Má chồng, nàng dâu

(Hình minh họa: George Marks/Retrofile/Getty Images)

LGT: Trong cuộc sống có nhiều chuyện mình muốn nói với ai đó, nhưng lại không thể nói trực tiếp được. Không nói được với nhau thì hãy viết cho nhau. Âu đó cũng là cơ hội để giải tỏa những tâm tư, những nỗi niềm. Mục “Viết Cho Nhau” do phóng viên Ngọc Lan phụ trách. Thư từ xin gửi về: Người Việt (Viết Cho Nhau), 14771 Moran St., Westminster, CA 92683, hay email: [email protected]

Sáng Thứ Bảy, trong lúc đứng nhìn thiên hạ ra vào tòa soạn, tôi tình cờ tiếp chuyện một người phụ nữ gần 60, khá đẹp. Bà dắt theo một đứa bé gái trạc 4, 5 tuổi.

Tôi hỏi bà cần giúp gì trong lúc cô bạn trực front desk bận tiếp điện thoại.

“Tôi đến đây muốn hỏi xem nơi nào có thể giúp đỡ cho những người phụ nữ bị ngược đãi trong gia đình. Không biết cô có thể chỉ giúp tôi không?” Bà nói bằng giọng vừa đủ nghe.

Tôi giật mình, cắn môi suy nghĩ. Cái này hỏi ở đâu đây trời. Ngày Thứ Bảy có mấy người đi làm đâu để mà hỏi thăm dùm.

Tôi mời bà ngồi chờ và móc điện thoại gọi đại những người tôi nghĩ là họ có thể biết. Gọi 3 số, chẳng ai bốc máy trả lời.

Tôi bước ra ngoài, nói nhỏ với người đàn bà, “Thực tình con cũng không biết hỏi ở đâu. Nhưng nếu được, cô có thể để số điện thoại lại, khi nào hỏi được, con sẽ gọi cho cô.”

Người phụ nữ đồng ý bằng một sự cảm kích rõ rệt, “Cô ráng hỏi giúp tôi.”

Ngập ngừng thoáng chốc, bà nói khi cặp mắt bắt đầu long lanh nước, “Tôi hỏi dùm cho con dâu tui. Chồng nó ra đường bậy bạ, quen người này người kia, rồi về nhà kiếm chuyện, hành hạ con dâu tôi đủ thứ. Bây giờ nó đòi ly dị. Con dâu tui không biết làm sao. Tui nói để từ từ má tính, để má đi hỏi thử. Mà tui có biết đi đâu hỏi, thôi thì cứ đến đại đây, may mà gặp cô…”

“Ồ, bác hỏi cho con dâu bác, tức chồng cổ là con trai bác?” tôi hỏi lại với vẻ ngạc nhiên.

“Ừ, nó là con trai tui. Nhà chỉ một mẹ một con. Tui thương nó, và thương con dâu như con ruột. Con mình sai quá mà. Tui buồn quá cô ơi.”

Bà cho biết đứa bé đi theo là cháu nội bà. Bà không ở chung với con, nhưng cuối tuần đến đưa đón cháu đi học tiếng Việt.

Trước khi về, bà dặn tui, “Nếu được, cô vui lòng gọi cho tôi trước 12 giờ, vì sau đó thì tui đi làm, Thứ Bảy, Chủ Nhật thì tui ở nhà.”

Chừng lát sau khi bà Th., tên người phụ nữ đó ra về, thì một trong những người tôi gọi hỏi thăm đã gọi lại cho tôi. Bạn chỉ tôi cách phải làm như thế nào thế nào…

Tôi gọi liền cho bà Th.

Sau khi tôi nói xong, tôi nghe giọng bà nói rất nhỏ, như sợ ai đó nghe thấy, “Ngày mai cô có đi làm không cô?” “Chi vậy cô?” “Tôi muốn chở con dâu tôi tới gặp cô để cô nói cho nó nghe.”

Chủ Nhật là ngày nghỉ của tôi, tôi chần chừ chút rồi trả lời, “Dạ, khoảng 12 giờ con sẽ đến tòa soạn.”

“Khi nào cô tới, cô gọi cho tui 1 tiếng, tui đến liền nghe cô.” Và bà cám ơn tôi.

Trưa Chủ Nhật, bà Th chở con dâu đến thật. Người con dâu trạc tuổi tôi, người nhỏ nhắn. Tôi đọc được điều gì đó hoang mang trong mắt chị.

Mà không chỉ có mình cô con dâu, còn có cả 3 đứa con của chị, tất cả đều là con gái. Một đứa 12, một đứa 10 và con bé tôi đã gặp trước đó là con út.

Tôi nói lại với Tr, tên người con dâu, những điều mà người bạn tôi đã hướng dẫn. Đồng thời, tôi đưa chị một số địa chỉ và điện thoại của những shelter, kèm theo lời hướng dẫn của sếp, “Nếu khi chị bị chồng hành hung, cần có chỗ ở an toàn, chị hãy gọi đến những nơi này.” “Người ta có cho các con tôi ở cùng không?” “Đương nhiên là có chứ,” tôi trả lời.

Tôi hỏi chị có cần thêm điều gì. “Có thể chỉ dùm tôi những nơi nào có thể tìm được luật sư dành cho người có thu nhập thấp được không?”
Tôi vào hỏi sếp. Sếp in cho tôi một xấp những information cần, trong đó có số điện thoại dành để nói tiếng Việt.

Tôi đưa cho chị. Tôi lại hỏi chị có cần gì thêm. Chị quay sang hỏi nhỏ má chồng, “Còn cần hỏi gì nữa không má?” Người đàn bà mắt đỏ hoe nói, “Còn cần gì nữa thì con cứ hỏi đi.”

Chị lắc đầu, “Chắc vậy là đủ rồi.”

Chị ngồi nhìn vào những số điện thoại mà tôi đưa. Thẫn thờ. Xa xăm.

“Giả sử nếu nó cứ đến chỗ con dâu tôi làm việc để kiếm chuyện hay chặn đường gây sự này nọ thì phải làm sao hở cô?”

“Chị hãy gọi cảnh sát. Vừa để bảo vệ mình, vừa là những bằng chứng có lợi cho chị về sau. Nhớ nghe chị.” Tôi nhìn chị nói.

Chị gật đầu.

Tôi nhìn người má chồng và 3 đứa con gái, tôi nghĩ chồng chị phải là người cao lớn và đẹp trai lắm.

Nhưng cao lớn và đẹp trai để làm gì kia chứ.

Tôi nhìn 5 người phụ nữ chào tôi bằng những nụ cười gượng gạo và dắt díu nhau ra về.

Tự dưng lòng cũng rưng rưng. (Ngọc Lan)

Mời độc giả xem chương trình nấu ăn “Nấu chè đậu trắng bằng đậu hộp”


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

  • Do Hoi

    Chồng của chị này đúng là đệ tử của Harvey Weistein hoặc Bill Cosbỵ Có lẽ bà má có theo dõi phong trào #metoo, #timesup nên mới dám liều đi tìm người cứu giúp. Cầu mong cho 5 người đẹp này sớm thấy “ngày mới ló dạng ở chân trời” (“A new day is on the horizon” – Oprah Winfrey).

  • Tú Nớp

    Trích, ” Tôi nhìn người má chồng và 3 đứa con gái, tôi nghĩ chồng chị phải là người cao lớn và đẹp trai lắm. .” Ngưng. Cao lớn và đẹp trai thì có thể. Tuy nhiên, anh chồng trong chuyện chắc chắn phải được nuông chìu quá mức bình thường từ thuở nhỏ. Thể theo 35 năm kinh nghiệm với 27 tuổi đời (27 tuổi đời mà 35 năm kinh nghiêm dzì Tú Nớp tui tuổi 35) thì một người được nuông chìu quá mức từ trẻ thơ, khi lớn lên sẽ trở nên ích kỷ, chỉ biết có mình mà không hề để ý tới người khác kể cả vợ, con anh em ruột (và có thể ngỗ nghịch cả với cha mẹ). Ngoài ra, theo nhận xét của riêng Tú Nớp tui thì đây là người vợ hiền. (Còn dâu thảo thì khỏi nói vì nếu không dzậy tại sao bà má chồng lại thương và binh con dâu đến như dzậy dầu rằng rất cưng con trai ruột)? Do dzậy, nếu không thay đổi, người chồng sẽ hối hận và sẽ gặp quả báo sau nầy. Tuy là một tín đồ Công Giáo, nhưng Tú Nớp tui rất tin vào thuyết nhân quả của Phật Giáo. “Gieo nhân nào, gặt quả đó” Đó là một định luật, bất di, bất dịch. Cầu xin ơn trên hộ trì, cho người chồng sớm hồi tâm chuyển ý, quay đầu lại làm người con hiếu thảo, người cha người chồng tốt. Mong lắm thay!

Năm cách khuyến khích trẻ hứng thú với homework

Homework là một trong những hoạt động không thể thiếu của con bạn khi còn trong tuổi ăn học. Tạo cảm hứng để trẻ tự giác làm bài tập khi về nhà là điều không dễ dàng đối với một số cha mẹ.

Cách làm tôm hùm xào udon đơn giản

Món tôm hùm xào udon (hoặc thay bằng mì sợi lớn) đạt yêu cầu sẽ có vị vừa ăn của udon, của tôm, cùng màu sắc bắt mắt của ớt xanh ớt đỏ hành trắng. Món này vừa có thể dùng trong bữa cơm gia đình vừa có thể đãi tiệc trông rất sang trọng mà lại không tốn nhiều công.

Hành trình trở thành nữ nhân viên Tổng Đài 911

Bài viết kỳ này, tác giả kể về cơ duyên đưa cô đến với Tổng Đài 911 cũng như quá trình huấn luyện dành cho một nhân viên 911 diễn ra như thế nào. Người Việt đăng lại bài viết này với sự đồng ý của tác giả.

Huyền thoại về hormone testosterone

Hormone testosterone được sản xuất chủ yếu ở đàn ông và một ít ở đàn bà. Bên phía đàn ông, hormone nầy giúp cho sự phát triển của bắp thịt và tất cả những biểu hiện đặc trưng cho người đàn ông.

Chồng nó yêu tôi

Thưa cô Nguyệt Nga, thật lòng mà nói thì câu nhắn tin của bạn khiến tôi bị sốc dữ lắm! Chưa bao giờ tôi thấy hay mơ hồ xa gần rằng chồng nó có tình ý với tôi. Anh ấy là người đàng hoàng, đứng đắn, yêu vợ con. Phần tôi, nhất định là không có chuyện đó rồi, chẳng cần nói nhiều.

Nếu có kiếp sau, mình cũng là người một nhà

Hôm tiễn con, nhìn con nằm ngủ thanh thản yên bình, một chút son, một chút phấn hồng, con vẫn dễ thương như ngày nào. Nếu có kiếp sau, dì cầu mong con cũng sẽ làm con, làm cháu, làm chị em của gia đình mình nghe con.

Bạn có rửa mặt quá mức?

Một số người chăm sóc da rất kỹ, bôi kem dưỡng ẩm, đắp mặt nạ, tẩy tế bào chết nhưng tình trạng da không cải thiện chỉ vì rửa mặt quá mức cần thiết.

Thực phẩm làm đẹp cho mọi loại da

Để có làn da khỏe mạnh phụ thuộc rất nhiều yếu tố, tuy nhiên, chế độ ăn uống đóng vai trò rất lớn để bảo đảm da luôn trong tình trạng tốt nhất.

Những phụ nữ Việt dạy nấu ăn từ Mỹ, Đức, Anh

Những ai đã từng “lọ mọ” vào Google để tìm cách thức làm món này món kia, có lẽ ít nhiều đều biết đến các món ăn được hướng dẫn bởi các nick name Vành Khuyên, Liên Ròm và Beth Phạm. Ba người, mỗi người ở một quốc gia khác nhau, nhưng lại đều có cùng một đam mê chuyện bếp núc, và chia sẻ được kinh nghiệm làm bếp của mình đến với nhiều người, qua Youtube, Facebook và blog.

Những điều nên biết về 911

911 chỉ nên gọi khi ta báo những vụ án đang xảy ra và có nguy hiểm đến tính mạng. Còn lại tất cả chuyện khác thì chỉ nên gọi số sở cảnh sát thường.