Nhịp Cầu Yêu Thương

Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QP/VNCH
(Disabled Veterans and Widows Relief Association)
A Non-Profit Corporation – No. 3141107 EIN: 26-4499492
P.O. Box 25554, Santa Ana, CA 92799
Phone: (714) 539-3545, (714) 371-7967


Email: [email protected]; hanhnhonnguyenỴyahoo.com
Website: http://www.camonanhtb.com


Chi phiếu xin đề: Hội H.O. Cứu trợ TPB&QPVNCH


Trước thềm năm mới 2012 và Nhâm Thìn,
xin kính chúc quý đồng hương, quý ân nhân,
cùng gia đình các thương phế binh và quả phụ VNCH
một năm bình an, may mắn, và mọi điều tốt đẹp.


Hải ngoại không quên tình chiến sĩ
Ðồng hương nhớ mãi nghĩa thương binh


Danh sách ân nhân gửi tiền đến hội
(Tính đến ngày 8 tháng 1, 2012):



  • Anh Vũ c/o Chị Thanh Thủy, $50
  • Hoc Văn Phạm & Kieu Thu Trần, Tampa, FL $100
  • Vi Nguyễn, El Sobrante, CA $100
  • An T. Le, San Diego, CA $50
  • Chau V. Ðặng, San Jose, CA $50
  • Michael Lâm, Houston, TX $50
  • Minh Tieu & Que Bưu, Los Angeles, CA $100
  • Mr. & Mrs. Ly Jean Baptiste, Guadeloupe, FR Eur150
  • Huỳnh Long Thành, Westminster, CA $100
  • Ðinh Nguyên Kính, Canoga Park, CA $200
  • Kevin Khổng, Monterey Park, CA $300
  • Minh & Mỹ Châu Trần, Ontario, CAN $200
  • Minh Quach, Diamond Bar, CA $500
  • Chung Lý, San Diego, CA $100
  • Ô. Trần Ðức Chí c/o Trung D. Trần, Oceanside, CA $400
  • Vu T. Kim Chinh, Westminster, CA $600
  • Scottie Trung Ðinh c/o Vivian Lâm, Garden Grove, CA $150
  • Hóa Hoàng, Philadelphia, PA $400 (gồm Hoàn Ðỗ $200, Hoàng Ngọc Lý $100,
  • Hóa Hoàng $50, và Thúy Huỳnh Ðỗ $50)
  • Nhuận Văn Ðặng, Guelph, Ont., CAN $50
  • Han Nguyễn, Westminster, CA $100
  • Anh Lan Trịnh, Cypress, CA $100
  • Bob Snyder (IRA), Minneapolis, MN $100
  • Mr. & Mrs. Clayon & Minachy Harris, San Diego, CA $100
  • Nhật Văn Nguyễn, Kanata, Ont., CAN $100
  • Hung Nguyễn, Los Banos, CA $100
  • Vũ Lê, Oklahoma City, OK $140 (gồm Hiền Ngọc $20, Vũ M. Lê $20, và Vị ẩn danh $100)
  • Thảo Phương Nguyễn, Anaheim, CA $100
  • Tiến Trang Nguyễn c/o Dung Ðặng, Plainfield, NJ $100
  • Anh Duy Vũ, Bothell, WA $100
  • Van K. Nguyễn, San Diego, CA $200
  • Nice Smile Dental Care, Inc., Reno, NV $100
  • Hai Thị Nguyễn, Seatttle, WA $100
  • Jennifer Hoàng, Westminster, CA $100
  • Duc Trần & Hang Ðỗ, Bloomington, IN $100
  • Thieu Lê, Seattle, WA $50
  • Anh Trần, Melville, NY $50
  • Tô Ðàm, Colorado Spring, CO $20
  • Ðàm Quang Hoàng, Salt Lake City, UT $50
  • Stephen Ðặng, Houston, TX $30
  • Thuy Le, Phoenix, AZ $20
  • Hiệp Trần, Gaithersburg, MD $50
  • Kha V. Lê, Chandler, AZ $50
  • Nguyễn Dong, San Jose, CA $50
  • Dinh Nguyễn, Midway City, CA $20
  • Bưu Loc Phuc Nguyễn, Redwood City, CA $20
  • Yên Trần, Hayward, CA $50
  • Tuan Văn Nguyễn, Arlington, VA $10
  • Evy Thuy Lê, San Jose, CA $20

Danh sách ân nhân ủng hộ ÐNH “Cám Ơn Anh” Kỳ V



  • Sausage (A. Thai Ng), Garden Grove, CA $1,000
  • Conn (Nguyễn D. Thin), $1,400
  • Nguyễn Lâm, S Plainfield, NJ $100
  • Hồ Ngọc Ðiệp, Greenville, SC $50
  • Daniel Nguyễn, Carrollton, TX $500
  • Long Thành Lợi, Winter Haven, FL $100
  • ÔB. Phi & Phụng Phạm, Orlando, FL $100
  • Trần Văn Bông, Springfield, VA $100
  • Trần Lan, Claremore, OK $100
  • Lý Kim Cương, Cleveland, OH $50
  • Thanh Văn Nguyễn, Houston, TX $100
  • Bà Trung T. Trần, Orlando, FL $50
  • Lê Ðình Duyên (Ðỗ Kurt), El Monte, CA $100
  • K. 17 Thủ Ðức, Katy, TX $100
  • Yên Linh Nguyễn, Tampa, FL $200
  • Kristofka, Hudson, FL $100
  • Lê Kim Dung, Fairfax, VA $100
  • Kelly Hà, Fairfax, VA $100
  • Lê Uyên, Olathe, KS $300
  • Ngọc Thị Nguyễn, Jonesboro, GA $100
  • Hương Miller, Aiken, SC $50
  • Bùi Quang Nhân, Upper Darby, PA $100
  • Bover Trần Thị Tam, Lands, SC $100
  • Nguyễn Thông Can, Rockville, MD $200
  • Elizabeth Việt Tâm, Keller, TX $300
  • John Hùng Ðoàn, Grand Prairie, TX $500
  • Giáp Thị Thủy Tiên, Holt, MI $100
  • Lê Hiền, Columbus, OH $200
  • Lê Sinh, Byron Center, MI $800
  • Võ Thanh Sơn, Eustis, FL $50
  • Lê Minh Tâm, Newport Richey, FL $100
  • Trần T. Michael, Anaheim, CA $1,500
  • Trần Thanh Cần, San Jose, CA $50
  • Vina Trần, Orlando, FL $200
  • Thao Trần-Văn Quoc Vũ, Huntington Beach, CA $100
  • Sơn Huỳnh, Orlando, FL $50
  • Bùi T. Kim Oanh, San Jose, CA $100
  • Nghĩa Nguyễn, Edmond, OK $100
  • Phương Thái, Warner Robins, GA $100
  • Nguyễn Anh Tuấn, Syracuse, NY $50
  • Phạm Văn Ðức, Wichita, KS $100
  • Nguyễn Hai, Saint Petersburg, FL $100
  • Lâm V. Huyền, Columbus, OH $50
  • Joanne Nguyễn Phạm, San Jose, CA $100
  • Trần Văn Hòa, Shreveport, LA $100
  • Ninh & Nguyễn Tuấn, Garland, TX $200
  • Lam & Khang, Garland, TX $100
  • Ðỗ Chí Ðức, Rexburg, ID $100
  • Michael Trần, Aliso Viejo, CA $200
  • Bùi Văn, Kissimmee, FL $50
  • Huỳnh Thu, Salt Lake City, UT $500
  • Canh Nguyễn, Falls Church, VA $50
  • Thu Nguyễn, Mobile, AL $100
  • Huỳnh Ðình Bá, Elmhurst, NY $50
  • Nguyễn Hoa, San Diego, CA $120
  • Nguyễn Thị Thư, Memphis, TN $300
  • Nguyễn Thế, Sunrise, FL $100

Danh sách TPB/VNCH đã được giúp đỡ



  • Nguyễn Văn Tấn, Vĩnh Long, Sq:913.064. Cụt 2 tay. Mù 2 mắt.
  • Trần Văn Thay, Tiền Giang, TS ÐPQ Sq:286.097. Mù mắt trái.
  • Nguyễn Văn Cà, Bến Tre, TS CLQ Sq:190.656. Cụt chân trái.
  • Lê Văn Hài, Tây Ninh, HS CLQ Sq:186.489. Liệt tay phải.
  • Trần Hồng Chiến, Hậu Giang, B2 CLQ Sq:794.467. Cụt chân trái.
  • Nguyễn Thành Thăng, Kiên Giang, BK. Cụt chân phải.
  • Dương Công Thái, Thừa Thiên, BÐQ Sq:205.293. Gãy chân trái. Bị thương ở bụng.
  • Phan Văn Trà, Quảng Trị, TrU Sq:208.312. Cụt tay phải.
  • Nguyễn Văn Bé, Ðà Nẵng, HS ÐPQ Sq:211.340. Cụt chân phải.
  • Huỳnh Ngọc Anh, Kontum, HS Sq:203.912. Mù mắt phải.
  • Trần Văn Nhân, Lâm Ðồng, NQ Sq:226.968. Mù mắt phải.
  • Ðào Tuế, Ðồng Nai, HS1 CLQ Sq:205.612. Cụt 2 tay. Mù mắt trái.
  • Nguyễn Ngọc Hương, Bình Thuận, TU CLQ Sq:401.402. Cụt tay phải. Bị thương ở bụng.
  • Phạm Trọng Thuật, Khánh Hòa, TU Sq:400.321. Cụt 2 chân.
  • Thạch Pon, Vĩnh Long, NQ Sq:823.792. Bị thương ở tay phải.
  • Phan Văn Bé, Trà Vinh, B2 Sq:515.384. Cụt tay trái.
  • Nguyễn Hồng Ðơn, Ðồng Tháp, NQ Sq:416.563. Cụt chân phải.
  • Nguyễn Văn Sợi, Ðồng Nai, TU CLQ Sq:145.739. Cụt chân trái.
  • Nguyễn Văn Hiển, Bình Dương, HS CLQ Sq:183.195. Gãy chân phải.
  • Lê Văn Chánh, Tiền Giang, HS ÐPQ Sq:764.152.
  • Nguyễn Văn Lương, Tiền Giang, B1 CLQ Sq:126.929. Mù mắt trái.
  • Triệu Văn Thời, Tây Ninh, B1 CLQ Sq:104.062. Gãy tay trái.
  • Nguyễn Văn Lập, Kiên Giang, Mù 2 mắt.
  • Trương Hấu, Sóc Trăng, ThS ÐPQ Sq:055.844. Cụt 2 chân.
  • Trần Văn Thừa, Ðồng Tháp, B2 CLQ Sq:523.413. Cụt 2 chân.
  • Ðỗ Thường, Ðồng Nai, TU CLQ Sq:208.247. Gãy tay trái. Liệt bàn tay trái.
  • Nguyễn Văn Rắc, Tiền Giang, HS ÐPQ Sq:492.456. Cụt chân trái.
  • Phạm Văn Hào, Sóc Trăng, BK Sq:101.339. Bị thương ở đầu, cổ.
  • Lê Thành On, Tiền Giang, B1 ÐPQ Sq:528.497. Cụt 2 chân.

Danh sách QP/VNCH đã được giúp đỡ:



  • Võ Thị Diệp, Bà Rịa-Vũng Tàu, Quả Phụ Cố TS Võ Chang. Tử trận năm 1966.
  • Trần Thị Chánh, Bà Rịa-Vũng Tàu, Quả Phụ Cố HS1 BÐQ Nguyễn Nhơn. Tử trận năm 1973.
  • Lê Thị Chút, Bà Rịa-Vũng Tàu, Quả Phụ Cố TS Nguyễn Vàng. Tử trận năm 1973.
  • Phạm Thị Hòa, Sông Bé, Quả Phụ Cố TS Hoàng Chính, Tử trận năm 1974.
  • Ðinh Thị Kim Hoàn, Ðồng Nai, Quả Phụ Cố B2 Bùi Văn Tòng. Tử trận năm 1972.
  • Lâm Thị Lai, An Giang, Quả Phụ Cố HS Nguyễn Văn Quang. Tử trận năm 1969.
  • Nguyễn Thị Hương, Khánh Hòa, Quả Phụ Cố HS Lê Châu. Tử trận năm 1970.
  • Nguyễn Thị Năm, Long An, Quả Phụ Cố B2 Nguyễn Văn Bu. Tử trận năm 1972.
  • Nguyễn Thị Y, Bà Rịa-Vũng Tàu, Quả Phụ Cố HS Phạm Công Của. Tử trận năm 1969.
  • Nguyễn Thị Thiên, Bình Thuận, Quả Phụ Cố HQ Nguyễn Văn Học. Tử trận năm 1966.
  • Trần Thị Lìn, Ðồng Nai, Quả Phụ Cố TS1 Bùi Văn Hoàn. Tử trận năm 1974.
  • Nguyễn Thị Lùng, Ðồng Nai, Quả Phụ Cố TS1 Phan Văn Mười. Tử trận năm 1973.
  • Lưu Thị Sen, Bình Dương, Quả Phụ Cố B2 TPB Phan Văn Châu. Tử trận năm 19??
  • Nguyễn Thị Hoa, Ðồng Nai, Quả Phụ Cố TS Trần Quang Vinh. Tử trận năm 1972.
  • Phan Thị Ngàn, Bà Rịa-Vũng Tàu, Quả Phụ Cố NQ Lâm Văn Ca. Tử trận năm 1970.
  • Phạm Thị Chi, Bà Rịa-Vũng Tàu, Quả Phụ Cố NQ Phan Văn Bé. Tử trận năm 1967.
  • Lại Thị Hằng, Ðồng Nai, Quả Phụ Cố B2 BÐQ Nguyễn Văn Hết. Tử trận năm 1966.
  • Võ Thị Tân, Saigon, Quả Phụ Cố HS TQLC Hứa Gia Quý. Tử trận năm 1975.
  • Nguyễn Thị Hoa, Saigon, Quả Phụ Cố HS Nhảy Dù Lê Hoàng Minh. Tử trận năm 1972.
  • Bùi Hạnh Mỹ, Ðồng Nai, Quả Phụ Cố TS Huỳnh Thắng Lợi. Tử trận năm 1972.
  • Trần Ngọc Liễu, Saigon, Quả Phụ Cố ThS BÐQ Tăng Giao. Tử trận năm 1966.
  • Nguyễn Thị Phận, Khánh Hòa, Quả Phụ Cố HS1 Ðặng Hữu Cảnh. Tử trận năm 1969.
  • Phạm Thị Tám, Long An, Quả Phụ Cố HS Nguyễn Văn Giàu. Tử trận năm 1972.

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH ghi đến ngày 18 Tháng Hai, 2018

Danh sách ân nhân mạnh thường quân, ân nhân ĐNH ‘Cám Ơn Anh’ Kỳ 11 ủng hộ và danh sách TPB VNCH đã được giúp đỡ.

Quân dân đoàn kết vui Xuân Cộng Hòa

Hoa Xuân nở rộ bên thềm/ Sao lòng chẳng thấy ấm êm chút nào/ Xuân về lòng lại nao nao/ Nhớ quê, nhớ mẹ dạt dào tình thâm.

Thơ Mũ Nâu 11 Bùi Đăng Thủy

Anh nằm đó, giữa núi rừng hiu quạnh,/ Với nắng mưa, trong huyệt lạnh tiêu điều./ Lối mòn xưa giờ cũng đã xanh rêu,/ Vắng bước chân những bạn tù cải tạo.

Ý nghĩ vụn mùa Xuân

Mùa Xuân đất trời về rồi lại sẽ đi. Để sang năm cũng khoảnh khắc này đến hẹn lại lên. Nhưng mùa Xuân con người thì không hẳn sẽ trở lại.

Đầu năm xông đất nhà quan văn cộng sản

Ra khỏi ngục tù cải tạo cộng sản, mỗi người trong hết thảy quý chiến hữu, dĩ nhiên có bản thân người viết, phải chịu tiếp tục lây lất sống cảnh “tù ngoài” một thời gian trước khi ra được hải ngoại.

Làm sao thơ em ngọt?

Những con chim bên thềm/ Đã về cùng nhau hót/ Xuân càng vui vẻ thêm/ Chúng líu lo cho ngọt!

Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH ghi đến ngày 11 Tháng Hai, 2018

Danh sách mạnh thường quân và ân nhân ÐNH 'Cám Ơn Anh' Kỳ 11 đã ủng hộ và danh sách TPB VNCH đã được giúp đỡ

Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH đến ngày 4 Tháng Hai

Danh sách mạnh thường quân, ân nhân ĐNH ‘Cám Ơn Anh’ kỳ 11 và thương phế binh VNCH đã được giúp đỡ hàng tuần đến 4 Tháng Hai, 2018.

Tổng Cục Chiến tranh Chính Trị, Bộ Tổng Tham Mưu Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa

Ngành Chiến Tranh Tâm Lý có từ năm 1952 với một ban Tác Động Tinh Thần thành lập tại Bộ Tổng Tham Mưu. Tới giữa năm 1953, ban này mở rộng thành phòng gọi là Phòng Tác Động Tinh Thần

Trại ‘cải tạo Ái Tử’ và mùa Xuân người tù

Có mùa Xuân khóc hận khổ đau nghẹn ngào bao nước mắt của Mậu Thân 1968, với những cái chết đầy rẫy tình cờ của Ất Mão 1975 mất nước, lưu lạc tù đày.