Hoa nở muộn (Kỳ 7)

 


Trong thơ, ông viết hoa chữ Thu.


Chẳng là vì vợ ông tên Thu mà. Ông đưa cho bạn bè đọc thử, mọi người lịch sự gật gù khen ông làm thơ hay. Vì ai nỡ làm đau thêm trái tim đang rướm máu của một anh thi sĩ gàn.


Ông hứng chí chạy tới gặp người quen, vốn là chủ nhân của tờ báo Việt-Phi News, một tờ báo biếu free chỉ phát hành trong phạm vi thành phố ông ở, Chủ nhân tờ báo đang sống khá giả nhờ được nhiều quảng cáo của đồng hương. Vì nể ông là người quen, tòa soạn cũng đăng bài thơ của ông.


Vì vậy, tuy chưa bao giờ có tập thơ nào xuất bản, mặc dù chỉ là để tặng biếu miễn phí cho người ta. Nhưng cộng đồng người Việt trong thành phố vẫn luôn luôn thấy ông xuất hiện trên sân khấu trong những dịp cá nhân, hay hội đoàn nào đó tổ chức những trương trình văn nghệ. Ông xuất hiện không phải với vai trò ca sĩ cây nhà lá vườn, lên xin góp vui vài bản nhạc. Ông cũng không phải là người được ban tổ chức mời làm MC, người điều kiển trương trình mà là ông xuất hiện với danh tánh nhà thơ, một nhà thơ thời đại. Sau nhiều lần người đời bị ông hành hạ bằng cách, nhăn nhăn nhó nhó như khỉ bị táo bón trên sân khấu để diễn tả nội dung trong lúc ngâm thơ, người ta cảm thấy rất hạnh phúc nếu như trong những đêm văn nghệ không có phần trình diễn ngâm thơ của ông. Thiên hạ muốn mặc kệ ông, cứ để cho ông tự nhiên sầu một mình là đủ. Sau hơn mười lần được ban tổ chức nhắc nhở là chương trình đã được sắp đặt kín hết, không có chỗ cho thời gian ngâm thơ. Ông âm thầm giã từ sân khấu và rủa người đời bây giờ chẳng có hồn thơ. Thi sĩ Mặc Nhiên Sầu quay sang ngưỡng mộ cổ nhân bên Tàu là đại thi hào Lý Bạch, người luôn luôn là đệ tư của Lưu Linh. Tục xưa truyền rằng, Lý Bạch ngoài chuyện thơ phú ra, ông có cái thú vui là luôn luôn uống rượu cả ngày lẫn đêm, lúc nào cũng say say xỉn xỉn. Lần cuối cùng Lý Bạch trong lúc say rượu, vì muốn cúi xuống múc trăng dưới nước mà ông bị té lộn cổ xuống sông để rồi… ở lại dưới đó với Hà Bá luôn. Vì muốn noi gương bắt chước cổ nhân, lúc nào Mặc Nhiên Sầu cũng say, hoặc giống như là đang say. Phải như vậy mới giống chứ. Mặt mày ông lúc nào ra vẻ cũng bần thần, hoặc sưng sưng ửng đỏ, ngơ ngơ ngáo ngáo đúng y chang như một nhà thơ thực thụ. Không phải là chính Xuân Diệu, một nhà thơ nổi tiếng của nước ta cũng đã từng nói: “Là thi sĩ là ru với gió, Mơ theo trăng và vơ vẩn cùng mây….”*** hay sao! Bài thơ “Cảm Xúc” của Xuân Diệu còn dài nhưng với ông, thế là đủ. Từ cổ chí kim, có nhà thơ lớn nào mà không xuất thần ngơ ngơ ngáo ngáo như thằng ngớ ngẩn đâu? Thì bằng chứng là Lý Bạch bên Tàu và Xuân Diệu bên ta đó thôi. Có lần trong lúc nhậu với bạn bè, ông hứng chí xuất khẩu thành thơ, có bài này như sau:


Nhớ người yêu chiều chiều anh ngồi nhậu


Uống nỗi buồn uống cả những vần thơ


Lòng muốn quên mà sao tim vẫn nhớ


Người yêu ơi em giã biệt nơi nào?


Anh nhớ em như mùa đông nhớ nắng


Như trăng vàng ngơ ngẩn nhớ Hằng Nga.


Nhớ em quá anh cầm lòng chẳng đậu


Nên chiều chiều anh… nhậu với bạn anh.


Cứ thế, ông nghiễm nhiên trở thành nhà thơ bất đắc dĩ trong đám bạn ông. Người ta không biết ông thường làm thơ vào lúc nào, chứ hàng ngày gặp ông, mọi người chỉ thấy ông hai tay đút vào túi quần, nhiều người thắc mắc không biết ông cầm cái gì trong đó? Thiên hạ chưa bao giờ thấy ông cầm bút. Có chăng, chiều chiều ông cầm chai bia ngồi nhậu với bạn ông. Chuyện buồn của thi sĩ sắp đến hồi kết thúc vì hôm nay ông có tin vui, vì vui quá nên ông muốn chia sẻ với bạn bè. Chính vì vậy mà mới sáng sớm, ông đã gọi điện thoại rủ ông Thưởng đến nhà hàng của ông Cảnh uống cà phê tán phét đợi đến giờ đi đón niềm vui. Nghe bạn hỏi, ông Cảnh chưa kịp trả lời thì ông Thưởng lên tiếng.


– Về lâu rồi mà chưa hoàn hồn hả? Hôm nay ông có rảnh không?


Ông Cảnh không trả lời bạn liền mà nói:


– A, ngồi chơi, ăn gì không?


– Ăn uống gì giờ này, cho hai ly cà phê đi.


Ông Cảnh ngoắc tay kêu người làm pha cho bạn hai ly cà phê sữa đá rồi quay sang nói:


– Hai ông uống cà phê đi, lúc này tôi chuyển sang uống trà, uống trà buổi sáng thấy có lý hơn vì nếu uống cà phê thì phải dùng đường và sữa, mất công phải lo diet.


Ông Thưởng lên tiếng.


– Ông này hay thật, ăn uống giữ gì kỹ lưỡng đâu ra đấy. Như vậy cũng tốt. Như tôi thì không được, cái gì cũng chơi láng hết. Tôi mà diet thì trong người nó mệt mỏi lắm, chịu không nổi. Dạo này ông còn tập thể dục không?


– Thì cũng bình thường thôi, ông biết mà, mình không giữ gìn thì làm sao mà có sức về Việt Nam cho cái khoản kia.


Nói đoạn cả ba đồng lõa nhìn nhau cười khoái trá. Ông Thưởng tiếp:


– Nhưng mà hôm nay ông biết là ngày gì không, là ngày cuối cùng sống cảnh độc thân của ông Mạc.


Nhà thơ không muốn bạn bè gọi mình bằng tên Sầu, càng không thể mỗi lần nhắc tới ông, phải kêu đầy đủ họ tên là Mặc Nhiên Sầu. Vì vậy, hàng ngày, bạn bè ông vẫn gọi ông bằng cái tên cúng cơm gắn gọn là Mạc. Dù sao thì cái âm đó khi phát âm nghe giống giống tên Mark của Mỹ hơn. Chẳng phải cái gì của ngoại quốc mà đều không hay hơn của Việt Nam? Kể cả cái tên!


Ông Thưởng nói tiếp:


– Hôm nay là ngày quan trọng, là ngày hạnh phúc chấm dứt chuỗi ngày độc thân mồ côi vợ của nhà thơ Mặc Nhiên Sầu, tôi nghĩ sau ngày hôm nay, có thể ông ấy sẽ đổi tên thành Tự Nhiên Vui đấy!


Cậu chạy bàn bê ra hai ly cà phê sữa đá đã được pha sẵn trong ly. Vì là khách quen thường xuyên hay đến chơi với ông chủ nên mọi người làm ở đây đều biết ý họ. Trên khay còn có thêm bình trà và ba cái tách nhỏ, sau khi đặt tất cả các thứ lên bàn, cậu ta lễ phép hỏi:


– Dạ, thưa hai bác có cần gì nữa không ạ?


Ông Cảnh trả lời thay bạn:


– Không, được rồi Tuấn, hai bác chỉ uống cà phê thôi.


Ông Cảnh đẩy ly cà phê tới trước mặt nhà thơ rồi hỏi:


– Chuyện gì vậy? Có chuyện gì mà là quan trọng với hạnh phúc?


Nhà thơ không trả lời liền, ông ta thong thả quậy ly cà phê một cách chậm chạp, rồi múc một muỗng từ từ đưa lên miệng, vừa uống vừa tủm tỉm cười. Lúc này, ông Cảnh mới để ý thấy là từ nãy tới giờ, thi sĩ bạn ông lúc nào cũng tủm tỉm cười một cách dễ dãi với tất cả mọi việc. Với nhận xét của ông, ông có thể mô tả là hiện nay, thi sĩ bạn ông đang có điều gì sung sướng lắm. Một cái sự sướng âm ỉ. Cái sướng đó chưa phải là cái sướng của sự thỏa mãn hay toại nguyện. Ðó là cái sướng của sự trông đợi một hạnh phúc đang gần kề. Ông Cảnh nhìn nhà thơ chờ đợi.


– Ba giờ chiều hôm nay, hạnh phúc sẽ đến với ông ta.


Ông Thưởng nói có ý chọc ghẹo bạn.


– Có gì đâu ông, hôm nay là ngày đoàn tụ sum họp của tôi và em Bích Thủy. Ông chắc còn nhớ mà.


Ông Cảnh à một tiếng rồi nói:


– Nhớ chứ sao không, tôi còn nhớ thời gian đầu hai người mới quen nhau. Lúc ở bên đó mấy lần liền, tôi gọi ông ra nhậu mà ông biến mất tiêu, tôi đoán chắc là con nhỏ đó cao chiêu lắm hay sao mà bạn mình mê mẩn quyên cả bạn bè.


Nói đến đây, ông thấy mình lỡ lời vì đã kêu vợ của bạn mình bằng nó, ông tiếp:


– Ðến khi gặp mặt, tôi mới thấy là thi sĩ, ngoài tài làm thơ ra, ông ấy còn có khiếu thẩm mỹ rất cao. Ông Mạc thật là hên, cô ấy còn trẻ hơn Tuyết của tôi nữa, hơn nữa, ông ấy còn mang qua đây được. Sướng thật.Chồng già vợ trẻ là tiên, các cụ ngày xưa nói không sai. Hèn gì mà nãy giờ cứ ngồi đó mà sướng âm ỉ.


Ông Thưởng bùi ngùi phụ họa:


– Ừ, sướng thật, không biết đến chừng nào con vợ già của mình mới chịu chết mình để mình về bên đó rước một em thơm như múi mít qua đây cạnh tranh với nhà thơ.


(còn tiếp)

Một tuần xem bốn show ca nhạc – có nhiều lắm không?

Khán giả vui chơi trong câu lạc bộ trong khách sạn Radisson ở Valley Forge.


 


Phong Hoa Tuyết Nguyệt


 


Anh Tuấn Dương, cư dân ở thành phố Philadephia cho biết trong một tuần qua anh đã liên tiếp xem bốn show ca nhạc. Tầng suất show ca nhạc ở Philadelphia và phụ cận tăng nhiệt trong những tháng gần đây.









Ricky Hoàng (người thứ năm, từ bên phải sang), giám đốc Ðiều Hành Sự Vụ Á Châu ở hệ thống Harrah’s ở Atlantic City và Philadelphia cùng với những hoa hậu, người mẫu Việt Nam trong đêm Fashion Show của Lễ Tạ Ơn ở Bally’s.


Ngoài các chương trình do sòng bài Bally’s tổ chức có quy mô và sự bảo trợ nhất định, liệu rồi các chương trình tự tổ chức và bán vé khác lỗ lời như thế nào vẫn là câu hỏi? Nhưng những người vui chơi như anh Tuấn Dương có dịp xem các show ca nhạc dày đặc như thế cũng là một biểu hiện thời thượng của dân tình Philadelphia.


Show ở Bally’s thì khỏi chê vì đó là một chương trình đại nhạc hội có quy mô và chất lượng. Hàng năm show Bally’s được tổ chức trong ngày lễ Thanksgiving và đã trở thành thói quen của một số lượng khán giả. Năm này, show Bally’s ngoài các tiết mục ca nhạc còn có chương trình biểu diễn thời trang của các người mẫu rất đặc sắc. Ngoài những hoa hậu mặc đồ dạ hội áo dài và áo tắm lại còn có cả người mẫu nam tạo nên sự chấn động mới lại mang tính hiện trường. Tuy có người sửng sốt vì tính táo bạo của cách sắp xếp này nhưng chương trình show ở Bally’s hiện nay vẫn chiếm ưu thế trong vùng chưa có nơi nào vượt qua.


Trong lúc đó, tại sòng bài mới mở Valley Forge, một chương trình vũ hội có quy mô khiêm tốn hơn được khai trương.Với không khí câu lạc bộ rất thượng lưu và ấm cúng, Valley Forge đã trở thành một phong cách thưởng thức mới lạ.


Như tin Người Việt đã đưa vào ngày mồng 16 tháng 11, 2012, ca sĩ địa phương Thu Hà đã mở màn bằng bài hát đầu tiên tại Valley Forge như là một sự thừa nhận sự góp mặt trong làng văn nghệ ở Ðông Bắc. Cũng nhờ có những chương trình tấp nập như thế này, bây giờ ca sĩ, MC của địa phương bắt đầu có giá. Tình trạng kén người bắt đầu xảy ra báo hiệu một sự cạnh tranh về mặt đẳng cấp và địa vị. Trong vòng một thời gian rất ngắn mà show ca nhạc ở Philadelphia đã nở rộ như hoa bướm.


Thế rồi, trong sự tìm kiếm chủ đề và không gian mới, một chương trình ca nhạc hậu Thanksgiving được tổ chức long trọng bên bờ sông Delaware thơ mộng. Hội trường Penn Landing này là điểm hẹn lịch sử chính trị quan trọng của thành phố Philadelphia.


Năm 2008, trong cuộc chạy đua để làm ứng cử viên đảng dân chủ tranh chức tổng thống Hoa Kỳ, ứng cử viên Barack Obama và Hillary Clinton đã chọn nơi đây làm chiến trường sống mái.Ðịa điểm này bây giờ thành show ca nhạc của Việt Nam chứng tỏ màu sắc cộng đồng càng lúc càng lớn mạnh.


 


Bầu show, ca sĩ, MC…


 


Trong lúc, bầu show, ca sĩ, MC trở thành một đẳng cấp văn hóa phổ thông, các tờ báo địa phương hầu như đã tham gia và cuộc chơi này từ lâu. Cũng nói thêm, trong tháng 12 sắp tới Người Việt Ðông Bắc cũng tham gia một show Giáng Sinh (với vai trò chưa rõ rệt lắm)! Chủ nhiệm Người Việt Ðông Bắc Lê Kỳ Quốc đã có chân trong danh sách ban tổ chức của show này. Không còn chối cãi gì nữa, đây là một bầu không khí sinh hoạt văn hóa gây tiếng vang, qua đó cũng tạo nên ưu thế về mặt truyền thông.


Tuy nhiên, Người Việt Ðông Bắc nói chung đang phân vân tìm cách điều chỉnh từ vị trí báo chí sang tham gia các tiết mục ca nhạc. Không biết rồi đây vấn đề có trở nên đàm tiếu dị nghị… Nếu Lê Kỳ Quốc tham gia rồi, liệu các tiết mục Phong Hoa Tuyết Nguyệt, Ca Vũ Trào Lưu sau này trên mặt báo có còn ở vị trí phê bình một cách thẳng thắn.


Hiện nay, đó cũng là trường hợp nhà báo kiêm MC, kiêm ca sĩ, kiêm ông chủ bầu show David Võ, chủ nhiệm Việt Mỹ Magazine đã tạo nên một hình ảnh ca thanh ôm đồm không thể nào chịu được. Ðồng ý, chủ nhiệm David Võ có thừa tài năng nhưng để các năng khiếu tự ý triệt tiêu nhau một cách dứt khoát trên sâu khấu là thái quá. Theo dư luận của khán giả, trong chương trình ca nhạc mang tính quá bao đồng, vừa MC vừa hát như ca sĩ, lại vừa có cả tiết mục opera, dân ca của Ý Ðại Lợi tạo nên những tình huống hết sức bẽ bàng cho người biểu diễn cũng như khán giả.


Ngoài ra, trong đêm ca nhạc ở Penn Landing việc ca sĩ Tuấn Anh ngọt ngào trên sân khấu là thế, nhưng khi ra ngoài giao lưu với khán giả thì quá hung dữ tạo nên một ấn tượng bất bình và thất vọng. Chưa nói đến đây là một chương trình mà khán giả phải bỏ tiền mua vé đắt nhất xứng danh với địa điểm lịch sử bên sông Delaware mà quá nhiều tạp kỹ.


Quan sát các show này với thái độ tìm hiểu thị hiếu của người nghe nhạc, lấy vị trí phản ánh dư luận khán giả mà khen quá thì không được mà chê quá thì lại mất lòng nhau.


Nhưng một tuần xem tới bốn show, không biết văn nghệ ở Philadelphila có thực lực về khán giả hay là một sự kinh doanh chồng chéo lên nhau có danh nhưng không có lợi.


Chuyện bên lề phóng sự: Hôm đó, Trần Ðông Ðức của Người Việt Ðông Bắc định tới mua CD của Tuấn Anh vì có người nhà là fan ruột của “Kiếp Ðam Mê.” Bỗng dưng tác giả Khánh Long của Hoa Nở Muộn vốn quen với Tuấn Anh từ trước giới thiệu đây là nhà báo Trần Ðông Ðức. Không biết chuyện gì đã xảy ra từ trước mà ca sĩ Tuấn Anh “bốc lửa” dữ dội: “Nhà báo thì sao? cùng lắm thì đi nói xấu người ta thôi.” Thiệt tình, Trần Ðông Ðức tôi này chưa nói xấu gì trên báo mà bị “cổ” phùa ghê quá! Oan khiên ngập lối! Trong lúc đó tôi tìm cách điều chỉnh không khí một cách lịch sự cho nhẹ nhàng nhưng không được. Riêng anh Khánh Long thì tìm cách “mòa, mòa” với Tuấn Anh vài cái nhưng “cổ” cũng không chịu ngưng cơn thịnh nộ. Sau đó, “cổ” xách giỏ đồ đi một mạch.


Quá ấn tượng ở màn giao lưu khán giả của ca sĩ mang chất đậm chất siêu sao và không kém phần “thánh cô” của Tuấn Anh!


Nhưng chưa hết, lúc đi vào xem show thì thấy ông chủ báo Việt Báo Hải Ngoại, Nguyễn Tường Thược đang ngồi với ông Chủ tịch Cộng đồng Nguyễn Ðức Nhiệm. Gần đây, ông Nguyễn Tường Thược cứ đi tung tin Trần Ðông Ðức hợp tác với báo Người Việt, là Việt Cộng. Nhân tiện ba mặt một lời, tôi mới hỏi ông rằng, “Bác Thược ơi sao dạo bác lại nói với mấy người trong cộng đồng cháu là Việt Cộng thế, bác biết cháu đã lâu mà tung tin lên như thế là thế nào?”


Ông Nguyễn Tường Thược chối đây đẩy, “Tao đời nào nói mày là Việt Cộng, Việt Cộng nó gian ác thế thì mày làm sao mà vào tổ chức của nó được.” Nghe tới đây ông Chủ tịch Nguyễn Ðức Nhiệm nhíu mắt lắc đầu không chịu được. Thường ngày ông Nguyễn Tường Thược được tiếng rất là“phổi bò” một cách bỗ bã thế mà hôm nay nói câu hiểm hóc ghê! Chối đây đẩy nhưng có ngụ ý chửi xéo lại. Trong ý chửi xéo lại còn có ý đề cao Việt Cộng nhé!


Thật sự tờ Việt Báo Hải Ngoại này có tật hay lấy bài của tác giả Ngô Nhân Dụng của báo Người Việt mà không đề xuất xứ Người Việt nhưng tôi không quan tâm mấy vì thấy bác Thược cũng ở chỗ quen biết, thâm tình lâu năm. Thế mà vừa chửi người ta là Việt Cộng lại thuổng bài của người về xài không đề xuất xứ. Thế là thế nào?


Lịch sự thông thường thì tất cả bài vở trên báo Người Việt khi đăng thì phải để nguồn và được sự đồng ý của ấn bản Ðông Bắc ở vùng này.


Oan Có Ðầu – Nợ Có Chủ – Bài Vở Có Nguồn. Người Việt Ðông Bắc có bản quyền các bài báo này một cách nghiêm túc. Vừa lấy bài không xin phép lại còn đi rỉ tai bêu riếu người khác. Làm như thế mà cũng được sao?


Trần Ðông Ðức

Tri âm


Minh Tấn/Người Việt Utah


(Thân tặng người bạn cao niên Utah)


 


Tôi và anh hai người xa lạ,


Chỉ gặp vài lần sao đã thân thương.


Nhìn nhau cảm thấy vấn vương,


Cùng cảnh ngộ trong đời vấp ngã.


Có lúc muốn buông tay không chống trả,


Mặc dòng đời xuôi ngược về đâu.


Kiếp tầm gắn chặt lá dâu,


Cho cuộc sống tô thêm màu khởi sắc.


Bạn với ta hai người đối mặt,


Sống xứ người ta thật sự tri âm.

Sưu tầm những mẩu truyện đạo



Viên Minh (Vi Tiếu)/Người Việt Utah


 


Trả đũa


 


Lão hành khất vào ngồi dưới hiên chùa, bắt đầu bữa ăn xin được trong ngày gồm ít vắt cơm, muối và… một con cá rô cây.


Người gác chùa quan sát bữa ăn, thấy con cá rô cây được đẽo gọt khá cẩn thận, dọn ra giống y con cá thật đã được nấu nướng đàng hoàng, ông hỏi người hành khất với giọng châm chọc:


“Nầy ông bạn, ông làm gì với con cá gỗ ấy, hay cuối cùng cũng chỉ có cơm với muối?”


Lão hành khất bình tĩnh đưa tay chỉ tượng Phật bằng đá trên tòa sen giữa chính điện trả đũa:


“Nầy ông bạn, còn ông làm gì với tượng Phật đá kia, hay cuối cùng cũng chỉ là vô minh với ái dục?”


 


***


 


Không có đường đến Niết Bàn


 


Ai cũng biết mục đích tối hậu của đạo Phật là Niết Bàn, như vậy chẳng cần nghĩ bàn gì, người ta cứ việc khẳng định rằng đạo Phật chính là con đường đi đến Niết Bàn đó.


Nhưng sư lại nói: “Chẳng bao giờ có đường đến Niết Bàn, chỉ có con đường vào luân hồi sinh tử mà thôi.”


Các thiền sinh lấy làm lạ thắc mắc: “Như vậy Ðức Phật dạy đạo để làm gì?”


Sư nói: “Ðạo chỉ để xóa tan Tập Ðế, như ánh sáng xóa tan bóng tối chứ đâu phải đường đi đến Niết Bàn, ví như trong bóng tối anh không tự nhìn thấy mình, đến khi thắp đèn lên mới nhìn thấy được mình, như vậy anh đâu cần phải đi đâu mà tìm kiếm chính anh. Niết Bàn cũng y như vậy đó.”

Kẻ tha hương

 


Cao Mỵ Nhân/Người Việt Utah


 


Có tới hai người đóng góp cho tôi viết nên bài này: kẻ tha hương hay trầm tư của một tín đồ. Ngày tôi rời quê mẹ, ra đi tìm quê hương mới, vị giáo sư dạy Pháp văn ở vài trường trung học Saigon, qua giới thiệu thơ văn trước đó, là bạn khá thân với thi sĩ lão thành Hà Thượng Nhân vừa quá cố năm ngoái, tới thăm tôi lần sau cùng, ông ta, giáo sư Pháp văn, gởi cho tôi tờ giấy viết tay: L’exilé của F. De Lamennais, chỉ một trang thôi, chữ viết thật nhỏ hơi nghiêng… nhưng tôi chỉ thích cái đồng hồ, phải nói là rất đẹp, mà vẫn đơn giản như bản tính ông, tặng tôi.


Bên cạnh kỷ niệm nêu trên, là 4, 5 tập bản thảo đã đánh máy, viết về văn chương, văn học Pháp, Anh. Những tác giả cận và hiện đại. Vị giáo sư Pháp văn cứ đinh ninh là tôi giỏi lắm, về cả hai mặt tinh thần và vật chất, ý ông muốn tôi nhờ ai đâu đó, xuất bản giùm ông, vì ông đang kẹt ở quê nhà.


Thú thật bấy giờ, cách đây đã hai chục năm, tôi chỉ mong ước được sớm tới Hoa Kỳ để thay đổi cuộc sống khá hơn, nên nhận thì nhận, mà nào tôi có để tâm vào việc gửi gấm đó đâu. Tôi phải dồn hết tâm trí vào các sinh hoạt trước mặt, như học hành, tìm việc làm chẳng hạn.


Một ngày kia, tôi đã có việc làm, tương đối hợp vơi ý thích của mình, là thư ký văn phòng cho trường thẩm mỹ Redondo Beach, lại cũng do ông bà bạn quen cũ ở Ðà Nẵng xưa, nguyên Trung tá Quân Cảnh Nguyễn Trọng Mạc có thời làm chỉ huy trưởng trại giam tù binh cộng sản ở Non Nước, nay phụ tá cho phu nhân ông, là bà Nancy Nghĩa. Tại văn phòng trường thẩm mỹ đó, một nữ học viên từ Paris qua học thêm nghề chăm sóc sắc đẹp, bà rất lịch sự và rất Tây, thỉnh thoảng tới bàn làm việc của tôi, rồi thân quen hơn một chút. Chuyện tới chuyện lui, tuần lễ kế tiếp, chị trao cho tôi bài thơ chị vừa chép lại “Một buổi dạo phố” của tác giả Lê Văn Phong, còn chừa thêm mấy chữ tưởng nhớ…


Ðọc thơ, tôi thực lòng xúc động, hỏi thăm sao chị quen biết giáo sư Pháp Văn mà tôi đề cập ở trên, chị nghiêm mặt trả lời, quen với người nhà ông giáo sư, nay ông ấy mất rồi.


Tôi chỉ thốt được tiếng, “Tại sao.”


Tôi bị dày vò không bởi bài thơ “Một buổi dạo phố,” ông ta đã một mình lang thang trên phố xá Sài Gòn, bi lụy vì tình cảm cho một kẻ tha hương, mà vì mớ bản thảo mấy cuốn dầy cộm của ông, tôi đã chẳng chú tâm giúp ông một mảy may. Từ ngày tới Mỹ, tôi chưa bị buồn bã vì chuyện tha hương, nên chưa chịu đọc L’exilé ông gởi tặng tôi lúc rời đất nước.


Buổi đó về nhà, tức tốc tìm lại bản thảo và tờ rời ông trao lúc chia tay, bằng tiếng Pháp, nên khó mà thấm thía, tôi vội gởi ngay nhà văn Ðặng Trần Huân, để nhà văn rất chuyên Pháp ngữ này, dịch “qua loa” cho tôi gấp.


Nhà văn Ðặng Trần Huân bảo là: “Phải dịch kỹ, để cô đừng rỡn chơi chuyện tình cảm, hơn nữa, nó, bài Kẻ Tha Hương còn là Paroles D’un Croyant tức Trầm Tư Của Một Tín Ðồ.”


Nhà văn Ðặng Trần Huân hỏi dò: “Người muốn chuyển cho cô bài văn L’exilé này ở đâu rồi?”


Tôi đáp gọn: “Ông ta đã chết.”


Lại một câu thốt tình cờ như tôi đã thốt: “Tại sao?”


“Người bạn nói lại với tôi thôi, tôi không liên lạc với ông ấy từ ngày tới Hoa Kỳ.”


Kẻ Tha Hương thoạt thì thâu tóm những khắc khoải, buồn phiền của những người rời xa tổ quốc, đất Mẹ, gia đình. Ở đâu, Kẻ Tha Hương cũng buồn bã, nhớ nhung, tha thiết, tiếc nuối và cô đơn.


Những hình ảnh rất bình thường, tầm thường, cũng gợi cho Kẻ Tha Hương nào đó trên trái đất nhớ về dĩ vãng, nhưng Kẻ Tha Hương lại không bất kịp được cảm giác vừa đến đã đi, cách biệt ngay.


Ðặng Trần Huân nói tôi nên đọc kỹ, đọc kỹ hơn, từng lời mà tác giả F. De Lamennais kê ra, mỗi câu, từ căn nhà ấm, khói chiều bay, từ những đứa trẻ đến các cụ già xa lạ, ở đâu Kẻ Tha Hương cũng cô đơn… Nhiều hình ảnh lắm, nhưng tất cả đều không phải của mình…


Bài viết mở đầu:


Người ấy lang thanh trên trái đất…


Rồi kết thúc:


Người ta cứ đi, đi mãi, lạc lõng trên quả địa cầu


Xin Thượng Ðế dìu dắt kẻ tha hương khốn khổ.


“Cô không thấy ý nghĩa của bài viết, chính là những lời lẽ, những suy tư của một tín đồ. Như vậy chúng ta phải hiểu sâu hơn, cao hơn, nghĩa là cho dù ta có ở đâu trên trái đất, trên hành tinh này, vẫn cô đơn.”


“Tức là chung quanh, gần, xa vẫn không phải của ta.”


Nhà văn Ðặng Trần Huân, người viết truyện cười, nhưng hiếm khi thấy ông cười, ngay trong lúc nói chuyện với bất cứ tha nhân, bằng hữu, ông vẫn giữ thái độ xa cách và trầm tư… Hoặc giả, nếu có cười, là cũng vừa qua một câu châm biếm.


Này nhé, F. De Lamennais vừa viết:


“Mình chỉ có thể có bạn bè, có cha mẹ, có anh chị em khi mình ở quê hương. Kẻ tha hương ở nơi nào cũng cô đơn…”


Tức là có tất cả điều mong ước, lập tức ông tín đồ trên đã khẳng định:


“Hỡi Kẻ Tha Hương khốn khổ, thôi đừng rên rỉ nữa.


Tất cả đều tha hương như người, tất cả đều lướt qua rồi tan biến, cha mẹ, anh em, bè bạn.


Quê hương không phải ở đây, người ta vô vọng đi tìm nó, người ta coi nó như nơi tạm trú qua đêm.”


Biết rằng lời lẽ thanh cao, ngôn ngữ thần học, đạo học, nhưng quả thật là buồn khi cứ ngồi phân tích, rồi tổng hợp, hoặc tổng hợp, rồi phân tích… ở khía cạnh nào, vẫn không giải tỏa được nỗi suy tư của một lữ khách, một Kẻ Tha Hương ngắn hạn hay lâu dài.

Chờ em


Cao Mỵ Nhân/Người Việt Utah


 


Ngồi đây đợi mặt trời lên


Nơi này hoa nở sau đêm ngạt ngào


Hương mùa đông lạnh thanh tao


Ðể rồi xuân tới dạt dào sắc thơ


 


Một niềm cỏ mướt nhung tơ


Một vùng kỷ niệm đang chờ em qua


Nắng vàng tươi chiếu xuyên thoa


Trên tầng lá biếc thời xa xưa nào


 


Ngồi đây đãi lọc vàng thau


Bao nhiêu tình nghĩa trước sau rõ ràng


Không còn diệu vợi quan san


Mà thu gần lại Việt Nam nguyên hình


 


Một thời rong ruổi đao binh


Một thời quang phục cho mình dựng xây


Tuổi nào vá được trời mây


Bên song trải mộng tháng ngày chờ em.

Utah lo đối phó với bệnh ho gà tại học đường


*Người Việt Utah


 


SALT LAKE CITY, Utah – Chẳng bao lâu nữa, phụ huynh học sinh tại các trường học ở Utah sẽ nhận được thư báo động của nhà trường về tình trạng bệnh ho gà (whooping cough) đang bộc phát.



Năm nay quả là một năm của những căn bệnh do vi khuẩn lây lan khi có tới hơn 1,100 trường hợp ho gà được báo cáo tại tiểu bang, tức là gần như gấp đôi con số trường hợp nhiễm loại bệnh này hồi năm ngoái.


Ðể đối phó vối tình thế, mới đây, các giới chức tại 12 khu y tế trong tiểu bang đã phối hợp cùng nhân viên Bộ Y Tế Utah đề ra các chỉ dẫn về cách thức đáp ứng tình trạng bệnh ho gà lây lan trong trường và tại các nhà giữ trẻ.


Gary House, giám đốc Sở Y Tế Weber-Morgan, nói rằng các giới chức đang ra sức giúp đỡ phụ huynh của các trẻ em đang ở tuổi đi học hiểu rõ tiến trình phòng chống bệnh ho gà, đồng thời giải thích cho họ biết những điều gì phải làm và tại sao phải làm như thế nhắm bảo đảm việc bảo vệ trẻ em khỏi bị nhiễm bệnh và ngăn chặn chứng bệnh này khỏi lây lan thêm nữa.


Các số liệu do tiểu bang Utah công bố cho thấy trẻ sơ sinh là thành phần bị chứng bệnh ho gà tấn công dữ dội nhất. Vì thế, mục tiêu chính của ngành y tế tiểu bang là làm sao giảm thiểu tình trạng nhiễm bệnh và mức tử vong trong số các trẻ sơ sinh và trẻ em dưới 1 tuổi, bởi vì các em là thành phẩn dễ bị tổn hại nhất khi cơ thể của các em chưa đủ khả năng miễn nhiễm hoàn toàn.
(Theo The Salt Lake Tribune)

California mưa gió khắp nơi


HAPPY CAMP, Calfifornia (AP) –Một trận bão lớn kéo vào California khiến Siskiyou County phải ra khuyến cáo về lụt lội, khi khu vực ở phía cực Bắc này của tiểu bang đang gặp phải mưa gió tầm tã.









Nam California ướt át vì mưa trong ngày Thứ Năm kéo dài sang Thứ Sáu, với độ ẩm 75% ở vùng ven biển và 65% ở nội địa. (Hình: Justin Sullivan/Getty Images)


Cơ quan khí tượng National Weather Service cho biết đến trưa Thứ Năm, lượng nước mưa 1 inch rơi trong suốt nhiều giờ ở mặt Tây của Siskiyou County.


Nhiều vùng khác nhau của Bắc California đưa ra nhiều cảnh báo khác nhau về tình trạng mưa, tuyết và gió lớn.


Dọc duyên hải tiểu bang, khuyến cáo có gió to, đồng thời tàu bè nhỏ phải đề phòng vì có sóng lớn.


Ở Nam California, mưa rả rích khiến lưu thông trở nên khó khăn. Cảnh sát tiểu bang (CHP) báo cáo có 200 tai nạn trong khu vực, gồm một vụ đụng xe lúc tảng sáng ở San Fernando Valley, khiến một người chết và hai người bị thương. (TP)

NASA trấn an dư luận về ‘ngày tận thế’


HOUSTON – Các khoa học gia NASA hôm Thứ Tư lên tiếng trấn an nỗi hoang mang của mọi người về tận thế vào ngày 21 Tháng Mười Hai năm nay, khiến trẻ con lo sợ và một số thiếu niên tự tử vì không dám sống để chứng kiến ngày đó, theo tường thuật của Space.com.










Cảnh tận thế trong phim “Armageddon” với tòa nhà Empire State Building ở New York bị đổ sụp. Nhiều người trên thế giới đang lo ngại sẽ có tận thế vào ngày 21 Tháng Mười Hai, diễn giải từ lịch của người Maya cổ xưa. (Hình: Getty Images)


Nỗi sợ hãi này do sự diễn giải sai lạc từ lịch của người Maya cổ xưa, theo đó ngày 21 của tháng cuối năm tức vào ngày Ðông chí, đúng lúc chu kỳ lịch của người Maya chấm dứt. Nhiều đồn đoán nói rằng đúng hôm đó một sự kiện vũ trụ làm hủy diệt sự sống, như một hành tinh lạc lõng tên Nibiru hay Planet X va vào trái đất khiến không ai sống sót.


Ðúng ra giới thiên văn rất thành thạo về việc dò tìm các vật thể đang bay gần quả đất. Ðằng này một hành tinh sắp đụng quả đất trong ba tuần thì nó hẳn phải là vật thể đang sáng rực trên bầu trời.


Ông Don Yeomans, khoa học gia về hành tinh học ở cơ quan JPL của NASA, là người chuyên theo dõi đường đi của các vật thể gần trái đất. Ông cho biết không một hành tinh hay vật thể nào đe dọa đụng vào trái đất vào ngày 21 Tháng Mười Hai. Có chăng thì vào ngày 13 Tháng Hai, 2013, một vẩn thạch được tiên đoán sẽ đi ngang qua gần trái đất ở khoảng cách xa gấp bốn lần rưỡi bán kính trái đất, tuy nhiên, sẽ không hề có chuyện đụng vào trái đất.


Theo NASA, đúng ra mặt trời hiện đang trong giai đoạn hoạt động của mỗi chu kỳ, có nghĩa là năng lượng điện từ trường đang tích tụ, các ngọn lửa mặt trời vụt lóe lên không gian, gây ảnh hưởng đến các hệ thống điện tử và điều hướng trên quả đất. (TP)

Các công ty Mỹ mua thêm hàng, nhưng kinh tế vẫn yếu


WASHINGTON (Reuters) – Nền kinh tế Mỹ trong quý ba phát triển cao hơn mức dự trù vì các công ty mua thêm hàng hóa dự trữ, nhưng chi tiêu của người dân và tiểu thương lại xuống thấp hơn, cho thấy việc phục hồi kinh tế vẫn còn chậm chạp.









Bộ Trưởng Tài Chánh Timothy Geithner (trái) rời điện Capitol sau khi họp với lãnh đạo Quốc Hội hôm Thứ Năm để tìm giải pháp tránh “fiscal cliff.” (Hình: Alex Wong/Getty Images)


Trị giá tổng sản lượng Mỹ tăng 2.7%, theo Bộ Thương Mại Mỹ cho hay hôm Thứ Năm, và trị giá xuất cảng tăng cũng phần nào giảm bớt ảnh hưởng của việc dân chúng giảm tiêu dùng và sự suy thoái trong mức đầu tư của giới doanh gia, lần đầu tiên từ hơn một năm qua.


Tuy mức phát triển kinh tế có nhanh hơn mức 2% được chính phủ ước tính hồi tháng trước, đây không phải là chỉ dấu mạnh mẽ của nền kinh tế vì việc mua thêm hàng hóa dự trữ sẽ không tiếp tục trong ba tháng cuối năm.


Nếu không đạt được thỏa thuận nào để tránh rơi vào tình trạng “vực thẳm ngân sách” (fiscal cliff), nền kinh tế Mỹ sẽ phải đối đầu với các cắt giảm ngân sách sâu rộng và tăng thuế, làm thiệt hại khoảng $600 tỉ cho nền kinh tế và có thể đưa đến một cuộc suy trầm mới. (V.Giang)

EU cảnh cáo 8 quốc gia đánh cá bất hợp pháp


BRUSSELS (AFP) –Ủy Ban Âu Châu (EC) hôm Thứ Năm lên tiếng cảnh cáo tám quốc gia đang phát triển rằng nếu họ không ngưng các hành vi tội phạm đánh cá bất hợp pháp, khối này sẽ có biện pháp đối phó thích đáng.









Một tàu đánh cá Cambodia. EU vừa cảnh cáo một số quốc gia, trong đó có Cambodia, đánh cá bất hợp pháp. (Hình: Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images)


EC không cho hay là sẽ có hình phạt gì đối với Belize, Cambodia, Fiji, Guinea, Panama, Sri Lanka, Togo và Vanuatu, nhưng nhấn mạnh rằng các công ty ở trong khối EU có thể bị lệnh cấm bán phương tiện đánh cá cho các quốc gia này.


“Ðây chưa phải là sổ đen, nhưng là một thẻ vàng,” theo ủy viên hàng hải EC, bà Maria Damanaki, cho hay trong bản thông cáo gửi tới báo chí.


“Chúng tôi muốn là đối tác với các quốc gia này, nhưng chúng tôi cũng muốn đưa ra thông điệp rõ ràng cho thế giới hay rằng EU sẽ không chấp nhận việc đánh cá bất hợp pháp – một hành vi tội phạm gây nguy hại cho đời sống của các cộng đồng dân đánh cá.” (V.Giang)

Nhiều sofa ở Mỹ có hóa chất gây ung thư


WASHINGTON – Kết quả một nghiên cứu mới được đăng trên tập san Environmental Science and Technology cho thấy, vật liệu làm sofa hay ghế trường kỷ ở Mỹ, thay thế cho hóa chất chống cháy bị cấm dùng, có chứa chất gây ung thư, theo tường thuật của ABC News.









Các khoa học gia ở hai trường đại học Berkeley và Duke cho biết, 41% sofa có chứa Chlorinated Tris, một chất gây ung thư và 17% có chất pentaBDE bị cấm sử dụng trên khắp thế giới. (Hình: Lisa Maree Williams/Getty Images)


Một cuộc nghiên cứu từ 104 sofa xác định rằng, 85% trong số này có tráng bằng hóa chất chống cháy độc hại, cùng những chất khác mà các nhà điều tra chưa có đủ thông tin về sức khỏe.


Các khoa học gia ở hai trường đại học Berkeley và Duke cho biết, 41% các ghế đi văng có chứa Chlorinated Tris, một chất gây ung thư và 17% có chất pentaBDE bị cấm sử dụng trên khắp thế giới.


Theo tổ chức Mother Jones, nghiên cứu khám phá thấy 94% sofa làm từ năm 2005 có loại hóa chất được xác nhận là độc hại, chiếm hết 11% trọng lượng của đệm lót.


Hóa học gia Arlene Blum nói rằng, nhiều hóa chất được thử nghiệm và nhận thấy chúng có thể gây ung thư, rối loạn hormone và khả năng học hỏi.


Liên Ðoàn Ðóng Bàn Ghế Toàn Quốc (American Home Furnishings Alliance) cho hay, vấn đề bắt đầu khi ngành kỹ nghệ này tìm cách làm cho sản phẩm của họ không bắt lửa, trong khi vẫn gắng giữ không có chứa hóa chất độc hại. (TP)

Bắc Hàn thay bộ trưởng quốc phòng


SEOUL, South Korea (AP) – Bắc Hàn vừa thay thế bộ trưởng quốc phòng bằng một viên tướng được coi là có khuynh hướng cứng rắn và từng chỉ huy các cuộc tấn công bất ngờ gây thiệt hại cho phía Nam Hàn vào năm 2010, theo các nhà ngoại giao ở Bình Nhưỡng (Pyongyang) cho hay hôm Thứ Năm.









Bộ trưởng Quốc Phòng Bắc Hàn, ông Kim Jong Gak, vừa bị thay thế bằng ông Kim Kyok Sik. (Hình: AP Photo/Kim Kwang Hyon, File)


Ðây là điều mới nhất trong một loạt các thay đổi trong thành phần lãnh đạo cao cấp mà lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Vân (Kim Jong Un) đưa ra từ khi lên cầm quyền gần một năm trước đây.


Các nhà ngoại giao ở Bình Nhưỡng cho hay họ được cho biết là Kim Jong Gak đã bị thay thế ở chức vụ bộ trưởng quốc phòng bằng Kim Kyok Sik, tư lệnh các đơn vị được coi là có liên hệ đến hai cuộc tấn công gây tổn thất nhân mạng cho Nam Hàn vào năm 2010.


Giới hữu trách Nam Hàn nói rằng họ cũng có các nguồn tin tương tự, nhưng không cho biết thêm chi tiết.


Ông Baek Seung-joo, một phân tích gia tại Viện Nghiên Cứu Quốc Phòng ở Seoul, nói rằng Kim Chính Vân đang tìm cách kiểm soát quân đội bằng cách đưa những người được coi là trung thành vào các chức vụ chỉ huy cao cấp và tạo sự căng thẳng trong các tướng lãnh qua các cuộc thay đổi nhân sự. (V.Giang)

Tòa Ðại Sứ Mỹ bỏ quảng cáo trên Zing của Việt Nam


HÀ NỘI (NV) – Tòa Ðại Sứ Mỹ tại Hà Nội đã đóng trương mục mà họ mở trên báo mạng Zing tại Việt Nam nhằm quảng bá các giá trị văn hóa Mỹ trong đó gồm cả các sự quảng bá về tôn trọng bản quyền trí tuệ.










Sứ quán Mỹ nói đôi khi sử dụng tài khoản trên Zing Me để đăng tin về quyền sở hữu trí tuệ. (Hình: BBC)


Cái oái oăm là mạng Zing xưa nay nổi tiếng về hành vi nối kết cho độc giả của họ, phần lớn là những người trẻ tuổi, tải xuống miễn phí các bản nhạc và phim ảnh có bản quyền tác giả trong và ngoài nước mà không phải trả một thứ lệ phí nào.


Hành vi cổ võ ăn cắp bản quyền trí tuệ này kéo dài từ nhiều năm qua nhưng một số công ty ngoại quốc và cả tòa Ðại Sứ Mỹ vẫn mở trương mục hoặc đăng quảng cáo trên Zing vì thấy nó tiếp cận các người trẻ tuổi tại Việt Nam hữu hiệu hơn những trang mạng khác.


Chính phủ Mỹ đã nhiều lần lên án các hành động vi phạm bản quyền trí tuệ trên thế giới mà các sản phẩm Mỹ bị thiệt hại tài chánh rất nặng.


Tháng trước, hãng thông tấn AP khám phá ra rằng tòa Ðại Sứ Mỹ tại Hà Nội và một số công ty quốc tế như Samsung, Coca Cola quảng cáo sản phẩm của họ trên Zing. Sau bản tin của AP, hai hãng Coca Cola và Samsung vội vã cắt hợp đồng quảng cáo và Bộ Ngoại Giao Mỹ loan báo sẽ cứu xét lại việc sử dụng mạng Zing.


Hôm Thứ Tư, 28 tháng 11, 2012, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ Mark Toner cho hay tòa Ðại Sứ Mỹ tại Hà Nội đã đóng trương mục trên Zing. Ông cho hay tòa đại sứ hy vọng sẽ mở lại trương mục chừng nào có các “tiến bộ đầy đủ” về vấn đề trả bản quyền.


Khi thông tấn AP nêu ra vấn đề chính phủ Mỹ sử dụng một mạng điện tử nổi tiếng về ăn cắp bản quyền tác giả, Bộ Ngoại Giao Mỹ đã giải thích rằng họ muốn tiếp cận giới trẻ tại Việt Nam tại một xứ sở có nhiều cấm đoán. Chính phủ Mỹ nhìn nhận hành động sử dụng Zing để quảng bá đã mâu thuẫn với các hành động chống ăn cắp tác quyền tri thức của chính Sở Dịch Vụ Kinh Tế và Kinh Doanh của Bộ Ngoại Giao.


Nhờ cho độc giả tải xuống miễn phí thoải mái các phim ảnh, bài hát nổi tiếng trên thế giới mà không phải trả lệ phí cho tác giả hay nhà sản xuất, Zing có rất đông người truy cập và được xếp vào một trong 550 trang mạng hàng đầu trên thế giới.


Chỉ một ngày sau khi bị AP “vạch lưng,” công ty VNG (công ty mẹ của Zing.com) ra bản thông cáo nói đã ký kết thỏa thuận bản quyền âm nhạc với công ty Universal Music của Mỹ ở Hollywood “sau nhiều tháng thương thảo.”


Có thể hành động rút quảng cáo nhanh chóng của Coca Cola và Samsung dẫn đến những vụ rút quảng cáo khác nên VNG vội vã ký kết với Universal Music.


“Zing sẽ sớm hoàn tất việc ký kết hợp đồng bản quyền với các cá nhân, tổ chức đang sở hữu bản quyền các bản nhạc ghi số cả trong và ngoài nước.” Tờ Tuổi Trẻ dẫn lời Vương Quang Khải, phó tổng giám đốc VNG nói. (TN)

Continental vô tội trong vụ rớt phi cơ Concorde


PARIS (AFP) – Một tòa án Pháp hôm Thứ Năm ra phán quyết theo đó nói rằng công ty hàng không Continental Airlines và một nhân viên của họ không có trách nhiệm hình sự trong vụ phi cơ Concorde của Air France rớt hồi Tháng Bảy, 2000.









Cảnh sát Pháp điều tra xác máy bay Concorde rớt tại Gonesse, ngoại ô Paris, Tháng Bảy, 2000. Một tòa kháng án ở Pháp phán quyết công ty Continental vô tội trong vụ rớt máy bay này. (Hình: AP Photo/Michel Euler, File)


Công ty Continental Airlines bị kết án ngộ sát năm 2010 sau khi một tòa án nói rằng vụ phi cơ Concorde rớt là do một mảnh kim loại rơi ra từ một phi cơ của công ty Continental.


Trong quyết định mới nhất, một tòa kháng án Pháp hủy bỏ bản án cũ, nhưng giữ nguyên quyết định là Continental phải trả cho Air France một triệu euro (khoảng $1.3 triệu) vì “làm mất uy tín của Air France.”


Phán quyết hôm Thứ Năm được đưa ra tiếp sau phiên xử kéo dài ba tháng trước tòa kháng án hồi đầu năm nay, trong đó công Continental, nay sát nhập với công ty United Airlines, tìm cách bác bỏ kết luận cho rằng phi cơ Concorde rớt là vì có một mảnh kim khí rớt ra từ phi cơ DC10 của họ trên phị đạo của phi trường Charles de Gaulle ở Paris. (V.Giang)

Wells Fargo Home Mortgage

Trung Quốc tạo ra tình trạng phá rừng khắp thế giới


LONDON (AFP) – Việc bảo tồn các cánh rừng trên khắp thế giới nay tùy thuộc vào cách hành xử của Trung Quốc, quốc gia nhập cảng và tiêu thụ gỗ lớn nhất thế giới, theo một tổ chức vận động bảo vệ môi sinh cho hay hôm Thứ Năm.









Xe tải chở gỗ từ tỉnh Kachin, Miến Ðiện, chở qua cửa khẩu biên giới để vào Trung Quốc hồi năm 2006. (Hình: China Photos/Getty Images)


“Vai trò của Trung Quốc là quốc gia mua gỗ lớn nhất thế giới có nghĩa là các tiến triển trong nỗ lực bài trừ việc phá rừng bất hợp pháp tùy thuộc vào các biện pháp họ đưa ra,” theo tổ chức Enviromental Investigation Agency (EIA), có trụ sở đặt tại London, cho hay trong bản báo cáo công bố ở Bắc Kinh.


“Tuy vậy, trong lúc các quốc gia tiêu thụ gỗ lớn khác của thế giới đã có hành động thì Trung Quốc vẫn hoàn toàn đứng ngoài cuộc.”


Nhu cầu của thị trường Trung Quốc đối với gỗ nhập cảng đã tăng gấp ba kể từ năm 2000 đến nay, lên tới 180 triệu thước khối hồi năm ngoái. EIA cho hay có ít nhất 10% số lượng gỗ nhập cảng này xuất phát từ các nguồn bất hợp pháp.


Cũng theo EIA, Thái Lan đã chặn bắt được 3,000 vụ xuất cảng bất hợp pháp gỗ quý trị giá $3 tỉ, và cho hay các nhà buôn gỗ Trung Quốc đã hợp tác với các băng đảng Việt Nam để chuyển gỗ sang Trung Quốc. (V.Giang)

Hai người trúng độc đắc Powerball $587.5 triệu


KANSAS CITY, Missouri (AP) – Một ai đó ở Arizona và một ở Missouri ngủ một đêm, sáng hôm sau thức dậy mới hay mình trở thành triệu phú.









Những quả banh có mang số trúng của lô độc đắc Powerball được xổ ở Tallahassee, Florida, hôm 28 Tháng Mười Một. (Hình: AP/Phil Sears)


Vé số của họ đều có sáu số 5, 16, 22, 23, 29 và số 6 Powerball của lô độc đắc trị giá $587.5 triệu. Lô độc đắc được xổ 16 lần liên tiếp mà không có người trúng và giới chức Powerball tiên liệu kỳ này xác suất có người trúng sẽ là 75%.


Ðây là lô độc đắc lớn thứ nhì trong lịch sử xổ số Hoa Kỳ, khiến thu hút nhiều người vốn chưa từng mua hoặc hiếm khi mua vé số. Mức vé bán ra trên toàn quốc lên đến 130,000 vé trong mỗi phút, cao gấp sáu lần so với mức của một tuần trước.


Một vé trúng được bán ra tại Kansas City, nhưng người trúng chưa ra mặt. Phát ngôn viên Sở Xổ Số Missouri cho biết, thời hạn nhận trúng số là 180 ngày. Một vé trúng khác được bán ra ở Arizona, nhưng giới chức xổ số ở đây cho biết sẽ công bố địa điểm bán vé trúng sau.


Hiện chưa rõ các vé trúng này thuộc sở hữu của một cá nhân hay một nhóm cùng mua vé chung. (TP)

Chelsea vẫn chưa biết thắng qua hai trận


Premier League: Vòng 14 – Với huấn luyện viên mới Rafa Benitez


 


– Hai đội thành phố Manchester tiếp tục dẫn đầu bảng


 


TỔNG HỢP – Vòng thi đấu thứ 14 giải vô địch bóng tròn nhà nghề Anh quốc – Premier League – gần như kết thúc với ba đội đứng đầu bảng không thay đổi trong đó hai đội bóng đại gia thành Manchester vẫn tiếp tục chiếm vị trí ngôi số một và hai.









Tiền đạo Fernando Torres (giữa) của Chelsea chạy tranh bóng với hậu vệ John Arne Riise (trái) của Fulham trong trận đấu giải Premier League tuần 14 diễn ra giữa Chelsea và Fulham trên sân Stamford Bridge, London ngày 28 tháng 11, 2012. (Hình: Glyn Kirk/AFP/Getty Images)


Ðội bóng Chelsea của nhà tỷ phú Nga Abramovich dù có được huấn luyện viên nổi tiếng Tây Ban Nha, Rafa Benitez, tạm thời thay thế Di Matteo (bị sa thải chỉ sau sáu tháng cầm quân), dẫn dắt đội cho đến hết mùa giải, vẫn không khá hơn chút nào với hai trận hòa liên tiếp nên tiếp tục ở vị trí thứ ba. Ðội này bị tụt xuống sau bốn trận không biết thắng sau cùng của thời huấn luyện viên Di Matteo.


Áp lực chắc chắn sẽ đè nặng lên Rafa Benitez, thậm chí nhiều người tiên đoán không biết ông còn ngồi trên chiếc ghế nóng này đến khi kết thúc mùa bóng hay không nữa.


Ngoài việc bị các cổ động viên Chelsea la ó phản đối, trận thi đấu vào ngày Thứ Tư vừa qua của Chelsea hòa 0-0 trước Fulham, đội bóng cũ của cựu tiền vệ Hoa Kỳ Clint Dempsey, đã thể hiện lối chơi quá nghèo nàn, thiếu sức sống. Ðây là trận hòa thứ hai dưới thời ông Benitez và trong 10 trận sau cùng, Chelsea chưa ghi được bàn thắng nào dưới sự dẫn dắt của Benitez.


Ngay khi trận đấu sắp kết thúc, nhiều cổ động viên Chelsea đã la to, “Chúng tôi muốn Chelsea trở lại.”


Tên của Di Matteo, một lần nữa lại được vang lên từ khán đài sân Stamford Bridge ở phút 16 – với chiếc áo mà Di Matteo mặc khi còn là cầu thủ của đoàn quân Blues – và Benitez xuất hiện đối đầu với công việc không thể nào thực hiện được là thu hút được sự ủng hộ của đám đông khán giả trên khán đài vào lúc đó.


Benitez đã thay đổi đội hình trong trận gặp Fulham, cho Juan Mata và John Obi Mikel ngồi ghế dự bị trong khi đưa Oriol Romeu và Ryan Bertrand vào sân. Tuy Benitez tránh được sự chế nhạo của khán giả như trận gặp Manchester City trước đó, nhưng không khí cổ võ nhiệt tình của khán giả gần như vắng lặng. Hơn nữa dù có mặt trên sân nhưng cả Oscar, Eden Hazard và Fernando Torres chơi như kẻ đi dạo mát.









Mario Balotelli của Manchester City dùng đầu đưa banh vào lưới Wigan Athletic trong trận đấu giải Premier League giữa Manchester City và Wigan Athletic diễn ra trên sân DW Stadium, Wigan, ngày 28 tháng 11, 2012. (Hình: Michael/Getty Images)


Ðối với Benitez, còn có một đoạn đường thật dài để đi tới nếu như vị huấn luyện viên Tây Ban Nha này muốn có được sự ủng hộ của các cổ động viên Chelsea và thuyết phục được họ rằng chủ nhân Roman Abramovich đã có quyết định đúng.


Ðược hai điểm qua hai trận của Benitez, Chelsea chỉ được tổng cộng 26 điểm, kém đội đứng trên mình là Manchester City 3 điểm và đội đứng đầu bảng Manchester United 7 điểm vì cũng trong cùng ngày, hai đội bóng thành Manchester đều có được 3 điểm trước hai đối thủ Wigan và West Ham.


Manchester City dễ dàng đá bại Wigan Athletic FC 2-0 và Manchester United hơn đội West Ham United 1-0.


Tiền đạo Robin Van Persie đã ghi bàn thắng nhanh nhất trong mùa bóng Premier League này khi trái bóng bắt đầu lăn trên sân được 31 giây là lưới của West Ham rung lên.


Với một bàn thắng duy nhất cũng đủ cho Manchester United tiếp tục vị trí số một của mình trong tuần này với 33 điểm tuy chỉ hơn khít khao đội thứ nhì Manchester City có một điểm phù du sau khi đội này đá bại đội dưới cơ hơn là Wigan 2-0 kiếm được 3 điểm.


Hai bàn thắng của Manchester City do Mario Balotelli, được ra sân trở lại, ghi bàn thắng đầu tiên của mình từ đầu mùa giải Premier League đến nay và một bàn của James Milner.


Trong khi đó ở khu vực cuối bảng có nguy cơ rớt hạng, cầm đèn lái vẫn không thay đổi là Queens Park Rangers, dù có thay đổi huấn luyện viên mới có Harry Redknapp tiếng tăm với nhiều kinh nghiệm cầm quân, vẫn không đảo ngược được thế đứng trên bờ vực thẳm xuống hạng của đội bóng này.









Tiền đạo Wayne Rooney (trên) của Manchester United tranh bóng với Andy Carroll (dưới) của West Ham United trong trận đấu giải Premier League diễn ra giữa hai đội tại Old Trafford, Manchester, ngày 28 tháng 11, 2012. (Hình: Brunskill/Getty Images)


Ðứng trên Queens Park Rangers là Reading chỉ được 9 điểm sau 13 trận đấu. Không biết đội vừa thăng hạng mùa này có tiếp tục sân chơi Premier League ở mùa tới hay không hay lại quay về bến cũ.


Còn Southampton, xếp thứ 18, chỉ được 12 điểm qua 14 trận đấu. Ðứng trên là đội bóng có mặt tại Premier League từ bấy lâu nay, Aston Villa, được 13 điểm với 14 trận. (TD)

Alex Morgan ‘ăn ba’, Hoa Kỳ đè bẹp Ireland 5-0


Bóng tròn nữ: Tiếp tục chương trình thi đấu Fan Tribute Tour


 


TỔNG HỢP – Tiếp tục chương trình du đấu sau khi đoạt huy chương vàng Thế Vận Hội London 2012, đội tuyển nữ Hoa Kỳ ra quân so tài với đội tuyển nữ Ireland trên sân Jeld-Wen Field, Portland, Oregon vào tối Thứ Tư vừa qua.









Ðội tuyển nữ Ireland trước trận đấu giao hữu với tuyển nữ Hoa Kỳ diễn ra trên sân Jeld-Wen Field, Portland, Oregon ngày 28 tháng 11, 2012. (Hình: Jonathan Ferrey/Getty Images)


Nữ tiền đạo khả ái Hoa Kỳ, đã thực hiện cú “ăn ba” (hat trick) ngay trong hiệp đầu cùng với đồng đội Sydney Leroux thêm hai lần tung lưới trong hiệp hai đưa đội tuyển nữ Hoa Kỳ đè bẹp Ireland 5-0.


Trên mặt sân trơn trợt vì mưa bụi, tiền đạo Abby Wambach và đồng đội đã khuyến khích Alex Morgan có cơ hội là tung ngay cú sút ghi bàn.


Sau trận đấu, chính Morgan thố lộ: “Abby và mọi người luôn nói ‘Sút đi! Sút đi!’ Sân trơn trợt. Và tôi đã làm theo.”


Trong hiệp hai, nữ cầu thủ Sydney Leroux ghi thêm hai bàn giúp đội tuyển nữ số một thế giới nâng thành tích lên bốn trận thắng, hai hòa và bất bại trong chương trình du đấu Fan Tribute Tour sau khi đoạt huy chương vàng Thế Vận Hội 2012.


Ngay phút 24, Morgan ghi bàn thắng đầu tiên. Ðây là bàn thắng thứ 25 của nữ tiền đạo xinh đẹp này trong năm nay và trở nên nữ cầu thủ thứ ba ghi nhiều bàn thắng nhất trong mùa bóng từ trước đến nay. Wambach ghi được 31 bàn trong năm 2004 và Michelle Akers có 39 bàn năm 1991.


Ðến phút 34, Morgan một lần nữa nâng tỷ số lên 2-0, với cú sút trong tư thế trống trải ngay sát phía ngoài vùng cấm địa ngay trước mặt thủ môn Emma Byrne của Ireland. Còn bàn thắng thứ ba xảy ra ở phút 44.


Ðây là lần lập hat trick thứ hai của Morgan. Lần đầu vào ngày 7 tháng 3 trong trận thắng tuyển nữ Thụy Ðiển 4-0.









Ðội tuyển nữ Hoa Kỳ trước trận đấu giao hữu với tuyển nữ Ireland diễn ra trên sân Jeld-Wen Field, Portland, Oregon ngày 28 tháng 11, 2012. (Hình: Jonathan Ferrey/Getty Images)


Huấn luyện viên tạm thời của tuyển nữ Hoa Kỳ, Jill Ellis cho biết nữ tiền đạo 23 tuổi này đã thi đấu “quá xuất sắc, quá đặc biệt.” Bà nói: “Mỗi lần cô ta có banh là điều nguy hiểm cho đối phương xảy ra.”


Trong hiệp hai, Leroux vào thay thế cho Morgan, nâng tiếp tỷ số lên 4-0 ở phút 66 và sau đó một lần nữa ấn định tỷ số chung cuộc 5-0 vào phút 81.


Trong mùa này, Leroux ghi được 12 bàn thắng.


Nữ thủ môn số một Hoa Kỳ, Hope Solo, sau khi lập gia đình với cựu đấu thủ bóng cà na Jerremy Stevens, đã trấn giữ khung thành đội tuyển nữ Hoa Kỳ trong trận đấu này.


Vụ Jerremy Stevens đánh Hope Solo khi hai bên cãi vã nhau, đến nỗi cảnh sát phải bắt giữ ông chồng này và đưa ra tòa, được báo chí đăng tải trong thời gian qua. Nhưng sau trận đấu đêm Thứ Tư, Solo đã không tuyên bố bất cứ điều gì với các phóng viên báo chí và truyền hình.


Trong 9 lần gặp gỡ với Ireland, tuyển nữ Hoa Kỳ thắng cả 9 trận bao gồm trận thắng 2-0 vào tháng 9, 2008 tại Bridgeview, Illinois, ghi được tất cả 35 bàn chỉ để lọt lưới một bàn duy nhất.


Ellis, giám đốc chương trình phát triển bóng tròn nữ của Liên Ðoàn Bóng Tròn Hoa Kỳ, tạm thời dẫn dắt đội tuyển nữ Hoa Kỳ trong thời gian này sau khi bà Pia Sundhage rời khỏi chức vụ để về nắm giữ đội tuyển nữ Thụy Ðiển.


Còn ông Tom Sermanni, cựu huấn luyện viên tuyển nữ Australia, sẽ chính thức trông coi đội tuyển nữ Hoa Kỳ kể từ tháng 1, 2013 tới đây.









Tiền đạo Alex Morgan số 13 của Hoa Kỳ tranh bóng cùng với nữ cầu thủ số 8 Meabh De Burca của Ireland trong trận cầu giao hữu giữa tuyển nữ Ireland và Hoa Kỳ diễn ra trên sân Jeld-Wen Field, Portland, Oregon ngày 28 tháng 11, 2012. (Hình: Jonathan Ferrey/Getty Images)


Vì trời quá lạnh, nhiệt độ dưới 40 độ F nên số lượng khán giả đến sân chỉ vào khoảng 10,092 người.


Ðội tuyển nữ Ireland sẽ gặp lại Hoa Kỳ tại Glendale, Arizona vào ngày mai Thứ Bảy, 1 tháng 12, 2012 và được đài Fox Soccer trực tiếp truyền hình vào lúc 6 giờ 30 chiều giờ California (7:30PM giờ MT). (TD)

1...10,02610,02710,028...10,716Page 10,027 of 10,716

Tin mới cập nhật