Giao tranh dữ dội tại thành phố lớn nhất Syria

BEIRUT (AP) – Giao tranh bùng nổ dữ dội tại thành phố lớn nhất Syria hôm Thứ Sáu khi thành phần nổi dậy mở chiến dịch phản công mới nhằm đẩy quân chính phủ khỏi thành phố Aleppo, theo các nhà tranh đấu.









Hình chụp qua video của Ugarit News cho thấy lực lượng FSA giao tranh tại Aleppo hôm Thứ Sáu. (Hình: AP Photo/Ugarit News via AP video)


Thành phố với 3 triệu dân này, từng được coi là cứ địa của Tổng Thống Bashar Assad, nay trở thành bãi chiến trường quyết liệt trong cuộc nội chiến ở Syria. Nếu nơi này thất thủ thì sẽ là một chiến thắng chiến lược cho phía nổi dậy vì có được một khu kiểm soát gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ.


Các tay súng thuộc lực lượng Free Syria Army (FSA) khởi sự nỗ lực mới nhằm đẩy các đơn vị chế độ khỏi các nơi chiếm giữ của họ ở Aleppo, thủ đô thương mại của Syria, từ hôm Thứ Năm.


Thành phố Aleppo được coi là yên tĩnh cho đến cuối Tháng Bảy khi phía nổi dậy chiếm được một số khu vực tại đây.


Một số nhà tranh đấu và thành phần nổi dậy nói rằng các thành viên tổ chức PKK, vốn từ nhiều năm nay đòi quyền tự trị ở Thổ Nhĩ Kỳ và được sự hỗ trợ của chính quyền Syria, đã lần đầu tiên tham chiến tại mặt trận Aleppo. (V.Giang)

Bánh trung thu nhiễm vi khuẩn E. Coli

 


VIỆT NAM (NV) – Ðến ngày chót của mùa Trung Thu năm nay, chính quyền địa phương một số tỉnh ở Việt Nam mới rục rịch ra lệnh đình chỉ sản xuất hai cơ sở bán bánh và khuyến cáo người dân tẩy chay bánh trung thu vì nhiễm vi khuẩn E. Coli.










Bánh trung thu dính E. Coli. (Hình: Báo Lao Ðộng)


Báo Lao Ðộng cho biết, sáng ngày 28 tháng 9, Chi Cục An Toàn Vệ Sinh Thực Phẩm tỉnh Quảng Bình chính thức phát văn bản khuyến cáo dân chúng không nên dùng hai loại bánh trung thu đang được bày bán trên thị trường. Nguyên nhân được giải thích vì bánh bị nhiễm khuẩn E. Coli và lượng nhiễm độc nhiều gấp… 800 lần mức cho phép.


Văn bản của chính quyền tỉnh Quảng Bình nêu đích danh hai cơ sở sản xuất bánh trung thu bị nhiễm E. Coli gồm một tọa lạc tại thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang và một tại thành phố Ðồng Hới, tỉnh Quảng Bình.


Cũng theo báo Lao Ðộng, sáng ngày 28 tháng 9, chính quyền Hà Nội ra lệnh đóng cửa hai xưởng sản xuất bánh trung thu ở quận Hà Ðông vi phạm quy định an toàn vệ sinh thực phẩm. Hai cơ sở này không chứng minh được nguồn gốc vật liệu được sử dụng để sản xuất bánh trung thu; đặt bánh bừa bãi trên sàn nhà và không có cả giấy chứng nhận an toàn vệ sinh thực phẩm từ năm 1999 đến nay.


Theo dư luận, từ đầu mùa Trung Thu, người dân đã râm ran tố cáo một số cơ sở sản xuất bánh trung thu mất vệ sinh. Nhưng không hiểu vì sao cho đến ngày Tết Trung Thu thì các cơ sở vi phạm an toàn vệ sinh thực phẩm mới bị… đóng cửa. (PL)

Số cụ bà đơn chiếc ở Việt Nam đông hơn 5 lần cụ ông

70% phải sống ‘tự lập’


 


VIỆT NAM (NV) – Theo một phúc trình của Bộ Y Tế Việt Nam, có đến 70% người cao niên ở Việt Nam phải sống “tự lập” và số cụ bà sống đơn chiếc đông gấp 5 lần rưỡi so với các cụ ông.










Bà cụ lặn lội kiếm sống trên hè phố ở miền Bắc Việt Nam. (Hình: Internet)


Một phần ba số cụ bà ở Việt Nam nhìn nhận rằng họ đang trải qua những ngày còn lại trong tình cảnh cô đơn, buồn bã, thiếu con cháu hoặc người thân thuộc kề bên.


Phúc trình công bố ngày 28 tháng 9 của ủy ban dân số thuộc Bộ Y Tế Việt Nam cho biết tuổi thọ trung bình của người Việt Nam hiện nay đang tăng lên.


Hồi năm 2011, tuổi thọ trung bình của người dân Việt Nam là 73, và cứ 10 người dân thì có một người cao niên, từ 60 tuổi trở lên.


Tuy nhiên, 70% dân số cao niên này hiện nay đang sống một đời hẩm hiu vì không có lương hưu, cũng không trợ cấp và đang phải bán sức lao động để kiếm miếng ăn qua ngày.


Một cuộc khảo sát khác được thực hiện hồi đầu năm nay thì cho rằng có đến một nửa dân số cao niên, tức trên 60 tuổi, cảm thấy sức khỏe của mình “không tốt”.


Khoảng 50% trong số 4,000 người dân trên 60 tuổi sinh sống tại 12 tỉnh ở Việt Nam được khảo sát đều cho biết thị lực, thính ực rất kém; đi lại khó khăn và đau nhức xương khớp…


Theo một số chuyên viên tâm lý ở Việt Nam, lâu nay giới cao niên ở Việt Nam đã bị mọi người, kể cả chính quyền bỏ rơi.


Xã hội Việt Nam có vẻ chuyên tâm săn sóc giới trẻ nhiều hơn vì cho họ là tương lai của đất nước. Người già ở Việt Nam không có những trung tâm sinh hoạt cộng đồng giúp họ hoạt động trí óc lẫn chân tay nên dễ lâm vào tình trạng buồn chán, tuyệt vọng.


Mới đây tại Hà Nội, có một gia đình còn bỏ cha ruột của mình vừa ở bệnh viện về nằm trên lề đường, thỉnh thoảng chạy ra coi chừng xem “ông cụ chết chưa”. (P.L.)

Bạc Hy Lai bị khai trừ khỏi đảng Cộng Sản Trung Quốc

BẮC KINH (AP) – Thành phần lãnh đạo đảng Cộng Sản Trung Quốc hôm Thứ Sáu loan báo quyết định đuổi khỏi đảng cựu bí thư thành ủy Trùng Khánh, ông Bạc Hy Lai (Bo Xilai), mở đường cho việc truy tố ông về nhiều tội, kể cả liên hệ ái tình bất chánh, nhằm giải quyết cho xong vụ tai tiếng trầm trọng nhất trong lịch sử đảng từ nhiều thập niên qua, chuẩn bị cho cuộc chuyển giao quyền lực sẽ diễn ra vào Tháng Mười Một này.









Ông Bạc Hy Lai, hồi còn là ủy viên Bộ Chính Trị đảng Cộng Sản Trung Quốc. Ông vừa chính thức bị khai trừ khỏi đảng. (Hình: Lintao Zhang/Getty Images)


Một bản thông cáo từ Bộ Chính Trị với các cáo buộc nhắm vào ông Bạc Hy Lai, có nội dung mạnh mẽ và trầm trọng hơn sự dự liệu của nhiều người, coi như chấm dứt sự nghiệp chính trị của nhân vật 63 tuổi, có lúc được đánh giá như ngôi sao sáng đang lên trong đảng, và có nhiều cơ hội vào cơ quan quyền lực cao nhất nước.


Ông Bạc Hy Lai sẽ bị truy tố về nhiều tội, kể cả những tội xảy ra từ cả một thập niên trước, bao gồm lạm quyền, nhận hối lộ và liên hệ ái tình bất chánh với một số phụ nữ. Ông cũng bị cáo buộc là có liên quan đến việc che giấu vụ bà vợ tổ chức giết một doanh gia người Anh, nguyên nhân khởi đầu cho vụ tai tiếng này.


“Họ muốn chấm dứt hẳn sự nghiệp chính trị của ông, để coi như ông hoàn toàn không có cơ hội trở lại, không chỉ riêng đối với cá nhân ông Bạc Hy Lai, nhưng cũng đối với bất cứ ai muốn xây dựng một nhân vật quyền lực ở địa phương có khả năng chống lại thành phần lãnh đạo trung ương.”


Bộ Chính Trị cũng loan báo đại hội đảng Cộng Sản Trung Quốc sẽ khai diễn vào ngày 8 Tháng Mười Một tới đây.


Ngày tổ chức đại hội đảng, đáng lẽ đã diễn ra vào giữa Tháng Mười, được dư luận nóng lòng chờ đợi vì sẽ có việc Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào bước xuống sau 10 năm ở chức tổng bí thư, nhường chỗ cho ông Tập Cận Bình (Xi Jinping), hiện là phó chủ tịch nước, và sẽ lên làm chủ tịch năm tới.


Ông Bạc Hy Lai là ủy viên Bộ Chính Trị đầu tiên bị thanh trừng và bị truy tố ra tòa kể từ khi Bí Thư Thành Ủy Thượng Hải Chen Liangyu bị ra tòa tội tham nhũng năm 2007.


Những người ủng hộ ông Bạc Hy Lai gọi quyết định truy tố là một hành vi chính trị. “Tôi nghi ngờ việc ông Bạc Hy Lai bị cáo giác phạm tội hình sự, tôi muốn nhìn thấy chứng cớ,” theo lời ông Han Deqiang, một giáo sư kinh tế tại Ðại Học Hàng Không Bắc Kinh và cũng là một nhân vật đại diện cho phía khuynh tả ở Trung Quốc hiện nay. “Tôi nghĩ đây là một trận chiến chính trị được biến thành vụ án hình sự.” (V.Giang)

Lính Kenya chiếm cứ địa của phiến quân Somalia

MOGADISHU (Reuters) –Quân đội Kenya mở cuộc đổ bộ vào lúc sáng sớm Thứ Sáu vào cảng Kismayu của Somalia nhằm đẩy thành phần phiến quân al-Shabaab, có liên hệ với al-Qaeda, ra khỏi cứ địa quan trọng cuối cùng của lực lượng này.









Binh sĩ Kenya tại một căn cứ ở Tabda, Somalia. Quân đội Kenya hôm Thứ Sáu cho biết có mở một cuộc tấn công vào cảng Kismayu của Somalia nhằm đẩy lui thành phần phiến quân có liên hệ với al-Qaeda. (Hình: AP Photo/Ben Curtis, File)


Các cuộc giao tranh và pháo kích xảy ra tại khu vực bờ biển của thành phố sau khi quân đội Kenya mở thế gọng kìm từ phía biển đánh vào để phối hợp với một mũi dùi từ đất liền đánh ra.


Việc bị mất thành phố cảng ở phía Nam này sẽ là một thiệt hại lớn cho al Shabaab vì là nguồn cung cấp tài chánh quan trọng cũng như nơi đặt bộ chỉ huy kiểm soát hoạt động trong vùng Nam và Trung bộ Somalia từ năm 2007 đến nay.


Nhóm al Shabaab, chính thức sát nhập vào al-Qaeda hồi Tháng Hai, trong thời gian qua đã mất dần các cứ địa của mình trước sức tấn công của lực lượng bảo vệ hòa bình Phi Châu (AMISOM) cũng như quân chính phủ Somalia.


Phát ngôn viên quân đội Kenya, Ðại Tá Cyrus Oguna, cho hay lính Kenya và quân chính phủ Somalia tiến đánh Kismayu từ hướng Bắc, Nam và từ hướng biển, hiện kiểm soát hầu như cả thành phố này. (V.Giang)

Tù nhân Iraq vượt ngục, 10 lính canh bị giết

BAGHDAD (AP) – Các tù nhân chiếm đoạt võ khí và chạm súng trong nhiều giờ đồng hồ với các lính canh tại một nhà tù ở khu quê nhà của nhà độc tài Saddam Hussein, khiến 12 người chết, trong số đó có 10 lính canh. Có hàng chục tù nhân đã nhân cơ hội này thoát ra được bên ngoài, theo giới hữu trách Iraq hôm Thứ Sáu.









Nhân viên an ninh điều tra vụ 16 tù nhân trốn khỏi một nhà tù ở Tikrit, Iraq, hồi năm 2009. Hàng chục tù nhân ở một nhà tù thành phố này vừa vượt ngục sau một vụ chạm súng giữa tù nhân và lính canh. (Hình: Salaheddin TV/AFP/Getty Images)


Trong số tù nhân vượt ngục có cả các nghi can al-Qaeda, theo lời phát ngôn viên tỉnh, tuy nhiên, ông không cho biết phải chăng nhóm này tổ chức vụ phá ngục ở Tikrit, nằm cách Baghdad chừng 130 km về phía Bắc.


Ðây là một vụ mất mặt nữa của giới chức an ninh Iraq, tạo ra các câu hỏi về khả năng của chính quyền do thành phần giáo phái Shiite lãnh đạo để duy trì an ninh trong nước sau khi quân Mỹ rút đi hồi Tháng Mười Hai năm ngoái.


Một giới chức y tế, ông Raed Ibrahim, cho hay có 12 người chết trong vụ bạo động, gồm 10 lính canh và hai tù nhân. Ông cũng cho hay có 32 người khác bị thương. (V.Giang)

Medicare Hỏi và Ðáp

 


Medicare có hiệu lực ở ngoại quốc hay không?


 


Yến Tuyết


 


Hỏi: Tôi năm nay 70 tuổi, đang đi làm nhưng tính ra, tổng số thời gian làm việc tại Mỹ mới được 9 năm 6 tháng. Lương của tôi là $10.30/giờ và không có bảo hiểm y tế của hãng. Tôi hiện đang có Medicare và MediCal.


Xin bà giải thích cho biết:


1. Nếu tôi về hưu vào lúc này thì tiền hưu hay tiền già sẽ là bao nhiêu và được tính toán ra sao, so với việc tôi chờ đến khi làm việc đủ 10 năm mới về hưu?


2. Nếu tôi có dịp đi đâu xa ngoài nước Mỹ thì quyền lợi y tế sẽ được áp dụng như thế nào? Vấn đề bảo hiểm có khác gì nhau không?


Ông H. Nguyễn (Westminster)


 


Ðáp: Rất tiếc, tôi chỉ là cố vấn về Medicare nên không thể có câu trả lời chính xác liên quan đến câu hỏi về tiền hưu (SSA) và tiền già (SSI) của ông, vốn thuộc thẩm quyền của Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration).


Tuy nhiên, tôi có thể trả lời câu hỏi thứ nhất của ông một cách tổng quát như sau:


Một người phải đi làm ở Mỹ từ 10 năm trở lên thì mới hội đủ điều kiện để hưởng tiền hưu SSA (Social Security Benefits).


Trường hợp của ông chỉ mới làm có 9 năm 6 tháng nên sẽ chưa xin được tiền SSA nếu về hưu vào lúc này.


Còn về điều kiện để hưởng tiền SSI (Supplement Security Income), vẫn thường được người Việt Nam gọi là “tiền già,” thì nếu ông hiện vẫn còn đi làm và lợi tức hàng tháng trên $850, ông cũng không xin SSI được.


Tuy nhiên, nếu ông về hưu bây giờ và mất tiền lương vì không đi làm việc nữa, ông có thể đủ điều kiện để xin hưởng phúc lợi an sinh xã hội SSI.


Khi đến Sở An Sinh Xã Hội để xin hưởng SSI, ông sẽ được cho biết được hưởng bao nhiêu tiền.


Về câu hỏi thứ hai, liên quan đến bảo hiểm y tế Medicare mà ông hiện đang được hưởng là do ông đang có MediCal, do đó, ông được một chương trình Medicare Tiết Kiệm (Medicare Saving Programs) của MediCal giúp ông trả (mua) lệ phí phần A và B của Medicare, nên ông mới có Medicare, dù chưa làm việc đủ 10 năm ở Hoa Kỳ.


Medicare chỉ được sử dụng ở Hoa Kỳ, còn MediCal thì sử dụng ở tiểu bang California mà thôi.


BH Medicare không trả cho những chữa trị y tế ở ngoại quốc trừ một số ít trường hợp sau đây:


1. Ông đang ở trên lãnh thổ Hoa Kỳ nhưng gặp vấn đề y tế khẩn cấp: bất thình lình bị bệnh nặng hay bị tai nạn nguy hiểm đến tánh mạng, và bệnh viện của ngoại quốc ở gần hơn bệnh viện của Mỹ.


Hay ông đang trên đường đi đến Canada và khi tình trạng y tế khẩn cấp xảy ra, bệnh viện của Canada gần hơn bệnh viện của Hoa Kỳ


2. Nhà của ông nằm trên phần đất của Hoa Kỳ nhưng bệnh viện ngoại quốc gần nhà của ông ở, hơn là bệnh viện Hoa Kỳ.


3. Ông ở trên một du thuyền (Cruise ship) mới rời bến cảng Hoa kỳ trong vòng 6 giờ đồng hồ trở lại.


Muốn tìm hiểu thêm chi tiết về việc Medicare chi trả giới hạn như thế nào ở ngoại quốc, xin quí độc giả dùng website “medicare.gov” ở mục “Medicare Coverage Outside the US.”


 


Yến Tuyết là cố vấn của HICAP – Health Insurance Counseling and Advocacy Program – (Chương trình Cố vấn và Hỗ trợ Bảo hiểm Y tế) thuộc cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging of Orange County. Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này chỉ có tính cách tổng quát vì mỗi trường hợp cá nhân đều khác biệt. Nếu cần sự hướng dẫn chi tiết hơn, xin gọi HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8AM-4PM.


Văn phòng HICAP ưu tiên phục vụ cho cư dân ở quận Cam. Xin quí vị vui lòng gọi đường dây điện thoại miễn phí 1-800-434-0222 để tìm văn phòng HICAP hay SHIP – State Health Insurance Program – ở địa phương mình cư ngụ.

Việt Nam bị tụt hạng ‘mức độ khả tín để đầu tư’

 


Trước viễn ảnh hệ thống ngân hàng cần cứu trợ


 


HÀ NỘI (NV) –Công ty lượng giá đầu tư quốc tế Moody hôm 28 tháng 9 đã hạ thấp thứ hạng của Việt Nam trên bảng xếp hạng về mức độ khả tín để đầu tư.










Nhân viên ngân hàng ACB chuẩn bị những “cục” tiền do Ngân Hàng Nhà Nước bơm tới, chuẩn bị trả cho thân chủ rút tiền khi nghe tin cả Tổng Giám Ðốc Lý Xuân Hải và cổ đông lớn của nhiều ngân hàng Nguyễn Ðức Kiên bị bắt. (Hình: HOANG DINH NAM/AFP/GettyImages)


Việc này xảy ra trong lúc hệ thống ngân hàng ở Việt Nam tiếp tục đối diện với những nguy cơ sụp đổ vì nợ xấu chồng chất và cần đổ thêm tiền vào tiếp cứu.


Thứ bậc khả tín của Việt Nam bị hạ từ B1 xuống B2, tức là mức đánh giá thấp nhất từ trước đến nay đồng thời Moody cũng hạ thứ bậc khả tín của 8 ngân hàng thương mại tại Việt Nam.


Tám ngân hàng thương mại tại Việt Nam bị Moody hạ bậc từ E+ xuống E là ACB, BIDV, MB, SHB, Sacombank, Techcombank, Vietinbank, và VIB.


Một số ngân hàng này liên quan tới những khoản tiền đầu tư hay sử dụng bất hợp pháp như ACB, Sacombank, Vietinbank dính tới các ông Trần Xuân Giá, Lý Xuân Hải, Bầu Kiên.


Nợ xấu chiếm tỉ lệ khá lớn đã làm giảm khả năng cấp tín dụng của hệ thống ngân hàng thương mại, ảnh hưởng khả năng tăng trưởng trung hạn của Việt Nam.


Tỉ lệ nợ xấu từ 10% đến hơn 20% của hệ thống ngân hàng thương mại ở Việt Nam, tùy dựa vào nguồn thông tin nào, cũng đều mở ra viễn ảnh về một cuộc đại phẫu không loại trừ giải pháp Ngân Hàng Nhà Nước, hoặc từ một nguồn nào khác, phải đổ vào một số tiền khổng lồ để cứu.


Moody hạ thấp vị thế của Việt Nam chỉ một ngày sau khi có tin công an CSVN loan báo truy tố cựu chủ tịch Hội đồng Quản trị Ngân Hàng Á Châu (ACB) Trần Xuân Giá cùng với 3 người khác liên quan đến số tiền 718 tỉ của ngân hàng này sử dụng bất hợp pháp.


Cũng số tiền đó, tổng giám đốc ACB Lý Xuân Hải đã bị tống giam từ ngày 22 tháng 8 chỉ hai ngày sau khi ông Nguyễn Ðức Kiên tức bầu Kiên bị bắt.


Tất cả những ông ở trên đều bị truy tố với tội làm trái các quy định về quản lý tài chính gây thiệt hại nghiêm trọng.


Ngân hàng ACB là một ít các ngân hàng thương mại lớn có đầu tư ngoại quốc tại Việt Nam. Ngân hàng ACB có 15% vốn đầu tư của Ngân Hàng Anh Quốc Standard Chartered Bank.


Khác với Moody, gần đây, tổ chức lượng giá đầu tư tài chính quốc tế Standard & Poor lại nâng Việt Nam trên bảng thang điểm lượng giá đầu tư của họ vì cho rằng điều kiện kinh doanh của các ngân hàng tại Việt Nam đã cải thiện dù có những nguy cơ đáng kể gần đây trong cán cân thương mại.


Trong khi chuyên gia lượng giá nhìn khác nhau về viễn ảnh của hệ thống ngân hàng tại Việt Nam, ít nhất người ta đã được chứng kiến những gì đã và đang xảy ra.


Tín dụng cấp bừa bãi cho các tập đoàn và tổng công ty quốc doanh, các đám kinh tài tư bản đỏ thì lũng đoạn hệ thống ngân hàng theo kiểu chuyển tiền từ tay phải sang tay trái. Họ vừa là chủ ngân hàng, vừa là chủ một chuỗi nhiều công ty kinh doanh khác nhau. Ðây là cung cách kinh doanh “tư bản thân hữu” hay người nhà dấm dúi cho nhau, bị cấm đoán ở tại các nước có luật lệ minh bạch ngoại trừ Việt Nam.


Hệ quả, những khoản tín dụng lớn lao được đầu tư và kinh doanh bừa bãi, không loại trừ những số tiền lớn bị chui vào túi tham nhũng, dẫn đến thua lỗ, mất khả năng chi trả. Ngân Hàng Nhà Nước CSVN đưa ra các con số thống kê bất nhất, khi thì hơn 4.16% khi thì hơn 4.7%, khi thì khoảng 8.6% nhưng giới chuyên viên ngoại quốc tin rằng tỉ lệ nợ xấu mà hệ thông ngân hàng tại Việt Nam đang ôm có thể nhiều hơn 20%.


Theo nhận định của Moody, để cải thiện tình hình, chế độ Hà Nội cần có một kế hoạch nhanh chóng nhằm hạ bớt mức rủi ro của hệ thống ngân hàng. Trong đó, sự quản lý chặt chẽ và minh bạch là những cần thiết hầu bảo đảm khả năng cạnh tranh và tăng trưởng.


“Tuy ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng ngân hàng không lớn lắm, nhưng nó tác động tới uy tín tài chính của nhà nước CSVN và khả năng tăng trưởng kinh tế”. Kinh tế gia Jonathan Pincus hiện đang giảng dạy chương trình Fulbright ở Sài Gòn nhận định. Theo ông Hà Nội cũng cần phải hành động sớm hầu giảm thiểu tác động xấu.










Chân dung nguyên Phó Chủ Tịch Nguyễn Ðức Kiên tức bầu Kiên trong ấn phẩm kỷ niệm 15 năm thành lập ACB (tháng 6 năm 2008). Ông Kiên bị bắt ngày 20 tháng 8, 2012 vì một số tội như “kinh doanh (tài chính) trái phép” và “làm trái quy định của nhà nước về quản lý tài chính gây thiệt hại nghiêm trọng”. (Hình: Ðầu Tư Chứng Khoán)


Matt Hildebrandt, kinh tế gia của ngân hàng JPChase Morgan ở Singapore cho rằng Việt Nam có thể còn bị hạ thấp thứ hạng từ 6 đến 9 tháng tới. Theo ông, hệ thống ngân hàng tại Việt Nam đang có nhiều nợ xấu và cần sự yểm trợ từ bên ngoài để chống đỡ.


Hồi đầu tháng, khi hãng thông tấn ngoại quốc loan tin có thể Việt Nam cần vay tiền của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF) để đối phó với cuộc khủng hoảng ngân hàng, Ngân Hàng Nhà Nước vội vàng phủ nhận. Nhưng đào đâu ra một số tiền khổng lồ từ 250 ngàn tỉ đồng đến 300 ngàn tỉ đồng (tức từ $12 tỉ USD đến $14 tỉ USD) để giải quyết nợ xấu là câu hỏi không thấy có câu trả lời. (T.N.)

Các Trung Tâm Việt Ngữ tổ chức Trung Thu 2012

 


Nguyên Huy/Người Việt


 


GARDEN GROVE (NV) – Năm nay lễ hội Trung Thu cho các em được tổ chức vào suốt ngày Chủ Nhật, 30 tháng 9, tại Garden Grove Park (khu hội chợ Tết Sinh Viên hàng năm, bên cạnh trường Bolsa Grande High School), từ 10 giờ sáng cho đến tận 9 giờ tối.










Một gian hàng trò chơi trong lễ hội Trung Thu do Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California tổ chức năm 2011. (Hình: Ban tổ chức cung cấp)


Cũng như từ 15 năm nay, Ban Ðại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California là tổ chức chính đứng ra vận động và đã được sự hỗ trợ bền bỉ của các hội đoàn trẻ, các cơ quan truyền thông báo chí và các mạnh thường quân trong thương giới Việt Mỹ.


Ông Nguyễn Văn Khoa, chủ tịch chấp hành Ban Ðại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California, cho nhật báo Người Việt biết: “Từ 15 năm qua, chúng tôi tổ chức lễ hội Trung Thu là để gìn giữ bản sắc dân tộc và quảng bá truyền thống văn hóa Việt Nam đến mọi thiếu nhi trong cộng đồng địa phương.”


Năm nay trưởng ban tổ chức lễ hội Trung Thu là thầy Phạm Quốc Ðịnh.


Thầy Ðịnh cho biết: “Lễ hội Trung Thu từ 5 năm trở lại đây có nêu chủ đề về môi trường là ‘Mầu Xanh Tương Lai’ để thúc đẩy các em ý thức về vệ sinh môi trường, ý thức về một tương lai xanh tươi cho cuộc sống trong đó có thế hệ các em và những thế hệ tương lai nữa. Theo chủ đề đó nên tất cả những tiết mục vui chơi trong lễ hội đều mang một ý nghĩa ít hay nhiều của chủ đề. Các tiết mục vui chơi như thi vẽ, ca vũ nhạc kịch, trình diễn ảo thuật, trình diễn võ thuật, trình diễn thời trang và quốc phục. Nhiều chương trình văn nghệ của các em do các em trình diễn như hòa tấu, độc tấu các nhạc cụ dân tộc rồi kể chuyện Trung Thu với Chú Cuội và chị Hằng cùng là đọc thơ văn của các tác giả lớn trong văn học Việt Nam và cũng của chính các em sáng tác phản ánh tâm tình của các em với Trung Thu. Ðặc biệt năm nay vào lúc kết thúc lễ hội còn có mục Thả Bong Bóng để thể hiện ý nguyện Một Vầng Trăng Sáng cho quê hương. Phần vụ này sẽ do Trưởng Nguyễn Cửu Lâm của Little Saigon Foundation phụ trách điều hành. Tóm lại, chương trình Trung Thu cho các em năm nay sẽ sôi động suốt từ lúc mở cửa cho đến phút bế mạc với những phút vui chơi thoải mái nhưng cũng thấm đậm được ý nghĩa của chủ đề là Mầu Xanh Tương Lai.”


Qua tìm hiểu chúng tôi được biết rất nhiều Mạnh Thường Quân và các cơ sở thương mại trong vùng Little Saigon đã bảo trợ cho lễ hội Trung Thu. Ban tổ chức cho biết một danh sách những cơ sở thương mại bảo trợ chính thức (major sponsors) có McDonald, Southern Calif. Gas Co, Eva Air, Từ Thiện Telecom và Lee’s Sandwiches. Lee’s Sandwiches cũng là cơ sở thương mại bảo trợ thường xuyên cho Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California trong mọi cuộc tổ chức. Ngoài những cơ sở trên còn có hàng chục cơ sở khác bảo trợ như Saigon City Marketplace, Thanh Sơn Tofu, Tektronic, hệ thống siêu thị Thuận Phát, Tổ hợp Luật Sư Ðỗ Phủ & Anh Tuấn, Quốc Việt Foods…


Ngoài những sự hỗ trợ này, Ban Ðại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California cũng tự tổ chức gây quĩ để tổ chức lễ hội Trung Thu. Ðó là liên lạc được với những nơi thu mua đồ điện tử phế thải để đồng hương mang đến cho Ban Ðại Diện bán lấy tiền gây quĩ. Theo thầy Nguyễn Văn Khoa thì năm nào cũng thu góp bán được cả hàng ngàn đô la.


Về sự tham gia vào ban tổ chức thì các hội đoàn trẻ đã có mặt từ nhiều năm nay như Tổng Hội Sinh Viên VN Nam California, các trường trung học tại Orange County, các liên đoàn Hướng Ðạo VN như Chi Lăng, Trường Sơn, Thăng Long,… đoàn Thanh Niên Phan Bội Châu, hội Kiwanis Clubs High School.


Về các cơ quan truyền thông thì hầu hết đều hỗ trợ việc quảng bá rộng rãi cho ngày lễ hội này.


Thầy Vũ Hoàng, chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị Ban Ðại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California, cho biết: “Ðài truyền hình Little Saigon là bảo trợ chính cho lễ hội, thường có chương trình trực tiếp truyền hình về đài trong ngày lễ hội. Bên cạnh đó là các cơ sở truyền thông như Radio Bolsa, Little Saigon Radio, New Saigon Radio, SET-TV và các nhật báo Việt ngữ tại Nam California.”









Ðồng hương mang đồ phế thải điện tử đến cho Ban Ðại Diện bán để lấy tiền tổ chức lễ hội Trung Thu cho các em. (Hình: Ban tổ chức cung cấp)


Tết Trung Thu có nhiều tên gọi như “Tết Trẻ Em,” Tết Trông Giăng,” “Tết Rằm Tháng Tám”… Theo thời tiết, ngày Rằm Tháng Tám âm lịch, là ngày được coi là ngày có trăng tròn nhất và sáng nhất trong năm. Vào thời gian này ở Việt Nam khí hậu thường mát mẻ, mùa màng đang chờ thu hoạch, nông dân đang nghỉ ngơi và vui chơi sau một vụ mùa. Theo các nhà khảo cổ học, Tết Trung Thu của Việt Nam có từ thời xa xưa đã được in trên mặt trống đồng Ngọc Lũ, phát xuất từ nền văn minh lúa nước. Sau này được người Hán bên Trung Hoa tiếp nhận vào nền văn minh du mục và trồng khô của họ rồi lan truyền đến các nước Ðông Á. Theo tục lệ vào ngày này các bực cha mẹ cũng tổ chức ngày vui cho con em nên Trung Thu cũng còn được gọi là Tết Trẻ Em.


Ở Trung Hoa, nhiều sự tích được gắn vào ngày vui này như chuyện tình của Ðường Minh Hoàng du Nguyệt Ðiện, như chuyện tình Hằng Nga và Hậu Nghệ, một thiện xạ đã bắn rơi 8 ông mặt trời chỉ để lại một để cứu nhân loại khỏi bị chết thiêu. v.v… Ở Việt Nam cũng có sự tích về Trung Thu đó là chuyện Hằng Nga và Chú Cuội mà các sách truyện thiếu nhi đều có kể đến.


 


––


Liên lạc tác giả: [email protected]

Thi vẽ Trung Thu tại Nhật báo Người Việt

 


Thời gian: 9AM (ghi danh), 10AM (bắt đầu thi), hôm Thứ Bảy, 29 Tháng Chín.


(Chỉ ghi danh tại chỗ “walk-in” nếu còn chỗ.)


Ðịa điểm: Phòng sinh hoạt Nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683.


Ban tổ chức đã email hoặc gọi đến nhà quý vị để cho biết số báo danh. (Nếu đã ghi danh mà chưa nhận được số báo danh, xin gọi điện thoại 714-893-6145.)


Cuộc thi kết thúc lúc 12 giờ trưa. Ban tổ chức sẽ cung cấp tất cả vật liệu. Ðề tài của cuộc thi sẽ được công bố ngay trước giờ thi.



 

Một vòng thủ đô Prague

 


Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel


 


Thế Chiến Thứ II kết thúc, bản đồ Âu Châu được các phe thắng trận vẽ lại biên giới cho các phe bại trận. Các xứ như Ukraine, Ba Lan, Hungary, Tiệp Khắc, Romania, Bulgalia thuộc về khu vực Ðông Âu và chịu sự thống trị của đế quốc Liên Bang Xô Viết gần 70 năm.










Quảng trường Phố Cổ và Nhà Thờ Ðức Bà Týn. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Cuối thập niên 1980, bức tường Bá Linh ngã đổ và “Bức màn sắt của chủ nghĩa cộng sản” được thế giới mở toang, khởi đầu cho sự tan rã Liên Bang Xô Viết. Các đất nước nghèo kém Ðông Âu trỗi dậy. Và từ ngày đó, tư tưởng con người Ðông Âu được giải phóng thoát ra khỏi sự chật hẹp của tư duy cộng sản từ vật chất lẫn tinh thần. Liên Bang Tiệp Khắc cũng chia tay thành hai quốc gia độc lập, Cộng Hòa Czech (Tiệp) và Cộng Hòa Slovakia. Prague được chọn là thủ đô của Tiệp và trở thành một thành phố nổi tiếng trong thế giới du lịch ngày nay.


Từ thời trung cổ Prague đã là một giao điểm rất quan trọng nối liền các thành phố lớn của hai miền Ðông và Tây Âu Châu. Vì thế các vì vua thời đó đã không ngừng phát triển thành phố này.


Ngày nay với một dân số chỉ hơn 10 triệu và một phần năm dân số sinh sống tụ về thủ đô, Prague được xem là một thành phố lớn của Ðông Âu. Tuy vậy, về kiến trúc thủ đô Tiệp lại không có được các lâu đài cung điện nguy nga như Budapest hay Vienna.










Charles Bridge nối liền Old Town và Royal Castle. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Khu vực Royal Castle và khu phố cổ nối liền nhau qua cây cầu cổ nổi tiếng Charles Bridge trên dòng sông Vltava. Du khách Việt thường hay bị lầm con sông này với con sông Danube chảy qua Vienna và Budapest. Cây cầu do nhà Vua Charles IV ra lệnh xây dựng từ thế kỷ 14 nên người ta đã lấy tên ông để đặt tên cầu. Cầu dài 500m có 15 nhịp và 30 thạch tượng được dựng trên cầu, mỗi tượng đều có một ý nghĩa riêng của nó. Tuy nhiên, những tượng này chỉ là những bản copy lại. Còn các tượng nguyên thủy hoặc đã bị hư hỏng hoặc đã được đem vào cất ở nhà bảo tàng Prague. Riêng tượng thánh St. Francis Seraph, vị thánh của những ai nghèo khó, luôn được du khách ghé qua xoa vào dưới chân tượng cầu xin sự giúp đỡ của ngài. Hai bên đầu cầu là các ngọn tháp canh Little Quarter Tower và Old Town Tower sừng sững được trùng tu theo phong cách Phục hưng, tạo thêm nét cổ kính cho cầu.


Charles Bridge luôn luôn nhộn nhịp tấp nập bước chân qua lại từ sáng cho đến giữa đêm, kèm theo tiếng đàn hát của những nghệ nhân hát dạo, tiếng nhộn nhịp mua bán quà kỷ niệm hai bên đầu cầu, những nghệ nhân vẽ chân dung ngồi đợi khách dọc theo thành cầu và những đôi nam nữ đến đây, họ không hôn nhau trong công viên nữa mà hôn nhau bên thành cầu Charles. Những hình ảnh đó có lẽ làm nổi bật lên cái nét riêng biệt cho cây cầu cổ Charles Bridge của Prague.










Prague’s Royal Castle. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Ðứng từ Charles Bridge du khách ngắm nhìn vẻ đẹp không gian và nét thơ mộng của con sông Vltava. Làm sao không thơ mộng khi một bên là hình ảnh lâu đài cung điện trên đồi, một bên là những phố và nhà thờ cổ, chính giữa là sự lặng lờ của dòng sông Vltava. Nhưng vẻ đẹp mất dần khi người thưởng ngoạn hiếu kỳ đến gần thì mới nhận thấy nét tầm thường của kiến trúc.


Nổi bật nhất về kiến trúc lớn thì phải nói đến nhà thờ St. Vitus trong khu vực cung điện hoàng gia. Nhưng tổng thể kiến trúc về nhà thờ và cung điện thì cho du khách nhận thấy ngay được một điều gì không ổn về tổng thể kiến trúc này. Ngôi nhà thờ quá lớn, chiếm gần hết phần sân giữa cung điện tạo thành một hình ảnh bất tương xứng. Các phong cách kiến trúc đối chọi nhau làm người xem có chút trình độ về kiến trúc cũng cảm thấy khó chịu. Ngay cả kiến trúc nhà thờ cũng là một sự chắp vá lạ lùng. Người thưởng ngoạn không biết được cửa chính của nhà thờ nằm ở đâu, phía trước hay phía hông. Người thiết kế ngôi thánh đường có lẽ cũng là một người rất lạ!


Prague nếu không có khu phố cổ thì chắc không có gì để xem hay thưởng ngoạn. Sài Gòn ngày xưa có khu Bàn Cờ (bây giờ không biết còn không?). Gia đình tôi cũng sống gần Bàn Cờ, nhưng tôi chưa bao giờ “dạo” hết khu Bàn Cờ cả vì sợ lạc hẻm. Mỗi khi đến khu phố cổ Prague thì trong đầu tôi thường hay nghĩ đến khu Bàn Cờ. Ðến Prague nhiều lần nhưng tôi chưa bao giờ “dạo” hết nổi khu phố Cổ ở đây (Người Việt sinh sống ở Tiệp cũng khá đông. Giả thử, nếu tôi có quen biết được một cô nào ở đây, có lẽ tôi sẽ nhờ cô đưa tôi dạo hết khu bàn cờ Phố Cổ Prague, sẽ đến dạo chơi và ngắm trăng cầu tình Charles Bridge và làm thơ con cóc tặng cô).


Old Town Square là khu quảng trường chính của phố cổ Prague. Ðây là điểm chính phải đến cho những ai đến du ngoạn Prague. Gần giữa quảng trường là một đài tượng tưởng nhớ Jans Hus, người đã bị thiêu chết khi ông can đảm đứng lên kêu gọi sự cải tổ trong giáo hội Thiên Chúa Giáo. Ông là người tiên phong cho sự hình thành Tin Lành sau này. Người ta dựng tượng ông năm 1915 để kỷ niệm 500 năm ngày ông mất. Chung quanh quảng trường là ngôi nhà thờ Ðức Bà Týn xám đen với hai ngọn tháp cao vút lên bầu trời tạo thành một cảnh sắc đặc biệt ở Old Town Square. Ðối diện nhà thờ Ðức Bà Týn là ngôi Town Hall với ngọn tháp đồng hồ (Clock Tower) đặc biệt. Ðây là một tháp đồng hồ bao gồm Ðồng hồ Thiên văn (Astronomical Clock) và lịch nguyên năm (Calendarium) thiết kế từ thế kỷ 15, không những để xem giờ mà còn có cả lịch cho năm. Tôi đã đọc thử cách chỉ giờ và ngày tháng của tháp đồng hồ này. Kết quả hiểu thì ít mà nhức đầu thì nhiều. Vì thế đôi lúc đi qua quảng trường phố cổ, tôi cũng đều nán lại ít phút để nghe tiếng chuông báo hiệu mỗi giờ, để xem mười hai thánh tông đồ mở cửa sổ đồng hồ ra chào bàng dân thiên hạ. Nếu bạn đến đây vào đúng giữa trưa, bạn sẽ có dịp nghe tiếng kèn của người giữ tháp thổi to ở bốn góc tháp báo hiệu giờ trưa. Du khách hiếu kỳ luôn tụ về dưới chân tháp đồng hồ vào mỗi đầu giờ để nghe chuông và xem tượng các thánh tông đồ.










Town Hall Clock Tower tại quảng trường Phố Cổ. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Một góc khác của quảng trường là ngôi nhà thờ St. Nicholas tường trắng mái vòm xanh lục nổi bật giữa các màu sắc của các tòa nhà cổ theo đủ loại kiến trúc. Du khách hãy dừng chân đôi chút ở đây, hãy lắng tâm hồn mình đôi phút và ngắm nhìn mọi thứ chung quanh phố cổ. Hy vọng bạn sẽ cảm thấy một điều gì khác trong bạn.


Có người hỏi tôi điều gì đã làm cho Prague hấp dẫn mọi người? Tôi trả lời theo cảm quan của tôi, đó là sự cổ kính mà Prague không bị tàn phá nhiều vào Thế Chiến II và các kiến trúc cổ còn vương trong phố cổ có lẽ là những điều làm thích thú du khách nhất.


Ra khỏi quảng trường phố cổ là du khách đặt chân vào bàn cờ ngõ hẻm. Bạn đừng tự tin và cho là mình giỏi tìm đường, tốt nhất là phải có một tấm bản đồ phố cổ để đỡ lạc đường và không mất thì giờ tìm kiếm.


Prague được xưng hô như là thành phố đẹp cổ kính. Nhưng Prague đang bị cái nhọt ung thư “Made in China” trong các tiệm gift shop. Du khách nên cẩn thận khi mua Crystal vì có rất nhiều crystal “Made in PRC” (Made in People Republic of China) mà du khách cứ ngỡ là Bohemia.










Quảng trường Wenceslas và National Museum tại Prague. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Crystal chỉ vì ham vào cái giá rẻ. So với những năm trước, các món hàng kỷ niệm được Trung Cộng sản xuất nhiều hơn rất nhiều, thiên hình vạn trạng để hấp dẫn đánh lừa du khách.


Ngoài ra về ẩm thực, hương vị cà phê của Prague không vượt qua nổi cà phê Vienna, nhưng loại bia đen (dark beer) của Tiệp thì có lẽ không thua kém các loại bia nào trên thế giới. Nếu bạn là một tay tửu lượng cao thì xin uống thử.


Cuối bài viết về Prague mà không nói về các tay “diệu thủ thư sinh” thì quả là một điều vô cùng thiếu sót. Tôi vẫn cho rằng các tay “diệu thủ thư sinh” của Ý, Pháp và Prague tài nghệ đều ngang nhau, bất phân thắng bại. Chỉ có du khách nếu không thực sự cẩn thận, đề cao cảnh giác thì dễ hát bài ngậm ngùi ở đây. Hoặc giả, đừng thấy cô gái nào nhảy vào một tay ôm mình, miệng líu lo hotel… hotel, và một tay sờ phía sau bạn. “Nàng là ai” thì bạn biết rồi đó!





ATNT Tours & Travel tổ chức và hướng dẫn:


=> Tour New England Mùa Thu Lá Vàng (8 ngày): Niagara Falls-Toronto-Thousand Island-Ottawa-Montreal-Quebec-Boston-New York. Khởi hành: Tour: Oct. 12-19, 2012.


=> Tour Tây Âu Mùa Thu: Pháp-Hòa Lan-Lục Xâm Bảo (10 ngày): Paris-Mont Saint Michel-Amsterdam-Brussels-Luxembourg. Khởi hành: Tour: Oct. 22-31, 2012.


=> Tour: Singapore-Thailand-Cambodia-Vietnam (15 ngày): Singapore-Bangkok-Pattaya-Ayuthaya-Siem Reap-Hà Nội-Hạ Long-Huế-Ðà Nẵng-Hội An-Sài Gòn. Khởi hành: Tour: Oct. 15-29, 2012 & Tour: Nov. 15-29, 2012


=> Tour: Thái Lan-Lào-Miến Ðiện (16 ngày): Chiangmai-Chiang Rai-Tam Giác Vàng-Luang Prabang-Yangon-Kyaiktiyo-Heho-Inle-Bagan-Mandalay-Cambodia or/and Vietnam* (optional). Khởi hành Tour: Nov. 01-16, 2012 & Tour: Dec. 01-16, 2012.


=> Tour Nhật Bản-Ðài Loan-Nam Hàn Mùa Thu từ Oct. 22-Nov. 06, 2012.


=> Tour Tân Tây Lan-Úc từ Nov. 12-Nov. 24, 2012.


=> Tour Ấn Ðộ: Tứ Ðộng Tâm – Tam Giác Vàng tổ chức vào tháng 11.


=> Tour South Africa (Nam Phi) từ ngày Dec. 06-19, 2012.


=> Tour đi Việt Nam tổ chức mỗi tháng hoặc tổ chức “Private Tour” cho gia đình hoặc group.


Xin liên lạc văn phòng để biết thêm chi tiết.


– Bán vé máy bay & tổ chức hướng dẫn tours du lịch đi khắp thế giới.


– Nhận làm VISA nhập cảnh Miến Ðiện, Ấn Ðộ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.


– Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.


ATNT TOURS & Travel


9126 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708


Tel: (714) 841-2868/(888) 811-8988


Website www.atnttravel.comhay www.atnttour.com



 

Chiều thơ nhạc ‘Ðóa Hồng Vu Lan’ Hương Thiền còn phảng phất

 


Thiện Quảng Lâm Kim Mai


 


Chiều Chủ Nhật, 16 tháng 9, 2012, những luồng xe rời khỏi giao thông dày đặc trên đại lộ Beach, rẽ vào đường Main lặng lẽ êm đềm, con đường đưa dẫn đến tòa cao ốc cổ xưa Huntington Beach High School Auditorium, nơi mà chiều thơ nhạc “Ðóa Hồng Vu Lan” đã mời gọi hàng trăm khán thính giả lắng tâm tĩnh lặng, thưởng thức một chương trình ca nhạc tràn ngập tình thương và lòng biết ơn đối với tứ đại trọng ân trong mùa báo hiếu.










Những đóa hồng cho mẹ. (Hình: Hương Thiền cung cấp)


Ba tiếng chuông ngân vang để thính chúng tìm lại sự yên lặng và tịnh tâm “Lắng lòng nghe, lắng lòng nghe, tiếng chuông huyền diệu đưa về nhất tâm.”


Màn sân khấu kéo lên chầm chậm cùng với tiếng hát cao vút của ca sĩ Vũ Quang Vinh khởi đầu ngay điệp khúc của nhạc phẩm “Bông Hồng Cài Áo” nhạc Phạm Thế Mỹ, ý thơ Thiền Sư Thích Nhất Hạnh, cùng sự phụ họa của bốn giọng ca nữ như muốn nhắc nhở thính chúng về ý nghĩa của chương trình. “Ðóa hoa màu hồng vừa cài lên áo…” được thể hiện hòa quyện và sâu lắng qua tiếng hát của ca sĩ Vũ Quang Vinh cùng tốp nữ đã làm cả thính phòng lặng đi khi tiếng hát của anh cất lên. Khung cảnh trở nên sinh động hơn khi Ban hợp ca Hương Thiền và các em Gia đình Phật tử Liên Hoa di chuyển đội hình, trong tay mỗi người mang hai đóa hồng. Ðạo diễn sân khấu Quốc Cường muốn gây ấn tượng với khán giả qua cách di chuyển theo đường cong thuận nghịch, để cuối cùng tạo thành một hình tháp mà đỉnh tháp là bà mẹ đang dang hai tay ra, vừa để ôm lấy đàn con, vừa để đón nhận hàng hàng lớp lớp những bông hoa hiếu hạnh đang dâng lên mẹ. Tiếng vỗ tay vang dội tán thưởng cho màn mở đầu, khích lệ rất nhiều cho ca sĩ Vũ Quang Vinh và nhóm Hương Thiền, những người ca sĩ không chuyên luôn suy nghĩ, lo lắng và nỗ lực cho sự thành công của chương trình.










Ca sĩ Ngọc Hạ. (Hình: Hương Thiền cung cấp)


Tâm trạng này đã ảnh hưởng một ít đến bài hợp xướng “Lòng Mẹ” lúc khởi đầu, nhưng thật nhanh chóng và đầy nhiệt tâm, ban hợp xướng Hương Thiền đã lấy lại được sự bình an và kết thúc phần cuối của bài Lòng Mẹ trong sự hòa hợp nhuần nhuyễn giữa các giọng ca bè được viết cho ca khúc này.


Sự không chuyên nghiệp của các ca sĩ Hương Thiền luôn được bù đắp bởi phong cách trình diễn thong dong, quyết tâm chuyển tải giáo lý Ðức Phật đến với khán giả và luôn luôn với nụ cười trên môi. Tất cả những nét này đã phần nào giúp cho ca sĩ nhóm Hương Thiền thành công trong hai bản hợp ca sau đó: Gió Hát Thiền Ca và Hiện Pháp Lạc Trú.


Chiều thơ nhạc “Ðóa Hồng Vu Lan” có sự tham gia của hai ca sĩ nổi tiếng là Trần Thái Hòa và Ngọc Hạ.


Trần Thái Hòa với giọng ca trầm ấm, ngọt ngào luôn luôn trân trọng từng lời ca, đã diễn đạt được trọn vẹn ý nghĩa nhạc phẩm “Người Về” của Phạm Duy, người trở về từ chiến trường, từ những vùng khổ đau của cuộc sống và mặc dầu bản nhạc rất quen thuộc với mọi người, Trần Thái Hòa với giọng ca điêu luyện đã làm mới lại bản nhạc xưa, khiến khán giả ngậm ngùi thương tiếc. Kể cả một ca khúc mới “Tỉnh Thức” với lời ca và ý nhạc đã khiến Trần Thái Hòa chọn để tập và diễn cho chương trình này.


Cũng thế, chúng tôi nghe rằng, khi tìm ca khúc phù hợp với chủ đề “Ðóa Hồng Vu Lan,” chính Ngọc Hạ đã chọn bài “Em Bé Việt Nam và Những Viên Sỏi,” được phổ nhạc từ một bài thơ của Trần Trung Ðạo viết về nỗi khổ đau, cùng cực của một em bé Việt Nam trên chiếc thuyền vượt biển. Cha mẹ chết đói, chị bị hãm hiếp, em bị sóng cuốn đi, chỉ còn một mình sống sót cô đơn quạnh quẽ từ những giọt máu của những người cùng cảnh ngộ. Khi con người rơi vào nỗi khổ đau quá sức chịu đựng, hoặc là họ ngã gục, hoặc họ vùng lên với tất cả sự tức giận và căm thù. Nhưng nếu chúng ta nhìn nỗi khổ đó qua cái nhìn thiền quán, chúng ta có khả năng vượt thoát khỏi nỗi tuyệt vọng và tìm lại cho mình sự bình an. Nhạc sĩ Tâm Nguyện Nghiêm Phú Phát khi phổ nhạc bài thơ, “Em Bé Việt Nam và Những Viên Sỏi,” đã trải lòng với những xúc cảm mãnh liệt với cái nhìn thiền quán này. Dòng nhạc dịu dàng kể lể những nỗi khổ đau lớn của con người, dòng nhạc vươn lên cao như muốn vượt thoát nỗi đau đớn đó nhưng lại nhẹ nhàng và trong sáng không mang âm hưởng gào thét dữ dội. Ca sĩ Ngọc Hạ đã diễn đạt xuất thần bài ca này, giọng ca trong trẻo, cao vút, đầy sinh lực. Ngọc Hạ hầu như không nhìn xuống khán giả mà nhìn xuống trái tim mình, đôi khi quay lại, nhìn lên sân khấu, nơi có nét minh họa của em bé Việt Nam ngồi đếm từng viên sỏi. Nhạc đệm duy nhất là tiếng dương cầm của nhạc sĩ Tâm Nguyện Nghiêm Phú Phát, tác giả bài hát.


Ca sĩ, hát chính nhạc phẩm mình đã cảm nhận và chọn lựa. Nhạc sĩ, đàn chính bản nhạc mình đã phổ thành ca khúc từ một bài thơ. Cả hai người nhạc sĩ và ca sĩ đã hòa quyên giọng hát và tiếng đàn vào nhau tạo ra những âm thanh tuyệt vời làm xúc động lòng người, làm đổ lệ khán thính giả. Sau một phút im lặng, bàng hoàng khi Ngọc Hạ chấm dứt bài hát, những tràng pháo tay bùng lên liên tục của khán thính giả đế xác tín rằng đây là bản nhạc thành công nhất trong 4 bản nhạc mà Ngọc Hạ trình diễn trong chương trình “Ðóa Hồng Vu Lan” và cũng khiến nhạc sĩ không nén được nỗi xúc động của mình.










Ca sĩ Trần Thái Hòa. (Hình: Hương Thiền cung cấp)


Dường như e ngại nỗi thống khổ mà em bé Việt Nam phải chịu đựng có thể gieo vào lòng em sự căm thù con người, nhạc sĩ Tâm Nguyện Nghiêm Phú Phát đã phổ nhạc bài thơ “Dặn Dò” của Thiền Sư Thích Nhất Hạnh để Chu Minh Quân kế tiếp Ngọc Hạ, nói với tất cả thính chúng rằng “kẻ thù của chúng ta không phải là người.”


Chu Minh Quân với vóc dáng nghệ sĩ, phong cách trình diễn chững chạc, đã thu phục ngay cảm tình của khán giả. Hơn thế nữa, với sự xuất hiện của Lê Hoàng Mỹ Linh, mẹ ruột Chu Minh Quân, qua ca khúc “Tạ Ơn Ðời” của nhạc sĩ Phạm Duy, một lần nữa Chu Minh Quân và mẹ của mình đã hoàn toàn chinh phục được khán giả.


Tạ ơn đời thực ra là tạ ơn cha mẹ, nhất là tạ ơn mẹ. Ðôi song ca “Mẹ Con” này không cần phải cố gắng diễn xuất, ánh mắt của mẹ Mỹ Linh tự nhiên trìu mến, phong cách của Chu Minh Quân tự nhiên khép nép. Không có điều gì quý hơn đối với người nghệ sĩ bằng tính trung thực. Chính sự trung thực của Mỹ Linh và Chu Minh Quân qua ca khúc “Tạ Ơn Ðời” đã tạo được một tiết mục khá độc đáo cho chương trình.


Nói về sự trung thực, chúng tôi một lần nữa trở lại với ca sĩ Vũ Quang Vinh qua bài “Thăm Mộ Mẹ” thơ Lê Duy Phương, nhạc Anh Bằng. Tuy chỉ mới xuất hiện trong một thời gian ngắn, nhưng ca sĩ Vũ Quang Vinh đã nhận được nhiều sự khen ngợi của các nhạc sĩ, ca sĩ đàn anh đàn chị và giới truyền thông, cũng như sự đón nhận của khán thính giả khắp nơi trên toàn Hoa Kỳ và Úc Châu. Và qua một lần phỏng vấn của đài RFA, ca sĩ Vũ Quang Vinh cho biết mẹ anh đã qua đời khi anh vừa mới 20 tuổi. Từ đó đến nay, chắc hẳn anh đã nhiều lần thăm mộ Mẹ. Vũ Quang Vinh không phải chỉ trình diễn nhạc phẩm “Thăm Mộ Mẹ” mà chính anh thực sự đang thăm mộ mẹ mình.


“Con về thăm mộ mẹ cỏ xanh tự bao giờ, trời cao chi lắm thế để con đời bơ vơ”


Vũ Quang Vinh không cần diễn tả, nỗi đau buồn tự nhiên hiện trên khuôn mặt anh


“Mẹ bây giờ ở đâu hương khói bay xa rồi, tại sao đành bỏ con lây lất trong đau buồn, Mẹ sao đành bỏ con…”


Trước khi lời ca, điệu nhạc làm rơi lệ khán giả, một dòng lệ đã lăn trên má anh… Ðến với chương trình lần này, anh đã một lần nữa chinh phục ngay cả những khán giả khó tính nhất với “Bông Hồng Cài Áo” và “Thăm Mộ Mẹ” và nhận được nhiều sự khen ngợi yêu mến của những người tham dự chương trình.


Suốt 2 giờ 30 phút liên tục, chương trình “Ðóa Hồng Vu Lan” đã giới thiệu đến khán thính giả những nhạc phẩm đầy ắp tình thương và lòng biết ơn. Từ những nhạc phẩm tuy đã xa xưa nhưng giá trị nghệ thuật vẫn đứng vững với thời gian như ca khúc “Mẹ Tôi” qua giọng ca thật nồng nàn của ca sĩ Trần Ngọc, cho đến những ca khúc mới như bài “Nguyện Báo Hiếu” Tâm Nguyện phổ nhạc theo ý thơ của Hòa Thượng Thích Chơn Thành diễn tả được ý nghĩa của Ðại lễ Vu Lan là theo gương Mục Kiền Liên biết phụng dưỡng ơn nghĩa Cha Mẹ hiện tiền và cầu nguyện cho ông bà tổ tiên được siêu thoát do ban tứ ca của nhóm Hương Thiền gồm ca sĩ Thanh Thanh, Xuân Thanh, Trọng Thái, Bá Toàn trình diễn.










Một màn trình diễn trong “Ðóa Hồng Vu Lan.” (Hình: Hương Thiền cung cấp)


Nhạc phẩm rất được ưa thích của nhạc sĩ Võ Tá Hân phổ thơ Trần Trung Ðạo “Ðổi Cả Thiên Thu Tiếng Mẹ Cười” do ca sĩ than hữu Trần Kim Yến trình bày đã làm cho khán giả xót xa rơi lệ. Trọng Thái cũng hoàn thành tốt vai trò của mình khi diễn tả ca khúc “Khóc Mẹ Ðêm Mưa.” Khắc Hiền cũng tạo được trong lòng người nghe một tin tưởng bằng giọng ca rất khỏe và âm vực rộng, chuyển tải được hết ý nghĩa của bài “Ước Mơ” thơ Sen Nhất Quán, nhạc Ðông Quân.


“Như Nước Ðầu Nguồn,” nhạc phẩm nhắc nhở đến ơn sinh dưỡng lớn lao của Mẹ do Hoa Hậu Bích Trâm trình bày. Với một nhan sắc lộng lẫy, Bích Trâm đã làm dịu bớt bằng chiếc áo dài tím hiền thục góp phần tô điểm thêm cho sự thành công của chương trình.


Sau cùng một người mẹ mang tình thương lớn đến với mọi chúng sanh khổ đau, mẹ Quán Thế Âm Bồ Tát. Bài thơ “Quán Thế Âm” của Phạm Thiên Thư, Phạm Duy phổ nhạc qua giọng ca của Mộng Thủy tưởng chừng như âm thanh từ không trung vọng xuống, một bản nhạc cấu trúc khó khăn, đòi hỏi tài năng trình diễn, nhưng ca sĩ Mộng Thủy vẫn thành công trong nhạc phẩm này.


Sẽ là thiếu sót nếu không nói đến hai MC của chương trình: Diệu Trang và Bùi Ðường.


Bùi Ðường là người đã viết lời dẫn nhập cho mỗi bài hát, anh đã viết tài tình từng câu, từng chữ để mỗi câu thể hiện lời văn và mỗi chữ là ngôn ngữ của thơ.


Có thể nói gần như anh đã đạt mục tiêu đó. Hơn thế nữa, anh có thể bổ túc bằng giọng đọc trầm ấm và rất truyền cảm của minh. Bên cạnh anh là MC Diệu Trang, người có thể đọc với giọng Bắc, giọng Nam và đặc biệt giọng Huế. Lời đọc rõ ràng, âm giọng nồng nàn cuốn hút người nghe. Nếu chúng ta cho rằng ca sĩ hay là người có giọng ca gây xúc cảm trong lòng khán giả, liệu chúng ta có thể gọi hai MC Diệu Trang và Bùi Ðường là hai ca sĩ hay chăng?


Ðạo diễn sân khấu Quốc Cường lần này đã thành công trong sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa ca từ của bài hát, giai điệu của âm nhạc, kết cấu của từng tiết mục để dàn dựng nên một chương trình thật sống động và đầy ý nghĩa, tạo nên một không gian thật ấm cúng và trang nghiêm của Thiền nhưng cũng đã mang lại nhiều cảm xúc và sự mãn nhãn về nghệ thuật sân khấu đến khán thính giả.


Sau khi đã chuyển tải đến khán thính giả những thương nhớ, những vui buồn, kể cả những giọt nước mắt thương nhớ cha mẹ, chương trình “Ðóa Hồng Vu Lan” khép lại với bài hát “Hiện Pháp Lạc Chú” với sự góp mặt của tất cả các ca sĩ như một lời nhắn nhủ rằng chúng ta cần phải an trú trong hiện tại để tìm thấy niềm vui ngay trong cuộc sống này.


Nhóm Hương Thiền qua lời ca tiếng nhạc, như những vị thiền sư năm xưa, muốn gửi đến quý khán thính giả một cơn gió thoảng, một ít ánh trăng vàng để khán giả tìm thấy và cảm nhận sự an lạc trong buồi chiều thơ nhạc “Ðóa Hồng Vu Lan.”


Rời khỏi thính đường trở về với dòng chảy của cuộc sống, len lỏi qua luồng giao thông dày đặc, chúng tôi ước mong trong tâm tư của quý khán thỉnh giả, hương thiền còn phảng phất.


“Không phải là hôm qua, ta ngồi để tiếc nuối…


Cũng không phải ngày mai, ta ngồi mơ mộng mãi…


…An trú trong hiện tại, giây phút đẹp tuyệt vời…


Câu hát này còn vang vọng mãi theo nhưng khán thính giả đã đến với “Ðóa Hồng Vu Lan”…

Tội tuyên truyền chống nhà nước

 


Nguyễn Hưng Quốc


(Nguồn: VOA)


 


Theo dõi tin tức về phiên tòa xử ba blogger Ðiếu Cày Nguyễn Văn Hải, Tạ Phong Tần và Phan Thanh Hải vào ngày 24 tháng 9 vừa rồi về “tội tuyên truyền chống nhà nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam”, tôi cứ thắc mắc: Không biết trên thế giới có nơi nào nhà cầm quyền khắc nghiệt với các blogger độc lập với lý do tương tự như vậy hay không?


Xin thú nhận ngay: Tôi không biết. Vào Google, đánh mấy chữ “tuyên truyền chống nhà nước” bằng tiếng Anh (anti-state/anti-government propaganda), tôi thấy mỗi cụm từ có hàng mấy chục triệu kết quả. Ðiều “thú vị” là trong số mấy trăm kết quả đầu tiên hầu hết đều liên quan đến Việt Nam. Nhiều nhất là các bản tin và bình luận về vụ án ba blogger nhắc ở trên. Việt Nam chiếm đa số tuyệt đối. Xen kẽ giữa trùng trùng lớp lớp các bản tin về Việt Nam, họa hoằn mới thấy xuất hiện tên của các nước khác, chủ yếu là Iran, Pakistan và Afghanistan. Ðiều đó nói lên điều gì? Nó nói một điều: Việt Nam nếu không phải là quốc gia đàn áp dân chúng với lý do “tuyên truyền chống phá nhà nước” nhiều nhất thì ít nhất, cũng là nước có nhiều vụ án liên quan đến “tội trạng” ấy được thiên hạ chú ý đến nhiều nhất. Với lý do gì thì Việt Nam cũng đứng nhất cả.


Nhưng tại sao tội “tuyên truyền chống nhà nước” lại nghiêm trọng đến vậy? Tại sao, trong Bộ luật hình sự Việt Nam, nó chỉ được đặt sau các tội “phản bội tổ quốc” (điều 78), “tội hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân” (điều 79), “tội gián điệp” (điều 80)… và trên cả các “tội phá rối an ninh” (điều 89), “tội chống phá trại giam” (điều 90) và “tội trốn đi nước ngoài hoặc trốn ở lại nước ngoài nhằm chống chính quyền nhân dân” (điều 91)?


Tôi sống ở nước ngoài khá lâu, chưa bao giờ tôi nghe một quốc gia dân chủ nào ở Tây phương kết án người nào về tội tuyên truyền chống lại nhà nước. Ở Úc, vô số người viết báo, viết sách, tổ chức hội thảo hay biểu tình, thậm chí, lập đảng để chống lại nhà nước, chả có nói năng gì cả. Ở Mỹ, cũng thế. Hầu như ở đâu có tự do, ở đó đều có cái tự do “chống nhà nước”. Chỉ có hai giới hạn duy nhất: Một, không được vu khống và bôi nhọ một cá nhân nào trong chính phủ (cũng như bất cứ cá nhân nào khác); và hai, không được bạo động hoặc xúi giục bạo động. Còn nói hay viết, tập trung vào các quan điểm và chính sách cũng như các sự kiện có bằng chứng hẳn hoi, thì dù sự phê phán hay đả kích có gay gắt đến mấy, nhà nước cũng phải ráng chịu. Người ta xem đó là chuyện bình thường. Hơn nữa, đó còn là một cái quyền của con người, một quyền được chính phủ Anh công nhận từ năm 1689 (Bill of Rights), chính phủ Pháp công nhận từ năm 1789, Liên Hiệp Quốc công nhận (điều 19 trong bản tuyên bố chung về nhân quyền) từ năm 1948. Voltaire cho việc bảo vệ cái quyền ấy còn thiêng liêng hơn cả mạng sống của chính mình: “Tôi không đồng ý với bạn, nhưng tôi sẵn sàng chết để bảo vệ cho bạn cái quyền được nói những điều như thế.”


Quyền ngôn luận hoặc quyền “tuyên truyền chống nhà nước” không phải chỉ là biểu hiện của dân chủ mà còn là điều kiện của dân chủ. Bản chất của dân chủ là gì nếu không phải là quyền tự quản (self-government) của dân chúng, ở đó, điều quan trọng nhất là dân chúng được quyền tham gia vào việc quyết định vận mệnh của đất nước và cũng là vận mệnh của chính họ. Tham gia bằng lá phiếu chỉ là một cách. Cách ấy căn bản, phổ biến và khách quan nhưng sẽ không đủ, thậm chí, sẽ không có giá trị gì nếu không đi kèm với một cách khác: Quyền được thông tin và phát biểu. Thiếu thông tin, dân chúng không thể chọn lựa nghiêm túc và đúng đắn; lá phiếu, do đó, trở thành vô nghĩa. Thiếu tranh luận, nghĩa là thiếu quyền “tuyên truyền chống nhà nước”, chính phủ, sau khi được bầu lên, sẽ không được ai kiểm tra và phản biện cả, do đó, rất dễ rơi vào tình trạng độc tài, hoặc nếu không, cũng mù quáng.


Không những công nhận quyền tự do ngôn luận hay quyền “tuyên truyền chống nhà nước”, các quốc gia dân chủ còn xây dựng luật lệ và cơ chế để cái quyền ấy được thực hiện một cách nghiêm chỉnh. Luật lệ thì đã rõ: Tất cả các bản hiến pháp ở các quốc gia dân chủ đều ghi rõ như vậy. Quan trọng hơn là ở cơ chế: Người ta cho phép và bảo vệ các lực lượng đối lập. Ở Úc cũng như ở Anh và một số quốc gia khác, người ta có hai chính phủ tồn tại cùng lúc: Một là chính phủ thực sự cầm quyền, và một là chính-phủ-trong-bóng-tối (shadow government) do đảng đối lập cầm đầu. Nhiệm vụ của chính-phủ-trong-bóng-tối, thật ra, là để tuyên truyền chống lại chính phủ đang thực sự cầm quyền kia. Tuyên truyền chống lại chính phủ một cách công khai. Ðàng hoàng. Ngay giữa Quốc Hội. Trên mọi diễn đàn. Và họ được trả lương để làm những việc ấy.


Trên thế giới, chỉ ở các nước độc tài, người ta mới sợ quyền tự do ngôn luận, do đó, mới có cái gọi là “tội tuyên truyền chống nhà nước”.


Trong ý nghĩa như thế, có thể nói thế này: Ở đâu có những phiên tòa xét xử công dân về “tội tuyên truyền chống nhà nước”, ở đó đều cần có một bản án dành cho bọn độc tài.

Bí quyết “cách trồng thanh long’

Về “Ðộc giả Người Việt: Ân tình cho và nhận,”



Xin ông Ðặng Minh cho độc giả Người Việt biết bí quyết “cách trồng thanh long như thế nào cho sai trái”. Cám ơn nhiều.


Diệu Thiên


 


 

Hãng dĩa Hoành Sơn tận dụng nguyên liệu trong nước

 


Ngành Mai


 


Nhận thấy thị trường tiêu thụ dĩa hát có một tiềm năng rộng lớn, đầy hứa hẹn mà mỗi khi muốn in dĩa phải gởi sang Pháp, chỉ nội gởi đi mang về cũng mất nhiều thời gian, lại tốn tiền vận chuyển, nên ông Ba Bản quyết định thiết lập nhà máy làm dĩa hát để không còn bị lệ thuộc trong việc sản xuất, cũng như hạ thấp giá thành, giúp bà con dễ mua hơn.










Ðào Kim Anh trong vai Quỳnh Nga cùng với Út Trà Ôn thu thanh dĩa hát Hoành Sơn đầu tiên “Ngày Về Cố Quận”. (Hình: Bộ sưu tập của Ngành Mai)


Thế là chiếc máy làm dĩa hát được chuyên chở từ Pháp về Sài Gòn cùng với 2 thứ nguyên liệu chính là bột đá đen và chất keo dính, hai thứ này hòa lại đưa vào khuôn ép thành dĩa hát.


Chiếc máy mang về đặt ở bãi đất trống của nhà ông Ba Bản trên đường Macmahon mà thiên hạ thời ấy gọi là đường “mặt má hồng”, đoạn qua khỏi cầu Công Lý thẳng lên phi trường Tân Sơn Nhứt. Sang thời Ðệ Nhứt Cộng Hòa đường Macmahon đổi tên Ngô Ðình Khôi, sau đó lại đổi tên Cách Mạng 1 tháng 11, và bây giờ thì đường mang tên Nguyễn Văn Trỗi. Do nhu cầu của thị trường, khách hàng khắp nơi mong đợi mua dĩa hát Hoành Sơn, nên chiếc máy hoạt động ngay. Sau đó thì việc xây cất hãng mới bắt đầu, có nghĩa là chiếc máy hoạt động ngoài trời một thời gian trước khi có mái nhà che mưa nắng.


Khi đã thực hiện được một hãng dĩa rồi, ông Ba Bản đã nghĩ ngay đến việc tận dụng nguyên liệu có trong nước để sản xuất dĩa hát, thay vì phải mua từ bên Pháp như hãng Asia đã làm trong nhiều năm qua.


Có lẽ do cái số để cho lịch sử cải lương sau này ghi công hay sao, mà ông Ba Bản trong lúc đang lãnh thầu mở con đường Thủ Dầu Một đi Ban Mê Thuột, ông vừa nhận tiền đợt nhứt thì có một đại diện thương mại của một hãng sản xuất máy móc nông cơ, kỹ nghệ ở Mỹ giới thiệu với ông chiếc máy xay vật liệu cứng thành bột nhuyễn.


Sẵn trong tay có cả mấy chục triệu đồng tiền Ðông Dương quá lớn vào thời đó, ông Ba Bản mua chiếc máy mà không biết mua để làm gì. Ðến lúc thực hiện nhà máy dĩa hát và số nguyên liệu bột đá đen, chất keo dính được mua cùng lúc với hãng dĩa sắp cạn, thì ông lại nghĩ ra cách dùng nguyên liệu trong nước, ông cho xe chở đá đen từ Trị An, Biên Hòa về, cho chiếc máy xay thành bột nhuyễn, thế là hãng đã có loại bột đá đen còn tốt hơn bột đá nhập cảng từ bên Pháp.


Ông Ba Bản là kỹ sư hóa học, tuy tốt nghiệp nhưng chưa làm việc gì với cái bằng cấp thì cái công ăn học được mang ra sử dụng cho công cuộc làm dĩa hát này. Ông sang Hạ Lào mua cánh kiến, tức là cánh của con ve sầu sau Mùa Hè chết rơi rụng đầy ở cánh rừng bên đó, và thứ nầy nấu thành vernis đánh bóng đồ gỗ, bàn, ghế, tủ… Riêng ông thì mua sử dụng làm chất keo dính cho kỹ thuật làm dĩa hát.


Hạ Lào thì cũng như ở trong nước, bởi thời bấy giờ 3 nước Ðông Dương cùng một chính quyền thuộc địa của Pháp gồm 3 nước: Việt Nam-Miên-Lào, cả ba quốc gia cùng xài một thứ tiền của Ngân Hàng Ðông Dương. Ông Ba Bản thiết lập địa điểm thu mua cánh kiến và thuê mướn nhân công người Lào nấu cô đọng thành khối đưa về Việt Nam, loại nguyên liệu này hòa trộn với bột đá đen Trị An sản xuất dĩa hát rất tốt.


Song song với công việc tận dụng nguyên liệu trong nước, ông Ba Bản còn cử một kỹ sư sang Nhựt Bổn học phương pháp tráng lớp lán trên mặt dĩa hát, để khi dĩa chạy không nghe tiếng sè sè như dĩa Asia. Thời đó người Nhựt còn giấu nghề, đâu có lớp dạy và người được đề cử sang Nhựt học bằng cách bỏ tiền nhiều cho chuyên viên Nhựt hướng dẫn tại nhà. Câu nói “có tiền mua tiên cũng được” cũng quả đúng trong trường hợp này.


Kể từ đó thì hàng hoạt dĩa hát Hoành Sơn được tung ra thị trường, đem làn hơi ca vọng cổ của Út Trà Ôn đi cùng khắp trên mọi nẻo đường đất nước. Theo như nhận định của những người am tường vấn đề thì Út Trà Ôn được nổi tiếng, ai ai cũng biết giọng ca thiên phú của ông là do ở các bộ dĩa hát Hoành Sơn này, chớ còn hát tuồng cải lương trên sân khấu thì chỉ một phần nào thôi. Lý do bởi hát trên sân khấu thì chỉ có khán giả coi cải lương mới biết, còn dĩa hát thì phổ biến quá rộng rãi, có những bộ dĩa mà người ta vừa nghe tiếng ca Út Trà Ôn ở những chiếc ghe xuồng trên sông rạch vùng Ðồng Bằng Sông Cửu Long, vài ngày sau lên miền Ðông lại nghe hát trong ngôi nhà bên cánh rừng ở Tân Uyên, Lộc Ninh, Hớn Quản. Hay là vừa nghe ở vùng núi Bà Rá Phước Long, thì kế đó lại nghe ở vùng biển Bà Rịa, Vũng Tàu. Tóm lại là dĩa hát Hoành Sơn hiện diện ở mọi nơi, đâu đâu cũng có, và dĩ nhiên tiếng ca Út Trà Ôn đã trở thành quen thuộc với mọi người yêu thích vọng cổ.


Ðến gần cuối thập niên 1950 thì hãng Hoành Sơn ngưng hoạt động, do bởi máy hát tân kỳ chạy điện được nhập vào, và máy này hát dĩa nhựa, lại khỏi phải thay kim mỗi khi đổi dĩa. Do đó mà dĩa đá và máy quây dây thiều đã lỗi thời, người hâm mộ vọng cổ dẹp máy quây dây thiều qua một bên, lại còn thêm cả chục hãng dĩa nối tiếp nhau ra đời, nên ông Ba Bản bỏ nghề. Và như đã nói ông Ba Bản là nhà tư bản, thích mà làm chớ đâu phải là nghề nghiệp sinh sống của ông đâu. Do vậy mà khi máy quây dây thiều hiệu Columbia lui vào bóng tối thì dĩa Hoành Sơn cũng biến mất trên thị trường dĩa hát.


Riêng hãng Asia thì chủ nhân là ông Năm Mạnh qua đời năm 1957 (mới 50 tuổi), người kế nghiệp ông đổi tên hãng là Hồng Hoa và chuyển sang làm dĩa nhựa cạnh tranh với nhiều hãng dĩa khác.

Quần vợt: Pan Pacific Open

 


Radwanska, Petrova gặp nhau trận chung kết


 


TỔNG HỢP –Ðương kim vô địch Agnieszka Radwanska của Ba Lan sẽ đối đầu với Nadia Petrova, Nga trong trận chung kết giải Pan Pacific Open diễn ra vào ngày Thứ Bảy, 29 tháng 9, 2012 hôm nay.









Tay vợt nữ Agnieszka Radwanska của Ba Lan trong trận bán kết giải Pan Pacific Open gặp Angelique Kerber của Ðức diễn ra tại Ariake Colosseum, Tokyo, Nhật ngày 28 tháng 9, 2012. (Hình: Kiyoshi Ota/Getty Images)


Radwanska vượt qua Angelique Kerber 6-1, 6-1 ở trận bán kết ngày Thứ Sáu trước đó, trong khi Petrova đánh bại tay vợt nữ Australian, Sam Stosur 6-4, 6-2 trận bán kết thứ hai cùng ngày.


Ngay trong ván đầu tiên, Stosur đã bị chấn thương ở vùng bụng phải mất thời gian để phục hồi phần nào.


Tay vợt nữ Nga, Petrova sẽ tranh chức vô địch lần thứ 12 của mình. Ðây là lần thứ hai Petrova đánh bại hai tay vợt nữ thuộc top 10 thế giới trong cùng tuần lễ – số 7 Sara Errari và số 9 Stosur – nhưng cô chưa bao giờ đánh bại ba đối thủ.


Radwanska, tay vợt nữ số 3 thế giới, cho biết: “Nadia Petrova đã thi đấu thật xuất sắc trong cả tuần lễ. Tôi rất sung sướng có thể tiến đến trận chung kết và so tài với cô ấy tranh chức vô địch một lần nữa. Tôi sẽ cố gắng với tất cả khả năng.”


Trong suốt trận tranh bán kết với Kerber, Radwanska chỉ đương đầu với một chút ít kháng cự từ tay vợt được xếp hạt giống thứ năm của giải. Kerber lọt vào bán kết nhờ nữ danh thủ số một thế giới Victoria Azarenka của Belarus rút lui khỏi giải vì kiệt sức vào ngày Thứ Năm sau khi gặp khó khăn về sức khỏe ở trận đấu vòng ba vào ngày Thứ Tư trước đó.


Radwanska sáu lần vượt qua điểm Kerber, bao gồm cả game cuối cùng khi tay vợt này chuyển điểm quyết định trận thắng (match point) thứ tư sau khi gặp sự chống trả quyết liệt của tay vợt người Ðức. Radwanska cho biết trận đấu khó khăn hơn cô nghĩ.


Rawanska cho biết: “Chúng tôi từng thi đấu với nhau trước đây và luôn luôn là những trận đấu khó khăn khi đối đầu với Kerber. Tôi chạy rất nhiều. Cô ấy là tay vợt xuất sắc và tôi thật sự luôn tập trung vào trận đấu.”


Radwanska đang muốn trở thành nữ đấu thủ đầu tiên của giải đấu này hai năm liền đoạt chức vô địch kể từ LindsayDavenport của Hoa Kỳ đoạt giải hai năm liên tiếp 2003-2004.


Trong khi đó, tay vợt nữ Nga, Petrova đã đánh bại Stosur không chút khó khăn với tỷ số 6-4, 6-2. Ngay ván đầu tiên Petrova luôn dẫn trước và có chín lần giao bóng thành công đưa đến chiến thắng tại Ariake Coliseum, Tokyo. Bất cứ cơ hội vươn trở lại nào của Stosur đều bị Petrova phá hỏng và ở ván thứ hai, Petrova dẫn trước 5-2 và kết thúc trận đấu với tỷ số 6-2.









Nadia Petrova của Nga đánh trả banh trong trận bán kết giải Pan Pacific Open với tay vợt nữ Úc, Samantha Stosur diễn ra tại Ariake Colosseum, Tokyo, Nhật ngày 28 tháng 9, 2012. (Hình: Kiyoshi Ota/Getty Images)


Sau trận đấu, Petrova tuyên bố: “Khi tôi đến đây, tôi không chắc tôi có thể thi đấu tất cả hay không nữa bởi vì tôi cảm thấy không được tốt. Nhưng tôi càng ngày càng mạnh mẽ hơn qua mỗi trận đấu và rất sung sướng có mặt ở trận chung kết.”


Stosur, từng hạ thủ tay vợt nữ hạt giống thứ hai Maria Sharapova ở trận tứ kết ngày Thứ Năm, ngay từ lúc ban đầu của trận bán kết ngày hôm qua đã bị thương ở vùng bụng, vì thế dù được chữa trị để có thể tiếp tục ra sân, Stosur vẫn không thể nào có được phong độ như ý muốn và điều này đưa đến thất bại của tay vợt nữ người Australia. (TD)

Danh với giá

 

Tạp Ghi Quỳnh Giao

 

Trong khi nhiều người Hồi giáo biểu tình chống Hoa Kỳ vì cuốn phim ngắn do một người gốc Ai Cập theo Thiên Chúa Giáo thực hiện ở tại Mỹ với nội dung xúc phạm đạo Hồi thì tại Âu Châu cũng có một sự xúc phạm, nhưng mà mềm mại hơn nhiều. Ðó là khi tạp chí Closer của Pháp đăng tấm hình hở ngực của Quận chúa Cambridge.

 

Người viết xin có vài lời về hệ phả của Hoàng gia Anh Cát Lợi để nói về nàng quận chúa này, với cách dịch gọi là không bảo đảm!

Bà Elizabeth hiện là nữ hoàng Anh. Con trai lớn của bà là chàng Charles thì chưa hy vọng nối ngôi dù là thái tử từ lâu. Hôn nhân đầu tiên của Thái tử Charles đã cho Hoàng gia Anh hai con trai tên là William và Harry. Ðấy là hai quý tử của nàng Diana xấu số đã chết thảm tại Paris 15 năm trước. Nếu gọi hai cậu này là hoàng tôn thì đúng hay sai, người viết cũng chẳng đảm bảo.

Hoàng tôn William có tước hiệu là Quận công Cambridge. Khi chàng lấy cô bạn lâu năm của mình là Catherine Middleton thì nàng Catherine hay Kate này trở thành nữ quận công. Nếu có gọi là quận chúa thì chắc cũng không sai… lắm. Mình chỉ cần biết rằng sau nữ hoàng và Thái tử Charles, Quận công Cambridge tên là William là người ở vào vị trí thứ ba để làm vua của nước Anh. Nghĩa là các nhân vật này là những người thế giá của một thế giới khá cao xa….

Thế rồi trong một chuyến du lịch hai vợ chồng William và Kate có những lúc thư giãn riêng tư tại một biệt thự bên Pháp. Nhưng hình ảnh ở trần của nàng Kate bị chụp vào ống kính và đưa lên báo. Ðời tư của nàng bị xúc phạm và vụ xì căng đan đã thành đề tài bàn tán cho những người tò mò cứ thích ngồi lê đôi mách.

Ðây là một vụ xì căng đan không vì bộ ngực trần của nàng Kate mà về thói tật của báo chí loại giật gân của Pháp.

Thói này rất đáng nói vì năm xưa, Công nương Diana có thể đã tử nạn xe hơi khi chạy trốn ống kính của các nhà báo om sòm đa sự tại Paris. Loại ký giả “paparazzi” ấy là cơn ác mộng cho những người nổi danh, nhưng không là một đặc sản của nước Pháp. Hình như xứ nào cũng có và nhiều tờ lá cải của nước Anh nổi tiếng hoàn vũ về nghệ thuật câu độc giả với tin tức và hình ảnh giật gân về những người danh tiếng.

Hoa Kỳ cũng chẳng chịu kém, nhưng có bao nhiêu tờ báo vớ vẩn như vậy thì người viết xin chịu thua vì không đọc và không biết!

Nhưng chỉ biết là nhờ khoa học kỹ thuật, giới hành nghề có loại máy có thể bắt vào ống kính những gì ở xa cả ngàn thước. Khi dễ chụp như vậy thì nhiều người cũng có thể làm được, theo kiểu tự biên tự diễn rồi từ đó phóng lên Internet cho bàn dân thiên hạ cùng xem.

Kết quả là ai cũng có thể là “Bà Tám” hay “Sáu Quậy” đa sự, nhưng làm các tờ lá cải bị… héo!

Trong chiều hướng chung của thế giới văn minh, loại báo in đang bị Internet cạnh tranh và nhiều tờ bị đẩy vào chốn phá sản. Các tờ lá cải không thoát được hiện tượng ấy nên càng cố câu khách bằng cách soi mói đời tư của những người danh giá. Họ phải thả câu ở nơi đục nhất nhưng tấm ảnh mà các phóng viên lăng nhăng này thu được cũng bị phá giá vì nhà chức trách có thể ra phán quyết trừng phạt và cấm bán những tờ báo kỳ cục này, như chuyện đã xảy ra cho tờ Closer của Pháp.

Ðâm ra một tấm ảnh ngày xưa trị giá bạc triệu có khi chỉ bán được vài chục ngàn, và chủ báo đăng hình chỉ bán thêm được cỡ dăm ngàn mà thôi vì thiên hạ có thể tìm lên You Tube! Hình như là ông thần kinh tế và bà chúa kỹ thuật đã ra tay phù phép để thu hẹp phạm vi tung hoành của các ký giả loại “paparazzi”!

Một hiện tượng xã hội khác là cách chúng ta nhìn về những người mình gọi là danh giá, hay “celebrities.”

Xưa kia, nửa thế kỷ về trước thôi, minh tinh màn bạc là những thần tượng của đám đông. Ðấy là những ông thần bà chúa được dân gian chiêm ngưỡng từ xa. Ðằng sau thần tượng là các nhà sản xuất bén nhạy với tâm lý quần chúng. Họ dựng lên hình tượng khả ái, đóng khung người nghệ sĩ trong từng cách xuất hiện hay từng lời phát biểu. Trong số những người danh giá ngồi trên bệ cao, ít ai có cá tánh đủ mạnh để mình vẫn là mình, hoặc lừng lững đi xuống để sống cuộc đời riêng, đời thật.

Không gian huy hoàng đó chỉ là một sân khấu tương đối êm ả để mọi người đều nhập vai cho đẹp. Những Grace Kelly hay Audrey Hepburn đều là nữ hoàng trên ngai vàng điện ảnh. Thần dân ở dưới thì thoải mái chiêm ngưỡng, có khi sưu tập hình ảnh về treo đầy trong nhà.

Ngày nay, nhờ thông tin rộng mở, người ta kéo thần tượng xuống đất. Ai cặp bồ với ai, mặc áo gì đi ăn ở đâu và nói năng những gì thì mọi người đều biết. Mà người ta chẳng cần bước vào rạp hát mới gặp họ. Ngồi trong bếp hay ngoài vườn, khán giả có thể mở bàn tay bật máy lên là thấy hết. Thần tượng danh giá ngày xưa đã hạ cánh vào từng nhà, với đầy đủ chi tiết xấu tốt về đời tư.

Họ trở thành những khuôn mặt bình thường và gần gũi của đời sống.

Tuy nhiên, như chúng ta hay nói, “gần chùa gọi Bụt bằng anh,” sự gần gũi đó không chỉ làm giảm sự linh thiêng của thần tượng hay mơ mộng của chúng ta. Nó cũng có thể gia tăng cách nhìn sàm sỡ và khắc nghiệt của bá tánh về thần tượng. Nó còn làm nhiều người tiến vào những chuyện quá gần gũi riêng tư đến độ thiếu vệ sinh.

Người ta không chỉ biết quận chúa này hay nữ hoàng nọ mặc váy gì, có vòng bụng bao nhiêu phân, mà còn thấy cả áo lót hiệu gì, số mấy. Người ta còn lột áo lót quận chúa Kate ra xem nữa.

Nghĩ lại như vậy thì mình có nên gọi đây là một sự phá giá của thần tượng không? Hay là sự mất giá của chính chúng ta khi để cho loại báo chí đó kéo mình xuống bùn?

Sài Gòn đêm (kỳ 3)

 


Pao Lâm (sưu tầm)


 


Tiệc đêm ở Sài Gòn


Sài Gòn được công nhận là nơi có những bữa tiệc sang trọng và rộn ràng bậc nhất Việt Nam. Nơi đây hội tụ những quán bar và những câu lạc bộ sôi nổi, đầy sắc màu.










Bên trong một phòng nhảy discotheque ở Sài Gòn. (Hình: AFP/Getty Images)


Có lẽ đặc tính cởi mở và “hết mình” của người Sài Gòn là mảnh đất màu mỡ cho những hoạt động vui chơi giải trí và phát triển.


Chúng ta hãy cùng điểm qua danh mục một số những câu lạc bộ và quán bar nổi tiếng tại Sài Gòn để chuẩn bị cho một đêm tiệc sôi động trên Hòn Ngọc Viễn Ðông.


-Bling Club


Ðịa chỉ: 148 Cống Quỳnh, Phạm Ngũ Lão, Q.1.


Giờ mở cửa: 9 PM – 2:30 AM, tất cả các ngày trong tuần.


Bling là một hộp đêm mới với thể loại nhạc Hip-hop & Electro, tọa lạc tại địa thế nổi tiếng bậc nhất một thời – phòng Hip-hop của Volcano Club, nơi từng được biết đến như điểm đột phá đầu tiên với thể loại nhạc Hip-hop thời bấy giờ tại Việt Nam.


Cùng với phong cách thiết kế hoạt hình Nhật, những DJ tài năng khách mời từ nước ngoài, những cô nàng nóng bỏng với phong cách cosplay Nhật và hơn hết là những bữa tiệc theo từng chủ đề. Bling Club mang đến cho quý vị những kinh nghiệm sôi động với những bữa tiệc tưng bừng đầy màu sắc.


-Lan Kwai Fong


Ðịa chỉ: 52 Nguyễn Trãi, Q.1 (kế bên Zen Plaza)


LKF club là một trong những club hàng đầu tại Việt Nam được lấy cảm hứng từ một khu vui chơi giải trí rất nổi tiếng tại Hongkong. Ðây là khu vực dành riêng cho giới trẻ với nhiều sắc màu phong phú và riêng biệt từ trang trí cho đến những bữa tiệc âm nhạc hòa trộn giữa hiphop, R&B, electro, K-pop… LKF club được đánh giá cao vì không gian đẹp, âm nhạc hấp dẫn.


-Cloud 9


Ðịa chỉ: Lầu 6 & 7, tòa nhà Hai Nam, 2bis Quảng Trường Quốc Tế, Q.3.


Giờ mở cửa: 5:30 PM đến khuya.


Khu lounge theo phong cách alfresco trên lầu rất rộng và thoáng, mở ra một khung cảnh rộng lớn nhìn ra đường chân trời Sài Gòn là một lựa chọn thật đẹp để cùng nhau nhâm nhi một ly nước và ngắm cảnh hoàng hôn. DJ chơi nhạc lounge và hip hop tất cả mọi đêm.


-America Discotheque


Ðịa chỉ: Khách sạn Windsor Plaza, 18 An Dương Vương, Q.5.


Giờ mở cửa: 12 AM, 7 ngày/tuần.


Câu lạc bộ đêm lớn nhất ở Việt Nam là America Discotheque tại khu khách sạn Windsor Plaza. Ðây là một địa chỉ giải trí về đêm khá nổi tiếng cả với người thành phố và nhiều Việt kiều. Với DJ của câu lạc bộ và DJ khách mời trình diễn các loại nhạc house, electro và techno ở phòng chính và phòng riêng cho những ai thích hip hop và R&B.


-Acoustic


Ðịa chỉ: 6 E1 Ngô Thời Nhiệm, Q.3.


Website: www.acoustic.com.vn


Giờ mở cửa: 6 PM -12 AM


Một địa chỉ nhạc sống đầy phong cách, nơi hội tụ những tài năng âm nhạc nhất nhì thành phố. Không khí sôi động tuyệt vời. Hầu như mọi đêm đều đông kín khách. Chủ yếu trình diễn nhạc nước ngoài. Phục vụ nhạc sống mỗi đêm từ 9:15 PM.


-Lush


Ðịa chỉ: 2 Lý Tự Trọng, Q.1.


Website: www.lush.vn


Giờ mở cửa: 5 PM – 12 AM


Sang trọng, phong cách, đẹp mắt, Lush còn đáng được tán dương vì gu nhạc nhảy quốc tế hay, hiện đại và cập nhật để thỏa mãn cơn khát âm nhạc của giới trẻ Sài Gòn. Vào những ngày cuối tuần, nơi này luôn đông nghẹt khách, pha lẫn người Việt và người nước ngoài sống trong thành phố.


-Velvet


Ðịa chỉ: 26 Hồ Huấn Nghiệp, Q.1.


Giờ mở cửa: 8:30 PM – 12 AM


Lung linh, thời trang, đầy phong cách và sang trọng, Velvet Bar thu hút một lượng lớn khách hàng và giới trẻ sành điệu người Việt và một số khách nước ngoài.


-Volar


Ðịa chỉ: 52 Nguyễn Trãi, Q.1.


Website: www.volar.vn


Giờ mở cửa: 9 PM – 2 AM


Một club đẹp lung linh và mới toanh vừa gia nhập vào thế giới điểm hẹn về đêm nhộn nhịp của Sài thành. Nam thanh nữ tú dập dìu đổ về lắc lư theo những tiếng bass vang dội từ những chương trình biểu diễn rộn ràng của những DJ bậc thầy trong thành phố.










Giới trẻ dưới ánh đèn mờ ảo trong một quán bar ở Sài Gòn. (Hình: Paula Bronstein/Getty Images)


-Blanchy’s Tash


Ðịa chỉ: 95 Hai Bà Trưng, Q.1.


Giờ mở cửa: 11 PM – 3 AM


Tên của quán có thể hơi kỳ quái, nhưng danh tiếng của nơi nhộn nhịp mới này thì chẳng có gì là bí ẩn. Âm nhạc được tuyển lựa theo gu chiết trung, tập hợp nhiều chất từ những giai điệu khai tiệc thịnh hành nhất đất Sài Gòn đến những tiết tấu bốc lửa làm sàn nhảy phải bùng nổ.


-Anaya


Ðịa chỉ: 35-37 Ngô Ðức Kế, Q.1.


Giờ mở cửa: 12 AM – 3 AM


Nơi đây cũng có chiếu các buổi thi đấu thể thao trực tiếp và có bảng phi tiêu cho các dịp tụ tập của các đấng mày râu. Bar Anaya mang lại nhiều lựa chọn từ các món ăn nhẹ đến các món nướng chế biến công phu. Thứ Tư hàng tuần là “Ladies Night.”


-Gossip


Ðịa chỉ: 79 Trần Hưng Ðạo, Q.1.


Giờ mở cửa: 12 AM, 7 ngày/tuần


Gossip đang nổi lên là câu lạc bộ nổi tiếng nhất Sài Gòn. Câu lạc bộ đêm cực lớn do người Singapore điều hành này rất được giới nghệ sĩ, người mẫu và dân sành điệu ở Sài Gòn yêu thích. Ðội DJ bản xứ và quốc tế chơi nhạc techno và house.


-Purple Jade


Ðịa chỉ: Intercontinental Asiana Saigon, Q.1.


Giờ mở cửa: 6 PM – 2 AM


Quầy bar ở tầng trệt là nơi để quý vị nuông chiều bản thân trong một không khí giải trí về đêm sống động hiện đại đầy thư giãn với martinis, rượu và champagnes theo ly hoặc chai, cơm rượu Shaoxing và Maotai và một bộ sưu tập các loại rượu mạnh nhập cảng đắt giá.


-X-Club


Ðịa chỉ: 21-27 Tôn Thất Thiệp, Q.1.


X-club nổi tiếng với sàn nhảy lớn nhất Sài Gòn, “con quái vật” rộng 600m2 này có sức chứa tới 1,000 khách. Gần đây, X-club luôn có sự hiện diện của những tay chơi hạng A của Sài Gòn. Câu lạc bộ chỉ bán rượu chai, do đó rất có thể quý vị bị cháy túi. Nên nhớ là các điệu nhạc ở đây rất nhanh và rất lớn và rất khó nghe.


-Chill Sky Bar


Ðịa chỉ: 26 & 27 và tầng thượng, tòa nhà AB, 76A Lê Lai, Q.1.


Website: www.chillsaigon.com


Giờ mở cửa: 5:30 PM – 2 AM


Là tác phẩm thiết kế của DWP Thái Lan, hãng kiến trúc đứng sau nhà hàng Sirocco trứ danh toàn cầu nằm ở Bangkok, bar Chill xứng đáng với danh tiếng lừng lẫy của mình. Các thức uống, trong số đó có các món cocktail được chế biến từ bàn tay nghệ sĩ pha chế rượu Bernardo Bernard, đều rất ngon. Và các món ăn cũng vậy, là tác phẩm của đầu bếp nổi tiếng người Úc, Andy O’Brien.










Thiếu nữ thưởng thức bia trong một phòng nhảy ở Sài Gòn. (Hình: Paula Bronstein/Getty Images)


-Russian Bar


Ðịa chỉ: 6 Lê Văn Hưu, Q.1.


Website: www.russianbar.blogspot.com


Giờ mở cửa: 11 giờ sáng đến khuya


Những ngày trong tuần, đây là một địa điểm ăn uống dễ chịu giành cho gia đình, là nơi duy nhất ở Sài Gòn mà quý vị có thể tìm được các món ăn Nga đúng kiểu. Ðến cuối tuần, quán bar này bỗng chốc hóa thân thành một chốn huyên náo, vui nhộn. DJ ở đây được xếp vào hạng “phiêu” nhất nhì thành phố.


-Sài Gòn Bar


Ðịa chỉ: Khách sạn Caravelle, 19 quảng trường Lam Sơn, Q.1.


Giờ mở cửa: 11 AM – 12 AM


Quán bar trứ danh này nằm trên tầng thượng của khách sạn 5 sao Caravelle. Nơi đây, quý vị có thể nhìn thấy toàn cảnh thành phố, và vì vậy, đây là địa điểm lý tưởng để chờ ngắm hoàng hôn buông xuống.


-Yoko


Ðịa chỉ: 22A Nguyễn Thị Diệu, Q.3


Giờ mở cửa: 12 PM, 7 ngày/tuần


Yoko Bar là một bar nhạc sống tuy nhỏ nhưng rất có phong cách. Vì nó được trang trí theo kiểu thành thị tiện nghi và có không khí âm nhạc tuyệt vời, nên hiện tại Yoko Bar đang là nơi giải trí hợp mốt nhất của giới sành điệu Sài Gòn.


-Metallic


Ðịa chỉ: 41 Bà Huyện Thanh Quan, Q.3.


Website: www.metallicbar.com


Giờ mở cửa: 7 AM – 12 AM, 7 ngày/tuần


Metallic Bar là một điểm đến nổi tiếng dành cho cả người thành phố và trí thức nước ngoài khi họ cần một “liều thuốc” thư giãn bằng nhạc Rock. Ban nhạc của bar hát các ca khúc của Metallica, Gun N Roses, khi họ hát xong thì DJ sẽ tiếp tục với các điệu nhạc hip-hop và house vô cùng phong phú.


-Sparkle Lounge


Ðịa chỉ: 38 Ðông Du, Q.1.


Giờ mở cửa: 11 AM – 2 AM


Website: www.facebook.com/sparkle.saigon










Thủy thủ Mỹ nhảy đầm trong quán bar Apocalypse ở Sài Gòn năm 2003. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)


Ðịa điểm thuận lợi và thực đơn Ý-Tây phương phong phú khiến nơi đây trở thành một lựa chọn tuyệt vời để ăn trưa cùng bạn bè, hoặc một bữa tối thân mật với người yêu, bạn bè thân. Không chỉ vậy, đây còn là một điểm vừa ý để giải khát, thư giãn sau khoảng thời gian bận rộn. Khu bar/lounge tầng trệt mở nhạc chill-out nhẹ nhàng vào ban ngày và chuyển sang những tiết tấu house đầy hưng phấn khi đêm xuống.


(Còn tiếp)




Ciao Travel


Add: 1st Floor, 3 Phan Huy Ich Street, Hanoi, Vietnam


Tel: 84-4-39290270; Fax: 84-4-39290271


E-mail: [email protected]


Website: www.ciaotravels.com



 

Lee Nguyễn ngồi ngoài bốn trận sau cùng mùa giải MLS

 


Bóng tròn: Chịu cuộc giải phẫu ở vai, tiền vệ gốc Việt


 


– Tiền vệ Hoa Kỳ Michael Bradley ra sân tập trở lại


 


TỔNG HỢP – Tiền vệ gốc Việt Lee Nguyễn của đội bóng câu lạc bộ New England Revolution của giải bóng tròn nhà nghề Hoa Kỳ – Major League Soccer (MLS) – sẽ không có cơ hội ra sân ở bốn trận sau cùng của mùa bóng này sau khi bị chấn thương vai phải và chịu cuộc giải phẫu vào ngày Thứ Hai vừa qua.


Từ khi về đầu quân cho đội Revolution, Lee Nguyễn gần như có mặt trên sân mỗi trận đấu, nhưng mới đây cầu thủ gốc Việt bị buộc phải ngồi ngoài ở bốn trận sau cùng vì phải giải phẫu vai phải bị chấn thương trong một trận đấu trước đây. Ðội bóng câu lạc bộ đã cho biết như thế.


Theo bản tin từ đội Revolution, tiến trình giải phẫu nhằm “điều chỉnh khớp xương vai phải.” Và phải mất bốn tháng, Lee Nguyễn mới có thể hồi phục hoàn toàn.


Lee Nguyễn, được đưa về thi đấu cho Revolution sau khi đội bóng sở hữu anh từ cuộc rút thăm chọn cầu thủ là đội Vancouver Impact cho anh “nghỉ chơi” chỉ sau bốn tháng tập luyện. Kể từ khi về đội mới, Lee Nguyễn đã thi đấu tất cả 30 trận, bao gồm cả trận hòa 1-1 với New York Red Bulls vào ngày Thứ Bảy trước đây, một trận mà Lee Nguyễn có mặt suốt 90 phút.


Trong năm đầu tiên với Revolution, Lee Nguyễn đã ghi năm bàn thắng và hai lần trợ giúp chuyền banh cho đồng đội tung lưới đối phương và hai lần được có tên vào danh sách các cầu thủ xuất sắc nhất trong tuần của MLS.


Thiếu Lee Nguyễn qua bốn trận còn lại của mùa giải (regular season), huấn luyện viên Jay Heaps sẽ khó khăn khi sắp xếp lại hàng tiền vệ cho trận đối đầu sắp tới với Philadelphia Union. Ngoài Lee Nguyễn ra, đội Revolution còn mất thêm tiền vệ Ryan Guy, hiện phải trở về nước để làm bổn phận thi đấu cho đội tuyển quốc gia đảo Guam.


 


Vài hàng về Lee Nguyễn


 







Lee Nguyễn số 24 (trái) của đội New England Revolution tranh bóng cùng với đối thủ Teemu Tainio số 6 của New York Red Bulls trong trận đấu giải MLS diễn ra trên sân Gillette Stadium, Foxboro, Massachusetts, ngày 22 tháng 9, 2012. (Hình: Gail Oskin/Getty Images)

Lee Nguyễn, cầu thủ có cha mẹ là người Việt, sinh ngày 7 tháng 10 năm 1986 tại thành phố Richardson, Texas, Hoa Kỳ. Tuy sinh ra trong một gia đình không có truyền thống về bóng tròn, nhưng ngay từ nhỏ Lee Nguyễn đã có đam mê và khả năng thiên phú về môn thể thao này.


Khi còn học trung học, năm 2004, Lee Nguyễn đã phô diễn kỹ thuật đi banh và ghi bàn của mình khi mang màu áo đội bóng tròn Dallas Texas và được bình chọn là cầu thủ trung học xuất sắc nhất của Hoa Kỳ.


Sau đó khi lên đại học, năm 2005, Lee Nguyễn có mặt trong thành phần chính thức của đội túc cầu Ðại Học Indiana và đoạt giải cầu thủ sinh viên hay nhất trên toàn quốc. Trong năm này Lee Nguyễn được chọn vào đổi tuyển U-20 Hoa Kỳ tham dự giải vô địch bóng tròn trẻ thế giới ở Hòa Lan.


Vào tháng 6 năm 2007, tương lai cầu thủ Lee Nguyễn tiếp tục tươi sáng khi anh có mặt trong thành phần đội tuyển bóng tròn quốc gia Hoa Kỳ trong trận giao hữu với đội tuyển Trung Quốc trên sân vận động San Jose, California.


Sau đó, Lee Nguyễn được huấn luyện viên nổi tiếng thế giới là Hiddink chú ý và ký hợp đồng về đá cho đội PSV Eindhoven. Nhưng trong thời gian ở PSV, Lee Nguyễn lại không mấy thành công, anh chỉ ra sân có một lần và không ghi được bàn thắng nào. Sau đó từ năm 2008, anh chuyển về đá cho một đội bóng ở Ðan Mạch là Randers FC, ra sân được 22 lần nhưng vẫn không một lần tung lưới đối phương.


Ngày 17 tháng 1 năm 2009, Lee Nguyễn trở về Việt Nam lần lượt đầu quân cho hai đội bóng Hoàng Anh Gia Lai và Bình Dương trong hai mùa bóng nhưng rồi cũng thất bại. Cuối cùng Lee Nguyễn quyết định chọn giải MLS Hoa Kỳ để phô diễn tài năng của mình. Lúc đầu, qua cuộc rút thăm, đội bóng Vancouver đã nhận anh nhưng sau đó lại từ chối để cuối cùng anh trở thành tiền vệ của đội New England Revolution cho mùa bóng năm nay.


 


Michael Bradley tập dượt trở lại


 








Michael Bradley (phải) của đội AS Roma dẫn banh trước sự truy cản của Francesco Lodi của đội Calcio Catania trong trận đấu giải Serie A (Italy) giữa AS Roma và Calcio Catania diễn ra trên sân Stadio Olimpico, Rome, Italy ngày 26 tháng 8, 2012. (Hình: Paolo Bruno/Getty Images)

Tin vui đối với huấn luyện viên đội tuyển Hoa Kỳ Klinsmann là tiền vệ Michael Bradley, của đội bóng câu lạc bộ AS Roma thuộc giải Serie A Italy đã ra sân trở lại tập dượt đầy đủ cùng các đồng đội của mình kể từ ngày Thứ Hai vừa qua. Ðội AS Roma cho biết tin nầy trên trang mạng chính thức của mình.


Tiền vệ đội tuyển Hoa Kỳ buộc phải ngồi ngoài trong suốt một tháng vì bị thương ở bắp đùi.


Michael Bradley bị va chạm và bị thương trong một đợt tập dượt chỉ vài ngày sau trận ra mắt đầu tiên thành công kể từ khi được chuyển về đội AS Roma từ đội Chievo Verona.


Trong trận đấu đầu tiên, Bradley đã thi đấu suốt 90 phút, đóng góp đường chuyền cho đồng đội gỡ hòa của Roma trước Catania vào ngày 26 tháng 8 vừa qua.


Tuy nhiên dù có tập dượt đầy đủ trở lại, tiền vệ Hoa Kỳ Michael Bradley vẫn còn ngồi ghế dự bị trong trận AS Roma hòa với Sampdoria 1-1 vào ngày Thứ Tư vừa qua.


Và vào ngày hôm qua, trên trang mạng chính thức của AS Roma, Michael Bradley đã không có tên trong danh sách thi đấu của đội bóng này gặp Juventus sắp tới.


Như vậy, tiền vệ Bradley chỉ còn có khả năng ra sân trong trận đấu ngày 7 tháng 10 trên sân nhà của AS Roma đón tiếp Atalanta trước khi trở về lại Hoa Kỳ – trong trường hợp được Klinsmann triệu tập – để cùng ra sân với Tim Howard, Clint Dempsey, Donovan… thi đấu cho đội tuyển quốc gia ở hai trận quan trọng cuối cùng vòng thứ ba của vòng loại World Cup 2014 khu vực CONCACAF gặp Antigua and Barbuda và Guatemala vào ngày 12 và 16 tháng 10, 2012.


Trước đó, cũng vì chấn thương, khiến cho huấn luyện viên Jurgen Klinsmann buộc phải gạt khỏi tên Bradley ra khỏi thành phần đội tuyển trong hai trận đấu vòng loại World Cup 2014 khu vực CONCACAF với Jamaica vào đầu tháng này.


Liệu với thời gian còn lại, tiền vệ Michael Bradley có thể bình phục hoàn toàn để ra sân hay không. Tất cả là chờ xem. (TD)

Lịch trực tiếp truyền hình các trận bóng tròn trong hai ngày 29 và 30 tháng 9, 2012

 


Sau đây là lịch trình trực tiếp hoặc chiếu lại một số trận bóng tròn của các đài truyền hình Hoa Kỳ vào hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật, 29 và 30 tháng 9, 2012. Tất cả đều tính theo giờ California:


 


Ngày Thứ Bảy, 29 tháng 9, 2012:


FOX Soccer: Truyền hình hai trận:


– Fulham vs Manchester City (Premier League) vào lúc 7 giờ sáng.


– Manchester United vs Tottenham Hotspur (Premier League) lúc 9:30 sáng.


Cả hai trận này cũng được trực tiếp truyền hình trên đài Fox Deportes (nói tiếng Spanish).


FOX Soccer Plus: Truyền hình trận:


– Norwich City vs Liverpool (Premier League) lúc 6:53 sáng.


GolTV: Truyền hình bốn trận:


– Werder Bremen vs Bayern Munich (Germany) lúc 6:30 sáng.


– Borussia Dortmund vs Borussia Monchengladbach lúc 9:30 sáng.


– Cerro vs Nacional lúc 11:30 sáng.


– Cruzeiro vs Internacional lúc 2:30 trưa.


ESPN2: Truyền hình trận Arsenal vs Chelsea lúc 4:30 sáng.


NBC Sports Network: Truyền hình trận Seattle Sounders vs Vancouver Whitecaps (MLS) lúc 6:00 chiều.


 


Ngày Chủ Nhật 30 tháng 9, 2012:


FOX Soccer: Truyền hình hai trận:


– Aston Villa vs West Brom (Premier League) lúc 7:30 sáng.


GolTV: Truyền hình 5 trận trong đó có 4 trận liên tục


– E. Frankfurt vs Freiburg (Ðức) lúc 6:30 sáng.


– Wolfsburg vs Mainz 05 lúc 8:30 sáng.


– Neza vs Dorados lúc 10:30 sáng.


– Coritiba vs San Paulo lúc 12 giờ trưa.


– Boca Juniors vs San Martin de San Juan lúc 3:30 PM.


Galavison (nói tiếng Spanish): Truyền hình trận Colorado Rapids vs LA Galaxy (MLS) lúc 4 giờ chiều.


 


Xin quý độc giả luôn kiểm tra lại lịch trình chiếu trực tiếp cũng như các trận chiếu lại của các đài FOX Soccer, FOX Soccer Plus, GolTV, ESPN, ESPN2,… với băng tần các đài này tại địa phương quý vị và cũng có thể vào trang mạng ATDHENET.TV để xem trực tiếp các trận đấu trên computer. (TD)



 

1...10,06210,06310,064...10,626Page 10,063 of 10,626

Tin mới cập nhật