Vietnamese American doctor helps rebuild bodies, lives
Dr. Tue Dinh is a hero to
his patients at Methodist Hospital in Houston. A plastic and reconstructive
surgeon, he frequently performs surgery on patients who have suffered
disfigurement or medical problems after an accident or other surgeries. Read
the story from Voice of America.
New York cho phép rao chống ‘jihad’ ở trạm subway
NEW YORK (AP) –Một quảng cáo mang tính khiêu khích, so sánh tín đồ Hồi Giáo cực đoan với dân mọi rợ, vừa được một tòa án ở New York cho phép yết thị ở 10 trạm tàu điện ngầm tại New York vào Thứ Hai tới.
Pamela Geller, blogger chống Hồi Giáo, phát biểu tại hội nghị do bà tổ chức lấy tên “Ngưng Hồi Giáo hóa nước Mỹ” tại New York hôm 11 Tháng Chín. (Hình: AP/David Karp)
Việc này diễn ra vào lúc đang có những vụ bạo động chống lại cuốn video bị cho là xúc phạm đấng tiên tri Muhammed, ở hầu hết các nước theo đạo Hồi trên thế giới.
Một blogger bảo thủ từng dẫn đầu chiến dịch vận động chống lập một trung tâm Hồi Giáo gần địa điểm xảy ra vụ tấn công “9/11,” vừa được tòa cho phép dán quảng cáo ở hệ thống tàu điện ngầm tại New York. Bảng quảng cáo viết: “Trong mọi trận chiến giữa người văn minh và dân man rợ, ủng hộ người văn minh. Ủng hộ người Do Thái. Ðánh bại quân thánh chiến jihad.”
Trong mấy tuần gần đây đã có những quảng cáo tương tự dán trên các xe buýt chạy ở thành phố San Francisco, khiến một số bị gạch bỏ hoặc xóa bớt các chữ như “jihad” có nghĩa là thánh chiến.
Blogger Pamela Geller cho biết, bà nộp đơn kiện lên Washington vào hôm Thứ Năm, đòi được dán quảng cáo ở hệ thống chuyển vận thủ đô, sau khi bị các giới chức từ chối, nại cớ đang có bạo động ở Trung Ðông, chống lại đoạn video xúc phạm Hồi Giáo.
Abdul Yasar, một cư dân New York thường đi tàu điện ngầm phát biểu: “Ðây là đất nước tự do, người ta có quyền làm điều đó. Và đến lượt người theo đạo Hồi, họ cũng có quyền đưa lên quảng cáo của riêng họ.”
Bà Geller, giám đốc điều hành của American Freedom Defense Initiative, kiêm chủ trương trang blog tên Atlas Shrugs, gọi lệnh cho phép dán quảng cáo của một thẩm phán liên bang ở New York là “một sự thắng lợi của Tu Chính Án Số Một”. Bà thêm rằng, bà không quan ngại việc quảng cáo của bà có thể gây nên sự chống đối tương tự sự chống đối cuốn video có tên “Innocence of Muslims”.
Cảnh sát New York không dự trù tăng cường an ninh cho các tàu điện ngầm khi quảng cáo này được dán lên, đồng thời họ cũng chưa nhận được lời đe dọa nào hay báo cáo liên hệ đến bạo động. (T.P.)
California có thêm 12,000 việc làm, thất nghiệp còn 10.6%
CALIFORNIA – Thị trường việc làm của tiểu bang chậm trong Tháng Tám khi giới chủ nhân chỉ mở thêm 12,000 việc làm trong tháng rồi, theo tin của báo LA Times.
Nộp đơn xin việc tại hội chợ việc làm ở Los Angeles vào Tháng Mười Hai, 2009. Trong Tháng Tám, California có thêm được 12,000 việc làm và mức thất nghiệp trong tiểu bang còn 10.6%. (Hình: Mark Ralston/AFP/Getty Images)
Theo thống kê của Bộ Lao Ðộng Hoa Kỳ, mức thất nghiệp trong tiểu bang chỉ giảm chút đỉnh còn 10.6% so với 10.7% trước đây.
Ngành giáo dục và dịch vụ y tế mở thêm được 8,900 công việc, trong khi kỹ nghệ giải trí và dịch vụ nhà hàng khách sạn thêm 4,400 việc.
Tuy nhiên những ngành kỹ nghệ khác như dịch vụ chuyên môn và kinh doanh, mất bớt 2,300 công việc. Nhưng còn ít so với việc chính phủ, tháng trước đã mất 7,400 việc làm.
Báo cáo cũng cho thấy lực lượng lao động của tiểu bang bị mất 77,100 công việc trong Tháng Tám, trong khi người đi tìm việc ngưng kiếm việc làm.
California có mức thất nghiệp cao hàng thứ ba toàn quốc, chỉ sau Nevada (lên đến 12.1% trong Tháng Tám) và Rhode Island ở 10.7%. (TP)
Toà Bạch c xác nhận: ‘Hành vi khủng bố’
Vụ giết đại sứ Mỹ tại Libya
WASHINGTON (NYT) – Tòa Bạch Ốc nay cũng phải công nhận cuộc tấn công nhắm vào trụ sở ngoại giao Mỹ ở thành phố Benghazi, Libya, là “cuộc tấn công của khủng bố”.
“Các chứng cớ rõ ràng cho thấy những gì xảy ra ở Benghazi là cuộc tấn công của khủng bố,” theo lời phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Jay Carney, người xác nhận với giới báo chí tháp tùng Tổng Thống Obama trên phi cơ Air Force One hôm Thứ Năm.
Cho đến nay, các giới chức Tòa Bạch Ốc không dùng lời lẽ này khi nhắc đến cuộc tấn công. Tuy nhiên, với chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa là đến ngày bầu cử và các hành động liên quan đến an ninh quốc gia của Tổng Thống Obama được đưa ra làm đề tài tranh cử, họ đang gặp sự chỉ trích nặng nề từ các nhà dân cử phía đảng Cộng Hòa, nói rằng chính phủ Mỹ đang tìm cách giảm nhẹ mối đe dọa mà họ không sẵn sàng đối phó.
Phía ông Obama không muốn giới truyền thông sử dụng từ ngữ “tấn công khủng bố” vì điều này đưa ra hành động nước Mỹ đang bị tấn công, một điều mà Tòa Bạch Ốc muốn tránh.
Tuy nhiên, trong cuộc điều trần trước Quốc Hội hôm Thứ Tư, giám đốc Trung Tâm Tình Báo Quốc Gia, ông Matthew G. Olsen, đã xác nhận rằng đại sứ Mỹ ở Libya, ông J. Christopher Stevens, và ba công dân Mỹ khác đã chết “trong một cuộc tấn công của khủng bố”. (V.Giang)
Lỗi hộp số, GM thu hồi gần 474,000 xe
DETROIT (AP) – General Motors đang cho thu hồi gần 474,000 xe Chevrolet, Pontiac và Saturn, để sửa lỗi hộp số khiến xe có thể tự lăn bánh bất ngờ.
Xe hơi của hãng GM trên dây chuyền sản xuất ở cơ xưởng lắp ráp tại Flint, Michigan. GM đang cho thu hồi 474,000 xe bị lỗi kỹ thuật ở hộp số. (Hình: Bil Pugliano/Getty Images)
Ðợt thu hồi này ảnh hưởng đến các kiểu xe Chevrolet Malibu, Pontiac G6 và Saturn Auras trong các đời từ 2007 đến 2010 ở Hoa Kỳ, Canada và Mexico, cũng như một số nhỏ xe xuất cảng. Tất cả các kiểu này đều thuộc loại có bộ truyền lực 4 số tự động (four-speed automatic transmission).
GM nói, một phần của dây cáp truyền lực có thể bị gãy, khiến hộp số đang ở vị trí “park” nhưng thực ra lại đang vào số. GM xác nhận có bốn tai nạn do lỗi này nhưng không có thương vong nào.
Chủ nhân các xe nói trên sẽ nhận được giấy mời lấy hẹn để đem xe đến đại lý điều chỉnh lại. (TP)
Bắc Kinh tránh né vấn đề biển Ðông
BẮC KINH (AP) – Chính quyền Trung Quốc hôm Thứ Sáu tìm cách làm hòa với các quốc gia láng giềng họ từng đối đầu vì tranh chấp ở biển Ðông, một thái độ khác hẳn với các lời phát biểu gay gắt và bạo động trên đường phố trong các cuộc biểu tình hung hăng nhắm vào Nhật Bản cũng vì các tranh chấp tương tự.
Phó Chủ Tịch Nước Tập Cận Bình (Xi Jinping), người được coi là sẽ lên nắm chức lãnh đạo thời gian tới đây, nhấn mạnh vào các mối liên hệ kinh tế và trao đổi dân sự trong lời phát biểu trước các đại biểu của 10 quốc gia thuộc khối ASEAN. Ông Tập Cận Bình tránh không nói tới cuộc tranh chấp biển đảo ở biển Ðông với Philippines, Việt Nam và các quốc gia khác trong vùng.
“Chúng ta luôn dồn nỗ lực vào việc phát triển chung và cải thiện phương cách hợp tác trên nhiều lãnh vực,” ông Tập Cận Bình cho hay trong cuộc họp thường niên của ASEAN, lần này được tổ chức ở Nanning. Với trị giá trao đổi thương mại với ASEAN tăng 20% mỗi năm, lên tới $362,8 tỉ năm ngoái, Trung Quốc và các quốc gia láng giềng ở phía Nam ngày càng có các liên hệ chặt chẽ, đòi hỏi nhiều hợp tác rộng lớn hơn trên nhiều mặt, theo ông Tập Cận Bình.
Hôm Thứ Tư tuần này, Tập Cận Bình nói với Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon Panetta rằng “Nhật phải biết kềm giữ thái độ của mình,” trong khi Bộ Trưởng Quốc Phòng Liang Guanglie cảnh cáo là Trung Quốc dành quyền có các thêm các hành động khác về vấn đề tranh chấp biển đảo với Nhật ở vùng biển Ðông Trung Quốc. (V.Giang)
Pakistan bạo động, phản đối phim báng bổ Hồi Giáo
ISLAMABAD, Pakistan (AP) –Một nhân viên đài truyền hình bị bắn chết tại thành phố Peshawar nằm về phía Tây Bắc Pakistan, khi đám đông cuồng nộ kéo ra đường ở nhiều nơi trong nước, tham gia các cuộc biểu tình được sự chấp thuận của chính phủ nhằm chống lại cuốn phim có nội dung báng bổ Hồi Giáo được thực hiện ở Mỹ.
Người Pakistan ném bom xăng trong cuộc biểu tình bùng nổ liên quan đến vụ phim báng bổ Hồi Giáo được thực hiện tại Mỹ. (Hình: AP Photo/Anjum Naveed)
Cuộc bạo động xảy ra trong lúc các chính phủ trong thế giới Hồi Giáo và các cơ quan của thế giới Tây Phương lo ngại về các cuộc biểu tình thường xảy ra sau giờ cầu nguyện Thứ Sáu, khi tín đồ rời khỏi các đền thờ. Tại Tunisia, giới hữu trách ra lệnh cấm mọi cuộc biểu tình, sợ rằng cả cuốn phim ở Mỹ và tranh hí họa về Tiên Tri Muhammad do một tạp chí trào phúng ở Pháp đăng tải có thể tạo sự giận dữ đưa đến bạo động.
Các cơ sở ngoại giao Mỹ ở Ấn Ðộ, Indonesia và các nơi khác được lệnh đóng cửa, trong khi hàng ngàn tín đồ Hồi Giáo tập trung ở Dhaka, thủ đô Bangladesh, hô khẩu hiệu chống Mỹ và Pháp, đốt cờ hai nước cũng như hình nộm của Tổng Thống Obama.
Các quốc gia Âu Châu cũng có biện pháp ngăn ngừa biểu tình ngay trong cộng đồng người Hồi Giáo ở trong nước mình và ở các trụ sở ngoại giao trên thế giới. Pháp ra lệnh đóng cửa tòa đại sứ và các cơ quan của mình tại 20 quốc gia trong ngày Thứ Sáu. Ở Ðức, Bộ Nội Vụ cho hay họ đình hoãn việc phân phối các bích chương có nội dung chống thành phần Hồi Giáo quá khích để khỏi gây thêm giận dữ trong cộng đồng Hồi Giáo gồm khoảng 4 triệu người trong quốc gia này. (V.Giang)
To Missouri residents, he’s heaven sent
Photo courtesy of www.pbs.org
Father Basil Doan traveled from
Viet Nam to minister to two Catholic parishes in rural Western Missouri, and
said he enjoys his peaceful existence, even if it is far from home. Vietnamese
priests like Doan have called the area home since the mid-1970s, and
increasingly, Vietnamese-born pastors are finding their way into Catholic
churches in America’s heartland. Read the story
and watch the video interview from PBS’ Religion & Ethics NewsWeekly.
Nổ xe bom ở Thái Lan, 5 chết, hàng chục bị thương
Nam Thái Lan
PATTANI, Thái Lan (AP) – Thành phần tình nghi phiến quân Hồi Giáo cho nổ một xe bom ở vùng Nam Thái Lan, năm người thiệt mạng, hàng chục bị thương.
Quân nhân Thái Lan kiểm tra hiện trường vụ nổ bom xe tại Saiburi, Pattani, miền Nam Thái Lan, hôm 21 Tháng Chín, 2012. (Hình: AP Photo/Sumeth Panpetch)
Ðại Tá Cảnh Sát Asis U-mayee nói rằng lúc đầu một số người võ trang tình nghi là phiến quân nổ súng hôm Thứ Sáu nhắm vào một tiệm vàng ở quận Sai Buri thuộc tỉnh Pattani. Không ai bị thương tích trong vụ nổ súng này và nhóm võ trang rút đi sau đó.
Ông cho hay khi lực lượng an ninh đến điều tra, hai quả bom giấu trong hai bình chứa khí đốt để trên chiếc xe vận tải nhỏ gần đó đã phát nổ.
Một giới chức hành chánh và bốn thường dân thiệt mạng, trong khi một số cảnh sát viên bị thương tích.
Hơn 5,000 người bị giết ở Thái Lan kể từ khi có cuộc nổi dậy bùng nổ ở ba tỉnh cực Nam Thái Lan, nơi đông đảo người theo Hồi Giáo sinh sống, vào năm 2004. (V.Giang)
Iran phô trương hệ thống phòng không mới
TEHRAN, Iran (AP) – Chính quyền Iran phô trương hệ thống phòng không mới, tất cả đều do quốc gia này chế tạo, vốn theo giới quan sát quân sự là sự cải tiến dựa theo hệ thống phòng không lưu động do Nga chế tạo.
Quân đội Iran duyệt binh kỷ niệm 32 năm cuộc chiến Iran-Iraq, hôm 21 Tháng Chín, 2012. (Hình: AP Photo/Vahid Salemi)
Hệ thống phòng không này được đưa ra trình diện trong cuộc duyệt binh hôm Thứ Sáu ở Tehran nhằm đánh dấu ngày khởi sự cuộc chiến tranh giữa Iraq và Iran 32 năm trước đây.
Hãng thông tấn Fars ở Iran nói rằng hệ thống này có tên Raad (Sấm Sét), tối tân hơn loại của Nga trước đây và được chế tạo để có thể nghênh cản phi cơ, hỏa tiễn bình phi, bom tinh khôn, trực thăng và phi cơ không người lái.
Fars nói rằng hệ thống Raad có hỏa tiễn với tầm hoạt động xa 50 km, có thể đánh trúng mục tiêu ở độ cao 22 km.
Giới lãnh đạo Iran cho rằng các cuộc chiến trong tương lai của quốc gia này sẽ diễn ra trên không và trên mặt biển do đó đã đầu tư rất nhiều vào việc tăng cường khả năng của lực lượng phòng không và hải quân. (V.Giang)
Thanh niên Somali, bỏ Mỹ, về nước gia nhập phiến quân
MINNEAPOLIS (AP) – Một thanh niên ở Minnesota mới đây đã trở về Somalia để gia nhập hàng ngũ phiến quân al-Shabab, theo một phát ngôn viên của gia đình này, tạo lại sự lo ngại rằng nhóm phiến quân nói trên tiếp tục tuyển mộ nhân sự từ cộng đồng người Somalia ở Mỹ để về nước chiến đấu.
Abdirizak Bihi, đại diện của gia đình Omar Farah, trong một buổi điều trần trước Ủy Ban Nội An Hạ Viện Hoa Kỳ, hồi Tháng Ba, 2011. (Hình: AP Photo/Alex Brandon, File)
Cuộc điều tra về nỗ lực tuyển mộ của al-Shabab nhắm vào thành phần Somalia trẻ ở Mỹ đã diễn ra từ mấy năm nay và giới hữu trách cũng không bác bỏ khả năng là sẽ có thêm nhiều người từ tiểu bang Minnesota, nơi có cộng đồng người Somalia lớn nhất ở Mỹ, trở về để tham gia hàng ngũ tổ chức khủng bố này.
Sau hơn một năm lắng đọng, một số gia đình Somalia đã được nhân viên FBI đến thẩm vấn và nhận được trát đòi ra làm nhân chứng trước Ðại Bồi Thẩm Ðoàn, một chỉ dấu cho thấy cuộc điều tra đang gia tăng cường độ.
Theo một phát ngôn viên của gia đình có người vừa trở về Somalia, thì Omar Farah, 21 tuổi, rời khỏi Minneapolis vài tuần trước đây và gọi người dì sau khi ra đi, nói rằng đang ở thị trấn Merca tại Somalia, và cho hay là đã gia nhập al-Shabab.
Phát ngôn viên Abdirizak Bihi cho hay người dì của Farah đưa cháu từ Somalia sang Mỹ, theo học bậc trung học rồi sau đó vào Ðại Học Minnesota ngành kỹ sư điện, nhưng đã bỏ học từ năm ngoái.
Kể từ năm 2008, Minneapolis là tâm điểm của cuộc điều tra liên bang về việc ít nhất 20 thanh niên rời khỏi nơi này để về tham gia hàng ngũ al-Shabab, vốn có liên hệ với al-Qaeda. Một số trong nhóm này sau đó trở về Mỹ và bị bắt. Có bốn người khác được gia đình họ xác nhận là đã chết ở Somalia. (V.Giang)
Tổng Thống Obama có nhiều tiền tranh cử hơn Romney
WASHINGTON (AP) – Tính đến cuối Tháng Tám, phía Tổng Thống Barack Obama còn khoảng $88.8 triệu trong ngân quỹ để chi cho các tháng sau cùng của cuộc vận động tranh cử, nhiều gần gấp đôi so với phía của ứng viên đảng Cộng Hòa Mitt Romney, theo hồ sơ tranh cử được công bố hôm Thứ Năm.
Tổng Thống Barack Obama trong một chuyến vận động tranh cử tại Virginia, 21 Tháng Chín, 2012. (Hình: AP Photo/Carolyn Kaster)
Trong khi báo cáo của phía ông Romney nói rằng ông còn $50.4 triệu tính đến ngày 31 Tháng Tám, hồ sơ cũng cho thấy ông còn nợ $15 triệu trong món nợ $20 triệu mượn trong tháng này.
Trong Tháng Tám, phía ông Romney chi vào khoảng $66.4 triệu cho cuộc tranh cử, trong khi phía ông Obama chi chừng $83.7 triệu.
Cũng trong thời gian này, phía ông Romney và đảng Cộng Hòa gây quỹ được số tiền khoảng hơn $111 triệu, trong khi ông Obama và đảng Dân Chủ có được hơn $114 triệu. (V.Giang)
ALF chuyển ngữ sử liệu ‘Chiến Thắng An Lộc 1972’
Ngọc Lan/Người Việt
WESTMINSTER (NV) – “An Lộc là trận lớn nên muốn nó đi vào quân sử thế giới thì bộ sử liệu ‘Chiến Thắng An Lộc 1972’ phải đưa vào dòng chính bằng Anh ngữ và Pháp ngữ thì mới được thế giới để ý và công nhận. Sau 40 năm, chúng tôi muốn làm điều đó và quyết phải làm cho bằng được công việc mà chưa ai muốn làm này.”
Hình bìa sử liệu “Chiến Thắng An Lộc 1972.” (Hình: baovecovang.wordpress.com)
Thi sĩ Quốc Nam, chủ tịch An Lộc Foudation (ALF), nói về ý nghĩa công việc mà ALF đang thực hiện.
Năm 2006, bộ sử liệu “Chiến Thắng An Lộc 1972” do cựu Trung Tá Nguyễn Ngọc Ánh, người giữ vai trò khá quan trọng trong trận đánh An Lộc, làm chủ biên, ra đời.
Bộ sử liệu này là công lao đóng góp của nhiều “nhân chứng sống” từng có mặt trong trận đánh hào hùng năm xưa như cựu Trung Tá Nguyễn Ngọc Ánh, từng là phụ tá hành quân của Trung Tướng Tư Lệnh Quân Ðoàn 3 Quân Khu 3 Nguyễn Văn Minh, là người đặc trách chiến trường An Lộc và ngoại biên, Chuẩn Tướng Mạch Văn Trường, cựu đại tá trung đoàn trưởng Trung Ðoàn 8 của Sư Ðoàn 5 Bộ Binh, Thiếu Tá Phạm Châu Tài, cựu đại đội trưởng biệt cách dù, người được mệnh danh là Hổ Xám, liên đoàn trưởng biệt cách dù Phan Văn Huấn…
Ấn bản “Chiến Thắng An Lộc 1972” đầu tiên ra đời năm 2006 dài 504 trang, sau đó được bổ túc thêm, đến cuối năm 2010 đã lên tới 800 trang.
“Ðây là cuốn sử chính thống lấy từ bộ tham mưu quân đoàn cho tới vị tư lệnh chiến trường ở tại An Lộc. Những tài liệu này được coi như là tài liệu chính xác nhất.” Ông Quốc Nam đánh giá.
Theo ông, “Trong suốt lịch sử 80 năm đảng cộng sản đưa chủ thuyết Mác-Lê vô Việt Nam thì có hai trận đánh lớn nhất, đó là trận Ðiện Biên Phủ năm 1954 và trận An Lộc năm 1972. Trong đó, trận An Lộc được xem là kinh hoàng và lớn hơn trận Ðiện Biên Phủ năm 1954. Ðây không phải là trận bình thường mà là trận đánh chiến lược, nhằm đưa đến Hiệp Ðịnh Paris. Trận đánh này lớn nhưng do người Mỹ che lấp với lý do ủng hộ phong trào phản chiến, muốn Việt Nam hóa chiến tranh và đi đến chỗ bỏ rơi Việt Nam.”
Ðó cũng chính là lý do vì sao ALF ra đời vào Tháng Bảy năm nay với ba thành viên đầu tiên gồm có cựu Ðại Tá Phan Văn Huấn, Trung Tá Nguyễn Ngọc Ánh, và thi sĩ Quốc Nam, người có hơn nửa thế kỷ cầm bút với hơn 21 tác phẩm đã xuất bản.
Ông Quốc Nam cho biết, “Mục đích của việc thành lập ALF, ngoài việc nhằm chuyển ngữ bộ sử liệu ‘Chiến Thắng An Lộc 1972, là nhằm giúp đỡ cho những người tham gia trong trận An Lộc hiện đang còn sống tại Việt Nam và tại Mỹ.”
Sau khi ra mắt ban chấp hành tạm thời tại Houston, bước tiếp theo mà ALF thực hiện là “tìm thêm hình ảnh và tài liệu về trận chiến An Lộc, để viết lại quyển sử liệu quan trọng này dầy khoảng 450 trang, thay vì quyển CD Việt Ngữ hiện nay dày tới 800 trang sách thông thường.”
“Sau đó, ALF sẽ nhờ một nhà xuất bản Hoa Kỳ ở New York giúp đỡ, và nhóm cầm bút Mỹ chuyên nghiệp sẽ ‘edit’ quyển sách Anh ngữ ‘Chiến Thắng An-Lộc 1972’ trước khi tung ra công luận quốc tế. Có như thế, quyển sử liệu sẽ dễ dàng đưa vào dòng lịch sử và quân sử thế giới, để các thế hệ Việt Nam còn mãi mãi hãnh diện về QLVNCH và quân dân miền Nam Việt Nam tự do.” Chủ tịch ALF nêu kế hoạch.
Ðể thực hiện dự án này, “Vấn đề còn lại chỉ là tài chánh.”
Ông Quốc Nam giải thích, “Ðể có tài chánh chúng tôi đưa quyển sử liệu vào trong một cuốn CD tặng cho mọi người trong những buổi họp mặt và trong đó có những bao thư để khi họ thấy việc làm có ý nghĩa thì họ sẽ ủng hộ một số tiền bao nhiêu cũng được. Tuy nhiên, có lẽ do chúng tôi không có kinh nghiệm trong vấn đề kêu gọi sự quyên góp nên trong ngày ra mắt CD tại Houston thì sự đóng góp chỉ có hơn $3,000. Mà lúc đó họ cũng chưa hiểu rõ vấn đề.”
Theo ông Quốc Nam, ALF đang chuẩn bị ra mắt ở nhiều nơi để tặng CD này, “Lúc đó chúng tôi sẽ nói rõ ràng hơn để họ hiểu kế hoạch này có ý nghĩa rất quan trọng đối với quân dân miền Nam Việt Nam, quân lực VNCH, đặc biệt là nó đưa vào sử bằng Anh ngữ và Pháp ngữ để mọi người có thể tìm hiểu.”
Là người đứng đầu dự án này, ông Quốc Nam chia sẻ, “Chúng tôi thực hiện công việc này hoàn toàn không có phương tiện gì trong tay ngoài tấm lòng và uy tín trong cộng đồng mà thôi. Do đó, rất mong sự hỗ trợ của mọi người trong việc thực hiện công tác này, vì mục tiêu quốc gia để đối đầu với sự tuyên truyền không đúng sự thật của phía cộng sản.”
Quý đồng hương muốn nhận được quyển CD Việt ngữ “Chiến Thắng An Lộc 1972” có thể email đến [email protected], hoặc gởi thư về ALF: PO Box 18104 Seattle, WA 98118, USA.
––
Liên lạc tác giả: [email protected]
OCTA đóng hai xa lộ 405 và 22 cuối tuần để sửa đường
ORANGE COUNTY, California (OCR) – Một số đoạn của hai xa lộ 405 và 22 trong vùng Orange County, theo dự trù, sẽ bị đóng vào cuối tuần này để mở rộng và mở thêm làn xe carpool.
Mô hình dự án xây dựng nối làn xe carpool giữa các xa lộ 405, 605 và 22. (Hình: OCTA)
Nửa phần phía Tây của cầu vượt Seal Beach Blvd. sẽ được phá sập vào ban đêm, khiến đại lộ Seal Beach sẽ phải đóng lại từ 10 giờ tối đến 7 giờ sáng.
Giới chức Cơ Quan Giao Thông Orange County (OCTA) phát biểu qua trang mạng: “Công việc sẽ rất ồn ào và tạo gián đoạn cho cư dân trong cộng đồng, do các thiết bị nặng gây nên.”
Ðoạn xa lộ 405 đi về hướng Nam bị đóng vào đêm Thứ Sáu từ 11 giờ đêm đến 7 giờ sáng, ở khoảng giữa hai xa lộ 605 và 22.
Từ 405 và 605 đi về phía Nam, tài xế lái xe nên lấy 22 đi về hướng Tây và ra đường Studebaker, rồi rẽ trái. Sau đó lại quẹo trái vào đường Second Street/Westminster Avenue, tiếp tục chạy về hướng Ðông của đường Westminster chừng 5 dặm, để vào lại xa lộ 405 đi về hướng Nam.
Hoặc, từ Westminster Avenue, quẹo trái trên Bolsa Chica Road, rồi rẽ phải vào Garden Grove Boulevard, để lấy xa lộ 22 đi về hướng Ðông.
Sang Thứ Bảy, đoạn 405 đi lên phía Bắc sẽ đóng từ 11 giờ đêm đến 7 giờ sáng, ở khoảng giữa hai xa lộ 22 và 605.
Từ 405 và 605 đi về phía Bắc, tài xế lái xe nên ra ở Valley View Street, quẹo trái vào Garden Grove Boulevard, rẽ phải trên Valley View Street, rẽ trái vào Lampson Avenue, rẽ phải ở Seal Beach Boulevard, rồi rẽ trái tại Katella Avenue để lấy 605 đi về hướng Bắc.
Hoặc, tài xế có thể tiếp tục chạy về hướng Tây trên Katella Avenue, rồi rẽ trái vào Palo Verde Avenue để lấy 405 đi lên hướng Bắc.
OCTA hôm Thứ Năm cũng loan báo, chương trình đóng đoạn đường nối liền giữa 405 đi hướng Bắc với 605 hướng Bắc, trong 55 giờ, đã được hủy bỏ.
Dự án xây dựng nối làn xe carpool giữa các xa lộ 405, 605 và 22 dự trù sẽ hoàn tất vào năm 2014. (T.P.)
Mỹ cho phép tàu Hải Quân Tân Tây Lan viếng thăm
Sau 25 năm cấm
AUCKLAND, Tân Tây Lan (AP) – Sau 25 năm ra lệnh cấm, chính phủ Mỹ nay cho phép tàu của Hải Quân Hoàng Gia Tân Tây Lan được viếng thăm các quân cảng và căn cứ tuần duyên Mỹ ở khắp nơi trên thế giới, Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon Panetta cho hay hôm Thứ Sáu.
Bộ trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ, Leon Panetta, và đồng nhiệm New Zealand, Jonathan Coleman, sau cuộc họp tại Auckland, New Zealand, hôm 21 Tháng Chín, 2012. (Hình: AP Photo/Larry Downing, Pool)
Ông Panetta nói rằng sự thay đổi chính sách này sẽ cho bộ trưởng Quốc Phòng có quyền cho phép các cuộc viếng thăm. Ông cũng cho hay phía Mỹ cũng rút bỏ các lệnh cấm để giới chức quân sự hai nước dễ dàng mở ra các cuộc thao dượt chung cũng như mở các cuộc thảo luận về an ninh trong khi Mỹ bắt đầu đặt lại trọng tâm quân sự vào khu vực Á Châu-Thái Bình Dương.
Phía Tân Tây Lan cấm không cho tàu Hải Quân Mỹ nào mang theo võ khí nguyên tử được vào cảng của họ từ khoảng 25 năm trước đây. Hải Quân Mỹ không bao giờ xác nhận là chiến hạm nào của họ có mang theo võ khí nguyên tử hay không. Phía Mỹ đáp trả bằng cách cấm không cho tàu Tân Tây Lan đến các căn cứ của mình.
Tuy nhiên bộ trưởng Quốc Phòng Tân Tây Lan, ông Jonathan Coleman, nói rằng lệnh cấm tàu chiến chở võ khí nguyên tử đến quốc gia này vẫn còn được duy trì. Ông cũng cho biết thêm rằng phía Mỹ nay chấp nhận điều này và hai quốc gia bỏ qua vấn đề đó để cùng đi tới. (V.Giang)
Nam Hàn bắn cảnh cáo tàu Bắc Hàn
SEOUL, Nam Hàn (AP) – Hải Quân Nam Hàn hôm Thứ Sáu nổ súng bắn cảnh cáo các tàu đánh cá Bắc Hàn vượt qua lằn ranh hải phận.
Xe tải Nam Hàn chở 500 tấn thực phẩm cứu trợ sang cho nạn nhân lụt lội Bắc Hàn. (Hình: Jung Yeon-Je/AFP/GettyImages)
Các phát súng này không trúng vào tàu Bắc Hàn, và sau đó phía Bắc Hàn rút lui, theo lời một giới chức Nam Hàn.
Các tàu đánh cá hai bên thường xuyên tranh giành khu vực được coi là giàu có tài nguyên hải sản ở Hoàng Hải, nhất là vào mùa đánh cua. Từ năm 1999 đến nay đã có ba vụ đụng độ trên biển khiến vài chục người thiệt mạng. Hải phận này không được đánh dấu rõ ràng và các cuộc xâm nhập của tàu Hải Quân Bắc Hàn cũng như tàu cá thường xuyên xảy ra.
Giới hữu trách cho hay không có tàu Hải Quân Bắc Hàn nào hiện diện ở khu vực nổ súng hôm Thứ Sáu, nơi chế độ Bình Nhưỡng vẫn lâu nay từ chối không công nhận tính cách pháp lý của lằn ranh hải phận.
Có sáu tàu đánh cá Bắc Hàn vượt lằn ranh và không chịu quay trở ra cho đến khi Hải Quân Nam Hàn nổ súng cảnh cáo. (V.Giang)
