Vở tuồng cuối cùng của Năm Châu

 


Ngành Mai


 


Nghệ sĩ tiền phong Năm Châu từ lúc mới bước vào con đường nghệ thuật sân khấu, kịch, cải lương là bắt đầu soạn tuồng, và đã cho ra đời nhiều vở hát có giá trị.









Ðào Nguyệt Thu, ái nữ của nghệ sĩ tiền phong Năm Châu. (Hình: Bộ sưu tập của Ngành Mai)


Thế nhưng, có một khoảng thời gian suốt 10 năm ông không viết một tuồng nào cả, đó là thời gian Ban Việt Kịch Năm Châu rã gánh, ông hợp tác với hãng phim Mỹ Vân, viết kịch bản để hãng này quay các cuốn phim Quan Âm Thị Kính, Người Ðẹp Bình Dương, v.v… Và đồng thời Ban Năm Châu cũng lãnh chuyển âm tiếng Việt cho các phim Ấn Ðộ, Nhựt, Philippines, v.v…


Ðến khoảng 1966, Năm Châu lập gánh hát trở lại lấy bảng hiệu “Ánh Chiêu Dương,” khai trương ở rạp Thống Nhứt. Sau vở hát khai trương “Nước Biển Mưa Nguồn” thành công, ông viết tiếp vở “Khi Ðào Hát Trả Ơn,” phóng tác theo danh phẩm Angelo của đại văn hào Victor Hugo, với sự có mặt của Ba Vân, nghệ sĩ lão thành già dặn nghệ thuật. Vở hát này người con gái của ông là đào trẻ Nguyệt Thu đóng vai Cách Lan.


Lần đầu tiên bước ra sân khấu trong một vai quan trọng, đào Nguyệt Thu đã tỏ ra khá vững. Cô ca diễn chững chạc, tạo đúng nét thuần hậu nhưng bi thương sầu hận của vai Cách Lan, một người đàn bà sống trong cung vàng mà như sống giữa địa ngục, bởi nàng đã bị trước đoạt tình yêu, bị giam hãm trái tim trong đôi tay tàn bạo của Ân Giã Lộ Vương (Angelo).


Nguyệt Thu đã làm tròn vai trò đáng khen như những nghệ sĩ quen nghề. Ðiều ấy cũng không lạ, vì cô đã có được sự rèn luyện của thân phụ Năm Châu, thân mẫu Kim Cúc, và dì ba Kim Lan. Bên cạnh còn có nghệ sĩ lão thành Ba Vân chỉ dẫn nữa, làm gì Nguyệt Thu chẳng mau tiến bộ.


Trong đêm khai trương tuồng “Khi Ðào Hát Trả Ơn” trên sân khấu Ánh Chiêu Dương năm 1966, Nguyệt Thu đã đọc một bài “diễn văn” ngắn, nhưng ý nghĩa và cảm động, ý nói vì cha mẹ làm nghề nên cô thấy mến yêu nghề.


Sau đây là sơ lược cốt truyện:


Trong buổi dạ hội tổ chức long trọng tại thị sảnh thành Ba Ðộ, cô đào hát Dương Thiểu Ý đã làm cho Dạ Vương Ân Giã Lộ say mê và hết sức chiều chuộng.


Thuở bé, Thiểu Ý là con một người đàn bà ăn mày. Một hôm mẹ nàng bị bắt sắp đem đi xử giảo, nhờ một cô bé gái cứu thoát. Ðể đền ơn cứu tử, mẹ nàng có tặng cô bé gái ấy một cây thánh giá có khắc tên nàng.


Mười năm trôi qua, Thiểu Ý đã trở nên một danh kỹ được các bực vương hầu yêu quí. Nàng đến Ba Ðộ Thành với một thanh niên tên Ðức Thủy, người yêu duy nhứt của nàng. Tình cờ Thiểu Ý biết được bảy năm trước Ðức Thủy có yêu một người đàn bà và vẫn còn yêu đến ngày nay. Máu ghen sôi lên, nàng nhứt định giết cho được người đàn bà ấy.


Theo lời chỉ dẫn của một thám tử, Thiểu Ý phải chui qua nhiều địa đạo bí mật để đến gian phòng tuy tráng lệ nhưng sầu muộn của người đàn bà ấy. Mà, khốn nạn thay, người đàn bà ấy là vợ của Ân Giã Lộ! Nhiều chứng tích tố cáo sự có mặt của Ðức Thủy trong phòng. Thiểu ý giận run lên, gào thét ầm ĩ.


Nhưng, nhìn lên tường, nàng thấy cây thánh giá của mẹ nàng. Vợ Ân Giã Lộ là cô bé đã cứu mạng mẹ nàng ngày trước. Lửa thù hận bỗng tắt nguội đi để nhường chỗ cho sự biết ơn nồng hậu. Nàng liền lập kế cứu ân nhân thoát khỏi vút sắt của Giã Lộ Vương rồi hy sinh đời mình cho người yêu được hưởng hạnh phúc.


Ðây là vở hát mà nghe nói là vở cuối cùng trong đời viết tuồng của Năm Châu, bởi sau đó chẳng bao lâu thì đoàn Ánh Chiêu Dương rã gánh, mà không thấy thành lập gánh hát trở lại. Riêng đào Nguyệt Thu thì người ta cũng không thấy hát ở đoàn nào.

Alexis Zorba con người chịu chơi (Kỳ 29)

 


Không biết từ đời thuở nào tôi đã vô cùng ái mộ nền văn minh Hy Lạp. Hy Lạp với những đền đài uy nghi tráng lệ song lại rất giản đơn, thanh nhã. Hy Lạp với những thần linh uy mãnh song lại mỹ miều như những con người ngọc và đầy đam mê rất người. Và rồi dưới ảnh hưởng của Nietzsche, tôi biết ái mộ thêm tinh thần sáng lóa, tinh khôi của thiên tài Hy Lạp, biểu lộ một cách bi tráng, lẫm liệt qua những bi kịch gia vĩ đại, những triết gia độc đáo tiền Socrates, Plato. Cuối cùng, Henry Miller với cuốn du ký tuyệt vời “The Clossus of Maroussi” đã đưa tôi vào những vườn olive, vườn chanh thơm ngát bên bờ biển, gặp gỡ những người Hy Lạp đầy sức sống, nồng nàn tình người.


Với tình yêu Hy Lạp đó tôi đã dịch Alexis Zorba vào năm 1969.


 


Nguyễn Hữu Hiệu


 


Kỳ 29


 


– Ðầu tôi bạc rồi, ông chủ, và răng tôi bắt đầu lung lay tôi không còn thì giờ để phí phạm nữa. Ông còn trẻ, ông còn có thể kiên nhẫn được. Tôi xin chịu. Tôi nói thật đấy, càng già bao nhiêu tôi trở nên man rợ bấy nhiêu.


Ðừng để ai đến lải nhải với tôi rằng tuổi già khiến con người trầm tĩnh và nhụt nhuệ khí! Hoặc khi thấy chết chóc, hắn vươn cổ ra bảo rằng: “Xin hãy vui lòng chặt đầu tôi đi để tôi về chầu trời!” Tôi càng sống lâu bao nhiêu, tôi càng nổi loạn bấy nhiêu. Tôi không chịu đầu hàng đâu, tôi muốn chinh phục thế giới!


Hắn đứng dậy, gỡ cây santuri trên vách:


– Ðến đây một chút nào, đồ quỉ, hắn nói. Mi làm gì mà trơ ra đó trên vách không nói một lời? Hãy ca lên một chút coi.


Tôi không bao giờ chán nhìn Zorba với bao thận trọng, với bao dịu dàng lấy cây santuri ra khỏi bao vải bọc. Hắn có vẻ như đang bóc vỏ một trái vả hay khỏa thân một người đàn bà.


Hắn đặt cây santuri lên đầu gối, nghiêng mình nhẹ vuốt mấy sợi dây đàn – như thể hắn muốn hỏi ý kiến cây đàn về điệu nhạc mà cả hai sẽ ca hát, như thể hắn đang van lơn cây đàn tỉnh giấc, như thể hắn đang cố dỗ dành cây đàn bầu bạn với tâm hồn phiêu đãng mệt mỏi vì cô đơn của hắn. Hắn dạo thử một khúc: Khúc nhạc không thành tiếng, hắn bỏ, rồi lại bắt đầu một bản khác; dây đàn nghiến ken két như thể chúng bị đau đớn, như thể chúng không muốn cất tiếng. Zorba tựa vào vách, chặm mồ hôi tự nhiên vã đầm đìa trên trán.


– Nó không muốn… hắn vừa lẩm bẩm vừa kinh sợ cây santuri. Nó không muốn!


Hắn cẩn thận bọc cây đàn lại, như thể đó là một con dã thú và hắn sợ nó có thể cắn; hắn thong thả đứng dậy treo nó lên vách.


– Nó không muốn… hắn lại lẩm bẩm, nó không muốn… Không nên ép uổng nó.


Hắn lại ngồi xuống đất, vùi mấy trái lật vào than, rót đầy mấy ly rượu. Hắn uống, uống nữa, bóc vỏ một trái lật rồi trao cho tôi.


– Ông có hiểu gì không, ông chủ? Hắn hỏi tôi. Tôi chịu. Mọi vật hình như đều có một linh hồn – Gỗ đá, rượu mà chúng ta uống, đất mà chúng ta giẫm chân lên. Tất cả, tất cả mọi sự, ông chủ.


Hắn nốc cạn ly rồi lại rót đầy.


– Cuộc đời thực đĩ thõa! Hắn càu nhàu, con đĩ! Nó giống y như con mụ Bouboulina.


Tôi bật cười.


– Xin ông lắng nghe tôi, ông chủ, đừng cười. Cuộc đời giống y như con mụ Bouboulina. Nó già rồi, phải không? Ðược lắm nhưng nó không kém cay đâu. Nó biết những mánh lới làm ông điên đầu. Khi nhắm mắt lại, ông sẽ tưởng tượng mình đang ôm trong tay một thiếu nữ đôi mươi. Chắc chắn như thế, bạn ơi khi bạn đang hành sự và đã tắt hết đèn đóm đi.


“Ăn thua gì nếu ông bảo tôi rằng mụ đã chín nẫu rồi, mụ đã có một cuộc sống bê tha phóng đãng, mụ đã chơi bời với các thủy sư đô đốc, với bọn lính thủy, lính săng đá, với bọn nhà quê, với phường xướng ca tứ chiếng, với các mục sư, dân chài, cảnh sát, giáo viên, nhà truyền giáo, các thẩm phán tòa hòa giải! Và sau đó? Ðiều đó ra sao? Mụ quên lẹ lắm, cái con đàn bà lẳng lơ dâm đãng ấy mà! Mụ không nhớ đến một tình nhân cũ nào cả. Tôi không nói giỡn đâu, mỗi lần mụ lại trở thành một con bồ câu ngây thơ, một con ngỗng trắng tinh, một con bồ câu mái bé nhỏ và mụ thẹn thùng, tin tôi đi, mụ e lệ thật, mụ run rẩy như thể đây mới là lần đầu tiên. Người đàn bà là một điều huyền bí ông chủ ạ! Dù họ có thể sa ngã hàng ngàn lần, một ngàn lần họ vươn lên như một trinh nữ. Nhưng tại sao thế, đố ông biết đấy? Này, bởi vì họ không nhớ bao giờ.


– Nhưng con két nó nhớ Zorba, tôi nói để trêu hắn. Nó la mãi một cái tên mà không phải là tên bác. Ðiều đó không làm bác điên đầu sao, khi bác cùng mụ ấy lên bẩy từng trời bỗng nghe con két nó kêu: “Canavoro! Canavoro!”? Bác không nổi nóng mà nắm cổ nó và vặn họng nó sao? Ðã đến lúc bác phải dạy nó kêu: “Zorba! Zorba!” rồi đấy.


– Ô, điều đó đáng kể gì! Zorba vừa kêu lên vừa giơ hai bàn tay to lớn lên bịt tai lại. Tại sao ông lại muốn tôi vặn họng nó chứ? Nhưng tôi quí nó khi nó gọi cái tên mà ông nói! Ban đêm mụ treo con két ở đầu giường, con đĩ đó, và vừa khi thấy chúng tôi bắt đầu tỏ bầy, bởi vì nó có đôi mắt đâm thủng bóng tối, con quỉ con đó, nó bắt đầu kêu: “Canavoro! Canavoro!”.


“Và liền đó, ông chủ ạ, tôi xin thề, nhưng làm thế nào ông hiểu điều đó được khi ông đã bị mục nát bởi đống sách nhảm nhí của ông!


– Tôi xin thề với ông rằng, tôi cảm thấy mình đi giầy bóng láng, mũ lông trên đầu và có hàm râu mượt đượm mùi long-diên-hương. Boungiorno! Buona sera! Mangiate macaroni! Tôi trở thành Canavora thật sự. Tôi leo lên chiếc soái hạm bị lũng ngàn lỗ đạn của tôi và a lê… đốt lò súp-de lên! Loạt súng thần công bắt đầu!”

ŨCV Mitt Romney kêu gọi phục hồi nước Mỹ

 


TAMPA, Florida (NV) – Bài diễn văn đọc trước Ðại Hội Toàn Quốc Ðảng Cộng Hòa tại Tampa, Florida, tối Thứ Năm, của ông Mitt Romney, 65 tuổi, cựu thống đốc tiểu bang Massachusetts, là cao điểm trong nỗ lực năm năm tranh đấu đạt tới chức vị ứng cử viên tổng thống.









Ứng cử viên Mitt Romney vẫy tay chào cử tọa trước khi đọc bài diễn văn tối Thứ Năm, kết thúc Ðại Hội Toàn Quốc Ðảng Cộng Hòa. Ông sẽ đại diện đảng Cộng Hòa tranh cử với Tổng Thống Barack Obama vào Tháng Mười Một. (Hình: AP Photo/Charles Dharapak)


Ông muốn tranh thủ những cử tri đã bỏ phiếu cho ông Barack Obama năm 2008: “Nếu quý vị nghĩ lại trước đây đã từng phấn khích khi bầu cho Barack Obama, thì bây giờ quý vị không nhìn thấy cách mà ông là Tổng Thống Obama hay sao. Quý vị biết rằng điều gì đó sai trong việc làm của ông ở vị trí tổng thống, so với những cảm nghĩ tốt nhất quý vị đã có khi bỏ phiếu cho ông.”


Ông Romney hiểu là ông không có sức thu hút với cử tri như ông Obama bốn năm trước, và ông không tìm cách cố gắng làm như thế. Ông tự giới thiệu mình là người nhắm tới những mục tiêu đơn giản hơn, nhưng gần với họ hơn: “Tổng Thống Obama hứa hẹn làm cho nước biển không dâng cao và hàn gắn hành tinh này. Tôi chỉ hứa giúp cho quý vị và gia đình.”


Ông nêu thành quả hoạt động lâu dài trong ngành kinh doanh để chứng minh rằng mình sẽ làm tốt công việc. “Cái mà đất nước chúng ta cần không có gì sâu xa phức tạp. Cái người Mỹ cần là việc làm, rất nhiều việc làm,” ông Romney nói, trong tiếng vỗ tay của những người tham dự đại hội.


Khẩu hiệu trong ngày Thứ Năm, ngày cuối cùng của đại hội, là: “Chúng ta tin tưởng ở nước Mỹ.”


Các đại biểu tham dự được nghe các diễn giả nói đến di sản của cố Tổng Thống Ronald Reagan, được xem video ca tụng những giới chức Cộng Hòa gốc Hispanic và nghe một phát biểu ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha của ông Craig, con trai của ông Romney, đã hai năm làm việc cho hội truyền giáo Mormon ở Chile. Ông Craig ca ngợi người cha, cũng như người mẹ, bà Ann Romney, đọc một bài diễn văn đầy tình cảm tối Thứ Ba, xưng tụng những đức tính của ông chồng đáng tin cậy và tạo sự cảm thông của dân Mỹ đối với ông, xua tan tâm lý xem ông là người “cứng nhắc, khó thương.”


Cựu thống đốc Florida, ông Jeb Bush, cũng xuất hiện trong đại hội, nói về nhu cầu chấn chỉnh và cải thiện các trường công lập.


Ông cũng nói (với ông Obama) là: “Ðừng đổ thừa cho anh tôi (George W. Bush) nữa.”


Hôm Thứ Tư, Dân Biểu Paul Ryan, ứng cử viên phó tổng thống, phát biểu trước đại hội, hứa hẹn là nếu ông Romney và ông đắc cử, Hoa Kỳ sẽ trở lại tốt đẹp thịnh vượng hơn. Ông phê phán chính quyền Obama về vấn đề chi tiêu đưa đến thiếu hụt ngân sách, về việc không giải quyết được tình trạng nền kinh tế suy yếu và thất nghiệp nặng nề. Ông cũng đả kích đạo luật cải tổ y tế và hứa sẽ cùng những người Cộng Hòa thu hồi đạo luật này.


Trong một e-mail vận động gây quỹ hôm Thứ Năm, trưởng ban vận động tranh cử của Tổng Thống Obama, ông Jim Messima, phản công và tố cáo ông Ryan trình bày gian dối trong bài diễn văn tối hôm trước về chương trình Medicare, về đạo luật Recovery Act cứu nguy nền kinh tế và về việc Tổng Thống Obama làm cho nhà máy chế tạo xe hơi GM ở Janesville, quê quán của ông Ryan tại Wisconsin, phải đóng cửa.


E-mail của ông Messima viết: “Nhà máy GM đóng cửa Tháng Mười Hai, 2008, dưới thời Tổng Thống George W. Bush,” và ông Messima chỉ trích: “Ryan cũng không đưa ra được một ý kiến xây dựng gì về việc làm thế nào cho nước Mỹ tiến tới. Ông chỉ báo cho những tỉ phú và các đại công ty ủng hộ rằng họ hãy tiếp tục chi ra hàng trăm triệu đô la để tấn công ông Obama bằng bất cứ điều gì gian dối có thể có hiệu quả.”


Mặc dù cố gắng nói về những vấn đề cụ thể, ứng cử viên tổng thống Cộng Hòa, ông Mitt Romney, cũng không thể tránh khỏi những lời cổ vũ có tính cách lý tưởng.


Ông kêu gọi dân chúng Mỹ hãy vượt qua quá khứ khó khăn và thất vọng để xây dựng tương lai nước Mỹ tốt đẹp hơn.


Ông nói: “Với đa số người dân Mỹ hiện nay tin tưởng rằng tương lai không tốt đẹp bằng quá khứ, tôi muốn đoan chắc điều này: Nếu Obama được tái cử thì tin tưởng ấy là đúng.”


Nhưng điều cần nhất đối với ông Romney là phải chứng tỏ và thuyết phục được dân Mỹ rằng ông vững vàng, kiên trì và có viễn kiến với sứ mạng lãnh đạo Hoa Kỳ.


Bài diễn văn kết thúc đại hội của ông Mitt Romney kéo dài trong 35 phút. (HC)

Cụ Bà Quả Phụ Ninh Hùng

 

Bác Sĩ Lã Hoàng Trung

 

Bác Sỹ Lã Hoàng Trung

 

Bác Sĩ Lã Hoàng Trung

 

‘No Easy Day,’ cuốn sách kể chuyện giết bin Laden

WASHINGTON –Cuốn sách sắp xuất bản, do một cựu biệt kích SEAL tham gia trong cuộc đột kích hạ sát Osama bin Laden, có một vài chi tiết được coi là không hoàn toàn đúng với báo cáo chính thức đã được các giới chức chính quyền Hoa Kỳ công bố trước đây.










Cuốn sách sắp xuất bản. (Hình: AP/Amazon.com)


Cuốn sách mang tựa đề “No Easy Day” (Ngày không dễ dàng) dự trù ra mắt vào dịp kỷ niệm vụ khủng bố tấn công Hoa Kỳ 9/11 sắp tới, nhưng do đòi hỏi của các nhà bán sách như Amazon và Barnes & Noble trước số độc giả đặt mua đông đảo mà người ta tin rằng sẽ là một cuốn sách bán chạy, nên sẽ được bộ phận Penguin Group thuộc nhà xuất bản Dutton phát hành sớm một tuần vào ngày 4 Tháng Chín.


Chi tiết quan trọng nhất được trình bày trong sách là Osama bin Laden đã bị bắn chết vào lúc trong tay không mang vũ khí, chứ không phải trong tình huống gây đe dọa nguy hiểm cho các biệt kích SEAL lúc tấn công vào căn nhà ở Abbottabad, Pakistan, đêm 1 Tháng Năm, 2011. Dưới bút hiệu Mark Owen, tác giả nói rằng ông xông lên cầu thang hẹp ngay phía sau một đồng đội dẫn đầu và tới đầu hành lang tối om, thì nghe hai phát súng nổ.


Sách không cho biết rõ ai là người nổ súng mà chỉ nói rằng biệt kích đi đầu trông thấy một người từ căn phòng cạnh hành lang bên tay phải xuất hiện, và người này thụt ngay vào trong cửa trở lại. Khi các biệt kích theo vào tới phòng thì chỉ còn thấy người đàn ông đã ngã gục trên sàn giữa vũng máu với một phát đạn bắn trúng đầu phía bên phải và hai phụ nữ đang kêu khóc bên cạnh.


Sau khi đã chùi máu trên mặt, họ xác định được chắc chắn người đàn ông vừa bị hạ là Osama bin Laden. Tác giả Owen kể lại là người trưởng toán kéo hai phụ nữ ra và đẩy họ vào góc phòng rồi ông cùng các biệt kích SEAL chĩa súng nhắm bằng laser vào tử thi hãy còn đang co giật nổ thêm nhiều phát cho đến khi hết động đậy.


Theo lời trình bày của các giới chức chính quyền Washington với các phóng viên vào những ngày sau cuộc đột kích, biệt kích SEAL chỉ bắn Osama bin Laden sau khi thụt trở lại vào trong phòng vì nghĩ là đương sự có thể chụp lấy vũ khí chống cự.


Phát ngôn viên Tommy Vietor của Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia không bình luận về điểm mâu thuẫn giữa hai lời trình bày này, nhưng qua một e-mail hôm Thứ Tư, ông viết: “Như tổng thống nói trong đêm công lý đã được thi hành cho Osama bin Laden: ‘Chúng tôi cám ơn những người đã thi hành sứ mạng này bằng khả năng nghiệp vụ, tinh thần ái quốc và sự can đảm vô song để phục vụ đất nước chúng ta.’”


Sự trình bày trong cuốn “No Easy Day” chắc chắn sẽ dấy lên trở lại nghi vấn là cuộc đột kích nhằm bắt sống hay chỉ để giết cho bằng được Osama bin Laden. Tác giả Owen, mà Fox News tiết lộ tên thật là Matt Bissonnette, 36 tuổi, và hãng thông tấn xã AP xác định là đúng, viết hồi ký này cùng với một người khác ký tên là Kevin Maurer. Theo lời ông Bissonnette, trong buổi thuyết trình trước khi thi hành công tác, một luật sư của chính quyền đã nói với họ rằng đây không phải là một sứ mạng ám sát. Nếu Osama bin Laden không có vũ khí và giơ tay đầu hàng thì đừng nên tấn công. Nếu đương sự không gây ra sự đe dọa gì thì nên bắt sống.


Nhưng một cựu thẩm phán quân sự nhận định là: “Không phải là vô lý các biệt kích SEAL đã nổ súng khi bắn một người thò đầu ra khỏi cửa.” Cựu Thiếu Tướng Không Quân Charlie Dunlap, hiện là giáo sư trường đại học luật khoa Duke University, giải thích: “Ở trong một chỗ hẹp và chắc chắn là có thù địch như thế, các biệt kích SEAL cần phải bảo vệ an ninh cho họ để hoàn thành sứ mạng.” Ông cũng nói thêm rằng bắn Osama bin Laden sau khi đã bị hạ cũng là một việc hữu lý để tránh việc một kẻ khủng bố vớ lấy vũ khí bắn trả hoặc nổ bom tự sát.”


Một chi tiết khác trong sách có thể không hoàn toàn phù hợp với trình bày chính thức của các giới chức Hoa Kỳ là thi hài Osama bin Laden được đối xử với sự tôn trọng trước khi tống táng ngoài biển với đầy đủ nghi thức Hồi Giáo. Ông Bissonnette viết là trên trực thăng rời khỏi căn nhà ở Abbottabad, một biệt kích đã ngồi lên xác Osama bin Laden đặt giữa sàn và phía dưới chân tác giả.


Ðây là việc bình thường vì các quân nhân Mỹ đôi khi cũng ngồi lên xác đồng đội trên trực thăng chật cứng người. Vì một trực thăng của biệt kích đã bị rớt ngay khi đáp xuống, hơn 20 biệt kích chỉ còn lại một trực thăng để rời khỏi Pakistan trở về tới Afghanistan mới có một trực thăng thứ ba chờ sẵn. Xác Osama bin Laden đến lúc đó được chuyển sang trực thăng này và đưa ra hàng không mẫu hạm Carl Vinson chờ ngoài biển Á Rập.


Ông Bissonnette cũng cho biết thêm rằng không có biệt kích SEAL nào thuộc đơn vị tên Team SIX của ông là người đặc biệt ngưỡng mộ Tổng Thống Obama, nhưng họ tôn trọng ông với tư cách là tổng tư lệnh quân đội và đã chấp thuận cho tiến hành chiến dịch tiêu diệt Osama bin Laden. Do danh tánh của mình bị tiết lộ, ông Bissonnette hiện nay sẽ phải chịu sự đe dọa nguy hiểm đến sinh mạng. Những trang web của al Qaeda và các nhóm Jihad đã đưa hình của tác giả “No Easy Day” lên và kêu gọi ám sát ông.


Một đe dọa khác cho tác giả Bissonnette là ông có thể bị truy tố hình sự về tội tiết lộ bí mật quốc phòng. Ngũ Giác Ðài hôm Thứ Tư cho biết đang duyệt xét cuốn sách vì tác giả không xin phép trước các giới an ninh theo đúng quy định cho những trường hợp có những thông tin mật trong nội dung. Phát ngôn viên Bryan Whitman nói với phóng viên hãng thông tấn Reuters rằng: “Chúng tôi đã có một bản của cuốn sách, đang xem xét và có thể cho mở cuộc điều tra nếu thấy cần.”


Theo lời các giới chức quân sự và CIA, thủ tục pháp lý có thể được thi hành với những ai tiết lộ những thông tin nhạy cảm có thể phương hại tới đồng đội hay đơn vị bạn. Trong cuốn “No Easy Day” cũng có nói đến việc huấn luyện của biệt kích SEAL cho những sứ mạng đặc biệt. Tuy nhiên, trong một văn thư gởi đến AP, ông Bissonnnette xác định là ông “không tiết lộ những tài liệu mật hay thông tin nhạy cảm nào có hại đến an ninh quốc gia trong bất cứ lãnh vực nào.”


Có tin đồn là sách sẽ được viết thành kịch bản để làm phim điện ảnh hay truyền hình, nhưng cho đến nay, tin này chưa được xác nhận. Một đại diện của đạo diễn và nhà làm phim Steven Spielberg hôm Thứ Tư cho biết: “Ông Spielberg cũng như DreamWorks Studio hay DreamWorks Television chưa có dự án này.” (HC)

Bác Nguyễn Thị Lý

 

Cụ Ông Vũ Tế Nam

 

Bà Nguyễn Thị Lý

 

Cụ Ông Lê Văn Kỷ

 

Lướt tin

Việt Nam


 



  • Báo Global Finance xếp ông Nguyễn Văn Bình, thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam, vào số các thống đốc ngân hàng kém nhất thế giới.

 



  • Một bệnh nhân ở Sài Gòn qua đời vì mắc phải loại “amip ăn não người.”

 



  • Tỉnh Lào Cai phạt hai nhà thầu Trung Quốc tự ý trồng cỏ lạ trên đường cao tốc Nội Bài-Lào Cai.

 



  • Chính quyền sẽ siết chặt việc kiểm tra hai mặt hàng nho và khoai tây nhập từ Trung Quốc kể từ Tháng Chín.

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 



  • Em Anna Lou, học sinh lớp 8 trường Oxford Academy ở Cypress, được chọn là một trong 30 học sinh trung học toàn quốc vào chung kết giải Broadcom Masters về khoa học, sẽ tranh các giải trị giá $40,000 tiền mặt vào Tháng Mười ở Washington, DC.

 



  • Nghị Viên Sangjin Miller Oh của Buena Park ra tòa hôm Thứ Tư vì mua số an sinh xã hội giả để xin bằng lái xe khác nhằm tránh trả tiền trợ cấp nuôi con.

 



  • Một gia đình ở Yorba Linda thắng $1 triệu trong trò chơi “Sizzlin Summer Giveaway Collect and Win Game” do chợ Albertson tổ chức.

 



  • St. Jude Medical Center, UC Irvine Medical Center và Fountain Valley Regional Hospital and Medical Center, ba bệnh viện ở Orange County, nằm trong số 14 bệnh viện bị Bộ Y Tế California phạt vi phạm về an toàn bệnh nhân.

 


Hoa Kỳ


 



  • AAA cho biết Lễ Labor Day năm nay dân Mỹ đi chơi đông hơn năm ngoái, nhưng phải trả tiền xăng cao hơn.

 



  • Thành phố Camden ở New Jersey giải tán sở cảnh sát với 270 nhân viên, thay thế bằng lực lượng an ninh không có nghiệp đoàn vào đầu năm 2013.

 



  • Amazon loan báo sản phẩm máy tính bảng Kindle Fire của họ đã bán hết sạch, trong khi giới tiêu dùng kỳ vọng sẽ có kiểu tablet mới.

 


Thế Giới


 



  • Cảnh sát Moscow phát hiện thi thể một phụ nữ và con gái nằm kế bức tường mà máu của họ được dùng viết lên, với hàng chữ “Trả tự do cho nhóm nhạc Pussy Riot.”

 



  • Nhiều thuyền nhân bắt đầu đổ vào Úc trước khi luật di trú của nước này bị siết chặt, bắt đầu ngày 1 Tháng Chín.

 



  • Phi công hãng hàng không lớn nhất của Ðức, Lufthansa, dự trù đình công ngày Thứ Sáu, phản đối cắt giảm lương của họ.

Biển Ðông: Quyền lợi kinh tế và tinh thần dân tộc

 


Nguyễn Hưng Quốc


(Nguồn: VOA)


 


Cách đây mấy năm, trong một cuộc gặp gỡ quanh bàn tiệc ở Úc, có người nêu lên vấn đề Hoàng Sa và Trường Sa, một cán bộ khá cao cấp và có học thức đến từ Hà Nội, nhún vai đáp: “Ðó chỉ là mấy hòn đảo hoang nhỏ xíu thôi mà!” Rồi ông lái câu chuyện sang hướng khác.









Một người tham gia biểu tình tại Hà Nội đưa bảng khẳng định Hoàng Sa và Trường Sa là của Việt Nam. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/GettyImages)


Có lẽ vì lịch sự, không ai quay lại câu chuyện ấy nữa. Tất cả đều quen biết nhau cả. Gần đây, đọc các blogs trong nước, tôi lại bắt gặp câu nói tương tự từ các cán bộ cao cấp trong nước, cũng liên quan đến Hoàng Sa và Trường Sa: “Ồ, mấy cái đảo ấy toàn cát, chỉ có chim ỉa, chứ có gì đâu mà làm ghê vậy!”


Mới biết đó là quan điểm thật. Nếu không phải đảng và chính quyền thì ít nhất cũng của một số, có lẽ không ít, cán bộ cao cấp trong bộ máy đảng và chính quyền Việt Nam.


Quả thật, về phương diện diện tích, hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa không có gì đặc biệt.


Hoàng Sa gồm khoảng 30 đảo, bãi đá, hòn đá và cồn, nhưng tất cả đều rất nhỏ. Lớn nhất là đảo Phú Lâm cũng chỉ dài chưa tới 4 cây số và rộng chưa tới 3 cây số. Còn đảo Hoàng Sa thì chỉ dài có 900 mét và rộng khoảng 700 mét, diện tích tổng cộng chỉ khoảng .3 cây số vuông, kể cả vòng san hô chung quanh. Các đảo khác cũng tương tự, khoảng 1/3 cây số vuông, như Hoàng Sa. Còn những cái gọi là cồn hay hòn thì có khi chỉ là những mỏm san hô nổi lên trên mặt nước.


Trường Sa lớn hơn, gồm đến gần 140 đảo, đá và bãi. Nhưng tất cả cũng đều rất nhỏ. Gộp chung lại, tất cả chỉ có diện tích khoảng 11 cây số vuông. Trong số đó, được chú ý nhất là đảo Song Tử Ðông rộng 250 mét, dài 900 mét; đảo Song Tử Tây rộng 300 mét, dài 700 mét; đảo Thị Tứ rộng 550 mét, dài 700 mét; đảo Sinh Tồn, được biết nhiều qua bài thơ “Ðợi mưa trên đảo Sinh Tồn” của Trần Ðăng Khoa, chỉ rộng có 140 mét và dài khoảng 400 mét. Ðã nhỏ, hầu hết các đảo ấy đều thiếu nước ngọt trầm trọng. Do đó, dân cư rất thưa thớt. Hầu hết những người hiện diện trên các đảo đều là bộ đội.


Tuy nhiên, ở đây có mấy điều cần chú ý. Thứ nhất, Trung Quốc không phải chỉ muốn chiếm hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Họ còn muốn chiếm ít nhất là 80% tổng diện tích của biển Ðông. Thứ hai, đảo không phải chỉ là những hòn đá hay thửa đất nổi trên mặt biển mà còn bao gồm tất cả các nguồn tài nguyên thiên chứa chất dưới chúng cũng như dưới đáy biển chung quanh chúng. Và thứ ba, không nên quên điều quan trọng này: ngoài ý nghĩa địa lý, dân cư và kinh tế, các hòn đảo và vùng biển chung quanh chúng còn có ý nghĩa chiến lược quân sự quan trọng ảnh hưởng đến sự tồn vong, hoặc ít nhất, sự phát triển của quốc gia.


Thứ nhất, đứng về phương diện kinh tế, biển Ðông và các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa có mấy ý nghĩa chính. Một, đó là nguồn cung cấp cá và hải sản quan trọng, chiếm khoảng 7-8% tổng sản lượng cá biển và hải sản trên cả thế giới. Riêng với Việt Nam, đó là nguồn cung cấp cá biển và hải sản duy nhất cho cả 90 triệu dân (chưa nói đến chuyện xuất cảng) và là nguồn sinh kế của cả mấy chục ngàn ngư dân nằm dọc theo các tỉnh duyên hải. Hai, đó cũng là một trong những bồn dầu khí lớn nhất thế giới. Trữ lượng dầu khí ở đó, theo sự ước lượng của Mỹ, lên đến khoảng 28 tỉ thùng, đủ để cung cấp cho cả thế giới trong vòng một năm; theo Trung Quốc, lạc quan hơn, khoảng 200 tỉ thùng, đủ cung cấp cho cả thế giới khoảng sáu năm rưỡi.


Thứ hai, về phương diện chiến lược, biển Ðông là một trong những con đường hàng hải quan trọng nhất thế giới. “Mỗi ngày có khoảng từ 150-200 tàu các loại qua lại biển Ðông, trong đó có khoảng 50% là tàu có trọng tải trên 5,000 tấn, hơn 10% là tàu có trọng tải từ 30,000 tấn trở lên. 90% lượng vận tải thương mại của thế giới thực hiện bằng đường biển và 45% trong số đó phải đi qua vùng biển Ðông. Lượng dầu lửa và khí hóa lỏng được vận chuyển qua vùng biển này lớn gấp 15 lần lượng chuyên chở qua kênh đào Panama. Hàng năm có khoảng 70% khối lượng dầu mỏ nhập cảng và khoảng 45% khối lượng hàng hóa xuất cảng của Nhật được vận chuyển qua biển Ðông. Trung Quốc có 29/39 tuyến đường hàng hải và khoảng 60% lượng hàng hóa xuất nhập cảng, 70% lượng dầu mỏ nhập cảng được vận chuyển bằng đường biển qua biển Ðông.”


Trên con đường hàng hải quan trọng ấy, hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, đặc biệt là Trường Sa, có vị trí như một cái yết hầu, từ đó, người ta có thể kiểm soát tất cả các tàu bè qua lại. Bởi vậy, nhiều nhà nghiên cứu chiến lược mới khẳng định: quốc gia nào kiểm soát được quần đảo Trường Sa sẽ khống chế được toàn bộ biển Ðông. Mà khống chế biển Ðông cũng là khống chế hầu hết các nước ở Châu Á và tất cả các quốc gia giàu có trên thế giới, những nước có quan hệ thương mại với Châu Á.


Cả hai khía cạnh kinh tế và chiến lược nói trên đều khá hiển nhiên. Hầu như ai cũng thấy. Nhưng biển Ðông và các hòn đảo trên biển Ðông còn có ý nghĩa thứ ba này nữa, cũng quan trọng không kém: nó gắn liền với tinh thần dân tộc.


Không có quốc gia nào, dù cởi mở đến mấy, có thể phát triển hùng mạnh mà không dựa trên tinh thần dân tộc. Với những nước đang phát triển, khi kinh tế và văn hóa chưa ở độ cao của toàn cầu hóa, tinh thần dân tộc lại càng mạnh và lại càng cần thiết: nó là yếu tố thiết yếu để nối kết mọi người lại với nhau, để nhắm đến một mục tiêu và một lý tưởng chung; nó cũng là nguồn động lực để gây sức mạnh, giúp mọi người chịu đựng được gian khổ hầu thúc đẩy đất nước ngày một tiến bộ. Nói theo các nhà nho cách mạng ở Việt Nam vào đầu thế kỷ 20, đó chính là hồn nước. Ý thức dân tộc ấy xem bất cứ cái gì thuộc lãnh thổ của mình, dẫu chỉ là những hòn đảo nhỏ nhoi và xa xôi, đều là những gì thiêng liêng được đánh đổi bằng xương máu của tổ tiên trong cả hàng ngàn năm, hoặc ít nhất, hàng trăm năm nay.


Ðối diện với những di sản thiêng liêng ấy, người ta phải có trách nhiệm bảo vệ, có khi ngay cả bằng xương máu của chính mình. Hồ Chí Minh, người sáng lập đảng Cộng sản và lãnh đạo đảng Cộng sản Việt Nam trong nhiều thập niên, hiểu rất rõ điều đó khi, ngay những năm đầu tiên của cuộc kháng chiến chống Pháp, chiêu dụ các thanh niên: “Ngày xưa, các vua Hùng đã có công dựng nước, ngày nay, bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước.” Chưa nói đến các hậu ý chính trị và thực chất của cái gọi là “giữ lấy nước” của Hồ Chí Minh, chỉ xét đến bình diện ngữ nghĩa, câu nói ấy phản ánh đúng sự suy nghĩ của những người bình thường: việc bảo vệ đất nước là một nhiệm vụ đối với lịch sử và với tổ tiên.


Không phải chỉ với người Việt Nam. Khi người Nhật và người Triều Tiên kiên quyết chống đối Trung Quốc để bảo vệ những hòn đảo xa lắc, không có người ở và cũng không có triển vọng chứa đựng bất cứ tài nguyên thiên nhiên nào, họ cũng đều hành xử trong tinh thần như thế. Những hòn đảo ấy chỉ có giá trị tượng trưng cho chủ quyền quốc gia. Vậy thôi. Nhưng dù vậy, họ vẫn giữ một cách đầy quyết tâm, bất chấp mọi hậu quả.


Người Việt Nam vẫn thường tự hào về truyền thống yêu nước và bất khuất của mình. Không ai có thể chấp nhận xem những vùng biển quan trọng như thế và những hòn đảo đã từng thấm đẫm máu của cha anh mình như thế, chỉ là những mảnh đất hoang đầy cứt chim như lời một số cán bộ cao cấp tuyên bố.


Nói như vậy không những ngu xuẩn mà còn vô liêm sỉ.

Ông Paul Ryan hứa hẹn đưa nước Mỹ hùng mạnh trở lại

TAMPA, FL (Reuters) – Dân Biểu Paul Ryan, ứng cử viên phó tổng thống, là ngôi sao trong ngày họp thứ nhì của Ðại Hội Toàn Quốc Ðảng Cộng Hòa.









Dân Biểu Paul Ryan, ứng cử viên phó tổng thống, nói chuyện tại Ðại Hội Toàn Quốc Ðảng Cộng Hòa ở Tampa, Florida. (Hình: Win McNamee/Getty Images)


Phát biểu trước đại hội, ông hứa hẹn nếu đắc cử sẽ cùng với ông Mitt Romney đưa nước Mỹ trở lại sự thịnh vượng, thoát khỏi tình trạng khủng hoảng kinh tế và dân chúng thiếu việc làm. Ông cũng cam kết sẽ cùng những người đảng Cộng Hòa thu hồi đạo luật cải tổ y tế do Tổng Thống Barack Obama ký ban hành. Theo lời ông, “Obamacare với hơn 2,000 trang giấy, một mớ những luật lệ, quy định, thuế, lệ phí và tiền phạt, không phải là của một đất nước tự do.”


Việc ông Romney chọn ông Ryan, chủ tịch Ủy Ban Ngân Sách Hạ Viện, làm hài lòng phái bảo thủ cốt cán trong đảng. Là dân biểu đại diện tiểu bang Wisconsin, ông cũng có thể giúp đảng Cộng Hòa thắng ở tiểu bang này và làm thay đổi tình thế cuộc bầu cử tổng thống Tháng Mười Một, vốn dựa trên căn bản là số phiếu cử tri đoàn của các tiểu bang chứ không phải tổng số phiếu cử tri chung toàn quốc.


Tuy nhiên, phía Dân Chủ phê phán ông là người bảo thủ cực hữu, thuộc phong trào Tea Party, và dự án cải cách chương trình Medicare mà ông đề nghị làm thiệt thòi cho người cao niên, chủ đề tấn công được sử dụng mạnh nhất ở Florida và đảng Cộng Hòa có thể không chiếm được tiểu bang quan trọng này.


Trong ngày Thứ Tư, đại hội vinh danh Dân Biểu Ron Paul, cựu ứng cử viên tổng thống, qua một đoạn băng video, sau khi vị dân cử đại diện tiểu bang Texas có uy tín với phái bảo thủ đã đem đến một chút rắc rối trong ngày đầu, khi các ủng hộ viên của ông ồn ào phản đối và bỏ phòng họp ra về vì chống lại quy định mới của đảng trong vấn đề chỉ định đại biểu.


Cùng ngày, ông Mitt Romney nói chuyện trong hội nghị của American Legion tại Indianapolis, đã lên tiếng chỉ trích đường lối đối ngoại của Tổng Thống Obama là làm giảm vị trí của nước Mỹ trên thế giới. Tuy nhiên, cả hai ông Romney và ông Ryan đều bị coi là yếu và không có kinh nghiệm gì về đối ngoại cho nên tại đại hội, Thượng Nghị Sĩ John McCain và cựu Ngoại Trưởng Condoleeza Rice là những người có nhiệm vụ chính nói lên sự phê phán chính sách ngoại giao của chính quyền Obama. (HC)



 

TNS Lou Correa tổ chức hội thảo tránh bị tịch thu nhà

 


WESTMINSTER (NV) – Thượng Nghị Sĩ Lou Correa sẽ tổ chức một buổi hội thảo dành cho quý vị chủ nhà đang đối diện hoặc muốn phòng ngừa trước nguy cơ bị tịch thu nhà vào lúc 6 giờ chiều Thứ Năm, 6 Tháng Chín, tại hội trường nhật báo Việt Báo, 14841 Moran Street, Westminster, CA 92683, thông cáo báo chí của văn phòng ông cho biết.


Trong buổi hội thảo này, Thượng Nghị Sĩ Lou Correa sẽ phổ biến đến cư dân nội dung các đạo luật mới ban hành nhằm đối phó với tình trạng khủng hoảng về tịch thu nhà tại tiểu bang California mà ông là một trong những vị dân cử đã soạn thảo và thông qua Quốc Hội vào đầu năm nay.


Thượng Nghị Sĩ Lou Correa được trích lời nói: “Làm chủ căn nhà là trọng tâm của giấc mơ Hoa Kỳ. Các dự luật đã được ban hành này sẽ giúp ổn định thị trường địa ốc của tiểu bang California và bảo vệ quyền giữ nhà của giới chủ nhà.”


Bên cạnh đó, buổi hội thảo còn có các chuyên viên tư vấn và các nhà cho vay chuyên nghiệp từ Consumer Credit Counseling Service of Orange County (CCCSOC), Public Law Center, Bank of America Mortgage, V-Nhà cung cấp các thông tin hữu ích và trả lời trực tiếp những thắc mắc về vấn đề vay nợ nhà, tín dụng, tái tài trợ, điều chỉnh nợ và quan trọng là việc đề phòng trước nạn lừa đảo có thể xảy ra qua các dịch vụ tài trợ địa ốc.


Buổi hội thảo mở rộng và miễn phí cho mọi người. Nếu muốn biết thêm chi tiết hoặc ghi danh trước cho buổi hội thảo bổ ích này, quý vị có thể liên lạc với cô Lan Hoàng, CCCSOC (714) 547-2227 ext. 124, anh Quý Huỳnh, Bank of America Mortgage (714) 856-9378, hoặc cô Quyên Trần tại văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa (714) 558-4400 hoặc email [email protected].

Hội Từ Bi Phụng Sự tổ chức Pháp Hội Vu Lan Ðại Bi 2012

 


Nguyên Huy/Người Việt


 


LONG BEACH (NV) –Pháp Hội Vu Lan Ðại Bi năm nay sẽ được tổ chức trong ba ngày liên tiếp từ Thứ Sáu, 31 Tháng Tám, đến Chủ Nhật, 2 Tháng Chín, tại Long Beach Convention Center, 300 E. Ocean Blvd., Long Beach, CA 90802.










Quang cảnh Ðàn Tràng Viên Dung Mandala. (Hình: Hội Từ Bi Phụng Sự cung cấp)


Ðây là năm thứ tư Hội Từ Bi Phụng Sự đứng ra tổ chức sự kiện này, dưới sự hướng dẫn của Thầy Hằng Trường.


Theo Phật tử Nguyễn Mỹ Hạnh, trưởng Ban Phục Vụ Pháp Hội Vu Lan Ðại Bi 2012, cho biết thì “nhân mùa Vu Lan báo hiếu, đây là ngày mà trong đạo Phật nói lên tinh thần phục thiện, hối cải, vừa gợi lại lòng hiếu thảo của người con Phật vừa là ngày tha thứ mọi lỗi lầm của chúng sinh. Vì có ý nghĩa quan trọng như vậy nên Phật tử đến với pháp hội năm nay sẽ có cơ hội để cúng dường cầu nguyện, lễ lậy sám hối, nghe giảng và học hiểu tinh thần hiếu dưỡng.”


Ban tổ chức cũng cho biết tính đến Thứ Năm, 30 Tháng Tám, có 1,400 Phật tử ghi danh tham dự.


Người đến tham dự bất kể tôn giáo nào đều không phải trả một chi phí nào ngoài tiền gửi xe nếu không muốn đi xe buýt công cộng. Ðịa điểm tập họp đi xe buýt là Hội Từ Bi Phụng Sự, 12111 Brookhurst St., Unit A, Garden Grove, CA 92840 (trong khu Pavillon, kế bên phở Hoa Soan).


Giờ đi Thứ Sáu và Thứ Bẩy là 6 giờ 30 phút sáng, Chủ Nhật là 8 giờ 30 phút sáng. Giờ về tại Long Beach Convention Center là 7 giờ 30 phút tối cho Thứ Sáu và Thứ Bẩy, và 9 giờ 30 phút tối cho Chủ Nhật.


Vẫn theo bà Nguyễn Mỹ Hạnh, chương trình Pháp Hội Vu Lan Ðại Bi năm nay sẽ có bốn nghi thức quan trọng.


Thứ nhất là Lễ Lạy Sám Quán Âm và Ðịa Tạng. Qua lễ này, Phật tử sẽ có được chìa khóa mở cánh cửa tình thương trong lòng người, và nhờ đó sẽ đem lại sự cảm thông với chính mình, với người thân trong gia đình nhờ đó mà nhà nhà sẽ yên vui. Qua lễ này, người tham dự sẽ có cơ hội quay lại với chính lòng mình, sám hối nghiệp chướng và đồng thời khai mở cõi lòng bao dung, nhẹ nhàng thanh thoát. Từ đó sẽ chiêu cảm môi trường sống xung quanh và hoàn cảnh sống cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.


Thứ hai là Lễ Cúng Dường Vu Lan Bồn. Ðây là cơ hội để người tham dự tạo công đức cúng dường trai tăng và hồi hướng công đức đến cho cha mẹ hoặc cho người thân đã qua đời.


Tiếp đó là một lễ đặc biệt, Lễ Rửa Tay Cha Mẹ. Trong lễ này, các bực song thân sẽ được các con mời lên hàng ghế trước sân khấu để cho các con được làm lễ rửa những bàn tay của cha mẹ. Theo bà Hạnh, bàn tay cha mẹ, nhất là đôi bàn tay, đôi cánh tay của mẹ, là những niềm ấp ủ, sự nuôi dưỡng, chăm lo, bao bọc cho con cái gần như suốt cả cuộc đời của mình. Nay con cái xin được rửa những bàn tay đã nuôi dưỡng cuộc đời mình là để “con cái được bày tỏ lòng quan hoài và lòng biết ơn sâu xa đến các đấng sinh thành. Trong lễ này, con cái có dịp nói lên được một lời ăn năn, hối cải, dù chỉ là một lỗi lầm nhỏ thôi cũng đủ làm cho cha mẹ cảm động từ đó mà hai bên sẽ mở rộng lòng đón nhận tình thương. Ðức Phật có nói cha mẹ tại thế cũng như Ðức Phật còn tại thế.” Hình thức Lễ Rửa Tay Cha Mẹ trong giáo lý nhà Phật cũng có nói đến như chuyện Mục Kiền Liên cứu mẹ hay chuyện của A Nan thực hiện đàn tràng cứu độ xá tội vong nhân.


Sau cùng là Lễ Ðàn Tràng Viên Dung Mạn Ðà La. Ðàn Tràng Viên Dung Mạn Ðà La là nơi tụ hội của Chư Phật và Chư Bồ Tát, có sức mạnh giải trừ mọi nghiệp chướng của chúng sanh và siêu độ cho những vong linh người quá cố. Tại đàn tràng này, mỗi người tham dự có thể cầm một bài vị hay nhiều hơn. Trên bài vị đó có ghi tự thân, nghiệp chướng xin giải thoát của mình hay của cha mẹ thân nhân để nhờ tiếng kinh câu kệ của Phật tử bốn phương cùng cất lên tạo ra sự cộng hưởng mạnh mẽ cho sự nguyện cầu của mình thấu đến Chư Phật Chư Bồ Tát để được cứu rỗi.


Pháp hội là một trong những sinh hoạt của Hội Từ Bi Phụng Sự, một hội bất vụ lợi có trụ sở ở Nam California được Thầy Hằng Trường, một tu sĩ Phật giáo, thành lập từ năm 2002. Dù dựa trên nguyên tắc và nền tảng Phật giáo, các hoạt động của hội đã vượt thoát ra ngoài sự dị biệt tôn giáo và kỷ cương văn hóa để phát triển con người theo chiều hướng phổ quát và toàn diện. Thầy Hằng Trường đã sáng tạo một đường lối giáo dục tâm linh phối hợp triết lý Phật giáo với tinh túy của thế kỷ 21 trong các lãnh vực tư tưởng, kiến thức và thực hành.










Lễ Rửa Tay Cha Mẹ. (Hình: Hội Từ Bi Phụng Sự cung cấp)


Ngoài ra, hội đã phát triển được các lớp Tai Chi do các huấn luyện viên được Thầy Hằng Trường hướng dẫn, các lớp thiền, các buổi thuyết pháp, các lớp hướng dẫn về ăn chay, các sinh hoạt của tuổi trẻ và các pháp hội. Ngoài ra, Hội Từ Bi Phụng Sự cũng có những hoạt động tích cực cứu giúp các nơi bị thiên tai, lụt lội và chương trình cứu giúp nước uống cho những nơi nghèo trên thế giới.


Qua 10 năm hoạt động, Hội Từ Bi Phụng Sự nay đã có 10 hội khắp nơi tại Hoa Kỳ, Montreal (Canada), Cao Hùng (Ðài Loan), Paris (Pháp) và Budapest (Hungary). Các nơi tại Hoa Kỳ là Orange County, San Jose, San Diego, Houston, Dallas, Washington, DC, Maryland và Virginia.


Quí độc giả cần liên lạc với Hội Từ Bi Phụng Sự, xin gọi (714) 713-9611. Muốn biết thêm chi tiết về Pháp Hội Vu Lan Ðại Bi xin liên lạc số điện thoại (951) 807-4300.


 


––-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Ngoại Trưởng Clinton sẽ thảo luận tranh chấp Biển Ðông

WASHINGTON (NV) –Căng thẳng vì tranh chấp chủ quyền Biển Ðông sẽ là một trong những đề tài chính mà bà Ngoại Trưởng Hillary R. Clinton sẽ thảo luận trong chuyến công du 6 nước Á Châu kéo dài gần hai tuần lễ.









Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton phát biểu tại Hội Nghị Tiểu Vùng Mekong bên lề cuộc họp cấp ngoại trưởng ASEAN tổ chức ở Bali, Indonesia, ngày 22 tháng 7, 2011. (Hình: Saul Loeb/AFP/Getty Images)


Bà Clinton rời thủ đô Hoa Thịnh Ðốn hôm Thứ Năm, 30 tháng 8, 2012 và đây là lần thứ ba mà bà đã đến khu vực trong năm nay. Cách xa nước Mỹ nửa vòng trái đất, bà đi xa những tranh luận gay gắt của chính trường nước Mỹ đang tiến gần hơn với cuộc bầu cử tổng thống. Nhưng đồng thời lại đưa bà lại gần các căng thẳng với các dấu hiệu nguy hiểm hơn của tranh chấp Biển Ðông và biển Hoa Ðông.


Bà và nhiều viên chức cao cấp khác của Hoa Thịnh Ðốn nhiều hơn một lần khẳng định nước Mỹ không đứng về phe nào trong cuộc tranh chấp, nhưng có quyền lợi quốc gia trên Biển Ðông về an ninh cũng như tự do hàng hải.


Khởi đầu của chuyến đi, bà Clinton sẽ đến đảo Cook trên Thái Bình Dương, một nước nhỏ bé chỉ gồm 10,000 dân trên một chuỗi đảo nhỏ mà hiện nay, Bắc Kinh đang gia tăng ve vãn để gia tăng ảnh hưởng. Những đảo quốc nhỏ trên Thái Bình Dương và Ấn Ðộ Dương như Cook, Maldives, Fiji, Polynesia, Vanuatu, v.v… đang được Bắc Kinh chú ý.


Sau đó bà sẽ đến Indonesia, nơi có trụ sở của tổng thư ký Hiệp Hội ASEAN mà cái tổ chức này đang bị Bắc Kinh giật dây chia rẽ. Lần đầu tiên trong lịch sử của tổ chức, cuộc họp thượng đỉnh ASEAN hồi tháng 7 vừa qua ở Phnom Penh đã không ra nổi bản tuyên bố chung chỉ vì áp lực của Bắc Kinh đè trên nước Cambodia đang làm chủ tịch luân phiên.


Ðáng chú ý nhất, trước khi bà đến Vladivostok, Nga Viễn Ðông, đại diện cho Tổng Thống Obama tham dự Diễn Ðàn Kinh Tế Á Châu Thái Bình Dương (APEC), bà sẽ đến Bắc Kinh mà các tin tức từ Bộ Ngoại Giao cho biết bà sẽ thảo luận với Ngoại Trưởng Dương Khiết Trì một loạt vấn đề quan trọng, đặc biệt là các vấn đề cuộc chiến Syria, chương trình võ khí nguyên tử của Bắc Hàn, của Iran và tranh chấp Biển Ðông và biển Hoa Ðông.


Sau Bắc Kinh, bà sẽ ghé hai nước nhỏ là Ðông Timor và Brunei trước khi tới Nga dự APEC.


“Chúng tôi không muốn thấy các sự tranh chấp Biển Ðông hay ở những nơi khác bị kết quả từ đe dọa hay bằng võ lực.” Bà Victoria Nuland, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ phát biểu hôm Thứ Ba vừa qua về chuyến công du của bà Ngoại Trưởng Clinton. Hoa Kỳ hậu thuẫn cho các nước ASEAN đàm phán tập thể trong cuộc tranh chấp Biển Ðông với Trung Quốc. Hoa Thịnh Ðốn, cả Thượng Viện và chính phủ, đều lên tiếng đả kích Bắc Kinh gia tăng khiêu khích Việt Nam và Philippines khi loan báo thành lập Bộ Chỉ Huy Quân Sự cho cái thành phố ‘Tam Sa’ đặt trụ sở ở đảo Phú Lâm trong quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam mà Bắc Kinh cưỡng chiếm năm 1974.


Một ngày trước khi bà Clinton lên đường, báo chí Bắc Kinh hô hoán rằng chuyến đi của bà chỉ nhằm lôi kéo hậu thuẫn để kềm chế Trung Quốc, mà như vậy bà chỉ là kẻ đi gây rắc rối.


“Một trong những mục tiêu của chuyến đi mà bà Clinton nhắm tới là kềm chế ảnh hưởng đang gia tăng của Trung Quốc, nhưng cốt lõi trong chiến lược của Mỹ là bảo vệ sự thống trị và bá quyền của họ ở khu vực Á Châu Thái Bình Dương.” Bài bình luận của Tân Hoa Xã viết.


Bài viết này nhận định trong chuyến đi, bà Clinton dự tính sẽ khuyến cáo cả Trung Quốc và các nước đang tranh chấp chủ quyền tránh dùng võ lực vào lúc đang có căng thẳng gia tăng. Tân Hoa Xã cho rằng Mỹ muốn thủ lợi từ cuộc tranh chấp chủ quyền qua việc gây chia rẽ Trung Quốc với các nước trong khu vực. Ðây là điều giới phân tích thời sự nhìn thấy ngược lại, tức Bắc Kinh chia rẽ các nước ASEAN để đạt mục tiêu bá quyền tại khu vực.


Bài bình luận của Tân Hoa Xã cho rằng ảnh hưởng của nước Mỹ càng ngày càng sụt giảm vì nước Mỹ không còn sức mạnh kinh tế và tài nguyên đủ để bá chủ khu vực Á Châu Thái Bình Dương. Bởi vậy, Tân Hoa Xã lên giọng kẻ cả khuyên “Mỹ nên từ bỏ tham vọng không thực tế muốn bá chủ khu vực Á Châu Thái Bình Dương và cả thế giới.”


Một mặt chửi Mỹ, một mặt thì Bắc Kinh vẫn liên tiếp loan báo những hành động lấn át và khiêu khích cả ở hai khu vực Biển Ðông và biển Hoa Ðông. Những ngày gần đây, Bắc Kinh loan báo lập nhà máy xử rác thải trên đảo Phú Lâm của Việt Nam.


Trong tuần này, Tập đoàn Dầu khí Hải Dương Quốc doanh Trung Quốc (CNOOC) loan báo mời các công ty nước ngoài dự thầu thăm dò và khai thác dầu khí tại 26 lô ở Biển Ðông và biển Hoa Ðông. Ðây là lần khiêu khích thứ ba trong năm nay về mời thầu dò tìm dầu khí ở cả những khu vực thuộc vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam.


Tin của Bloomberg cho biết, một địa điểm trong số các lô trên gọi là 65/12 gần lô 65/24 mà Việt Nam từng đề cập hồi tháng 3 khi phản đối CNOOC vi phạm chủ quyền. CNOOC đã gọi thầu 19 lô ở khu vực phía Bắc Biển Ðông, gồm cả lô 65/24 cách đảo Cây (Tree Island) thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam khoảng 1 hải lý.


Ngày 28 tháng 6, 2012, Bắc Kinh ngang ngược cho lệnh CNOOC gọi thầu 9 lô ngay thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Có lô chỉ cách đảo Phú Quý (Phan Thiết) hơn 50km.


Cách đây một tuần lễ, Tân Hoa Xã đã có bài bình luận cảnh cáo Mỹ không được gia tăng lực lượng ở khu vực Á Châu Thái Bình Dương, coi như dấu hiệu muốn kềm chế chủ trương trỗi dậy bá quyền của Bắc Kinh. (TN)

TS Nguyễn Quốc Quân bị đổi tội danh từ ‘khủng bố’ sang ‘chống nhà nước’

Vợ TS Quân: ‘Phải thả anh Quân vô điều kiện và ngay lập tức’


 


Nam Phương/Người Việt


 


QUẬN CAM (NV) –Tiến Sĩ Nguyễn Quốc Quân, một thành viên của Ðảng Việt Tân ở Hoa Kỳ vẫn tiếp tục bị giam giữ và không biết sẽ được trả tự do qua sự can thiệp của chính phủ Hoa Kỳ hay sẽ bị đưa ra tòa lãnh án.










Tiến Sĩ Nguyễn Quốc Quân. (Hình: AFP)


Theo thông cáo báo chí của Ðảng Việt Tân hôm Thứ Tư, 29 tháng 8, 2012, ông Nguyễn Quốc Quân, nay không còn bị nhà cầm quyền CSVN quy cho tội “khủng bố” như loan báo ban đầu mà đổi tội danh của ông là “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” theo điều 79 của Luật Hình Sự.


Với tội danh này, ông Quân có thể bị kết án từ 12 năm tù đến tử hình.


Ông Nguyễn Quốc Quân, 59 tuổi, một công dân Hoa Kỳ gốc Việt bị công an bắt ngày 17 tháng 4, 2012 tại phi trường Tân Sơn Nhất, Sài Gòn.


Gần hai tuần lễ sau công an mới loan báo vụ bắt giữ và nói rằng ông bị tạm giam 4 tháng để điều tra về tội “Khủng bố nhằm chống lại chính quyền nhân dân.”


Nay đã hết tháng 8, tức quá hạn tạm giam 4 tháng, ông vẫn không được thả dù có áp lực từ phía Hoa Kỳ đòi trả tự do cho ông.


Ông Quân đã từng về Việt Nam hai lần năm 2007 và đã bị bắt ở biên giới Việt Nam-Cambodia ngày 17 tháng 11, 2007. Trước áp lực của chính phủ và Quốc Hội Hoa Kỳ, nhà cầm quyền Việt Nam đã trả tự do cho ông sau 6 tháng giam giữ và trục xuất về Mỹ.


Nhà cầm quyền Việt Nam quy chụp tổ chức Việt Tân là “tổ chức khủng bố” nhưng đảng này đã nhiều lần tuyên bố tổ chức của họ chủ trương vận động chấm dứt độc tài đảng trị tại Việt Nam và xây dựng canh tân đất nước bằng các phương thức đấu tranh bất bạo động.


Hôm Thứ Năm, 30 tháng 8, 2012, bà Ngô Mai Hương, vợ TS Nguyễn Quốc Quân dành cho báo Người Việt cuộc phỏng vấn sau đây:


 


-Người Việt (NV): Xin bà cho biết các tin tức mới nhất về ông Nguyễn Quốc Quân hiện giờ ra sao?


-Ngô Thị Mai Hương (NTMH): Thứ Sáu tuần vừa qua Tổng Lãnh Sự đã đi thăm anh Quân và anh Quân cho họ biết rằng CSVN đã gia hạn thêm thời gian giam giữ anh thêm bốn tháng nữa.


Sau thời hạn 4 tháng lẽ ra họ phải đưa anh ra tòa hoặc phải thả anh ngay lập tức. Nhưng bây giờ họ lại chuyển đổi tội danh cáo buộc anh, từ vi phạm Ðiều 84, tức là khủng bố sang Ðiều 79 là hoạt động nhằm lật đổ chính quyền. Chứng tỏ một điều họ không có bằng cớ gì để ghép tội nên họ loay hoay cố tìm cho ra cái cách nào đó để mà buộc tội anh.


-NV:Trong thời gian ông Quân bị bắt, bà có về Việt Nam thăm chồng lần nào không?


-NTMH: Ðó là một việc tôi đang cân nhắc. Trường hợp nếu anh Quân không được thả sớm thì tôi sẽ xúc tiến việc đi thăm anh. Tôi sẽ liên lạc với tất cả những văn phòng dân biểu, những vị đã hết lòng hỗ trợ tôi trong thời gian vừa qua để có được visa cũng như có những điều kiện thuận tiện cho chuyến đi. Tôi hy vọng nhà cầm quyền Việt Nam cũng sẽ không cản trở việc một người vợ đi thăm chồng.


-NV: Tòa Lãnh Sự Mỹ ở Sài Gòn có thường thăm gặp ông Quân không?


-NTMH: Theo quy định của công an Việt Nam họ chỉ cho Tổng Lãnh Sự được gặp công dân Hoa Kỳ một tháng một lần. Từ ngày anh Quân bị bắt đến nay, nhân viên Lãnh Sự Quán vẫn đi thăm anh đều đặn theo thời hạn.


-NV: Tinh thần và sức khỏe của ông ấy ra sao? Có nhắn gì cho bà hay viết thư về nhà không?


-NTMH: Tinh thần và sức khỏe anh Quân tốt. Anh không được viết thư về nhà, lần thăm trước, theo nhân viên Tổng Lãnh Sự anh có tặng tôi một bài thơ và xin giấy viết để viết lại cho tôi nhưng công an họ giữ lại không cho đem ra. Anh nhắn các con tôi là cố gắng chăm học và lúc nào anh cũng nhắn với tôi là hãy mạnh mẽ lên cho anh. Vừa qua, anh bảo tôi rằng: tôi và anh sẽ cùng nhau vượt qua giai đoạn khó khăn này. Anh cũng nhắn anh chị em của ảnh là hãy chăm sóc tôi giùm cho anh.


-NV: Phía chính phủ Mỹ, trong cách đánh giá của bà, họ cố gắng để buộc CSVN thả ông Quân không?


-NTMH: Từ trước đến giờ tôi vẫn được sự hỗ trợ rất tốt từ chính phủ Hoa Kỳ. Ông đại sứ vẫn liên lạc với tôi. Các phụ tá của ông thì vẫn thường xuyên liên lạc, họ cho biết là ông đại sứ đã nêu trường hợp của anh Quân với các quan chức Việt Nam trong hầu hết các buổi họp.


Với Quốc Hội Hoa Kỳ thì anh Quân được sự hỗ trợ rất mạnh mẽ từ rất nhiều các vị dân cử như Dân Biểu Frank Wolf, Dân Biểu Dan Lungren, Dân Biểu Loreta Sanchez… các thượng nghị sĩ như Dianne Feinstein , Babara Boxer. Tuy nhiên kết quả cuối cùng vẫn là anh Quân phải được thả ra. Do đó, tôi muốn sự hỗ trợ của họ phải được liên tục hơn nữa.


-NV: Bà có tin rằng nhà cầm quyền CSVN sẽ thả anh Quân vào dịp họ sắp kỷ niệm ngày 2-9 và thường thì đặc xá cho một số tù nhân không?


-NTMH: Ðối với tôi, CSVN phải thả anh Quân vô điều kiện và ngay lập tức. Còn về thời điểm chính xác thì tôi thật tình không biết. Nhưng tôi biết chắc chắn rằng ngày nào CSVN còn giam giữ anh Quân thì hình ảnh của họ trở nên tồi tệ dưới con mắt của thế giới. Vì những hành động bắt người tùy tiện của họ cũng như những vi phạm trắng trợn về nhân quyền.










Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân trong cuộc biểu tình đòi tự do cho Nguyễn Tiến Trung. (Hình: AFP)


-NV: Bà có nghĩ rằng tù tội sẽ làm anh ấy thay đổi quan điểm chính trị hay từ bỏ đấu tranh dân chủ hóa Việt Nam hay không?


-NTMH: Anh Quân là một nhà giáo. Anh bảo với tôi rằng ngay từ ngày anh đi dạy ở trường Kiên Thành, một trường trung học ở tỉnh lỵ Rạch Giá. Nhìn những đôi mắt học trò hướng lên anh, anh đã hình thành trong lòng anh một hoài bão là phụng sự xã hội. Thật ra chưa bao giờ anh Quân nghĩ mình là một người làm chính trị. Sống cạnh anh, tôi rất hiểu, khi anh đã chọn làm điều gì anh sẽ theo đuổi điều ấy đến cùng. Anh cũng biết rồi, anh Quân đã từng bị bắt, đã từng bị tù, đây không phải là lần đầu tiên. Tôi nghĩ anh sẽ không thay đổi quan điểm cho đến ngày đất nước mình thật sự có dân chủ.


-NV: Liệu ông ấy có thể bị kết án tù hàng chục năm như một số người khác ở Việt Nam hay không?


-NTMH: Ðiều này tôi không đoán được. Nhưng nhìn về lòng người dân trong nước ngày hôm nay, chúng ta thấy rõ chắc chắn đảng CSVN sẽ phải ra đi. Tôi nghĩ nhà cầm quyền Việt Nam hãy nên theo gương Miến Ðiện. Hãy chấp nhận đa nguyên, đa đảng, hãy làm hòa với dân tộc để sát cánh với đồng bào bảo vệ tổ quốc. Họ không thể giam nhốt dân tộc mình trong tình trạng cai trị lạc hậu như vậy. Họ có muốn tiếp tục cũng không được nữa. Nhìn về các dân tộc Bắc Phi tôi tin tưởng đất nước mình rồi sẽ có một tương lai tốt đẹp.


-NV: Cảm ơn bà Mai Hương đã dành cho chúng tôi cuộc phỏng vấn này.

Sợ bão Isaac làm vỡ đập, 50,000 người di tản

LOUISIANA – Gần 50,000 người ở Tangipahoa Parish thuộc tiểu bang Louisiana được lệnh phải di tản vào hôm Thứ Năm, vì sợ bão nhiệt đới Isaac có thể làm vỡ đập nước nằm ở ranh giới với tiểu bang Mississippi, theo tin của NBC News.










Cư dân một thị trấn ở Louisiana di tản bằng thuyền vì nước ngập do bão Isaac gây ra. (Hình: AP Photo/Eric Gay)


Phát ngôn viên quận hạt cho biết, xe buýt được gửi đến để giúp di chuyển, và nếu đập vỡ, nước sẽ tràn đến những nhà ở gần nhất chỉ trong 90 phút.


Ðập nằm cách New Orleans 100 dặm về hướng Bắc, ban đầu giới chức quận hạt cho là đập “sắp vỡ,” nhưng sau đó lại nói là đập “có hư hại nhưng chưa đủ gây nguy hiểm” và rằng việc di tản chỉ là “biện pháp phòng ngừa.”


Giới chức ở Mississippi thì cho rằng lượng nước trong hồ rộng 700 mẫu ở gần McComb sẽ không đủ để gây nguy hiểm cho các cộng đồng dân cư ở hạ nguồn.


Trước đó, hàng trăm người được di tản suốt đêm trong khi ở phía Nam, bão Isaac đang từ từ tiến lên phía Bắc, để lại đằng sau thêm nhiều nơi vị ngập lụt. Tâm bão đang hướng đến tiểu bang Arkansas, nhưng những đợt mưa lớn lại đang kéo ngang qua Mississippi.


Vào hôm Thứ Năm, có chừng 850,000 nhà và cơ sở thương mãi ở Louisiana và Mississippi bị mất điện. Hội Hồng Thập Tự cho biết khoảng 4,000 người phải đến sống ở các trung tâm tạm trú khẩn cấp ở Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana và Texas. (TP)

Tin mới cập nhật