Bảo tàng New York triển lãm lịch sử bia

 

NEW YORK (AP) –Một cuộc triển lãm của bảo tàng Hội Lịch Sử New-York tại New York cho thấy bia đã có mặt ở Hoa Kỳ từ thời kỳ thuộc địa,

Bích chương quảng cáo cho một hãng bia, sẽ được trưng bày trong cuộc triển lãm “Beer Here” tại bảo tàng New-York Historical Society. (Hình: AP Photo/New-York Historical Society)

Cuộc triển lãm mang tên “Beer Here” tại New-York Historical Society, sẽ kéo dài tới 2 tháng 9, có cả một quày rượu sau khi đi xem hết một vòng.

Phòng triển lãm thu góp rất nhiều những kỷ vật về bia, từ các vỏ chai cũ đào được ở khu Manhattan cho đến hóa đơn tính tiền của một người chủ quán rượu tên là William D. Faulkner (không phải nhà văn cùng tên!) cho thấy đã bán cho binh sĩ trong cuộc chiến tranh giành độc lập Hoa Kỳ, lính Mỹ cũng như lính Anh. Những dụng cụ dùng để đào băng từ vùng phía Bắc tiểu bang New York đem về chứng tỏ là người ta đã tìm ra cách ướp lạnh bia vào thời gian mùa Hè. “Hops” (cũng gọi là hu-blông theo tiếng Pháp, loại cây lấy hoa để ướp rượu bia) được di dân Bavaria đem từ Ðức đến và trồng thích hợp với khí hậu Bắc Mỹ.

New York, khi đó có tên là New Amsterdam, đứng hàng đầu về rượu bia tại Châu Mỹ. Debra Schmidt Bach, người quản lý cuộc triển lãm, nói rằng: “Bia có vai trò rất quan trọng đối với dân New York từ buổi đầu của xứ thuộc địa này. Dân Hòa Lan có truyền thống về rượu bia và uống bia là một nếp sống trong văn hóa của họ. Người Anh cũng vậy”.

Thành phố New York đã có tiếng về những quán bia thới kỳ giữa thế kỷ 18 khi thực dân Hòa Lan chở từng tàu rượu bia từ Âu Châu đến thuộc địa này. Lúc ấy, uống bia tốt hơn uống nước. Schmidt Bach giải thích: “Vào thế kỷ 18, hầu hết những nguồn nước đều đã bị ô nhiễm. Do đó chắc chắn bia là sạch hơn.”

Nhưng rồi một thế kỷ sau nấm mốc và côn trùng đã hủy hoại những vườn trồng ‘hops’ cùng với đạo luật cấm rượu đã làm New York mất vị trí hàng đầu trên toàn quốc về sản xuất bia. Ngày nay vùng duyên hải phía Tây là thị trường sản xuất bia vượt xa New York.

Khách xem triển lãm cuối cùng có thể tới phòng nếm rượu thưởng thức những loại bia lager và ale mới nhất từ những hãng nấu rượu địa phương ở New York. (HC)

Chọn đặt giàn viễn vọng thiên văn khổng lồ ở Úc và Nam Phi

 

PRETORIA, Nam Phi (AP) – Một tập hợp nhiều quốc gia đã chọn Nam Phi và Úc làm nơi đặt giàn viễn vọng vô tuyến thiên văn khổng lồ, gồm hằng ngàn đĩa có đường kính 15m, trị giá tổng cộng 1.5 tỉ Euros, tương đương với $1.87 tỉ.

 

Giàn viễn vọng vô tuyến thiên văn khổng lồ gồm 3,000 đĩa có đường kính 15m ở Nam Phi và Úc, sẽ giúp các nhà khoa học tìm giải đáp những thắc mắc về vũ trụ, sẽ đi vào hoạt động từ năm 2014. (Hình: AP/Schalk van Zuydam)

 Chúng sẽ là dụng cụ thiên văn lớn nhất và nhạy cảm nhất từ trước đến nay, theo thông báo được đưa ra hôm Thứ Sáu từ nhóm các nước tham gia dự án.

Chúng sẽ nhạy cảm hơn các viễn vọng kính hiện nay đến 50 lần và có tốc độ quét ngang bầu trời nhanh gấp 10,000 lần.

John Womersley, chủ tịch của hội đồng các quốc gia thành viên nói: “Chúng ta từ đâu đến? Chúng ta sẽ đi về đâu? Vũ trụ chúng ta đang sống là gì? Chúng ta không hiểu gì về vũ trụ chúng ta đang sống đến 96%.”

Giàn viễn vọng được biết dưới tên SKA, viết tắt từ chữ Square Kilometer Array, để nói đến hệ thống các đĩa vô tuyến thiên văn được xếp hàng trên diện tích một cây số vuông.

Giàn dụng cụ này sẽ nhìn thấu suốt vào trung tâm của vũ trụ mà xưa nay chưa có dụng cụ nào đạt đến được. Người ta mong rằng chúng sẽ giúp hé lộ được những bí ẩn quan trọng trong vũ trụ, từ nguồn gốc của vật chất tối (dark matter) đến năng lượng tối (dark energy), đồng thời giúp khám phá đời sống bên ngoài trái đất. SKA dự trù đi vào hoạt động vào năm 2014. (TP)

Bưu Ðiện Mỹ: Trả tiền để nhân viên nghỉ việc

 

WASHINGTON (NYT) – Bưu Ðiện Mỹ vào chiều Thứ Sáu tuần qua cho hay đã đưa ra đề nghị cho khoảng 45,000 nhân viên soạn thư là sẽ trả một số tiền nếu họ tự ý nghỉ việc hầu giúp cơ quan này giảm nhân sự và chi phí điều hành.

Nhân viên soạn thư trong trạm phân phối của bưu điện tại Capitol Heights, Maryland. Bưu điện Hoa Kỳ đang đề nghị trả $15,000 cho mỗi nhân viên soạn thư nào chịu nghỉ việc. (hình: Robyn Beck/AFP/Getty Images)

Các nhân viên soạn thư, làm việc trong các trung tâm nhận và chuyển giao thư, sẽ được trả mỗi người $15,000 nếu đồng ý nghỉ việc. Bưu Ðiện Mỹ cho hay sẽ khởi sự đóng cửa 48 trong số các trung tâm này vào mùa Hè năm nay, do đó không cần quá nhiều người.

Các nhân viên soạn thư muốn tham dự chương trình này phải ghi danh trước ngày 2 Tháng Bảy và đồng ý nghỉ việc hay về hưu hạn chót là ngày 31 Tháng Tám, theo thỏa thuận đạt được giữa Bưu Ðiện Mỹ và Nghiệp Ðoàn Soạn Thư Quốc Gia. Các nhân viên hiện chỉ làm bán thời gian phải cho biết quyết định của mình trước ngày 16 Tháng Bảy.

Bưu Ðiện Mỹ cho hay số lượng thư họ phải chuyển nay giảm nhiều vì người dân Mỹ dùng Internet để liên lạc và trả các hóa đơn. Trong năm 2000, chỉ có khoảng 5% dân Mỹ trả hóa đơn qua mạng. Nay con số đó lên tới 60%.

Kế hoạch tái cấu trúc của Bưu Ðiện Mỹ gồm có việc giảm nhân viên từ gần 600,000 xuống khoảng 450,000 và dần dần đóng cửa 229 trung tâm soạn thư trong tổng số 461 trung tâm hiện có, để có thể tiết kiệm khoảng $2.1 tỉ mỗi năm kể từ năm 2014. (V.Giang)

Quốc tịch Hoa Kỳ – Phần 1

 


Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.


 


Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách mục “Tìm hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn tiểu bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 232,000 luật sư nhưng chỉ có 167 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.


 


ÐỀ TÀI:


Quốc tịch Hoa Kỳ – Phần I


 


Ðể được trở thành công dân Hoa Kỳ, đương đơn phải hội đủ 7 điều kiện:


-Ðiều kiện thứ nhất: Ðương đơn phải ít nhất là 18 tuổi.


-Ðiều kiện thứ hai: Ðương đơn phải được nhập cảnh Hoa Kỳ hợp pháp theo diện thường trú nhân.


-Ðiều kiện thứ ba: Ðương đơn phải cư ngụ liên tục 5 năm ở Hoa Kỳ (trường hợp chỉ cần 3 năm nếu vợ hoặc chồng của đương đơn là công dân Hoa Kỳ, và đã lập hôn thú với nhau ít nhất 3 năm).


-Ðiều kiện thứ tư: Ðương đơn phải có mặt tại Hoa Kỳ ít nhất là phân nửa thời gian.


-Ðiều kiện thứ năm: Ðương đơn phải là người tuân theo các điều luật của Hiến Pháp Hoa Kỳ.


-Ðiều kiện thứ sáu: Ðương đơn phải bày tỏ sự hiểu biết căn bản về Anh ngữ, về lịch sử và về chính phủ Hoa Kỳ.


-Ðiều kiện thứ bảy: Ðương đơn phải là người công dân tốt, có tư cách tốt.


***


Ðiều kiện thứ nhất: Ðương đơn phải 18 tuổi lúc nộp đơn (ngoại trừ đương đơn được miễn vì nghĩa vụ trong thời kỳ chiến tranh). Ngày nộp đơn nghĩa là ngày đơn quốc tịch được Sở Di Trú nhận. Nếu đơn nộp trước ngày sinh nhật thứ 18 thì khi phỏng vấn, sĩ quan của Sở Di Trú Hoa Kỳ sẽ tự động bác đơn.


Ðiều kiện thứ hai: Là người nộp đơn phải được nhập cảnh Hoa Kỳ hợp pháp theo diện thường trú nhân. Nghĩa là chỉ có thường trú nhân mới được nộp đơn để trở thành công dân Hoa Kỳ (ngoại trừ đương đơn được miễn vì nghĩa vụ trong thời kỳ chiến tranh).


Ðiều kiện thứ ba: Ðương đơn phải cư ngụ liên tục tại Hoa Kỳ 5 năm (3 năm nếu vợ hoặc chồng của đương đơn là công dân Hoa Kỳ như đã ghi ở trên). Cư ngụ liên tục có nghĩa là đương đơn phải nhận Hoa Kỳ là nơi định cư của họ. Ðể rõ hơn, cư ngụ liên tục không có nghĩa bắt buộc luôn luôn phải có mặt tại Hoa Kỳ, đương đơn được quyền rời Hoa Kỳ thời gian ngắn hạn trong 5 năm thường trú, nhưng khi rời Hoa Kỳ phải có ý định trở lại Hoa Kỳ. Nếu đương đơn vắng mặt tại Hoa Kỳ liên tục từ 6 tháng cho đến 1 năm, thì sự vắng mặt đó sẽ cắt đứt sự cư ngụ liên tục tại Hoa Kỳ và đơn sẽ bị bác. Nhưng nếu đương đơn chứng minh rằng họ vẫn còn việc làm tại Hoa Kỳ, vẫn còn gia đình thân thuộc cư ngụ tại Hoa Kỳ, và trong thời gian vắng mặt Hoa Kỳ họ không làm việc ngoài Hoa Kỳ thì sự vắng mặt đó sẽ không bị cắt đứt quyền cư ngụ liên tục tại Hoa Kỳ. Nếu vắng mặt tại Hoa Kỳ liên tục từ 1 năm trở đi sẽ bị phạt và phải bắt đầu thời gian cư ngụ tại Mỹ lại 4 năm 1 ngày, sau đó mới có thể được nộp đơn lại. Ðơn nhập tịch có thể nộp trong vòng 90 ngày trước 5 năm hoặc 3 năm (nếu vợ hoặc chồng của đương đơn là công dân Hoa Kỳ như đã ghi ở trên). Trường hợp 3 năm, người nộp đơn phải chứng minh vẫn còn sống chung với người vợ hoặc chồng là công dân Hoa Kỳ. Trường hợp nộp đơn sớm 90 ngày trước khi hội đủ 5 năm chỉ được áp dụng trong trường hợp cư trú liên tục tại Hoa Kỳ mà thôi.


* Lưu ý quan trọng: Nếu thường trú nhân vắng mặt tại Hoa Kỳ trên 1 năm khi trở về Hoa Kỳ mà không có re-entry permit, thẻ xanh sẽ bị lấy lại tại cửa nhập cảnh và sẽ bị đưa ra tòa Di Trú trục xuất. Sở Di Trú cho rằng những người thường trú nhân này “abandonned residency” tức là đã rời bỏ Hoa Kỳ và không có ý định ở lại Hoa Kỳ nữa. Nhưng nếu thường trú nhân vắng mặt tại Hoa Kỳ trên 1 năm và dưới 2 năm, khi trở về Hoa Kỳ có re-entry permit thì có thể sẽ được cho nhập cảnh nhưng về vấn đề quốc tịch thì sẽ bị phạt 4 năm 1 ngày.


 


Bản tin chiếu khán


 


Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 6 năm 2012.


Ưu Tiên 1 – priority date là ngày 22 tháng 6 năm 2005, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu Tiên 2A – priority date là ngày 1 tháng 1 năm 2010, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu Tiên 2B – priority date là ngày 15 tháng 4 năm 2004, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu Tiên 3 – priority date là ngày 1 tháng 4 năm 2002, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu Tiên 4 – priority date là ngày 8 tháng 1 năm 2001, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.


Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2012-6%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html


Ghi chú: Ðể am tường về việc nhập cảnh Hoa Kỳ đầy phức tạp, mời quý vị đón đọc mỗi tuần mục “Tìm hiểu Luật Di Trú” và mục “Giải đáp Thắc Mắc” trên nhật báo Người Việt phát hành ngày Thứ Hai ở trang Ðịa Phương, do Luật Sư Di Trú Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách.


Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren C. N. Nguyen hoặc Luật Sư Thuong T.C. Luu của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.

Nỗi đau khổ triền miên: Nợ thuế

 

Luật Sư LyLy Nguyễn

 

LTS – Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Luật Bảo Vệ Tài Sản, Luật Thương Mại cho các công ty hoặc tiểu thương, cố vấn điều hành tài sản, bênh vực thân chủ trong những vụ rắc rối khi bị kiểm tra thuế, kế hoạch địa ốc, và khai phá sản. Luật Sư LyLy còn thay mặt cho thân chủ trong các vấn đề liên quan đến Thuế Lợi Tức Cá Nhân (Income Tax), Thuế Trả Nhân Công (Employment Tax), Thuế Mua Bán (Sale and Use Tax) Và Thuế Tài Sản (Estate Tax), ở cả hai cấp liên bang và tiểu bang, cũng như đã nhiều lần diễn thuyết về các vấn đề giao dịch thương mại, ngân hàng, thuế và điều hành tài sản tại nước ngoài. Ngoài ra LyLy Nguyễn còn rất giàu kinh nghiệm về Luật Khánh Tận với Chương 7 hay Chương 13. Luật Sư LyLy Nguyễn được chứng nhận hành nghề tại Supreme Court of California, United States District Court, United States Court of Appeals for the Ninth Circuit và United States Tax Court. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 2009 North Broadway, Santa Ana, CA 92706. ÐT: (714) 531-7080.

 

Trong các loại nợ nần tiền bạc trên đất Mỹ thì việc thiếu thuế là điều khốn khổ nhất vì Sở Thuế Vụ IRS (Internal Revenue Services) là một chủ nợ có quyền uy rất mạnh hơn hẳn bất cứ loại chủ nợ nào khác.

Với cả một guồng máy chính quyền hậu thuẫn bằng luật pháp có thể xiết tài sản hay truy tố hình sự nếu bị kết tội gian lận thuế. Ngoài món tiền thuế chính, mỗi ngày kéo dài sẽ bị tính tiền lãi và tiền phạt bằng một lãi suất khủng khiếp hơn bất cứ một cơ sở tài chánh nào trong nước.

Thống kê của IRS cho biết hàng năm trong tổng số các người khai thuế có 15% thiếu thuế do các nguyên nhân sau:

1. Người không khai thuế bị IRS khai giùm rồi gởi phiếu tới đòi.

2. Không gởi tiền trả đủ số thuế phải đóng khi khai thuế.

3. Tưởng đã trả đủ nhưng sau bị IRS điều chỉnh bắt phải đóng thêm.

4. Bị điều chỉnh thêm thuế sau cuộc kiểm thuế dù chấp nhận kết quả hay có khiếu nại ra tòa án thuế rồi lại thua ở tòa án thuế.

Mỗi năm trước hạn chót khai thuế vào ngày 15 Tháng Tư khi quí vị biết số thuế mình phải đóng thì điều hay nhất là gởi trả ngay theo tờ khai thuế trọn số tiền đó cho an tâm. Tuy nhiên nếu ai không có sẵn tiền để đóng thì tốt hơn hết vẫn cứ gởi tờ khai để tránh khỏi bị phạt khai trễ với một số tiền phạt không nhỏ. Nên cố gắng gởi tối đa tiền có thể trả cùng với mẫu 9465, Ðơn Xin Trả Góp (Installment Agreement Request) ghi rõ số tiền yêu cầu được cho trả góp hàng tháng, sau đó IRS sẽ trả lời trong vòng 30 ngày cho biết có chấp thuận hay không.

Thông thường nếu một người nợ dưới $10,000 và không thiếu thuế các năm trước thì rất dễ được chấp thuận, nếu không IRS sẽ yêu cầu cung cấp thêm chi tiết về tình trạng tài chánh. Nếu không có tiền gởi trả theo tờ khai thuế hay không nộp mẫu 9465 thì quí vị có thể gọi vào hệ thống điện thoại tự động của IRS xin trả góp mà không cần gặp mặt nhân viên IRS. Muốn sử dụng hệ thống này hãy dùng điện thoại bấm số mà gọi hệ thống Voice Balance Due, viết tắt là VBD, ở số 1-800-829-8815 với điều kiện thiếu dưới $10,000 thuế cá nhân hay khai chung với người hôn phối (không phải là thương mại) và không nợ thuế các năm trước.

IRS có thể chấp thuận cho trả trọn số nợ trong vòng 30 tới 60 ngày hoặc cho trả góp kéo dài tới 28 tháng. Nên nhớ chỉ dùng hệ thống VBD sau khi đã có phiếu đòi của IRS vì máy điện toán chỉ chấp thuận những trương mục đã có số nợ báo vào máy. Nếu quí vị không muốn giao dịch với máy thì có thể gọi 1-800-829-1040 hay gởi mẫu 9465 cho Trung Tâm Phục Vụ của vùng mình ở thì sẽ được nhân viên IRS giải quyết trực tiếp.

IRS bắt đầu việc thu thuế từ các trung tâm nơi quí vị gởi tờ khai thuế. Một khi số tiền thuế đã khai được niêm yết vào trương mục thuế ở IRS mà không có tiền nộp theo thì máy điện toán sẽ tự động gởi ngay một phiếu đòi tới người khai. Trong vòng một tháng nếu IRS không nhận được tiền trả thì máy sẽ tiếp tục gởi giấy đòi liên tiếp. Năm tuần sau khi gởi những phiếu đòi có tính cách thân thiện hòa nhã mà vẫn không thấy đáp ứng thì IRS liền gởi tiếp một loạt phiếu đòi có đánh số từ 500 tới 504 ghi bên cạnh ngày gởi. Ðó là dấu hiệu cho biết IRS sắp dùng biện pháp mạnh để truy thu.

Trong vòng 31 tuần lễ nếu vẫn không nhận được tiền trả, IRS sẽ gởi tới Tài Liệu 594, Hiểu Biết Về Thủ Tục Truy Thu Thuế (Understanding the Collection Process), nói rõ những biện pháp truy thu IRS sẽ áp dụng theo pháp định. Tới giai đoạn này nếu có ai lỡ lờ các phiếu 500 trước đó thì nên trả lời hai phiếu số 503 và 504 vì theo luật IRS có quyền tịch biên tài sản của người nợ thuế ngay từ 10 ngày sau khi gởi phiếu báo số 504 dù thông thường họ chưa vội ra tay ngay.

Tuy nhiên lúc này có nhiều trường hợp máy điện toán IRS tự động gởi lệnh đến các cơ sở tài chánh hay sở làm việc của người thiếu thuế yêu cầu xiết lương bổng hoặc cô lập các trương mục ngân hàng không cho lấy ra. Tiếp theo các loạt phiếu báo đánh số 500 không được đáp ứng, hồ sơ của người nợ thuế được chuyển sang Hệ Thống Truy Thu Tự Ðộng (Automatic Collection System viết tắt là ACS). Hệ thống ACS có thẩm quyền đòi và ra lệnh tịch thu tài sản hay bất động sản những người thiếu thuế. Nếu ai muốn kéo dài thời gian để chạy tiền trả tốt hơn hết nên thương lượng qua điện thoại với nhân viên ACS.

Khi liên lạc với ACS nên sẵn sàng các chi tiết về lợi tức và chi phí, tài sản và nợ nần, nhân viên ACS sẽ đặt rất nhiều câu hỏi với mục đích truy tầm tung tích chi tiết về các tài sản, trương mục ngân hàng cùng công ăn việc làm của người nợ thuế cũng như tìm hiểu về khả năng vay tiền để trả thuế. Mục đích chính của họ là tìm ra nguồn tài sản để xiết nợ (levy sources) trường hợp người nợ không trả, vì vậy nên tìm cách tránh né đừng để tiết lộ trương mục ngân hàng và nơi làm việc bằng cách hẹn sẽ lục tìm ra và gởi sau đến IRS địa phương.

Nếu họ xác định được người nợ không có khả năng trả liền một lúc thì lúc đó mới chịu cho dàn xếp trả góp. Ðiều cần nhớ cho dù có được trả góp, số tiền lãi và tiền phạt vì trả trễ vẫn được tính với lãi suất rất cao nên nhiều khi số tiền trả hàng tháng chỉ trừ được vào nợ gốc vào khoảng 50% mà thôi. Thí dụ ông Tư nợ $20,000 tiền thuế và dàn xếp được trả góp $400 hàng tháng, trong số $400 đó IRS lấy $200 tiền lãi và tiền phạt, chỉ còn $200 tính vào nợ chính.

Nếu một người nợ trên $10,000 mà Trung Tâm Phục Vụ và ACS không truy thu được, lúc đó hồ sơ sẽ được chuyển về IRS địa phương. Nơi đây sẽ phái một nhân viên thuế vụ (Revenue Officer) ra tay. Ðầu tiên người này sẽ đến tìm gặp bất chợt tại nhà người nợ hoặc tại nơi làm việc để điều tra tại chỗ hoặc cho hẹn phỏng vấn về tình trạng tài chánh của người này và lập mẫu IRS Forms 433-A, Bản Khai Tin Tức Truy Thu Cho Cá Nhân (Collection Information Statement for Individuals) hoặc mẫu 433-B, Bản Khai Cho Thương Mại (Collection Information Statement for Businesses). Ðây là một mẫu liệt kê hết tất cả tình trạng tài chánh và tình trạng sinh sống của người thiếu thuế để IRS dễ dàng xác định biện pháp truy thu sẽ áp dụng.

Sau đó nhân viên thuế vụ sẽ quyết định dùng nhiều biện pháp như đòi trả ngay tức khắc, yêu cầu đi mượn tiền ngân hàng, bắt bán nhà cửa, tài sản hay bất động sản, cho trả góp (nếu không nợ thuế trước đó) hoặc dùng biện pháp mạnh như tịch thu tài sản, trương mục ngân hàng hay bất cứ tài sản nào đáng giá mà họ có thể tóm được để đem bán đấu giá. Ngay sau khi ký mẫu 433 nên xin lập Hợp Ðồng Trả Góp (Installation Agreement, gọi tắt là IA) để tránh bị xiết tài sản. Nếu được thuận thì vài tháng sau IRS sẽ gởi mẫu 433-D chính thức cho trả góp. Ðiều nên nhớ là chớ bao giờ khai gian với IRS vì sẽ bị vướng vào hình luật, giữ yên lặng thì không sao.

IRS còn có điều luật số 656 gọi là Ðề Nghị Hòa Giải (Offer in Compromise) dành cho trường hợp IRS nghi ngờ không biết có thể truy thu nổi thuế hay không dù ở hiện tại hay trong tương lai, hay nói một cách rõ hơn, IRS đã chịu bó tay và quí vị phải chứng tỏ cho IRS thấy là không có hy vọng gì thâu nổi món nợ thuế đó. Theo đề nghị hòa giải người thiếu thuế sẽ đồng ý trả theo tỷ lệ một phần thuế nhỏ (ví dụ 5 cents cho mỗi dollar nợ thuế), tỷ lệ này thay đổi tùy theo từng tiểu bang.

Dĩ nhiên việc đề nghị hòa giải này rất khó được chấp thuận vì IRS sẽ cân nhắc khoản tiền đề nghị phải lớn hơn khoản tiền nếu IRS bán đấu giá tài sản sau khi tịch biên hay khoản tiền đề nghị phải lớn hơn khoản tiền nếu IRS cho trả góp trong năm năm. Ðây là trường hợp những người bị tịch biên nhà cửa nhưng còn nợ mortgage quá nhiều nên dù IRS có bán đấu giá cũng không còn bao nhiêu.

Ngoài ra còn có trường hợp dùng biện pháp khai khánh tận (bankruptcy) để trì hoãn trả thuế hay giảm một phần thuế nhưng cách này thực sự không có lợi vì rất rắc rối, hại nhiều hơn lợi không nên bàn đến. Trường hợp cuối cùng ai không có công ăn việc làm, không có tài sản và không có gì để IRS nắm được hết thì người ấy có quyền yêu cầu IRS cho theo qui chế trương mục thuế không truy thu được (tax account not collectible). Nếu được chấp thuận thì IRS sẽ để yên không nhắc tới trong vòng sáu tháng nhưng sau đó sẽ bị tiếp tục đòi như cũ, do đó chẳng giải quyết được vấn đề nợ thuế mà chỉ để câu giờ thêm mà thôi.

 

Cũng như thường lệ người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ có mục đích sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát căn bản về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần phải thảo luận với luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.

Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 2009 North Broadway, Santa Ana, CA 92706. ÐT: (714) 531-7080.

Ðánh thức người mộng du không nguy hiểm

 


WYNNEWOOD, Pennsylvania – Nghiên cứu gần đây cho thấy, đánh thức người mộng du không gây nguy hiểm cho họ, trái với những huyền thoại người ta thường nói trước đây, theo MSNBC.









“Người mộng du” (The Somnambulist), tác phẩm sơn dầu của họa sĩ người Anh, John Everett Millais, năm 1871. (Hình minh họa: Wikipedia.org)


Huyền thoại trong giới y khoa xưa nay cho rằng, nếu đánh thức một người đang mộng du, chúng ta sẽ làm họ lâm vào tình trạng “sốc,” tệ hơn có thể dẫn đến điên loạn, hoặc “bị khóa mồm,” hay hồn phách của họ không thể nhập trở lại vào thân thể.


Phân Khoa Y thuộc trường Ðại Học Stanford vừa công bố nghiên cứu mới nhất, ước lượng có khoảng 8.5 triệu người Mỹ tuổi trưởng thành (3.6%) bị mộng du trong năm rồi, cao hơn con số các bác sĩ vẫn nghĩ trước đây.


Bác Sĩ Mark R Pressman, tâm lý gia kiêm chuyên gia về giấc ngủ tại bệnh viện Lankenau ở Wynnewood, Pennsylvania, nói: “Ðánh thức người mộng du không gây nguy hiểm cho họ.”


Tuy nhiên, việc này có khả năng gây nguy hiểm mà chúng ta không thể ngờ được. Ðó là khi người mộng du di chuyển, tuy đôi mắt họ mở, nhưng thùy trán, là bộ phận kiểm soát sự giao tiếp với ngoại giới, lại không hoạt động, khiến họ khó trở lại với thực tại.


Hầu hết người mộng du chỉ ở trong trạng thái này khoảng vài giây hoặc vài phút, sau đó thì ngồi hoặc nằm dài xuống sàn và trở lại với giấc ngủ.


Chúng ta có thể nói chuyện gián tiếp với một người mộng du, đặc biệt đó là một đứa trẻ, bằng cách giữ một khoảng cách vừa phải và ra lệnh bằng một câu ngắn gọn như: “Ðứng yên, quay lại giường ngủ ngay,” tuy nhiên, chớ trông mong họ trả lời hoặc nhận thức về sự hiện diện của quí vị.


Ông Pressman thêm: “Tốt hơn là đừng xen vào, trừ khi họ định leo ra cửa sổ hoặc sắp té xuống cầu thang. Trong trường hợp đó người nhà chẳng có chọn lựa nào khác.”


Nếu chúng ta tiến đến gần người mộng du, chận đường họ lại, họ có thể tự vệ “một cách gây hấn” và trở nên rất hung hăng.


Ông Pressman nói: “Dĩ nhiên, điều đầu tiên là quí vị phải tìm cách che chở cho họ một cách an toàn, và chuẩn bị chịu đấm hoặc đá,” và đừng mong được họ xin lỗi. (TP)

Hai mắt là ngọc…

 


Bác Sĩ Nguyễn Ý Ðức


 


Ðôi mắt đã được gọi bằng nhiều tên rất biểu tượng như là đôi mắt huyền, mắt nhung, mắt biếc, mắt buồn tênh, mắt nai tơ, mắt tình nhân, mắt thù hận, mắt bạc tình, mắt dao cau, mắt sắc như dao, mắt bơ vơ, mắt xanh, mắt lá răm, mắt toét…


Ciceron có nói: “Khuôn mặt là chân dung của tâm hồn mà đôi mắt là để diễn tả.”


Cùng nhận xét này, Mạnh Tử góp ý: “Bụng ngay thẳng thì con ngươi trông sáng tỏ. Bụng đầy tà khúc thì con ngươi mờ đục, tối tăm.”


Rừng thơ có cả nhiều ngàn câu nói đến đôi mắt.


“Mắt Biếc” của Bích Khê diễn tả nhiều khả năng đáng yêu của mắt:


 


“Ôi! cặp mắt của người trong tơ ngọc


Sáng như gươm và chấp chóa kim cương


Mỗi cái ngó là một vì sao mọc!


Mỗi liếc yêu lá phảng phất mùi hương.


Hai mắt ấy chói hòa quang sáng ngợp


Dẫn hồn ta vào thế giới thiêng liêng.


Hớp nhiều trăng cho niềm trinh rất ngớp


Say nhạc hường nổi bồng giữa đào nguyên.”


 


Trịnh Công Sơn với “Những con mắt trần gian:”


 


“Những con mắt tình nhân, Nuôi ta biết nồng nàn


Những con mắt thù hận, Cho ta đời lạnh câm


Những con mắt cỏ non, Xanh cây trái địa đàng


Những con mắt bạc tình, Cháy tan ngày thần tiên…”


 


Một cách thực tế, Addison nhận xét: “Trong tất cả các giác quan, thị giác toàn hảo và thích thú nhất.”


Người mình vẫn so sánh: “Hai mắt là ngọc, hai tay là vàng.”


Thực vậy, mắt là vật sở hữu quý giá nhất của con người mà cho tới nay chưa có cách nào để thay thế toàn bộ được. Người ta có thể thay tim, thay thận, thay gan nhưng mắt chỉ mới thay được giác mạc, thủy tinh thể mà thôi.


Mắt là cơ quan để thu hình ảnh và nhìn sự vật, như một chiếc máy ảnh, nhưng với một cấu trúc tinh vi và những khả năng hoàn hảo gấp bội.


 


Ðôi mắt


 


A. Nhãn cầu là bộ phận phần chính của mắt nằm trong ổ mắt và được mi mắt bảo vệ ở phía trước. Ổ mắt do các xương gò má, xương trán, xương sống mũi họp thành.


Ðây là một khối hình cầu mà kích thước do di truyền quyết định. Khi mới sinh ra, trẻ nhìn xa rõ hơn vì nhãn cầu nhỏ. Tới giai đoạn tăng trưởng, trẻ nào có nhãn cầu to do di truyền sẽ nhìn gần rõ ràng hơn. Tuổi tăng trưởng lại trùng vào thời gian bắt đầu đi học, nên các em này thường hay bị cận thị. Vì vậy, cận thị thị được “cho là” do đọc sách nhiều, ngồi gần màn hình tivi, đọc sách thiếu ánh sáng.


Phía ngoài của mắt là 6 bắp thịt nhỏ, dài để di động nhãn cầu nhìn về nhiều phía.


B. Mi mắt là một lớp da với nhiều cơ và mô liên kết lót bằng kết mạc. Mi mắt nhắm lại khi giác mạc bị kích thích, đe dọa hiểm nguy. Viền quanh mi mắt là hai hàng lông mi để ngăn vật lạ bay vào mắt và chớp chớp khi bẽn lẽn tình yêu. Một hàng lông mày nằm phía trên mắt ngăn mồi hôi, chất lỏng chảy vào mắt.


Nằm dưới mi mắt trên là những tuyến, tiết ra nước mằn mặn để mắt khỏi khô. Mắt thông với miệng bằng một cái ống nhỏ nằm ở góc trong mi mắt. Cạnh mi có nhiều tuyến tiết ra chất nhờn, mồ hôi.


Mi mắt chớp mở mỗi vài giây, có tác dụng như cặp gạt nước kính xe hơi, để loại bỏ bụi bặm bám trên giác mạc. Ðêm ngủ, mi mắt khép kín để giác mạc khỏi bị khô.


Lâu lâu nhiều người hay nháy mi mắt và e ngại đó là triệu chứng của bệnh tật. Thực ra, đây chỉ là sự co giựt của cơ trên mi mắt và thường thường xẩy ra khi cơ thể mệt mỏi, căng thẳng. Nháy mắt kéo dài trong vài giây, không nguy hại, chỉ cần thoa nhẹ lên mi một chút là hết. Ðôi khi nháy mắt liên tục cũng thấy trong bệnh đa xơ cứng (multiple sclerosis), co giựt cơ mặt (facial tic).


C. Phần trước của nhãn cầu là giác mạc (cornea), không vẩn đục, không mạch máu và rất nhậy cảm với với sự đau đớn. Phủ lên giác mạc là kết mạc (conjunctiva) trong suốt, có rất ít mạch máu.


D. Thủy tinh thể (lens) là bộ phận quan trọng tiếp nhận và hội tụ ánh sáng hình ảnh lên võng mạc (retina). Ðây là một cấu trúc hai mặt lồi, trong suốt, gồm có nước và chất đạm, nằm sau đồng tử và có thể thay đổi độ cong để mắt có thể thấy rõ sự vật.


Tinh thể dẹp xuống khi tập trung vào vật ở xa và vật nhìn nhỏ. Tinh thể dầy lên để tập trung vào vật ở gần, vật nhìn thấy to. Ðó là sự điều tiết của mắt. Khả năng này hoàn toàn tự động, con người không điều khiển được.


E. Ánh sáng lọt qua đồng tử (pupil), một lỗ nhỏ nẳm giữa mống mắt.


F. Mống mắt (iris) là cái màng che trước thủy tinh thể. Một cơ vòng bao quanh bờ mống mắt điều khiển đồng tử thu nhỏ khi ánh sáng mạnh hoặc mở rộng khi ánh sáng yếu. Ðồng tử cũng mở rộng khi ta có cảm xúc kinh ngạc, sợ hãi hoặc hớn hở, vui mừng.


Tùy theo mống mắt có nhiều hay ít chất mầu mà có người có mắt đen, mắt xanh, mắt nâu.


G. Võng mạc (retina) là lớp tế bào nhậy cảm với ánh sáng, lót phía trong mắt. Ðây là cấu trúc căn bản của cặp mắt, có công dụng như tấm phim của máy ảnh để thu nhận và ghi lại cả ngàn hình ảnh, tĩnh cũng như động, suốt ngày này qua tháng khác mà không cần thay phim như trong máy ảnh.


Trên võng mạc có những tế bào hình nón, hình que chuyển ánh sáng ra những tín hiệu điện năng, được dây thần kinh thị giác chuyển lên não bộ. Tế bào não phân tích, tổng hợp các tín hiệu và tạo ra hình ảnh của sự vật.


H. Mắt còn chứa hai dung dịch lỏng rất quan trọng.


-Thể mi (ciliary body) với nhiều cơ bắp để thay đổi độ cong của tinh thể đồng thời cũng tiết ra một chất lỏng như nước gọi là thủy dịch nằm giữa tinh thể và giác mạc. Thủy dịch có đủ các thành phần cấu tạo của máu, ngoại trừ tế bào máu.


-Dung dịch thứ hai, dịch pha lê, trong suốt, nằm giữa võng mạc và tinh thể.


 


Chăm sóc mắt


 


Nhiều người hơi lơ là trong việc giữ gìn “đôi mắt ngọc” của mình. Ðây là một thiếu sót lớn, vì một tổn thương dù nhỏ của mắt cũng có thể dần dần đưa tới khiếm khuyết thị giác.


Sau đây là một số điều nên lưu ý:


1. Ðừng bao giờ dụi mắt với những ngón tay, dù là ngón tay ngọc ngà người đẹp, huống chi lại dụi mắt với bàn tay dính đất, một cái khăn nhiễm trùng, một miếng giấy dơ bẩn…


2. Khi chẳng may có một chất kích thích nào đó, như nước xà bông, nước mắm, dầu xe hơi, mỡ… bắn vào mắt, nên lập tức tạt nước lạnh vào mắt. Tổn thương cho mắt sẽ giảm thiểu rất nhiều nếu ta làm hành động rất giản dị, sẵn có nhưng quan trọng này.


3. Mang kính bảo vệ mắt khi cắt cỏ, mài giũa kim loại, đi xe gắn máy… để tránh vật nhỏ bay vào mắt. Công nhân làm công việc có rủi ro cho mắt, cần mang lính bảo vệ mắt do chủ nhân cung cấp.


4. Không dùng thuốc nhỏ mắt của người khác, vì mỗi người có mỗi bệnh khác nhau. Ngoài ra, có nhiều loại thuốc nhỏ mắt cấm dùng trong vài bệnh nhiễm của mắt.


Nhỏ thuốc vào mắt như sau: đứng trước một tấm gương, dùng đầu ngón tay kéo nhẹ mi mắt dưới xuống, bàn tay kia bóp thuốc vào góc con mắt, buông ngón tay giữ mi, chớp mắt vài lần, thuốc sẽ lan đều khắp mắt.


5. Nhiều người, đặc biệt là quý vị cao niên, hay bị khô mắt, gây ra cảm giác rất khó chịu, lâu ngày giác mạc có thể bị trầy. Nguyên do thông thường là tuyến nước mắt tiết ra ít nước mắt hoặc ống dẫn nước mắt bị tắc nghẹt.


Nên đi khám bác sĩ để tìm nguyên nhân rồi trị liệu. Trong khi chờ đợi, có thể nhỏ các dung dịch nước mắt nhân tạo để giảm thiểu khó chịu này.


6. Nên cẩn thận với các tia cực tím từ ánh nắng mặt trời. Tiếp xúc trực tiếp và lâu ngày, các tia này có thể gây tổn thương cho giác mặc, thủy tinh thể và cũng là nguy cơ đưa tới cao áp suất trong mắt.


Thực ra, không cần phải mang kính râm mỗi lần ra ngoài nắng. Nhưng nếu làm việc hoặc đi dưới ánh nắng trong thời gian khá lâu thì nên mang kính râm đề chặn các tia tử ngoại và khỏi chói mắt. Lựa kính có độ lọc cao đối với các tia tử ngoại.


7. Nên đi bác sĩ khám mắt theo định kỳ. Nếu không có bệnh mắt, nên đi khám mỗi 5 năm, cho tới khi 50 tuổi. Sau tuổi này, nên khám thường xuyên hơn để tìm ra dấu hiệu của cao áp nhãn và các bệnh khác. Nếu có rối loạn về khúc xạ ánh sáng, nên đi khám mỗi 2 năm hoặc thường xuyên hơn, tùy theo chỉ định của bác sĩ.


Bác sĩ chỉnh mắt (optometrist) có thể khám mắt, đo thị lực, chỉ định độ nặng nhẹ của kính và, tùy theo luật lệ từng nơi, có thể điều trị mấy bệnh nhẹ của mắt.


Bác sĩ chuyên ngành nhãn khoa (ophtalmologist) đều khám, chữa tất cả các bệnh của mắt, cho toa kính mắt và giải phẫu mắt..


8. Ánh sáng khi làm việc, đọc chữ cần vừa phải, thích hợp không sáng quá hoặc tối quá để khỏi gây trở ngại cho sự nhìn. Các nhà chuyên môn về mắt đều đồng ý là cường độ ánh sáng hoặc ngồi gần màn hình tivi không gây tổn thương cho mắt.


9. Nên cẩn thận với mỹ phẩm làm đẹp mắt, vì nhiều người có thể dị ứng với các sản phẩm này. Mua một ít dùng thử, nếu an toàn thì tiếp tục.


Tránh để mỹ phẩm rớt vào mắt gây kích thích. Bôi mỹ phẩm tô đậm lông mi (mascara) vào 2/3 phần ngoài của lông, tránh mỹ phẩm rơi vào mắt. Kẻ bút chì xa mi mắt một chút, tránh đầu nhọn đụng vào giác mạc.


10. Cẩn thận khi xịt keo tóc, đừng để hóa chất bắn vào mắt.


11. Nhiều bác sĩ nhãn khoa đề nghị gắn lông mi giả loại lấy ra mỗi ngày được, để các tuyến nhờn mi mắt tiếp tục hoạt động bình thường. Khi uốn cong lông mi, tránh kéo mi mắt quá căng.


12. Nhiều người than phiền mỏi mắt sau mấy giờ đọc sách, coi máy vi tính hoặc làm công việc tỉ mỉ cần sự tập trung của mắt. Họ e ngại là mắt suy nhược, bị bệnh mắt hoặc cần mang kính.


Thực ra đây chỉ vì mắt phải làm việc quá khả năng chịu đựng, nên các bắp thịt mệt mỏi. Lâu lâu nên ngưng công việc, nhắm mắt vài phút, hoặc ngó lên trần nhà để nhãn cầu, cơ mắt thư giãn.


Ngoài ra cũng nên lưu ý là nếu sức khỏe tổng quát không tốt, thiếu dinh dưỡng, mất ngủ, căng thẳng tâm thần cũng làm mắt mau mệt mỏi. Kính mắt chỉ để điều chỉnh khiếm khuyết về khúc xạ ánh sáng của nhãn cầu chứ không làm mắt mạnh hơn hay yếu đi.


13. Mắt đỏ cũng là mối ưu tư của nhiều người. Bình thường, trên giác mạc có một số mạch máu nhỏ xíu phủ lên. Khi nhiễm vi khuẩn, dưới tác hại của khói thuốc, hóa chất trong môi trường, uống nhiều rượu, làm việc bằng mắt quá lâu hoặc khi “nộ khí xung thiên,” tức giận… đều làm cho máu tụ lại nhiều, mắt sẽ đỏ lên.


Khi đỏ mắt do nhiễm bệnh hoặc gây ra do hóa chất cần đi bác sĩ để điều trị. Còn các trường hợp khác, chỉ cần dùng nước lạnh tạt vô mắt hoặc đắp khăn nước lạnh dăm phút lên mắt là có thể làm giảm đỏ mắt.


14. Duy trì chế độ ăn uống hợp lý, đa dạng, cân bằng có đầy đủ các chất dinh dưỡng, đặc biệt các sinh tố A, C, E các khoáng chất kẽm, selenium…


Và đặc biệt là giữ tâm thân an lạc, giảm thiểu lo âu, buồn bực, ham muốn, giận hờn, ghen tức, đố kỵ.


“Trời sinh con mắt là gương


Người ghét ít ngó, người thương ngó hoài.”  (Ca dao)


Vì “Ðôi mắt là cửa sổ của tâm hồn,” nhìn vào thấy hết…


Bác Sĩ Nguyễn Ý Ðức


Texas- Hoa Kỳ


www.bsnguyenyduc.com

Tìm hiểu thêm về chuyện Oil Filter bị rơi mất

 


Phạm Ðình


 


Cách đây ít tuần chúng ta có nêu lên vấn đề “Oil Filter bị rơi mất,” một chuyện mà ít người hình dung được. Ấy vậy mà nó đã thực sự xảy ra với một số bạn chúng ta, kéo theo cái hậu quả bi đát nhất là đầu máy bị cháy.


  










Một thợ máy thay Oil Filter. (Hình minh họa: Robyn Beck/AFP/Getty Images)


Ðau hơn nữa là sự kiện ấy xảy ra ngay trong thời kỳ cái xe còn bảo hành mà không được một sự chiếu cố nào cả của đại lý. Có thể vì sự kiện đầu máy bị cháy là một hậu quả quá lớn trong lúc nguyên nhân thì lại không thể xác minh được nên đại lý đành chơi trò “phủi tay,” và để cho người chủ xe phải đưa thân ra gánh lấy 100% trách nhiệm. Nghe những câu chuyện như vậy, chúng ta rút được kinh nghiệm gì? Vái trời để “sao quả tạ” đừng chiếu cố mình chăng? Vẫn biết đó là một thái độ thụ động, nhưng ngoài ra chúng ta có thể làm được gì khác? Nhân vấn đề này, chúng ta thử cùng xem lại cách thức người ta gắn lọc nhớt vào vị trí của nó ra sao? Hay nói cách khác, người ta đã đổi lọc nhớt như thế nào ở mỗi lần thay nhớt?


 


I. Bên trong cửa tiệm


 


Trước tiên, có thể đây là những gì diễn tiến bên trong một tiệm sửa xe. Quan sát công việc của người thợ máy, chúng ta chỉ kịp ghi nhận những động tác thật đơn giản và dễ dàng: Chiếc xe được kích lên cao, để chỗ cho người thợ dễ dàng len vào đứng dưới gầm xe. Anh ta đưa tay lên, sờ vào một vật gì giống như “cái bìu” nhô ra từ trong đám mê cung của dây nhợ đường ống, gần bên chỗ anh ta vừa tháo cho dòng nhớt cũ chảy xuống. Người thợ xoáy một đường nhẹ nhàng, rút ra một cái “ống tròn” trông như một cái lon sữa bò nhỏ. Anh bảo rằng đó là cái lọc nhớt cũ. Rồi mau chóng, anh ta mở hộp lấy một cái lọc nhớt mới, xoáy vào cũng dễ dàng và nhẹ nhàng như lúc lấy lọc nhớt cũ ra.


Nhìn những cử động đơn giản và dễ dàng của người thợ, bạn có nhiều lý do để tin rằng anh ta đã xoáy cái lọc nhớt một cách cẩu thả, khiến các đường ren không ăn khớp, và bộ lọc nhớt chỉ bám tạm vào miệng lốc máy, rồi lỏng dần cho đến lúc gặp một cơn “sốc” mạnh thì rụng ra, rơi xuống trên mặt đường. Nhưng dòng nhớt vô tình, vẫn cứ tiếp tục nạp vào một cái lỗ hổng và ào ào rót xuống mặt đường. Cứ tình trạng này thì chả cần lâu, chỉ khoảng chừng 15 phút là lòng máy khô sạch mọi giọt nhớt, đầu máy nóng lên, overheat và cháy!


Như vậy sự vô ý và bất cẩn của ngươi thợ máy là nguyên nhân.


Nhưng cũng có thể những gì bạn chứng kiến được chính là sự thao diễn khéo léo của một người thợ đầy kinh nghiệm, chứ thực ra sự việc không hoàn toàn đơn giản như thế. Chuyện xưa kể rằng, có ông đại phú tìm đến một người họa sĩ tài ba để thuê người này vẽ cho một bức tranh con gà. Sau bao nhiêu ngày tháng chờ đợi, ông nhà giầu vẫn chưa thấy người họa sĩ báo tin lại. Nhưng rồi ngày đó cũng đến, ông đại phú được mời vào phòng khách của họa sĩ. Người họa sĩ kê giá vẽ, biểu diễn ngay trước mắt ông những đường cọ lả lướt. Chỉ một vài phút sau, một con gà hiện lên theo nét bút, sống động dường như có thể cất cánh bay ra khỏi mặt canvas. Vị đại phú hài lòng lắm, sẵn sàng móc túi trả tiền. Nhưng khi hỏi đến phí tổn thì nhà họa sĩ nói một cái giá mà ngay cả con người lắm tiền nhiều bạc như phú ông cũng phải ngạc nhiên. Ông hỏi, “Tại sao vẽ con gà chỉ có vài phút, mà ông lại tính tiền nhiều như vậy?” Họa sĩ không nói gì, chỉ lẳng lặng mở cánh cửa một phòng gần đó, và mời ông đại phú ghé mắt nhìn vào: Bên trong phòng chỉ thấy giấy xếp thành từng đống từng đống, đống nào ngọn cũng cao lên tới trần nhà và tấm nào cũng có hình con gà. Ông đại phú chợt hiểu ra lý do tại sao ông đã phải chờ lâu như vậy cho một bức tranh con gà chỉ được vẽ trong vòng 5 phút.


Trở về với người thợ máy và công việc thay lọc nhớt trong xe, bạn có thể nghĩ anh ta cẩu thả? Hay sự đơn giản nhẹ nhàng mà bạn mục kích được hôm nay là kết quả của những thao tác tích lũy qua bao nhiêu năm tháng kinh nghiệm, cũng như anh họa sĩ vẽ tranh gà trên đây? Thực khó trả lời.


 


II. Tìm hiểu tiến trình thay lọc nhớt


 


Vậy chúng ta hãy thử tự mình làm lấy xem thế nào? Thay nhớt là việc chúng ta nói tới đã nhiều, hôm nay xin tập trung vào việc thay lọc nhớt.


1. Trước hết, hãy kích xe lên cao, và chui vào trong gầm xe.


2. Nhận diện vị trí lọc nhớt: Ðây rồi, “cái bìu” treo lủng lẳng ở gần bên chảo nhớt!


3. Giơ tay nắm chặt vào đuôi bìu, và xoay mạnh ngược chiều kim đồng hồ để xoáy nó ra. Nhưng vô ích! Cái hộp lọc nhớt cứng như đanh, không hề nhúc nhích hoặc lay chuyển.


Ðúng vậy, khó có thể dùng tay mà xoay ra được. Bởi vì, lọc nhớt đã được lắp vào ít ra đã 3 tháng. Như bạn có thể quan sát trong hình đính kèm, miệng lọc nhớt có những đường ren, được chế tạo để bám lấy những đường ren trên miệng lốc máy. Lại thêm dầu mỡ kết dính xuyên qua thời gian, khiến 2 bên càng bám chặt, chuyện dùng tay để xoáy ra là một việc không tưởng, trừ khi người thợ máy có sức mạnh của Hercules với sức mạnh vô địch trong thần thoại Hy Lạp.


Còn không, thì ai cũng phải dùng đến một dụng cụ, đó là chìa khóa dây (strap wrench) hoặc chìa khóa ống (socket wrench) như bạn thấy trong hình minh họa.


Dùng chìa khóa nào? Cái đó còn tùy thuộc vào khoảng trống chung quanh bộ lọc. Ðối với người không chuyên, nếu có phải chạy đi chạy lại vài lần từ nhà mình ra đến cửa hàng auto parts để thử một vài loại chìa khóa trước khi tìm ra được thứ thích hợp nhất, thì bạn đừng cho rằng mình… xui xẻo. Tiến trình học tập là như vậy. Bây giờ hãy giả sử như bạn đã tìm được loại chìa khóa thích hợp


4. Lau sạch hết các dấu bụi đất, dầu mỡ chung quanh bộ lọc cũ để dọn một chỗ bám cho vòng chìa khóa. Sau đó lấy một cái chậu để trên mặt đất, ngay dưới vị trí hộp lọc, để chuẩn bị đón dòng nhớt cũ chảy xuống.


Với vòng chìa khóa ôm cứng lấy hộp lọc, bạn dùng sức mở nó ra (vặn ngược chiều kim đồng hồ). Nhưng ngay cả khi đã dùng chìa khóa, cũng chưa chắc bạn đã xoay được bộ lọc ra khỏi lỗ. Nếu bị chơi khó như vậy, bạn có thể dùng thêm một chước khác: Lấy dầu WD-40 bôi chung quanh miệng filter, ở chỗ tiếp giáp với lốc máy, rồi chờ khoảng 10 phút cho dầu ngấm và miệng khớp mềm ra. Sau đó thử vặn lại. Nếu vẫn chưa ra, bạn nên thử lại một lần nữa với WD-40. Ðến nước này vẫn chưa được thì tam thời mình thua nó. Nếu trước đây đã rút hết nhớt cũ trong bình ra rồi, bây giờ xin bạn đóng lại nút xả lại, đổ nhớt mới vào, rồi đưa xe ra ngoài tiệm để xem thợ chuyên môn thao diễn. Ðừng bao giờ nổ máy và lăn bánh khi xe không có nhớt.


Nhưng đó chỉ là dặn phòng hờ. Phạm Ðình tin rằng, cái Oil Filter không đến nỗi làm khó bạn quá thế. Có thể bạn đã xoáy lỏng nó ra được rồi. Phần còn lại, bạn có thể dùng tay để xoáy tiếp và lấy Filter cũ ra.


5. Chuẩn bị Filter mới: Trước khi lắp, nhớ lau sạch miệng lốc máy. Nếu gasket cũ còn dính ở đây thì tìm cách lấy nó ra. Trong một số trường hợp, gasket cũ còn dính lại mà bạn không biết, lại cố đem ép Filter mới vào, nó có thể gây tình trạng rỉ nhớt sau này. Và như một độc giả có nêu ý kiến với chúng tôi, “nó có thể là nguyên nhân khiến lọc nhớt mới không được lắp chặt, và rơi ra sau này.”


Trước khi lắp Filter mới, nhớ lấy một ít nhớt mới bôi trên miếng gasket mới dính sẵn trên miệng Filter. Theo giới chuyên gia bảo trì, lớp nhớt bôi trơn này rất quan trọng, nó giúp bạn dễ mở Filter ra sau này. Xin đừng bao giờ quên chuyện đó.


6. Lắp Filter mới: Dùng tay ướm Filter mới vào miệng lốc máy, xoáy vài vòng cho đến khi thấy 2 bên đã khớp với nhau, rồi VẪN dùng tay, xoáy thêm chừng 3/4 vòng nữa.


Nhớ: KHÔNG BAO GIỜ dùng chìa khóa để xoáy chặt Filter vào vị trí. Làm như vậy, gasket mới có thể bị cong, và sinh ra xì nhớt sau này. Ðây là kinh nghiệm quí báu của các chuyên gia bảo trì.


Như vậy là xong!


Xuyên qua cả tiến trình thay lọc, bạn có thấy ở điểm nào, lọc nhớt có thể bị sút ra và rơi xuống không? Và làm thế nào để claim bảo hiểm hoặc đòi đại lý bồi thường nếu xe còn bảo hành? Câu hỏi nhức nhối này có lẽ chẳng bao giờ trả lời được. Chỉ có thể coi nó như một lời cảnh giác, buộc mọi người chúng ta phải đi thêm một bước đề phòng: Siêng năng kiểm tra nhớt xem có rò không? Và mỗi lần kiểm tra, chịu khó xem lại “cái bìu” còn đó không? còn chắc không? Hay sắp rụng rồi?


Phạm Ðình


[email protected]


 


Xe lột dên, xe kêu lóc cóc, xe rỉ nhớt…? Xin xem Cẩm Nang Bảo Trì Tập III đã phát hành. Cùng với Tập I, Tập II, mỗi tập $6.00+$2.00 cước phí. Money Back Guarantee 3 tháng. Gửi cheque hoặc tiền mặt cho Phạm Ðình, PO Box: 9255, Fountain Valley, California 92728-9255. Tel: 714-837-1935. Cho biết điện thoại và email, nếu có. Có thể hỏi tại nhà sách Tú Quỳnh 714-531-4284; hoặc Tự Lực 714-531-5290.

Cụ bà gốc Việt bị xe đụng ở Saigon City Marketplace qua đời

 

WESTMINSTER (NV) Cụ bà bị xe đụng trong bãi đậu xe chợ Saigon City Marketplace hôm Thứ Năm tuần trước đã qua đời sau khi được đưa vào bệnh viện, một bản tin của báo The Orange County Register trích lời giới chức Phòng Giảo Nghiệm Tử Thi Orange County cho biết.

Cảnh sát Westminster điều tra chiếc xe gây tai nạn chết người tại bãi đậu xe chợ Saigon City Marketplace hôm Thứ Năm. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Cảnh sát cho biết nạn nhân tên Chuyen Nguyen, 74 tuổi, cư dân Westminster, qua đời lúc 2 giờ 30 phút chiều cùng ngày tại UCI Medical Center, Orange. Nạn nhân bị gãy chân và bị xuất huyết nội.

Dựa trên điều tra ban đầu, cảnh sát tin rằng trong lúc bà Chuyen Nguyen và chồng đi bộ trong bãi đậu xe vào lúc 10 giờ sáng thì bị chiếc xe hơi Galant Mitsubishi màu cà phê sữa lùi ra và đụng vào bà.

Nhân chứng tại hiện trường cho nhật báo Người Việt biết nạn nhân bị thương rất nặng và được chở đi bệnh viện cấp cứu.

Cảnh sát cho biết người tài xế 61 tuổi lái chiếc xe có thể không thấy nạn nhân. Sau khi tai nạn xảy ra, tài xế ở lại hiện trường chở cảnh sát đến, và không có thông tin nào nói là người này bị bắt. (Ð.D.)

Ông Hoàng Tăng Tùng

 

Bác Sĩ Joseph Vũ Quốc Cương

 

Cụ Bà Quả Phụ Nguyễn Văn Noãn

 

Luật sư mù làm sáng mắt thế giới

 

 

Ngô Ðình Thu

(Nguồn: diendanctm.blogspot.com)

 

Một trong các nhà bất đồng chính kiến ôn hòa nổi tiếng nhất Trung Quốc, Luật Sư Trần Quang Thành đã trốn thoát khỏi nơi quản thúc, cũng là nhà mình trong đêm 22 tháng 4.

Ðối diện bệnh viện ở Bắc Kinh nơi Luật Sư Trần Quang Thành (Chen Guangcheng) điều trị, dân oan Trung Quốc giơ cao đơn khiếu kiện của họ, hy vọng được báo chí quan tâm. (Hình: AP Photo/Alexander F. Yuan)

Mãi đến ngày 27 tháng 4, báo chí và các hãng truyền thông thế giới mới đồng loạt đưa tin ông chạy trốn từ Sơn Ðông đến Ðại Sứ Quán Hoa Kỳ ở Bắc Kinh.

Một video ngắn 15 phút gửi Thủ Tướng Ôn Gia Bảo nói là của vị luật sư đào thoát này, đăng trên một trang mạng bất đồng chính kiến tiếng Hoa đặt tại Hoa Kỳ, nêu lên ba yêu cầu: phải bảo đảm an toàn cho gia đình ông, điều tra và truy tố các quan chức đánh đập người thân của ông và trừng trị nạn tham nhũng theo đúng luật pháp.

Những tin tức sau đó cho biết Luật Sư Trần Quang Thành được sự bảo trợ của sứ quán Hoa Kỳ. Chính phủ Trung Quốc, để gỡ sĩ diện, nay tuyên bố họ chấp thuận cho ông “đi du học tại Hoa Kỳ theo đơn xin.”

Sinh năm 1971, ông Trần Quang Thành bị mù từ nhỏ. Ông tự học luật bằng cách nhờ người anh Trần Quang Phúc đọc lại bài giảng cho mình nghe. Tinh thần kiên trì, dũng cảm đã biến Trần Quang Thành trở thành một luật gia. Ðiều hơn người của ông là trong suốt mười năm dài, ông đã sử dụng kiến thức luật pháp học được để tranh đấu cho dân nghèo, chống áp bức bất công. Ðặc biệt từ năm 2005, tại Sơn Ðông, ông khởi xướng và dẫn đầu trong cuộc phản kháng chống chính sách triệt sản. Trong thực tế, gia đình các quan chức chính quyền tha hồ vi phạm chính sách này, nhưng nhân dân thì bị buộc phải tuân thủ một cách gắt gao. Hậu quả chỉ tính riêng tại tỉnh Sơn Ðông đã có hàng chục ngàn phụ nữ bị cưỡng bức phải triệt sản vĩnh viễn hoặc nạo phá thai. Có những trường hợp mang thai trên 6 tháng vẫn bị buộc phải phá bỏ. Trong điều kiện y tế tồi tệ, nhiều vụ phá thai khiến các thai phụ bị tử vong hoặc tàn phế suốt đời. Ông Thành cũng cố vấn cho nông dân trong các vụ khiếu kiện về đất đai mà đa số là bị các viên chức chính quyền cướp đoạt.

Trước đó, trong những năm 90, ông bênh vực người tàn tật bị phân biệt đối xử ngay tại Bắc Kinh và nổi danh là “luật sư chân đất.” Chính quyền thù ghét ông, tổ chức cho người đánh đập, cuối cùng bắt người mù này về tội “phá rối trật tự công cộng.” Vị luật sư của dân nghèo nông thôn Trung Quốc bị kết án 4 năm tù. Sau khi mãn hạn tù năm 2010, ông bị quản thúc tại gia ở huyện Lâm Nghi, tỉnh Sơn Ðông nhưng ông vẫn không bỏ cuộc. Chính vì vậy ông thường xuyên bị sách nhiễu. Những người muốn đến thăm hoặc nhờ ông cố vấn đều bị công an tìm cách ngăn cản.

Trần Quang Thành, một luật sư mù, bằng hành động dũng cảm của mình, quả thật đã mở mắt cho cả thế giới thấy chính sách cưỡng ép phá thai và chủ trương triệt sản vô nhân đạo đối với phụ nữ nông thôn của chính phủ Trung Quốc – một sư thật bên dưới lớp vỏ hào nhoáng văn minh, đặc biệt tại các thành thị. Dư luận thế giới càng lên án hiện tượng vi phạm nhân quyền trầm trọng này khi qua sự tố giác của ông Thành, mọi người mới biết các vụ triệt sản “để đủ các con số chỉ tiêu” do cấp nhà nước bên trên chỉ định xuống bất chấp tình trạng của các nạn nhân. Ðây là chính sách chà đạp nhân quyền có hệ thống và chủ trương của lãnh đạo đảng CSTQ.

Một dữ kiện cần lưu ý khác, để tranh đấu một cách hiệu quả, vị “luật sư chân đất” đã thu hút được một mạng lưới những người cộng tác đầy lý tưởng và tận tụy chung quanh ông. Mạng lưới này có cả những người trên khắp thế giới, đặc biệt là tại Hoa Kỳ. Một khi chấp nhận mọi hậu quả, ông được cả nhóm cộng tác nâng lên thành lăng kính tập trung ánh sáng công luận thế giới vào một thảm trạng của xã hội Trung Quốc mà Bắc Kinh luôn tìm cách khỏa lấp khi có người nhắc tới trong nhiều năm qua. Sự dũng cảm và kiên trì đấu tranh của Luật Sư Trần Quang Thành và các cộng sự viên của ông đã làm cả thế giới và cả cộng đồng Việt Nam trên khắp thế giới thực sự thán phục.

Không chỉ tại Trung Quốc, Việt Nam hiện nay cũng không thiếu những người can đảm như Luật Sư Trần Quang Thành. Nói riêng trong giới luật sư đã có các anh chị Nguyễn Văn Ðài, Lê Thị Công Nhân, Cù Huy Hà Vũ, Lê Quốc Quân, Lê Công Ðịnh, Huỳnh Văn Ðông và nhiều nữa. Và trong mấy tuần vừa qua, dư luận quốc tế và cộng đồng Việt Nam cũng quan tâm đặc biệt đến một người Việt Nam yêu nước từ Hoa Kỳ trở về, đó là Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân. Ông Quân bị bắt giữ một cách tùy tiện, vô pháp luật khi vừa đặt chân xuống phi trường Tân Sơn Nhất và bị cáo buộc tội “khủng bố” dù không có bằng cớ gì.

Theo các dữ kiện có thể kiểm chứng được, ông Quân là một nhà giáo yêu nước đồng thời cũng là một nhà đấu tranh cho dân chủ suốt hai mươi năm qua – tức còn dài gấp đôi thời gian dấn thân của Luật Sư Trần Quang Thành. Tiến Sĩ Nguyễn Quốc Quân đã chấp nhận hiểm nguy, không quản chuyện tù đày để đưa đến tay đồng bào Việt Nam của ông một phương thức mà ông cho là hữu hiệu nhất để chống lại cường quyền với vũ khí đầy đủ trong tay. Ðó là phương thức đấu tranh bất bạo động.

Cũng theo lời kể của các cộng sự viên của ông Quân thì những cảnh đau khổ của bà con dân oan, cảnh những học sinh nghèo lội sông, đu dây đi học, và cảnh từng phần quê cha đất tổ cứ bị cắt lìa đem dâng cho ngoại bang đã thôi thúc ông phải “đồng cam cộng khổ” với các nạn nhân.

Với những người như ông Trần Quang Thành, ông Nguyễn Quốc Quân và những nhà đấu tranh cho nhân quyền khác, đặc biệt trong giới luật sư, tương lai cả dân tộc Việt Nam và Trung Quốc chắc chắn sẽ phải có ngày tươi sáng hơn.

Cái bàn tính

 

Vịt Xiêm

(Nguồn: leakaway.blogspot.com)

 

Bạn tôi kể chuyện đi thi. Trường thi không cho dùng máy tính điện tử nhưng dùng cái bàn tính như của Việt Nam xưa thì được.

Nhìn cái bàn tính này, nhớ ngày xưa học lớp sáu trường làng. Bà giáo cắc cớ, bắt học sinh phải làm cái bàn tính trước rồi mới học tính. Thằng bé về nhà hì hục lấy cưa, búa, kềm của ba ra. Nhè nhè mẹ, đi mua cây nẹp, xong rồi chạy vô nhà vườn của ông bác bạn nhậu của ba xin cây trúc.

Tha cây kềm (loại dùng để cắt kẽm gai bự tổ chảng) ra hàng rào kẽm gai, cắt một khúc, lấy kềm nhỏ gỡ gai ra, lấy búa đập cho thẳng rồi cắt ra 11 khúc nhỏ đều nhau. Ngày xưa mẹ mà biết được chuyện này chắc sẽ xách chổi chà ra vừa đập vừa la “mày cắt cái lỗ ở hàng rào như vậy gà vịt nó chui ra đi hết thì còn gì.” Kế tiếp, lấy cưa, cưa cây nẹp gỗ ra làm 5 khúc, hai dài, hai ngắn, một vừa vừa. Dùng cái khoan tay, khoan xuyên 11 lỗ trên khúc nẹp giữa (khúc dài vừa vừa), khoan lửng 11 lỗ trên hai khúc nẹp dài.

Mấy cái hột của bàn tính thì làm bằng trúc, những lóng trúc được cưa nhỏ, dài khoảng nửa cái lóng tay (tay con nít chứ không phải tay người lớn a). Xong rồi ráp hết lại, lấy sáu cái đinh chỉ đóng vô là có được cái bàn tính của học trò miệt “guộng.”

Kể ra thì nghe xôm tụ vậy chớ làm cho xong được cũng nhờ chị hai giúp mấy ngày mới ra.

Một nửa học sinh Florida thi rớt phần đọc-hiểu


ORLANDO (Reuters) –
Có tới nửa số học sinh trung học ở Florida rớt phần thi đọc-hiểu trong cuộc thi bắt buộc để tốt nghiệp, theo giới chức giáo dục tiểu bang.

Kết quả năm nay của kỳ thi mang tên Florida Comprehnesive Assessment Test (FCAT) cho thấy chỉ có 52% học sinh lớp 9 và 50% học sinh lớp 10 đạt được số điểm cần thiết cho cấp lớp của mình.

Các học sinh lớp 10 phải đậu kỳ thi mới được tốt nghiệp cuối năm lớp 12, nhưng nếu rớt vẫn có thể thi lại.

Các kết quả này được thông báo chỉ ít ngày sau khi Hội Ðồng Giáo Dục Tiểu Bang Florida bỏ phiếu để hạ thấp tiêu chuẩn đậu phần thi viết của FCAT. Các học sinh ở Florida, từ tiểu học lên trung học đều phải trải qua kỳ thi này.

Hội Ðồng Giáo Dục Florida có quyết định này trong phiên họp khẩn cấp sau khi các kết quả sơ khởi cho thấy chỉ có chừng 1/3 học sinh Florida sẽ đậu kỳ thi FCAT năm nay. (V.Giang)

Tại sao học đại học? Tỷ phú Mark Cuban: Vì tiền

 

Lê Tâm (theo US News)

 

Nhà tỉ phú Mark Cuban, chủ nhân đội bóng rổ Dallas Mavericks, mới đây đưa ra lời khuyên các học sinh trung học hãy coi việc đi học đại học là một quyết định thuần về thương mại, hãy thực tế khi chọn đại học của mình để dễ dàng đạt được kết quả hơn.

Trên trang blog của mình hôm 13 Tháng Năm, ông Cuban cảnh báo rằng sắp xảy ra tình trạng khủng hoảng trong lãnh vực đại học. Do chi phí đi học đang gia tăng mỗi năm, các sinh viên bị dụ mượn tiền – hoặc bắt buộc phải mượn tiền – ngày càng nhiều và số tiền mượn ngày càng lớn hơn.

“Cũng giống như trong kỹ nghệ địa ốc, giá cả sẽ tăng lên cho đến khi nào thị trường nổi loạn. Và lúc đó thì đã quá trễ,” ông Cuban tiên đoán.

“Sinh viên rồi sẽ ngưng mượn các món nợ mà các trường đại học từ trước đến nay vẫn trông đợi nơi họ. Và khi họ có hành động này, học phí sẽ phải giảm xuống.”

Do vậy, khi không còn nguồn tiền vẫn thường thâu vào, các đại học sẽ phải tìm cách cắt giảm chi phí “và sau cùng tất cả sẽ đưa đến sự suy thoái về trình độ và sự bất ổn trong hệ thống đại học mà chúng ta đang có hiện nay,” ông Cuban viết.

Thế còn các học sinh đang tính chuyện đi học đại học hiện nay thì sao? Nhà tỉ phú tốt nghiệp đại học Indiana University-Bloomington có một số lời khuyên thực tế cho họ trong hoàn cảnh lộn xộn của đại học Mỹ hiện nay.

“Ðiểm chính yếu là các sinh viên tương lai và các sinh viên đang đi học lúc này phải là những người tiêu thụ thật khôn ngoan,” ông Cuban cho tờ US News and World hay.

“Quyết định chọn trường đi học không thể có dựa trên những cảm xúc tinh thần hay vì những gì gọi là danh giá. Quyết định này phải thật thực tế.”

Ðể có thể có được quyết định tốt, các học sinh nên chọn những nơi họ có thể vào học mà không cần phải mượn nợ tiền học, ông Cuban khuyên, và nên tìm hiểu kỹ lưỡng về đề nghị trợ giúp tài chánh thay vì chỉ nhìn phớt qua giá cả bề mặt.

“Tại các trường đại học công lập lớn ở tiểu bang, tuy giá học phí có thể thấp hơn đôi chút, nhưng vì họ không có nhiều tiền để trợ cấp tài chánh cho sinh viên, nên nếu tính toán kỹ càng thì có thể mắc hơn một trường tuy nhỏ hơn, có giá học phí cao hơn một chút, nhưng lại có một chương trình trợ giúp tài chánh tốt hơn nhiều,” ông Cuban cho hay.

Và tuy rằng các học sinh vừa tốt nghiệp trung học vẫn thường ước mong có cơ hội đi ra khỏi nhà, học nơi xa, để không phải ở gần cha mẹ, ông Cuban nói rằng các bạn này cũng nên để ý đến những trường gần nhà, để có thể tiếp tục ở cùng với gia đình.

“Hãy đi học ở các trường (gần nhà) này trong hai năm đầu đại học,” theo lời ông Cuban, vốn từng chuyển trường từ University of Pittsburg về Indiana University để học ngành Quản Trị Doanh Nghiệp. “Hãy lấy các lớp của năm đầu tiên và năm thứ nhì, hãy tự tìm ra ngành bạn muốn theo học nếu hiện giờ chưa biết rõ, hay cũng để xác nhận những điều bạn từng mong ước; rồi sau đó quyết định là tiếp tục học ở trường địa phương hay đi đến một trường khác, vừa có giá cả phải chăng lại vừa xuất sắc trong ngành bạn muốn học.”

Ông Cuban cũng nhắn gửi đến các sinh viên rằng “thời gian ở đại học chính là lúc để học cách thức học hỏi.”

Trong phần cuối cuộc trả lời phỏng vấn của tờ U.S.News, ông Cuban khẳng định “hãy có quyết định thương mại chính xác về trường bạn muốn theo học và chắc chắn là sau đó tất cả các món lợi phụ của việc đi học đại học sẽ đến với bạn.”

Cháy rừng Nam California

 

JULIAN, Calif. (AP) – Lính cứu hỏa tăng viện từ sở cứu hỏa quận hạt San Bernardino, cùng đồng đội cố gắng chặn cơn cháy rừng ở gần Julian, California, không cho băng qua bên kia con đường nhỏ này.

Cơn hỏa hoạn khởi sự gần Banner Grade tối Thứ Tư, khiến khoảng 100 gia đình phải tam di tản gần xa lộ 78. (Hình: AP Photo/Gregory Bull)

Miami Heat vào chung kết bảng miền Ðông

 

NBA Playoffs: Ðánh bại Pacers 4-2

 

 

 

TỔNG HỢP – Với hai ngôi sao thi đấu hơn cả sức mình, đưa đội nhà Miami Heat đánh bại Indian Pacers trận thứ sáu với tỷ số 105-93. Thắng 4-2 trong loạt bảy trận bán kết bảng miền Ðông (Eastern Conference), Miami Heat chính thức cho Pacers ngồi làm khán giả trong trận chung kết bảng.

LeBron James số 6 của Miami Heat ném banh vào rổ trước sự truy cản của Roy Hibbert số 55 của Indiana Pacers trong trận đấu thứ sáu của loạt bảy trận bán kết bảng miền Ðông diễn ra trên sân Bankers Life Fieldhouse, Indianapolis, Indiana ngày 24 tháng 5 năm 2012. (Hình: Nathaniel S. Butler/NBAE via Getty Images)

Trước đó, qua năm trận đầu Miami Heat hơn 3-2 với các tỷ số 95-86; 75-78; 75-94; 101-93 và 115-83.

Dwayne Wade và LeBron James, hai trong ba ngôi sao của Miami Heat trong một trận thi đấu xuất thần giúp Miami Heat có được trận thắng thứ sáu quyết định vào đêm Thứ Năm vừa qua trước Pacers để có mặt trở lại trận chung kết bảng miền Ðông.

Wade thảy được 41 điểm, James có 28 điểm và Miami Heat hơn Indiana Pacers 4-2 để tiếp tục đối đầu với Boston Celtics hoặc Philadelphia 76ers.

Cả hai Celtics và Philadelphia hiện hòa nhau 3-3 và trận đấu tối nay sẽ quyết định đội nào sẽ gặp Miami Heat.

Ðây không phải chỉ là một trận đấu mà còn hơn thế nữa. Ðây là một sự kết hợp rực rỡ, cả hai Wade và James đã đứng dậy và rực sáng khi mà toàn đội Heat ngã quỵ và tưởng chừng như bị loại.

Wade tuyên bố: “Trong mùa thi đấu, chúng tôi có một số trận chơi hay. Nhưng thật sự tôi không biết là chúng tôi từ trước đến nay từng có ba trận thắng liên tiếp như thế này ở vòng thi đấu playoffs hay không.”

Bảy ngày trước đó, Miami bị Pacers dẫn trước 2-1 sau khi thua 75-94 tại Indianapolis. Và Pacers còn một trận kế tiếp trên sân nhà cộng thêm một cơ hội để củng cố chiến thắng của mình trên con đường chạy đua đến đích.

Ðến trận thứ tư, “Bộ Ba” (Big Three) chuyển thành Hai đảm nhiệm vai trò then chốt của Miami Heat.

Với Chris Bosh ngồi ngoài vì chấn thương, James và Wade bước vào trận đấu cùng nhau tung hoành trên sân và liên tiếp thảy banh vào lưới đối phương. Qua cả ba trận đấu chói sáng liên tiếp này, James ghi được cả thảy 98 điểm, 34 rebounds và 24 assist còn Wade có 99 điểm, 22 rebounds và 11 assists.

Chính huấn luyện viên đội Indiana, Frank Vogel cũng thú nhận: “Từ trận thứ ba, cả hai đều thi đấu ở mức độ cao như thế tôi không biết là có đội nào có thể đánh bại họ được hay không.”

Trong khi đó về phía Philadelphia, David West ghi dược điểm cao nhất là 24 điểm, 5 rebound và 2 assits còn G. Hill chỉ thảy 18 điểm và P. George được 11 điểm cùng D. Granger 15 điểm.

Tối nay, cả hai Boston Celtics và Philadelphia 76ers có trận sinh tử một mất một còn. Ðội thua sẽ ở nhà và đội thắng sẽ đến Miami cho trận thứ nhất của loạt bảy trận chung kết bảng miền Ðông với Miami Heat. Lẽ dĩ nhiên, không có gì bằng chức vô địch NBA mà chắc chắn là sẽ tạo nên một mùa Hè thỏa mãn ở South Beach.

Miami với một loạt trận chung kết bảng rồi đến một loạt trận chung kết vô địch NBA mùa bóng này đang chờ đợi họ.

Dwayne Wade số 3 của Miami Heat trong vòng vây của ba cầu thủ Pacers trong trận đấu thứ sáu của loạt bảy trận bán kết bảng miền Ðông diễn ra trên sân Bankers Life Fieldhouse, Indianapolis, Indiana ngày 24 tháng 5 năm 2012. (Hình: Jonathan Daniel/Getty Images)

Trở về trận đấu đêm Thứ Năm vừa qua, lợi thế trên sân nhà, các đấu thủ Pacers đã khởi đi rất tốt đẹp khi dẫn trước Miami 28-21 ở hiệp đầu. Nhưng từ hiệp hai trở đi, với sự bùng nổ của James lẫn Wade, Miami vượt qua Pacers, luôn hơn điểm ở ba hiệp còn lại, 30 điểm trong hiệp nhì so với 25 của Pacers, 28 hiệp ba trong khi đối phương chỉ 16 và ghi thêm 26 điểm hiệp cuối cùng hơn Pacers 2 điểm. Với tỷ số chung cuộc 105 điểm so với 93 của đội chủ nhà, Heat chính thức cho khán giả vùng Miami có cơ hội làm khán giả trong các trận đấu chung kết bảng của mình.

Ðề cập đến chấn thương của Chris Bosh, huấn luyện viên Vogel của Indiana cho biết: “Chris Bosh là đấu thủ bóng rổ đáng kinh sợ, nhưng khi cậu ta ngồi ngoài, điều đó có nghĩa là thêm gánh nặng hơn đối với LeBron và Wade. Ðiều đó không chính xác là có lợi thế đâu.”

Ông nói thêm: “Chúng tôi thật sự không đủ sức để đương đầu. Nhưng chúng tôi sẽ trở lại.” (TD)

Euro 2012: Hòa Lan công bố 23 tuyển thủ đến Ba Lan và Ukraine

 

EURO 2012:

 

 

– Giao hữu: Tây Ban Nha thắng Thụy Sĩ 2-0; Ðức thua Serbia 3-5

 

TỔNG HỢP – Huấn luyện viên đội tuyển Hòa Lan, Bert van Marwijk ban đầu đã chọn lựa tập trung 36 cầu thủ để tập dượt nhằm chuẩn bị cho các trận so tài của vòng chung kết giải vô địch bóng tròn Châu Âu 2012 tại Ba Lan và Ukraine diễn ra từ ngày 8 tháng 6 đến 1 tháng 7 tới đây.

Ðội tuyển Hoa Lan trước trận đấu giao hữu với đội bóng câu lạc bộ Bayern Munich diễn ra trên sân Munich, Ðức ngày 22 tháng 5 năm 2012. (Hình: Christof Stache/AFP/Getty Images)

Sau đó dựa trên phong độ huấn luyện viên này cắt bớt 9 cầu thủ và cuối cùng tuyên bố chính thức chỉ có 23 cầu thủ sẽ đi đến Ba Lan và Ukraine tranh giải vô địch bóng tròn lớn nhất và cao quý nhất Châu Âu lần này.

Trong số các cầu thủ bị loại bỏ bao gồm hai cầu thủ thuộc đội Ajax là Vurnon Anita và Siem de Jong, Ada Maher của AZ và tiền đạo Jeremain Lens của PSV.

Với 23 cầu thủ được chọn trong đội tuyển Hòa Lan chỉ có hai cầu thủ chưa có trải qua trận đấu quốc tế nào trước đây là Luciano Narsingh của đội Heerenveen và Jetro Willems của PSV.

Lẽ dĩ nhiên trong thành phần tuyển thủ không thiếu vắng các trụ cột từng nổi tiếng trong làng cầu Châu Âu và thế giới đặc biệt là Arjen Robben của Bayern Munich, từng đá hỏng quả phạt đền trong trận chung kết giải Champions League 2012 với Chelsea vào ngày 19 tháng 5 vừa qua trên sân Allianz Arena, Munich.

Bên cạnh Robben còn có những tên tuổi quen thuộc của giải English Premier League như Rafael van der Vaart (Tottenham), Dirk Kuyt (Liverpool), Robin van Persie (Arsenal), Nigel de Jong (Manchester City), Wesley Sneijder (Inter), Mark van Bommel (AC Milan)…

Ðội tuyển Hòa Lan nằm trong bảng B, cùng với Ðức, Ðan Mạch và Bồ Ðào Nha. Ðây là bảng tử thần trong số bốn bảng và các trận đấu của bảng này đều là những trận đấu rất khó khăn và căng thẳng đối với các đội.

Nhằm chuẩn bị cho VCK Euro 2012 Hòa Lan sẽ lần lượt thi đấu giao hữu với các đội tuyển Bulgaria, Slovakia và Bắc Ireland.

 

Danh sách cầu thủ:

 

Thủ môn: Tim Krul (Newcastle), Maarten Stekelenburg (Roma), Michel Vorm (Swansea)

Hậu vệ: Khalid Boulahrouz (Stuttgart), Wilfred Bouma (PSV), John Heitinga (Everton),

Joris Mathijsen (Malaga), Gregory van der Wiel (Ajax), Ron Vlaar (Feyenoord), Jetro Willems (PSV).

Tiền vệ: Ibrahim Afellay (Barcelona), Mark van Bommel (AC Milan), Nigel de Jong (Man City), Stijn Schaars (Sporting), Wesley Sneijder (Inter), Kevin Strootman (PSV),

Rafael van der Vaart (Tottenham),

Tiền đạo: Klaas Jan Huntelaar (Schalke), Luuk de Jong (Twente), Dirk Kuyt (Liverpool),

Luciano Narsingh (Heerenveen), Robin van Persie (Arsenal), Arjen Robben (Bayern Munich).

 

Hai trận giao hữu trước VCK Euro 2012

 

Chuẩn bị cho vòng chung kết Euro 2012 diễn ra tại Ba Lan và Ukraine, hai đội tuyển Tây Ban Nha và Ðức có trận giao hữu trước Serbia và Thụy Sĩ.

Mặc dù thiếu vắng nhiều cầu thủ trụ cột nhưng đội tuyển Tây Ban Nha vẫn dễ dàng đá bại Thụy Sĩ với tỷ số 2-0. Cả hai bàn thắng đến từ Adrian Lopez, đánh đầu tung lưới thủ môn Kahriman của Serbia ở phút 62 và sau đó là Santi Cazorla đá quả phạt đền 11m ấn định tỷ số chung cuộc 2-0 về cho đội nhà.

Trong khi đó ở một trận giao hữu khác giữa đội tuyển Ðức và Thụy Sĩ. Giống như trường hợp Tây Ban Nha, Ðức ra sân lần này cũng không có mặt một số cầu thủ trụ cột nhưng khác với xứ bò tót là Ðức lại thảm bại trước Thụy Sĩ với tỷ số 3-5.

Ngay trong 25 phút đầu Thụy Sĩ dẫn trước 2-0 nhờ cú đúp của Derdiyok ở phút 20 và 23. Mãi đến phút 45 Ðức mới thu ngắn cách biệt còn 1-2 nhờ cú đánh đầu của Hummels.

Qua hiệp nhì, chính cầu thủ xuất sắc của Thụy Sĩ là Derdiyok có thêm bàn thắng thứ ba của mình ở phút 50 với quả đánh đầu hạ gục thủ môn Stegen nâng tỷ số lên 3-1.

Tiền đạo đội tuyển Hòa Lan, Arjen Robben, hiện đang thi đấu cho đội Bayern Munich. (Hình: Patrik Stollarz/AFP/Getty Images)

Nhưng sau đó học trò của huấn luyện viên Joachim Loew thu ngắn cách biệt còn 2-3 ở phút 64. Tỷ số này giữ không được lâu, chỉ ba phút sau đó Lichtsteiner của Thụy Sĩ tung cú sút tung lưới Ðức nâng tỷ số lên 4-2.

Trong suốt thời gian còn lại cả hai bên đều có một lần tung lưới lẫn nhau dẫn đến tỷ số chung cuộc là 5-3 nghiêng về đội tuyển Thụy Sĩ.

Thua trận đấu này, chắc chắn huấn luyện viên Joachim Loew của Ðức còn nhiều việc phải làm để xây dựng lại một đội tuyển Ðức hiện yếu kém ở hàng thủ, còn hàng giữa với Gotze và Oezil chơi dưới sức mình trong khi cặp tiền đạo Poloski và Klose không để lại dấu ấn nào để trở thành một đội tuyển hùng mạnh có thể vượt qua vòng đấu bảng tử thần trước Hòa Lan, Ðan Mạch và Bồ Ðào Nha, tiến sâu hơn nữa vào VCK Euro 2012. (TD)

Ông Trần Quang Mai

 

Tin mới cập nhật