Vay tiền mua nhà vẫn rất khó khăn


Ngô Ðồng


 


Lãi suất tài trợ địa ốc đang ở lúc cực thấp và giá nhà trên thị trường cũng ở mức dễ mua nhất cho giới tiêu thụ. Nhưng để vay được một món tiền lấy căn nhà, người ta đối diện với những ông chủ ngân hàng thật khó chịu.



Ngay như Chủ Tịch Quỹ Dự Trữ Liên Bang (tức Ngân Hàng Trung Ương Hoa Kỳ) Ben Bernanke cũng phải công nhận rằng người muốn vay tiền cho nhu cầu nhà cửa không phải dễ. Ông còn nói rằng các nhà tài trợ sẽ không dễ dãi hơn trong những ngày sắp tới.


Lãi suất chương trình tài tợ 30 năm lãi suất cố định có mức trung bình trên cả nước hồi tuần qua là 3.83%, theo bản tường trình hàng tuần của Freddie Mac, là mức thấp kỷ lục suốt từ nhiều chục năm qua.


Nói chuyện trực tuyến qua truyền hình vệ tinh với hội nghị ngân hàng ở Chicago ngày Thứ Năm 10 tháng 5 năm 2012, ông Bernanke cho hay “Quay trở lại với tiêu chuẩn cho vay của thời kỳ tiền khủng hoảng là không thích hợp”. Nhưng ông nhìn nhận rằng cái tiêu chuẩn hiện đang được áp dụng “giới hạn hoặc ngăn chặn nhiều người xứng đáng được cho vay”.


Thời gian qua, các bản tường trình phổ biến trên báo chí cho thấy cứ 4 người xin vay thì ít nhất một người bị từ chối chỉ vì các nhà tài trợ quá chặt chẽ.


Trước giai đoạn khủng hoảng, tức từ giữa năm 2006 trở về mấy năm gần đó, rất nhiều nhà tài trợ chấp thuận cho vay tiền mà không đòi hỏi người xin vay chứng minh lợi tức và chứng minh nguồn gốc tiền bạc, tài sản. Rất nhiều người đã khai gian lợi tức để được vay tiền nên những hồ sơ vay nợ này được gọi là “liar’s loan”, tức là món vay của kẻ nói dối. Ngân hàng vui vẻ cho vay tiền dù biết người ta dối trá.


Hậu quả, thị trường địa ốc đổ dốc, hàng triệu chủ nhà bị ngân hàng xiết nợ vì không trả nổi số tiền hàng tháng khi vay qua các chương trình tài trợ độc hại.


“Mất gà mới lo rào chuồng”, toàn thể các nhà tài trợ vội vàng theo nhau xiết chặt điều kiện cho vay tiền sau khi hơn một trăm ngân hàng và công ty tài trợ lớn nhỏ phá sản.


Theo ông Bernanke, nhiều yếu tố ảnh hưởng nên thị trường địa ốc không thể phục hồi nhanh chóng cho dù các nhà tài trợ có bị đả kích là khó khăn quá đáng hay gì chăng nữa, họ vẫn cứ phải thận trọng để đừng rơi vào vết xe đổ trước đây.


Bộ Trưởng Gia Cư Shaun Donovan hôm Thứ Năm cho rằng từ 10% đến 20% người hội đủ tiêu chuẩn cho vay đã bị từ chối. Còn ông Bernanke cho hay, qua cuộc khảo sát của Fed, cho dù người xin vay có 20% tiền trả trước để mua nhà, người ta cũng rất có thể bị từ chối và nhà tài trợ chỉ mở túi cho những người hội đủ tiêu chuẩn cao nhất.


Cuộc khảo sát các chuyên viên tài trợ của hệ thống tài trợ địa ốc cho thấy ngày nay họ không mặn mà cho vay như từng cho vay hơn 5 năm trước nếu người ta không có bản tiểu sử tín dụng thật đẹp đẽ.


Trên báo tài chính MarketWatch mới đây có kể câu chuyện để chứng minh ngân hàng tài trợ đã khó khăn tới mức nào.


Theo ông Frank Donnelly, chủ tịch Hiệp Hội Ngân Hàng Tài Trợ Ðịa Ốc ở Washington, một người xin vay đã bị buộc phải giải thích một số tiền có $200 ở trong trương mục ngân hàng của bà ta. Sau khi giải thích tiền đó là số tiền mà người chồng cũ trả tiền trợ cấp cho đứa con chung của hai người, nhà tài trợ yêu cầu bà ta cung cấp bản sao phán quyết của tòa án về vụ ly dị 17 năm trước.


Hiện nay, các công ty tài trợ địa ốc hoặc các ngân hàng đều bị áp lực từ nhà đầu tư tài chính (mua các món nợ địa ốc trên thị trường tài trợ thứ nhì, có thể là Fannie Mae, Freddie Mac hoặc các nhà đầu tư tư nhân trên thị trường tài chính) bắt “nuốt” lại món nợ nếu con nợ bỏ nhà cho ngân hàng xiết nợ và nhà đầu tư khám phá thấy có sơ hở gì đó trong tiêu chuẩn cứu xét đơn xin vay.


Bất cứ một chi tiết gì trong hồ sơ xin vay có thể đặt thành nghi vấn, nhà tài trợ đều buộc người xin vay tiền giải thích hoặc cung cấp tài liệu để chứng minh. Và phải chứng minh đến nơi đến chốn. Nếu không thỏa mãn với các lời giải thích hoặc chứng từ, đơn xin vay chắc chắn bị từ chối.


Ông Donovan còn nêu ra cho thấy nhiều người bị nhà tài trợ hỏi tại sao lợi tức lại gia tăng tới 6% một năm. Giản dị là người ta được tăng lương mà vẫn bị hỏi. Người mua nhà là người lớn tuổi đã nghỉ hưu bị buộc phải kiểm chứng về số tiền hưu nhận được hàng tháng.


Gần đây, Tổng Cục Gia Cư (FHA) còn loan báo nếu người xin vay nào tranh chấp với một chủ món nợ nào đó số tiền từ $1,000 trở lên có thể không được bảo đảm cho vay tiền.


Ðể tránh những trở ngại không cần thiết, người xin vay tiền mua nhà hoặc tái tài trợ món nợ nên tiếp xúc với các chuyên viên tài trợ nhiều kinh nghiệm. Họ có các kiến thức cần thiết để giải quyết các trở ngại để hồ sơ đừng bị từ chối.

“Rúng động địa cầu”

 


Về “Ðàn áp, cưỡng chế đất ở Văn Giang: công an ‘coi nhân dân như kẻ thù’


Một chiến thắng rúng động Ðịa cầu…
Vậy là trong “cuộc chiến nội xâm,” đại diện đảng ta là chính quyền Hưng Yên, với các lực lượng hùng hậu của nhân dân đã chiến thắng “rúng động địa cầu” và “tô thắm trang sử vẻ vang của đảng” khi chiến đấu với… lực lượng “toàn chân đất, mắt toét,” đội hậu bị của đảng ngày xửa ngày xưa. Vì một lý do là họ đã kiên quyết bám trụ, giữ vững ý chí “một tấc không đi, một ly không rời!”… Vinh quang này xin dâng đảng quanh vinh và bác Hồ kính yêu! Dân tộc Việt Nam, giai cấp nông dân Việt Nam chắc chắn là “sẽ khắc cốt, ghi xương, muôn đời con cháu!”
Anthony


***


Tổ cha cái đám con cháu lưu manh của Hồ Chí Minh. Thường những hoàn cảnh như thế này luôn có anh hùng xuất hiện, sao dạo này chưa thấy nhỉ? Tôi chịu hết nổi rồi…
kenney


*** 
Coi đoạn phim này sao tôi thấy buồn cho người dân mình quá, và không thể tưởng tượng được chính quyền có thể đối xử với người dân thấp cổ bé miệng như vậy được, rồi người ta lấy gì để sống sau khi mất hết ruộng đất.
gaden


***


 
Ông cựu du kích miền Nam
“Bàn độc” ông nhẩy cao sang quá rồi!
Lòng tham vô đáy ông ơi
Muốn thâu cả nước vào “nồi” nhà ông
Ông xua công an xung phong
Gọi là cơ động để ông tiến hành
Cưỡng chiếm đất của dân nhanh
Giữa trời “bạch nhật thiên thanh” ai mà
Muốn giữ ruộng, muốn giữ nhà
Dùi cui, “ma trắc” không tha kẻ nào!
Giúp con chiếm đất ào ào
Lập “Escopark” bán rao lấy tiền
Tội ác xung tới Hoàng Thiên
Thiên Lôi vác búa quát liền: “Thằng mô?
Té ra là cháu thằng Hồ!
Lưu manh đến thế, ô hô phải rồi!!
Bà Hai Xóm Củi


 

‘Ông Kissinger được sống càng lâu càng tốt’


 


Về “Ai bán Việt Nam Cộng Hòa cho Hà Nội?”


Cám ơn ông Võ Long Triều đã viết ra sự thật mà nhiều người dân VN không biết! Cầu xin ông Trời để cho ông Kissinger được sống càng lâu càng tốt… “nằm một chỗ, không ngồi, không đi, không đứng, ăn uống thật nhiều vào, á khẩu, trí khôn còn minh mẫn để…” hồi tưởng lại cuộc sống của ông ta.


duongvantuyen



***


Bác vẫn còn bén như ngày nào của tờ DDT.


tom


***


Thưa ông Võ Long Triều


Trải qua thời gian dài 37 năm kể từ ngày 30 Tháng Tư đen tối cho dân tộc và đất nước VN, hầu như ai cũng biết rõ việc ký kết hòa đàm Paris năm 73 là một sự phản bội của Hoa Kỳ đối với đồng minh VN mà chủ chốt là tên chính khách Henry Kissinger (kít-sinh-dơ), thời đó báo chí gọi là “vua đi đêm,” hắn thậm thò, thậm thụt tới HN nhiều lần đề bàn chuyện “tháo chạy” cho đồng minh khổng lồ của VNCH với tên cáo già Lê Ðức Thọ. Ðiều này cho chúng ta thấy kẻ đã trực tiếp dâng miền Nam cho HN là tên chính khách này và kẻ đã bán VNCH cho Tàu cộng cũng chính là hắn. Sự thú tội của hắn rất rõ ràng. Ðiều không may cho dân miền Nam là thời điểm đó lại có quá nhiều yếu tố bất lợi ngoài việc phản bội này!


Tuy nhiên trong thế kỷ 21 này, dân tộc VN cuối cùng sẽ chiến thắng mà không cần bất cứ đồng minh nào. Sức mạnh của dân tộc là vạn đại ông ạ! Xin ông vui lòng chia sẻ ý này cùng độc giả. Chân thành cảm ơn.


Ôn-cố-tri-tân



***


Nếu những điều ông Võ Long Triều nêu ra là đúng thì như vậy lực lượng của Việt Nam Cộng Hòa tự thân không chống trả nổi lực lượng cọng sản miền Bắc. Không nên đổ lỗi cho Mỹ.


Thanh Long


*****


Ðiều này xác nhận Trung Quốc ủng hộ việc Hà Nội lật đổ chế độ miền Nam bằng vũ lực không phải Liên Xô như nhiều người lầm tưởng! Nhiều người VN cũng tưởng rằng Trung Quốc không muốn Việt Nam thống nhất (?).Nếu thống nhất theo xã hội chủ nghĩa giống Trung Quốc, why not???


thanh tran




Nhiều ý kiến về “Ũớc chi… thời đó!”

 
 

Về “Ước chi… thời đó!”



Ðều ước thứ nhứt đồn trưởng Phạm Quang Chương bây giờ đã đổi tên là US Navy. Ðều ước thứ hai Lý Văn Phức cũng đổi tên rồi Washington Post hay New York Time gì đó. Còn điều ước thứ ba không nói cũng biết có phải là Parton Dolly… hay Cindy Crawford tươi mát hơn… Thôi cho ta thăng nhe, hết phép rồi…
thunder
  
Nhân đọc bài báo “Ước chi… thời đó!” Tôi rất cảm phục người viết đã cho cả thế giới biết dân tộc Việt Nam không phải là “Di” như bọn Tầu vẫn thường nói mà chỉ có một lũ lãnh đạo: “Di” ở Câu Lạc Bộ Ba Ðình mà thôi. Trân trọng.
Người Việt Nam
 
Nếu không có Lý Văn Phức, Phạm Quang Chương, Nguyễn Huệ-Ông Chàng Ngốc hỏi: “Bây giờ chúng ta phải làm gì?” Tôi khuyên ông chàng ngốc nên vận động lấy chữ ký xin gia nhập Việt Nam vào lãnh thổ Hoa Kỳ để cứu mạng sống của dân lành. chứ ngồi đợi anh hùng xuất hiện thì biết chừng nào. Trời không hại được cộng sản Việt Nam thì ai làm gì được chúng.
kenney
 
Cảm ơn bác Ngô Nhân Dụng về bài bình luận ý nghĩa này. Ngày xưa tôi từng đi trên đường Lý Văn Phức thế mà nào biết những sử liệu hào hùng này của cha ông chúng ta. Nay nhờ bài này nhớ lại cảm giác của con đường mang tên Lý Văn Phức thấy “đã ghê.” Xin hỏi gã họ Tôn trong bài có phải là Tôn Sĩ Nghị, tổng đốc Lưỡng Quảng từng bị Vua Quang Trung đánh trối chết cút về Tàu, chăng?
Cháu Ông Phức
 
Kính ông Ngô Nhân Dụng, thành tâm kính phục những ý nghĩ tuyệt vời của ông đã nói ra rất chân thực. Nước Việt Nam XHCN đã được những ông bà đảng viên VC cai trị không giống ai..! đi bằng “đầu gối,” phương châm 4 tốt và 16 chữ vàng là quí nhất.
duongvantuyen
 

Biệt lệ đối với bà Biden?

 

Về “Ðệ Nhị Phu Nhân thành giáo sư thực thụ đại học cộng đồng


Theo tôi nghĩ thì bà Biden phải có bằng PhD thì mới được bổ nhiệm giáo sư thực thụ tại đại học Mỹ. Có thể có biệt lệ đối với bà Biden.


ngai


Tòa soạn trả lời: Xin cám ơn quý độc giả ngai đã góp ý. Như bản tin cho biết, bà Biden có bằng Ph.D. từ đại học University of Delaware. Hơn nữa, không rõ là đại học này có đòi hỏi Ph.D. để bổ nhiệm giáo sư thực thụ hay không.

Nạn nhân của xiết nhà

Tôi là một độc giả thường trực của Người Việt và rất cảm ơn quý báo về những thông tin rất là hữu ích nói về “Tình trạng người dân bị xiết nhà trái phép của Bank of America” mà tôi là một trong những nạn nhân… Nếu được, cầu mong quý báo có điều kiện thăm hỏi (hơn là chúng tôi) để biết xem là chúng ta có văn phòng hay là tổ hợp luật sư nào dành cho vùng miền Nam California để chịu đứng ra khiếu nại cho tập thể dân oan đối đầu với việc làm trái luật pháp của Bank of America có liên quan đến chương trình (HAMP) của chính phủ đã đề ra năm 2009…?


Thành thật cám ơn quý báo


NghiemTrang


 

Bà Ann Marie Thu Song

 


Dân Văn Giang tố nhà cầm quyền toa rập cướp đất

 


HƯNG YÊN (NV) – Nhà cầm quyền từ địa phương tới trung ương không những nói một đàng làm một nẻo mà lại còn hành động bất chấp luật lệ và các quy định để cướp tài sản, cơ hội sống của người dân.









Dân Văn Giang chống cưỡng chế đất ngày 24 tháng 4, 2012 ở xã Xuân Quan. (Hình: Blog Nguyễn Xuân Diện)


Bản “tờ trình và kêu cứu” đề ngày 16 tháng 5, 2012 do 8 nông dân đại diện cho ba ngàn gia đình nông dân 3 xã Phụng Công, Cửu Cao và Xuân Quan thuộc huyện Văn Giang tỉnh Hưng Yên gửi cho tất cả các cơ quan, bộ ngành, chính phủ, Quốc Hội và đảng CSVN trung ương mô tả như vậy và đòi phải thu hồi các quyết định cướp đất, đẩy dân vào đường cùng khổ.


Văn bản nêu ra các văn bản từ tờ trình và các quyết định của nhà cầm quyền tỉnh Hưng Yên đến các quyết định vội vã “giao đất” của ông Phó Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng năm 2004 cho thấy có nhiều nghi vấn khuất tất đã xảy ra.


Ngày 22 tháng 1, 2002 xã Phụng Công đã được vinh dự “tặng cờ thi đua là đơn vị chuyển đổi cơ cấu cây trồng xuất sắc nhất huyện” của UBND tỉnh Hưng Yên. Với mô hình nông nghiệp vừa làm ruộng, ao cá, ương cây cảnh giúp nông dân kiếm bạc tỉ mỗi năm, người dân tin tưởng khu vực này sẽ không nằm trong các dự án “quy hoạch” nào. Nhưng năm sau thì nhà cầm quyền tỉnh lại trình chính phủ cho “sử dụng quỹ đất tạo vốn để xây dựng công trình cơ sở hạ tầng.”


Chỉ mấy ngày trước khi Luật Ðất Ðai 2003 hết hiệu lực, UBND tỉnh Hưng Yên lập tờ trình xin giao đất và được ông Nguyễn Tấn Dũng (khi đó là phó thủ tướng) chấp thuận. Ðiều đáng nói là những việc liên quan đến việc cướp sự sống của nhân dân 3 xã nói trên đều được tiến hành trong âm thầm.


Các quyết định cướp đất của ông Nguyễn Tấn Dũng “không ghi hiệu lực thi hành, không đăng công báo” và mãi đến ngày 14 tháng 8, 2009 dân Văn Giang mới được biết “qua thông báo số 188 của tỉnh và những bản phô tô không rõ nguồn gốc, không có công chứng.”


Dân chúng hốt hoảng trước nguy cơ mất nghiệp “liên tục từ đó đến nay gửi đơn khiếu nại quyết định này tới Quốc Hội nhưng vẫn chưa thấy được thụ lý để giải quyết.”


Ngày 30 tháng 6, 2004, ông Nguyễn Tấn Dũng ra quyết định số 742/QÐ-CP “giao đất để thực hiện dự án xây dựng đường từ cầu Thanh Trì đi thị xã Hưng Yên” nhưng “đến thời điểm hiện tại là năm 2012 tuyến đường vẫn chưa hoàn thành, vậy làm sao có thể nghiệm thu, quyết toán để mà giao đất từ năm 2004?” Văn bản của dân Văn Giang đặt câu hỏi.


Chủ trương của nhà cầm quyền là lấy hơn 500 ha đất sản xuất và nhà ở của ba xã Phụng Công, Cửu Cao và Xuân Quan trao cho công ty Việt Hưng để đổi lại, nhà đầu tư tư nhân làm thay cho nhà nước đoạn đường hơn 10 km.


Cho đến ngày 7 tháng 1, 2009, dù “chưa tổ chức họp dân, chưa ra quyết định thu hồi đất, chưa có quyết định cưỡng chế tới từng hộ, UBND huyện Văn Giang cùng đơn vị chủ đầu tư dự án đã tổ chức các lực lượng ra cưỡng chế,” văn thư của dân Văn Giang kể. Tất cả chỉ là những lệnh lạt bằng mồm và những vận động, đe dọa, khủng bố người dân để buộc họ tự nguyện nhận những số tiền đền bù nhỏ bé, kể cả việc sử dụng xã hội đen.


Theo bức thư cáo buộc những hành động này là “cướp có tổ chức.”


Văn bản của dân Văn Giang cáo buộc đảng CSVN và cánh tay thực hiện là nhà cầm quyền đã đi ngược lại chính sách Tam Nông đề ra từ năm 2008, cướp “thành quả lao động của nhân dân ba xã,” biến nguồn sống của họ thành “những cung điện, biệt thự nguy nga tráng lệ chỉ dành cho những quan chức tai to mặt lớn…”


Họ đặt dấu hỏi, “Vậy những người dân chúng tôi sẽ được dẫn đường chỉ lối đi lên xây dựng đất nước Việt Nam xã hội chủ nghĩa theo cách nào đây khi tư liệu sản xuất cơ bản nhất của chúng tôi bị cướp và tàn phá, giá đền bù thì không bằng thu nhập một năm, làm sao để có cuộc sống bằng và tốt hơn cũ đây hỡi các bậc ‘bề trên’…?”


“Chính phủ, UBND tỉnh, tỉnh ủy Hưng Yên, UBND huyện, huyện ủy Văn Giang, nhà đầu tư đều mắc sai lầm, vi phạm pháp luật tùy theo chức năng, nhiệm vụ và quyền hành của mình.”


“Tờ trình và kêu cứu” của dân ba xã huyện Văn Giang tố cáo như vậy và đặt ra nghi vấn về sự mờ ám của những kẻ có quyền trong tay. Họ cho rằng, “Ðến nay đã hơn 8 năm, dự án không thực hiện được bởi nguyên nhân chính từ Quyết định 742/QÐ-TTg ban hành không đúng trình tự, không có hiệu lực thi hành.”


Từ đó, họ đòi hỏi phải đình chỉ quyết định này cũng như quyết định trước đó số 303/QÐ-TTg ngày 30 tháng 3, 2004 do ông Dũng ký cũng “không đúng trình tự, không có hiệu lực thi hành.”


Ðó là chưa kể nhà đầu tư tư nhân Việt Hưng mới chỉ được thành lập có mấy tháng và chưa gom đủ vốn điều lệ mở công ty nhưng vẫn được giao cho một dự án lớn.


“Ðây là việc làm thất đức vi phạm pháp luật đặc biệt nghiêm trọng,” bức thư cáo buộc. Bức thư cũng dẫn lại những lời tuyên bố của ông Tổng Bí thư đảng Nguyễn Phú Trọng, và cả ông Nguyễn Tấn Dũng “ngăn sự tác động của nhóm lợi ích” bằng cách “thực hiện công khai minh bạch và trách nhiệm giải trình về các chính sách quản lý, các đề án phát triển cũng như trong hoạt động của các chủ thể kinh doanh.” (TN)

Ông Trần Minh Bạch

Ông Nguyễn Địch Khuê

Bạn Nguyễn Hùng Việt

Nguyễn Thành Anh Quân

Hiệp Hội Thương Mại Việt-Mỹ và Tuần báo Người Việt Utah ra mắt đồng hương

 


Bài của phóng viên Người Việt Utah


Hình của Khoa Phan


 


Tám giờ tối ngày Thứ Bẩy, 12 Tháng Năm, trong buổi dạ tiệc tổ chức tại nhà hàng East Sea thuộc thành phố West Valley City, Hiệp Hội Thương Mại Việt-Mỹ Utah đã long trọng ra mắt đồng hương Salt Lake City. Buổi dạ tiệc cũng đánh dấu sự ra đời của Tuần báo Người Việt Utah.



“Cộng đồng chúng ta đã có mặt ở Utah từ những năm đầu sau biến cố 30 Tháng Tư 1975, đến nay, chúng ta ngày càng hội nhập và phát triển; chúng ta sẽ sát cánh với các cộng đồng người Mỹ bản xứ, người Nhật, người Hoa, người Lào, người Khmer… để xây dựng thành phố này thành một vùng đất phồn thịnh, giàu có,” ông Steve Ha, đệ nhất phó chủ tịch Hiệp Hội Thương Mại Việt-Mỹ Utah phát biểu như trên trong lời chào mừng quan khách tham dự buổi dạ tiệc.



Nhà hàng East Sea với sức chứa 400 người đã không còn một chỗ trống. Quan khách bao gồm nhiều thành phần trong cộng đồng, và đặc biệt có sự hiện diện của ông Mike Winder, thị trưởng thành phố West Valley; ông Steve Buhler, nghị viên thành phố West Valley; Bà Claudia Nakano, Director of Multicultural Affairs from Governor Office và ông Juancarlos Judd, Vice President and Diverse Markets Manager for Zions Bank.



Theo lời ông Steve Ha, Hiệp Hội Thương Mại Việt-Mỹ Utah được thành lập nhằm mục đích kết hợp những cơ sở kinh doanh của các cộng đồng sắc tộc khác nhau để hợp tác hỗ trợ lẫn nhau trong các dịch vụ thương mại. Ông Stave Ha cho biết, các thành viên của hiệp hội đã đồng lòng tín nhiệm ông Tom Huỳnh vào chức vụ chủ tịch hiệp hội.


Phát biểu trước quan khách, ông Tom Huỳnh, chủ tịch Hiệp Hội Thương Mại Việt-Mỹ Utah và cũng là nghị viên thành phố West Valley, nói: “Hiệp Hội Thương Mại Việt Mỹ Utah của chúng tôi có sự quan hệ mật thiết với chính quyền địa phương, có sự kết nối thân thiện với các ngân hàng, các cơ sở thương mại trong và ngoài cộng đồng Việt Nam; có khả năng làm việc và khả năng xoay sở tình thế trong mọi hoàn cảnh để nhằm đáp ứng nhu cầu cần thiết cho các cơ sở thương mại trong cộng đồng Việt Nam, và kết nối với những cộng đồng bạn để tạo nên một sự phối hợp đoàn kết trong các cơ sở thương mại ở Utah nói riêng và đất nước Hoa Kỳ nói chung.”



Ông Tom Huỳnh cũng nhân dịp này chúc mừng sự ra đời của Tuần báo Người Việt Utah và theo ông, xem xong số báo đầu tiên vừa được phát hành, ông thấy đây là một tờ báo chuyên nghiệp, nội dung phong phú và chắc chắn sẽ mang đến nhiều lợi ích cho cộng đồng Việt Nam Utah.


Các viên chức đại diện thống đốc tiểu bang và thành phố cũng đã lần lượt lên sân khấu chúc mừng Hiệp Hội Thương Mại Việt-Mỹ và Tuần báo Người Việt Utah. Riêng phần thị trưởng thành phố West Valley, ông Mike Winder, cho biết ông đã có dịp làm việc nhiều năm với Nghị Viên Tom Huỳnh và hết sức tán thưởng những thành quả do ông Tom Huỳnh đạt được. Thị Trưởng Winder nói nguyên văn: “Tôi tin rằng tất cả các thành viên của Hiệp Hội Thương Mại Việt-Mỹ và Tuần báo Người Việt Utah đã thể hiện những nỗ lực lớn lao nhằm gặt hái những mục đích tốt đẹp, không chỉ sẽ đem đến lợi ích cho cộng đồng của người Việt mà còn cho những cộng đồng khác. Tôi sẵn sàng sánh vai với quý vị trong những ngày sắp tới.”



Hơn 400 đồng hương tham dự buổi dạ tiệc đã say sưa thưởng thức tiếng hát của các nghệ sĩ đến từ California và Texas là các ca sĩ Ngọc Minh, Phương Hồng Quế, Hồ Hoàng Yến và Giang Tử. Ngoài ra còn có một vở trích đoạn cải lương ngắn “Tiếng Trống Mê Linh” do các anh chị em trong ban văn nghệ chùa Phổ Quang trình diễn.



Trước khi quan khách ra sàn nhẩy bắt đầu chương trình dạ vũ, ông Võ Thanh Hòa, chủ nhiệm Tuần báo Người Việt Utah và bà Victoria Ðặng Thủy, quản trị quảng cáo của tờ báo đã lên sân khấu chào mừng đồng hương và giới thiệu về tờ báo. Với nụ cười thật tươi trên môi và tay cầm tờ Tuần báo Người Việt Utah vẫn còn mang hơi hướng của nhà in, ông Võ Thanh Hòa phát biểu: “Từ bao năm nay, niềm khao khát có được 1 tờ báo chuyên nghiệp do chính người Việt chúng ta tại tiểu bang Utah phát hành đã trở thành hiện thực. Chúng tôi thật sung sướng và cảm động khi cầm tờ báo Người Việt Utah trong tay. Tại Utah, chỉ có trên dưới 15 ngàn người Việt, nhưng chúng ta vẫn có nhiều đóng góp đáng kể cho cộng đồng bản xứ trong nhiều lãnh vực, từ khoa học, kỹ thuật, giáo dục, văn hóa, tới chính trị dòng chính, người Việt đã gặt hái được những thành tích đáng tự hào. Và hôm nay, 12 Tháng Năm, Tuần báo Người Việt Utah chính thức ra mắt quý độc giả để cùng góp sức cho sự phát triển đa diện của cộng đồng. Người Việt là một cơ quan truyền thông chuyên nghiệp. Tôn chỉ của tờ báo là “tôn trọng sự thật, tin tưởng dân chủ, tự do và phục vụ cộng đồng.” Nhân dịp số ra mắt, nhóm chủ trương Tuần báo Người Việt Utah chân thành ước mong quý đồng hương mở rộng cửa cho phép đứa trẻ sơ sinh này vào nhà, và hết lòng thương yêu, bảo bọc, nuôi nấng, hướng dẫn để tờ báo ngày càng vững mạnh.”


Buổi dạ tiệc và khiêu vũ kéo dài tới 1 giờ sáng mới chấm dứt. Mọi người hân hoan ra về và cùng hẹn nhau “mai này sẽ gặp lại.”

Nghiên cứu: Trẻ em Utah có phúc lợi tốt hơn so với nhiều nơi khác

 


Utah được đánh giá cao, nhưng còn nhiều trẻ em đang sống trong nghèo khó


 


Duy Bình/Người Việt Utah


 


Tính đến năm 2010, ở Utah có gần 1 triệu trẻ em – tăng 19% trong vòng một thập kỷ. Theo số liệu mới nhất từ Tiếng Nói Trẻ Em Utah (Voices for Utah Children) thì hầu hết các chỉ số cho biết các trẻ em tại Utah đã có nhiều điều kiện sống tốt hơn so với trẻ em ở nhiều tiểu bang khác.



Tuy nhiên, dữ liệu cho thấy suy thoái kinh tế đã ảnh hưởng đến trẻ em Utah, với gần 50,000 trẻ em sống trong nghèo khó, và 56,000 trẻ em bị ảnh hưởng bởi nhà bị tịch thu.


Trong khi nhiều trẻ em Utah có được bảo hiểm, nhiều hơn so với một số tiểu bang khác, tỷ lệ đó giảm nhẹ từ năm 2005, với 11% trẻ em không có bảo hiểm.


Báo cáo hàng năm, lần đầu tiên được công bố vào năm 1994, cung cấp cho những người ủng hộ, các nhà lãnh đạo cộng đồng, các nhà hoạch định chính sách và phụ huynh các dữ liệu mới nhất về sức khỏe và phúc lợi của trẻ em tại Utah.


Ông Terry Haven, giám đốc KIDS Count Tiếng Nói Trẻ Em Utah cho biết: “Chúng tôi đưa nhân viên đến mở cuộc thảo luận và với các nhà hoạch định chính sách, các gia đình tại bàn ăn và các đồng nghiệp tại nơi làm việc. Chúng tôi mong mọi người nhận thức được những vấn đề trẻ em đang phải đối diện.”


Các tổ chức phi lợi nhuận nhìn vào bốn lĩnh vực để đánh giá phúc lợi của trẻ em tại Utah: nhân khẩu học, y tế, giáo dục và an ninh kinh tế.


Utah được đánh giá cao về hầu hết các chỉ số y tế. Gần ba phần tư các bà mẹ được chăm sóc trước khi sinh, và chỉ có 7% trẻ sơ sinh có số cân nặng thấp khi sinh. Tỷ lệ sinh con của các trẻ em tuổi teen (từ 13 đến 19) đã giảm ở Utah trong những năm gần đây, cũng như trên toàn quốc.


Nhưng có một thống kê y tế đáng báo động: Từ năm 2000, số thanh thiếu niên tại Utah được chẩn đoán với bệnh nhiễm khuẩn sinh dục (chlamydia) đã gia tăng 154%, một bệnh lây truyền qua đường tình dục thường có ít triệu chứng nhưng có thể gây ra thiệt hại không thể phục hồi cho cơ quan sinh sản của phụ nữ.


Các chỉ tiêu giáo dục cho thấy sự gia tăng dân số trong độ tuổi đi học ở Utah. Gần 39% học sinh được liên bang trợ cấp trong chương trình ăn trưa miễn phí hoặc giảm giá tại trường học.

Lời cảm tạ của Tuần báo Người Việt Utah

 


Tòa soạn Tuần báo Người Việt Utah chân thành cám ơn quý bạn hữu xa gần, các cơ sở thương mại, các chính trị gia, các đồng hương trong tuần qua đã đến tận nơi tòa soạn, gửi điện thư hoặc điện thoại chúc mừng sự ra đời của Tuần báo Người Việt Utah.


Chúng tôi chân thành ước mong quý đồng hương tiếp tục ủng hộ và hết lòng thương yêu, bảo bọc, nuôi nấng, hướng dẫn để tờ báo ngày càng vững mạnh.


Chủ nhiệm


Võ Thanh Hòa

Lá thư của Quản Trị Quảng Cáo

 


Kính thưa quý độc giả,


Tuần báo Người Việt Utah, số ra mắt đã đến tay độc giả tuần lễ vừa qua.



Victoria Ðặng Thủy


Ngay khi tờ báo còn thơm mùi mực được xe giao đến tòa soạn, ban phát hành của tờ báo đã chuyển báo lên xe tất bật đi giao cho các chợ và chủ nhân các cơ sở thương mại quảng cáo trên báo. Cảnh quý đồng hương cầm tờ báo trên tay say sưa đọc là một phần thưởng tinh thần lớn lao đối với những anh chị em chủ trương tờ báo.


Tuần báo Người Việt Utah được chuẩn bị trong thời gian vỏn vẹn chưa đầy 3 tuần. Phải nói là tất cả anh chị em trong tòa soạn chạy “long tóc gáy” để kịp thời ra mắt cùng với ngày chào đời của Hiệp Hội Thương Mại Việt-Mỹ tại buổi dạ tiệc ở nhà hàng East Sea tối Thứ Bẩy, 12 Tháng Năm.


Buổi dạ tiệc, với sự tham dự của hàng trăm quan khách, gồm nhiều thành phần trong cộng đồng Việt Nam và các vị dân cử, chương trình kéo dài 5 tiếng đồng hồ với bốn nghệ sĩ đến từ Quận Cam-California và Houston-Texas: Ngọc Minh, Phương Hồng Quế, Hồ Hoàng Yến và Giang Tử. Ngoài ra còn có một vở cải lương ngắn do các anh chị em trong ban văn nghệ chùa Phổ Quang trình diễn. Quan khách tham dự đã dạ vũ tới phút cuối cùng hơn 1 giờ sáng.


Tình đồng hương thật đầm ấm. Mọi người đều vui. Cảm động nhất là nhiều quan khách đã khích lệ tinh thần nhóm chủ trương Tuần báo Người Việt Utah.


Theo con số thống kê của Ủy Ban Dân Số 2010 (Census 2010) của chính phủ Mỹ, tổng số người Việt ở Utah là 9,338; trong đó, nam giới chiếm 49% và nữ giới 51%. Số người làm chủ căn nhà mình ở là 76.5% và số người ở nhà thuê là 23.5%.


Riêng vùng Salt Lake City và phụ cận, tổng số người Việt là 7,453 (chiếm 0.6% dân số toàn vùng), nam giới 49% và nữ giới 51%. Số người đã mua nhà 77% và ở nhà thuê là 23%.


Nhìn vào Census 2010, điểm nổi bật là cộng đồng chúng ta bắt đầu định cư tại Utah từ năm 1975 với số người lẻ tẻ, đến nay ngày càng đông đảo, ngày càng hội nhập và thăng tiến. Riêng tại Salt Lake City, 77% đồng bào mình đã đạt được ước mơ khi mới chân ướt chân ráo đến quê hương thứ hai này là làm chủ một căn nhà. Và hàng quán, chợ búa, cơ sở thương mại mọc lên mỗi ngày càng nhiều, mỗi ngày càng sầm uất.


Tuần báo Người Việt Utah ra đời nhằm tạo một tiếng nói trong cộng đồng, phục vụ đồng hương và quảng bá những cơ sở thương mại với độc giả.


Cá nhân Vicroria, nhiều năm qua đã được sống trong tình thương mến chan hòa của quý đồng hương. Cho nên, khi nhận công việc Quản Trị Quảng Cáo cho tờ báo, Victoria chỉ xin quý đồng hương mở tấm lòng đón nhận Tuần báo Người Việt Utah và xem tờ báo như chính đứa con tinh thần của mình. Xin quý đồng hương nuôi nấng, khuyên bảo và góp tay cho đứa bé sơ sinh Người Việt Utah khôn lớn, trưởng thành để ngày càng hữu hiệu trong mục đích phục vụ độc giả và thân chủ quảng cáo.


Chân thành cám ơn và trân trọng kính chào quý độc giả.


Victoria Ðặng Thủy

Miến Ðiện: tương lai dân chủ và những thử thách

 


* Ðinh Quang Anh Thái


 


Trên chuyến bay của Yangon Airways từ Yangon đến phi trường Bagan, nằm khoảng 600 cây số về phía Trung Tây Miến Ðiện, hầu hết hành khách là du khách ngoại quốc.


  










Chiều xuống tại khu chùa tháp lịch sử ở Bagan. (Hình: Ðinh Quát)


Cũng như thế, chuyến bay của Thai Airway từ Suvarnabumi, Bangkok, Thái Lan, đến Yangon, Miến Ðiện, hành khách nói đủ mọi ngôn ngữ trên máy bay, nhiều nhất là dân Ðức, đi cả đoàn.


Buổi sáng sớm Tháng Hai, thành phố lịch sử Bagan có hơi nóng của một xứ sở nhiệt đới. Từ cửa sổ máy bay nhìn xuống, trùng trùng điệp điệp những chùa và tháp được xây từ thế kỷ thứ 11. Số liệu của Sở Du Lịch Miến Ðiện cho biết, hơn 5,000 chùa và tháp từ thuở xa xưa của vùng này, nay chỉ còn khoảng hơn 2,000.


“Ngành du lịch của Miến Ðiện chắc chắn sẽ bùng nổ, e rằng chỉ sang năm thôi, người ta sẽ đổ về đất nước vừa mở cửa này,” ông Alfredo, người Argentina, nói.


Ðứng bên hồ bơi của một khách sạn 3 sao tại Bagan, ông ca ngợi vẻ đẹp còn giữ được nhiều nét cổ kính của Miến Ðiện. Nhưng ông cũng than phiền rằng có lẽ bị cô lập kinh tế lâu quá, bây giờ mới khởi đầu tiến trình hội nhập thế giới, nên ngành du lịch của quốc gia này còn phải học hỏi nhiều. Ðiển hình là thủ tục nhập cảnh chậm chạp làm mất quá nhiều thì giờ, nhà hàng trong khách sạn không cung cấp giấy lau tay cho khách, cà phê bưng ra thì không có muỗng khuấy, và riêng việc đổi ngoại tệ sang tiền kyat của Miến Ðiện thì ôi thôi, “Drive me crazy!”


Chẳng riêng ông Alfredo, nhiều du khách cũng tỏ thái độ bực bội vì vấn đề đổi tiền. Ðâu đâu cũng thế, từ phi trường, khách sạn, cho đến hàng quán ngoài đường phố, đồng Mỹ kim, đồng Euro hoặc đồng Yen, chỉ cần một nếp gấp ở giữa, một vết mờ, thế là miễn đổi, bất chấp lời than phiền của khách. Có người không dằn được bực tức, xẵng giọng dọa mua vé máy bay “back home” ngay lập tức. Làu nhàu cũng vô ích, vì đó là quy định của Ngân Hàng Trung Ương.


Trên nhật báo The Myanmar Times, giám đốc của The Centre for Asia Pacific Aviation, ông Brenda Sorbie, cho biết hãng hàng không Malaysia đã có kế hoạch mở đường bay từ Kuala Lumpur đến Yangon và Mandalay. Hai hãng máy bay khác, Singapore Airlines và Silk Air, cũng đang tìm cách mở thêm các đường bay đến các thành phố của Miến Ðiện. “Ngành du lịch của chúng tôi chắc chắn sẽ lớn mạnh,” ông Sobie quả quyết.


Nét son trẻ của ngành du lịch Miến Ðiện có thể nhận ra ngay qua các cô tiếp viên hàng không. Khác với chuyến bay quốc tế của Thai Airways, tiếp viên lớn tuổi, nhan sắc không mấy mặn mà, tiếp viên của Yangon Airways trẻ trung, cao, đẹp. Có thể giải thích, số máy bay dân dụng của Miến Ðiện quá ít, chỉ bay nội địa nên việc tuyển chọn tiếp viên trẻ đẹp dễ hơn Thái Lan, với nhiều đường bay quốc tế lẫn quốc nội.


Với du khách Tây phương, hẳn rằng họ không thoải mái khi phải sự dụng phòng vệ sinh tại phi trường quốc tế Yangon, vì một số bàn cầu xây bệt xuống đất. Còn với du khách Á Châu, nhất là nhóm người Mỹ gốc Việt, có người cho rằng ngồi bệt như thế khiến họ nhớ quá đỗi những ngày còn ở quê nhà.


Một cảnh khác cũng nhắc nhớ Việt Nam: nhiều người xem bói bài và chỉ tay bên lề đường huyên náo. Lòng tin vào tướng mệnh của người Miến Ðiện thể hiện ngay trên tờ Yangon Airways Inflight Magazine. Trong cách xem số mệnh, dân xứ này không quan tâm đến tháng và năm, mà chỉ dựa theo ngày trong tuần để nói chuyện xưa và sau.


Thí dụ, ngày Thứ Hai là biểu tượng của con cọp và mặt trăng. Chào đời vào ngày này là người thông minh, biết tôn trọng pháp luật và có trách nhiệm về hành vi của mình. Sinh trong ngày Chủ Nhật thì biểu tượng cho mệnh số là giống chim huyền thoại và mặt trời, có khả năng triết học và suy nghĩ hợp lý. Vì tin vào ngày sinh như thế, đôi lứa khi lấy nhau sẽ tìm xem “other half” của mình chào đời ngày nào trong tuần thì gia đình mai sau mới hạnh phúc tới lúc “răng long, đầu bạc.”


Nói chuyện “răng,” dân Miến Ðiện già trẻ lớn bé có thói quen ăn trầu – như thế hệ xưa của Việt Nam – để bảo vệ bộ răng. Các quán bán trầu mọc lên như nấm trên đường phố. Cảnh thường thấy là nam nữ mặc chiếc váy “longyi,” như kiểu váy “sarong” của dân tộc Khmer, mồm nhai trầu nhóp nhép rồi nhổ toẹt bãi nước trầu đỏ lòm xuống mặt đường.


Ngay tại các địa điểm du lịch, như các ngôi đền chùa ở Bagan, màu đỏ của nước trầu vương vãi. “Nhưng đó là nét Miến Ðiện,” anh Trần Nguyên Thắng, hướng dẫn viên đoàn du khách từ Mỹ đến, nhận xét như thế. Anh còn bảo, với những người thích chụp hình, thì Bagan là “thiên đường săn ảnh,” vì hiếm nơi nào có cảnh hoàng hôn và bình minh như nơi đây, nhất là đứng trên đỉnh ngọn tháp cao nhất nhìn xuống hàng hà sa số chùa miếu phía dưới.


Tuy nhiên, săn ảnh xong, nếu nóng lòng muốn gửi ngay lập tức cho gia đình bằng hữu xem thì khó đấy, vì hệ thống Internet chậm như rùa, và thậm chí, như một du khách người Nga, bà Marine Tolstoy, nói, bà nghi ngờ là chính quyền dựng tường lửa để ngăn chặn thông tin. Hỏi bà tại sao suy đoán như thế, bà bảo, họ bắt đầu mở cửa nhưng từ từ đã, phải chờ xem sao, chớ vội tin.


Phải chăng kinh nghiệm sống ở Liên Xô cũ khiến bà Tolstoy nghĩ như thế?


Lòng ngờ vực này cũng được thể hiện qua thái độ dè dặt của một số người dân Miến Ðiện trên đường phố. Họ ủng hộ phong trào dân chủ do Daw Aung San Suu Kyi lãnh đạo, nhưng không dám bày tỏ công khai vì vẫn còn nơm nớp sợ guồng máy an ninh của chính quyền.


Dù đang đối đầu với nhiều thử thách, nhưng theo nhận xét của một số du khách, đất nước này đang chuyển mình, và chắc chắn tương lai, dân chủ đang chờ đón Miến Ðiện.

Tốt Nghiệp Đặng Quốc Bảo

Cuộc đua vào vào chức hạt trưởng Salt Lake County của Ðảng Cộng Hòa


Khoảng cách khít khao


 


Duy Bình/Người Việt Utah


 


West Valley City (NV) – Theo một cuộc thăm dò trực tuyến do bản tin Chính trị Trực tuyến UtahPolicy.com tiến hành, Thị trưởng thành phố West Valley Mike Winder đang dẫn đầu trong cuộc chạy đua nội bộ của Ðảng Cộng Hòa để được đảng đề cử ra tranh chức hạt trưởng của Salt Lake County. Ðối thủ của ông Mike Winder là Mark Crockett.



Ông Mike Winder


Tuy nhiên, một số lượng lớn các cử tri trả lời cuộc thăm dò cho biết họ chưa quyết định dứt khoát sẽ chọn ai.


Cuộc thăm dò được thực hiện qua email với 1.227 cử tri của đảng Cộng hòa ở Salt Lake County và kết quả cho thấy 42.5% ủng hộ Winder, 35.9% chọn Crockett và 21.6% chưa quyết định.


Trả lời báo chí, Thị Trưởng Mike Winder nói rằng ông rất vui trước kết quả thăm dò cho thấy ông vượt qua đối thủ nhưng ông nhấn mạnh rằng đang làm việc cật lực như ông thua ông Mark Crokett 20 điểm phía sau.


Bryan Schott, một chuyên gia phân tích chính trị thuộc tổ chức UtahPlocy diễn giải cuộc thăm dò và cho rằng kết quả đã chứng tỏ đây là một cuộc đua ngang ngữa giữa hai ứng viên. Schott nói rằng, “Không có ứng cử viên nào đạt trên 50% sự ủng hộ của cử tri trong đảng và khoảng cách của ông Mark Crockett rất khít khao so với ông Mike Winder, nếu cộng thêm 6% yếu tố sai sót của cuộc thăm dò.”



Ông Mark Crockett


Theo bản tin Chính trị Trực tuyến UtahPolicy.com, ứng viên Mike Winder có thể được nhiều lợi thế hơn, so với ứng viên Mark Crockett, vì tên tuổi ông Winder được nhiều người biết đến, kể từ khi gia đình ông sở hữu cơ sở Winder Diary và ngay từ lúc đó ông đã được đánh giá là có triển vọng trở thành thị trưởng của thành phố West Valley.


Cuộc bầu cử chính thức của Ðảng Cộng Hòa là ngày 26 tháng 6 tới đây. Người chiến thắng sẽ tranh cử với ứng viên Dân Chủ Ben McAdams để tranh chức hạt trưởng của Salt Lake County.

Tin mới cập nhật