Thẩm phán tiểu bang California phải công bố tài sản

 

SACRAMENTO (MercuryNews) – Các thẩm phán tiểu bang California từ nay sẽ phải công bố tài sản của mình trên mạng.

Trong một quyết định đồng thuận hôm Thứ Năm, Ủy Ban Công Bằng Hoạt động Chính Trị (FPPC) tiểu bang chấp thuận một điều luật mới theo đó đòi hỏi khoảng hơn 1,700 thẩm phán trong tiểu bang California phải công bố tài sản của họ trên mạng, dù rằng có sự phản đối từ các giới lãnh đạo ngành tư pháp vì sợ gây nguy hại cho an toàn và đời sống riêng tư của các thẩm phán.

Cơ quan FPPC quyết định áp dụng luật đã đưa ra được hai năm này đối với các thẩm phán, vốn đã được áp dụng cho toàn thể các giới chức dân cử khác trong tiểu bang.

Các bản tự khai tài chánh cá nhân của các thẩm phán hiện nay có thể xem ở các tòa án, nhưng những nhóm như Hiệp Hội Thẩm Phán California (CJA) phản đối việc đưa tin tức này lên mạng, nói rằng thành phần người đi kiện tụng không nên dễ dàng có được chi tiết cá nhân của các thẩm phán như vậy.

Ðể giảm bớt sự lo ngại của các thẩm phán, FPPC cho phép họ xóa bớt đi một số tin tức trước khi phổ biến trên mạng như địa chỉ nhà và tên tuổi hay địa chỉ làm việc của thành viên trong gia đình. (V.Giang)

Garden Grove school collecting e-waste

Garden Grove school
collecting e-waste


Patton Elementary School in Garden Grove,
Calif., is collecting unwanted electronic components from consumers on Saturday
and Sunday from 9 a.m. to 4 p.m. The free community service, to support student
scholarships for Outdoor Science School
, will take place in the school parking lot at 6861 Santa Rita Ave.

Among the accepted items are monitors, computers, televisions, copiers, fax machines, printers, scanners, cellular phones, telephone sets, DVD players, VCRs, CD players, stereos,
toner cartridges,
video game systems, and networking
equipment
. A $5 processing fee applies for all microwave ovens.

Visit http://www.greenviewresource.com/ for additional details.

Obama to appoint two Vietnamese Americans to key posts

NEW AMERICA MEDIA

            President
Obama has announced his intent to appoint two Vietnamese Americans to the board
of directors of the Viet Nam Education Foundation.

            He
has chosen Anhlan P. Nguyen, an information
technology
project portfolio manager at the University of Texas MD
Anderson Cancer Center and chair of the board of directors for the Vietnamese
Culture and Science Association. In 1998, she established the National Youth
Leadership Development Camp in 1998, and in 1990, she helped to found the
Vietnamese Youth Center of Toronto. Nguyen won the Women’s Leadership
Empowerment Award by the Texas Women Empowerment Foundation in 2011 and was
named one of the “Top 25 Women of Houston” by Comerica Bank and the Steed
Society in 2010 for her leadership and community involvement. In addition, she
won the Outstanding Community Leader Award from the Youth Leadership Council of
Houston in 2004 and was selected as one of five outstanding young Houstonians
by the Junior Chamber of Commerce in 2000. Nguyen holds bachelor’s and master’s
degrees in computer science from the University of Toronto.

            He
also has selected Quyen N. Vuong, the executive director of the International
Children Assistance Network in San Jose, an organization she co-founded in
2000. She also is a board member of the Pacific Links Foundation, which she
also co-started, and a founding member of the Vietnamese American
Non-Governmental Network, created in 2004. Vuong serves on the board of directors
of the Santa Clara Family Health Foundation, the community advisory committee
for San Jose Children’s Discovery Museum, and the advisory board for the Asian
American Native American Pacific Islander Serving Institution for Mission
College. She received a Fulbright in 1989 and worked with the United Nations
High Commissioner for Refugees in Hong Kong. Vuong holds a bachelor’s degree in
Economics from Yale University, and an MBA from the Stanford Graduate School of
Business.

            “These individuals have demonstrated
knowledge and dedication throughout their careers,” President Obama said. “I am
grateful they have chosen to take on these important roles, and I look forward
to working with them in the months and years to come.”

HP tính cắt 25,000 việc làm

 

SAN FRANCISCO (SF Chronicle) Công ty Hewlett-Packard (HP) dự trù cắt giảm 25,000 công việc, tức 8% lực lượng lao động của công ty trên toàn thế giới, nhằm giảm chi phí và giúp công ty đối phó với sự sụt giảm trong nhu cầu mua máy điện toán cũng như các dịch vụ hỗ trợ, theo một số nguồn tin thông thạo.

Con số này bao gồm 10,000 đến 15,000 từ bộ phận chuyên cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho các máy chủ (server) và IT, vốn đang gặp nhiều khó khăn vì mức lời sút giảm.

Bà Meg Whitman, tổng giám đốc điều hành công ty từ Tháng Chín năm ngoái tới nay, hiện đang tìm cách thay đổi tình trạng suy thoái khiến người tiền nhiệm của bà, ông Leo Apotheker, bị mất việc.

Mức bán các loại máy PC của công ty đang sút giảm vì khách hàng thích mua các loại máy khác như iPad của công ty Apple và công ty cũng chậm chạp trong việc thích ứng với việc chuyển đổi sang sử dụng kỹ thuật “cloud computing”, thay vì duy trì các dịch vụ IT của riêng HP như hiện nay.

Ông Brian Marshall, một phân tích gia tại công ty ISI Group, cho hay cắt giảm 18,000 công việc làm có thể giúp HP tiết kiệm được $1.2 tỉ và tăng tiền lời cho mỗi cổ phần công ty lên thêm 50 xu. (V.Giang)

City Hall closures begin

            The following are open Fridays for
City Hall through the remainder of 2012: June 1 and 29; July 13; Aug. 10; Sept.
7, Oct. 5, Nov. 2 and 30; and Dec. 14. All other Fridays will be closed due to
employee furloughs or regular Friday closures.

            The
H. Louis Lake Senior Center and the Municipal Service Center will also be
closed for Friday furloughs. However, street-sweeping services will not be
affected.

            The
mandated, eight-hour per month furloughs for all management and non-sworn union
employees are part of the City Council’s cost-cutting measures to help
alleviate the City’s $6 million deficit.

            The
open Fridays schedule is also available on the city’s website at
http://www.ci.garden-grove.ca.us/
.

Iran kiện Google vì bỏ tên Vịnh Ba Tư khỏi bản đồ

 

TEHRAN (AP) – Chính quyền Iran cho hay sẽ kiện công ty Google vì đã bỏ tên Vịnh Ba Tư (Persian Gulf) ra khỏi bản đồ Google Map.

Lời đe dọa được đưa ra sau khi hệ thống truy cập của công ty này để trống tên vùng biển giữa Iran và Bán Ðảo Ả Rập trên bản đồ mạng.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Iran, Ramin Mehmanparast, nói rằng nếu Google không để lại tên “Persian Gulf” vào nơi đây, công ty Google sẽ “bị tổn thương trầm trọng”.

Mehmanparast cho hãng thông tấn Mehr của nhà nước hay hôm Thứ Năm rằng Tehrna đã cảnh cáo Google rằng có thể sẽ có hành động pháp lý về việc này.

Iran rất nhạy cảm về tên của vùng biển này, vốn từ trước đến nay vẫn được gọi là Vịnh Ba Tư (Persian Gulf).

Tuy nhiên một số quốc gia Ả Rập khác nói rằng phải gọi là Vịnh Ả Rập (Arabian Gulf) mới đúng. Vấn đề này đã tạo sự căng thẳng giữa người Iran và Ả Rập. (V.Giang)

School to host resource fair, open house

Clinton-Mendenhall
Elementary School in Garden Grove, Calif., is hosting a community resource fair
and open house on Thursday for students and their families.

The free resource fair,
scheduled 5 to 6:30 p.m., brings together more than 20 agencies and
organizations from throughout the community with information on health care,
family support, crime prevention, literacy, housing and financial counseling. A
school-wide open house follows from 6:30 to 7:30 p.m., with all classrooms open
for visits by attendees.

Pizza dinner will be
served at 5 p.m. on a pre-order basis. Snacks and beverages will be available
for purchase.

“This event is being
held to showcase the many resources that are available to support our children
and their families within the community served by our school,” said Carrie
Mitchell, principal.

Some of the agencies
committed to the resource fair include the Boys & Girls Clubs of Garden
Grove, Big Brothers Big Sisters of Orange County, Buena Clinton Youth &
Family Center, Campfire USA, CHOC Asthma Breath Mobile, Community Action
Partnership, Consumer Counseling Services of Orange County, Garden Grove Drug
Free Task Force, Girls Inc., Healthy Smiles of Orange County, Housing with
Heart/Jamboree Housing, Orange County Public Libraries, Orange County Asian
& Pacific Islander Community Alliance, Orange County Lead Poisoning
Prevention and Santa Ana YMCA.

For additional
information, call Clinton-Mendenhall Elementary School at (714) 663-6146.

 

Nhiều hãng thuốc chuẩn bị tiếp tế khẩn cấp cho Hy Lạp

 

LONDON (Reuters) – Các công ty dược phẩm quốc tế hiện đang cùng với giới hữu trách Âu Châu chuẩn bị các kế hoạch khẩn cấp để duy trì cung cấp thuốc men cho Hy Lạp trong trường hợp quốc gia này gặp khủng hoảng tài chánh, rơi ra ngoài khối sử dụng đồng Euro.

Các cuộc thảo luận đã trở nên gấp rút hơn trong những ngày gần đây, theo các nguồn tin trong giới kỹ nghệ dược phẩm, và các nhà sản xuất đang xem lại kinh nghiệm ở Argentina năm 2002, khi một số công ty đồng ý tiếp tục cung cấp thuốc mà không được trả tiền trong thời gian dài.

Giới lãnh đạo các công ty dược phẩm hàng đầu thế giới, đặc biệt là các công ty có trụ sở đặt tại Âu Châu, đang bị áp lực để tránh không để xảy ra một cuộc khủng hoảng y tế, có thể xảy ra nếu nguồn nhập cảng thuốc của Hy Lạp bị ngưng lại vì đồng drachma của quốc gia này mất giá quá nhiều.

“Việc tiếp tục cung cấp thuốc men là một trách nhiệm đạo đức,” theo lời Simon Friend, một chuyên gia về dược phẩm toàn cầu thuộc công ty PricewaterhouseCoopers.

“Hy Lạp không phải là một thị trường lớn, do đó phần lớn các công ty dược phẩm có thể bán chịu… Tôi nghĩ thiệt hại về uy tín còn lớn hơn về tài chánh,” ông Friend cho hay.

Hy Lạp nhập cảng phần lớn số lượng thuốc men tiêu thụ của mình, nhất là những loại thuốc ‘hiệu’, so với các loại thuốc ‘generic’ do đó phải chi ra nhiều tiền để mua thuốc.

Một số nơi trong ngành y tế ở Hy Lạp đã bị thiếu thuốc men trong vài tháng trở lại đây và các công ty dược phẩm, hiện còn bị chính phủ Athens thiếu nợ khoảng 1.21 tỉ Euros, đã phải có các biện pháp để tránh bị lỗ lã quá nhiều. (V.Giang)

Viet Nam protests Dow Olympic sponsorship over Agent Orange crimes


Photo courtesy of www.gamesmonitor.org.

From WIRE REPORTS


            His children are 36 and 33 years old, but they look just
like 3-year-old boys who still scream through the night, smash anything they
find in the house, and bite their parents’ hands for comfort.

            In 1968, Nguyen Van Tao, from the northern province of
Thai Nguyen, fought to expel the American army from the A Luoi Valley in what
is now the central province of Thua Thien-Hue. The U.S. drenched the area with
Agent Orange for 10 years, from 1961 to 1971.

            Tao said he was exposed to Agent Orange and blamed his
sons’ mental and physical health problems on dioxin, a highly toxic chemical in
the herbicide, which U.S. troops used to strip Vietnamese forces of ground
cover and food.

            But like up to 4.8 million Vietnamese victims who were
exposed to the poison, Tao has no idea when its producers will pay them the
damages they demand.

            “I even don’t know who they [the producers] are,” Tao
told a Vietnamese publication.

            But he might soon as Dow Chemical Co., one of the two
major manufacturers of Agent Orange, is all set to crank up its global profile
through a 10-year $100-million Olympic sponsorship.

            Right groups, activists, and even politicians have urged
organizers to jettison Dow’s sponsorship of this year’s Olympic Games in London
over the company’s link to an Indian tragedy 28 years ago. About 15,000
residents of Bhopal, India, died in the aftermath of a 1984 gas leak at a
pesticide factory that was owned by a subsidiary of Union Carbide, which sold
the facility in 1994. Dow bought Union Carbide in 2001.

            The Vietnamese government has also joined the fight,
calling on the International Olympic Committee (IOC) to rethink its ties with
Dow, the chemical giant.

            In a letter sent May 2 to the IOC, Minister of Culture,
Sports and Tourism Hoang Tuan Anh expressed the “profound concerns” of the
Vietnamese government and its people about Dow’s involvement in the London 2012
Olympics given its notorious record of producing Agent Orange.

            “What is worth condemning is the fact that, despite
[international opinion], Dow Chemical expressed their indifference and refused
compensation for the victims of the Agent Orange produced by the company, as
well as their responsibility to clean up contaminated areas,” said the letter,
obtained by Vietweek.

            The letter called the acceptance of Dow’s sponsorship a
“hasty decision” by the IOC.

            American political author Noam Chomsky said it was
“entirely appropriate” for Viet Nam to object to Dow’s sponsorship.

            “The use of Agent Orange was a major war crime. The
victims have been largely ignored, another crime,” Chomsky wrote in an email to
Vietweek.

            “Responsibility is shared by Dow Chemical,” Chomsky said.

            The fact that the Vietnamese government has officially
voiced its opposition could lend more leverage to the thousands of activists who
have been working against Dow all over the world, said Daniel Korschun, an
assistant professor at Drexel University’s LeBow Center for Corporate
Reputation Management.

            “[It] cites Dow’s manufacturing of Agent Orange in the
1960s, which broadens the attack on Dow; so far it had been criticized mostly
for the gas leak in Bhopal,” Korschun said.

            Hoang
Vinh Giang, general secretary of the Vietnam National Olympic Committee, ruled
out any boycott of the Vietnamese delegation at the London Olympics, even if
Dow remains a sponsor.

            “We just hope the IOC will have an appropriate attitude
toward Dow and urge the company to stop evading its due responsibility,” Giang
told Vietweek.

            “For how many years has Dow disdained the agonies of
generations of Vietnamese victims?”

            The IOC confirmed it had received the letter from the
Vietnamese government.

            “The [IOC] does not enter into agreements with any
organization that it believes does not work in accordance with the values of
the Olympic Movement as set forth in the Olympic Charter,” the IOC said in a
statement emailed to Vietweek.

            It said it had reached the partnership agreement with Dow
in 2010 and before that, the IOC had “studied carefully” the history of the
company.

            The IOC called Dow, which was listed as the second-worst
polluter in the world by the U.S. Environmental Protection Agency in 2010, a
“global leader in its field of business” and said the company was “committed to
good corporate citizenship.”

            Scot Wheeler, a Dow spokesman, dismissed the Vietnamese
letter as both “misguided” and “wrongly focused.”

            “Under the authority of the War Production Act, the U.S.
government compelled many companies, including Dow, to produce the herbicides
that were used during the conflict,” Wheeler said.

            Dow’s vice-president of Olympic operations George
Hamilton also described the company’s critics as “irresponsible” in March.

            “This issue is not our issue,” Hamilton was quoted
by The Guardian as saying. “We’re not going to be bullied by activists or
politicians who want to get involved in this, whatever their driver may be.”

            Since the Bhopal tragedy, India, Amnesty International,
Greenpeace and some members of the British Parliament have demanded Dow
increase a $470-million compensation package that Union Carbide paid victims in
1989, Reuters reported. The Indian government wants Dow to pay an additional
$1.7 billion, but Dow has refused, saying it has no responsibility for Bhopal
and that Union Carbide settled liabilities, the newswire said.

            “So far, Dow has taken a hard line by claiming that the
responsibility for Bhopal lies with others. Dow is taking a bit of a gamble in
this regard,” said Korschun, the corporate reputation management expert.

            “By maintaining such a hard line, Dow may inadvertently
contribute to a narrative that it is the bully,” Korschun said.

            Tao, the Vietnamese veteran exposed to Agent Orange, said
he did not know who would take care of his sons when he and his wife die. He is
69 and his wife 62.

            “I just don’t want to think about tomorrow,” Tao said.

            “No people have suffered more from the products of
Monsanto and Dow Chemical ― manufacturers of the infamous Agent Orange ― than
the Vietnamese people,” said John Pilger, a former war correspondent in Viet Nam
and a vocal critic of American and British foreign policies.

            “But isn’t Viet Nam itself doing business with Monsanto
or Dow?” Pilger said.

            Both Dow and Monsanto have set up representative offices
in Viet Nam. The Vietnamese government has licensed Monsanto to carry out lab
research and tests on the application of the controversial genetically modified
maize in the country.

            Senior Lt. Gen. Nguyen Van Rinh ― former deputy defense
minister, chairman of the Vietnam Association of Victims of Agent Orange and a
sitting legislator ― did grill the agriculture minister at a plenary
parliamentary session last November about allowing Dow and Monsanto to re-enter
Vietnam.

            But Rinh said the minister had evaded his questions.

            Rinh said he would continue asking the government about
this when the National Assembly, Viet Nam’s legislature, convenes its biannual
session this month.

            “My ultimate goal is,” Rinh said, “to push the government
to get both Dow and Monsanto out of Viet Nam.”

 

TT Obama tăng thuế bảng thu điện mặt trời nhập từ Trung Quốc

 

Kết luận Trung Quốc phá giá; Bắc Kinh phản đối

 

BẮC KINH (AFP) –Chính quyền Trung Quốc hôm Thứ Sáu đả kích quyết định của Washington nhằm tăng thuế nhập cảng đánh vào hàng năng lượng mặt trời của Trung Quốc, gọi đây là biện pháp có tính cách “bảo hộ thị trường.”

Công nhân trong xưởng làm bảng thu điện mặt trời, tại Nantong, Trung Quốc. Chính phủ Obama quyết định tăng thuế nhập cảng đối với mặt hàng này vì cho rằng Trung Quốc hỗ trợ kỹ nghệ này bất hợp pháp gây tình trạng phá giá. (Hình: AP Photo/Xinhua, Xu Congjun)

Bộ Thương Mại Mỹ hôm Thứ Năm loan báo mức thuế từ 31% đến 250% đánh vào các công ty sản xuất và xuất cảng ở Trung Quốc sau khi đi đến nhận định cho rằng các tấm thu năng lượng mặt trời (solar cells) từ các công ty này bán vào thị trường Mỹ với giá thấp hơn giá thực sự.

Tuy nhiên, một phát ngôn viên Bộ Thương Mại Trung Quốc, Shen Danyang, cho hay điều này “không đúng với cách làm ăn của các công ty Trung Quốc vì họ tham dự vào kinh tế thị trường” và quyết định của Mỹ “cho thấy khuynh hướng bảo hộ thị trường.”

“Quyết định của Mỹ là không công bằng và phía Trung Quốc vô cùng bất mãn,” ông Shen nói.

Các công ty bán sản phẩm năng lượng mặt trời của Trung Quốc tại Mỹ hôm Thứ Năm chỉ trích quyết định của Bộ Thương Mại.

Suntech Power, có tên trong danh sách các công ty bị chính phủ điều tra, nói rằng quyết định này không đúng với thực tế.

“Mức thuế đó không phản ánh tình trạng thực tế về tình trạng cạnh tranh gay gắt trong kỹ nghệ năng lượng mặt trời,” theo Andrew Beebe, một giới chức cao cấp của Suntech. (V.Giang)

Phiến quân bắn hỏa tiễn, giết 2 lính NATO, 3 thường dân

 

KABUL, Afghanistan (AP) – Các hỏa tiễn rơi vào một căn cứ Mỹ và một nhà thường dân ở khu vực hẻo lánh vùng Ðông Bắc Afghanistan, nằm dọc theo biên giới Pakistan, đã làm thiệt mạng hai quân nhân NATO và ba thường dân, theo nguồn tin từ giới hữu trách.

Sabawoon Hotak, một phát ngôn viên địa phương cho NATO ở vùng Ðông Afghanistan, cho hay có hai binh sĩ NATO thiệt mạng và bốn người khác bị thương nhẹ khi căn cứ của họ ở quận Nari, thuộc tỉnh Kunar, bị pháo kích. Nơi này được coi là cứ địa của thành phần phiến quân ẩn náu dọc theo biên giới hiểm trở giữa Pakistan và Afghanistan.

Tư lệnh cảnh sát tỉnh, Tướng Ewaz Mohammad Nazari, nói rằng một hỏa tiễn khác bắn trúng một căn nhà ở quận Marawara, làm thiệt mạng ba người và làm sáu người khác bị thương, trong số có một trẻ nhỏ. Ông nói rằng hỏa tiễn bắn tới từ hướng biên giới Afghanistan-Pakistan.

NATO nói rằng họ không có tin tức nào cho biết hỏa tiễn hay đạn súng cối từ Pakistan bắn vào Kunar.

Cũng trong vùng Ðông Afghanistan, một cuộc oanh kích của NATO hạ sát tám phiến quân trong quận Sayd Abad thuộc tỉnh Wardak vào sáng sớm ngày Thứ Sáu. Phía NATO cho hay các phiến quân này đang cài bom bên đường trong khu vực.

Trong vùng phía Tây, ba thành viên lực lượng an ninh chính phủ Afghnistan, gồm hai binh sĩ và một nhân viên tình báo, thiệt mạng cùng với 11 tay súng phiến quân trong cuộc đụng độ hôm Thứ Sáu ở tỉnh Farah. (V.Giang)

Cựu linh mục bị kết tội âm mưu giết người tố giác mình

 

DALLAS, Texas (AP) – Một bồi thẩm đoàn ở Dallas vừa xét thấy một cựu linh mục Công Giáo có tội âm mưu giết chết người từng tố ông xâm phạm tình dục.

Dallas Morning News tường thuật quyết định của bồi thẩm đoàn ở Hạt Dallas, gồm ba nam và chín nữ. Họ nộp bản kết tội ông John M Fiala chiều hôm Thứ Năm, sau mấy giờ bàn luận.

Ông Fiala có thể bị án chung thân về tội xúi người khác phạm tội sát nhân.

Theo phía công tố, ông Fiala tìm cách mướn một người hàng xóm của em ông để giết người từng tố ông tội xâm phạm tình dục vào năm 2008, lúc ông đang là một linh mục ở giáo phận Tây Texas, và người tố cáo bấy giờ chỉ mới 16 tuổi.

Luật sư biện hộ của ông Fiala bào chữa rằng thân chủ ông không có ý định giết chết người tố cáo ông. (TP)

Doanh gia Mỹ nhắm vào thị trường Myanmar, hậu cấm vận


WASHINGTON/HONG KONG (Reuters) –Việc chính phủ Mỹ tạm ngưng việc cấm đầu tư vào Myanmar sau các biện pháp cải cách chính trị ở quốc gia nghèo khó vùng Ðông Nam Á này đã khiến nhiều công ty Mỹ đang gửi người vào thăm dò thị trường.

Một người gánh hàng rong trên đường phố Yangon, Myanmar, đối diện cửa tiệm Samsung. Các công ty Mỹ đang ngấp nghé thị trường này sau khi bỏ cấm vận. (Hình: AP Photo/Khin Maung Win)

Trong khi đó, Derek T. Mitchell, nhà ngoại giao phụ trách vấn đề Myanmar tại Bộ Ngoại Giao Mỹ được Tổng Thống Barack Obama bổ nhiệm làm đại sứ Hoa Kỳ chính thức tại Myanmar sau 22 năm hai nước không có liên lạc ngoại giao.

Trong bản thông cáo do Tòa Bạch Ốc đưa ra, Tổng Thống Obama nói rằng “Hôm nay là khởi đầu một trang mới trong mối quan hệ giữa hai nước. Từ tháng 11 khi tôi loan báo Hoa Kỳ mở cửa với Myanmar, Tổng Thống Thein Sein, bà Aung San Suu Kyi và nhân dân Miến Ðiện đã thực hiện tiến bộ đáng kể tên đường đi tới dân chủ. Hoa Kỳ đã hứa hẹn đáp ứng với những phát triển tích cực của Myanmar và cam kết đóng góp cho tương lai của đất nước này…”

Các công ty Mỹ này coi như phần nào chậm chân so với công ty Á và Âu Châu hiện đang hoạt động trong quốc gia với 60 triệu dân, cựu thuộc địa Anh, được coi là một trong các thị trường hiếm hoi chưa khai thác trên thế giới. Các phân tích gia kinh tế và chuyên gia kỹ nghệ cho hay nơi đây có cơ hội cho đủ mọi loại công ty, từ năng lượng, hầm mỏ và xây cất cho đến nông nghiệp, tài chánh và du lịch.

General Electric Co. hôm Thứ Sáu cho hay đang hợp tác với chính phủ Myanmar về một số dự án xây dựng hạ tầng cơ sở cũng như trong lãnh vực y tế và năng lượng.

“Chúng tôi đang xem xét lãnh vực y tế. Chúng tôi cộng tác với chính phủ Myanmar về năng lượng. Chúng tôi cũng sẽ nhắm đến các dịch vụ về hạ tầng cơ sở,” theo lời Phó Chủ Tịch GE John Rice cho báo chí hay tại Hồng Kông.

Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton loan báo việc ngưng (chứ chưa hủy bỏ) biện pháp trừng phạt trong cuộc họp báo hôm Thứ Năm với Ngoại Trưởng Myanmar Wunna Maung Lwin, trong chuyến viếng thăm đầu tiên của giới chức quốc gia này tại Washington từ nhiều thập niên qua.

“Hôm nay chúng tôi muốn nói với giới doanh gia Mỹ rằng: Hãy đầu tư vào Burma và làm điều này một cách có trách nhiệm,” bà Clinton nói.

Công ty Ford cũng bày tỏ lạc quan về khả năng phát triển của thị trường Myanmar để vào tìm kiếm cơ hội làm ăn nơi này.

Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF) ước lượng trị giá sản phẩm nội địa (GDP) của Myanmar hiện vào khoảng hơn $50 tỉ. (V.Giang)

Ngũ Giác Ðài: quân đội Trung Quốc muốn tránh giao tranh

 


WASHINGTON (NYT) – Trung Quốc hiện đang tiến hành các kế hoạch lâu dài nhằm canh tân quân đội, một phần của chiến lược nhằm tạo áp lực tối đa lên Ðài Loan, mở rộng tầm ảnh hưởng ra bên ngoài thế giới, nhưng tránh đụng độ quanh biên giới hay với Mỹ, theo Ngũ Giác Ðài hôm Thứ Sáu trong bản báo cáo thường niên gửi đến Quốc Hội.


Bản báo cáo cho rằng giới lãnh đạo Trung Quốc coi đây là lúc để “chú trọng vào việc phát triển nội bộ trong khi tránh có các cuộc đối đầu trực tiếp bên ngoài,” dù rằng họ vẫn chờ đợi là có các tình trạng căng thẳng, tranh chấp lãnh thổ, và cũng không nghĩ rằng tình hình hiện nay sẽ giữ nguyên không thay đổi.


Quân đội Mỹ, vốn đi trước quân đội Trung Quốc trong lãnh vực tân tiến kỹ thuật tới cả thập niên, có ngân sách lớn hơn, và đang dồn trọng tâm chiến lược quân sự về vùng Á Châu-Thái Bình Dương, cho hay “muốn xây dựng mối quan hệ về mặt quân sự với Trung Quốc trong tinh thần lành mạnh, ổn định, tin cậy và lâu dài,” theo bản báo cáo thường niên.


Hai tháng trước đây, Bắc Kinh loan báo tăng mức chi tiêu quốc phòng thêm 11.2%, lên tới $106 tỉ. Ngũ Giác Ðài nói rằng trên thực tế Trung Quốc chi cho lãnh vực quốc phòng nhiều hơn là họ loan báo nhưng cũng chỉ bằng khoảng 1/4 ngân sách quốc phòng Mỹ.


Bản báo cáo nói rằng sự phát triển của quân đội Trung Quốc có vẻ rập khuôn theo phương cách của Mỹ trong hai thập niên vừa qua, từ cách tái cấu trúc tổ chức quân đội cho đến sử dụng kỹ thuật tân tiến trong tác chiến. (V.Giang)

Biểu tình lớn tại Syria bất chấp đàn áp của chính phủ

 


BEIRUT (AP) – Lực lượng an ninh Syria dùng hơi cay và nổ súng bắn vào đám đông để giải tán cuộc biểu tình có sự tham dự của nhiều ngàn người hôm Thứ Sáu tại thành phố Aleppo nằm về phía Bắc quốc gia này. Các giới tranh đấu cho hay đây là cuộc biểu tình lớn nhất kể từ khi có cuộc nổi dậy chống lại chế độ của Tổng Thống Bashar Assad hồi Tháng Ba năm 2011.









Một cuộc biểu tình ở ngoại ô thủ đô Damascus, với biểu tượng thập giá và vầng trăng khuyết sơn màu cờ cách mạng Syria, hình do người dân chụp và chiếu trên truyền hình Sham News Network SNN. Cuộc biểu tình để ủng hộ người chống đối ở Aleppo, bị chính quyền đàn áp nặng nề. (Hình: AP Photo/Sham News Network, SNN)


Hàng ngàn người trên khắp lãnh thổ Syria cũng mở ra các cuộc biểu tình nhằm biểu dương sự ủng hộ đối với Aleppo, nơi tinh thần chống chế độ đang lên cao độ sau khi có cuộc tấn công vào khu nội trú trong trường đại học lớn nhất nơi đây, làm thiệt mạng bốn sinh viên và buộc nhà trường phải tạm đóng cửa vào đầu tháng này.


Cuộc tấn công hôm 3 Tháng Năm vào đại học Aleppo University là điều bất thường vì thành phố này được coi là một trung tâm thương mại của Syria và vẫn trung thành với Assad trong thời gian qua.


Hôm Thứ Năm, khoảng 15,000 sinh viên biểu tình bên ngoài cổng trường Ðại Học Aleppo trước sự hiện diện của quan sát viên Liên Hiệp Quốc, trước khi lực lượng an ninh giải tán đám đông. (V.Giang)

Truy tố cục trưởng Cục Hàng Hải Việt Nam

 


HÀ NỘI (NV) – Ông Dương Chí Dũng, cục trưởng Cục Hàng Hải, thuộc Bộ Giao Thông Vận Tải Việt Nam và hai viên chức dưới quyền bị truy tố và có lệnh bắt giam với cáo buộc “cố ý làm trái quy định nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng”.









Dương Chí Dũng, cục trưởng Cục Hàng Hải, nguyên chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị tổng công ty vận tải hàng hải quốc doanh Vinalines vừa bị truy tố. (Hình: Dân Việt)


Tin này gây rúng động dư luận trong nước cho thấy sự nghiêm trọng của vụ việc không kém bao nhiêu so với vụ bắt giữ Phạm Thanh Bình, chủ tịch kiêm tổng giám đốc tập đoàn đóng tàu Vinashin hồi Tháng Tư 2010.


Thông Tấn Xã Việt Nam (TTXVN) ngày 18 Tháng Năm 2012 cho hay thực hiện lệnh bắt giam thì “ông Dũng không có mặt tại nơi ở, nơi làm việc”. Ông này có thể biết vụ bắt giữ nên đã bỏ trốn hay không, không thấy TTXVN đề cập mà chỉ nói “Vụ việc đang tích cực được điều tra, làm rõ”.


Cùng bị truy tố trong vụ này, công an đã bắt giam từ chiều tối ngày 17 Tháng Năm 2012 ông Mai Văn Phúc, vụ phó Vụ Vận Tải (nguyên tổng giám đốc Vinalines) và ông Trần Hữu Triều (phó tổng giám đốc Vinalines).


Một viên chức cao cấp Bộ Giao Thông Vận Tải không thấy nêu tên được VNExpress thuật lời nói “cơ quan điều tra chưa xác nhận đã bắt ông Dương Chí Dũng hay chưa”.









Tàu Sông Gianh được neo đậu tại khu vực phao MAR2 trên sông Sài Gòn mấy năm nay, bỏ đó cho mục nát với thời gian (đoạn gần cầu Phú Mỹ, huyện Nhà Bè, Sài Gòn). (Hình: Tuổi Trẻ)


Dương Chí Dũng, 55 tuổi, được cử làm cục trưởng Cục Hàng Hải thuộc Bộ Giao Thông Vận tải từ ngày 6 Tháng Hai 2012 sau nhiều năm làm chủ tịch hội đồng quản trị rồi chủ tịch hội đồng thành viên tổng công ty vận tải biển quốc doanh Vinalines.


Các báo ở Việt Nam đều nói việc bắt giữ nhóm ông Dương Chí Dũng được cho là “Có liên quan đến kết luận của thanh tra chính phủ về việc quản lý và sử dụng vốn của Vinalines trong giai đoạn 2007-2010.”


Trong giai đoạn này, dưới quyền ông Dương Chí Dũng, Vinalines “mua sắm tàu cũ không phù hợp với kế hoạch được phê duyệt, quản lý sử dụng thiếu hiệu quả, dẫn tới kết quả kinh doanh yếu kém…”


Ðầu tuần trước thanh tra chính phủ CSVN họp báo nêu một số chi tiết tóm tắt bản “Kết luận thanh tra” tổng công ty Vinalines cho thấy đám quốc doanh này “đầu tư dàn trải”, “mua tàu có độ tuổi cao quá quy định”, “đầu tư sửa chữa nhà máy sửa chữa tàu trái quy định”… Ðã vậy “Vinalines còn sử dụng nguồn vốn huy động từ trái phiếu sai mục đích, quản lý nguồn vốn, quản lý nợ phải thu chưa tốt, 5 khoản nợ với số tiền 23,062 tỉ đồng kéo dài nhiều năm chưa thu được và có nguy cơ không thu được.”


Tóm tắt, năm 2009, Vinalines lỗ 412 tỉ 325 triệu đồng; năm 2010 lỗ 1,273 tỉ 892 triệu đồng (không bao gồm 5 đơn vị tàu biển chuyển từ Vinashin sang). Năm 2007 nợ phải trả là 17,71 tỉ đồng chiếm 65.8%, năm 2010 là 36,599.7 tỉ đồng chiếm 91.4% tổng nguồn vốn. Hiệu quả sử dụng vốn giảm mạnh, tỉ suất sinh lời của vốn chủ sở hữu từ 14.15% năm 2007 xuống còn âm 14.8% năm 2010, tức là lỗ vốn.










Vinalines đã mua ụ nổi No83M phế thải của Nhật Bản với giá cao gấp đôi dự toán ban đầu. (Hình: Tuổi Trẻ)


Cho tới cuối năm 2011, Vinalines làm chủ một đội tàu vận tải biển 154 chiếc. Trong số này, rất nhiều chiếc đã ngưng chạy, bỏ phế trên biển hay nằm trong sông mặc cho rỉ sét. Một số còn chạy thì hay bị các cảng biển nước ngoài phạt hoặc bắt giữ vì không đúng quy định hàng hải quốc tế.


Khi mua tàu ngoại quốc thì mua cả những tàu quá cũ, quá hạn quy định của nhà nước. Những tàu này đã không thể đăng kiểm tại Việt Nam mà phải đăng kiểm ở một nước khác, treo cờ nước khác, làm mất thể diện và uy tín của nhà nước.


Dù tổng công ty này kinh doanh thua lỗ, mới đầu tháng này, Bộ Giao Thông Vận Tải lập dự án đề nghị nhà nước bơm thêm cho Vinalines 100,000 tỉ đồng (gần $5 tỉ USD) từ nay đến năm 2020 để cứu sống một đại công ty quốc doanh đang ngắc ngoải. Một số chuyên viên cho rằng bơm như vậy cũng không cứu nổi mà cũng chỉ là “ném tiền ra biển” như đã từng diễn ra.










Tàu Vinalines Global từng bị giữ tại nước ngoài đòi tiền chuộc. (Hình: Lao Ðộng)


Nếu ông Dương Chí Dũng bị truy tố theo điều 165 của Bộ Luật Hình Sự, tùy mức độ mà ông có thể bị kết án từ một năm đến 20 năm tù.


Ngày 30 Tháng Ba 2012 vừa qua, ông Phạm Thanh Bình, chủ tịch tập đoàn đóng tàu Vinashin đã bị kết án 20 năm tù, bản án tối đa của điều luật “cố ý làm trái quy định về quản lý kinh tế gây thiệt hại nghiêm trọng”. (T.N.)

Công nhân ủng hộ Putin được phong chức vụ cao

 


MOSCOW (AP) –Một người công nhân được thăng chức đặc sứ tổng thống, vì từng đề nghị đưa các công nhân trong xưởng về Moscow để dẹp thành phần biểu tình chống Putin.









Tổng Thống Nga Vladimir Putin. Ông vừa phong chức “đặc sứ tổng thống” cho một công nhân vì người này từng lên tiếng muốn dẹp đoàn biểu tình chống Putin ở Moscow. (Hình: AP Photo/RIA-Novosti, Alexei Druzhinin, Government Press Service)


Tổng Thống Vladimir Putin hôm Thứ Sáu nói sẽ giao cho Igor Kholmanskikh chức đặc sứ tổng thống vùng núi Ural, và nói chức vụ này sẽ giúp ông bảo vệ quyền lợi của công nhân.


Kholmanskikh, người đứng đầu một phân xưởng ở nhà máy Uralvagonzavod chuyên đóng chiến xa ở thành phố Nizhny Tagil vùng Urals, được mọi người biết đến khi ông xuất hiện trên chương trình truyền hình hồi tháng 12 trong đó ông Putin trả lời các câu hỏi khán thính giả gọi vào. Ông Kholmansikh nói rằng ông và các đồng nghiệp sẽ giúp giải tán đám đông biểu tình nếu cảnh sát không làm được việc này.


Putin thắng cử tổng thống nhiệm kỳ ba trong cuộc bầu cử hồi Tháng Ba dù rằng có một loạt các cuộc biểu tình có sự tham dự của cả trăm ngàn người chống lại chế độ trên đường phố Moscow. (V.Giang)

Philippines cảnh báo dân tránh đến đảo tranh chấp với Trung Quốc

 


MANILA (AFP) – Tổng thống Philippines hôm Thứ Sáu yêu cầu một nhóm người đang có ý định đi tàu ra hòn đảo đang có tranh chấp với Trung Quốc là đừng làm vậy.









Người dân Philippines biểu tình nằm, tượng trưng cho sự chết, để phản đối việc Mỹ mang tàu ngầm USS North Carolina tới vùng đá ngầm tranh chấp với Trung Quốc, cho rằng động thái của Mỹ làm gia tăng căng thẳng trong vùng biển này. Một nhóm người Philippines muốn đưa thuyền tới vùng đá ngầm nhưng tổng thống nước này thuyết phục họ đừng đi. (Hình: AP Photo/Bullit Marquez)


Một nhóm khoảng 20 người, do một cựu sĩ quan Thủy Quân Lục Chiến Philippines Nicanor Faeldon cầm đầu, cùng với các cơ quan truyền hình, dự trù sẽ khởi hành từ thành phố Masinloc để ra đảo đá ngầm Scarborough Shoal.


Trung Quốc cho rằng hòn đảo này, cũng như toàn thể khu vực Biển Ðông, thuộc sở hữu của họ. Phía Philippines cho hay Scarborough Shoal nằm sâu trong hải phận kinh tế 200 hải lý của mình.


Hai quốc gia từ hôm 10 Tháng Tư đã đưa tàu đến đậu quanh hòn đảo này sau khi các tàu hải giám Trung Quốc ngăn cản không cho một tàu tuần duyên Philippines bắt giữ các ngư dân Trung Quốc vào đánh bắt hải sản bất hợp pháp.


Trung Quốc và Philippines đưa ra các lệnh cấm đánh cá của riêng mình trong khu vực quanh Scarborough Shoal, vốn theo một số quan sát viên là hình thức để gỡ thể diện cho cả hai phía nhằm giải tỏa cuộc đối đầu hiện nay.


Cú điện thoại vào phút chót hôm Thứ Sáu, trước khi nhóm này lên đường ra khơi, đã khiến họ có quyết định tạm hoãn chuyến đi, theo ông Faeldon.


“Tôi nhận được điện thoại từ tổng thống yêu cầu tạm hoãn chuyến đi…. Tôi tham khảo với cả nhóm và chúng tôi đồng ý với quyết định của chính quyền là ngưng lại,” ông nói thêm.


Trước đó, Faeldon cho hay chuyến đi nhằm mục đích vận động sự hỗ trợ của thế giới cho nỗ lực của chính phủ Philippines nhằm đưa đến một giải pháp hòa bình cho cuộc tranh chấp với quốc gia láng giềng khổng lồ. (V.Giang)

Cựu TT Bush sắp trở lại Tòa Bạch c khai trương tranh chân dung

WASHINGTON (AP) – Cựu Tổng Thống George W. Bush sẽ trở lại Tòa Bạch Ốc vào ngày 31 Tháng Năm để khai trương bức chân dung chính thức họa hình ông.

Giới chức cao cấp Tòa Bạch Ốc nói, ông Bush và cựu Ðệ Nhất Phu Nhân Laura Bush sẽ trở lại vào cuối tháng để làm lễ vén màn bức chân dung.

Ðây là một sự trở lại Tòa Bạch Ốc hiếm hoi của ông Bush, vốn muốn tìm cuộc sống ẩn dật từ khi ông rời chức vụ tổng thống hồi Tháng Giêng 2009.

Ông xuất hiện cạnh Tổng Thống Obama tại Vườn Hồng sau vụ động đất ở Haiti hồi Tháng Giêng 2010, và tháp tùng Tổng Thống Obama hồi năm ngoái đến “ground zero” nhân 10 năm ngày tưởng niệm vụ khủng bố tấn công 11 Tháng Chín.

Trung tâm lưu niệm Tổng Thống Bush dự trù khai mạc vào năm 2013 ở Dallas. (T.P.)

Ðuốc Thế Vận đến Anh


Ðuốc Thế Vận đến Anh


 


 


LONDON (AP) – Ngọn lửa Thế Vận chính thức chuyền đến London hôm Thứ Sáu.
Ngọn lửa này được đốt lên từ tuần trước tại Ðền Hera ở Olympia, rồi được chuyền tay chạy khắp Hy Lạp. Danh thủ bóng tròn David Beckham, Công Chúa Anne và nhiều chức sắc nước Anh khác tiếp nhận ngọn đuốc để đưa về Anh.









Công Chúa Anne của nước Anh trao ngọn đuốc Thế Vận, trong buổi lễ tại vận động trường Panathenaic ở Hy Lạp, vào ngày 17 Tháng Năm, 2012. Hôm Thứ Bảy, cuộc chuyền tay chạy tiếp sức bắt đầu ở Anh, kéo dài 70 ngày và kết thúc đúng ngày khai mạc ở London 27 Tháng Bảy. (Hình: Louisa Gouliamaki/AFP/Getty Images)


Hôm Thứ Sáu, ngọn đuốc chiếm một ghế ngồi và một nhân viên an ninh riêng trên chuyến bay British Airways 2012, vốn là một chiếc Airbus sơn màu vàng ở đầu mũi. Phi cơ hạ cánh tại căn cứ hải quân ở Cornwall trước khi được Không Quân Hoàng Gia chở bằng máy bay đến Land’s End, là điểm ở phía cực Tây nước Anh.


Tại Anh, ngọn đuốc thế vận khởi đầu 70 ngày chuyền tay chạy tiếp sức, bắt đầu vào ngày Thứ Bảy. Chặng cuối của nó sẽ là Olympic Stadium, đúng vào ngày làm lễ khai mạc 27 Tháng Bảy. (T.P.)

Tin mới cập nhật