Nhật báo Người Việt đem ‘mùa Xuân’ đến với người cao niên trong cộng đồng

Nhật báo Người Việt đem ‘mùa Xuân’ đến với người cao niên trong cộng đồng

Vào một ngày trước Tết Giáp Thìn, anh em Nhật báo Người Việt và bạn hữu có buổi đi thăm các bác ở nhà dưỡng lão trong cộng đồng, với hy vọng đem một chút niềm vui đến với các bậc ông bà cha mẹ không còn được hưởng bầu không khí gia đình bên con cháu khi mỗi độ Xuân về.

 

Nước sốt táo nhiễm chì bán ở Mỹ truy nguồn từ Ecuador, 400 người ngộ độc

SILVER SPRING, Maryland (NV) – Giới chức Ecuador chỉ đích danh một nghi can trong cuộc điều tra nước sốt táo nhiễm chì đang bị thu hồi, có dính líu tới vụ ngộ độc của hơn 400 người Mỹ trên 43 tiểu bang, Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm FDA loan báo hôm Thứ Ba, 6 Tháng Hai – nhưng giới chức Hoa Kỳ “bị hạn chế thẩm quyền” để thực hiện các thủ tục chống lại ông ta, Đài CBS News đưa tin.

Giới chức Ecuador cáo buộc Carlos Aguilera, chủ một công ty xay bột quế tại Ecuador, có thể là “nguồn căn” gây ra các vụ ngộ độc, FDA cho biết trong một bản tin cập nhật, đồng thời lưu ý rằng Cơ Quan Quốc Gia Ecuador về Quy Định, Kiểm Soát và Giám Sát Sức Khỏe đang tiến hành điều tra và thực hiện các thủ tục pháp lý nhằm kiểm tra trách nhiệm về vụ nhiễm chì.

Giới chức Hoa Kỳ từng cho biết trong nhiều tháng rằng họ nghi ngờ vụ ngộ độc chì có thể là do cố ý, nói rằng một trong những giả thuyết mà họ đang nhắm tới đó là gia vị quế dùng trong nước sốt táo là “hành vi làm giả có âm mưu trục lợi.”

Các loại nước sốt táo nghi nhiễm chì đang bị thu hồi (Hình: FDA)

“Cuộc điều tra của FDA đang diễn ra nhằm xác định nguồn căn nhiễm độc và liệu các sản phẩm khác có dính líu tới bệnh tật hay không,” FDA cho biết trong tuyên bố.

Các loại gia vị khác, chẳng hạn như nghệ, trước đây từng bị cố ý làm cho nhiễm độc bằng chì cùng các chất khác, bởi những người bán hàng muốn che giấu nhược điểm trong sản phẩm của họ hoặc tăng lợi nhuận từ sản phẩm họ bán ra.

Các thỏi quế mà Aguilera có được bắt nguồn từ Sri Lanka chưa qua chế biến được Ecuador kiểm tra và không bị nhiễm chì, FDA cho biết.

FDA trước đây cho biết bột quế do nhà phân phối Negasmart của Ecuador cung cấp, được đưa vào nước sốt táo của WanaBana, đã qua kiểm tra mức độ nhiễm chì và chromium và cho ra kết quả với nồng độ “rất cao,” vượt xa giới hạn mà các chuyên gia cho là an toàn.

Tháng Mười Hai vừa qua, FDA cáo buộc công ty WanaBana vì không kiểm tra các túi nước sốt quế nhằm kiểm duyệt kim loại nặng. FDA cho biết nhà sản xuất nước sốt táo đáng lý ra phải thực hiện các quy trình giảm thiểu rủi ro từ bột quế mà họ mua để tránh khả năng bị nhiễm chì và các độc chất khác.

Nhưng FDA cũng dừng việc khẳng định dứt khoát các vụ ngộ độc chì là cố ý, trái ngược với kết quả của một tai nạn hoặc ô nhiễm môi trường.

Năm ngoái, các viên chức FDA cho biết cuộc điều tra của họ về một nhà máy xay bị nghi ngờ đứng sau vụ ngộ độc bị cản trở bởi các giới hạn về quyền tài phán của họ tại Ecuador.

“FDA có thẩm quyền hạn chế với các nhà cung cấp nguyên liệu ngoại quốc không trực tiếp xuất cảng sản phẩm tới Hoa Kỳ. Điều này là do thực phẩm của họ phải trải qua tiến trình sản xuất/chế biến trước khi xuất cảng. Vì vậy, FDA không thể hành động trực tiếp với Negasmart hoặc Carlos Aguilera,” FDA cho biết trong bản tin cập nhật thứ ba.

Không rõ FDA sẽ thực hiện hành động trực tiếp như thế nào nếu Aguilera là nhà cung cấp trong phạm vi quyền hạn của mình. Cũng chưa rõ FDA đang hướng tới những giả thuyết nào khác về lý do vì sao bột quế của Aguilera lại bị nhiễm chì.

Ít nhất 413 trường hợp ngộ độc chì được các sở y tế kết luận có dính líu tới các túi nước sốt táo bị thu hồi, theo Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh CDC.

CDC trước đó cho biết phần đông các trường hợp được ghi nhận nhiễm chì là ở trẻ em, với độ tuổi trung bình của các ca mắc bệnh là khoảng hai tuổi.

Khiếu nại từ các bậc cha mẹ gửi lên FDA, được Đài CBS News thu được thông qua yêu cầu dựa trên Đạo Luật Tự Do Tin Tức, nói rằng một số trẻ em tiêu thụ nhiều túi nước sốt táo hàng ngày trước khi thu hồi.

Hàm lượng chì trong một cậu bé 2 tuổi được kiểm tra cao tới 25.4 microgram một deciliter, đơn khiếu nại cho biết, vượt xa mức khi CDC kêu gọi phụ huynh và bác sĩ thực hiện các bước để ứng cứu ngộ độc chì.

CDC cảnh cáo trẻ em đặc biệt dễ bị tổn thương trước hàng loạt tác hại nghiêm trọng lâu dài do ngộ độc chì, gồm có tổn thương não và hệ thần kinh. (TTHN)

Trung Quốc và Hoa Kỳ hội đàm thương mại giữa lúc bầu cử tổng thống Mỹ

BANGKOK, Thái Lan (NV) – Các giới chức Trung Quốc và Hoa Kỳ đã gặp nhau tại Bắc Kinh để thảo luận về những vấn đề gai góc đang chia rẽ hai nền kinh tế lớn nhất thế giới trong lúc giao thương và thuế quan ngày càng lôi cuốn sự chú tâm của mọi người trong thời gian sắp diễn ra cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, nguồn tin thông tấn xã AP hôm Thứ Tư, 7 Tháng Hai, cho biết.

Bộ trưởng Thương Mại Trung Quốc cho biết Bắc Kinh đã nêu lên vấn đề thuế má cao đánh lên hàng hóa xuất cảng của Trung Quốc, việc giới hạn đầu tư giữa hai bên và các giới hạn khác về giao thương và kỹ thuật trong các cuộc đàm luận của Nhóm Thương Lượng Kinh Tế Chung. Tuy nhiên, qua một bản thông cáo, nhóm này mô tả các cuộc đàm luận giữa đôi bên là “mang tính xây dựng.”

Tờ Hoàn Cầu Thời Báo của Đảng Cộng Sản Trung Quốc viết trong số báo ra hôm Thứ Ba rằng các cuộc thương lượng đưa ra một “dấu hiệu tích cực.” “Có được chiều hướng tích cực như thế giữa lúc hai bên đang tranh chấp đem lại bảo đảm cần thiết cho công cuộc giao thương giữa hai nước và của cộng đồng thế giới trong hoàn cảnh có nhiều thách thức như hiện nay,” tờ báo viết.

Bến cảng Yantai, tỉnh Shandong, Trung Quốc ngày 10 Tháng Giêng, 2024 (Hình: STR/AFP/Getty Images)

Trung Quốc hiện đang lo ngại về nền kinh tế chậm lại của mình vì cuộc khủng hoảng lâu dài hiện nay trên thị trường địa ốc cộng với chiều hướng dân số già thêm nữa khiến cho họ phải tùy thuộc thêm vào số lượng hàng hóa xuất cảng để bù đắp cho nhu cầu tiêu thụ hàng hóa sút giảm trong nước.

Cả hai phía Hoa Kỳ và Trung Quốc cùng cho biết các cuộc thương lượng tại Bắc kinh cũng đề cập tới những vấn đề như các món nợ tại các quốc gia đang mở mang, công cuộc hợp tác tài chánh và các chính sách kinh tế khác biệt nhau.

Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ nói: “Các giới chức Mỹ tái bảo đảm rằng Hoa Kỳ không tìm cách tách rời mối liên hệ giữa hai nền kinh tế mà thay vào đó còn tìm đạt công cuộc giao thương lành mạnh để tạo thị trường cho các công ty và công nhân Mỹ hoạt động và sản xuất.”

Hai phái đoàn Hoa Kỳ và Trung Quốc cùng đồng ý sẽ nhóm họp lại vào Tháng Tư. (TTHN)

Liệu vụ án “lật kèo” của Trump có xảy ra trước bầu cử? Tòa ngăn TT45 “câu giờ”, TCPV sẽ xử sao?

Liệu vụ án “lật kèo” của Trump có xảy ra trước bầu cử? Tòa ngăn TT45 “câu giờ”, TCPV sẽ xử sao?
 
Tòa Phúc Thẩm ở Washington DC hôm 6-2 công bố phán quyết có tính lịch sử đối với đơn kháng án của cựu TT Trump, bác bỏ yêu cầu được hưởng quyền miễn tố hình sự trong vụ án can thiệp bầu cử của liên bang đệ trình bởi công tố Jack Smith, trong một thất bại pháp lý nặng nề cho TT45. Báo NY Times phân tích chuyện gì xảy ra tiếp theo, làm cách nào tòa phúc thẩm đã ngăn Trump “câu giờ” kháng cáo lòng vòng? Tối Cao Pháp Viện sẽ xử ra sao sau khi TT45 kháng cáo?
 
Tin sáng thứ tư ngày 7 tháng 2, 2024. Mẹ thiếu niên xả súng ở trường học Michigan bị kết tội ngộ sát. Biden thắng dễ dàng sơ bộ Nevada, Haley “mất mặt” vì thua Nevada dù Trump không có tên trên lá phiếu. Liệu vụ án can thiệp bầu cử của Trump có diễn ra trước bầu cử? TCPV sẽ xử ra sao? Việt Nam có nguy cơ bị phạt thẻ đỏ, bị hạn chế xuất thuỷ sản vào EU. Bốn người Việt bị cáo buộc trộm quần áo trị giá $135K usd tại Nhật. Dựng cây nêu chơi Tết, một ông ở Đắk Lắk bị điện giật chết. Ông Los Angeles nhảy xuống sông chảy xiết để cứu chó cưng.

Phanh phui thêm một vụ tẩu tán tài sản của Trương Mỹ Lan

Thái Ngọc/SGN

Tờ báo chuyên về bất động sản châu Á – Mingtiandi (Minh Thiên Địa) – vừa cho biết, gia đình của bà trùm bất động sản Việt Nam Trương Mỹ Lan (hiện ngồi tù) đã bán một tòa nhà văn phòng hạng A ở trung tâm Hong Kong cho một ông trùm công nghệ Đài Loan với giá được báo cáo là HK$6.4 tỷ (US$819 triệu).

Thương vụ của gia tộc Chu Lập Cơ-Trương Mỹ Lan, người từng xây dựng loạt danh mục bất động sản ở Hong Kong ước tính trị giá hơn HK$16 tỷ, diễn ra chỉ hơn một tháng sau khi Trương Mỹ Lan – cựu lãnh đạo Tập đoàn Vạn Thịnh Phát – bị tòa án Việt Nam truy tố với tội tham ô Ngân hàng SCB. Tập đoàn Trương Mỹ Lan dính dáng vụ tham nhũng chấn động Việt Nam với mức tham ô lên đến con số chóng mặt US$12 tỷ.

Các công ty được kiểm soát bởi những cá nhân có liên quan Steve Chang (張明正 – Trương Minh Chính), đồng sáng lập và chủ tịch của công ty an ninh mạng Trend Micro Inc niêm yết tại Tokyo, đã mua lại cổ phần công ty sở hữu Tòa nhà Nexxus tại 77 Des Voeux Road Central từ một công ty được đăng ký bởi con gái của vợ chồng Trương Mỹ Lan-Chu Lập Cơ (tức Eric Chu Nap-kee, người Hong Kong), theo hồ sơ Cơ quan đăng ký công ty Hong Kong (Hong Kong Companies Registry).

Steve Chang mua tài sản này sau khi giá trị các tòa nhà văn phòng hạng A ở Hong Kong giảm 34% kể từ năm 2019. Truyền thông địa phương đã chốt giá trị bất động sản 22 tầng này ở mức HK$9 tỷ vào Tháng Mười Hai 2022. Alex Leung, giám đốc khảo sát của CHFT Advisory and Appraisal có trụ sở tại Hong Kong, cho biết: “Chúng tôi cho rằng giá trị của toàn bộ tòa nhà đã giảm khoảng 30% đến 35% so với mức đỉnh điểm vào quý IV năm 2018 cho đến thời điểm hiện tại”.

Nằm cách chỉ năm phút đi bộ khu phức hợp IFC tại giao lộ Connaught Road Central và Queen Victoria Street, Tòa nhà Nexxus có tổng diện tích sàn 264,622 feet vuông (24,584 mét vuông) trải rộng trên 18 tầng không gian văn phòng. Hồ sơ cho thấy quyền giám đốc của đơn vị nắm giữ tòa nhà, Mutual Company Ltd, đã được thay đổi từ con gái của Chu Lập Cơ là Chu Duyệt Hằng (Elizabeth Chu) thành Carol Wang Ting Hsuan, quốc tịch Đài Loan. Địa chỉ đăng ký của Carol Wang Ting Hsuan ở Đài Bắc trùng khớp với địa chỉ của Ming Yi Foundation và Flow Inc, cả hai đều là doanh nghiệp do Steve Chang thành lập.

Steve Wang là Giám đốc tài chính của Ming Yi Foundation (Minh Di Cơ Kim Hội) và trước đây từng là giám đốc tài chính cấp cao bộ phận hoạch định chiến lược toàn cầu của Trend Micro, được thành lập tại Los Angeles vào năm 1988 và công ty này hiện là một trong những nhà cung cấp phần mềm bảo mật doanh nghiệp lớn nhất thế giới với các hoạt động tại 65 quốc gia.

Chu Lập Cơ mua Tòa nhà Nexxus (trong số khách thuê ở Nexxus có Câu lạc bộ Ngân hàng Hong Kong) từ liên doanh Morgan Stanley-Gaw Capital Partners-Pamfleet (nay là Schroders) với giá HK$3.6 tỷ vào năm 2009. Tin đồn về thương vụ bất động sản trị giá HK$6.4 tỷ xuất hiện vào Tháng Mười 2023, hai tháng sau khi Chu Lập Cơ được một tập đoàn bất động sản trả giá HK$6 tỷ.

Chu Lập Cơ bị bắt cuối Tháng Mười Một 2023; Trương Mỹ Lan bị bắt vào Tháng Mười 2022.

Quy mô vụ tham nhũng của Trương Mỹ Lan kinh khủng đến mức tương đương 3% GDP Việt Nam. Công an Việt Nam bắt đầu theo dõi số tiền bất chính của Trương Mỹ Lan, vào thời điểm gia đình, doanh nghiệp và cộng sự của bà Trương Mỹ Lan hối hả tẩu tán tài sản ở Việt Nam lẫn nước ngoài.

Tháng Sáu 2023, Chu Lập Cơ bán một khách sạn 132 phòng ở khu Thiên Hậu (Tin Hau area) của Hong Kong với giá HK$470 triệu – giảm 41% so với số tiền mà ông ta trả để mua bất động sản này vào năm 2017. Cùng tháng đó, Chu Lập Cơ chấp nhận giảm 36% khi ông bán một căn nhà ở khu Peak nổi tiếng sang trọng của Hong Kong với giá HK$300 triệu.

Trước đó, Tháng Hai 2023, Chu Lập Cơ bán một khu thương mại và dân cư ở khu vực Vịnh Quarry với giá HK$435 triệu – thấp hơn 36% so với số tiền ông đã trả để mua tài sản này vào năm 2018. Các tài sản còn lại của Chu ở Hong Kong bao gồm tòa tháp văn phòng The Wellington nằm trên đường Wellington Street thuộc khu Thượng Hoàn (Sheung Wan) mà ông mua lại vào năm 2017 với giá HK$3 tỷ, cũng như nhiều khu dân cư sang trọng được cho là có tổng giá trị hơn HK$2 tỷ.

Bà Trương Mỹ Lan, vốn là một nhân viên bán mỹ phẩm, từng được xếp hạng là phụ nữ giàu nhất Việt Nam. Bà bị buộc tội xây dựng mạng lưới đồng phạm để làm giả hồ sơ vay để tiếp cận nguồn vốn 304 nghìn tỷ đồng từ Ngân hàng Thương mại Sài Gòn (SCB). Vụ lừa đảo khiến người cho vay thiệt hại 129 nghìn tỷ đồng, từ Tháng Hai 2018 đến Tháng Mười 2022, khi Trương Mỹ Lan bị bắt. Cần nói thêm, Tháng Mười Một 2023, Viva Land có trụ sở tại Singapore, liên kết với Tập đoàn Vạn Thịnh Phát của Trương Mỹ Lan, cũng đã đồng ý bán Khách sạn Telegraph dọc theo Robinson Road (Singapore) với giá khoảng Sing$170 triệu đến Sing$180 triệu (US$125 triệu – US$133 triệu), chấp nhận khoản lỗ ước tính Sing$70 triệu.

Nói thêm về Chu Lập Cơ. Đương sự đã bị khởi tố, bắt tạm giam vì giúp vợ là bà Trương Mỹ Lan hợp thức hóa hồ sơ, vay vốn khống gây thiệt hại hơn 9.000 tỉ đồng cho Ngân hàng SCB. Cùng trú ở một chung cư cao cấp thuộc quận 3-Sài Gòn trước khi bị bắt, vợ chồng Chu Lập Cơ-Trương Mỹ Lan có với nhau hai con gái chung. Chu Lập Cơ chính là chủ tịch Công ty Times Square Việt Nam (chiếm 99.26% cổ phần), và cùng Trương Mỹ Lan điều hành-thực hiện dự án Tòa nhà Times Square. Đây là khu liên hợp văn phòng, khách sạn, căn hộ cao cấp, trung tâm thương mại tại quận 1, Sài Gòn.

Tòa nhà Times Square (cao ốc màu đỏ), quận 1, Sài Gòn (ảnh: saigontimessquare.info)

Từ 2009-2012, Chu Lập Cơ cùng Trương Mỹ Lan dùng quyền sử dụng đất và tài sản hình thành trong tương lai tại Tòa nhà Times Square để thế chấp vay ngân hàng. Số tiền vay từ Ngân hàng SCB liên quan đến khối tài sản này sau đó được Trương Mỹ Lan dùng cho mục đích cá nhân.

Một cách cụ thể, Trương Mỹ Lan và Chu Lập Cơ dùng Tòa nhà Times Square làm tài sản đảm bảo cho 46 khoản vay trị giá hơn 19.500 tỉ đồng tại SCB. Đến thời điểm vụ án bị khởi tố, tính cả dư nợ gốc lẫn lãi, các khoản nợ này lên tới 39.200 tỉ đồng và không có khả năng thanh toán. Trong đó, tổng giá trị tài sản đảm bảo của các khoản vay mà Chu Lập Cơ ký để hợp thức thủ tục vay vốn SCB là hơn 30.000 tỉ đồng. Cơ quan điều tra cáo buộc Chu Lập Cơ liên đới gây thiệt hại cho SCB hơn 9.000 tỉ đồng.

Trong vụ án liên quan Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng SCB, giữa Tháng Mười Hai 2023, VKSND Tối cao Việt Nam đề nghị truy tố 86 bị can về sáu tội danh; trong đó Trương Mỹ Lan bị truy tố ba tội Đưa hối lộ, Vi phạm quy định về hoạt động của ngân hàng và Tham ô tài sản. Những bị can còn lại gồm 45 lãnh đạo, cán bộ Ngân hàng SCB; 15 cựu cán bộ Ngân hàng Nhà nước; ba cựu cán bộ Thanh tra Chính phủ; một cựu cán bộ Kiểm toán Nhà nước. Tất cả bị truy tố về một trong các tội: Tham ô tài sản, Nhận hối lộLợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụThiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng và Vi phạm quy định về hoạt động của ngân hàng.

Ngoài vụ SCB, vợ chồng Chu Lập Cơ-Trương Mỹ Lan còn bị khởi tố để điều tra về tội “rửa tiền” và vụ việc được tách riêng thành một hồ sơ khác.

Thói quen ngoáy mũi có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh mất trí nhớ Alzheimer

ROCHESTER, Minnesota (NV) – Hành động ngoáy mũi có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh mất trí nhớ Alzheimer, một nghiên cứu mới cho thấy, báo People loan tin hôm Thứ Hai, 5 Tháng Hai.

Một loại protein tên beta-amyloid được cho là nguyên nhân gây ra chứng mất trí nhớ tiến triển đặc trưng của bệnh Alzheimer. Và theo một phúc trình gần đây, beta-amyloid có thể được sản xuất trong não như một cơ chế bảo vệ chống lại các mầm bệnh xâm nhập qua khoang mũi – hay còn gọi là chọc ngón tay dơ vô mũi.

Do đó, các nhà nghiên cứu này cho rằng “viêm dây thần kinh trong [bệnh Alzheimer] có thể một phần do mầm bệnh xâm nhập vô não thông qua hệ thống khứu giác.”

Ngoái mũi là thói quen có thể dẫn đến bệnh mất trí nhớ Alzheimer, theo nghiên cứu mới (Hình: Daniel Kondrashin/Pexels)

“Thậm chí còn có một số bằng chứng cho thấy rằng [beta-amyloid] có thể có đặc tính kháng khuẩn như một cơ chế bảo vệ chống lại nhiễm trùng do vi khuẩn trong não,” phúc trình công bố trên tạp chí Biomolecules cho biết.

Các bệnh nhiễm trùng do virus, nấm và vi khuẩn có liên quan tới Alzheimer, nghiên cứu cho hay, đồng thời cho biết thêm rằng “những mầm bệnh này gây ra các bệnh nhiễm trùng dai dẳng, tiềm ẩn hoặc mãn tính ở các mô ngoại vi, gồm có cả biểu mô mũi, nơi chúng có thể tồn tại trong thời gian dài mà không gây ra các triệu chứng rõ ràng, cho tới khi chúng xâm nhập vào não với những hậu quả bệnh lý.”

“Hệ thống khứu giác là một con đường hợp lý để mầm bệnh xâm nhập, do có mối liên hệ trực tiếp với não và sự tham gia của khứu giác vào giai đoạn đầu của bệnh Alzheimer,” phúc trình giải thích.

Cơ sở Mayo Clinic ước tính có 6.5 triệu người tại Hoa Kỳ từ 65 tuổi trở lên mắc bệnh này, với hơn 70% trong số các bệnh nhân đó từ 75 tuổi trở lên. Rối loạn não tiến triển theo thời gian là dạng sa sút trí tuệ phổ biến nhất.

Bệnh Alzheimer được ước tính là nguyên nhân gây ra chứng mất trí nhớ cho 70% trong số 55 triệu người trên toàn cầu. Viện Lão Hóa Quốc Gia cho biết nguyên nhân của Alzheimer có thể là “sự kết hợp của những thay đổi liên quan tới tuổi tác trong não, cùng với các yếu tố di truyền, môi trường và lối sống.”

Nếu một trong những yếu tố về lối sống thực sự là ngoáy mũi, thì tác giả của phúc trình kêu gọi người ta nên dừng lại – mặc dù ngoáy gỉ mũi khô có thể giúp người ta hít thở dễ dàng hơn.

“Điều cần lưu ý là tác dụng giảm đau tạm thời từ việc ngoáy mũi không thể thay thế cho việc vệ sinh mũi đúng cách, gồm có việc làm sạch và chăm sóc khoang mũi thường xuyên bằng các phương pháp nhẹ nhàng như rửa mũi bằng nước muối hoặc hỉ mũi,” phúc trình viết.

“Một trong những bài học rút ra từ đại dịch Covid-19 là giá trị của việc vệ sinh tay từ việc rửa tay thường xuyên và dùng chất khử trùng tay, đồng thời các khoa học gia đề nghị các quy trình vệ sinh thông thường này nên là các quy trình thông thường bắt buộc dành cho người có thói quen ngoáy mũi không thể bỏ,” phúc trình cho biết thêm. (TTHN)

Cựu tổng thống Chile chết trong tai nạn trực thăng

LAGO RANCO, Chile (NV) – Cựu Tổng Thống Chile Sebastián Piñera, từng phục vụ hai nhiệm kỳ và cũng là một thương gia tỷ phú, qua đời trong một tai nạn trực thăng ở tuổi 74, Đài BBC loan tin.

Ba người khác bay cùng cựu Tổng thống Piñera sống sót khi trực thăng rơi xuống một hồ nước gần thị trấn miền Nam Lago Ranco vào khoảng 3 giờ 30 chiều giờ địa phương hôm Thứ Ba, 6 Tháng Hai, chỉ vài phút sau khi cất cánh.

Quốc tang được ban bố và những lời tưởng nhớ được các quốc gia Mỹ Latin nhắn gửi trong bối cảnh chia rẽ chính trị.

Những người ủng hộ cựu Tổng Thống Sebastian Piñera đặt hoa tưởng niệm trước nhà ông ở Santiago hôm 6 Tháng Giêng, 2024, sau khi nghe tin ông tử nạn trong một chuyến bay (Hình: RAUL BRAVO/AFP/ Getty Images)

Chính khách bảo thủ này được ghi nhận là người giúp tăng trưởng kinh tế nhanh chóng trong nhiệm kỳ đầu tiên từ 2010 tới 2014.

Tại ngoại quốc, có lẽ ông nổi danh nhiều nhất nhờ việc giám sát cuộc giải cứu ngoạn mục 33 thợ mỏ bị mắc kẹt trong 69 ngày dưới sa mạc Atacama trong năm 2010, câu chuyện làm cả thế giới ngả mũ thán phục.

Tuy nhiên, nhiệm kỳ thứ hai của ông, từ 2018 cho tới năm ngoái, bị hủy hoại bởi tình trạng bất ổn xã hội đầy rẫy bạo lực.

Thi thể của ông được hải quân Chile tìm thấy sau tai nạn ở khu vực mà theo tờ báo Tây Ban Nha El País, là nơi ông dành kỳ nghỉ cùng gia đình vào Tháng Hai hàng năm.

Loan báo về ba ngày quốc tang và một buổi lễ chôn cất cấp nhà nước, viên chức cánh tả kế nhiệm của ông với tư cách là tổng thống Chile, Gabriel Boric, bày tỏ lòng tôn kính dành cho cựu Tổng Thống Piñera.

“Tất cả chúng ta đều là dân Chile và chúng ta phải có mơ ước tạo dựng quốc gia này, vẽ nên quốc gia này và cùng nhau kiến thiết nó,” Boric nói. “Sebastián Piñera từng nói điều này lúc ông nhậm chức trong nhiệm kỳ tổng thống thứ hai vào ngày 11 Tháng Ba năm 2018. Chúng tôi muốn gửi cái ôm thắm thiết tới gia đình và thân bằng quyến thuộc của ông trong thời điểm đau buồn này.”

Tổng Thống cánh tả Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, cho biết ông “bàng hoàng và đau buồn” trước cái chết của Piñera.

Cựu Tổng Thống bảo thủ Argentina, Mauricio Macri, cho biết cái chết của Piñera là một “mất mát không thể bù đắp” và ông cảm thấy “tiếc thương vô cùng,” còn Iván Duque, cựu tổng thống bảo thủ của Colombia, cho biết ông cảm thấy rất buồn bã trước cái chết của người bằng hữu.

Năm 2010, Piñera trở thành tổng thống bảo thủ đầu tiên của Chile từ khi chấm dứt chế độ cai trị của quân đội vào năm 1990.

Sinh năm 1949, cựu Tổng Thống Piñera trở thành một trong những người giàu nhất Chile, kiếm được nhiều tiền vào những năm 1980 khi đưa thẻ tín dụng vận hành tại Chile thông qua công ty Bancard của ông.

Ông cũng đầu tư vào hãng hàng không lớn nhất Chile, Lan Chile, câu lạc bộ túc cầu hàng đầu đất nước, Colo Colo, và một đài truyền hình. (TTHN)

Tưởng nhớ nhà thơ Trần Dzạ Lữ

Trần Doãn Nho/Người Việt

KENNEDALE, Texas (NV) – Nhà thơ Trần Dzạ Lữ đã ra đi! Anh mất ngày 25 Tháng Giêng tại Việt Nam, thọ 75 tuổi.

Nhà thơ Trần Dzạ Lữ. (Hình: Facebook Trần Dzạ Lữ)

Theo nhà văn Nguyễn Lệ Uyên: “Hai năm nay, Trần Dzạ Lữ  ra Xuyên Mộc ở với vợ chồng cô con gái là đứa con duy nhất của anh. Hơn tuần trước, anh kêu mệt, khó thở, con gái đưa vào bệnh viện Bà Rịa, bác sĩ khám, cho uống thuốc giảm đau rồi về. Hôm sau nữa, anh lại kêu đau và khó thở, con chở ra bệnh viện tỉnh thì ổ dịch trong bụng vỡ, tràn ra, đành bó tay, thế là anh ra đi! Ngay lúc đầu, nếu định bệnh giỏi, bệnh viện can thiệp ngay bằng phẫu thuật, thì đâu đến nỗi.” Âu cũng là cái số.

Trần Dzạ Lữ và tôi quen biết nhau từ thời còn đi học. Cùng là dân Huế, tuy tuổi tác chênh lệch đôi chút, chuyện học hành, nghề nghiệp khác nhau, nhưng đều yêu thích thơ văn, nên bọn chúng tôi khá thân nhau. Mối giao tình này được Trần Dzạ Lữ nhắc đến trong bút ký “Những kỷ niệm khó quên với nhà văn Trần Doãn Nho.” Sau đây là một trích đoạn:

“Từ thập niên 60 (…), vì là dân văn nghệ cùng viết bài trên các tạp chí văn chương ở Sài Gòn nên dễ quen biết nhau. Những năm tháng ấy, ở Huế chúng tôi thường tụ tập về nhà nhà văn Lê Bá Lăng ở Vỹ Dạ đàn đúm, say sưa bàn luận chuyện văn học. Ở đây còn có Ngụy Ngữ, Viêm Tịnh, Hồ Minh Dũng… Chúng tôi say sưa đọc nào Nietzsche, nào Kant, nào Hegel, nào Shakespeare, nào Jean-Paul-Sartre, nào Dostoevsky, nào Camus, Khổng Tử, Lão Tử, Lý Bạch, Đỗ Phủ, Tuệ Sỹ… Những năm tháng này, chiến tranh mỗi ngày một ác liệt – mặc dù chẳng ưa gì chiến tranh – nhưng mỗi người một cách riêng để ở lại hoặc lên đường theo vận nước. Thế rồi tôi phải ngút ngàn xa bạn bè đã từng sẻ chia mọi vui buồn trong cuộc sống ở Huế. (…) Năm 1976, tôi hồi hương về Huế làm nông dân thì Trần Doãn Nho đã vào trại cải tạo. Lê Bá Lăng lên kinh tế mới Bình Điền. Và nhiều bạn bè khác đã như chim rã cánh lăng lắc bốn phương trời… Tôi biết chỉ còn Viêm Tịnh là thân thiết sau cùng với Trần Doãn Nho nơi cố thổ. Riêng tôi, cùng cực ở quê cha, quê mạ hơn một năm rồi tôi cũng ‘ù té chạy’ khi bồng bế vợ con về lại phương Nam. Hoàn cảnh của ‘bên thua’ là vậy đó. Nhưng tình bạn thì không bao giờ thay đổi. Cải tạo xong, Trần Doãn Nho cũng trôi về nơi đất lành chim đậu Sài Gòn của thập niên 80. Anh đã kiếm tôi ở chợ Trần Hữu Trang, gần ga xe lửa số 6, Phú Nhuận. Thật cảm động vì tôi thành kẻ chợ mà anh đâu có quên. Chính lúc này mới biết ai là bạn, ai là bè. Chúng tôi rưng rưng và lần đó đã uống với nhau vài ly rượu ngay trước sạp bán rau của vợ chồng tôi. Bà xã tôi hết sức ngạc nhiên vì có những người bạn Huế chân tình như thế.”

Mỗi lần nhắc tới tên Trần Dzạ Lữ là tôi nhớ ngay tựa đề một bài thơ của anh: “Bài Thơ Thứ Hai Cho Người Tình Sầu Cố Xứ” đi trên tờ Văn, đâu khoảng năm 1967 hay 1968. Đó không phải là bài thơ đầu, cũng không phải là bài thơ hay nhất của anh, nhưng nhóm chữ “người tình sầu cố xứ” nghe là lạ, thích. “Cố xứ” cũng như cố hương, nhưng nghe có vẻ ngậm ngùi; đã thế lại còn “người tình sầu,” da diết.

“Hỡi người em lệ sầu mắt đỏ
Áo trắng dài trong nắng vàng rưng
Em biết không chiều nay anh nhớ
Thân lạc xứ người hồn đau gửi cố hương”

Đọc anh, ta sẽ thấy cái “tình cố xứ” đó thâm sâu biết chừng nào. Cố xứ (Huế) là nơi chứa đựng những thứ mà cho dù có trở lại thì vẫn không thể tìm lại được: người em gái, bà mẹ già, “nhai bắp rang đọc truyện Kim Dung,” tuổi thanh xuân, em thắt bím màu hồng, cô Tôn Nữ nào đó… Những hình ảnh như thế thường hay xuất hiện trong thơ anh. Hãy nghe Lữ than thở:

“Bây chừ hoa phượng nở
Rưng rưng chiều nội thành
Ta về phơi thương nhớ
Bên đường kỷ niệm xanh

Một mình đi loanh quanh
Kiếm tìm mùi hương cũ
Phượng nở sen cũng nở
Sao không nở tình em?

…Tìm đâu ra em hở
Tôn Nữ của ngày xưa?
Một thời ai nghiêng nón
Sửng sốt hồn trai tơ!”

(Mùa Hạ Về Thành Nội)

Thế đấy! Đang “ngai ngái tuổi mười lăm,” hồn còn “như chiếc áo” mới, nhìn “tóc em bay từng sợi” để mà mộng mơ, thì Trần Dzạ Lữ đành phái trút bỏ lại tất cả để lên đường tòng chinh. Đi đâu? Đi đến nơi:

“Quân hai bên ngã gục giữa đất trời
Mây khóc đầu non vì buồn ly loạn
Cỏ cây run trong gió lạnh tanh rồi…”
(Chiều Mai Lộc)

Tất cả thoáng chốc như một cuộc đời dựng ngược:

“Bốn năm thằng lơ láo
Áo quần rách tả tơi
Ăn cơm bên xác người
Tay bốc, tay cầm súng
Ăn xong múc nước ruộng
Uống đại cho qua ngày”

(Bữa Cơm Ngoài Chiến Trường)

Bài thơ đầy hiện thực này làm vào năm 1972 – lúc anh sĩ quan quân đội VNCH Trần Dzạ Lữ đang ở chiến trường – có mặt trong tuyển tập “Thơ Miền Nam Trong Thời Chiến” do Thư Ấn Quán của Trần Hoài Thư sưu tập và phát hành ở hải ngoại.

Trong cuốn vidéo Asia số 58, tựa đề “Tình Khúc Từ Chiến Trường” (thực hiện Tháng Ba, 2008, tại Long Beach, California), bài thơ này được nhạc sĩ Nam Lộc, người điều khiển chương trình ca nhạc Asia, chọn đọc để nói lên nỗi gian khổ của người lính VNCH và ca ngợi những đóng góp của họ cho đất nước nhưng từng bị lãng quên vì là những người thua cuộc. Hơn bất cứ ai, người lính là người thiết tha nhất trông ngóng ngày tàn cuộc. Để có tương lai mà mơ ước.

“Ngày tàn cuộc người về thăm quê quán
Đồng cỏ mừng đón vó ngựa hồng xưa.
…Giọt lệ mừng và tay vui vẫy gọi
Bếp lửa hồng nhúm lại buổi hoang sơ
…Có chị hồi sinh tuổi xưa rực rỡ
Phơi tóc chiều xuân bên giậu hoa vàng
…Để ta thắp tình ngợi ca Tôn Nữ
Nụ hôn nào thơm hương sứ hương sen?
Đường vào nội thành mùa xuân trải chiếu”

Một giấc mơ hòa bình thơm lừng hạnh phúc!

Khốn nỗi, khi có hòa bình rồi, thoát được “nỗi buồn chiến tranh,” những người thuộc chế độ cũ như anh và tôi – cũng như hàng triệu triệu người miền Nam khác – lại rơi vào “nỗi khổ hòa bình.” Là phía thất trận, chúng tôi trở thành công dân… không có hạng. Đi ở tù ra, không còn một cơ may nào trong xã hội mới, con đường duy nhất cho những người thất trận là đem hết sức bình sanh ra, bươn chải kiếm sống.

Trên kia, Trần Dzạ Lữ có nhắc đến lần gặp gỡ nhau khoảng đâu vào giữa thập niên 1980 tại chợ Trần Hữu Trang, Phú Nhuận, Sài Gòn, nơi gia đình anh thuê ở. Cùng đi với tôi còn có Hồ Minh Dũng. Hằng ngày, hai vợ chồng ra chợ bán rau. Chị bán, anh phụ. Người đàn bà đã từng là “cô gái Sài Gòn” phơi phới ngày nào bây giờ ngồi giữa rau, giữa cải, giữa mùi tanh, giữa ruồi, giữa kiến, giữa những phùng mang trợn mắt, giữa những đốp chát, giữa những chèo kéo, giành giựt. Ở đó không có thơ, mà chỉ có đời sống.

Nhà thơ Trần Dzạ Lữ làm bài “Thơ Viết Cho Vợ Ở Ngôi Nhà Mới,” có đoạn “Gần cuối đời rồi cũng có ngôi nhà tử tế/ Để đi về tránh nắng, che mưa/ Tiếc là vợ mình không cùng ở/ Di sản còn đây, mà em lại đi rồi…” (Hình: Facebook Trần Dzạ Lữ)

Và đời sống thì vô danh. Bên những cốc rượu đế, những kẻ vô danh chúng tôi tự tìm lấy ở nơi nhau một chút tình nghĩa cũ càng, lỗi nhịp. Chẳng đủ xóa đi được tí nào nỗi nhọc nhằn của cuộc mưu sinh, lại càng thêm ngậm ngùi cho thân thế những con người qua cuộc phế hưng. Nhưng dù sao cũng có chút âm ấm tình người. Dù chỉ là khoảnh khắc. Và anh vẫn làm thơ, dù không đăng được ở chỗ nào.

Căn gác và cái chợ nhỏ đi vào thơ anh:

“Này gác lửng, hơn nửa đời rồi đó
Ta mới có mày giữa cuộc phù vân
Đời thử ta như lửa thử vàng
Cay đắng bủa quanh hồn xưa chao chớn
…Xin lỗi em cô gái Sài Gòn
Đã vì ta mà xa giảng đường, thư viện
Xa thời mộng-mơ-lưu-luyến
Để hóa thành cổ tượng giữa trầm luân
Vì áo cơm mà em ra chợ
Một hồn buồn giữa cõi rau xanh
Ngày văng tục trên miệng người láu cá
Mà em thì líu lưỡi bởi không quen”

(Mùa Xuân Trò Chuyện Với Gác Lửng)

Bài thơ này có hai chữ lạ: chao chớn. Chao chớn là chênh vênh, chao đảo, bất định.

Một bài khác, “Ở Chợ,” nghe càng chua chát hơn:

“Mười năm ở chợ không tri kỷ
Ta đứng thu thân một nỗi buồn
…Ở chợ đông sao hồn cứ lạnh
Đốt thuốc hoài không ấm nửa chiều?
…Ta bán rau xanh ngày mệt lử
Đêm còn ngồi đọc sách thánh hiền
Cố quên cơm áo – Vòng danh lợi
Sao đời nỡ hối thúc bên lưng?”

Ôi, “nỗi buồn chiến tranh” và “nỗi khổ hòa bình!” Đó là khoảng thời gian mà xã hội miền Nam trải qua một cuộc xáo trộn khủng khiếp, người miền Nam quằn quại, vật vã chuyển đổi từ một dạng sống này đến một dạng sống khác. Đổi lốt. Đổi đời. Phải nói là lật ngược đời!

Sau này, Trần Dzạ Lữ có dịp trở lại với thế giới văn chương. Anh cho ra đời được mấy tập thơ. Anh làm nhiều loại thơ khác nhau: năm chữ, sáu chữ, bảy chữ, tám chữ, lục bát. Vần điệu đầy đủ và chỉnh.

-“Tha phương hề, hiu hắt mười năm
Vẫn thương hương bưởi ngái trong hồn
Quê ơi, mùa rét qua trên tóc
Ta vẫn mơ mòng đêm sáng trăng!”
(Gửi Người Áo Tím)

-“Ngồi đây, thương tiếng đàn tranh
Tay em mười ngón lùa quanh tình sầu
Lượng đời hao hụt nơi đâu
Chỉ còn nỗi nhớ Tô Châu ta về…”
(Ở Quán Cà Phê Diên Vỹ)

Lời thơ đơn giản. Hơi thơ nhẹ, êm. Nhịp điệu chậm rãi. Mấy chục năm trôi qua với bao nổi trôi, cay đắng, anh vẫn giữ cách “hành thơ” riêng của mình như thế, không cầu kỳ hay phá cách bằng kỹ thuật này kỹ thuật nọ. Đặc biệt, những bài tám chữ như “Thư Gửi Người Ở Lại,” “Ngày Vẫy Biệt Khu Rừng Tuổi Nhỏ,” “Gửi Người Xa Xăm,” “Sao Không Nói,” dài hoặc khá dài, là những bài hoàn chỉnh và lời thơ rất tha thiết với nhiều hình ảnh và ví von đa dạng. Với tôi, cái “chất thơ Trần Dzạ Lữ” thường tỏa ra nơi những bài thơ tám chữ như thế này. Hơi thơ lắng đọng, nhịp thơ miên man, lời thơ níu kéo nhau tạo nên nhiều cảm xúc.

Hãy thưởng thức vài trích đoạn từ những bài thơ nói trên:

-“Sao không nói những khi đời au đỏ
Một còn đầy trong mắt của nhau xưa
Để bây giờ người ra đi tám hướng
Cho kẻ về ngậm tủi bến sông mưa”
(Sao Không Nói)

-“Chính nơi đó tóc em bay từng sợi
Cho ta thầm yêu mây của trời cao
Tình rất dại nên tình chưa dám nói
Hồn tơ trời chưa buộc chỉ thương đau”
(Ngày Vẫy Biệt Khu Rừng Mơ Tuổi Nhỏ)

-“Rồi thuở xa người vầng trăng lặn mất
Đường ta đi suối lạ vắt ngang hồn
Nhánh cây đời không còn đơm trái nữa
Để khói ngàn bạt xuống cánh dơi mong”
(Gửi Người Xa Xăm)

Những dòng thơ chân tình của anh đưa tôi sống lại những ngày tháng quê nhà, một quê nhà rất đời thường, rất ngọt, rất đậm đà. Và cực kỳ đơn giản, điều tôi không thể nào tìm thấy bây giờ trong cuộc sống mới trên xứ người.

Xin thắp một nén hương lòng, tiễn anh về nơi “cố xứ!” [qd]

Chú thích:

(*) Những Kỷ Niệm Khó Quên…: vanchuongviet.org/index.php?comp=tacpham&action=detail&id=24740


Trần Dzạ Lữ, tên thật là Trần Văn Duận, sinh Tháng Hai, 1949, ở làng Ngọc Anh, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế, nguyên là sĩ quan quân đội VNCH.

Khởi viết năm 1960. Lúc còn là học sinh, anh đã có thơ đăng ở một số tạp chí văn chương Sài Gòn như Văn, Văn Học, Ý Thức, Thời Tập…

Đã xuất bản: “Hát Dạo Bên Trời” (nhà xuất bản Trẻ, 1995), “Gọi Tình Bên Sông” (nhà xuất bản Trẻ, 1997), “Thơ Tình Trên Bao Thuốc Lá” (nhà xuất bản Hội Nhà Văn, 2014)…

Ngoài ra, thơ anh còn xuất hiện trong các tuyển tập thơ nhiều tác giả, như: “Tháng Giêng Sài Gòn,” “Anh Làm Thơ Yêu Em,” “Những Gương Mặt Thơ Mới,” “Thơ Tình Xứ Huế.”


 

Hãng Hartford ngừng bán bảo hiểm nhà mới ở California

ORANGE COUNTY, California (NV) – Tập đoàn dịch vụ tài chính Hartford, nhà cung cấp lớn về bảo hiểm doanh nghiệp, nhà  ở và xe hơi, sẽ không còn ký hợp đồng mới cho các chủ nhà ở California bắt đầu từ ngày 1 Tháng Hai. Việc tạm dừng hoạt động kinh doanh mới ảnh hưởng đến tất cả các hình thức bảo hiểm tài sản cá nhân, bao gồm bảo hiểm cho người thuê nhà, bảo hiểm căn hộ và bảo hiểm cháy nổ.

Theo báo The San Francisco Standard, công ty này được biết đến với mối quan hệ hợp tác chặt chẽ với AARP và cung cấp chương trình bảo hiểm xe hơi và nhà ở duy nhất được tổ chức này xác nhận.

Người mua nhà mới sẽ không còn được mua bảo hiểm của hãng Hartford. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)

Matthew Sturdevant, phát ngôn viên của Hartford, xác nhận quyết định ngừng ký hợp đồng cho chủ nhà mới vào tháng tới.

Sturdevant cho biết trong một tuyên bố gửi cho The Standard: “Môi trường kinh doanh bảo hiểm chủ nhà ở California có những thách thức đặc biệt buộc chúng tôi phải xem xét lại khả năng tồn tại của việc ký hợp đồng với chủ nhà mới ở tiểu bang.”

Ông lưu ý rằng công ty sẽ tiếp tục ký hợp đồng mới cho bảo hiểm kinh doanh và xe hơi, đồng thời sẽ tiếp tục gia hạn bảo hiểm chủ nhà đang có “phù hợp với các nguyên tắc bảo lãnh phát hành của chúng tôi.”

Theo dữ liệu do Sở Bảo Hiểm California cung cấp, công ty được xếp hạng là công ty bảo hiểm đang hoạt động lớn thứ 15 trong tiểu bang trên tất cả các ngành nghề kinh doanh.

Với quyết định của mình, Hartford gia nhập danh sách ngày càng tăng của các công ty bảo hiểm tư nhân, bao gồm State Farm, Allstate, Farmers Insurance và USAA, đã có quyết định ký hợp đồng chủ nhà mới hoặc rời khỏi bang hoàn toàn.

Ngành bảo hiểm đã lập luận rằng trách nhiệm pháp lý gia tăng phần lớn là do nguy cơ cháy rừng ngày càng tăng đã dẫn đến hệ thống quy tắc cũ đã lỗi thời.

Một số công ty bảo hiểm cũng đã được các cơ quan quản lý bật đèn xanh để tăng phí bảo hiểm phù hợp với lạm phát và thiệt hại trên diện rộng hơn do biến đổi khí hậu. Những khoản tăng chi phí đó không chỉ giới hạn ở các hợp đồng chủ nhà, mà cả với phí bảo hiểm ô tô cũng tăng trên toàn tiểu bang.

Thống Đốc Gavin Newsom đã chỉ đạo ủy viên bảo hiểm Ricardo Lara xác định lộ trình duy trì khả năng tiếp cận bảo hiểm bằng cách cập nhật một số quy tắc đó.

Kế hoạch của Lara, được mệnh danh là Chiến Lược Bảo Hiểm Bền Vững, gồm những đề xuất, cho phép các mô hình mới cho chính sách bảo lãnh, thưởng người tiêu dùng vì đã giảm thiểu rủi ro cháy rừng và mở rộng Kế Hoạch FAIR của California, đóng vai trò là công ty bảo hiểm hỏa hoạn cuối cùng của tiểu bang.

Sturdevant cho biết: “Chúng tôi không đưa ra quyết định này một cách dễ dàng và chúng tôi đánh giá cao cũng như ủng hộ những nỗ lực như chiến lược bảo hiểm bền vững của ủy viên Lara nhằm giúp mang lại sự ổn định cho thị trường. Chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ những nỗ lực đó.”

Karl Susman, chủ tịch hãng bảo hiểm Susman ở Los Angeles, cho biết Hartford là một thương hiệu được đánh giá cao trong ngành. Susman lưu ý rằng công ty đã tồn tại hơn hai thế kỷ và coi Abraham Lincoln là một trong những khách hàng đầu tiên của mình.

Susman nói: “Khi mọi người nghe thấy Hartford dừng lại, đó là một cú sốc.”

Ông lưu ý rằng sự thoái lui của công ty Hartford có thể sẽ có tác động không cân xứng đối với những người lớn tuổi vì mối quan hệ đối tác AARP.

Susman nói: “Nó giống như một đòn giáng mạnh vào tất cả những người đang cố gắng tạo điều kiện để chúng ta thoát khỏi tình trạng hiện tại.” (Ng.Tr) [kn]

‘Priscilla’ sẽ chiếu trên Max từ ngày 23 Tháng Hai

HOLLYWOOD, California (NV) – Bộ phim về cuộc đời của bà Priscilla Presley, người vợ quá cố của ông hoàng nhạc Rock ‘n’ Roll Elvis Presley, sẽ được chiếu trên trang mạng xem phim trực tuyến Max bắt đầu từ ngày 23 Tháng Hai tới đây.

Theo tin của trang mạng Variety, bộ phim dựa trên cuốn hồi ký “Elvis and Me” do chính bà Priscilla Presley chấp bút, phát hành hồi năm 1985, kể lại câu chuyện tình yêu của bà với Elvis Presley, kể từ khi bà còn là một thiếu nữ ở nước Đức cho đến khi chuyển đến Graceland, nơi ở của chồng bà, mở ra một chương mới cuộc đời vừa thơ mộng, dạt dào yêu thương nhưng cũng đầy thử thách.

Nữ diễn viên chính Cailee Spaeny (trái) và nam chính Jacob Elordi trong phim “Priscilla.” (Hình: A24)

Nữ diễn viên trẻ Cailee Spaeny, từng đóng trong phim “Pacific Rim Uprising,” được nữ đạo diễn Sofia Coppola lựa chọn để hóa thân thành Priscilla Presley. Trong khi đó, tài tử Jacob Elordi, có màn thể hiện xuất sắc trong series phim “Euphoria,” được chọn để đóng vai Elvis Presley.

Khi ra mắt công chúng hồi 27 Tháng Mười năm ngoái, “Priscilla” nhận được vô số lời tán tụng từ giới phê bình và nhiều đề cử từ các giải thưởng khác nhau. Trong đó, nữ diễn viên Cailee Spaeny đã xuất sắc nhận giải Coppa Volpi cho màn hóa thân nữ chính xuất sắc tại Đại Hội Liên Hoan Phim Venice.

“Priscilla” đánh dấu màn hợp tác thành công tiếp theo giữa đạo diễn Sofia Coppola và hãng A24. Trước đó, khi hãng A24 mới bắt đầu thành lập hồi năm 2012, Sofia Coppola là một trong những đạo diễn đầu tiên làm việc với hãng, trong đó tác phẩm “The Bling Ring” có sự tham gia của nữ diễn viên Emma Watson, Israel Broussard, Katie Chang và Taissa Farmiga, trở thành bộ phim có kinh phí thấp hay nhất trong năm 2013. (N.A) [qd]

Những điều cần biết về tiến trình bồi thường tai nạn xe cộ

QUẬN CAM, California (NV) – Hoa Kỳ có số lượng xe hơi lưu thông trên đường phố cao nhất thế giới, cho nên tai nạn xe cộ cũng xảy ra nhiều nhất thế giới. Để tránh giảm nhẹ những phiền toái sau khi bị tai nạn xe, luật pháp qui định người Mỹ phải mua bảo hiểm. Tuy nhiên, không phải ai cũng quen thuộc với tiến trình yêu cầu bảo hiểm bồi thường sau tai nạn.

Trang mạng tin tức www.usnews.com vừa đăng tải một bài viết có nhiều thông tin hữu ích về tiến trình bồi thường bảo hiểm xe cộ, yêu cầu công ty bảo hiểm bồi thường thiệt hại về xe hoặc thương tích do tai nạn.

Không phải ai cũng quen thuộc với tiến trình yêu cầu bảo hiểm bồi thường sau tai nạn. (Hình minh họa: ROMAIN RIXHON/BELGA/AFP via Getty Images)

Điều quan trọng cần lưu ý là các yêu cầu bồi thường chỉ được giải quyết cho những tổn thất có trong hợp đồng bảo hiểm mà người lái xe đã mua. Ví dụ: bảo hiểm va chạm (collision) bồi thường thiệt hại cho xe va chạm với xe khác, hoặc đụng vào cây cối, cột đèn, hàng rào… Bảo hiểm thương tích cá nhân (PIP) thanh toán các chi phí y tế cho các thương tích do tai nạn.

Bảo hiểm toàn diện (comprehensive) chi trả cho những thiệt hại không phải do va chạm, thí dụ bao gồm xe bị phá hoại, hoặc thiệt hại liên quan đến thời tiết. Cần phải biết phạm vi mua bảo hiểm của mình trước khi yêu cầu bồi thường.

Người chủ hợp đồng bảo hiểm có trách nhiệm làm thủ tục yêu cầu bồi thường bảo hiểm. Các bước có thể được tóm tắt như sau:

1- Thu thập thông tin càng nhiều thông tin càng tốt về vụ tai nạn.
⦁ Lấy thông tin liên lạc và bảo hiểm của người lái xe có liên quan đến tai nạn. Lấy thông tin về bằng lái, thông tin về giấy đăng ký lưu hành xe, ghi lại biển số xe. Cách nhanh nhất và chính xác nhất là dùng phone chụp hình.
⦁ Thu thập thông tin liên lạc với nhân chứng nếu có.
⦁ Ghi lại thời gian, ngày tháng và địa điểm xảy ra tai nạn; mô tả ngắn về tai nạn. Ghi lại các tình tiết khi tai nạn xảy ra.
⦁ Chụp ảnh mọi hư hại của xe mình và các xe có liên quan; chụp ảnh khu vực xung quanh nơi xảy ra tai nạn.
Trong trường hợp tai nạn nghiêm trọng, gọi cho cảnh sát đến lập biên bản, sau đó theo dõi để nhận báo cáo từ cảnh sát.

2- Liên lạc với công ty bảo hiểm.
Thông báo cho đại lý hoặc công ty bảo hiểm càng sớm càng tốt, cung cấp những thông tin thu thập về tai nạn đã kể trên. Nếu cần xe thay thế để đi lại, hãy hỏi xem xe thuê có được chi trả hay không và trong bao lâu.
Nhiều công ty bảo hiểm có nhiều cách khác nhau để thông báo và yêu cầu bồi thường tai nạn xe. Có thể gọi điện thoại, sử dụng các ứng dụng di động, vào trang web của công ty bảo hiểm để khai báo.
Sau khi hoàn tất việc thông báo, công ty bảo hiểm sẽ chỉ định một nhân viên phụ trách (insurance adjuster). Người này sẽ xem xét hợp đồng bảo hiểm xe, kiểm tra xe để đánh giá thiệt hại, thu thập thêm thông tin về thương tích cá nhân. Họ có thể đến xem xét địa điểm xảy ra tai nạn, xem báo cáo của cảnh sát, phỏng vấn các nhân chứng…
Sau khi xem xét hồ sơ, nhân viên bảo hiểm sẽ thảo luận với khách hàng về vấn đề trách nhiệm của các bên trong tai nạn, cũng như các lựa chọn sửa chữa và các chi phí khác.

3- Một số công ty bảo hiểm yêu cầu khách hàng thu thập thông và gửi ước tính chi phí cho việc sửa chữa xe. Sau đó, họ sử dụng những ước tính này cùng với báo cáo của nhân viên phụ trách để xác định số tiền sẽ trả. Khách hàng có thể nhận được ước tính chi phí từ tiệm sửa chữa do mình lựa chọn. Nếu xe vẫn hoạt động bình thường, có thể lái xe đến tiệm để đánh giá chi phí sửa chữa. Nếu xe không chạy được, có thể yêu cầu cử người đến để kiểm tra xe tại nhà.

4- Đem xe đi sửa chữa.
Thông thường, sau khi yêu cầu bồi thường được chấp thuận, chủ xe có thể chọn tiệm sửa xe để sửa; công ty bảo hiểm sẽ thanh toán chi phí cho tiệm. Cũng có thể chọn cách nhận check từ công ty bảo hiểm để tự mình lo liệu việc sửa xe. Nếu chiếc xe bị hư hỏng toàn bộ (total lost), công ty bảo hiểm sẽ gửi check với giá trị của chiếc xe để chủ nhân đi mua xe mới.

Việc yêu cầu đền bù cho tai nạn xe cộ thường dẫn đến tăng phí bảo hiểm. Nếu mình là người có lỗi trong vụ tai nạn, khả năng bị tăng phí là rất cao. Nếu mình không có lỗi, cũng có khi hãng bảo hiểm tăng phí tùy thuộc vào mức độ đánh giá rủi ro. Số tiền yêu cầu bồi thường cũng có thể ảnh hưởng đến việc tăng phí. Số tiền bồi thường cao, khả năng tăng phí càng cao.

Trong một số trường hợp, yêu cầu bồi thường bảo hiểm xe có thể bị từ chối. Phổ biến nhất là hợp đồng bảo hiểm không bao gồm hạng mục bồi thường. Ví dụ, nếu xe bị hư hỏng do đụng vào gốc cây, nhưng hợp đồng không mua bảo hiểm “collision.”

Ngoài ra, nếu công ty bảo hiểm tin rằng khách hàng có ý gian lận khi yêu cầu bồi thường, họ có thể từ chối.

Trong trường hợp tai nạn có thương tích, nhiều chủ xe chọn giải pháp làm việc với một văn phòng luật sư trợ giúp trong tiến trình yêu cầu bồi thường. (HD)

Chiều 30 Tết – Thơ Trung Dũng Kqd

Trung Dũng Kqd

Chiều 30 Tết 

Chiều 30 Tết buồn ghê gớm. (Tranh: Đinh Trường Chinh)

Chiều 30 Tết buồn ghê gớm
Mình ra trước cửa tiễn mình về
Tết nhất cũng phải về chứ nhỉ
Lưu lạc Sài Gòn, lạc mất quê

Chiều 30 Tết buồn ghê gớm
Tự bắt tay mình, tiễn mình đi
Đã bỏ quê nhà đi biền biệt
Mấy mươi năm
hồi hương
mấy khi…

Chiều 30 Tết buồn ghê gớm
Còn sót mình ta giữa Sài Gòn
Bụi đời cũng học đòi thương nhớ
Bụi đời cũng bày đặt héo hon.

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việ.” Bài vở xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
(Vì trang báo có giới hạn, toà soạn được quyền quyết định đăng bài cho phù hợp)


 

Cảm nhận về nền kinh tế sẽ quyết định kết quả bầu cử

Hiếu Chân/Người Việt

Cử tri Mỹ thường lựa chọn bỏ phiếu theo quan niệm của họ về hiện tình của đất nước, trong đó kinh tế là yếu tố chính. “Kinh tế mới là vấn đề, đồ ngu à” (It’s the economy stupid) – câu nói nổi tiếng của ông James Carville, cố vấn chiến dịch tranh cử của ứng cử viên Bill Clinton, năm 1992 đến nay vẫn được coi là kim chỉ nam cho các cuộc vận động tranh cử tổng thống. Yếu tố kinh tế, hay đúng hơn là cảm nhận của người dân Mỹ về nền kinh tế hiện nay ra sao, và điều đó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến lựa chọn của họ?

Tổng Thống Joe Biden nói chuyện về kinh tế tại Superior, Wisconsin, hôm 25 Tháng Giêng. (Hình minh họa: Stephen Maturen/Getty Images)

Vài ngày trước, bà Nikki Haley – người đang nỗ lực giành chiếc vé đại diện đảng Cộng Hòa trong cuộc đua vào Tòa Bạch Ốc cuối năm nay –  tuyên bố: “Chúng ta có một nền kinh tế đang hỗn loạn với lạm phát vượt ngoài tầm kiểm soát.” Nhiều cử tri Cộng Hòa nghe theo và tin lời bà.

Một cuộc thăm dò ý kiến của tổ chức YouGov với câu hỏi: “Nhìn chung, quý vị nghĩ nền kinh tế đang tốt hơn hoặc tệ hơn,” ghi nhận trong số cử tri Cộng Hòa có 71% tin rằng nó đang tệ hơn, chỉ có 7.4% cho rằng nền kinh tế đang tốt hơn trước. Ở phía đảng Dân Chủ, cuộc thăm dò ghi nhận có 48.1% cho rằng nền kinh tế đang tốt hơn, 17.6% cho rằng nó đang xấu đi.

Một cuộc khảo sát khác, do Trung Tâm Nghiên Cứu Các Vấn Đề Công Cộng NORC phối hợp với hãng tin AP thực hiện vào đầu Tháng Hai ghi nhận 35% số người Mỹ trưởng thành nói rằng nền kinh tế đang tốt, tăng so với 30% trong cuộc khảo sát cuối năm ngoái và 24% so với cuộc khảo sát một năm trước. Trong khi đó, vẫn có 65% cho rằng nền kinh tế đang tệ hơn, dù con số này có cải thiện so với 76% của năm ngoái.

Tổng hợp các cuộc khảo sát ý kiến, nghiên cứu của Pew Research Center công bố cuối tháng trước cho thấy chỉ có 28% người Mỹ nhận xét nền kinh tế hiện nay là tốt hoặc rất tốt, trong đó phía Dân Chủ có 44% và phía Cộng Hòa có 13%.

Ở phía các chuyên gia, ông Jerome Powell, chủ tịch Ngân Hàng Liên Bang (Fed), trong cuộc họp báo Thứ Tư tuần trước, tuyên bố: “Hãy thành thật, kinh tế hiện nay tốt.” Nhà bình luận Paul Krugman của nhật báo The New York Times, người được giải Nobel về kinh tế học, thì cho rằng nền kinh tế Mỹ đang vừa nóng vừa lạnh, nóng về tốc độ tăng trưởng và thị trường việc làm nhưng lạnh về lạm phát.

Với một nền kinh tế phát triển và khổng lồ như Hoa Kỳ, các con số lý tưởng được các kinh tế gia nhắm tới là 3-2: tăng trưởng 3%/năm và lạm phát 2%/năm – đủ để người dân năm sau khá giả hơn năm trước.

Số liệu thống kê chính thức cho thấy tổng sản lượng nội địa (GDP) của Mỹ tăng 3.3% trong quý cuối năm 2023. Tính chung cả năm 2023, mức tăng GDP của Mỹ đạt 2.5%. Tỉ lệ này thấp hơn Canada (3.3%) và Anh (4.2%) nhưng cao hơn nhiều nền kinh tế phát triển khác như Pháp (2.2%), Đức (1.9%), Nhật (1.1%), và Ý (0.9%). So với thời trước đại dịch COVID-19, nền kinh tế Mỹ ngày nay đã “lớn” thêm 7% trong khi nền kinh tế của khu vực đồng tiền chung Châu Âu chỉ “lớn” thêm 3%.

Tăng trưởng kinh tế của Mỹ được cho là nhờ người tiêu dùng chi tiêu mạnh, thị trường lao động bền vững, và chi tiêu của chính phủ vào cơ sở hạ tầng và năng lượng sạch. Những khoản trợ cấp lớn của chính phủ liên bang trong hai năm 2020-2021 đã thúc đẩy các gia đình Mỹ chi tiêu và tiết kiệm. Tiền lương tăng và giá cổ phiếu trên thị trường chứng khoán cũng tăng càng thúc đẩy người dân phóng tay chi dùng sau mấy năm thắt lưng buộc bụng vì dịch bệnh.

Tuy vậy, những người cho rằng nền kinh tế tệ hơn trước đổ lỗi cho sự điều hành của chính quyền Joe Biden và đảng Dân Chủ với những chính sách như thay thế năng lượng hóa thạch bằng năng lượng sạch, thay dần xe chạy xăng bằng xe chạy điện, tăng mức lương tối thiểu cho công nhân lao động và tăng đầu tư sửa chữa cơ sở hạ tầng đường sá. Những chính sách này được cho là yếu tố tạo ra lạm phát và gây khó khăn cho cuộc sống người dân. Cá biệt, cựu Tổng Thống Donald Trump còn tuyên bố vô căn cứ rằng sở dĩ thị trường chứng khoán tăng mạnh gần đây là do nhà đầu tư tin tưởng ông sẽ quay lại Tòa Bạch Ốc đầu năm tới và mang lại cho họ cơ hội gia tăng lợi nhuận!

Trên thị trường lao động, trong Tháng Giêng có thêm 353,000 việc làm và tỉ lệ thất nghiệp vẫn giữ mức 3.7% – chỉ cao hơn chút đỉnh so với mức thất nghiệp cách đây nửa thế kỷ. Tính chung trong ba năm cầm quyền của Tổng Thống Joe Biden, đến cuối năm, nước Mỹ đã có thêm 14 triệu việc làm – một con số ấn tượng. Trong ba năm đầu cầm quyền, ông Trump cũng góp phần tạo ra 6 triệu việc làm cho nền kinh tế nhưng thành tích đó bị xóa sạch trong thời đại dịch. Ông Trump kết thúc nhiệm kỳ tổng thống với hàng triệu việc làm bị mất và tỉ lệ thất nghiệp lên tới 8.05%. Bây giờ, trước thành tích tạo việc làm của chính quyền Biden, ông Trump không ngần ngại tuyên bố những con số ấn tượng đó là “tin giả” (fake news).

Truyền thông vẫn đưa tin liên tục về chuyện các công ty công nghệ lớn sa thải hàng vạn nhân viên, nhưng người bị sa thải tỏ ra không quá bi quan trong một thị trường lao động mạnh, họ có thể tìm được việc làm khác hoặc tự khởi sự doanh nghiệp không quá khó khăn.

Nếu tăng trưởng GDP và công ăn việc làm là “điểm nóng” của nền kinh tế Mỹ như nhận định của Giáo Sư Krugman thì lạm phát là “điểm lạnh” đáng chú ý nhất. Lạm phát không chỉ tác động đến túi tiền của người dân, đến chi tiêu hàng ngày mà còn ảnh hưởng nặng nề đến cảm nhận của họ về nền kinh tế. Có thể nói, chính tỉ lệ lạm phát cao những năm 2021-2022 làm cho người Mỹ có cái nhìn bi quan về thực trạng nền kinh tế – một cảm nhận tồn tại dai dẳng cho đến nay bất chấp dữ kiện thực tế.

Số liệu của Bộ Lao Động công bố hôm 11 Tháng Giêng ghi nhận tốc độ lạm phát của Mỹ trong năm 2023 vừa qua là 3.4%/năm. Nếu không tính giá của những mặt hàng có độ tăng giảm lớn là thực phẩm và xăng dầu thì mức “lạm phát lõi” (core inflation rate) chỉ còn dưới 2%, đạt mục tiêu mà Fed nhắm tới và Fed đang tính chuyện giảm lãi suất căn bản.

Lạm phát, hay giá cả tăng cao, là một hiện tượng toàn cầu, xảy ra ở hầu hết các quốc gia do đại dịch COVID-19 và cuộc chiến tranh Nga-Ukraine làm gián đoạn các nguồn cung cấp hàng hóa, thấy rõ nhất ở giá xăng dầu và giá thực phẩm. Trong ba năm qua, lạm phát ở Mỹ đã lên đến đỉnh điểm 7%/năm vào năm 2021, sau đó giảm xuống 6.5% năm 2022 ,và hiện là 3.4%/năm. Như vậy, trong khi nhiều nước khác vẫn đang vật lộn với tốc độ lạm phát cao ngất ngưởng thì lạm phát ở Mỹ có xu hướng giảm đều. Tính chung, so với thời trước đại dịch, giá cả hàng hóa tăng thêm khoảng 20% trong khi tiền lương của người lao động cũng gia tăng ở mức tương đương.

Không phải ai cũng được tăng lương trong thời gian đó nhưng vật giá leo thang thì tác động đến túi tiền của tất cả mọi người, cho nên trong cảm nhận của người dân, lạm phát vẫn là một nỗi lo lắng thường trực. “Điểm lạnh” lạm phát dễ dàng khiến người ta bỏ qua hoặc lãng quên những “điểm nóng” về tăng trưởng GDP và thị trường lao động.

Và thế là xảy ra một nghịch lý như nêu trên: Trong khi nền kinh tế có bằng chứng phát triển tích cực thì cảm nhận của người dân về nền kinh tế lại tiêu cực. Ông Biden cầm quyền trong thời kỳ mà kinh tế Mỹ tăng trưởng tốt, thị trường chứng khoán lập những đỉnh cao kỷ lục nhưng cho đến nay người Mỹ vẫn không mấy lạc quan. Tỉ lệ cử tri ủng hộ ông Biden vẫn lẹt đẹt ở mức 38%, thấp nhất trong các đời tổng thống và không thay đổi nhiều trong suốt hai năm qua. Về thành tích điều hành kinh tế của chính quyền Biden, đánh giá của cử tri còn tệ hơn nữa, chỉ 35% ủng hộ cái gọi là “Bidenomics.”

Niềm tin của người dân vào triển vọng kinh tế của đất nước luôn xếp đầu bảng trong các mối quan tâm của cử tri và có thể là yếu tố quyết định kết quả cuộc bầu cử cuối năm nay. Tổng Thống Biden và các phụ tá của ông đã cố gắng nhấn mạnh các thành tích của nền kinh tế trong các cuộc vận động tranh cử, nhưng nỗ lực đó là quá muộn và bị pha loãng vì những vấn đề nóng khác như chiến tranh ở Trung Đông và sự hỗ trợ của chính quyền Biden cho chính phủ cực hữu Israel gây thảm họa nhân đạo ở Dải Gaza, tình trạng bế tắc trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng an ninh ở biên giới phía Nam…

Thêm nữa, người dân ít khi nhìn nền kinh tế qua các số liệu thống kê khô khan rối rắm mà theo cảm nhận cá nhân. Họ đánh giá độ mạnh yếu của kinh tế qua số tiền lương chuyển vào trương mục ngân hàng, qua hóa đơn tiền thực phẩm, qua số tiền đổ xăng hằng ngày, hoặc qua tiền thuê nhà phải trả mỗi tháng. Người ta bàn với nhau số phân lời khi vay tiền ngân hàng mua nhà đã lên tới 7%, 8% trong khi báo cáo của Freddie Mac – cơ quan lo việc cho vay tiền mua nhà – xác nhận có hơn 60% người vay mua nhà chỉ trả tiền lời dưới 4%, tức là họ vay từ trước khi tăng lãi suất và không bị phân lời cao ảnh hưởng.

Nếu không sớm có những biện pháp điều chỉnh hiệu quả trong chiến dịch tranh cử đang diễn ra sao cho người dân Mỹ cảm thấy họ được lợi từ sự phát triển kinh tế mấy năm nay và chính sách kinh tế của ông đem lại tăng trưởng bền vững cho tương lai nước Mỹ, ông Biden có thể gặp khó. [đ.d.]

Giới chức Việt Nam liên tục tiếp đại diện Vatican vừa ‘chân ướt chân ráo’ đến Hà Nội

Giới chức Việt Nam liên tục tiếp đại diện Vatican vừa ‘chân ướt chân ráo’ đến Hà Nội
Chủ tịch Hà Nội và hai thứ trưởng Việt Nam tiếp Tổng Giám Mục Marek Zalewski, đại diện thường trú Vatican, người vừa đến Việt Nam nhận nhiệm sở cuối Tháng Giêng.

Bà Lê Thị Thanh Thủy

Bà Quả Phụ Trần Lê Sinh

Bà Dương Thị Hạnh Nhơn

Bà Dương Thị Hạnh Nhơn

Cướp ngân hàng ở Central Coast, một ông ở Garden Grove bị bắt

GARDEN GROVE, California (NV) – Cảnh sát Salinas thông báo hôm Thứ Ba, 6 Tháng Hai, bắt một cư dân Garden Grove vì cướp ngân hàng tại vùng ven biển ở Trung California, còn gọi là vùng Central Coast.

Theo KION News, một nghi can vào ngân hàng Mechanic Banks trên đường Davis ở Salinas vào chiều Thứ Hai. Các điều tra viên cho biết nghi can đến gần nhân viên ngân hàng, sau đó cướp khoảng $1,800.

Nghi can Todd Haley trong một vụ cướp. (Hình: Sở Cảnh Sát Salinas)

Sau đó, nghi can rời ngân hàng bằng một xe hơi màu trắng và chạy đi trên đường Davis.

Nhân viên công lực sau đó phát hiện ra chiếc xe, nhưng không thấy nghi can bên trong. Cảnh sát còn biết được nghi can định cướp một ngân hàng ở Gilroy trước đó vài ngày.

Sau khi điều tra hồ sơ của chiếc xe, cảnh sát biết được nghi can có tên Michael Todd Haley, là chủ chiếc xe trắng đó.

Ông Haley từng bị bắt bốn lần từ năm 2009 đến 2013 vì những vụ cướp tại Perris, Monterey, Milpitas và Salinas.

Sở Cảnh Sát Garden Grove sau đó phát hiện nghi can Haley là cư dân của thành phố này, xin được trát tòa để lục soát nhà và bắt giữ nghi can. Các cảnh sát viên đặc nhiệm SWAT bắt ông Haley tại nhà không hề gặp nguy hiểm nào.

Ông sẽ được đưa về Monterey County và Santa Clara County để bị truy tố tội ăn cướp. (TL) [qd]

Ông Hoàng Kim Lân

Tin mới cập nhật