Mua nhà trả bằng tiền mặt đang gia tăng

ORANGE COUNTY, California (NV) – Với tình trạng nhà rao bán khan hiếm trên thị trường, số giao dịch mua nhà trả bằng tiền mặt đang tăng lên, cùng với sự gia tăng đáng chú ý ở thị trường nhà xây mới, theo dữ liệu của quý 3 của “National Mortgage News.”

Theo một báo cáo mới đây của Hiệp Hội Nhà Xây Dựng Nhà Ở Quốc Gia (NAHB), tỷ lệ các công trình xây dựng nhà biệt lập mới được mua bằng tiền mặt đã tăng lên mức 9.2% trong doanh thu của quý ba, tăng từ 7.1% của ba tháng trước đó. Mức tăng hơn 2% được coi là mức tăng hàng quý lớn nhất kể từ năm 2010.

Nhà mới xây đang gia tăng tại nhiều tiểu bang, nơi có số nhà rao bán khan hiếm. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)

Sự tăng trưởng của việc mua nhà hoàn toàn bằng tiền mặt đã gây ra tổn thất cho nguồn tài chính được liên bang hỗ trợ. Nhà mới được mua bằng các khoản vay được Sở Quản Lý Nhà Ở Liên Bang (FHA) hỗ trợ đã giảm từ 13.6% xuống 13.2% tổng khối lượng so với quý trước, trong khi tỷ lệ nhà được Bộ Cựu chiến binh bảo lãnh giảm gần một nửa xuống 3.4% từ 6%. Các khoản thế chấp thông thường chiếm 74.7%, tăng từ 73.4% của quý 2.

NAHB cho biết kể từ năm 2017, tỷ lệ giao dịch tiền mặt trên thị trường xây dựng mới có mối tương quan chặt chẽ với sự biến động của lãi suất quỹ liên bang. Lãi suất này hiện nay ở mức 5.5%, tăng 525 điểm cơ bản kể từ Tháng Ba, năm 2022.

Những phát hiện của NAHB, dựa trên phân tích dữ liệu bán hàng của Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ, dường như cũng cho thấy tốc độ tăng trưởng giao dịch hoàn toàn bằng tiền mặt trong thị trường nhà mới đang nóng hơn tốc độ chung của thị trường.

Vào tuần trước, một báo cáo từ công ty cung cấp dữ liệu địa ốc ATTOM cho thấy giao dịch tiền mặt cũng tăng đối với cả địa ốc nhà biệt lập và căn hộ chung cư trong quý ba, nhưng chỉ tăng 0.2%. Tuy nhiên, hơn 36% tổng doanh thu trong giai đoạn này đến từ các giao dịch tiền mặt và có điều kiện để thị phần đó trở nên lớn hơn, ATTOM cho biết.

Rob Barber, giám đốc điều hành của ATTOM cho biết trong một thông cáo báo chí: “Nếu lãi suất tiếp tục tăng, điều đó sẽ tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi để có nhiều giao dịch hoàn toàn bằng tiền mặt hơn.”

Mặc dù không tránh khỏi thách thức trong tình trạng suy thoái nhà ở hiện nay, nhưng các công ty xây dựng nhà đã thấy hoạt động kinh doanh trở nên mạnh mẽ hơn trong năm nay so với những công ty cho vay phi ngân hàng, khi những người mua tham vọng cân nhắc các công trình xây dựng mới để đối phó với tình trạng thiếu nhà sẵn có tồn kho. Hiệp Hội Môi Giới Địa Ốc Quốc Gia (NAR) mới đây đã cho biết số lượng nhà bán trong tháng trước ở mức thấp nhất so với bất kỳ Tháng Chín nào kể từ năm 1999.

Số nhà rao bán khan hiếm cũng khiến các doanh nghiệp địa ốc tìm kiếm những chiến lược và quan hệ đối tác mới khi họ tìm khách hàng, với công ty môi giới được hỗ trợ công nghệ Offerpad đã thông báo hợp tác với Anywhere Real Estate trong tuần này.

Sự hợp tác này sẽ mở ra nền tảng của Offerpad để đáp ứng các nhu cầu của người bán bên ngoài khu vực phủ sóng của nó, những người sẽ được phục vụ bởi các địa ốc viên cộng tác của Anywhere.

Anywhere là công ty nhượng quyền địa ốc hàng đầu ở Mỹ với các thương hiệu bao gồm Century 21 và Coldwell Banker. Offerpad cũng cung cấp các giao dịch hoàn toàn bằng tiền mặt như một trong những lựa chọn dành cho người bán.

Giá nhà xây mới trung vị (median) cho các giao dịch tiền mặt tăng 33.4% so với quý trước lên đến $486,800. Đối với những căn nhà được mua bằng các khoản thế chấp thông thường, giá tăng ít hơn với 1.9% tương ứng với $466,600.

Tuy nhiên, giá bán trung vị của những căn nhà xây mới được vay bởi các khoản vay FHA và VA đã lần lượt giảm 4.6% và 5% xuống còn $330,700 và $373,000. (Ng.Tr) [kn]

Trộm đột nhập 5 ngôi chùa Việt ở San Diego

SAN DIEGO, California (NV) – Giới chức địa phương treo phần thưởng trị giá $1,000 cho ai chỉ điểm giúp bắt giữ một người đàn ông là nghi can trộm cắp và phá hoại vài ngôi chùa Việt Nam tại San Diego.

Các vụ trộm cắp xảy ra vào ngày 14 Tháng Chín trong khoảng thời gian từ 7 giờ 30 sáng tới 4 giờ 30 chiều, Đội Phòng Chống Tội Phạm Quận San Diego, cùng với Chi Nhánh Trung Tâm Thành Phố trực thuộc Sở Cảnh Sát San Diego SDPD, loan báo hôm Thứ Tư, 29 Tháng Mười Một.

Nghi can được mô tả là một đàn ông da đen khoảng 40 tuổi, cao 6 foot (1.8 mét) và nặng khoảng 240 pound (108.8 kilogram). Lần cuối cùng người ta nhìn thấy ông ta mặc áo thun đen, quần đùi màu nâu và mang dép đen. Xe của ông được cho là một chiếc SUV Volkswagen bảy chỗ mới.

Phần thưởng $1,000 cho tin tức dẫn tới bắt giữ nghi can trộm tiền của các ngôi chùa Việt Nam ở San Diego (Hình: San Diego County Crime Stoppers)

Năm ngôi chùa của người Việt ở City Heights và mạn Đông Nam San Diego bị nhắm làm mục tiêu, trong đó có một ngôi chùa nơi nghi can đột nhập và cuỗm tiền từ một két sắt, theo cơ quan thực thi công lực. Tại một ngôi chùa khác, nghi can được viên tùy tùng hộ tống ra ngoài sau khi lục soát bên trong khuôn viên chùa.

Chiếc xe nghi can dùng trong mỗi lần đột nhập vào chùa (Hình: San Diego County Crime Stoppers)

Bất kỳ ai có tin tức về nghi can đều được khuyến khích gọi Chi Nhánh Mid-City thuộc SDPD theo số (619) 516-3064 hoặc đường dây trình báo ẩn danh của Đội Phòng Chống Tội Phạm Crime Stoppers qua số (888) 580-8477. (TTHN)

Giảm mức tiêu thụ điện của PC nhờ Efficiency Mode

GARDEN GROVE, California (NV) – Trong Windows 11 có tính năng Efficiency Mode để đặt thủ công các nhu liệu riêng lẻ vào tính năng chạy tiết kiệm điện.

Cài đặt này cho phép bạn giảm mức độ ưu tiên quy trình (process) của chương trình để chương trình chạy ở tính năng nền thường xuyên hơn và do đó tiết kiệm năng lượng hơn.

Việc kích hoạt tính năng này rất đơn giản nhưng không dễ tìm thấy trừ khi bạn biết tìm ở đâu.

Efficiency Mode về cơ bản là phiên bản được đổi thương hiệu của Eco Mode được giới thiệu trong Windows 10. Trên thực tế, chức năng cũng được giữ nguyên – không có gì thay đổi ở đây ngoại trừ tên.

Efficiency Mode đặc biệt thích hợp với những thiết bị di động như laptop, chủ yếu được đề nghị cho các app có yêu cầu tài nguyên cao mà bạn thường mở trong thời gian dài nhưng lại không sử dụng chúng liên tục. Thí dụ như cơ sở dữ liệu địa chỉ hoặc nhu liệu hội nghị truyền hình. Tuy nhiên, Microsoft cũng lưu ý rằng Efficiency Mode có thể khiến một số app chạy không ổn định.

Để bật Efficiency Mode, trước tiên bạn bấm phím phải chuột lên nút Windows rồi chọn Task Manager trong menu Start (hoặc nhấn tổ hợp phím Ctrl-Alt-Del). (Hình 1)

Trong cửa sổ Task Manager, bạn chọn tab Processes. Kế đó, bạn bấm phím phải chuột vào một quy trình rồi chọn Efficiency Mode (để kích hoạt tính năng tiết kiệm năng lượng) trong menu ngữ cảnh. Ngoài ra, bạn cũng có thể nhấp vào nút Efficiency Mode ở đầu cửa sổ. (Hình 2)

Đối với một số app (thí dụ như Windows Explorer, Microsoft Defender Antivirus và Google Chrome), mục này có màu xám và không thể truy cập được. Trong những trường hợp này, tính ổn định của chương trình được ưu tiên hơn mức tiêu thụ năng lượng thấp hơn, vì vậy chúng sẽ không cho phép bạn áp dụng Efficiency Mode.

Để áp dụng hiệu quả Efficiency Mode, bạn có thể chạy app Resource Monitor (gõ cụm từ Resource Monitor vào khung Search rồi bấm Enter) để tìm hiểu nhu liệu nào ngốn tài nguyên nhiều nhất khi cửa sổ không active (chạy nền). (Hình 3)

Như đã đề cập ở trên, Efficiency Mode về cơ bản làm giảm việc phân bổ tài nguyên cho quy trình cụ thể – và app sử dụng nó. Điều này làm giảm tải cho CPU và cũng giảm mức tiêu thụ năng lượng dẫn đến quản lý nhiệt tốt hơn. Kết hợp mọi thứ lại với nhau, hệ thống cũng tiêu tốn ít pin hơn và mang lại hiệu suất tốt hơn. (Lê Hoàn) [qd]

Bỗng dưng vị giác thay đổi, phải làm sao?

SAN DIEGO, California (NV) – Có bao giờ tự dưng bạn cảm thấy vị giác của mình thay đổi lạ thường?

Chẳng hạn, bạn thức dậy và pha cà phê hằng ngày như mọi lần nhưng vị cà phê dường như có vị như bụi bẩn. Hoặc miếng bánh mì nướng mà bạn hay ăn sáng bỗng dưng trở nên nhạt nhẽo vô cùng. Nếu thức ăn đột nhiên có mùi vị khác, bạn sẽ dần cảm thấy lo lắng.

Khi ăn cảm thấy mất ngon, đó là dấu hiệu cơ thể đang muốn nói điều gì với bạn. (Hình: Gabriel Bouys/AFP via Getty Images)

Giáo Sư Rachel Kaye, hiện đang giảng dạy tại trường đại học Rutgers University ở New Jersey, cho biết sự thay đổi về vị giác xuất phát từ nhiều nguyên nhân và có thể là do có vấn đề về thần kinh tiềm ẩn với các dây thần kinh kiểm soát vị giác hoặc khả năng giải thích vị giác của não.

Những yếu tố này có thể làm giảm vị giác của bạn, được gọi là chứng giảm vị giác (hypogeusia), mất hoàn toàn vị giác (ageusia) hoặc khiến thức ăn và đồ uống có mùi vị khác nhau (dysgeusia).

Dưới đây là các nguyên nhân gây ra tình trạng khiến cho vị giác thay đổi, theo bài viết trên trang mạng Livestrong.

1. Ăn hoặc uống thứ gì đó quá nóng

Điều này có vẻ quá đơn giản để có thể trở thành sự thật, nhưng ăn hoặc uống một thứ gì đó quá nóng có thể tạm thời khiến vị giác của bạn trở nên kỳ lạ. “Chấn thương cục bộ” đối với vị giác, hay còn gọi là làm bỏng lưỡi khi ăn đồ nóng, có thể thay đổi vị giác của bạn.

Và theo Giáo Sư Rachel Kaye, đây thường chỉ là vấn đề tạm thời.

2. Bạn bị cảm lạnh hoặc bị dị ứng

Nghẹt mũi do nhiễm virus, vi khuẩn hoặc dị ứng có thể khiến bạn khó thưởng thức bữa tối, và đó có thể là lý do khiến bạn cảm thấy cảm giác đồ ăn bị ê.

Bác Sĩ Anthony Del Signore, hiện đang làm việc tại trường đại học Mount Sinai Union Square ở San Francisco, California, cho biết khi chúng ta bị bệnh, khứu giác sẽ mất đi và điều đó liên quan đến vị giác.

Sau khi virus làm sạch hệ thống cơ thể bên trong bạn hoặc bạn được điều trị dị ứng, tình trạng tắc nghẽn này có thể giảm bớt và bạn sẽ thưởng thức lại hương vị của thức ăn bình thường.

3. Bạn dùng một loại thuốc mới

Một số loại thuốc có thể làm rối loạn vị giác của bạn, bao gồm thuốc trị tuyến giáp và một số thuốc ức chế ACE điều trị huyết áp cao, thuốc chống nấm và thuốc hóa trị.

Nếu bạn đang bắt đầu dùng một loại thuốc mới và nhận thấy mùi vị thay đổi đột ngột, hãy hỏi bác sĩ xem đó có phải là tác dụng phụ thường gặp hay không và tham khảo bác sĩ về việc bạn có thể kiểm soát nó như thế nào.

4. Bạn bị thiếu chất dinh dưỡng

Theo một bảng đánh giá được đăng trên The Consultant Pharmacist hồi Tháng Năm, 2016, sự thiếu hụt một số chất dinh dưỡng nhất định như kẽm có thể làm sai lệch vị giác của bạn.

Việc thiếu vitamin B12, một loại vitamin đóng vai trò quan trọng trong chức năng của hệ thần kinh, cũng có thể làm thay đổi vị giác của bạn.

Nếu dùng một loại thuốc mới và nhận thấy mùi vị thay đổi đột ngột, hãy hỏi bác sĩ xem đó có phải là tác dụng phụ thường gặp hay không. (Hình: Scott Olson/Getty Images)

5. Bạn bị rối loạn tự miễn dịch

Căn bệnh tự miễn dịch có thể là nguyên nhân khiến bạn thay đổi khẩu vị. Sjögren là một bệnh tự miễn dịch có thể gây khô da trên diện rộng, làm khô màng nhầy trong miệng, từ đó mà làm ảnh hưởng đến vị giác. Khi lượng nước bọt giảm, bạn có thể giảm cảm giác về vị giác, cảm thấy họng khô rát và ăn không ngon.

Cùng với sự thay đổi về khẩu vị, các triệu chứng khác của bệnh như khô mắt, khô mũi, sâu răng và khó chịu ở dạ dày cũng có thể xảy ra.

6. Bạn bị nhiễm COVID-19

Mất khứu giác và vị giác là dấu hiệu cho thấy các triệu chứng của COVID-19 và vì lý do đó, các bác sĩ phải cảnh giác cao độ khi bệnh nhân nói với họ rằng thức ăn không còn ngon nữa.

Bác Sĩ Anthony Del Signore cho biết, loại virus này có mối quan hệ đặc biệt với các dây thần kinh khứu giác của mũi. Và có những trường hợp có vấn đề vị giác mà không thay đổi mùi ở những người mắc COVID-19.

Nếu bạn bị mất khứu giác và vị giác, cũng như các triệu chứng thông thường khác của COVID-19 như nhức đầu, sổ mũi, nôn mửa, đau nhức cơ thể hay tiêu chảy, bạn nên xét nghiệm ngay xem có bị dương tính hay không.

7. Bạn bị polyp mũi

Polyp mũi là một dạng u cuống mềm, không gây đau, xuất hiện ở lớp niêm mạc mũi hoặc xoang mũi. Theo Viện Dị Ứng Hen Suyễn & Miễn Dịch Hoa Kỳ (AAAI), u cuống mềm sẽ dày đặc hơn nếu bạn bị cảm lạnh hoặc bị dị ứng dẫn đến viêm xoang, nhiễm trùng xoang hay viêm mũi.

Polyp có thể cản trở khứu giác của bạn và dần dần cản trở luôn cả vị giác. Để giảm tình trạng này, bạn nên thường xuyên rửa mũi hoặc uống thuốc steroid để giúp thu nhỏ polyp. (YY) [qd]

7 diễn viên được ‘tổ đãi,’ thay đổi cách diễn và vụt sáng bất ngờ

Thiện Lê/Người Việt

HOLLYWOOD, California (NV) – Một số diễn viên muốn thử sức với một thể loại phim mới, hay có thể sự nghiệp đang đi xuống, hoặc quay lại sau nhiều năm vắng bóng… bỗng chốc bằng vai diễn được “tổ đãi” giúp họ bất ngờ vụt sáng.

Adam Sandler trong “Uncut Gems.” (Hình: Facebook Uncut Gems)

Lâu nay, nhiều diễn viên có tên tuổi gắn liền với một thể loại phim, hay có một cách diễn xuất riêng biệt, và chỉ được khán giả biết đến qua thể loại hay cách diễn đó. Tuy nhiên, trong những năm sau của sự nghiệp, họ có một vai diễn đặc biệt, làm khán giả hoàn toàn thay đổi cách nhìn về mình.

Diễn xuất của họ “thoát xác” đầy bất ngờ đối với không biết bao nhiêu khán giả, tìm được sức sống mới cho sự nghiệp, thậm chí còn giúp gặt hái được nhiều thành công trong đó có giải Oscar đầy cao quý.

Dưới đây là bảy diễn viên có một vai diễn hoàn toàn thay đổi cách nhìn của khán giả.

Adam Sandler trong “Uncut Gem”

Trong nhiều thập niên, tài tử Adam Sandler chỉ được biết đến qua nhiều phim hài không quá thành công, và tác phẩm “Uncut Gems” công chiếu năm 2019 đưa ông vào một thể loại phim mới, chinh phục rất nhiều khán giả.

Thập niên 2010 có thể nói là những năm không thành công của Adam Sandler vì có những phim hài khá thất bại. Đến năm 2019, ông được hai anh em đạo diễn Benny và Josh Safdie mời đóng phim chính kịch tội phạm “Uncut Gems,” và không ai ngờ được ông là một diễn viên luôn gắn liền với phim hài.

Diễn xuất của ông trong vai chính Howard Ratner vừa sống động vừa điên cuồng, lại thể hiện được nhiều cảm xúc của nhân vật. Điều đó giúp ông được đề cử và nhận được nhiều giải thưởng trong năm 2019.

“Uncut Gems” được coi là đỉnh điểm trong sự nghiệp điện ảnh của Adam Sandler, với nhiều khán giả cho rằng việc ông không được đề cử nhận giải Oscar vai chính hay nhất là gian lận.

Vai diễn đó giúp ông thể hiện khả năng đóng phim có nội dung nghiêm túc và căng thẳng, và giúp ông được mời đóng vai chính của phim “Hustle” được đánh giá rất cao, chiếu năm 2022.

Brendan Fraser và các giải thưởng của phim “The Whale.” (Hình: Facebook The Whale)

Brendan Fraser trong “The Whale”

Brendan Fraser là một ngôi sao của Hollywood trong thập niên 1990 và đầu thập niên 2000, sau đó gặp nhiều thất bại và gần như biến mất khỏi màn ảnh. Đến năm 2022, tác phẩm “The Whale” giúp ông tìm được thành công chưa bao giờ có trong sự nghiệp.

Trong những năm im hơi lặng tiếng, tài tử Fraser chỉ đóng vài phim, nhưng không thành công, và đến năm 2022 mới thật sự chinh phục được khán giả qua vai chính Charlie của phim “The Whale.”

Ông là một thầy giáo dạy tiếng Anh bị béo phì, phải vừa đối mặt với các vấn đề sức khỏe vừa tìm cách hàn gắn lại quan hệ với con gái. Diễn xuất đầy cảm động của tài tử Fraser giúp tìm được thành công mà diễn viên nào cũng muốn là giải Oscar vai chính xuất sắc nhất.

Không chỉ vậy, vai diễn đó còn giúp khán giả thay đổi cách nhìn về ông, giúp họ nhận ra ông không chỉ là một diễn viên hành động của thập niên 1990, mà là một người đầy tài năng diễn xuất, có thể đóng những vai đòi hỏi nhiều biểu cảm.

John Travolta trong “Pulp Fiction.” (Hình: Facebook Pulp Fiction)

John Travolta trong “Pulp Fiction”

Tuy là một gương mặt quen thuộc trong phim “bom tấn” của thập niên 1970, nhưng sự nghiệp tài tử John Travolta xuống dốc trong những năm sau, và đến năm 1994 mới chinh phục lại khán giả qua phim “Pulp Fiction.”

Ông đóng vai Vincent Vega trong tuyệt phẩm của đạo diễn Quentin Tarantino, giúp ông thoát ra khỏi những nhân vật điển trai mà khán giả đã quá quen thuộc. Sự thay đổi đó giúp ông được đề cử nhận giải Oscar vai chính xuất sắc nhất, còn giúp ông tìm lại được sức sống cho sự nghiệp điện ảnh.

Matthew McConaughey trong “Dallas Buyers Club.” (Hình: Facebook Dallas Buyers Club)

Matthew McConaughey trong “Dallas Buyers Club”

Một diễn viên khác thay đổi thể loại phim và cách diễn rồi tìm được thành công là Matthew McConaughey, với diễn xuất tuyệt vời trong “Dallas Buyers Club” chiếu năm 2013.

Ông từng được biết đến nhờ sự thu hút trong các phim hành động hay phim tình cảm hài, nhưng muốn thử thách bản thân và thay đổi cách nhìn của khán giả. Vì vậy, ông từ chối nhiều dự án và nghỉ đóng phim đến hai năm, sau đó trở lại màn ảnh vào năm 2013, đóng vai chính của “Dallas Buyers Club.”

Trong phim dựa theo chuyện có thật này, ông đóng vai chính Ron Woodroof, một người bị nhiễm AIDS và chuyên buôn lậu nhiều dược phẩm không có giấy phép vào Texas trong dịch AIDS.

Để đóng vai này, tài tử McConaughey giảm cân gần 50 pound, chuẩn bị rất kỹ cho từng cảnh, và có diễn xuất đầy biểu cảm. Điều đó giúp ông lấy được thành công cao quý nhất là giải Oscar vai nam chính xuất sắc nhất.

Robert Downey Jr. tại phim trường của “Iron Man” chiếu năm 2008. (Hình: Facebook Iron Man)

Robert Downey Jr. trong “Iron Man”

Ai xem phim Marvel cũng biết đến tài tử Robert Downey Jr., một người từng có sự nghiệp đầy thành công trong thập niên 1980, sau đó gặp nhiều vấn đề cá nhân và đến năm 2008 mới tìm lại được thành công, cũng như thay đổi cách nhìn của khán giả qua diễn xuất trong “Iron Man.”

“Iron Man” là khởi điểm của thế giới phim siêu anh hùng Marvel, có tài tử Downey đóng vai chính Tony Stark, một tỷ phú và thiên tài chế tạo vũ khí với máy móc. Ông thể hiện một nhân vật đầy tài năng, ngạo mạn, nhưng có nhiều vấn đề cá nhân hoàn toàn giống như nhân vật trong truyện tranh.

Tuy từng được đề cử nhận giải Oscar vào đầu thập niên 1990, nhưng tài tử Downey gặp nhiều vấn đề cá nhân như nghiện ngập trong thập niên 2000. Đến năm 2008, ông được đạo diễn Jon Favreau mời đóng vai Tony Stark, và hoàn toàn thay đổi thể loại phim siêu anh hùng.

Ông trở thành gương mặt quen thuộc của phim Marvel trong thập niên 2010, và còn là một trong những diễn viên có doanh thu cao nhất mọi thời đại.

Robert Pattinson trong “Good Time.” (Hình: Facebook Good Time)

Robert Pattinson trong “Good Time”

Tài tử Robert Pattinson từng đóng vai Edward Cullen trong mấy phần phim “Twilight,” và được biết đến vì vai diễn đó. Tuy nhiên, đó là một vai diễn khiến anh bị nhiều khán giả coi thường, và đến năm 2016 mới chinh phục được người xem qua phim “Good Time.”

Sau khi đóng “Twilight,” tài tử Pattinson tìm được nhiều thành công khi hợp tác với nhiều nhà sản xuất phim tự do, nhưng đến năm 2016 mới thật sự chinh phục được khán giả.

Anh đóng vai chính Connie của phim chính kịch tội phạm “Good Time,” hoàn toàn hóa thân thành một người New York tuy mình là người Anh, còn thể hiện được cảm xúc hồi hộp của một kẻ cướp ngân hàng đang tuyệt vọng. Đó là một nhân vật hoàn toàn khác với những vai trước của anh, và được coi là vai diễn hay nhất của sự nghiệp.

“Good Time” giúp khán giả nhận ra tài tử Pattinson có khả năng hóa thân thành nhiều nhân vật và thể hiện xuất sắc cảm xúc của từng nhân vật.

Tom Cruise trong “Magnolia.” (Hình: Facebook Magnolia)

Tom Cruise trong “Magnolia”

Ai cũng biết tài tử Tom Cruise qua dòng phim hành động “Mission: Impossible,” nhưng ông có khởi điểm trong điện ảnh là đóng những nhân vật chỉ điển trai và không có chiều sâu. Tuy nhiên, phim “Magnolia” chiếu năm 1999 giúp ông thể hiện khả năng diễn xuất.

Trong tác phẩm của đạo diễn Paul Thomas Anderson, tài tử Cruise đóng vai Frank Mackey, một người hướng dẫn cách tự chăm sóc bản thân đầy sự thù ghét cho phái nữ. Ông thể hiện xuất sắc một nhân vật đầy chiều sâu, cùng nhiều cảm xúc yếu mềm ít thấy trong những phim hành động quen thuộc.

“Magnolia” giúp khán giả hiểu được Tom Cruise là một diễn viên có khả năng diễn xuất đa dạng, có thể đóng được nhiều thể loại phim, và giúp ông được đề cử nhận giải Oscar vai nam phụ xuất sắc nhất. (Thiện Lê) [qd]

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

2023 Toyota Prius vs. Honda Accord hybrid: kỳ phùng địch thủ

QUẬN CAM, California (NV)- Theo dự đoán, trong năm 2023 sẽ có khoảng một triệu chiếc xe điện được bán ra tại thị trường Mỹ. Tuy nhiên, bất chấp sự phát triển nhanh chóng của xe điện, nhiều người lái xe vẫn cho rằng hybrid vẫn là một mẫu xe thân thiện với môi trường thích hợp nhất trong thời điểm hiện nay, với một số lợi thế mà xe điện không thể sánh được.

Trang mạng xe hơi caranddriver.com có làm một so sánh thú vị giữa hai mẫu xe hybrid hiện đại nhất và có thể là tốt nhất trên thị trường hiện tại: 2023 Toyota Prius và 2023 Honda Accord hybrid. Thoạt tiên, có vẻ như so sánh này là hơi khập khiễng, như so sánh táo với cam. Nhưng xét kỹ hơn, hai mẫu xe này có nhiều điểm tương đồng.

2023 Honda Accord. (Hình: Hung Doan/Người Việt)

Cả Prius và Accord hybrid đều ra mắt mẫu mới vào năm 2023, với những công nghệ hybrid mới nhất. Chúng đều cho thấy lý do vì sao hiện nay xe hybrid vẫn có giá trị, với mức tiết kiệm nhiên liệu tuyệt vời trên xa lộ và trong thành phố. Không giống như xe điện, xe hybrid không yêu cầu lập kế hoạch tìm những trạm sạc điện trên đường đi, trong khi mạng lưới sạc điện vẫn còn ít và kém tin cậy ở Mỹ.

Prius và Accord hybrid có một số điểm tương đồng về mặt kỹ thuật. Cả hai đều được trang bị động cơ xăng 4 máy 2.0 lít, một động cơ điện, với bộ bình điện lithium-ion nhỏ, 1.1 kWh trên Accord, và 0.9 kWh trên Prius. Hệ thống động cơ có công suất gần giống, Prius có công suất tổng hợp 194 mã lực, và Accord là 204 mã lực. Cả hai đều là dẫn động cầu trước (Prius có tùy chọn hệ dẫn động bốn bánh), và cả hai đều sử dụng thắng tái tạo để phục hồi năng lượng.

Hai mẫu xe các chuyên gia Car And Driver chọn để lái thử so sánh cũng có giá gần nhau. 2023 Prius Limited có giá khoảng $36,000; trong khi 2023 Accord Touring có giá khoảng $37,800. Để đánh giá so sánh, các chuyên gia đã lái xe trên đường trong thành phố, lái trên đường xa lộ dài 200 dặm với tốc độ 75 mph để đánh giá mức tiết kiệm nhiên liệu trong thế giới thực.

Sau đây là kết quả so sánh của Car And Driver.

Á quân: Toyota Prius
2023 Toyota Prius đã có cải tiến kiểu dáng đẹp, hấp dẫn hơn. Prius mới có dáng vẻ giống như một chú chó đua. Nó cũng cải thiện nhiều về khả năng tăng tốc, với mức gia tốc 0-60 mph trong 7.1 giây, so với 10.5 giây của những chiếc prius đời trước. 2023 Prius chạy một phần tư dặm trong 15.5 giây ở tốc độ 92 mph. Nhờ vậy mà Prius mới tạo cảm giác lái thú vị hơn.

Hệ thống truyền động cũng được cải tiến, kết hợp hoàn hảo giữa xăng và điện. Nhưng động cơ xăng của Prius được cho là ồn hơn so với Honda. Dàn khung gầm cũng được cải tiến đáng khen, mang lại cảm giác êm ái hơn trên những đoạn đường không bằng phẳng.
Sự khác biệt lớn nhất giữa Prius và Accord là kích thước. Prius là một chiếc xe nhỏ gọn, ngắn hơn và thấp hơn Honda. Vì thế, ở hàng ghế sau, Prius chật chội hơn một chút so với Accord.

Tuy nhiên, Prius Limited vẫn có một cabin thân thiện với kiểu dáng thú vị. Vật liệu nội thất trung bình, nhưng có nhiều tính năng, bao gồm ghế trước có sưởi và thông gió, ghế sau có sưởi, hệ thống âm thanh JBL, điều hòa khí hậu hai vùng… Trên thực tế, Prius Limited có một số trang bị mà Accord không có như tay lái có sưởi, gương chiếu hậu tích hợp camera, camera 360 độ…

Kích thước nhỏ hơn và trọng lượng nhẹ hơn của Prius giúp mẫu xe này có mức tiết kiệm nhiên liệu cao hơn so với Accord, Prius 48 mpg và Accord 43 mpg. Khi lái 200 dặm ở tốc độ 75 mph, Prius có mức tiết kiệm 49 mpg, trong khi Accord là 39 mpg. Vì vậy, nếu tiết kiệm nhiên liệu là ưu tiên hàng đầu, thì Prius là lựa chọn hàng đầu.

Toyota Prius. (Hình: Hung Doan/Người Việt)

Quán quân: Honda Accord
Ngược lại với Prius, vẻ ngoài của Honda không có gì cho thấy nó là một chiếc hybrid. 2023 Accord có dáng vẻ của một chiếc sedan trang nhã, sang trọng. Bốn trong số sáu phiên bản hàng đầu của 2023 Accord chỉ có hệ truyền động hybrid, không có lựa chọn khác.

Về hầu hết mọi mặt, Accord Touring trên Prius một đẳng cấp. Nó có vẻ lớn hơn nhiều ở bên ngoài, và thực sự rộng rãi hơn ở bên trong. Cabin của Honda có nhiều không gian hơn, tạo cảm giác thoáng mát. Những người cao sáu feet có thể ngồi thoải mái ở cả hai hàng ghế. Chất liệu nội thất cũng mang lại cảm giác sang trọng hơn.

Cảm giác phong phú của Accord hybrid được tăng thêm khi lái xe. Từ lâu, Honda Accord nổi tiếng về cảm giác lái tự tin, và mẫu 2023 vẫn giữ vững truyền thống đó. Lái Accord thoải mái, đĩnh đạc, nhưng vẫn nhanh nhẹn và khả năng đáp ứng nhanh. Nó có độ bám đường vào cua tốt. Trên thực tế, chiếc Accord có khả năng xử lý và di chuyển như một chiếc sedan thể thao.

2023 Accord mạnh mẽ, với thời gian gia tốc 0-60 mph chỉ trong 6.5 giây, nhanh hơn 0.6 giây so với Prius. Nó chạy một phần tư dặm trong 15.2 giây, khi đạt tốc độ 91 mph. Hệ thống truyền động chạy êm ái, yên tĩnh hơn đáng kể so với Prius. Đôi khi, động cơ xăng của Accord hoạt động êm đến mức khó có thể biết liệu nó có đang chạy hay không! Khả năng tăng ga cũng nhẹ nhàng hơn so với Prius.

Khả năng tiết kiệm nhiên liệu của Accord là tốt khi so với các mẫu sedan cỡ trung khác, nhưng không thể so sánh với Prius, vì nó có trọng lượng lớn hơn.

Để kết luận, 2023 Honda Accord có sự kết hợp tốt giữa nội thất rộng rãi, thoải mái, sang trọng; cùng cảm giác lái tự tin và tinh tế, cho nên là người chiến thắng. Trong khi đó, 2023 Toyota Prius là một chiếc xe hybrid tốt nhất, tiết kiệm nhiên liệu vô địch. (HD)

Cung tưởng – Thơ hoàng xuân sơn

hoàng xuân sơn

Cung tưởng 

ngón sương đã lụy màu nhâm nhẩm buồn. (Hình: Đa Mi)

Cúi về nhặt bóng hương say
đêm. qua thảng thốt giấc đầy mộng thơm
từ lâu không ngủ với miền
chia đi thang mật giữa triền miên âm
nghe đau một buổi thất cầm
ngón sương đã lụy màu nhâm nhẩm buồn
thì người vẫn rộn cung thương
tình tang vẩn thạch in tuồng dấu bi

Chim bay bỏng vết vàng quỳ
mùa len rươm rướm cùng nghi hoặc này
xanh trời đâu biết rằng cây
đã che đi mất tuổi đầy lá xuân
giữa trăng và ngọc thất thần
miếng đeo giọt ngực chìm ân túy tràn
thôi màu còn định quan san
tình còn nồng thở với đàn loại suy

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683


 

Dolan’s Uyghur Cuisine ở Irvine và những món độc đáo của người Uyghur

Thiện Lê/Người Việt

IRVINE, California (NV) – Tôi từng phải đi đến gần Los Angeles để thử những món ăn của người Uyghur (Duy Ngô Nhĩ), nhưng bây giờ không cần phải đi xa, mà chỉ cần đi đến Irvine là tìm được những món ngon đó vì có nhà hàng Dolan’s Uyghur Cuisine.

Các món ăn của Dolan’s Uyghur Cuisine. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Từ “Dolan” trong tên của nhà hàng được dùng để gọi những người Uyghur hay khu vực họ đang cư ngụ tại là Tân Cương. Nhà hàng này có hai tiệm ở Alhambra và Rowland Heights, sau đó khai trương tiệm thứ ba ở Irvine vào Tháng Mười vừa qua.

Người Uyghur hầu hết cư ngụ tại khu vực Tân Cương của Trung Quốc, có ẩm thực vô cùng đặc biệt, sử dụng các loại thịt như bò và trừu vì không ăn thịt heo. Họ còn có những thịt xiên nướng kiểu Hồi Giáo, còn có những món cơm và mì kéo tay.

Bảng hiệu của nhà hàng. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Bên trong nhà hàng rộng rãi và được trang trí rất đẹp, còn có cửa kính ngay nhà bếp cho thực khách nhìn các đầu bếp nhào bột, kéo mì, nướng thịt và nấu nhiều món khác.

Thực đơn của nhà hàng này ngoài những món ăn của người Uyghur, còn có thêm một số món đặc sản của vùng Tân Cương rất đáng thử.

Bên trong nhà hàng. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Nhìn thực đơn một lúc, tôi gọi một phần bánh xếp, một phần thịt trừu nướng và một phần cơm “polo.” Một món không thể thiếu là mì kéo tay “laghman” nên tôi cũng gọi một phần và gọi thêm một phần “đĩa gà lớn” đặc sản Tân Cương là đủ thức ăn cho cả nhóm.

Tôi còn gọi thêm một bình trà đặc biệt của nhà hàng Dolan’s Uyghur Cuisine để nhâm nhi trong lúc đợi thức ăn.

Trà nóng đặc biệt của Dolan’s Uyghur Cuisine. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Bình trà nóng được dọn ra trước, và cả bình với tách đều đẹp. Loại trà này có lá trà đen pha với nhiều loại thảo mộc nên có mùi thơm rất đặc biệt. Trà có vị hơi đắng, có vị ngọt nhẹ, vừa thơm mùi trà và có thêm mùi thơm hơi cay từ bạc hà. Trời hơi lạnh mà uống tách trà này thì ấm cả người, và chắc chắn sẽ hợp với những món ăn có nhiều thịt của người Uyghur.

Món đầu tiên là bánh xếp của người Uyghur, được gọi là “manta,” có nhân là thịt bò và hành tây. Bánh mới hấp nóng hổi, có vỏ bánh mỏng, mềm mại, còn nhân bánh là một viên thịt bò lớn, cắn vào đầy nước thịt trong miệng, có vị béo của bò và vị ngọt tự nhiên của hành rất ngon. Bánh xếp có nhiều nước thịt như vậy không cần nước chấm để giữ mùi vị tự nhiên của nước thịt.

Bánh xếp của người Uyghur. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Món thịt trừu xiên nướng có thịt trừu được nêm muối tiêu và hạt thì là rồi nướng trên lửa than. Thịt trừu thơm phức, có mùi nướng cháy xém vô cùng hấp dẫn. Đầu bếp nướng thịt không hề khô chút nào, những miếng thịt nạc cắn vào đầy nước đậm mùi vị tự nhiên của trừu, còn có mùi thơm của các gia vị làm giảm đi mùi nồng làm nhiều người không ăn được trừu. Ngon nhất là những miếng mỡ, có mùi vị béo ngậy trong miệng, chỉ muốn nhai mãi để vị béo của trừu lan tỏa khắp miệng.

Thịt trừu nướng. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Món chính đầu tiên được dọn ra là món “đĩa gà lớn,” đặc sản của vùng Tân Cương, có ảnh hưởng từ Tứ Xuyên. Món này có thịt gà hầm với khoai tây trong nước xốt cay thơm, ăn với nhiều sợi mì kéo tay có hình dẹp bản lớn.

Thịt gà tuy được hầm nhưng vẫn chắc thịt, thấm hết gia vị cay thơm, có thêm chút mùi thơm và cảm giác tê lưỡi từ tiêu Tứ Xuyên. Sợi mì nào cũng dai, nhai rất đã miệng và còn thấm hết nước xốt cay thơm, và không thể nào là mì cũ được vì thực khách có thể thấy đầu bếp kéo mì mới sau khi khách gọi. Món “đĩa gà lớn” còn có vị ngọt của ớt chuông, vị bùi của khoai tây và độ giòn của nấm mèo rất ngon.

Món “đĩa gà lớn.” (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Món cơm “polo” là một món đặc sản phải thử của người Uyghur, có thịt trừu được chiên, sau đó thêm cà rốt xắt sợi và hành tây vào dầu chiên thịt trừu, rồi cho cơm vào nấu chung, sau đó cho thêm chút nho khô.

Từng hạt cơm bóng bẩy vì dầu chiên thịt trừu, có vị mặn nhẹ nhàng và vị béo của trừu rất ngon. Những sợi cà rốt thì mềm mại, cùng hành tây mang vị ngọt tự nhiên cho món cơm, tương phản với vị béo của trừu rất ngon. Cơm “polo” còn có thêm những miếng thịt trừu chiên hơi giòn bên ngoài và nhiều trái nho khô mang thêm vị ngọt hơi gắt rất độc đáo.

Cơm “polo” đặc sản của người Uyghur. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Cuối cùng là món mì “laghman” truyền thống của người Uyghur, là những sợi mì hình ống dài, ăn với thịt bò và rau xào trong nước xốt cà chua.

Những sợi mì bản dẹp của món “đĩa gà lớn” dai rất ngon, nhưng sợi mì “laghman” còn dai hơn, và sợi mì rất dài nên ngon khó tả được. Thịt bò và rau xào thấm nước xốt cà chua có mùi vị nhẹ nhàng, trộn vào mì rất ngon.

Món mì “laghman” phải thử. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Dolan’s Uyghur Cuisine có nhiều món ngon với giá cả vừa phải, một món chính có giá từ $15 đến $20 cho khẩu phần lớn.

Dolan’s Uyghur Cuisine tọa lạc tại địa chỉ 14425 Culver Dr, Irvine, CA 92604. [qd]

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Chủ tịch COP28 chối sẽ dùng hội nghị để thương lượng bán dầu

DUBAI, Ả Rập Emirates (NV) – Hôm Thứ Ba, 28 Tháng Mười Một, chủ tịch hội nghị thượng đỉnh khí hậu COP28 tại Dubai bác bỏ tin cho rằng nước ông dùng cuộc hội nghị thượng đỉnh này để thương lượng buôn bán dầu và khí đốt. Đài BBC hôm Thứ Hai loan tin rằng các tài liệu bị rò rỉ đã cho thấy Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất có kế hoạch thương lượng buôn bán dầu mỏ với 15 quốc gia trên thế giới.

Chủ Tịch COP28, là Sultan al-Jaber, tuyên bố tại một cuộc họp báo rằng tin đồn có mục đích phá hoại vị thế chủ tịch hiện nay của COP28. “Những lời cáo buộc đó là không đúng, không chính xác và sai lạc,” ông tuyên bố. Một phát ngôn viên Đài BBC nói: “Cuộc điều tra của chúng tôi được nghiên cứu và thực hiện kỹ lưỡng dựa trên tiêu chuẩn biên tập cao nhất.”

Ngoài chức vụ chủ tịch COP28 ra, ông Jaber còn là giám đốc điều hành của công ty dầu khí Adnoc khổng lồ của Ả Rập Emirates và công ty nhiên liệu tái chế Masdar.

Dubai đang chuẩn bị khai mạc hội nghị thượng đỉnh COP28 về khí hậu hôm 29 Tháng Mười Một, 2023 (Hình: Sean Gallup/Getty Images)

Các tài liệu bị tiết lộ, được các nhà báo độc lập tại Trung Tâm Tin Tức Khí Hậu phối hợp với Đài BBC tìm thấy, được ủy ban COP28 của Ả Rập Emirates soạn thảo cho các phiên họp với ít nhất là 27 chính phủ ngoại quốc trước khi khóa họp thượng đỉnh COP28 năm nay diễn ra vào ngày 30 Tháng Mười Một.

Tại một cuộc họp báo, mà Đài BBC không được mời tham dự, Chủ Tịch Jaber tuyên bố: “Tôi cam kết với quý vị rằng tôi chưa hề nhìn thấy các chi tiết và nghị trình cuộc họp được soạn thảo ra đó như người ta nói hoặc có kế hoạch dùng các chi tiết đó trong các cuộc thảo luận của tôi với đại diện các quốc gia tham dự hội nghị.”

Hội nghị COP28 là vòng thảo luận mới nhất về khí hậu toàn cầu do Liên Hiệp Quốc bảo trợ.  Cuộc họp năm nay do Liên Hiệp Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập chủ trì dự trù sẽ có nhiều vị nguyên thủ quớc gia đến tham dự, trong đó có Vua Anh Charles Đệ Tam. (TTHN)

Cựu Ngoại Trưởng Henry Kissinger qua đời ở tuổi 100

WASHINGTON, DC (NV) – Ông Henry Kissinger, nhà ngoại giao nổi tiếng và cựu ngoại trưởng, người đóng vai trò then chốt trong việc định hình chính sách đối ngoại của Mỹ dưới hai thời Tổng Thống Richard Nixon và Gerald Ford, vừa qua đời ở tuổi 100, theo Reuters.

Cựu Ngoại Trưởng Kissinger sống lâu hơn hết so với nhiều chính trị gia cùng thời với ông, những người dẫn dắt nước Mỹ thoát khỏi một trong những thời kỳ nhiều biến động trong lịch sử, bao gồm nhiệm kỳ sóng gió với “bê bối Watergate” của cố Tổng Thống Richard Nixon và Chiến Tranh Việt Nam.

Cựu Ngoại Trưởng Henry Kissinger. (Hình: Win McNamee/Getty Images)

Ông Kissinger nổi tiếng với vai trò chủ chốt trong chính sách ngoại giao của Mỹ những năm 1960 và 1970, bao gồm các chính sách rút quân Mỹ ra khỏi miền Nam Việt Nam bằng mọi giá và những nỗ lực ngoại giao mang tính đột phá với Trung Quốc. 

Di sản của ông, được đánh dấu bằng cả những lời chỉ trích và sự công nhận, bao gồm việc được trao giải Nobel Hòa Bình.

Là một người nhập cư nguồn gốc Do Thái trốn thoát khỏi Đức Quốc Xã vào năm 1938, Kissinger đã vượt qua những rào cản ngôn ngữ ban đầu, thể hiện trí tuệ nhạy bén và khả năng thông thạo lịch sử của mình.

Từ một sinh viên đại học Harvard trở thành giảng viên đại học, Kissinger đã tạo dựng uy tín tại thủ đô Washington DC và trở thành một nhân vật chủ chốt trong chính sách ngoại giao của Mỹ.

Tác động của Kissinger kéo dài hàng thập niên, vượt ra ngoài vai trò chính thức của ông là cố vấn chính trị ngoại giao và là một ngòi bút phân tích các vấn đề toàn cầu. 

Dấu ấn để lại của ông là các sự kiện thay đổi thời đại trong những năm 1970, bao gồm mở cửa ngoại giao với Trung Quốc, các cuộc đàm phán kiểm soát vũ khí Mỹ-Liên Xô và Hiệp Định Paris với Cộng Sản Bắc Việt, Kissinger vẫn là một chỗ đứng trong vai trò ngoại trưởng Mỹ ngay cả sau khi Tổng Thống Nixon từ chức vào năm 1974.

Trong khi được khen ngợi vì sự nhạy bén và kinh nghiệm sâu rộng, ông Kissinger phải đối mặt với nhiều lời chỉ trích, trong đó một số người coi ông là tội phạm chiến tranh vì ủng hộ các chế độ độc tài, đặc biệt là ở Nam Mỹ. 

Ngoại Trưởng Henry Kissinger tại Tel Aviv, Israel. (Hình: AFP via Getty Images)

Giải Nobel Hòa Bình năm 1973 của ông đã gây tranh cãi, với việc từ chức của Ủy Ban Nobel và các vấn đề xung quanh vụ đánh bom bí mật của Mỹ vào Campuchia.

Trong tám năm làm cố vấn an ninh quốc gia và ngoại trưởng, ông tham gia vào những sự kiện ngoại giao quan trọng của nước Mỹ, bao gồm các chính sách đầu tiên về “ngoại giao con thoi” nhằm chấm dứt xung đột ở Trung Đông, đàm phán bí mật với Trung Quốc để chấm dứt tình trạng chiến tranh lạnh giữa các cường quốc, cũng như thúc đẩy Hiệp Định Paris giúp rút quân Mỹ khỏi Việt Nam và chấm dứt cuộc chiến.

Ông Kissinger, cùng với ông Nixon, hứng chịu nhiều chỉ trích từ các đồng minh của Mỹ khi lCộng Sản Bắc Việt chiếm Sài Gòn Tháng Tư năm 1975. Đồng thời ông cũng bị cáo buộc dàn xếp mở rộng xung đột sang Lào và Cambodia, tạo điều kiện cho sự trỗi dậy của chế độ diệt chủng Khmer Đỏ khiến gần hai triệu người Cambodia bị diệt chủng.

Dù là một nhân vật tiếng tăm và có ảnh hưởng, những năm sau này của cựu Ngoại Trưởng Kissinger được đánh dấu bằng những hạn chế trong các chuyến đi quốc tế vì các lo ngại về rủi ro ông bị quốc gia nào đó bắt hoặc bị thẩm vấn liên quan đến chính sách đối ngoại trước đây của Mỹ. 

Ngoại Trưởng Henry Kissinger (trái) họp với Tổng Thống Richard Nixon, Tháng Năm, 1973 tại Washington DC. (Hình: National Archive/Newsmakers)

Trong những năm gần đây, ông vẫn có tầm ảnh hưởng với những nhà môi giới quyền lực lớn của Washington dưới tư cách một chính khách lớn tuổi. Ông từng đưa ra lời khuyên cho cả các đời tổng thống đảng Dân Chủ lẫn Cộng Hòa, bao gồm cựu Tổng Thống Donald Trump. 

Ngoài ra ông vẫn duy trì các hoạt động quốc tế bằng những bài diễn thuyết.

Gần đây nhất, ông phát biểu về chiến tranh Ukraine, nhận định cuộc chiến đang đi đến bước ngoặt khi Trung Quốc tham gia đàm phán. Ông hy vọng đàm phán sẽ kết thúc vào cuối năm nay, từ đó giúp chấm dứt xung đột.

Ông Kissinger cũng là đồng tác giả của cuốn sách về trí tuệ nhân tạo xuất bản năm 2021 với tiêu đề: “The Age of AI: And Our Human Future.” Trong đó ông cảnh báo các quốc gia nên chuẩn bị cho những mối đe dọa tiềm ẩn từ kỹ thuật này.

Ngoại Trưởng Henry Kissinger (phải) và ông Lê Đức Thọ, trưởng phái đoàn Cộng Sản Bắc Việt, tại Hội Nghị Paris, Tháng Giêng, 1973. (Hình: Reg Lancaster/Express/Hulton Archive/Getty Images)

Câu nói “Quyền lực là liều thuốc kích thích tối thượng” của cựu Ngoại Trưởng Kissinger phản ánh quan điểm của ông về sức hấp dẫn của quyền lực.

Sự ra đi của ông Henry Kissinger đánh dấu sự kết thúc của một kỷ nguyên, để lại một di sản phức tạp tiếp tục đem đến các cuộc thảo luận về chính sách đối ngoại của Mỹ. (MPL) [kn]

Bạn Vương Hương

Chiến Hữu Hồ Đức Sung

Ông Trần Nhựt Tính

Ông Lê Thành Nghĩa

Chủ hộp đêm Sacramento gốc Việt bị bắn thiệt mạng

SACRAMENTO, California (NV) – Đồng chủ nhân một hộp đêm đông khách ở Sacramento, miền Bắc California, 51 tuổi, cùng với một thanh niên 23 tuổi, trúng đạn thiệt mạng bên ngoài vũ trường vào sáng sớm ngày Chủ Nhật, 26 Tháng Mười Một, cảnh sát cho hay.

Vào khoảng 1 giờ 40 phút sáng, những kẻ tình nghi thuộc băng đảng đã nổ súng bên ngoài hộp đêm Sacto By Night, số 7121 Governors Circle, sau một vụ cãi vã khi hộp đêm vừa đóng cửa, Sở Cảnh Sát Quận Sacramento cho biết.

Nạn nhân chết trong vụ nổ súng là Bình “Ben” Đỗ, đồng chủ nhân hộp đêm, theo tin từ Sacramento Bee và các trang mạng xã hội, cùng với Ryu Kai Her, một thanh niên chỉ ghé qua để đón người thân và bạn bè từ hộp đêm, theo Đài KCRA.

Đồng chủ nhân Jerome Nansel nói với tờ Sacramento Bee rằng động lực chính của ông Bình, một người chồng và một người cha, lập ra hộp đêm là để tổ chức một nơi vui chơi cho vợ ông ca hát vì vợ ông hát hay và rất thích hát.

Hộp đêm vừa ăn mừng Năm Mới Hmong vào đêm Thứ Bảy, bớt 20% các chai rượu dùng tại bàn, theo quảng cáo trên mạng xã hội.

Khách khứa lục tục ra về sau nửa đêm thì một vụ đánh nhau xảy ra, cảnh sát cho biết. Một cảnh sát viên chứng kiến một người đàn ông nã hai phát súng vào đám đông rồi leo lên xe trốn mất.

Khoảng 40 người ở lại nơi xảy ra vụ nổ súng trong khi cảnh sát truy tìm khu vực xung quanh để thu thập chứng cớ.

Nhân chứng nói có thấy một chiếc xe màu trắng rời khu vực. Có bốn người trong xe bị bắt và thẩm vấn. Cảnh sát sẽ thông tin danh tánh các nghi phạm khi có cáo trạng.

Hộp đêm Sacto By Night cho biết, vì vụ nổ súng không xảy ra trong hộp đêm nên vẫn mở cửa bình thường vào Thứ Tư.

Ông Bình mất đi, để lại vợ và ba người con, nhỏ nhất mới 9 tuổi, theo thông cáo từ hộp đêm cho biết hôm Thứ Tư.

Với sự ra đi của người bạn đồng nghiệp, ông Nansel chưa biết tương lai hộp đêm sẽ đi về đâu. (TTHN)

Tin đăng 8:17 PST, cập nhật 17:44 PST ngày 29/11/2023.

 

 

Hình trẻ em chết giả mạo đang gieo rắc nỗi sợ hãi toàn cầu

WASHINGTON, DC (NV) – Trong số những hình ảnh về nhà cửa bị dội bom cùng đường phố bị tàn phá ở Gaza, một số hình ảnh hiện ra với sự kinh hoàng tột độ: Trẻ em bị bỏ rơi bê bết máu.

Được xem trực tuyến hàng triệu lần từ khi chiến tranh bùng nổ, đó là những hình ảnh giả được tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo. Nếu nhìn kỹ, người ta có thể để ý được các manh mối: ngón tay cong kỳ lạ hoặc đôi mắt lấp lánh ánh sáng không tự nhiên – tất cả đều là dấu hiệu nhận biết về lừa dối kỹ thuật số.

Tuy nhiên, sự phẫn nộ mà những hình ảnh nêu trên kích động lại quá chân thật.

Những hình ảnh giả mạo tạo ra bằng kỹ thuật trí tuệ nhân tạo AI đang gây lo ngại toàn cầu (Hình minh họa: Tara Winstead/Pexels)

Những tấm hình từ cuộc chiến Israel-Hamas minh họa một cách sống động và đau đớn rằng trí tuệ nhân tạo AI có thể được dùng như một công cụ tuyên truyền để tạo ra những hình ảnh tàn sát sống động như thật. Từ khi chiến tranh nổ ra vào tháng trước, những tấm hình được chỉnh sửa bằng kỹ thuật số lan truyền trên mạng xã hội được tận dụng để đưa ra những tuyên bố sai lạc về trách nhiệm của thương vong hoặc để đánh lừa người khác về những hành động tàn bạo chưa từng xảy ra.

Trong khi hầu hết các tuyên bố sai trái lan truyền trên mạng về cuộc chiến không yêu cầu AI tạo ra và đến từ các nguồn tin thông thường hơn, thì những tiến bộ kỹ nghệ đang đến gần với tần suất ngày càng tăng và ít được giám sát. Điều đó làm cho tiềm năng của AI trở thành một dạng võ khí khác trở nên rõ ràng và đưa ra cái nhìn thoáng qua về những gì sẽ xảy ra trong các cuộc xung đột, bầu cử và các cột mốc lớn khác trong tương lai.

“Mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ hơn – tệ hơn rất nhiều – trước khi tốt hơn,” Jean-Claude Goldenstein, Tổng Giám Đốc CREOpoint, công ty kỹ nghệ đặt trụ sở tại San Francisco và Paris sử dụng AI để đánh giá tính hợp lệ của các khiếu nại trực tuyến cho biết.

Trong một số trường hợp, những bức ảnh từ các cuộc xung đột hoặc thảm họa khác được sử dụng lại và phát tán như mới. Ở những nơi khác, các nhu liệu AI tổng quát được dùng để tạo ra hình ảnh từ đầu, chẳng hạn như hình ảnh một em bé khóc giữa đống đổ nát từ vụ đánh bom lan truyền trong những ngày đầu của cuộc xung đột.

Các ví dụ khác về hình ảnh do AI tạo ra gồm có băng thu hình cho thấy các cuộc tấn công hỏa tiễn của Israel, hoặc xe tăng lăn bánh qua các khu dân cư đổ nát hoặc các gia đình đang lùng sục nạn nhân trong đống đổ nát.

Các nhà tuyên truyền tạo ra những hình ảnh như vậy nhắm vào rung động và lo âu sâu sắc nhất của người dân, Imran Ahmed, Tổng Giám Đốc Trung Tâm Chống Thù Hận Kỹ Thuật Số, tổ chức bất vụ lợi chuyên theo dõi thông tin sai lạc từ chiến tranh cho biết.

Nội dung lừa đảo tương tự do AI tạo ra bắt đầu lan truyền sau khi Nga xâm lược Ukraine năm 2022. Một đoạn phim bị thay đổi, cho thấy Tổng Thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy ra lệnh cho người Ukraine đầu hàng. Những tuyên bố như vậy tiếp tục được lan truyền gần đây như hồi tuần trước, cho thấy thông tin sai lạc có thể dễ dàng bị vạch trần thậm chí dai dẳng đến dường nào.

Mỗi cuộc xung đột mới hoặc mùa bầu cử đều mở ra cơ hội mới cho những kẻ rao bán thông tin sai lạc nhằm chứng minh những tiến bộ mới nhất của AI. Điều đó làm cho nhiều chuyên gia AI và khoa học gia chính trị cảnh cáo về những rủi ro trong năm tới, thời điểm đó một số quốc gia tổ chức bầu cử lớn, gồm có Hoa Kỳ, Ấn Độ, Pakistan, Ukraine, Đài Loan, Indonesia và Mexico.

Nguy cơ AI và mạng xã hội có thể bị lợi dụng để truyền bá những lời dối trá tới cử tri Mỹ làm cho các nhà lập pháp lưỡng đảng ở Washington phải cảnh cáo. Tại một phiên điều trần gần đây về sự nguy hiểm của kỹ nghệ giả mạo deepfake, Dân Biểu Hoa Kỳ Gerry Connolly, thành viên Đảng Dân Chủ tiểu bang Virginia, cho biết Hoa Kỳ phải đầu tư tài trợ cho việc phát triển các công cụ AI được tạo ra để chống lại các AI khác. (TTHN)

Đe dọa nhân viên bầu cử Georgia, một ông Texas lãnh 2 năm tù

WASHINGTON, DC (NV) – Một ông Texas, người đầu tiên bị lực lượng đặc nhiệm của Bộ Tư Pháp bắt giữ để điều tra các mối đe dọa đối với nhân viên bầu cử, bị kết án hai năm tù sau khi đăng tin nhắn đe dọa giới chức bầu cử, các công tố viên liên bang công bố hôm Thứ Tư, 29 Tháng Mười Một, theo AP.

Bị cáo Chad Christopher Stark, 55 tuổi, bị buộc tội đăng tin nhắn trên Craigslist đe dọa giết các giới chức chính phủ ở Georgia về cuộc bầu cử 2020.

Người ủng hộ tuyên truyền bầu cử gian lận của cựu Tổng Thống Donald Trump gây loạn tại Quốc Hội ngày 6 Tháng Giêng, 2021. (Hình: Brent Stirton/Getty Images)

Bị cáo nhận tội vào đầu năm nay về một tội danh đưa ra các lời đe dọa xuyên tiểu bang.

Hồ sơ truy tố cho biết bị cáo Stark, sống tại ngoại ô Austin, thủ phủ Texas, đã kích động người dân Georgia trên mạng xã hội “dân quân hóa” và kêu gọi bắn bỏ các giới chức và chính quyền.

Các tin nhắn này được đăng vào ngày 5 Tháng Giêng, 2021, một ngày trước khi Quốc Hội chuẩn bị phê chuẩn phiếu bầu của Cử Tri Đoàn.

Ông Christopher Wray, giám đốc FBI, tuyên bố: “Bị cáo Christopher Stark đã đe dọa tính mạng của nhiều nhân viên bầu cử nhằm ngăn cản họ thực hiện trách nhiệm. Bản tuyên án hôm nay thể hiện cam kết kiên quyết của FBI trong việc bảo đảm an ninh các cuộc bầu cử ở Mỹ và ngăn chặn bất kỳ nỗ lực nào nhằm làm suy yếu tính liêm chính của hệ thống bầu cử.”

Việc bắt giữ bị cáo Stark là vụ đầu tiên do Lực Lượng Đặc Nhiệm Chống Đe Dọa Bầu Cử của Bộ Tư Pháp thành lập vào năm 2021 trong bối cảnh làn sóng đe dọa bạo lực trên những giới chức cơ quan bầu cử ngày càng gia tăng. 

Những lời đe dọa cho các cơ quan bầu cử xảy ra sau khi cựu Tổng Thống Donald Trump liên tục đưa ra những tuyên bố không bằng chứng về gian lận bầu cử. (MPL) [qd]

Thị trường nhà nóng nhất ở Silicon Valley mất dần cư dân

SAN JOSE, California (NV) – Giá bán nhà trung vị (median) đã tăng vọt ở các thị trường nhà nóng nhất của “Thung Lũng Điện Tử” Silicon Valley, miền Bắc California và cư dân ở đây đang dần chuyển đi nơi khác, theo trang “San Jose Spotlight.”

Một nghiên cứu mới của Joint Venture Silicon Valley cho thấy giá bán nhà trung vị ở đây đạt mức cao nhất là $1.53 triệu vào năm 2022, điển hình ở ba thị trường cạnh tranh hàng đầu là Fremont, Santa Clara và Sunnyvale.

Khu vực San Jose và San Francisco, California, nơi có giá nhà thuộc hàng đắt đỏ nhất nước. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)

Heidi Young, nghiên cứu viên cao cấp của Viện Nghiên Cứu Vùng của Silicon Valley, thành viên của Joint Venture Silicon Valley, cho biết nhu cầu cao ở các thị trường nhà ở “nóng” như Fremont, Santa Clara và Sunnyvale đã không thể cứu những thành phố này khỏi tình trạng nhiều người chuyển đi hơn là chuyển đến. Đó là một xu hướng chung trong khu vực này.

Santa Clara chứng kiến sự tăng trưởng lớn nhất về giá bán nhà trung vị ở mức $1.41 triệu, tăng 17% so với năm 2021. Thế hệ Millennials vẫn là nhóm người mua nhà chiếm ưu thế ở Santa Clara, với những căn nhà trung bình nhận được chín lời đề nghị mua và được bán với giá cao hơn gần 10% so với giá chào bán, theo kết quả nghiên cứu.

Nghiên cứu cũng sử dụng dữ liệu từ “Greatschools.org,” nơi chấm điểm các trường học dựa trên điểm kiểm tra, tiến độ học tập và sự công bằng, để giúp những người mua tiềm năng quyết định nơi để sống.

Dựa trên dữ liệu này, chẳng hạn như các trường tiểu học ở Santa Clara chỉ đạt điểm 5 trên 10. Ở hai thị trường nóng khác, các trường tiểu học ở Fremont đạt điểm từ 3 đến 7 trên 10, và các trường ở Sunnyvale đạt điểm cao nhất với điểm 9 trên 10.

“Xếp hạng trường học rõ ràng là một điểm thu hút lớn đối với các gia đình khi mua nhà,” Young nói.

Will Chea, chủ tịch Hiệp Hội Môi Giới Địa Ốc Santa Clara County, một hiệp hội thương mại đại diện cho hơn 6,000 địa ốc viên ở Santa Clara, nói với San José Spotlight rằng thứ hạng trường học ở Santa Clara chỉ là một khía cạnh tạo nên sức hấp dẫn rộng rãi hơn của thành phố.

Ông nói, hơn một nửa số người mua nhà mới ở Santa Clara đến từ trong quận, điều này cho thấy khu vực này tiếp tục thu hút cư dân địa phương.

“Sự gia tăng đáng kể về giá trị tài sản có thể biểu thị làn sóng cư dân có thu nhập cao hơn, điều này có thể dẫn đến sự cải thiện ở các trường học địa phương và tỷ lệ nghèo đói giảm theo thời gian,” Chea nói với San José Spotlight. “Thực tế là hơn một nửa dân số ở Santa Clara County là người sinh ra ở nước ngoài cho thấy rằng đây một cộng đồng đa dạng và đa văn hóa, có khả năng góp phần tạo nên nét độc đáo và hấp dẫn của nó.”

Mặc dù giá trị tài sản trong quận nhìn chung đều tăng, dữ liệu từ văn phòng giám định của Santa Clara County đã báo cáo một số lượng đáng kể tài sản giảm giá trị từ 2,595 tài sản năm ngoái lên đến 19,325 trong năm nay.

Bên cạnh sự gia tăng ngắn ngủi vào năm 2020 trong năm đầu tiên xảy ra đại dịch COVID-19, đây là lần đầu tiên quận chứng kiến sự suy giảm lớn như vậy kể từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, thẩm định viên Larry Stone chia sẻ với San José Spotlight.

Ở Alameda County lân cận, Fremont County là một trong những thị trường nhà ở cạnh tranh nhất của địa phương và cả tiểu bang. Zipcode 94536, gồm các thành phố như Glenmoor, Centerville, Parkmond, Cherry-Guardino, Canyon Heights, Vallejo Mills, Niles và Cabrillo, là những nơi có giá trung bình trên mỗi sqfts foot là $811.

Sunnyvale hoàn thiện danh sách các thị trường “nhà ở nóng” trong danh sách nghiên cứu xếp hạng là đắt nhất, với giá bán nhà trung vị là $2.4 triệu, mặc dù con số này đã có giảm đi 6% so với năm 2021.

Chea nói: “Rõ ràng là khu vực Sunnyvale thu hút các gia đình nhờ dịch vụ giáo dục chất lượng cao và kinh tế ổn định.” (Ng.Tr) [kn]

Champions League: Man City vẫn hoàn hảo, còn PSG, AC Milan chật vật

ROME, Ý (NV) – Chiến thắng lội ngược dòng trong hiệp hai của Man City thắng Leipzig 3-2 vào đêm Thứ Ba, 28 Tháng Mười Một, để giành vị trí đầu bảng G và kéo dài kỷ lục hoàn hảo của mình lên năm trận thắng sau năm trận khiến ông Pep Guardiola vẫn mỉm cười bước đi, theo AP.

Đây là mùa giải thứ bảy liên tiếp Man City vô địch của Bảng G.

Kylian Mbappe đã cứu vãn một điểm cho PSG bằng quả phạt đền khi gặp Newcastle. (Hình: Franck Fife/AFP via Getty Images)

Trong khi đó quả phạt đền của Kylian Mbappe vào sâu trong thời gian bù giờ đã cứu vãn một điểm cho PSG trong trận hòa 1-1 với một đội bóng Newcastle đầy chấn thương nhưng ngoan cường.

Ở Bảng F các đội theo nhau sát nút, Borussia Dortmund tiến vào vòng loại trực tiếp với chiến thắng 3-1 trước Milan, đội vào bán kết mùa trước.

Barcelona, Atletico Madrid và Lazio cũng đi tiếp.

Cặp bài trùng người Bồ Đào Nha Joao Felix và Joao Cancelo mỗi người ghi bàn giúp Barcelona đánh bại Porto 2-1 để trở lại vòng loại trực tiếp sau liên tiếp bị loại ở vòng bảng.

Đây sẽ là lần đầu tiên kể từ khi Lionel Messi rời câu lạc bộ, Barcelona sẽ chơi ở vòng 16 đội.

Bảng E

Ciro Immobile ghi hai bàn trong 10 phút cuối trận và Lazio đánh bại Celtic với tỷ số 2-0.

Atletico sau đó đánh bại Feyenoord 3-1 nhờ hai bàn phản lưới nhà để giành suất vào vòng tiếp theo và đồng thời đưa Lazio đi tiếp.

Atletico dẫn đầu với 11 điểm, tiếp theo là Lazio (10), Feyenoord (6) và Celtic (1).

Ở lượt trận cuối cùng vòng bảng ngày 13 Tháng Mười Hai, Lazio tới làm khách của Atletico trong trận đấu quyết định đội nào nhất bảng.

Ông Pep Guardiola, huấn luyện viên Manchester City, tươi cười khi Man City chiến thắng lội ngược dòng trước Leipzig. (Hình: Shaun Botterill/Getty Images)

Bảng F

Trong trận đấu ở Paris, Alexander Isak ghi bàn giúp Newcastle phục hồi ngay từ đầu sau khi thủ môn Gianluigi Donnarumma của PSG cản phá cú sút vào chân Isak để dễ dàng dứt điểm.

PSG đã lãng phí hết cơ hội này đến cơ hội khác. Đó là khi Ousmane Dembele hứng banh ở phút thứ năm của thời gian bù giờ và bóng bật ra khỏi ngực Tino Livramento và chạm vào cánh tay. Trọng tài Szymon Marciniak đã đưa ra một quả phạt đền sau khi xem lại vụ việc trên video và Mbappe đã sút hỏng quả phạt đền hạ gục thủ môn Nick Pope.

Tại San Siro, Marco Reus đưa Dortmund sớm dẫn trước từ chấm phạt đền sau khi Olivier Giroud thực hiện quả phạt đền cho Milan. Mặc dù Samuel Chukwueze đã san bằng tỷ số vào cuối hiệp một, nhưng các bàn thắng của Jamie Bynoe-Gittens và cầu thủ vào thay người Karim Adeyemi đã mang lại cho đội khách chiến thắng cần thiết để giành được vị trí trong vòng 16 đội.

Dortmund dẫn đầu với 10 điểm, tiếp theo là PSG (7), Newcastle (5) và Milan (5).

PSG, Newcastle và Milan đều còn đang tranh chấp và Dortmund vẫn đang chiến đấu để giành ngôi đầu bảng trước vòng đấu cuối với việc Dortmund tiếp PSG và Newcastle tiếp Milan.

Bảng G

Ở Manchester – nơi cả hai đội đã tiến lên – Foden kiến tạo cho Erling Haaland ghi bàn ở phút 54 và gỡ hòa ở phút 70. Sau đó, anh đóng vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị cho bàn thắng của cầu thủ vào thay người Julian Alvarez ở phút 87 khi Man City bảo toàn thành tích bất bại trên sân nhà ở Champions League kể từ năm 2018.

Lois Openda ghi bàn cho Leipzig ở các phút 13 và 33, nhưng City đã đáp trả như những nhà vô địch sau giờ nghỉ, với Foden là trung tâm của cuộc lội ngược dòng.

Câu lạc bộ Thụy Sĩ Young Boys đã giành được vị trí thứ ba trong bảng với chiến thắng 2-0 trước Red Star Belgrade.

City dẫn đầu với 15 điểm trọn vẹn, tiếp theo là Leipzig (9), Young Boys (4) và Red Star (1).

Erling Haaland (phải) và Julian Alvarez của Manchester City trong trận đấu UEFA Champions League với Rb Leipzig trên sân vận động Etihad ở Manchester, Anh, hôm 28 Tháng Mười Một. (Hình: Catherine Ivill/Getty Images)

Bảng H

Ở Barcelona, Porto mở tỷ số nhờ công của Pepe ở phút 30 nhưng Barcelona đã vực dậy với bàn gỡ hòa của Cancelo hai phút sau đó và Felix ấn định tỷ số ở phút 57.

Cú đánh đầu chìm của Mykola Matviyenko đã giúp đội Shakhtar Donetsk, vô địch Ukraine săn lùng một suất vào vòng loại trực tiếp với chiến thắng 1-0 trước Antwerp.

Barcelona dẫn đầu – nhưng vẫn chưa nhất bảng – với 12 điểm, tiếp theo là Porto (9), Shakhtar (9) và Antwerp (0).

Đội đứng thứ ba sẽ xuống đá vòng loại trực tiếp ở Giải Các Câu Lạc Bộ – Europa League. (KV) [qd]

Thăm dò mới: Biden giành lại thế dẫn trước của Trump

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Joe Biden giành lại thế dẫn trước của cựu Tổng Thống Donald Trump trong cuộc thăm dò cử tri cả nước về bầu cử năm 2024, theo Newsweek hôm Thứ Tư, 29 Tháng Mười Một.

Theo kết quả thăm dò mới nhất của công ty tình báo kinh doanh Morning Consult công bố hôm Thứ Ba, 43% cử tri cho biết sẽ bỏ phiếu cho ông Biden, còn ông Trump được 42%. Có 11% cử tri cho hay họ sẽ bỏ phiếu cho “người khác” và 5% nói vẫn chưa quyết định.

Tổng Thống Joe Biden. (Hình minh họa: Alex Wong/Getty Images)

Trong cuộc thăm dò mới, Morning Consult phỏng vấn 6,527 cử tri từ ngày 24 tới 26 Tháng Mười Một. Trong cuộc thăm dò trước đó, từ ngày 18 tới 20 Tháng Mười Một, ông Biden thua ông Trump bốn điểm, nhiều nhất kể từ Tháng Mười Hai, 2022, khi Morning Consult bắt đầu theo dõi cuộc đua vô Tòa Bạch Ốc năm 2024.

Kết quả thăm dò mới nhất có lẽ giúp Tổng Thống Biden nhẹ nhõm phần nào. Thời gian qua, ông thường xuyên bị cử tri lo ngại vì tuổi cao, và nhiều cuộc thăm dò khác gần đây đều cho thấy cựu Tổng Thống Trump đang là ứng cử viên sáng giá nhất thắng cuộc bầu cử sát sao năm sau.

Tuy nhiên, theo kết quả thăm dò mới nhất của Morning Consult, khá nhiều cử tri không muốn ông Biden hay ông Trump là hai ứng cử viên chính trong cuộc bầu cử năm 2024. Con số 11% cử tri nói sẽ bỏ phiếu cho ứng cử viên khác là “cao bất thường,” chứng tỏ “người Mỹ bất mãn” với ông Biden và ông Trump.

Trong khi đó, những vấn đề pháp lý bủa vây cựu Tổng Thống Trump hiện tại – bị truy tố tổng cộng 91 tội trong bốn vụ án khác nhau – dường như không làm ông giảm cơ hội tái đắc cử. Trong bốn cuộc thăm dò trước của Morning Consult, ông Trump đều hơn ông Biden.

Trong buổi họp báo vào sinh nhật thứ 81 của Tổng Thống Biden hôm 20 Tháng Mười Một, bà Karine Jean-Pierre, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, kêu gọi cử tri để ý thành tích của ông, đừng quan tâm những cuộc thăm dò. (Th.Long) [qd]

Tin mới cập nhật