Reuters: ‘Giá nhà toàn cầu sẽ sụt giảm kéo dài, rủi ro nhiều hơn’

ORANGE COUNTY, California (NV) – Giá nhà ở một số thị trường lớn sẽ tiếp tục giảm trong năm nay, theo kết quả của một cuộc thăm dò toàn cầu được Reuters thực hiện đối với các phân tích gia địa ốc, những người đưa ra dự đoán giá giảm mạnh hơn một chút hoặc ổn định từ cuộc khảo sát ba tháng trước.

Thậm chí có thể sắp có những đợt giảm sâu hơn, vì các dự báo được thu thập trước khi Fed nói rằng lãi suất của Mỹ có thể sẽ tăng cao hơn và duy trì ở mức cao lâu hơn so với suy nghĩ trước đây.

Một cuộc triển lãm mua bán bất động sản tại Bắc Kinh, Trung Quốc. (Hình minh họa: Mark Ralston/AFP via Getty Images)

Lãi suất thế chấp tăng khi các Ngân Hàng Trung Ương nâng chi phí vay tiêu chuẩn để hòng kiềm chế lạm phát và đợt bùng nổ giá nhà trong đại dịch đã khiến việc sở hữu nhà gần như không thể đối với nhiều người mua lần đầu tiềm năng.

Chính điều đó đã đẩy giá thuê tăng mạnh ở hầu hết các thị trường, khiến tổng chi phí nhà ở trở nên đắt đỏ hơn nhiều chỉ trong vài năm qua.

Dự đoán giá nhà ở Mỹ, Canada, Anh, Đức, Úc và New Zealand sẽ giảm đến 50% so với từ khi bắt đầu đại dịch vào năm 2020.

Thật vậy, 50 trong số 96 phân tích gia được khảo sát trong cuộc thăm dò, được thực hiện từ ngày 15 Tháng Hai đến ngày 8 Tháng Ba, cho biết khả năng chi trả sẽ xấu đi trong năm tới. Chín người trong số đó nói rằng khả năng chi trả sẽ rất xấu.

Kate Everett-Allen, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu dân cư toàn cầu quốc tế tại Knight Frank, cho biết: “Những thị trường này tăng trưởng mạnh nhất trong thời kỳ đại dịch, vì vậy những nơi như New Zealand, Canada, thị trường Bắc Âu, có lẽ sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nhất.”

Cuộc thăm dò cho thấy giá nhà ở Canada và New Zealand, bắt đầu giảm vào năm ngoái, được dự báo sẽ giảm từ đỉnh xuống đáy ít nhất 20%.

Cả hai quốc gia trên có tỷ lệ nợ trên thu nhập hộ gia đình cao đáng kể. Nợ hộ gia đình được tính theo tỷ lệ thu nhập khả dụng ròng.

Mức giảm hai con số so với đỉnh gần đây cũng được dự đoán cho Úc (16.0%), Đức (11.5%) và Mỹ (10.0%). Giá nhà ở Anh dự kiến sẽ giảm 8.0%.

Kết quả thăm dò ý kiến được thực hiện bởi Reuters: Dự đoán giá nhà trung vị (median) sẽ giảm từ đỉnh trong đại dịch xuống đáy.

Trong số những lý do thường được viện dẫn nhất khiến giá nhà tiếp tục tăng cao là do nguồn cung nhà rao bán bị hạn chế, trở nên tồi tệ hơn trong thời kỳ đại dịch, khi hoạt động xây dựng gần như đóng băng và nhu cầu nhà ở ngày càng tăng.

“Việc xây dựng nhà mới chậm và giấy phép xây dựng giảm dự kiến sẽ làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu nhà ở tại nhiều quốc gia trên thế giới, với tốc độ tăng dân số tiếp tục vượt xa tốc độ tăng nguồn cung nhà xây mới,” phân tích gia của JLL chia sẻ.

“Dự đoán sẽ có sự khác biệt về sản lượng xây dựng vào năm 2023 với hầu hết các thị trường đều chứng kiến nguồn cung giảm.”

Tuy nhiên, hoạt động tại thị trường nhà đất Trung Quốc bị khủng hoảng, nơi chứng kiến các khoản nợ mất khả năng chi trả trong năm qua, được dự báo sẽ phục hồi trong năm nay khi các chính sách kích cầu và việc dỡ bỏ các biện pháp kiềm chế COVID-19 cải thiện tâm lý người dân.

Trong khi thị trường nhà đất của Ấn Độ sẽ vẫn ổn định bất chấp lãi suất tăng. Giá nhà ở Dubai cũng được dự đoán sẽ tăng đều đặn. (Ng.Tr) [kn]

Costco, Trader Joe’s thu hồi dâu tây đông lạnh vì viêm gan A bùng phát

WASHINGTON, DC (NV) – Dâu tây hữu cơ (organic) đông lạnh bày bán tại các cửa hàng trên khắp nước Mỹ, bao gồm cả những hệ thống Costco, Aldi và Trader Joe’s, bị thu hồi do có liên quan đến vụ bùng phát viêm gan A ở tiểu bang Washington, theo đài NPR.

Cơ Quan Quản Trị Thực Phẩm Và Dược Phẩm Mỹ (FDA) đang khuyến cáo mọi người không nên tiêu thụ một số thương hiệu dâu tây đông lạnh nhất định vì năm trường hợp bị bệnh sau khi ăn dâu tây đông lạnh năm ngoái. Hai trong số đó phải nhập viện.

Dâu tây tươi. (Hình minh hoạ: Fred Tanneau/AFP via Getty Images)

Một cuộc điều tra từ FDA và Trung Tâm Kiểm Soát Và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) phát hiện ra rằng cả năm người đều mua cùng một thương hiệu dâu tây đông lạnh trước khi bị bệnh.

Những quả dâu tây đến từ một nhà cung cấp sỉ và được nhập cảng từ một số trang trại ở Baja California, Mexico. CDC cho biết các sản phẩm này “có khả năng là nguồn gốc của đợt bùng phát bệnh viêm gan A này.”

Sau kết quả này, có hai công ty tự nguyện thu hồi sản phẩm.

Thứ nhất là công ty California Splendor ở San Diego thu hồi một số lô cụ thể túi 4 pound dâu tây nguyên quả hữu cơ đông lạnh hiệu Kirkland (Kirkland Signature Frozen Organic Whole Strawberries) được bày bán tại các cửa hàng Costco ở Los Angeles, Hawaii và hai trung tâm thương mại ở San Diego.

Thứ hai là công ty Scenic Fruit trụ sở tại Gresham, Oregon. Họ thu hồi dâu tây hữu cơ đông lạnh được bán ở một số tiểu bang thông qua các hệ thống như Costco, Aldi, KeHE, Vital Choice Seafood và PCC Community Markets. Ngoài ra họ còn thu hồi hỗn hợp trái cây nhiệt đới hữu cơ đông lạnh (frozen organic tropical fruit blend) bao gồm dâu tây được bày bán tại các cửa hàng Trader Joe’s trên toàn quốc.

Việc thu hồi áp dụng cho những sản phẩm đông lạnh dưới các thương hiệu: Simply Nature, Vital Choice, Kirkland Signature, Made With, PCC Community Markets và Trader Joe’s.

FDA kêu gọi người tiêu dùng tiêu hủy sản phẩm hoặc trả lại cho các cửa hàng địa phương để được hoàn tiền.

Theo CDC, viêm gan A là bệnh nhiễm trùng gan, thường lây lan thông qua tiếp xúc gần gũi với người nhiễm bệnh hoặc tiêu thụ đồ ăn thức uống bị nhiễm virus. Các triệu chứng bao gồm ói mửa, đau dạ dày, nước tiểu sẫm màu, phân nhạt màu, tiêu chảy, mệt mỏi. Đôi lúc phải mất đến bảy tuần thì các triệu chứng mới xuất hiện. (MPL) [kn]

‘Gánh xiếc lại tiếp diễn,’ Christie phê phán Trump kích động biểu tình

NEW YORK, New York (NV) – Cựu Thống Đốc Chris Christie (Cộng Hoà-New Jersey), hôm Chủ Nhật, 19 Tháng Ba, tuyên bố “gánh xiếc lại tiếp diễn” khi trả lời câu hỏi về việc nhận định ra sao về việc ông Donald Trump tự tung tin mình sẽ bị bắt vào Thứ Ba sắp tới trong vụ cơ quan tư pháp New York có thể truy tố cựu tổng thống trong vụ chi tiền bịt miệng tài tử phim khiêu dâm Stormy Daniels.

“Gánh xiếc lại tiếp diễn! Hãy nhìn xem: Ông ta chỉ kiếm được lợi ích cho mình trong tình trạng hỗn loạn và chỉ làm giỏi việc tạo ra biến động. Và vì vậy, ông Trump chỉ muốn tạo ra sự hỗn loạn và bất ổn cho quyền lợi riêng tư mà thôi” cựu Thống Đốc Christie phân tích trên chương trình “This Week” của đài ABC sáng Chủ Nhật.

Ông Chris Christie (Cộng Hoà), cựu thống đốc New Jersey. (Hình: Riccardo Savi/Getty Images for Concordia Summit)

“Nhưng rốt cuộc là gì, ông ta bị truy tố và không bao giờ giúp bất cứ ai,” lời nhận định này của cựu Thống Đốc Christie đưa ra trong bối cảnh một số nhà lập pháp Cộng Hoà tiếp tay khuấy động lời hô hào của cựu tổng thống kêu gọi nhóm cử tri ủng hộ “xuống đường cứu nước” trước viễn ảnh ông có thể bị truy tố trước cáo buộc vi phạm luật trong vụ “chi tiền bịt miệng.”

Trong một bài đăng trên trang mạng xã hội Truth Social vào hôm Thứ Bảy, cựu Tổng Thống Trump hô hoán rằng ông sẽ bị bắt vào Thứ Ba và kêu gọi những người ủng hộ ông “biểu tình, để giành lại đất nước của chúng ta!”

Điều đáng lưu ý là ông Trump không hề trưng bằng chứng vì sao dự đoán rằng ông sẽ bị bắt.

Nguy hiểm hơn, cựu tổng thống kích động những người ủng hộ xuống đường biểu tình, giống như cách kêu gọi cuộc bạo loạn Quốc Hội ngày 6 Tháng Giêng.

Hôm Thứ Bảy, phát ngôn viên cựu Tổng Thống Trump cho hay ông Trump chưa nhận được thông báo nào của Biện Lý Cuộc Manhattan về việc ông có thể bị truy tố.

Vào hồi đầu tuần, ông Michael Cohen, cựu luật sư riêng của ông Trump, đã trình diện và làm nhân chứng trước đại bồi thẩm đoàn vào đầu tuần này, và bà Daniels cũng đã được các công tố viên Manhattan thẩm vấn. 

Với lời khai của ông Cohen, gần như mọi nhân vật chính liên quan đến cuộc điều tra đều đã xuất hiện trước đại bồi thẩm đoàn.

Nữ tài tử Stormy Daniels. (Hình: Ethan Miller/Getty Images)

Cựu Luật Sư Cohen đã nhận một số tội vào năm 2018, trong đó có một cáo buộc vi phạm tài chính chiến dịch tranh cử của cựu tổng thống liên quan đến khoản chi tiền cho tài tử phim khiêu dâm Stromy Daniels.

Trước pháp luật, ông Cohen khai trả tiền cho bà Daniels theo chỉ thị của ông Trump và sau đó được ông Trump hoàn trả khoản chi đã đưa trước cho nữ tài tử. 

Cựu Tổng Thống Trump đã thừa nhận hoàn trả ông Cohen cho khoản thanh toán cho bà Daniels nhưng phủ nhận số tiền đến từ quỹ tranh cử.

Nếu Biện Lý Cuộc Manhattan quyết định truy tố, đây sẽ là lần đầu tiên trong lịch sử Mỹ, một cựu tổng thống bị truy tố hình sự.

Trong cuộc phỏng vấn hôm Chủ Nhật, cựu Thống Đốc Christie dự đoán: “Tôi nghĩ có nhiều người Mỹ tin rằng ông Donald Trump có ‘quan hệ’ với tài tử Stormy Daniels, và tin rằng ông ấy đã trả tiền cho để ‘giữ im lặng’ trong thời kỳ tranh cử. Vì vậy, tôi không nghĩ rằng người dân Mỹ có thể coi đây là một tội ác lớn.” 

Cựu Thống Đốc Chris Christie (Cộng Hoà-New Jersey) vận động ủng hộ ứng cử viên Donald Trump hồi năm 2016. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)

“Nhưng hình ảnh một cựu tổng thống Mỹ, khi bị truy tố, phải trải qua các thủ tục như lấy dấu vân tay, chụp ảnh nhận diện,” vị cựu thống đốc giải thích thêm trước viễn ảnh mất mặt như thế “chúng ta còn mong chờ ông Trump nói được gì nữa.”

“Nhưng khi ông đã bị truy tố, tôi nghĩ rằng chẳng có ai được ích lợi gì trong tình cảnh đang bị truy tố,” cựu Thống Đốc Christie nhận định. (MPL) [kn]

Cho dân ‘góp ý luật đất đai,’ CSVN ‘nói một đường, làm một nẻo’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Nhà cầm quyền CSVN kêu gọi người dân đóng góp ý kiến khi sửa “Luật Đất Đai” nhưng lại giới hạn “không tiếp thu” những ý kiến trái với “chủ trương, đường lối của đảng”.

Một bản dự thảo “Luật Đất Đai” đang được CSVN chuẩn bị đưa ra quốc hội biểu quyết vào cuối năm nay. “Luật Đất Đai” hiện hành có từ năm 2013 dù đã từng được sửa đổi vẫn đầy những lỗ hổng giúp các quan chức đảng viên cơ hội tham nhũng, làm giầu bất chính.

Dân Hải Dương kéo tới Hà Nội biểu tình chống cưỡng chế đất bất công. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)

Suốt nhiều năm qua, báo chí tại Việt Nam dẫn lời quan chức thanh tra hay tư pháp của chế độ nhìn nhận hơn 70% các vụ khiếu kiện trên cả nước liên quan tới đất đai. Giải tỏa, đền bù giá rẻ mạt, thậm chí cướp không đất của dân, rồi bán lại cho các công ty “sân sau” hoặc “tư bản đỏ,” để ăn hối lộ đã gây căm phẫn mà người ta nhìn thấy qua các cuộc biểu tình chống đối.

Tại một hội nghị lấy ý kiến của giới “chuyên viên pháp luật và các chuyên gia, nhà khoa học” ngày 20 Tháng Hai, Đài Tiếng Nói Việt Nam (VOV) dẫn lời một chuyên gia pháp lý nhìn nhận “Không có tham nhũng nào lớn bằng tham nhũng đất đai và không có lãng phí nào lớn bằng lãng phí về đất đai”.

Dự thảo “Luật Đất Đai” có mục đích loại trừ những “bất cập” cho công bằng hơn nhưng thực tế những gì đang diễn ra không giúp người ta hy vọng gì.

Hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Ba, nhiều báo tại Việt Nam đưa tin Chủ Tịch Quốc Hội Vương Đình Huệ lên tiếng về chiến dịch “lấy ý kiến” nhân dân để sửa luật vừa kể.

Ông Huệ được thuật lời là “các ý kiến góp ý Luật Đất Đai sửa đổi trái với chủ trương, đường lối của đảng, trái hiến pháp thì không tiếp thu…”. Điều này nghĩa là ai đề nghị ngược với ý muốn những kẻ cầm quyền trong tay thì sẽ bị ném vào sọt rác.

Tuy vậy, một hai ngày trước đó, tờ Thanh Niên vẫn tuyên truyền rằng mọi ý kiến đóng góp đều được “cầu thị” và “tiếp thu”.

Các đạo luật do CSVN ban hành xưa nay không do các đại biểu quốc hội soạn thảo theo nguyện vọng của người dân. Chúng được các bộ, ngành của nhà cầm quyền soạn thảo nhằm phục vụ guồng máy cai trị độc tài. Các ông bà “đại biểu” đều là đảng viên CSVN được “cơ cấu” để biểu quyết thông qua các dự luật nên bị gọi là bù nhìn hay con dấu cao su.

Tuy luật đem sửa đổi, cái mấu chốt là quyền tư hữu đất đai của người dân vẫn bị tước đoạt. Người dân vẫn chỉ được có “quyền sử dụng đất” mà thôi và nhà nước có thể lấy lại cái quyền sử dụng đó bất cứ lúc nào, nhân danh công ích. Điều này dẫn đến sự lạm dụng của đám quan chức đảng viên có chức có quyền để tham nhũng.

Vì cho góp ý nhưng chỉ cho người ta góp ý vuốt đuôi theo ý đảng, trên mạng xã hội, hàng trăm người đã phản ứng phẫn nộ với cái kiểu lấy ý kiến cho có hình thức để tuyên truyền.

Trong số đó có 210 bình luận trên trang Facebook cá nhân của ông Mạc Văn Trang, một nhà giáo nghỉ hưu, Facebooker Anh Tran viết: “Ngày xưa không hiểu từ ”Dân chủ giả cầy’, hóa ra món giả cầy không phải là thịt chó mà là giả chó.”

Còn Facebooker Phan Lữ viết: “Vậy thì góp ý làm đ. gì cho phí lời!”. Facebooker tên Xuan Pham viết “Quen thói là bố của dân lâu rồi, vì thế cụ Kình mới bị giết”.

Facebooker Chau My Chau viết “Một cái đất nước kỳ lạ. Luật gì cũng có nhưng tất cả vẫn phải theo chủ trương…Đã vậy thì vất cha nó luật đi!”

Dân Hà Đông biểu tình ở Hà Nội chống cưỡng chế đất. (Hình: Frank Zeller/AFP/Getty Images)

Tuần qua, nhà cầm quyền thành phố Sài Gòn lấy ý kiến cả trẻ em để sửa “Luật Đất Đai” dẫn đến nhiều lời diễu cợt trên mạng. Hàng chục vụ chống cưỡng chế đất đổ máu xảy ra trên cả nước trong những năm qua nổi tiếng dư luận trong ngoài nước như vụ cưỡng chế tại xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Hà Nội, đầu năm 2020.

Trong một buổi lấy ý kiến ở Sài Gòn hồi đầu tháng, tờ Thanh Niên dẫn ý kiến của một luật sư nói rằng cái luật sẽ thông qua rồi vẫn bị quan chức chế độ “lợi dụng để thu hồi đất một cách tùy tiện, thiếu minh bạch hoặc không đúng mục đích” để ăn bẩn.(TN) [kn]

Pence và Sununu chỉ trích DeSantis, ủng hộ viện trợ Ukraine

WASHINGTON, DC (NV) – Ông Mike Pence, cựu phó tổng thống Mỹ, và ông Chris Sununu, thống đốc New Hampshire, đều có quan điểm Mỹ nên tiếp tục hỗ trợ cho Ukraine, một lập trường đối lập với hai ứng cử viên hàng đầu của đảng Cộng Hòa hiện nay là cựu Tổng Thống Donald Trump và ông Ron DeSantis, thống đốc Florida, theo Reuters hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Ba.

Trong bối cảnh cuộc cạnh tranh cho vị trí ứng cử viên đảng Cộng Hòa năm 2024 đang dần nóng lên, nội bộ đảng này lại rạn nứt với những lập trường khác biệt về vấn đề Ukraine.

Ông Mike Pence, cựu phó tổng thống Mỹ. (Hình: Dia Dipasupil/Getty Images)

Cả ông Trump, và đối thủ tiềm tàng, ông DeSantis đều kêu gọi dành ngân sách cho những chương trình quốc nội. 

Tuy nhiên một số ứng cử viên tiềm năng Cộng Hoà khác lại kiên quyết bảo vệ Ukraine. Bản thân ông Pence và ông Sununu trước đây đều ủng hộ viện trợ và những phát biểu vào hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Ba, càng làm rõ nét các sự đối lập về chính sách đối ngoại của giữa các lãnh đạo đảng Cộng Hòa.

Trong tuần này, ông DeSantis phát biểu rằng chiến tranh Ukraine là “tranh chấp lãnh thổ,” không phải là lợi ích quốc gia thiết yếu với Mỹ. Hiện nay ông DeSantis chưa chính thức tuyên bố tranh cử, tuy nhiên nhiều người đã kỳ vọng ông sẽ tham gia cuộc đua. Cho đến nay ông được xem là đối thủ lớn nhất của ông Trump ở đảng Cộng Hòa.

Trước bình luận của ông DeSantis, ông Pence, trong bài phát biểu ở Iowa, có những lời mỉa mai. Ông Pence khẳng định chiến tranh Ukraine không phải là tranh chấp lãnh thổ, mà là hành động xâm lăng của Nga. Ông tin rằng đây là thời điểm để khảo nghiệm thế giới trong việc bảo đảm hòa bình Đông Âu.

Mặc dù chê trách ông DeSantis, thế nhưng ông Pence không chỉ trích ông Trump, bất chấp việc vị cựu tổng thống còn phản đối viện trợ Ukraine kịch liệt hơn, hay việc từng gọi ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, là “thiên tài” khi xâm lăng một nước láng giềng.

Thống Đốc Chris Sununu (Cộng Hoà-New Hampshire). (Hình: Scott Eisen/Getty Images)

Trong khi đó, trên mục ý kiến của Washington Post, ông Sununu bày tỏ quan điểm phê phán trực tiếp ông Trump và ông DeSantis.

“Một số người đảng Cộng Hòa đánh mất la bàn đạo đức trong chính sách đối ngoại, bằng chứng là ông Trump từng gọi ông Putin là ‘thiên tài’ và ‘hiểu biết về cuộc xâm lăng Ukraine’” ông viết.

Trong phạm vi cuộc đua ở đảng Cộng Hòa, ông Pence đang ở vị trí thứ ba, cùng với bà Nikki Haley, cựu đại sứ Liên Hiệp Quốc. Bà cũng là một người ủng hộ viện trợ Ukraine. Còn ông Sununu đang cân nhắc ra tranh cử và chỉ đang chiếm tỷ lệ ủng hộ dưới 10%. (MPL) [kn]

Úc mua tàu ngầm nhưng không hứa giúp Mỹ bảo vệ Đài Loan

SYDNEY, Úc (NV) – Ông Richard Marles, bộ trưởng Quốc Phòng Úc, hôm Chủ Nhật, 19 Tháng Ba, cho biết Úc “hoàn toàn” không hứa hỗ trợ Mỹ trong bất kỳ xung đột nào liên quan đến Đài Loan để đổi lấy lợi ích trong thỏa thuận mua tàu ngầm tấn công bằng năng lượng nguyên tử của Mỹ, theo Reuters.

Trước đó Úc, Mỹ và Anh công bố dự án AUKUS kéo dài nhiều thập niên vào hôm Thứ Hai, 13 Tháng Ba. Úc sẽ mua tàu ngầm quân sự lớp Virginia của Mỹ, đồng thời Anh và Úc sẽ sản xuất và vận hành lớp tàu ngầm SSN-AUKUS mới.

Ông Richard Marles, bộ trưởng Quốc Phòng Úc, tại sự kiện hàng không Avalon 2023 hồi Tháng Ba. (Hình: Asanka Ratnayake/Getty Images)

Chính phủ Lao Động trung tả của Úc cho biết thỏa thuận trị giá $246 tỷ này là cần thiết trong bối cảnh Trung Quốc đang tăng cường quân sự trên khắp khu vực, báo hiệu một cuộc chiến lớn nhất kể từ Thế Chiến Hai.

Khi được hỏi liệu Úc có cam kết hỗ trợ Mỹ trong xung đột ở Đài Loan để đổi lấy quyền tiếp cận các tàu ngầm hay không, ông Marles khẳng định “dĩ nhiên không” với đài truyền hình ABC. 

Từ trước đến nay Trung Quốc luôn tuyên bố Đài Loan là lãnh thổ của mình và chưa bao giờ từ bỏ ý định dùng vũ lực để thâu tóm hòn đảo này. Tổng Thống Joe Biden hứa rằng Mỹ sẽ bảo vệ Đài Loan nếu Trung Quốc có ý định tấn công.

Dự án AUKUS được đồng minh Châu Á hoan nghênh nhưng bị Bắc Kinh xem là hành động phổ biến nguyên tử.

Theo dự án, Mỹ sẽ bán cho Úc ba tàu ngầm do General Dynamics chế tạo vào đầu những năm 2030, kèm theo phương án để Úc mua thêm hai chiếc nữa.

 

Tổng Thống Joe Biden (phải) tiếp Thủ Tướng Úc Anthony Albanese tại căn cứ Naval Base Point Loma, San Diego. (Hình: Jim Watson/AFP via Getty Images)

Hôm Chủ Nhật, 19 Tháng Ba, ông Don Farrell, bộ trưởng Thương Mại Úc, tin rằng chuyến thăm Trung Quốc để gặp gỡ người đồng cấp, tức ông Wang Wentao, sẽ diễn ra theo dự trù, bất chấp AUKUS.

Ông cho biết cuộc gặp mặt hồi tháng trước là tín hiệu cho thấy mối quan hệ Úc – Trung dần ấm lại. Ngoài ra ông cũng hy vọng một chuyến thăm Trung Quốc của Thủ Tướng Anthony Albanese trong năm nay.

Dự án AUKUS sẽ bắt đầu với khoản đầu tư $4 tỷ trong vòng bốn năm tới để mở rộng căn cứ tàu ngầm và xưởng đóng tàu ngầm của Úc, cũng như đào tạo nhân công lành nghề. 

Ngoài ra, Canberra cũng chuẩn bị chi thêm 3 tỷ đô la Úc nhằm mở rộng năng lực đóng tàu của Mỹ và Anh, phần lớn là để đẩy nhanh tốc độ sản xuất tàu ngầm lớp Virginia. (MPL) [kn]

Little Saigon: Lễ tưởng niệm người tử nạn trên Tỉnh Lộ 7B đầy xúc động

Thiện Lê/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Nhiều đồng hương từng sống ở vùng cao nguyên Việt Nam có mặt tại Little Saigon để làm lễ tưởng niệm những người tử nạn trên Tỉnh Lộ 7B khi di tản vào Tháng Ba, 1975, cách đây 48 năm.

Một người thắp nhang tại lễ tưởng niệm nạn nhân trên Tỉnh Lộ 7B. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Lễ tưởng niệm được tổ chức tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ ở Westminster vào sáng Chủ Nhật, 19 Tháng Ba. Tuy không có quá nhiều người tham dự, nhưng ai cũng mang theo cảm xúc đau thương để tưởng nhớ người thân hay đồng đội đã khuất trên Tỉnh Lộ 7 B khi di tản từ Pleiku và Kontum trong một buổi lễ trang nghiêm và đầy xúc động.

Cuộc di tản chiến thuật trên Tỉnh Lộ 7B từ Tiểu Khu Pleiku vô cùng đẫm máu và đầy bi thương vì hàng ngàn quân, cán chính VNCH và nhiều người dân trong đó rất nhiều trẻ em bị giết hại trên Tỉnh Lộ 7B vì đạn pháo kích của Cộng Sản. Trong gần cả triệu người di tản, chỉ có khoảng 120,000 người đến được bờ biển.

Những người đến dự lễ tưởng niệm là những người thuôc Liên Trường Pleiku, Tiểu Khu Pleiku đang cư ngụ ở Nam California, và hầu hết là những người có mặt trong cuộc di tản đầy đau thương đó. Họ đến Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ trong buổi sáng Chủ Nhật có mưa nhẹ và bầu trời u ám để thắp nhang cầu nguyện cho những người không may mắn như họ trong cuộc di tản, để kể lại những ký ức đau buồn.

Nhà văn Lê Anh Dũng, trưởng ban tổ chức. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Ai cũng nói trời mưa cùng bầu trời mây đen u ám làm nỗi đau khi nhớ lại cuộc di tản phần nào lớn hơn, và đều bày tỏ được niềm vui khi được tổ chức lễ tưởng niệm lại sau những năm COVID-19.

Nhà văn Lê Anh Dũng, trưởng ban tổ chức, bày tỏ sự xúc động khi nhiều đồng hương ở Pleiku hiện diện tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ để ôn lại những ký ức đau buồn về cuộc di tản.

Sau các nghi thức và thắp nhang tưởng niệm, nhiều người lên phát biểu và kể lại câu chuyện của họ khi di tản trên Tỉnh Lộ 7B.

Thi sĩ Tha Nhân kể ông bị kẹt lại ở Pleiku và đến ngày 17 Tháng Tư mới đến được Sài Gòn sau khi thuê ghe, và nhìn thấy được nhiều cảnh tượng đau thương trên đường đi. Ông còn nói lúc đó các con còn rất nhỏ tuổi nên đường đi đầy khó khăn. Sau đó, ông đọc một bài thơ về biển Thuận An để nói về nỗi nhớ quê nhà.

Những người đến dự lễ tưởng niệm. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Nhà báo Thanh Huy cũng là một người từng di tản trên Tỉnh Lộ 7B chạy từ Pleiku, và cho biết ông “thấy hết các cảnh” trên đường đi, rồi đọc bài thơ “Pleiku – Ngày Trở Lại.”

Nhà văn Lê Anh Dũng cũng phát biểu, cho biết buổi lễ hôm nay có mục đích tưởng niệm những người đã tử nạn trên đường di tản vào Tháng Ba năm 1975. Ông nói buổi lễ hôm nay không mời các dân cử địa phương đến.

Ông Cao Gia, đại diện Tổng Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị, cho biết ông rất xúc động khi thấy nhiều người hiện diện hôm nay. Ông nói Việt Nam hôm nay đang chìm dắm trong đau thương vì Cộng Sản Hà Nội và Hồ Chí Minh, người ông gọi là “giặc Hồ,” gây tan thương cho người Việt trong nước và người Việt khắp thế giới.

Ông Cao Gia nói lễ tưởng niệm này có mục đích về trước anh linh những người đã khuất để cầu cho Việt Nam có một ngày vùng lên được những cuộc cách mạng như các nước Đông Âu, lấy lại tự do cho đất nước.

Bà Lê Ngọc Anh kể lại những chuyện đau buồn về Tỉnh Lộ 7B. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Người cuối cùng phát biểu là bà Lê Ngọc Anh, vợ của một sĩ quan cảnh sát ở Pleiku. Bà cho biết gia đình sống ở Pleiku nhiều năm, là nhân chứng của cuộc di tản để trốn khỏi Cộng Sản.

Bà kể minh đi theo Thiết Đoàn 21, thấy em rể bị bắn chết, nhiều người bị cán chết trên đường di tản, và còn thất lạc anh em cùng các cháu trong gia đình. Bà nói gia đình thất lạc một người cháu chỉ mới mấy tháng tuổi, không có dấu tích gì, và đến khi anh trai bà qua đời cũng chưa tìm lại được cháu.

Bà không kiềm lại được nước mắt và nói cảm xúc đau thương về cuộc di tản không bao giờ phai nhạt được, và đó là một cơn ác mộng trở lại với bà vào mỗi Tháng Ba và Tháng Tư.

Lễ tưởng niệm những người thiệt mạng trên Tỉnh Lộ 7B tuy chỉ kéo dài khoảng một tiếng, nhưng đầy tình thương cho những người đã khuất trên đường di tản vào Tháng Ba, 1975.

—-

Liên lạc tác giả: [email protected]

Fed và ngân hàng trung ương 4 quốc gia phối hợp ngừa khủng hoảng

WASHINGTON, DC (NV) – Ngân hàng Dự Trữ Liên Bang (Fed) và ngân hàng trung ương của bốn quốc gia vừa công bố một nỗ lực phối hợp vào tối Chủ Nhật, 19 Tháng Ba, nhằm gia tăng dòng chảy đô la Mỹ qua hệ thống tài chính toàn cầu với mục đích duy trì dòng tín dụng cho các gia đình và doanh nghiệp, theo CNN.

“Các ngân hàng gồm Bank of Canada, Bank of England, Bank of Japan, European Central Bank, Fed, và Swiss National Bank thông báo về một hành động phối hợp nhằm tăng cường cung cấp thanh khoản bằng đô la Mỹ,” các ngân hàng quốc gia nêu trên cho biết trong một tuyên bố chung.

Trụ sở Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang tại Washington, DC. (Hình: Karen Bleier/AFP via Getty Images)

Tuyên bố hôm Chủ Nhật được đưa ra chỉ vài giờ sau khi chính quyền Thụy Sĩ dàn xếp một cuộc tiếp quản khẩn cấp ngân hàng Credit Suisse từ ngân hàng UBS. 

Credit Suisse, một trong 30 ngân hàng quan trọng nhất trong hệ thống tài chính toàn cầu, đã rơi vào tình cảnh thiếu tiền mặt vào tuần trước sau khi niềm tin của nhà đầu tư và khách hàng sụp đổ.

Tuần trước, bà Janet Yellen, bộ trưởng tài chính Mỹ, cho biết tình trạng hỗn loạn trên thị trường gây ra bởi vụ đổ vỡ ngân hàng lớn thứ hai và thứ ba trong lịch sử  Mỹ hồi đầu tháng này đang đe dọa tình cảnh người dân khó vay tiền hơn.

“Nếu các ngân hàng gặp căng thẳng, họ có thể miễn cưỡng cho vay,” bà Yellen nói hôm Thứ Năm trước Ủy Ban Tài Chính Thượng Viện. “Chúng ta có thể thấy tín dụng trở nên đắt đỏ hơn và ít khả dụng hơn.”

Bà Christine Lagarde, chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương Châu Âu (ECB), nói với các phóng viên hôm Thứ Năm rằng “căng thẳng thị trường gia tăng liên tục” có thể hạn chế hơn nữa các điều kiện tín dụng vốn đã thắt chặt để đối phó với việc tăng lãi suất.

Theo ECB, các thỏa thuận có thể là một công cụ quan trọng để duy trì sự ổn định tài chính và ngăn chặn căng thẳng thị trường ảnh hưởng đến nền kinh tế.

Trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008 sau sự sụp đổ của Lehman Brothers, các thị trường tài trợ cạn kiệt vì tâm lý cực kỳ ác cảm với rủi ro. Trong những trường hợp này, các ngân hàng khu vực đồng euro khó có được đồng đô la Mỹ.

Từ Thứ Hai đến ít nhất là cuối Tháng Tư, Fed và các ngân hàng trung ương khác sẽ cung cấp đô la hàng ngày, thay vì hàng tuần.

“Mạng lưới các đường hoán đổi giữa các ngân hàng trung ương này là một tập hợp các cơ sở thường trực sẵn có và đóng vai trò là điểm dừng thanh khoản quan trọng để giảm bớt căng thẳng trên thị trường tài trợ toàn cầu, từ đó giúp giảm thiểu tác động của những căng thẳng đó đối với việc cung cấp tín dụng cho các gia đình và doanh nghiệp,” theo bản tuyên bố của Fed và bốn ngân hàng trung ương khác. (MPL) [kn]

Sợ ngộ độc, Quảng Nam khuyến cáo dân không ăn cá chép muối ủ chua

QUẢNG NINH, Việt Nam (NV) – Nhà chức trách tỉnh Quảng Nam vừa phát đi khuyến cáo người dân tuyệt đối không ăn cá chép muối ủ chua, sau vụ ngộ độc khiến một người chết và nhiều người nhập viện.

Báo VietnamNet cho biết, cá chép muối chua thường được ủ bằng thính (gạo rang rồi giã mịn) để lên men làm chín cá, bỏ vào hộp thủy tinh đóng kín sau hai, ba tuần thì lấy ra ăn.

Nhiều người ở huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam, phải nhập viện do bị ngộ độc botulinum sau khi ăn cá chép muối ủ chua. (Hình: Tuổi Trẻ)

Theo tờ Tuổi Trẻ hôm 19 Tháng Ba, tại huyện miền núi Phước Sơn của tỉnh Quảng Nam, trong vòng mười ngày qua liên tiếp xảy ra các vụ ngộ độc botulinum sau khi ăn món cá chép muối ủ chua.

Trong số những người phải nhập viện vì ăn món này, đã có một ca chết, chín ca diễn biến nặng, trong số đó có ba bệnh nhân đang phải thở máy. Việc chữa trị cho những người này được dự báo kéo dài hàng tuần, thậm chí hàng tháng.

Sau khi lấy mẫu thực phẩm gửi Viện Pasteur, Sở Y Tế tỉnh Quảng Nam kết luận nguyên nhân ngộ độc liên quan đến vi khuẩn Clostridium botulinum type E.

Bên cạnh việc khuyến cáo không ăn cá chép muối ủ chua, Sở Y Tế tỉnh Quảng Nam còn đề nghị người dân tiêu hủy cá ủ chua ngay lập tức nếu còn tích trữ món này tại nhà.

Cùng thời điểm, báo VietnamNet dẫn lời giải thích của ông Nguyễn Duy Thịnh, cựu giảng viên Viện Công Nghệ Thực Phẩm, Đại Học Bách Khoa Hà Nội rằng nguyên do gây ngộ độc có thể là do hộp đựng cá muối “không được thanh trùng cẩn thận nên bị vi khuẩn kỵ khí xâm nhập”. Bên cạnh đó, cá là thực phẩm tươi sống nên càng dễ nhiễm khuẩn.

Do vi khuẩn Clostridium botulinum không gây ra mùi hôi thối, làm biến đổi màu, gây nhớt bề mặt thực phẩm nên người ta khó nhận biết thực phẩm đã bị nhiễm độc. Hơn nữa nồng độ mạnh của loại vi khuẩn nêu trên được cho là có thể gây chết người ngay lập tức.

 

Cá chép muối ủ chua. (Hình: VietnamNet)

Triệu chứng ngộ độc botulinum ở người là mắt nhìn mờ, sụp mi mắt, nói ngọng, nuốt khó, khô miệng và yếu cơ. Nếu không nhập viện kịp thời, người bệnh có thể yếu liệt tay chân và toàn thân, cơ hô hấp bị tổn thương dẫn đến suy hô hấp, chết tức thì.

Ông Nguyễn Duy Thịnh cũng nhắc lại chuyện cách đây gần ba năm, vụ ngộ độc patê Minh Chay khiến nhiều người chết cũng liên quan tới loại vi khuẩn này. (N.H.K) [kn]

Ban quản lý Tháp Bà Ponagar ‘ngăn người Chăm nói về văn hóa Chăm’

KHÁNH HÒA, Việt Nam (NV) – “Hôm nay, mình chỉ là một nạn nhân bị tước đi cái quyền kể về văn hóa của mình trên di sản tổ tiên, nó cũng là một minh chứng để biết về thực trạng ứng xử với quyền người dân tộc thiểu số như thế nào trên đất nước Việt Nam này.”

Đoạn nêu trên được trích từ bài đăng của ông Sohaniim, nhà nghiên cứu văn hóa Chăm, trên trang Facebook Wa Praong hôm 18 Tháng Ba.

Ông Sohaniim tại Tháp Bà Ponagar ở thành phố Nha Trang. (Hình: Facebook Wa Praong)

Tháp Bà Ponagar (tên khác là Yang Po Inư Nagar), ở Nha Trang là một trong vài di tích văn hóa Chăm còn sót lại tại tỉnh Khánh Hòa.

Trong bài đăng, ông Sohaniim thuật lại chuyện ông cùng một người bạn đến tháp Tháp Bà Ponagar, sau khi thực hiện nghi thức tâm linh thì ra bên ngoài đền kể về tháp và văn hóa Chăm.

Thời điểm đó, ông lập tức bị một nữ nhân viên bảo vệ của ban quản lý Tháp Bà Ponagar, ngăn cản việc thuyết minh.

Theo lời ông Sohaniim, nữ nhân viên nói với ông rằng “kể gì thì phải theo quy định trên tháp”.

Cùng lúc, một nhân viên khác được viết tên tắt là Sơn, lên tiếng khẳng định với ông Sohaniim rằng “đây là di tích được nhà nước công nhận, kể gì về tháp phải theo quy định của nhà nước, chứ anh không được quyền kể bậy, sai, và phải dựa theo tài liệu của các nhà nghiên cứu”.

Bài đăng của ông cho biết: “…Thật sự khi bạn là người bản địa, một người Chăm kể về văn hóa của mình trên tháp Chăm thì bị nhân viên người Kinh cấm thì than ôi nó đau đớn vô cùng. Họ dùng tháp Chăm để kinh doanh thu tiền, trong khi người Chăm, đặc biệt là chức sắc Chăm, người đang thờ phượng và thực hiện các nghi lễ liên quan đến không gian linh thiêng ấy vẫn sống kham khổ, không được hưởng lợi ích nào trên di tích tổ tiên mình. Ngân sách thu được từ các di tích Chăm ấy cũng chưa bao giờ được công bố và sử dụng chi tiêu như thế nào cộng đồng Chăm cũng không hay. Rồi họ dám ngang nhiên, tự cho mình là đại diện pháp luật cấm người Chăm kể về văn hóa trên tháp tổ tiên mình.”

Tháp Bà Ponagar ở thành phố Nha Trang là một trong vài di tích văn hóa Chăm còn sót lại tại tỉnh Khánh Hòa. (Hình: Khánh Hòa)

Ông Sohaniim nhấn mạnh rằng người Chăm “có quyền kể về bất cứ gì liên quan đến tổ tiên của họ” và “tự chịu trách nhiệm với chính phát ngôn của mình”, cũng như “không thể buộc họ kể theo cách tri nhận của người ngoài cuộc”.

Trong phần cập nhật sự việc sau đó trên trang cá nhân, ông Sohaniim cho biết ông Nguyễn Tuấn Dũng, đại diện ban quản lý Tháp Bà Ponagar đã “gặp trao đổi thân mật” và hứa “sẽ xem xét thái độ ứng xử của nhân viên”.
(N.H.K) [kn]

Quảng Ninh bắt giữ 6 nghi can đưa lậu người Trung Quốc vào Việt Nam

QUẢNG NINH, Việt Nam (NV) – Hai nghi can Việt Nam và bốn người Trung Quốc vừa bị đồn biên phòng cửa khẩu Hoành Mô, tỉnh Quảng Ninh, bắt giữ với cáo buộc “tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép qua biên giới”.

Tờ Thanh Niên hôm 19 Tháng Ba ghi nhận, vào đêm 17 Tháng Ba, công an đồn biên phòng cửa khẩu Hoành Mô và công an xã Hoành Mô, huyện Bình Liêu bắt quả tang nghi can Trần Văn Bình, 37 tuổi, đang đưa bốn người Trung Quốc vượt biên giới vào Việt Nam.

Sáu nghi can trong đường dây đưa người Trung Quốc nhập cảnh lậu vào Việt Nam. (Hình: Thanh Niên)

Một ngày sau, nghi can Dường Cắm Mằn, 28 tuổi, ở huyện Bình Liêu, đến đồn biên phòng cửa khẩu Hoành Mô đầu thú, khai nhận cùng Trần Văn Bình đưa lậu người Trung Quốc vào Việt Nam.

Sau đó, nhà chức trách bắt thêm bốn nghi can Trung Quốc trong đường dây này.

Liên quan đường dây đưa người Trung Quốc nhập cảnh lậu, một bản tin của báo Thanh Niên hồi trung tuần Tháng Mười Hai năm ngoái cho hay, hầu hết các vụ việc đều có sự cấu kết giữa người Việt Nam và người Trung Quốc.

Trong đó, người Việt Nam đóng vai trò dẫn đường qua biên giới, thuê xe hơi, thuê nơi tạm trú, cung ứng các nhu yếu phẩm sinh hoạt…

Khi vào địa phận tỉnh Quảng Ninh, những người nhập cảnh trái phép được chia thành từng nhóm nhỏ di chuyển bằng xe hơi từ 5-7 chỗ ngồi, đi sâu vào trong nội địa hoặc tiếp tục hành trình sang nước thứ ba như Cambodia, Thái Lan, Lào, Myanmar…

Theo công luận, sở dĩ các đường dây đưa người Trung Quốc vào Việt Nam không thể chặn đứng là vì mức xử phạt và án tù chưa tương xứng với hành vi phạm pháp.

Nghi can Dường Cắm Mằn (trái) tại đồn biên phòng cửa khẩu Hoành Mô, tỉnh Quảng Ninh. (Hình: Thanh Niên)

Theo tường thuật của báo VOV hồi tháng trước, hai bị cáo Trần Văn Ngân và Lý Văn Vũ, bị Tòa Án tỉnh Bắc Kạn kết án mỗi người hai năm tù nhưng cho hưởng án treo, với cáo buộc “tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép”. Ngoài ra, mỗi bị cáo chỉ bị phạt 15 triệu đồng ($635).

Cáo trạng vụ án này cho hay, hai bị cáo Ngân và Vũ thỏa thuận với một người không rõ danh tính qua điện thoại để đưa người Trung Quốc từ tỉnh Cao Bằng về thành phố Thái Nguyên với thù lao 5 triệu đồng ($211) mỗi người.

Hai bị cáo bị công an giao thông phát giác đang chở nhóm sáu người Trung Quốc tại một đoạn đường qua huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn.
(N.H.K) [kn]

Chánh biện lý Manhattan ‘không dễ bị đe dọa khi buộc tội Trump’

NEW YORK (AP) – Ông Alvin Bragg, chánh biện lý tại Manhattan, New York, bày tỏ sự kiên quyết chống lại những luận điệu thù nghịch ngày càng gia tăng của ông Donald Trump, khẳng định với nhân viên thuộc quyền rằng ông sẽ không để bị đe dọa hay ngăn cản khi đưa ra quyết định buộc tội cựu tổng thống.

“Chúng ta sẽ không dung thứ cho những nỗ lực đe dọa các nhân viên hoặc đe dọa vi phạm luật pháp tiểu bang New York,” ông Bragg viết trong một email gửi cho thuộc cấp đề cập đến sự ồn ào hiện tại lôi cuốn “sự chú ý của báo chí cùng những lời đàm tiếu trên mạng xã hội” liên quan đến cuộc điều tra cựu tổng thống trong vụ trả tiền bịt miệng tài tử khiêu dâm Stormy Daniels.

Ông Alvin Bragg, chánh biện lý Manhattan, New York. (Hình: Alex Kent/AFP via Getty Images)

Hiện tại, sau khi cựu Tổng Thống Trump tung ra tuyên bố ông sắp bị bắt vào Thứ Ba tới, và kêu gọi người ủng hộ xuống đường biểu tình, các nội dung viết về cuộc biểu tình bắt đầu xuất hiện trên mạng, bao gồm cả một cuộc biểu tình vào Thứ Hai phản đối Chánh Biện Lý Bragg do Câu Lạc Bộ Đảng Cộng Hòa Trẻ ở New York tổ chức.

Email của ông Bragg được đưa ra khi các cơ quan công lực ở thành phố New York đang chuẩn bị an ninh trật tự trong trường hợp ông Trump bị buộc tội và hầu tòa ở Manhattan.

Giới chức an ninh New York đang theo dõi chặt chẽ cảnh báo trên mạng về các cuộc biểu tình và bạo lực nếu Trump bị bắt, bốn giới chức công lực nói với phóng viên AP. 

Các mối đe dọa mà các cơ quan công lực đang theo dõi chủ yếu được đăng trên mạng xã hội trực tuyến và trong các nhóm, các tin nhắn bao gồm lời kêu gọi những người biểu tình có vũ trang chặn các nhân viên an ninh và cố gắng đừng để bị bắt giữ.

Giới chức công lực cũng đang thảo luận về vô số kế hoạch an ninh cho khu vực Nam Manhattan trong trường hợp Trump bị truy tố. 

Những kế hoạch phòng ngừa căn bản bao gồm việc có thể đóng cửa một số đường phố xung quanh tòa hình sự Manhattan và chặn các đường phố bằng xe tải lớn, tương tự như các biện pháp an ninh thường được áp dụng các sự kiện và cuộc diễn hành lớn ở New York.

Các quan chức không thể thảo luận công khai chi tiết về các kế hoạch an ninh và nói chuyện với AP với điều kiện giấu tên. (MPL) [kn]

Mỹ thu hồi thuốc nhỏ mắt chứa vi khuẩn làm mất thị lực, gây tử vong

WASHIGNTON, DC (NV) – Giới chức y tế liên bang Mỹ đang thu hồi những sản phẩm thuốc nhỏ mắt có thể liên quan đến một đợt bùng phát vi khuẩn kháng thuốc khiến 68 người ở 16 tiểu bang mắc bệnh, gây giảm thị lực, phải cắt bỏ nhãn cầu, thậm chí một ca tử vong, theo Fox 9.

Trung Tâm Kiểm Soát Và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Mỹ (CDC) chia sẻ thông tin cập nhật về đợt thu hồi nước mắt nhân tạo EzriCare và thuốc mỡ mắt Global Pharma Healthcare’s trong tuần này. Quyết định thu hồi lần đầu tiên được đưa ra vào đầu Tháng Hai.

Vỏ thuốc nhỏ mắt Artificial Tears Lubricant Eye Drops của Global Pharma Healthcare. (Hình: FDA)

Vi khuẩn gây bệnh có tên Pseudomonas aeruginosa. Đây là lần đầu tiên loại vi khuẩn hiếm và kháng thuốc này bùng phát ở Mỹ.

Theo CDC, có 37 trường hợp bùng phát theo ổ tại bốn cơ sở y tế. Ghi nhận tám trường hợp mất thị giác, bốn người phải mổ hoặc phẫu thuật cắt bỏ nhãn cầu, một người tử vong.

Ở một số bệnh nhân, virus được tìm thấy trong máu, nước tiểu và phổi.

Cho đến nay, các ca nhiễm được ghi nhận ở California, Colorado, Connecticut, Florida, Illinois, North Carolina, New Jersey, New Mexico, New York, Nevada, Pennsylvania, South Dakota, Texas, Utah, Washington và Wisconsin.

Các nhà điều tra phát hiện ra chủng virus trong các chai EzriCare đã mở. Tuy nhiên theo thống kê từ các bệnh nhân thì họ sử dụng hơn mười thương hiệu nước mắt nhân tạo khác nhau. Một số người đồng thời dùng nhiều thương hiệu.

Đợt bùng phát này được đánh giá là khá đáng ngại vì vi khuẩn gây bệnh có khả năng kháng lại kháng sinh tiêu chuẩn. Tuy nhiên một loại kháng sinh mới có tên cefiderocol dường như có thể tiêu diệt vi khuẩn này.

CDC khuyến cáo mọi người nên ngừng sử dụng các sản phẩm bị thu hồi cho đến khi có thông báo mới. Bất kỳ ai từng sử dụng thuốc nhỏ mắt hoặc thuốc mỡ mắt và có dấu hiệu nhiễm virus phải đi khám ngay lập tức.

Các triệu chứng nhiễm Pseudomonas aeruginosa được liệt kê như sau.

– Chảy nước mắt màu vàng, xanh lục, hoặc trong suốt.

– Đau mắt hoặc khó chịu.

– Đỏ phần mắt hoặc mí mắt.

– Cảm giác giống như có gì đó trong mắt.

– Rất khó chịu và nhạy cảm với ánh sáng.

– Mờ mắt. (MPL) [kn]

Doanh nghiệp nhà nước CSVN cũng kêu ca về ‘cơ chế’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Không riêng gì các nhà đầu tư nước ngoài và doanh nghiệp tư nhân trong nước, các đại gia quốc doanh cũng kêu ca về “vướng mắc cơ chế”.

Hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Ba, các tập đoàn và tổng công ty quốc doanh hàng đầu của CSVN “nêu các kiến nghị để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp” khi họp với Thủ Tướng Phạm Minh Chính. Cuộc họp diễn ra khi đang có những dấu hiệu nền kinh tế đối diện nhiều khó khăn.

Hãng hàng không quốc doanh Vietnam Airlines lỗ liên tục ba năm tổng cộng $1.5 tỉ. (Hình: Nhac Nguyen/AFP/Getty Images)

Theo tường thuật trên trang “chinhphu.vn,” ba tập đoàn và tổng công ty hàng đầu tại Việt Nam gồm Tập Đoàn Dầu Khí (PVN), Tổng Công Ty Lương Thực Miền Bắc (Vinafood1) và Tập Đoàn Hóa Chất (Vinachem) đều kêu ca về các khó khăn mà họ đang đối diện. Trong đó, cơ chế, chính sách của nhà nước lại là cái rào cản lớn nhất.

Nguồn tin trên thuật lời tổng giám đốc PVN than thở rằng cơ chế giải ngân vốn đầu tư cho các dự án lớn đều cần phải tháo gỡ. Đại điện Vinafood1 kêu gọi “hoàn thiện hành lang pháp lý” để giúp doanh nghiệp “cơ cấu lại tài chính, đầu tư hiệu quả”. Còn Vinachem thì cũng đòi sửa nhiều luật về thuế để “giảm bớt khó khăn trong hoạt động xuất khẩu”.

Tại cuộc họp kể trên, ông Nguyễn Hồng Diên, bộ trưởng Bộ Công Thương nhìn nhận “Quy định hiện hành về doanh nghiệp nhà nước (DNNN) nói chung còn bất cập, chồng chéo, bị phân tán tại nhiều văn bản, các tập đoàn, tổng công ty chưa thực sự có quyền tự chủ theo cơ chế thị trường, các văn bản quy phạm pháp lý chưa quy định rõ thẩm quyền của các cơ quan quản lý nhà nước trong quản lý các DNNN.”

Hậu quả là cơ quan quản lý vốn của nhà nước và DNNN cũng như các bộ ngành quản lý “hiểu khác nhau” dẫn đến chậm trễ trong đầu tư, phối hợp các bộ ngành, địa phương, thẩm quyền phê duyệt, theo báo Công Thương, cơ quan của Bộ Công Thương.

Quang cảnh Diễn D(àn Doanh Nghiệp Việt Nam hôm Chủ Nhật, 19 Tháng Ba 2023 tại Hà Nội tiếp theo cuộc họp với các doanh nghiệp nhà nước. (Hình: VGP)

Các tập đoàn và tổng công ty quốc doanh tại Việt Nam xưa nay nổi tiếng “lãi giả, lỗ thật”. Khi báo cáo tổng kết thường khoe lãi lớn, nhưng khi cần vòi thêm tiền đều khai lỗ.

Theo một bản báo cáo giữa Tháng Mười 2022, tính đến cuối năm 2021, Việt Nam có 826 doanh nghiệp “có vốn góp của nhà nước”; trong đó có 673 doanh nghiệp vốn hoàn toàn của nhà nước và 153 doanh nghiệp “có cổ phần, vốn góp của nhà nước”.

Các định chế tài trợ quốc tế đã rất nhiều lần thúc hối bán hay giải thể các DNNN thay vì phải liên tục bơm tiền nuôi dưỡng những cái ổ tham nhũng từ năm này sang năm khác.

Hãng hàng không quốc doanh Air Vietnam là một điển hình, theo báo cáo hồi đầu năm 2023, “lỗ lũy kế” ba năm 2020, 2021 và 2022 là khoảng $1.5 tỉ.

Một kế hoạch được đưa ra để “thoái vốn” tại 141 doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2021-2025 được tiến hành nhưng rất chậm. Tạp chí Diễn Đàn Doanh Nghiệp ngày 4 Tháng Mười 2022 dẫn một báo cáo của Bộ Tài Chính CSVN cho hay “Trong 9 tháng đầu năm 2022, vấn đề cổ phần hóa, thoái vốn DNNN gần như dậm chân tại chỗ”.(TN) [kn]

Bắc Hàn ‘khoe’ có gần 800,000 công dân tình nguyện chiến đấu chống Mỹ

BÌNH NHƯỠNG, Bắc Hàn (NV) – Bắc Hàn tuyên bố có khoảng 800,000 công dân, gồm sinh viên và công nhân, tình nguyện gia nhập hoặc tái nhập ngũ quân đội để chiến đấu chống Mỹ, theo Reuters trích dẫn báo nhà nước Bắc Hàn Rodong Sinmun hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Ba.

Tờ báo viết: “Việc thanh niên hăng hái lên đường nhập ngũ là minh chứng cho ý chí kiên cường của thế hệ trẻ trong việc quét sạch các thế lực cuồng chiến đang nỗ lực đến cùng để xóa bỏ đất nước xã hội chủ nghĩa quý báu của chúng ta, minh chứng cho sự nghiệp thống nhất đất nước và minh chứng cho lòng yêu nước nồng nàn của họ.”

Dân Bắc Hàn “múa đôi” tại quảng trường Kim Nhật Thành ở Bình Nhưỡng. (Hình: Kim Won Jin/AFP via Getty Images)

Tuyên bố này được đưa ra sau khi Bắc Hàn phóng hỏa tiễn đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) ra vùng biển giữa bán đảo Triều Tiên và Nhật Bản hôm Thứ Năm, 16 Tháng Ba nhằm đáp trả những cuộc tập trận quân sự chung giữa Mỹ và Nam Hàn.

Thời điểm bắn chỉ vài giờ trước khi tổng thống Nam Hàn bay đến Tokyo tham dự hội nghị thượng đỉnh thảo luận cách đối phó với Bắc Hàn.

Theo nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, hỏa tiễn đạn đạo của Bắc Hàn bị cấm. Vụ phóng này cũng bị chính phủ Nam Hàn, Mỹ và Nhật lên án.

Trước đó phía Mỹ và Nam Hàn thực hiện cuộc tập trận chung có tên “Lá Chắn Tự Do 23” kéo dài 11 ngày, bắt đầu từ Thứ Hai, 13 Tháng Ba. Đây là cuộc tập trận có quy mô lớn nhất kể từ năm 2017, với mục đích chống lại các mối đe dọa ngày càng tăng từ Bắc Hàn.

Trong khi đó, phía Bắc Hàn cáo buộc Mỹ và Nam Hàn đang làm gia tăng căng thẳng trong khu vực bằng những cuộc tập trận như vậy. (MPL) [kn]

California giảm 90% giá insulin điều trị bệnh tiểu đường, còn $30

SACRAMENTO, California (NV) – California sẽ giảm 90% giá insulin, còn $30, cho người bệnh tiểu đường, bất chấp họ mua bảo hiểm nào, Thống Đốc Gavin Newsom công bố hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Ba, theo nhật báo The Mercury News.

Tiểu bang ký được hợp đồng với Civica, hãng “thuốc nhái” (generic drug) bất vụ lợi, để sản xuất insulin, loại hormone dùng để chữa trị bệnh tiểu đường.

Ống insulin. (Hình minh họa: Dennis Klicker/Unsplash)

Hiện chưa rõ khi nào mới có loại thuốc giá rẻ này. Civica và Bộ Y Tế California đang làm việc với nhau để tìm nơi sản xuất ở California, ông Newsom cho hay.

Bệnh nhân mua insulin bằng tiền mặt sẽ tiết kiệm được $2,000 tới $4,000 một năm, theo văn phòng ông Newsom.

Hiện nay, hơn 3 triệu cư dân California, gần 10% dân số tiểu bang, bị bệnh tiểu đường, theo Hiệp Hội Bệnh Tiểu Đường Hoa Kỳ. Tiền chữa bệnh của người bị tiểu đường gấp khoảng 2.3 lần so với người không bị, hiệp hội này cho hay.

Insulin sẽ có giá tối đa $30 một ống 10 ml, trong khi giá bình thường hiện nay khoảng $300, văn phòng Thống Đốc Newsom cho biết. Một hộp năm ống insulin 3 ml sẽ không quá $55, trong khi giá bình thường hơn $500.

“Không nên để cư dân phải lâm nợ vì mua những loại thuốc bảo vệ tính mạng,” ông Newsom tuyên bố. “Cư dân California sẽ được mua insulin thuộc loại rẻ nhất hiện nay, giúp họ tiết kiệm hàng ngàn đô la mỗi năm.”

Cư dân California sẽ không cần toa bác sĩ mới, và sẽ được phép mua loại insulin giá rẻ tại nhà thuốc tây có tham gia chương trình này.

Trước đây trong Tháng Ba, hãng dược Eli Lilly loan báo giảm 70% giá loại insulin phổ biến nhất của họ, đồng thời cho hay bệnh nhân nào mua bảo hiểm tư nhân sử dụng những nhà thuốc tây tham gia chương trình “Insulin Value Program” của hãng này thì chỉ phải tự trả (out-of-pocket) tối đa $35 một tháng. Eli Lilly cho biết họ cũng sẽ mở rộng chương trình này cho người không có bảo hiểm.

Eli Lilly cho hay họ sẽ giảm giá lispro insulin từ $82 xuống $25 từ ngày 1 Tháng Năm, và giảm giá Humulin cũng như loại insulin phổ biến nhất của họ, Humalog, vào quý 4 năm nay.

Ngày 1 Tháng Tư, hãng dược này sẽ tung ra loại thuốc mới có thể thay thế Lantus, giá $92 một hộp năm ống, giúp giảm 78% chi phí cho bệnh nhân.

Cũng hôm Thứ Bảy, Thống Đốc Newsom công bố California sẽ tự sản xuất Naloxone, loại thuốc xịt mũi chống bị quá liều opioid.

Mỗi năm, hàng ngàn cư dân California thiệt mạng vì dùng thuốc giảm đau tổng hợp opioid quá liều. (Th.Long) [qd]

Thương tiếc Phạm Thế Nguyên

Nguyễn Văn Thành

Tin báo em đã mất, là một phút giây anh tưởng đất trời như sụp đổ.

Vẫn biết vòng tử sinh của kiếp người là định luật mà Thượng đế đã an bài: Sanh, lão, bệnh, tử…nhưng với sự ra đi của em là một mất mát lớn lao, vì tuổi đời của em chưa đủ để gọi là già.

(Hình minh hoạ: Getty Images)

Anh còn nhớ mới một ngày giáp Tết Quý Mão 2023, em đem đến cho gia đình anh một gói quà Xuân, anh em mình nói cười hỉ hả, chuyện gần chuyện xa, thời sự, nhân sinh….Thế mà, có ai học được chữ ngờ.

Nguyên ơi, ngay từ thời niên thiếu, anh em mình đã từng  quây quần bên nhau, chia vui sẻ buồn, chia cơm sẻ áo. Rồi khi mình đủ trưởng thành, cũng là lúc chiến tranh Quốc Cộng làm cho anh em chúng ta chia cách.

Nổi trôi cùng vận nước, dù cùng đứng chung một chiến tuyến chống cộng quân xâm lược, nhưng kẻ trời Đông người trời Tây. Trong thời nhiễu nhương ấy, anh em mình nào có được gần nhau.

Thế rồi, vì là “bên thua cuộc,” chúng ta đành bỏ nước ra đi để rồi may mắn đến được bến bờ tự do và cũng nhờ ơn Chúa, anh em mình lại được sống gần nhau nơi xứ sở tạm dung nầy.

Thế nhưng, dòng đời không luôn luôn phẳng lặng, như dòng sông nào rồi cũng có khi dậy sóng. 

Anh đâu ngờ em lại đột ngột ra đi, bỏ lại gia đình an vui hạnh phúc, bỏ hết thân bằng  quyến thuộc, bỏ hết bạn bè, khi cuộc đời em hãy còn dài trước mắt.

Nguyên ơi, dù nói ngàn lời cũng không làm vơi được nỗi buồn đau thương tiếc trong lòng  người ở lại. Buồn nào hơn người thân khuất bóng? Đau nào hơn tử biệt sanh ly?

Em có nghe tiếng gào khóc của vợ con không? Em có thấy giọt nước mắt của những người thân đang âm thầm nhỏ xuống vì em không?

Ngày tang lễ của em có hàng trăm người tham dự đã nói lên được sự quý mến của bà con đối với em và gia đình em. Bà con đến để chào tiễn biệt Phạm Thế Nguyên, một người luôn vui vẻ, hiền hoà trong đối nhân xử thế.

Anh biết rằng đối với thím Nguyên cùng các cháu An, Sa, Khôi Việt và Anh Thư, thì cả khung trời như sụp đổ trong giờ phút em trút hơi thở cuối cùng.

Ai ai cũng hiểu điều đó khi đã từng có một lần chứng kiến người thân của mình trong giây phút lâm chung.

Thế nên, đâu có lời an ủi nào làm cho vơi được nổi buồn đau chất ngất của những người trong cuộc. 

Chỉ có thời gian. Vâng, thời gian sẽ là liều thuốc nhiệm mầu giúp cho thím và các cháu dần được nguôi ngoai.

Thôi thì khi Thiên Chúa đã gọi, con người là tạo vật đành nói lời “xin vâng”. Cầu xin Chúa  rủ lòng thương xót, đưa linh hồn Francis Phạm Thế Nguyên về chốn vĩnh hằng, được yên nghĩ trong vòng tay yêu thương của ngài.

Vĩnh biệt em tôi, Phạm Thế Nguyên, người em luôn vui vẻ, hiền hoà. 

Giá nhà có thể giảm vào 2024, nhưng không có nghĩa ‘đợi rẻ mới mua’

ORANGE COUNTY, California (NV) – Với việc giá nhà ở Mỹ giảm và lãi suất thế chấp dự kiến sẽ giảm vào lúc nào đó trong năm 2024, người mua nhà tự hỏi liệu có nên đợi đến năm sau hẳn mua với chi phí hợp lý hơn hay không.

Tuy nhiên, theo CNBC, với triển vọng kinh tế mờ mịt như hiện nay, người mua không nên quá lo lắng về thời điểm mua nhà, các chuyên gia địa ốc chia sẻ với chương trình CNBC Make It.

Giá nhà tiếp tục suy yếu và đã giảm 2.7% so với mức đỉnh hồi Tháng Sáu, 2022. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)

Lãi suất trung bình cho khoản thế chấp có lãi suất cố định 30 năm chạm đến 7.08%, tính đến hôm Thứ Hai, 13 Tháng Ba. Tuy nhiên, với dự đoán kinh tế sẽ hạ nhiệt và khả năng rơi vào suy thoái, nhiều dự báo gần đây cho rằng lãi suất sẽ quay trở lại 6% hoặc thấp hơn vào năm 2024, bao gồm cả dự đoán của Fannie Mae là lãi suất sẽ xuống ở mức 5.2%.

Lãi suất thế chấp giảm 1% tương đương với giảm khoảng $200 chi phí thế chấp hàng tháng, với khoản vay mua nhà trị giá $300,000, theo ứng dụng hỗ trợ tính toán thế chấp của “CNBC Make It.”

Trong khi đó, giá nhà tiếp tục suy yếu và đã giảm 2.7% so với mức đỉnh hồi Tháng Sáu, theo chỉ số giá nhà của S&P Case-Shiller. Dù có nhiều dự báo có vẻ khác nhau, nhưng hầu hết đều kỳ vọng giá sẽ không thay đổi hoặc giảm từ 1% đến 10% so với mức đỉnh của năm 2022.

Liệu nên mua nhà năm 2023 hay 2024?

Các chuyên gia được phỏng vấn bởi “CNBC Make It” cho biết: Mặc dù mong muốn chờ đợi cho đến khi có được giá tốt hơn, nhưng không có gì đảm bảo rằng lãi suất thế chấp sẽ giảm hoặc giá nhà sẽ rẻ hơn vào năm 2024.

Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của Hiệp Hội Địa Ốc Quốc Gia cho biết, dù cho dự báo lãi suất thế chấp sẽ thấp hơn vào năm 2024, những cũng đừng hy vọng rằng lãi suất sẽ chạm đáy kỷ lục.

“Theo quan điểm của tôi, việc lãi suất thế chấp quay trở lại 3% hoặc 4% sẽ không xảy ra,” Yun nói. Lãi suất thấp trong năm 2020 và 2021 là “độc nhất vô nhị” và những người nhận được chúng là “may mắn,” ông nói thêm.

Hơn nữa, nếu “lãi suất thế chấp quay trở lại mức thấp đó, chủ nhà luôn có thể tái cấp vốn cho các khoản thế chấp của họ,” Yun nói.

Đối với giá nhà, việc điều chỉnh giá phần lớn được cho là sẽ diễn ra trong thời gian ngắn do tình trạng thiếu nhà kéo dài. Lãi suất thế chấp giảm cũng kích thích nhu cầu, sẽ đẩy giá nhà lên cao hơn. Cần lưu ý rằng xu hướng địa ốc thay đổi theo vùng, có nghĩa là giá nhà trong khu vực bạn quan tâm có thể không giảm trong năm 2023 hoặc 2024.

Cristian deRitis, phó chủ tịch của Moody’s Analytics cho biết: “Với tôi, tôi không nhất thiết sẽ đợi và xem liệu có thể có được giá tốt nhất hay không bởi vì việc xác định thời điểm thích hợp của thị trường nhà ở là rất khó.” Công ty của ông dự đoán giá nhà sẽ giảm thêm 5% đến 10% so với mức đỉnh trong vòng 18 đến 24 tháng tới, sau đó giá sẽ bắt đầu tăng trở lại.

Trong khi những người mua bán nhà chuyên nghiệp có thể cần phải lo lắng về những biến động giá nhà ngắn hạn và lãi suất, thì những người mua để ở có kế hoạch sống trong căn nhà của họ hơn 5 năm nên sẽ bớt lo lắng hơn về thời điểm thích hợp của thị trường, ông nói.

“Dự báo giá nhà trong ngắn hạn sẽ “giảm nhẹ,” ông nói. “Có thể bạn trả cao một chút trong thời gian ngắn, nhưng nếu lưu trú đủ dài, điều đó sẽ không tạo ra nhiều khác biệt.” (Ng.Tr) [kn]

Bán buôn – thơ An Phú

An Phú

Bán buôn

Ta ngồi buồn bán chữ ngờ/ Tương tư lại nuốt nguồn thơ trong lòng. (Tranh: Đinh Trường Chinh)

Ta ngồi buồn bán chữ ngờ
Tương tư lại nuốt nguồn thơ trong lòng
Ê chề bán nỗi nhớ mong
Đi xa lại nhớ về chong đèn chờ
Bán luôn cái cảnh bơ vơ
Bao đêm thao thức mộng mơ ai về
Mong người còn nhớ lời thề
Nói sông hẹn biển còn chê thuyền nghèo
Hỏi rằng leo núi cũng theo
Sông sâu cũng lội mấy đèo cũng qua
Chân co bước mắt đã nhòa
Buôn khổ lại bán cho qua kiếp này
Thương người ngoài họ lạ thay
Dù sướng hay khổ đọa đày cũng cam
Lòng người ai dễ không tham
Có khi không lấy ý giam trong lòng.

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683


 

Công ty lớn ở California muốn mở rộng cơ sở tại Uptown Dallas

ORANGE COUNTY, California (NV) – GI Partners đang lên kế hoạch đặt cơ sở kinh doanh ở Dallas tại toà nhà Maple Terrace, theo báo Dallas Morning News.

Maple Terrace là một tòa nhà nổi tiếng ở Uptown Dallas đã lọt vào mắt xanh của một công ty đầu tư có đại bản doanh đóng tại California.

Một góc trung tâm thành phố Dallas. (Hình minh họa: Valerie Macon/AFP via Getty Images)

GI Partners đã huy động được hơn $40 tỷ kể từ năm 2001 để đầu tư vào lĩnh vực vốn cổ phần tư nhân, địa ốc và cơ sở hạ tầng dữ liệu. Công ty có trụ sở đóng tại San Francisco đã có văn phòng tại Dallas trên Turtle Creek.

Công ty hiện đang tìm cách mở rộng thêm cơ sở hoạt động ở Dallas đóng tại tòa nhà Maple Terrace lịch sử toạ lạc trên đại lộ Maple.

GI Partners lên kế hoạch sử dụng hơn 10,600 sqft trong tòa nhà có địa chỉ ở 3001 Maple Ave., theo các tài liệu quy hoạch đã đệ trình lên tiểu bang. Phụ trách thiết kế không gian là kiến trúc sư Gensler.

Cùng với văn phòng Dallas, GI Partners còn có các hoạt động kinh doanh ở New York, Chicago, Scottsdale, Arizona, và Greenwich, Connecticut.

Vào năm 2019, công ty đầu tư này đã mua một khu phức hợp trung tâm dữ liệu và văn phòng NTT Data rộng hơn 1 triệu sqft nằm ở số 2300 W. Plano Parkway gần Bush Turnpike. Vài năm trước đó, công ty đã mua lại trung tâm dữ liệu Synergy Park ở Đại Học Texas, Dallas.

GI Partners là doanh nghiệp thuê văn phòng đầu tiên được xác định để tái phát triển toà nhà cổ kính có tuổi đời gần cả thế kỷ Maple Terrace. Được xây dựng vào năm 1925 như một tòa nhà dân cư, nay đang được tái sử dụng làm không gian văn phòng.

Cùng với việc tái phát triển tòa nhà cũ này, dự án còn có thêm một tòa tháp căn hộ 21 tầng, gồm có 345 căn hộ, sẽ khai trương vào năm tới.

Maple Terrace chỉ là một trong số ít các dự án văn phòng mới đang được triển khai cho khu vực phía bắc trung tâm thành phố Dallas. (Ng.Tr.) [kn]

Tin mới cập nhật