SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – “Ngoài các vũ trường, karaoke hoạt động trá hình để mua bán dâm, còn có nhiều nhóm kín mại dâm trên không gian mạng, khiến Sài Gòn ngày càng phức tạp.”
Đó là một phần trong bản phúc trình của nhà cầm quyền thành phố Sài Gòn với Bộ Lao Động-Thương Binh và Xã Hội CSVN về “Kết quả công tác phòng, chống mại dâm năm 2022 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2023,” theo báo Zing hôm 20 Tháng Hai.
Một tổ hợp khách sạn, massage, karaoke ở quận 5, Sài Gòn, núp bóng để hoạt động mại dâm bị công an kiểm tra. (Hình: T.L/Tuổi Trẻ)
Theo nhà cầm quyền thành phố Sài Gòn, hiện nay các hoạt động kinh doanh “dịch vụ nhạy cảm, thiếu lành mạnh” phát triển với nhiều phương thức, thủ đoạn khác nhau. Trong đó, đáng chú ý là các loại hình mại dâm lợi dụng không gian mạng thông qua các nhóm kín, diễn đàn kín để hoạt động “có xu hướng tăng cao.”
“Quản trị các nhóm là những đối tượng môi giới mại dâm chuyên nghiệp hoặc vừa làm vừa môi giới, vừa bán dâm. Người mua dâm có thể tham gia nhiều nhóm để câu móc, trao đổi, đăng hình tiếp thị, thỏa thuận đến các địa điểm thực hiện hành vi mua bán dâm. Các địa điểm thực hiện hành vi này được ghi nhận là biệt thự, căn hộ chung cư, tàu biển, tàu du lịch. Ngoài ra, việc mua bán dâm còn diễn ra theo các hoạt động tour du lịch, thể thao, thậm chí ra ngoại quốc,” phúc trình nêu.
Đặc biệt, nạn mại dâm tại Sài Gòn còn có sự cấu kết của một số người ngoại quốc. Mượn danh nghĩa vào Việt Nam “góp vốn” mở nhà hàng, khách sạn, karaoke, vũ trường…. chuyên phục vụ cho người ngoại quốc, nhưng thực chất là hoạt động mại dâm trá hình.
Một vũ trường ở Sài Gòn. (Hình: Ngọc Dương/Thanh Niên)
Theo thống kê, trên thành phố hiện có khoảng 10,641 cơ sơ kinh doanh dịch vụ (quán karaoke, cơ sở massage, vũ trường, bar, beer club, công ty giải trí biến tướng thành bar và các cơ sở kinh doanh dịch vụ khác). Các cơ sở này có gần 16,000 tiếp viên, nhân viên đang làm việc.
Bên cạnh đó, thành phố cũng có 17 điểm, tụ điểm, tuyến đường thuộc 18 phường, xã với 69 đối tượng “hoạt động mại dâm đứng đường” hoặc dùng xe gắn máy chèo kéo khách. (Tr.N) [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Marjorie Taylor Greene (Cộng Hòa – Georgia) tiếp tục đòi luận tội Tổng Thống Joe Biden vì viện trợ Ukraine, theo Newsweek trích dẫn dòng tweet của bà hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Hai.
Trong dòng tweet, bà Greene chia sẻ lại đoạn video hồi Tháng Tư 2022, trong đó ông Biden quyết tâm hỗ trợ Ukraine chống lại Nga. Bình luận về video, bà nói rằng Ukraine không phải là tiểu bang thứ 51 của Mỹ, viện dẫn nước Mỹ đang chịu nhiều vấn đề khác như người Mỹ mắc nợ $34,000 tỷ, biên giới Mỹ bị di dân xâm chiếm hằng ngày.
Dân Biểu Marjorie Taylor Greene (Cộng Hòa – Georgia) bày tỏ phản đối Tổng Thống Joe Biden trong ngày ông đọc diễn văn Thông Điệp Liên Bang hôm 7 Tháng Hai. (Hình: Win McNamee/Getty Images)
Không có chi tiết nào cho thấy liệu bà Greene có đề nghị hoặc xem xét một kế hoạch nào để luận tội ông Biden hay không.
Video mà bà chia sẻ về ông Biden diễn ra trong Tháng Tư năm ngoái. Trong bài phát biểu của mình ở thời điểm đó, ông Binden cho biết nguồn ngân sách hỗ trợ Ukraine của Mỹ đang cạn kiệt và yêu cầu Quốc Hội cung cấp kinh phí để “duy trì” Ukraine trong cuộc chiến chống lại Nga.
Con số được đề nghị là $33 tỷ. Đến Tháng Năm, Hạ Viện thông qua gần $40 tỷ viện trợ bổ sung thông sau cuộc bỏ phiếu lưỡng đảng với tỷ lệ 368 phiếu thuận và 57 phiếu chống. Theo ông Biden, số tiền này không chỉ quy đổi thành vũ khí, đạn dược, mà còn là hỗ trợ kinh tế và nhân đạo cho người dân Ukraine.
Dữ liệu từ Viện Kinh Tế Thế Giới Kiel cho biết Ukraine nhận được $48 tỷ viện trợ của Mỹ từ 24 Tháng Giêng 2022 đến 20 Tháng Mười Một, 2022.
Trong khi đó, bà Greene nhiều lần phản đối việc gửi tiền cho Ukraine. Đây cũng là lập trường của một số người thuộc phe bảo thủ và đảng Cộng Hòa.
Bà từng kêu gọi thực hiện kiểm toán các khoản tiền được cung cấp từ trước đến nay. Trước thềm cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ 2022, bà tuyên bố Ukraine sẽ không nhận thêm xu nào “dưới thời đảng Cộng Hòa.”
Mặc dù vấp phải một số phản đối mạnh mẽ từ những đảng viên Cộng Hoà như bà Greene, thế nhưng các chính trị gia Ukraine vẫn tin tưởng Washington sẽ tiếp tục hỗ trợ đất nước mình.
Hồi Tháng Mười Một, ông Sviatoslav Yurash, một chính trị gia Ukraine, cho biết ông rất lạc quan vào sự đồng thuận lưỡng đảng ở Mỹ về vấn đề ủng hộ cuộc đấu tranh của nhân dân Ukraine, bất kể phe nào nắm được quyền kiểm soát Hạ Viện. (MPL) [kn]
HẢI PHÒNG, Việt Nam (NV) – Cựu Thiếu Tướng Đỗ Hữu Ca, cựu giám đốc Công An thành phố Hải Phòng, đã nộp lại số tiền lừa đảo để “chạy án” cho doanh nghiệp sau khi bị điều tra.
Báo Zing hôm 20 Tháng Hai dẫn nguồn tin từ Cơ Quan Điều Tra Công An tỉnh Quảng Ninh cho biết vẫn đang tiếp tục điều tra việc Thiếu Tướng Đỗ Hữu Ca về tội “lừa đảo chiếm đoạt tài sản.”
Ông Đỗ Hữu Ca trong một hội nghị hồi năm 2015. (Hình: Lê Tân/VNExpress)
Dấu hiệu nghi vấn sai phạm của ông Ca, 65 tuổi, bị phát hiện trong lúc Cơ Quan An Ninh Điều Tra Công An Tỉnh Quảng Ninh điều tra vụ án “trốn thuế, mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách nhà nước” do nghi can Trương Xuân Đước, 52 tuổi, giám đốc công ty Cổ Phần Xây Dựng Hạ Tầng Thái Bình Dương, có trụ sở ở phường Bạch Đằng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, cầm đầu.
“Ông Ca thừa nhận đã cầm hàng chục tỷ đồng để ‘chạy án’ cho đại diện một doanh nghiệp ở Hải Phòng thực hiện hành vi vi phạm pháp luật ở Quảng Ninh. Đến nay, ông Ca đã khắc phục hết,” nguồn tin cho hay.
Theo điều tra, doanh nghiệp liên quan vụ án đã lập nhiều công ty “ma” để trốn thuế và mua bán hóa đơn liên quan nhiều mặt hàng. Ông Đỗ Hữu Ca quen biết doanh nghiệp này từ lâu, khi còn làm giám đốc Công An Hải Phòng.
“Ông ấy nhận tiền người ta để ‘chạy án,’ nhưng thật ra không ‘chạy’ cho ai. Ông nộp tiền lại rồi, nên có dấu hiệu lừa đảo chiếm đoạt tài sản,”nguồn tin cho biết thêm.
Báo Thanh Niên ghi nhận có hàng chục cán bộ điều tra xuất hiện tại nhà riêng của vợ chồng ông Ca trên đường Lê Hồng Phong, phường Đằng Lâm, quận Hải An, thành phố Hải Phòng, và tại quê nhà ông Ca ở xã Kênh Giang, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng.
Đến 12 giờ đêm cùng ngày, việc khám xét hoàn tất, các lực lượng hữu trách lặng lẽ rút đi. Ông Ca cùng một số tài liệu liên quan thu được tại nhà đã bị đưa về trụ sở Công An tỉnh Quảng Ninh.
Tên tuổi ông Đỗ Hữu Ca gắn liền với phát ngôn mô tả vụ cưỡng chế, đàn áp gia đình “người nông dân bị cướp đất” Đoàn Văn Vươn, tại huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng, hồi Tháng Giêng, 2012. Sau vụ đàn áp đó, ông Ca nói đó là “trận đánh đẹp, có thể ghi thành sách.”
Đỗ Hữu Ca được ông Trần Đại Quang, khi còn làm bộ trưởng Công An Việt Nam, phong quân hàm thiếu tướng hồi Tháng Bảy, 2014, chỉ vài tuần trước phiên xử phúc thẩm ông Đoàn Văn Vươn.
Từ Tháng Bảy, 2010 đến Tháng Sáu, 2019, ông Ca là ủy viên Ban Thường Vụ Thành Ủy, ủy viên Ủy Ban Nhân Dân Hải Phòng, đại biểu Hội Đồng Nhân Dân Hải Phòng.
Lực lượng hữu trách tiến hành khám xét nhà riêng của ông Đỗ Hữu Ca tại huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng. (Hình: Giang Linh/Thanh Niên)
Theo giới quan sát, vụ bắt ông Đỗ Hữu Ca cũng là vụ “chơi lớn” của ông Đinh Văn Nơi, người mới ngồi ghế Công An tỉnh Quảng Ninh được nửa năm và mới được thăng hàm thiếu tướng hồi Tháng Giêng.
Ông Nơi từng được báo VietNamNet dẫn phát ngôn: “…Tôi lựa ai mà quen lớn, có thế lực là tôi bắt trước.” (Tr.N) [kn]
BÌNH THUẬN, Việt Nam (NV) – Từ Sau Tết đến nay, bến cá Thạch Long ở phường Mũi Né, thành phố Phan Thiết, nhộn nhịp với hàng chục ghe đánh cá tấp vào bờ bán hải sản, nhiều nhất là cá thu.
Nói với báo VNExpress hôm 20 Tháng Hai, nhiều ngư dân cho biết năm nay sau Tết, biển Mũi Né có nhiều cá thu hơn mọi năm.
Ngư dân dùng thuyền thúng đưa cá thu vào bến Mũi Né, thành phố Phan Thiết. (Hình: Việt Quốc/VNExpress)
Từ giữa Tháng Giêng đến nay, ông Đinh Quốc Vui, 47 tuổi, ngư dân ở phường Mũi Né, cùng hơn chục người trong xóm ngày nào cũng ra khơi cách bờ 10-20 hải lý, nơi vùng nước sâu cá thu thường sinh sống để câu cá.
Vừa đưa số cá thu câu được vào bãi cát bán cho những chủ vựa hải sản với giá 200,000 đồng ($8.4)/kg, ông Vui, cho biết chuyến đi biển này ông trúng ba con cá thu lớn, tổng trọng lượng 23 kg.
“Thu hơn 4 triệu đồng ($168), trừ phí tổn tiền dầu chạy ghe, hôm nay thu nhập được khoảng 3.5 triệu đồng ($147),” ông Vui khoe với báo VNExpress hôm 20 Tháng Hai.
Anh Phan A Khắc Đôn, 31 tuổi, ngư dân phường Mũi Né, cũng vừa câu được ba con cá thu, tổng cộng hơn 15 kg. Trừ chi phí, anh thu khoảng 2.5 triệu đồng ($105).
Làng chài Mũi Né có khoảng 20 người làm nghề câu cá thu. Cứ rạng sáng ngư dân ra biển, đến chiều vào bờ bán cá. Vào mùa nhiều cá, mỗi ngày một người câu được khoảng 10-20 kg cá thu.
“Ngày nào cũng câu được kha khá, trừ mấy ngày trời gió quá, anh em không dám đi vì sợ sóng đánh lật ghe,” anh Đôn nói.
Để câu cá thu, ngư dân địa phương dùng cá dựa mình dẹp làm mồi. Con cá dựa dài hơn 20 cm được móc vào lưỡi câu đôi, một lưỡi gắn trước đầu, một lưỡi gắn dưới bụng. Người câu quăng mồi xuống, bung thả dây cước dài hơn 30 mét, sau đó cho ghe chạy tốc độ vừa phải. Cá thu thấy mồi di chuyển, đuổi theo đớp.
Sau khi bị dính câu, cá thu được kéo gần mạn thuyền, dùng sào móc thép đưa lên, bỏ vào thùng. Nhanh chóng thay mồi mới vào lưỡi, ngư dân tiếp tục thả xuống nước, cho ghe chạy để nhử những cá thu khác.
Trung bình một ngày, ngư dân phải chạy ghe suốt 12 giờ nên đòi hỏi người đi câu có sức khỏe tốt. Bù lại, cá thu khi câu được bán với giá cao, giúp cuộc sống dân làng chài ổn định.
Cá thu vừa được đưa vào bờ là có thương lái thu mua ngay. (Hình: Việt Quốc/VNExpress)
Bà Lê Thị Hai, người chuyên mua hải sản tại bến Mũi Né, cho biết cá thu câu trong ngày tươi ngon, được nhiều đầu nậu thủy sản săn đón. Mỗi ngày bà mua cả tạ cá thu, đều bán hết sạch. Hiện, cá thu nguyên con tại bến giá 200,000-250,000 đồng ($8.4 tới $10.5)/kg, mua lẻ ở chợ giá 300,000 đồng ($12.6)/kg.
Sau khi mua hàng, ngoài bán nguyên con cho khách ở Sài Gòn và các tỉnh thành, các vựa thủy sản còn cắt lát cá thu, phơi một nắng bán lẻ cho dân địa phương, du khách và nhà hàng ở Phan Thiết. (Tr.N) [kn]
QUẢNG NGÃI, Việt Nam (NV) – Sau ba ngày đánh gãy hai tay shipper (người giao hàng) vì mâu thuẫn tiền chở hàng, nghi can Trương Đình Nhạt, 44 tuổi, ở xã Nghĩa Lâm đã bị Công An Huyện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi, bắt giam về tội “cố ý gây thương tích.”
Nói với báo Tuổi Trẻ chiều 20 Tháng Hai, ông Phan Văn Nhẫn, trưởng Công An Huyện Tư Nghĩa, cho biết Trung Tâm Pháp Y tỉnh Quảng Ngãi giám định tỉ lệ thương tật của nạn nhân Lâm Anh Đạt, 24 tuổi, huyện Nghĩa Hành, Quảng Ngãi, người bị nghi can Nhạt hành hung, với tổn thương 24% sức khỏe.
Nghi can Trương Đình Nhạt tại cơ quan điều tra. (Hình: VNExpress)
“Riêng bà T. (vợ ông Nhạt) đang nuôi, chăm sóc cháu nhỏ 2 tuổi, cơ quan điều tra tiếp tục thu thập thêm chứng cứ để xem xét có tạm giữ hình sự bà này hay không,” ông Nhẫn nói thêm.
Làm việc với công an, vợ chồng ông Nhạt thừa nhận đánh nạn nhân vào trưa 17 Tháng Hai.
Lúc đó, anh Đạt đến nhà giao hàng là hai cây hoa đỗ quyên trị giá 230,000 đồng ($9.6), trong đó có 30,000 đồng ($1.2) tiền công cho gia đình ông Nhạt. Ông này ra gặp shipper nhưng không nhận hàng.
Theo điều tra, anh Đạt gọi điện cho người bán để thông báo sự việc và đưa điện thoại cho ông Nhạt trao đổi. Khi khách không nhận hàng, anh Đạt đề nghị trả phí giao hàng (theo quy định) để hoàn chuyển trả đơn cho người bán.
Tuy nhiên ông Nhạt không đồng ý trả tiền nên hai bên cự cãi. Ông này đá shipper, đấm liên tiếp và dùng bình hoa đập vào đầu. Khi anh Đạt phản ứng tự vệ, ông Nhạt cùng vợ khóa cổng dùng tuýp sắt, ghế inox, thay nhau đánh nạn nhân tới tấp.
Anh Đạt tri hô, tìm cách thoát ra ngoài và đến công an trình báo.
Ngay sau đó, Công An xã Nghĩa Lâm đã đến nhà ông Nhạt, mời ông này đến trụ sở công an xã lấy lời khai và tìm hiểu sự việc.
Khoảng 2 giờ chiều 17 Tháng Hai, anh Đạt được đưa đến bệnh viện Đa Khoa Quảng Ngãi cấp cứu trong tình trạng đa chấn thương.
Sau khi chụp X-quang xương cẳng tay và làm các xét nghiệm y khoa, bác sĩ kết luận “gãy đầu dưới thân xương trụ phải (gãy hai vị trí); gãy lồi cầu xương cánh tay trái và mỏm khuỷu xương trụ trái (gãy ba vị trí).”
Thấy chấn thương ở tay nặng, người thân đã đưa anh Đạt ra bệnh viện Quân Y 17 tiếp tục điều trị. Bác sĩ thông báo cả hai cánh tay bị gãy nhiều đoạn nên sẽ mổ sắp và cố định lại phần xương bị gãy.
Chấn thương nghiêm trọng của shipper Lâm Anh Đạt sau khi bị vợ chồng ông Nhạt đánh. (Hình: T.M/Tuổi Trẻ)
Sau khi báo chí loan tin, sự việc đang gây phẫn nộ công luận.
Ông Nguyễn Đăng Vinh, chủ tịch huyện Tư Nghĩa, cho biết hành vi sử dụng tuýp sắt, ghế inox đánh shipper Đạt của vợ chồng ông Nhạt là “dã man, gây bức xúc cho dư luận,” nên ủy ban huyện đã chỉ đạo Công An huyện “khẩn trương điều tra, xử lý nghiêm sự việc.” (Tr.N) [kn]
QUẬN CAM, California (NV) – Đoạn video trên giải thích hoạt động của hệ thống thắng. Thắng là bộ phận an toàn quan trọng vào bậc nhất của xe hơi. Thắng không chỉ giúp xe ngừng kịp thời, mà còn giữ cho xe vẫn ổn định, an toàn trong tiến trình thắng.
Ba bộ phận chính của hệ thống thắng là dĩa thắng, má thắng và bộ kẹp giữ má thắng. Trong quá trình hoạt động, không những má thắng mà dĩa thắng cũng bị mài mòn. Đặc biệt, khi vật liệu ma sát của má thắng bị mòn gần hết nhưng không được thay, phần kim loại của chúng sẽ cạ vào dĩa thắng, tạo ra tiếng kêu ken két mỗi khi đạp thắng.
Khi dĩa thắng bị mòn, chúng có thể bị nứt, biến dạng, không phẳng, dẫn đến việc thắng không còn ăn nữa cho dù đã thay má thắng mới. Lúc đó, dĩa thắng cần được tiện và mài lại cho phẳng, hoặc phải thay mới.
Vì vậy, việc thay má thắng đúng lúc sẽ giúp bảo vệ dĩa thắng tốt hơn, kéo dài độ bền của dĩa thắng là một bộ phận đắt tiền trong hệ thống thắng.
Khi lái xe, trong khi đạp thắng nếu nghe tiếng kêu ken két, cảm giác bàn đạp thắng bị run, hay cảm giác đạp thắng khác thường, nên đem xe đi kiểm tra ngay, để bảo trì kịp thời, tránh phải trả tiền cho những hư hỏng lớn hơn của hệ thống thắng. (HD)
HOLLYWOOD, California (NV) – Người lớn và trẻ em Việt Nam nhiều thế hệ đã mê nhân vật Batman, hay Người Dơi, từ những năm tháng trước 1975.
Nhân vật huyền thoại có quốc tịch Mỹ này xuất hiện lần đầu tiên trên truyện tranh vào năm 1939, lần đầu tiên trên phim bộ vào năm 1943. Vào năm 1966, Batman xuất hiện trên bộ phim truyền hình nhiều tập, và đó là nhân vật mà người Sài Gòn trước 1975 biết đến nhiều nhất.
Một chiếc Batmobile trên đường phố New York bị cảnh sát “hỏi thăm.” (Hình minh họa: Timothy A. Clary/AFP via Getty Images)
Batman luôn xuất hiện với những chiếc xe rất “ngầu,” mà người Mỹ gọi là Batmobile, làm say mê hàng triệu người hâm mộ. Có nhiều người thắc mắc rằng xe của Batman có thiệt, hay chỉ là giả tưởng? Nếu có thiệt, giá nó là bao nhiêu?
Trang mạng xe hơi caranddriver.com có bài viết trả lời câu hỏi này. Theo đó, xe của Batman là sự kết hợp giữa những mẫu xe thật và trí tưởng tượng của nhà làm phim.
Sau đây là một số mẫu xe Batmobile qua giới thiệu của caranddriver.com, theo thứ tự từ mới đến cũ.
1- 2022- Trong phim The Batman. Đây là Người Dơi mới nhất, do Robert Pattinson thủ vai chính. Ngoài việc háo hức theo dõi sự kình địch giữa Người Dơi và Người Mèo, khán giả cũng để ý đến chiếc Batmobile mới. Dường như nó lấy cảm hứng từ mẫu xe Chevy Camaro, cũng như chiếc Lincoln Futura nổi tiếng. Chuyên gia còn thấy có một chút Ford Mustang và Dodge Challenger trong chiếc xe này.
2- 2005- Trong phim Dark Knight, với vai chính là Christian Bale. Để phù hợp với thế giới mới đầy đe dọa, chiếc Batmobile trong phim cũng đáng sợ không kém. Chiếc xe này có biệt danh là Tumbler, ý tường từ một phần của xe tăng, một phần của chiếc xe đua Lamborghini 1997.
3- 1997-Trong phim Batman & Robin. Người Dơi lần này do George Clooney thủ vai. Batmobile lấy cảm hứng từ mẫu xe roadster cổ điển Jaguar D-Type. Chiếc xe này dài cỡ 30 feet. Nó có thể chạy tới 140 mph.
4- 1995- Trong phim Batman Forever, với vai chính là Val Kilmer, đối đầu với nhân vật “Người Chấm Hỏi” rất quái đản Jim Carrey. Chiếc Batmobile trong phim nhìn rất lạ, có vẻ không giống mẫu xe nào ngoài đời thường. Hóa ra, người hâm mộ đã đoán đúng, vì nó chỉ là mẫu xe đồ chơi!
5- 1989 trong phim Batman. Người Dơi với Michael Keaton thủ vai chính được biết đến như là một trong những Batman giỏi nhất! Chiếc xe của Batman trong phim, dài gần 20 feet, cũng được mô tả là “ngầu nhất.” Xe được thiết kế trên dàn khung, gầm của mẫu xe Chevrolet Impala với động cơ Chevrolet V-8, bổ sung thêm một ống hút phản lực gắn phía trước.
6- 1966 trong phim bộ truyền hình Batman. Chiếc Batmobile này là một chiếc xe thực. Batmobile 1966 dựa trên mẫu xe Lincoln Futura 1955. Chủ nhân chiếc xe này là nhà thiết kế nổi tiếng George Barris, người đã mua nó từ Ford với giá một đô la!
Đây cũng là chiếc xe của Batman mà caranddriver.com có tiết lộ giá. Vào năm 2013, nó đã được bán đấu giá với giá $4.62 triệu. (HD)
QUẢNG BÌNH, Việt Nam (NV) – Mở cửa phòng làm việc, nhân viên tá hỏa khi phát hiện ông phó chánh án Tòa Án Nhân Dân thành phố Đồng Hới, đã chết trong tư thế treo cổ.
Xác nhận với các báo trong nước, tối 20 Tháng Hai, ông Nguyễn Hữu Tuyến, chánh án Tòa Án Nhân Dân tỉnh Quảng Bình, cho biết ông Lê Hồng Sơn, 59 tuổi, phó chánh án Tòa Án Nhân Dân thành phố Đồng Hới, phát hiện mình bị bệnh nặng từ trước Tết nên rất buồn.
Tòa Án Đồng Hới, nơi ông Sơn chết tại phòng làm việc. (Hình: L.T/Tuổi Trẻ)
Theo báo Tuổi Trẻ, trưa cùng ngày, đồng nghiệp ở cơ quan thấy ông Sơn không về nhà nên đề nghị mua cơm để ông Sơn ăn cùng, nhưng ông Sơn bảo ăn không nổi.
“Khoảng 2 giờ 30 phút trưa, không thấy phòng làm việc mở cửa, anh em lên kiểm tra thì phát hiện anh Sơn đã treo cổ tử vong trong phòng,” ông Tuyến nói.
Cũng theo ông Tuyến, chiều cùng ngày công an đã đến khám nghiệm hiện trường để làm rõ sự việc.
Việc cán bộ chết tại nơi làm việc thường xảy ra ở các tỉnh, thành mà nguyên nhân được loan báo do “bệnh tật” hoặc “chết bất thường.”
Bốn năm trước, hôm 14 Tháng Sáu, 2019, ông Nguyễn Trọng Hữu, 37 tuổi, cán bộ Phòng Nội Vụ thuộc Ủy Ban Nhân Dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình, “chết bất thường tại phòng làm việc.”
Theo báo Người Lao Động, khoảng 7 giờ 30 phút tối 14 Tháng Sáu, không thấy ông Hữu về nhà ăn cơm, bà Hoàng Thị Th., vợ ông Hữu, gọi điện thoại cũng không thấy chồng nghe máy.
Nghi ngờ có chuyện chẳng lành, bà Th. đến trụ sở ủy ban huyện tìm chồng. Tại đây, bà Th. được bảo vệ cho biết xe hơi của ông Hữu vẫn còn để ở đây, phòng làm việc vẫn sáng đèn, chưa khóa cửa.
Bà Th. cùng bảo vệ đi vào phòng làm việc của chồng thì phát hiện ông Hữu nằm trên vũng máu, kiểm tra thì thấy đã chết. (Tr.N) [kn]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Sau ba năm giá nhà tăng chóng mặt, người mua có thể sắp thấy nhẹ nhõm. Ở một số thị trường, có thể đã bắt đầu.
Tuy nhiên, theo Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của Hiệp Hội Địa Ốc Quốc Gia (NAR), hiện giá nhà đang có chậm lại. Nhưng đừng hy vọng sẽ thấy giá giảm mạnh.
Các thị trường nhà đắt đỏ nhất vẫn thuộc về tiểu bang California. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
Báo cáo nhà ở hàng quý mới nhất của NAR cho thấy mức tăng giá nhà đang giảm dần. Giá trung vị (median) quốc gia cho một căn nhà biệt lập sẵn có đã tăng 4% trong quý 4 năm 2022, đạt đến $378,700. Tốc độ tăng giá chậm hơn nhiều so với mức tăng 8.6% trong quý trước. Hơn nữa, chỉ 18% đô thị công bố mức tăng giá hai con số trong quý 4 năm 2022, so với 46% trong quý trước, theo dữ liệu của NAR.
“Sự sụt giảm giá nhà đang diễn ra và được đón đợi, đặc biệt là khi giá nhà trong ba năm qua đã tăng 42%,” Lawrence Yun cho biết. Tuy nhiên, “ngay cả khi doanh số bán nhà dự kiến giảm trong năm nay, giá kỳ vọng sẽ vẫn ổn định ở phần lớn thị trường, bởi vì nguồn cung nhà ở cực kỳ hạn chế. Hơn nữa, có những dấu hiệu cho thấy người mua đang quay trở lại khi lãi suất giảm, ngay cả khi mức nhà ở tồn đọng trên thị trường gần thấp nhất trong lịch sử.”
Hiện tại, cứ 10 thị trường thì có một thị trường chứng kiến giá nhà giảm trong quý 4 năm 2022. Hơn nữa, “một số thị trường còn thấy giá nhà giảm ở mức hai con số, đặc biệt là một số khu vực đắt đỏ hơn phần còn lại của Mỹ và cũng là nơi có tỷ lệ việc làm yếu hơn và có nhiều cư dân chuyển đi hơn,” Yun nói.
Người mua nhà đang chờ giá nhà giảm nhiều hơn. Giá nhà tăng vượt xa mức tăng lương bình quân, lạm phát và lãi suất thế chấp cao đang cản trở khả năng mua nhà. Khoản thanh toán thế chấp hàng tháng thông thường đối với nhà biệt lập sẵn có với 20% trả trước đạt $1,969 trong quý 4 năm 2022, tăng 58% so với một năm trước.
Theo NAR, miền Nam có tỷ lệ doanh số bán nhà biệt lập sẵn có lớn nhất so với bất kỳ miền nào ở Mỹ và có mức tăng giá hàng năm khoảng 5%. Giá tăng 5.3% ở miền Đông Bắc, 4% ở miền Trung Tây và 2.6% ở miền Tây trong quý 4 năm 2022.
Mười khu vực đô thị lớn sau đây có mức tăng giá lớn nhất so với cùng kỳ năm ngoái trong quý 4 năm 2022, trong đó có bảy của Florida hoặc North Carolina/ North Carolina.
1. Farmington, New Mexico: 20.3%
2. North Port-Sarasota-Bradenton, Florida: 19.5%
3. Naples-Immokalee-Marco Island, Florida: 17.2%
4. Greensboro-High Point, North Carolina: 17%
5. Myrtle Beach-Conway-North Myrtle Beach, South Carolina – North Carolina: 16.2%
6. Oshkosh-Neenah, Wisconsin: 16%
7. Winston-Salem, North Carolina: 15.7%
8. El Paso, Texas: 15.2%
9. Punta Gorda, Florida: 15.2%
10. Deltona-Daytona Beach-Ormond Beach, Florida: 14.5%
10 thị trường đắt đỏ nhất trong quý 4, 2022 (chủ yếu ở California)
1. San Jose-Sunnyvale-Santa Clara, California: $1.58 triệu; giảm 5.8%
2. San Francisco-Oakland-Hayward, California: $1.23 triệu; giảm 6.1%
3. Anaheim-Santa Ana-Irvine, California: $1.13 triệu; giảm 1.6%
4. Urban Honolulu, Hawaii: $1.1 triệu; tăng 3.4%
5. San Diego-Carlsbad, California: $857,000; tăng 1.4%
6. Los Angeles-Long Beach-Glendale, California: $829,100; giảm 1.3%
7. Naples-Immokalee-Marco Island, Florida: $802,500; tăng 17.2%
8. Boulder, Colorado: $759,500; giảm 2%
9. Seattle-Tacoma-Bellevue, Washington: $708,900; tăng 1.3%
10. Barnstable, Massachusette: $668,100; tăng 4%. (Ng.Tr)[kn]
Rồi hai mươi năm sau/ Ngày tình nhân lại đến/ Anh và em thắp nến/ Bùng lên ấm lòng nhau… (Hình: Triết Trần)
Rồi hai mươi năm sau
Em và anh cùng nhau
Xây uyên ương tổ ấm
Vượt biết bao cản rào…
Rồi hai mươi năm sau
Tóc xưa đã nhạt màu
Mắt xưa giờ héo úa
Nụ cười nhiều thương đau.
Rồi hai mươi năm sau
Trái xanh giờ cũng đã
Ngọt ngào đỏ trên cành
Cây bao lần thay lá…
Rồi hai mươi năm sau
Vượt qua ngàn sóng gió
Thuyền xuôi ngược bến bờ
An lòng nơi bến đỗ.
Rồi hai mươi năm sau
Ngày tình nhân lại đến
Anh và em thắp nến
Bùng lên ấm lòng nhau…
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
ORANGE COUNTY, California (NV)- Sau đợt tăng vào cuối năm 2022, lãi suất thế chấp đã giảm mạnh vào đầu năm 2023.
Theo CNBC, điều đó đã thúc đẩy nhu cầu của những người sở hữu nhà hiện tại với hy vọng sẽ tiết kiệm tiền cho các khoản thanh toán hàng tháng, nhưng lại không mang đến nhiều hào hứng với những người mua nhà tiềm năng.
Việc lãi suất hạ dẫn đến số hồ sơ xin tái cấp vốn vay mua nhà tăng. (Hình minh họa: Christopher Furlong/Getty Images)
Do đó, tổng khối lượng đơn và hồ sơ xin thế chấp chỉ tăng khoảng 1.2% so với trước, theo chỉ số điều chỉnh theo mùa của Hiệp Hội Ngân Hàng Thế Chấp (MBA).
Lãi suất trung bình trên hợp đồng đối với các khoản thế chấp có lãi suất cố định 30 năm với số dư khoản vay từ $647,200 trở xuống đã giảm từ 6.58% xuống 6.42% vào tuần trước đối với các khoản vay có trả trước 20%. Một năm trước, lãi suất là 3.52%.
Joel Kan, kinh tế gia của MBA cho biết: “Lãi suất thế chấp đã giảm khi dữ liệu cho thấy nền kinh tế đang suy yếu và tăng trưởng tiền lương chậm lại. Theo khảo sát, mọi loại khoản vay đều hạ lãi suất.”
Việc lãi suất hạ dẫn đến số đơn đăng ký tái cấp vốn vay mua nhà tăng 5%.
Theo Black Knight, một công ty chuyên về công nghệ và phân tích thế chấp, ngay cả khi lãi suất thấp hơn nhiều so với 7% vào mùa thu năm ngoái, thì ở mức lãi suất hiện tại, chỉ có 270,000 người đi vay được hưởng lợi từ việc tái cấp vốn. Một năm trước, với lãi suất chỉ bằng một nửa so với hiện tại, khoảng bảy triệu người đi vay được hưởng lợi.
Hồ sơ thế chấp mua nhà đã giảm 1% trong tuần và thấp hơn 44% so với cùng tuần một năm trước. Đây là mức thấp nhất kể từ năm 2014. Người mua ngày nay không chỉ phải đối mặt với lãi suất cao mà nguồn cung nhà sẵn có để mua còn giảm.
Cho đến lúc này, lãi suất thế chấp trong tuần này đã dao động trong một phạm vi hẹp. Thị trường đang chú ý đến lần cập nhật tiếp theo của chỉ số giá tiêu dùng hàng tháng. Nếu lạm phát hạ nhiệt hơn, thì lãi suất thế chấp sẽ có thể sẽ giảm hơn nữa. (Ng.Tr)[kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Joe Biden sẽ thực hiện chuyến đi đầy rủi ro tới Ba Lan vào thời điểm một năm ngày Nga xâm lăng Ukraine, theo trang tin The Hill.
Theo dự trù tổng thống sẽ rời Washington vào Thứ Hai, 20 Tháng Hai và có mặt tại Warsaw, thủ đô Ba Lan, vào Thứ Ba, 21 Tháng Hai.
Tổng Thống Joe Biden phát biểu tại lâu đài Royal Castle tại Warsaw nhân chuyến công du Ba Lan giữa cuộc chiến Nga-Ukraine bùng phát hồi Tháng Ba, 2022. (Hình: Omar Marques/Getty Images)
Ông Biden sẽ có cuộc họp với ông Andrzej Duda, tổng thống Ba Lan, trước khi đưa ra thông điệp vào tối Thứ Ba, theo giờ Ba Lan, dự kiến tổng thống sẽ tuyên bố Mỹ sát cánh với Ukraine “chừng nào còn cần thiết,” theo lời ông John Kirby, phát ngôn viên Hội Đồng An Ninh Quốc Gia, nói với các phóng viên.
Bà Karine Jean-Pierre, phát ngôn viên Toà Bạch Ốc, cho biết Tổng Thống Biden sẽ gửi ra “một thông điệp mạnh mẽ về tình đoàn kết” trong chuyến đi tới Ba Lan vào đầu tuần tới.
Vào Thứ Tư, 22 Tháng Hai, ông Biden sẽ gặp nhóm quốc gia Bucharest Nine, bao gồm các thành viên ở sườn phía đông của NATO: Bulgaria, Czech, Estonia, Hungary, Latvia, Litva, Ba Lan, Romania và Slovakia.
Năm ngoái khi đến Warsaw Tổng Thống Biden làm cả thế giới chú đến câu khi tuyên bố “Ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, không thể “tiếp tục nắm giữ quyền lực.”
Kể từ đó, ông Biden đã duy trì vai trò lãnh đạo của Mỹ trong số các đồng minh NATO khi quyết tâm viện trợ vũ khí cho Ukraine, với tổng số tiền lên tới hàng tỷ đô la.
Ông Andraej Duda, tổng thống Ba Lan, đưa Tổng Thống Joe Biden duyệt hàng quân danh dự tại Warsaw. (Hình: Omar Marques/Getty Images)
Tổng Thống Biden cũng đã tiếp đón ông Volodymyr Zelensky, tổng thống Ukraine, tại Toà Bạch Ốc, một sự thể hiện ủng hộ Kiev mạnh mẽ giữa lúc thế giới trừng phạt ông Putin.
Hồi tháng trước, tổng thống Mỹ tuyên bố cam kết gửi 31 xe tăng M1 Abrams tới Ukraine, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng đối với chính quyền Biden vốn trước đây cho rằng các xe tăng này không giúp ích cho Kiev. Kể từ khi bắt đầu chiến tranh, mức quân viện của Mỹ cho Ukraine trị giá $24 tỷ.
Cuộc thăm dò gần đây cho thấy 48% người Mỹ ủng hộ việc gửi vũ khí đến Ukraine, giảm đáng kể so với tỷ lệ ủng hộ 60% vào Tháng Năm năm 2022.
Chuyến đi Ba Lan đánh dấu một năm cuộc xâm lăng tàn bạo của Nga vào Ukrane, ông Biden phải đối mặt những rào cản chính trị nội địa khi Hạ Viện mới do đảng Cộng Hòa kiểm soát đã lên tiếng đe dọa việc viện trợ cho Kiev khi cuộc chiến bước sang năm thứ nhì.
“Giúp Ukraine tự vệ rõ ràng là một mục tiêu rất quan trọng nhưng Tổng thống Biden có một mục tiêu rất rõ ràng là ngăn chặn xung đột leo thang hơn nữa,” ông Sean Monaghan, một thành viên của Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế, phân tích.
“Cuộc chiến ở Ukraine là bi thảm và khủng khiếp, nhưng một cuộc chiến rộng lớn hơn ở châu Âu sẽ hoàn toàn thực sự là thảm họa đối với tất cả thế giới,” ông Monaghan nhận định.
Tổng Thống Joe Biden cùng họp báo với ông Volodymyr Zelensky, tổng thống Ukraine, tại Toà Bạch Ốc hồi Tháng Mười Hai, 2022. (Hình: Alex Wong/Getty Images)
“Quyết định của Tổng Thống Biden tới Ukraine, bây giờ là là một hiện thực nêu bật vấn đề an ninh và cũng là một vấn đề chính trị. Việc này thể hiện mức độ táo bạo và cam kết của một người ở tuổi 80, mà trong vài tuần tới có thể sẽ tuyên bố quyết tâm tranh cử nhiệm kỳ thứ hai,” ông Aaron David Miller, cố vấn tổ chức Carnegie Endowment for International Peace, lưu ý đến các kế hoạch tái tranh cử dự kiến của Biden.
Phát ngôn viên Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Toà Bạch Ốc cho biết lịch trình duy nhất của ông Biden là đến Warsaw, có vẻ loại bỏ giả thiết là tổng thống “bất chợt” sang Ukraine.
Tổng thống dự kiến sẽ cảm ơn chính phủ và nhân dân Ba Lan vì những cam kết tài chính và quân sự của họ trong năm qua, cũng như việc chào đón hơn một triệu người tị nạn từ Ukraine.
“Lần trước khi đến Warsaw, Tổng Thống Biden đã gặp và bắt tay những người tị nạn Ukraine. Ông là mẫu người của quần chúng. Tôi nghĩ tổng thống cảm thấy thoải mái hơn nhiều khi ở Warsaw, kế bên Ukraine, quốc gia đang là bãi chiến trường, hơn là ngồi ‘salon’ nhâm nhi rượu với giới thượng lưu tại Hội Nghị An Ninh Munich,” ông Kirby nhận xét. (MPL) [kn]
BIỂN ĐÔNG, Việt Nam (NV) – Nhóm hàng không mẫu hạm Sơn Đông của Trung Quốc tới Biển Đông tập trận giữa lúc nhóm hàng không mẫu hạm Mỹ USS Nimitz vẫn quanh quẩn ở khu vực.
Tờ Hoàn Cầu Thời Báo của Trung Quốc, phiên bản Anh ngữ, dẫn lời một “chuyên viên quân sự” dọa rằng rất có thể nhóm tàu Sơn Đông “chạm trán” với nhóm hàng không mẫu hạm Mỹ USS Nimitz, khi cả hai nhóm cùng hoạt động trên Biển Đông.
Hàng không mẫu hạm Sơn Đông và các tàu hộ tống tới tập trận tại Biển Đông hồi Tháng Tám 2022. (Hình: Global Times)
Không thấy báo này nói nhóm hàng không mẫu hạm Sơn Đông tới Biển Đông khi nào, mà chỉ đưa ra một video clip với một số khu trục tập luyện lên xuống “thực tập thực chiến” mới đây ở khu vực hồi tuần qua. Có vẻ như Trung Quốc muốn cho Mỹ thấy họ cũng có những trang bị, lực lượng tác chiến hùng mạnh trên biển chẳng kém ai.
Nhằm gia tăng sự đe dọa, tờ Nhân Dân Nhật Báo ở Bắc Kinh hồi tuần qua còn đưa tin và hình ảnh về một số máy bay ném bom chiến lược tầm xa H-6K bay từ nội địa Trung Quốc tới Biển Đông luyện tập tác chiến khi nhóm hàng không mẫu hạm Sơn Đông đang ở đây. Các máy bay H-6K, mang được cả bom nguyên tử, đã bay hơn 5,000 km tới khu vực tác chiến, với khả năng “tấn công nhóm chiến hạm Mỹ.”
Báo Trung Quốc nói các máy bay oanh tạc của họ bay cùng với các máy bay cảnh báo sớm. Không thấy nêu ra chi tiết khu vực nào diễn ra huấn luyện “thực chiến” của nhóm hàng không mẫu hạm Sơn Đông và các máy bay ném bom tầm xa trên vùng biển rộng khoảng 3.5 triệu km2. Trong khi đó, nhóm mẫu hạm Mỹ hoạt động ở khu vực giữa vùng biển Malaysia, Indonesia và quần đảo Trường Sa mấy ngày gần đây.
Đây là lần thứ hai nhóm hàng không mẫu hạm Sơn Đông tới tập trận tại Biển Đông. Giữa tháng trước, tờ Hoàn Cầu Thời Báo cũng đã đưa tin, nhóm tàu này tới tập trận tại khu vực Biển Đông luyện tập “thực chiến” và đối đầu tất cả mọi mặt từ trên không, trên mặt nước, chống ngầm, ban ngày cũng như ban đêm, nhằm hình thành một hệ thống tác chiến quy mô.
Bộ Tư Lệnh Lực Lượng Ấn Độ-Thái Bình Dương (US Indo-Pacific Command) của Mỹ hôm Thứ Bảy 18 Tháng Hai, đưa một số hình ảnh trên trang Twitter về các loạt động của nhóm tác chiến của mẫu hạm USS Nimitz hiện vẫn đang tập luyện ngày đêm khi vòng lên, vòng xuống tại khu vực Biển Đông.
Nhóm tàu này đã đến Biển Đông từ ngày 11 Tháng Giêng, chỉ ghé thăm Singapore một lần rồi tiếp tục các cuộc tập luyện ở khu vực, kể cả phối hợp tập luyện tác chiến với lực lượng Thủy Quân Lục Chiến.
Các loại phi cơ thuộc hàng không mẫu hạm USS Nimitz thực tập tác chiến khi hoạt động trên Biển Đông hôm 18 Tháng Hai 2023. (Hình: US Navy)
Sư hiện diện của hai lực lượng hải quân tiềm năng trở thành đối thủ thật sự trong một cuộc chiến ở khu vực, khi hãng tin Reuters đưa tin Mỹ và Philippine chuẩn bị một cuộc tập trận với quy mô lớn nhất từ trước tới nay, dự trù vào quý 2 năm nay. Thông báo này diễn ra trong bối cảnh các căng thẳng giữa Mỹ, Philippine với Trung Quốc trên Biển Đông.
Chính phủ Philippine mới đây phản đối Bắc Kinh khi tàu Hải Cảnh Trung Quốc chiếu tia laser “phẩm chất quân sự” vào tàu của Philippine đi tiếp tế cho đơn vị Thủy Quân Lục Chiến đồn trú tại bãi Cỏ Mây (tên quốc tế Second Thomas Shoal).
Tướng tư lệnh quân đội Philippine nói rằng, tất cả các cuộc tập trận của họ “nhằm đối phó với các đe dọa mà chúng tôi có thể đối diện trong tương lai.” (TN) [kn]
FOUTAIN VALLEY, California (NV) – Chiều Thứ Bảy, 18 Tháng Hai, các trẻ em khuyết tật cùng phụ huynh tham dự Hội Chợ Các Nhà Cung Cấp Dịch Vụ cho các gia đình Việt Nam có con em đặc biệt, do Hội Phụ Huynh Việt Nam Có Con Em Khuyết Tật (Vietnamese Parents With Disabled Children Association – VPDCA) tổ chức tại The Center at Founders Village, thành phố Fountain Valley.
Phụ huynh và con em, cùng các thiện nguyện viên Hội VPDCA trong bức hình đầu năm tại hội chợ. (Văn Lan/Người Việt)
Các đơn vị tham gia hội chợ gồm: Office of Client Right Advocate of OC; OC Autism Foundation; Department o Rehabilitation (D.O.R); Children Learning Connection; Goodwill Industries; The Orange County Asian and Pacific Islander Community Alliance (OCAPICA); CalAssist; Aveanna Healthcare; Coastline College; BPSOS Center for Community Advancement, Inc; Regional Center of Orange County; San Gabriel/Pomona Regional Cen; State Council on Developmental Disabilities (SCDD-OC); Careworks Health Services; Nu Care Inc.
Ông Nguyễn Thanh Tiến, thư ký Hội VPDCA cho biết: “Thường sau Tết Nguyên Đán hai tuần, hội thường tổ chức buổi họp mặt phụ huynh tại nhà hàng. Vài tuần sau nữa, hội sẽ tổ chức hội chợ các nhà cung cấp dịch vụ, mục đích là để phụ huynh có nhu cầu cần biết thêm những dịch vụ mới hoặc tìm hiểu thêm về thông tin, được gặp trực tiếp các nhà dịch vụ để trao đổi những thắc mắc và được giải đáp tường tận những trường hợp của con em mình.”
“Sau dịp Tết Quý Mão vừa qua, hội đã tổ chức tiệc Tết cho các em và phụ huynh vui chơi, hôm nay cũng là dịp biết thêm nhiều thông tin do các nhà cung cấp dịch vụ đưa đến, phụ huynh gặp gỡ nhau chia sẻ những thông tin mới. Và các em cũng được gặp nhau vui chơi, rút thăm trúng thưởng quà tặng may mắn, được các em thích nhất,” ông Tiến nói.
Mở màn cho buổi văn nghệ là em Jason Đinh hát bài “Đồi Tím Hoa Sim” bên mẹ trên sân khấu, trong khi các em nhỏ náo nức nên dưới, chờ đợi giây phút được lên hát góp vui, cùng tiếng cười vỗ tay hoan hô của khán giả khiến không khí càng thêm náo nhiệt.
Thứ ba từ trái, Henry Hà, sinh viên xuất sắc của cô Julie Diệp (kế bên), Hội OC Autism, trong ngày hội chợ. (Văn Lan/Người Việt)
Bà Cindy Nguyễn, mẹ của em Jason Đinh, chia sẻ: “Đã hơn 10 năm rồi, từ khi con em vào lớp học của hội, đến nay đã tiến bộ hơn nhiều. Em rất vui khi đi cùng con dự hôm nay, cháu cứ mong đến ngày này để được gặp bạn bè và lên hát góp vui.”
Đến dự ngày hội chợ hôm nay, có những điểm mà không ai ngờ được là có những đơn vị tham gia hội chợ giải thích mới hiểu. Thí dụ như công ty Goodwill, ai cũng biết là nơi bán những món đồ vừa túi tiền bình dân, nhưng đó cũng là nơi giúp hoặc phát triển thêm những kỹ năng cho người chậm phát triển tìm được việc làm.
Hoặc như Hội OC Autism Foundation do cô Julie Diệp, sáng lập viên hội, chuyên giúp hàng ngàn trẻ em mắc chứng tự kỷ, chia sẻ: “ Hội giúp gia đình có con em mắc chứng tự kỷ, hoặc nhiều em không ra ngoài cộng đồng nhiều, và hội đã giúp các em được ổn định hơn, tạo ra công việc làm cho các em khuyết tật.”
Nhân tiện, cô giáo Julie Diệp giới thiệu em Henry Hà, 25 tuổi, một học trò xuất sắc trong lớp học của cô, là sinh viên Cal State Long Beach, chuyên ngành Illustration/Animation.
Em Jacson Đinh (giữa) vui thích nhận quà đầu năm bên cạnh mẹ, và ông Nguyễn Thanh Tiến, thư ký Hội VPDCA, trong ngày hội chợ. (Văn Lan/Người Việt)
“Henry Hà rất có tài, thiết kế mẫu business card rất đẹp, và trong các dự án mẫu hình vẽ về lịch sử Việt Nam của em, có chú thích tên người bằng tiếng Việt nữa! Tôi giúp các em biết cách tạo ra sản phẩm, biết cách giao tiếp, giới thiệu sản phẩm của mình. Tôi muốn giúp các em không những ổn định cuộc sống mà còn biết cách kiếm ra tiền nữa!” cô Julie Diệp nói tiếp, trong khi em Henry Hà tự giới thiệu mình bằng tiếng Việt rất trôi chảy.
“Quan trọng nhất là tôi muốn thay đổi về quan điểm của người Việt, là hãy nhìn các con em bị tự kỷ của mình, không phải là người khác thường mà hãy nghĩ các em là thông minh có tài, chỉ vì các em không biết giao tiếp mà thôi.”
Cô Trần Phương Mai, cô giáo dạy vẽ đồng thời dạy ca múa cho các em khuyết tật trong hội, cho hay năm nay có thể có những nhà cung cấp dịch vụ khác năm ngoái, “Nhưng em khuyến khích các bậc phụ huynh nên đến trong những dịp này, để tìm kiếm thông tin phù hợp, như Goodwill hôm nay có đến đây, họ có những chương trình hướng nghiệp rất tốt cho con em mình.”
Ông Nguyễn Gia Hùng, hội trưởng, chia sẻ: “Hội VPDCA do các phụ huynh có con em khuyết tật thành lập năm 1986 ở Nam California, đến nay đã qua 37 năm hoạt động, với mục đích giúp cho những bậc phụ huynh biết cách lo cho con em mình khi họ hoàn toàn không biết gì về phương pháp giáo dục cho các em khuyết tật.”
Phụ huynh và con em tìm hiểu thông tin tại hội chợ do Hội VPDCA tổ chức. (Văn Lan/Người Việt)
“Các em khuyết tật ở đây có đủ các chứng bệnh như Autism (tự kỷ), hội chứng Down Syndrome, mắt mù, tai điếc, hoặc ngồi xe lăn… đều thuộc phạm vi chăm sóc của hội. Chính phụ huynh của các em rất khó khăn khi không biết cách chăm sóc con em mình, hội sẽ giúp đỡ tinh thần để phần nào lo cho con em mình, vì chỉ có cha mẹ mới hiểu được con mình muốn cái gì và nói gì,” ông Hùng, cũng là một người cha có con khuyết tật, nói.
“Khi cha mẹ hiểu được nhu cầu của con mới giúp được con, ngược lại chính cha mẹ cũng rất vất vả khi muốn giúp con mình mà không biết cách phải làm sao! Hội chúng tôi giúp các gia đình có con em khuyết tật với các phương pháp giáo dục như cách tập nói, cách tự vệ sinh tắm rửa, hoặc giới thiệu những bác sĩ chuyên khoa để lo cho các cháu…Vào những dịp lễ Tết hoặc gặp nhau như thế này, không chỉ dành cho các cháu, mà còn giúp phụ huynh giải tỏa bớt đi những mệt nhọc để tiếp tục nuôi con mình,” ông Hùng tiếp.
VPDCA có những lớp huấn luyện cho phụ huynh về những thông tin, những luật lệ mới nhất về các bệnh tự kỷ, hướng dẫn nộp đơn cho con em, hoặc tìm những dịch vụ tốt hơn cho con em mình, vì các em lớn lên theo tuổi, sẽ cần có những dịch vụ khác nhau, hoặc những việc phụ huynh cần giúp đỡ.
Thứ ba từ trái, em Mai Hoàng nhận quà đầu năm, bên cạnh gia đình và nhân viên Hội VPDCA. (Văn Lan/Người Việt)
Buổi hội thảo hôm nay giúp cho các gia đình Việt Nam với giao tiếp bằng tiếng Việt, sẽ dễ dàng hơn cho cộng đồng gốc Việt tìm kiếm và biết thêm về những thông tin cần thiết cho con em của mình.
Muốn biết thêm về Hội VPDCA, xin liên lạc: Tiến Nguyễn (562) 822-9100, Trúc Nguyễn (562) 732-7158. [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Đội quân đánh thuê Wagner của Nga phải chịu hơn 30,000 trường hợp thương vong kể từ khi Moscow phát động cuộc tấn công Ukraine vào Tháng Hai năm ngoái, với khoảng 9,000 chiến binh tử vong trong khi chiến đấu, Reuters trích lời ông John Kirby, phát ngôn viên Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Tòa Bạch Ốc, trong cuộc họp thường kỳ sáng Thứ Sáu, 17 Tháng Hai.
Tình báo Mỹ cho biết một nửa số lính đánh thuê của Wagner chết kể từ giữa Tháng Mười Hai, trong đợt gia tăng giao tranh ở thành phố Bakhmut miền Đông Ukraine.
Xác lính Nga bên cạnh xe tăng bị quân Ukraine tiêu diệt ở Kharkiv hồi Tháng Hai, 2022. (Hình: Sergey Bobok/AFP via Getty Images)
Ông Kirby nói rằng trong vài ngày qua Wagner đạt được những thành tựu ở các khu vực trong và xung quanh Bakhmut, nhưng đó là kết quả của nhiều tháng với một “cái giá tàn khốc.”
Hay nói cách khác, Wagner có thể thành công ở Bakhmut nhưng chiến thắng đó không có giá trị chiến lược thực sự.
Trả lời với phóng viên, ông Kirby cho biết phần lớn tổ chức Wagner là tù hình sự bị đưa ra chiến trường mà không qua đào tạo hoặc trang bị, bất chấp lời bình luận gần đây của ông Yevgeny Prigozhin, người sáng lập Wagner, rằng ông ngừng tuyển mộ tù nhân Nga để chiến đấu tại Ukraine.
Bộ Quốc Phòng Anh ước tính thương vong của các lực lượng Nga từ khi cuộc xâm lăng bắt đầu rơi vào khoảng 200,000.
Hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Hai, Viện Nghiên Cứu Chiến Tranh ở Washington cho biết phía Nga có tỷ lệ thương vong cao, tác động xấu đến hiệu quả chiến đấu của quân đội Nga và có thể khiến giới chức Nga tiếp tục huy động binh sĩ.
Trụ sở PMC Wagner Centre của đội quân đánh thuê của Nga ở Saint Petersburg. (Hình: Olga Maltseva/AFP via Getty Images)
Trong khi đó, vào hôm Thứ Sáu, 17 Tháng Hai, hãng thông tấn Interfax của Nga đưa tin ông Prigozhin tuyên bố khu dân cư Paraskoviivka ở phía Bắc Bakhmut hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của lực lượng Wagner. Các blogger quân sự Nga viết rằng Paraskoviivka là nút thắt quan trọng trong tuyến phòng thủ của Ukraine.
Nếu hai ngôi làng lân cận là Verkhivka Berkhivka và Yahidne cũng bị chiếm đóng, thì quân đội Ukraine không thể nhận tiếp tế từ phía Bắc nữa.
Hiện chưa có xác nhận độc lập nào về tuyên bố của thủ lĩnh Wagner. Bộ tổng tham mưu Ukraine cũng không đề cập đến cuộc tiến công này.
Trận chiến giành Bakhmut diễn ra tàn khốc trong nhiều tháng. Giới chức Ukraine kêu gọi người dân di tản khỏi nơi đây trước tình hình chiến tranh ác liệt.
Theo chính phủ Ukraine, năm thường dân thiệt mạng và chín người bị thương trước đó vào hôm Thứ Sáu, 17 Tháng Hai.
Vốn dĩ Bakhmut có 70,000 dân cư nhưng hiện nay chỉ còn khoảng 6,000 người. Một số người lớn tuổi cố gắng cầm cự vì ngôi nhà là tài sản duy nhất, họ không muốn rời khỏi quê hương. Một số khác thì đồng cảm với Nga. (MPL) [kn]
WESTMINSTER, California (NV) – Nhiều đồng hương quê nhà ở Phan Rang, Ninh Thuận có mặt tại Little Saigon hôm Chủ Nhật, 19 Tháng Hai, để dự đại hội Xuân Quý Mão do Hội Ái Hữu Trung Học Duy Tân-Phan Rang và Hội Thân Hữu Ninh Thuận tổ chức.
Ban hợp ca hát “Hành Khúc Duy Tân” và “Ly Rượu Mừng.” (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Đại hội Xuân Quý Mão này được tổ chức tại nhà hàng Grand Garden trong khu chợ ABC ở Westminster, đầy niềm vui và nỗi nhớ về quê nhà Phan Rang, Ninh Thuận, cùng sự vui mừng vì được gặp nhau sau hai năm COVID-19.
Trước khi chương trình bắt đầu, bà Võ Diệu Huyền, cố vấn Hội Ái Hữu Trung Học Duy Tân-Phan Rang và trưởng ban tổ chức, chia sẻ đôi điều về đại hội Xuân Quý Mão.
“Chương trình này để mọi người tụ họp vui Xuân sau mùa COVID-19 không gặp nhau được. Chúng tôi thường gặp nhau mỗi năm, có khi gặp đến hai lần, lúc thì tổ chức California, lúc thì tổ chức ở Washington DC vì có nhiều đồng hương Phan Rang, Ninh Thuận ở đó.”
“Chúng tôi năm nay làm chung với Hội Thân Hữu Ninh Thuận để tổ chức buổi tiệc gợi nhớ kỷ niệm về Phan Rang, nơi chỉ có nắng gió nhưng tình người rất thân thiết,” bà Huyền nói thêm.
Quang cảnh đại hội Xuân Quý Mão của Hội Ái Hữu Trung Học Duy Tân-Phan Rang và Hội Thân Hữu Ninh Thuận. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Về trung học Duy Tân, nơi có không biết bao nhiêu kỷ niệm với Hội Ái Hữu Trung Học Duy Tân-Phan Rang, bà nói trung học này được thành lập vào năm 1951 và là trung học công lập duy nhất ở Phan Rang, Ninh Thuận.
Bà cho hay: “Trường Duy Tân có rất nhiều học sinh giỏi, và là trường công lập duy nhất ở Phan Rang trong khi nơi này toàn là trường bán công. Duy Tân thu hút được nhiều học sinh xuất sắc từ nhiều trường khác đến, nơi đào tạo được nhiều anh tài rạng danh Phan Rang, Ninh Thuận.”
Bà còn nói mình rất vui vì được gặp lại bạn bè, đồng môn và các thầy cô của trung học Duy Tân trong buổi tiệc đón năm mới này.
Các thành viên khác của ban tổ chức cho biết đại hội Xuân Quý Mão hôm Chủ Nhật là để đền bù lại cho hai năm không được họp mặt vì đại dịch COVID-19.
Ban tổ chức bán vé xổ số cho quan khách. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
“Mục đích của buổi họp mặt này là để nhớ kỷ niệm mùa Xuân ở quê nhà, nhớ lại bao kỷ niệm xa xưa, nhớ lại những món ăn Phan Rang ngày Tết như thịt bỏ mắm, dưa chua, những nồi bánh tét nấu thâu đêm đượm tình quê hương, tuy xa mà gần, đã gần lại càng gần thêm. Quê hương Phan Rang nắng gió nhưng nhiều linh khí, địa thiên sông núi đã sinh trưởng nhiều nhân tài hào kiệt nổi tiếng ngày xưa, cũng như bây giờ ở hải ngoại,” ban tổ chức cho biết.
Khi chương trình bắt đầu, ông Vũ Hùng, người dẫn chương trình, chào đón mọi người và cho hay chương trình có những tiết mục văn nghệ “cây nhà lá vườn” để gợi nhớ kỷ niệm về trung học Duy Tân và Phan Rang, Ninh Thuận. Chương trình còn có vinh danh các bô lão, các giáo sư và tặng quà cho các em nhỏ học giỏi.
Ông Hùng nói: “Năm nay tôi 77 tuổi và vẫn còn nhớ trường Duy Tân, nhờ từng gốc cây và từng lớp học yêu quý.”
Mở đầu phần văn nghệ là bài hát “Hành Khúc Duy Tân,” mang tên vua Duy Tân và tên mái trường thân yêu của Hội Ái Hữu Trung Học Duy Tân-Phan Rang.
Ông Vũ Hùng hát ca khúc “Phan Rang Dễ Đến Khó Về” do mình tự sáng tác.
Sau đó là ca khúc “Ly Rượu Mừng” của cố nhạc sĩ Phạm Đình Chương, một bài ca không thể thiếu trong mùa Xuân của cộng đồng Việt Nam, mang nhiều niềm vui đến cho buổi tiệc.
Ông Vũ Hùng cũng góp phần cho tiết mục văn nghệ bằng ca khúc “Phan Rang Dễ Đến Khó Về” do mình tự sáng tác. Ca khúc này gợi nên nhiều ký ức về từng con đường và từng góc phố ở Phan Rang.
Đại hội Xuân Quý Mão của Hội Ái Hữu Trung Học Duy Tân-Phan Rang và Hội Thân Hữu Ninh Thuận đầy niềm vui và đầy nỗi nhớ về những kỷ niệm về trường Duy Tân cùng thành phố Phan Rang, “nơi chỉ có nắng gió nhưng tình người vô cùng thân thiết.” [kn]
MUNICH, Đức (NV) – Mỹ chính thức xác định Nga phạm tội ác chống nhân loại ở Ukraine, đồng thời tuyên bố “công lý phải được thực thi,” theo AP trích dẫn bài diễn văn của bà Kamala Harris, phó tổng thống Mỹ, tại Hội Nghị An Ninh Munich hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Hai.
Bà Harris viện dẫn việc chính quyền Nga cưỡng ép trục xuất hàng ngàn người từ Ukraine đến Nga, bao gồm cả trẻ em. Bà nhắc đến một cuộc tấn công hồi giữa Tháng Ba tại một nhà hát ở thành phố cảng Mariupol chiến lược, nơi dân thường trú ẩn, khiến hàng trăm người thiệt mạng; cũng như hình ảnh xác dân thường nằm trên đường phố Bucha sau khi Nga rút khỏi Kiev mùa Xuân năm ngoái.
Phó Tổng Thống Kamala Harris đọc diễn văn tại Hội Nghị An Ninh Munich hôm Thứ Bảy. (Hình: Johannes Simon/Getty Images)
Vốn là một biện lý và cựu lãnh đạo Bộ Tư Pháp California, bà Harris nhấn mạnh việc chính mình “hiểu rõ tầm quan trọng của việc thu thập chứng cứ.” Bà khẳng định Mỹ cân nhắc cẩn thận các bằng chứng, nắm rõ các tiêu chuẩn pháp lý và “không có gì nghi ngờ” khi kết luận Nga phạm tội ác chống nhân loại.
Hồi Tháng Ba năm ngoái, chính quyền Tổng Thống Biden từng xác nhận quân đội Nga phạm tội ác chiến tranh ở Ukraine, đồng thời bày tỏ sẽ hợp tác với những bên khác để truy tố kẻ phạm tội.
Tuy nhiên đối với tội ác chống nhân loại, tội này ở một cấp độ cao hơn, khi mà các cuộc tấn công nhằm vào dân thường diễn ra có hệ thống và rộng khắp Ukraine.
Sau lời phát biểu của bà Harris, ông Antony Blinken, ngoại trưởng Mỹ, người cũng đang có mặt tại hội nghị Munich, cho biết “tội ác chống nhân loại là dành cho những tội ác nghiêm trọng nhất.”
Quyết định mới này nhấn mạnh mức độ mà dân thường Ukraine đang phải chịu đựng, cũng như thể hiện nỗ lực của Mỹ trong việc buộc Nga chịu trách nhiệm về các hành động của mình.
Trong bài diễn văn trước quốc dân hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Hai, ông Volodymyr Zelensky, tổng thống Ukraine, cho biết tuần này Kiev nhận được “tín hiệu mạnh mẽ từ các đồng minh về việc quy trách nhiệm cho Nga về các hành động gây hấn và khủng bố tại Ukraine.” Ông không đề cập đến bài phát biểu của bà Harris hoặc nêu tên bất kỳ quốc gia cụ thể nào.
Bà Ursula von der Leyen (giữa), chủ tịch Liên u, thị sát thị trấn Bucha nơi quân Nga tháo chạy để lại hàng loạt xác thường dân Ukraine hồi Tháng Tư, 2022. (Hình: Sergei Supinsky/AFP via Getty Images)
Cuộc xâm lăng của Nga tại Ukraine là chủ đề thảo luận chính tại Hội Nghị An Ninh Munich, sự kiện thường niên với sự góp mặt của nhiều viên chức cấp cao toàn thế giới. Năm nay Nga không được mời tham dự.
Trước hội đồng cuộc họp, bà Harris tuyên bố “công lý phải được thực thi.” Bà cảnh báo nếu Nga thành công trong việc tấn công các quy tắc và chuẩn mực quốc tế thì các cường quốc độc tài khác có thể tìm cách bẻ cong thế giới theo cách họ muốn.
Trong khi giới chức Phương Tây kiên quyết cung cấp vũ khí cho Ukraine, thì ông Vương Nghị, ngoại trưởng Trung Quốc, kêu gọi chấm dứt chiến tranh bằng đàm phán hòa bình.
Phía Trung Quốc từ chối lên án cuộc xâm lăng Ukraine của Nga, cũng như không đồng ý áp đặt các biện pháp trừng phạt với Moscow. Ông Vương Nghị tuyên bố “có thể có những lực lượng” không muốn chiến tranh kết thúc sớm, nhưng không nêu tên quốc gia nào một cách cụ thể. (MPL) [kn]
HẢI PHÒNG, Việt Nam (NV) – Ông Đỗ Hữu Ca, 65 tuổi, cựu thiếu tướng giám đốc Công An thành phố Hải Phòng, vừa bị Công An tỉnh Quảng Ninh “bắt khẩn cấp” vào tối 18 Tháng Hai vì “liên quan một vụ án hình sự.”
Báo Zing hôm 19 Tháng Hai xác nhận tin này và cho biết vụ bắt giữ ông Ca “có sự phối hợp giữa Bộ Công An, Công An tỉnh Quảng Ninh và Công An Hải Phòng.”
Ông Đỗ Hữu Ca, cựu giám đốc Công An thành phố Hải Phòng. (Hình: Bá Chiêm/Zing)
Còn theo báo Dân Việt, tư gia của ông Ca ở phường Đằng Lâm, quận Hải An, Hải Phòng, bị khám xét vào đêm hôm trước. Một tấm hình đăng trên báo này cho thấy nhiều xe hơi và công an viên mặc thường phục xuất hiện trước nhà ông Ca.
Bản tin của tờ báo Lao Động cho biết thêm, ông Đỗ Hữu Ca bị bắt với cáo buộc “lừa đảo chiếm đoạt tài sản.”
Theo đó, Công An tỉnh Quảng Ninh vừa khởi tố vụ án “trốn thuế” và “mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách nhà nước” mà ông Ca được xác định là bị can. Vụ án này xảy ra tại tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng.
Tên tuổi ông Đỗ Hữu Ca gắn liền với phát ngôn mô tả vụ cưỡng chế, đàn áp gia đình “người nông dân bị cướp đất” Đoàn Văn Vươn , tại huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng, hồi Tháng Giêng, 2012. Sau vụ đàn áp đó, ông Ca nói đó là “trận đánh đẹp, có thể ghi thành sách.”
Một trong nhiều căn biệt thự của Đỗ Hữu Ca bị công an bố ráp ở Hải Phòng. (Hình: Tuổi Trẻ)
Báo Tiền Phong thời điểm đó dẫn lời ông Ca: “Vụ việc hôm ấy tuy không bắt được đối tượng [Đoàn Văn Vươn] nhưng mà trấn áp được đối tượng. Phải nói rằng việc hiệp đồng tác chiến cực kỳ hay. Tôi bảo, không có cuộc diễn tập nào thành công bằng cuộc diễn tập lần này. Một là, anh em cơ động dùng thuyền để tiếp cận là chưa có bao giờ trong giáo án, đã phải dùng thuyền nan để chèo vào, bí mật áp sát mục tiêu đấy. Đánh mũi trực diện nghi binh ra làm sao. Rồi là tác chiến vòng ngoài, vòng trong thế nào. Tôi nghĩ là rất hay, có thể viết thành sách…”
Đỗ Hữu Ca được ông Trần Đại Quang, khi còn làm bộ trưởng Công An Việt Nam, phong quân hàm thiếu tướng hồi Tháng Bảy, 2014, chỉ vài tuần trước phiên xử phúc thẩm ông Đoàn Văn Vươn.
Ông Đỗ Hữu Ca (trái), được ông Trần Đại Quang, khi còn làm bộ trưởng Công An Việt Nam, thăng hàm thiếu tướng. (Hình: Pháp Luật Việt Nam)
Theo giới quan sát, vụ bắt ông Đỗ Hữu Ca cũng là vụ “chơi lớn” của ông Đinh Văn Nơi, người mới ngồi ghế Công An tỉnh Quảng Ninh được nửa năm và mới được thăng hàm thiếu tướng hồi Tháng Giêng.
Ông Nơi từng được báo VietNamNet dẫn phát ngôn: “…Tôi lựa ai mà quen lớn, có thế lực là tôi bắt trước.” (N.H.K) [kn]
STANTON, California (NV) – Một vụ hỏa hoạn xảy ra vào sáng sớm Thứ Bảy, 19 Tháng Hai, tại một khu chung cư hai tầng ở Stanton, thành phố nằm sát khu vực Little Saigon ở Orange County, được 75 lính cứu hỏa từ các thành phố lân cận dập tắt, theo trang tin Orange County Tribune.
Theo Sở Cứu Hỏa Orange County (OCFA), nơi chịu trách nhiệm cứu hỏa và y tế cho Stanton, Garden Grove, Westminster và các thành phố khác, vụ cháy được báo cáo lúc 0 giờ 22 sáng tại khu nhà dãy số 8300 trên đường Chapman Avenue, giữa đường Beach Boulevard và Dale Street).
Xe chữa lửa của Sở Cứu Hỏa Orange County tại hiện trường. (Hình: OCFA)
Báo động hỏa hoạn triệu tập các đơn vị từ Sở Cứu Hỏa Anaheim và Sở Cứu Hỏa Fountain Valley cũng như OCFA.
Ngọn lửa bắt đầu lan từ một căn hộ sang các căn hộ khác trên tầng cao nhất.
Khói dày đặc tràn ngập đường phố và những người lính cứu hỏa đến nơi đã nhìn thấy khói bốc ra từ nhiều phía trên mái nhà của căn chung cư.
Cảnh sát giúp đỡ cư dân chạy ra trong khi lính cứu hỏa tiến vào dập tắt ngọn lửa từ bên trong tòa nhà cũng như trên mái nhà.
Lính cứu hoả đã khống chế ngọn lửa từ căn hộ đầu tiên và khoảng năm căn hộ khác trên tầng áp mái của toà nhà.
Nhân viên cứu hỏa/y tế của OCFA chở một bệnh nhân đến bệnh viện địa phương để điều trị ngạt khói.
Không có thương tích nào khác và ngọn lửa bị dập tắt nhanh chóng sau 37 phút. (MPL) [kn]
