Barcelona với kế hoạch dựng tượng Messi ở ‘thánh địa’ Camp Nou

BARCELONA, Tây Ban Nha (NV) – Câu lạc bộ Barcelona đang lên kế hoạch dựng tượng Lionel Messi ở sân Camp Nou mới được tái thiết với sức chứa 105,000 khán giả, theo Marca ngày 14 Tháng Mười Một.

Ông Joan Laporta, chủ tịch câu lạc bộ Barcelona, mới đây xác nhận ý tưởng dựng tượng Messi tại sân Camp Nou, nơi được ví là “thánh địa” của đội bóng giàu truyền thống Barcelona.

Lionel Messi với nhiều kỷ niệm đẹp tại Barcelona, nơi anh bắt đầu được đào tạo từ năm 13 tuổi và gặt hái nhiều thành tích. (Hình: Pau Barrena/AFP via Getty Images)

Ông chia sẻ với mọi người trong đó có đông đảo các lãnh đạo và cổ động viên của câu lạc bộ Barcelona: “Messi xứng đáng có một vị trí vĩnh cửu ở sân Camp Nou sắp hoàn thành sau đợt tái thiết lớn. Messi nên có một bức tượng ở ‘nhà mới’ và chúng tôi đang tiến hành thực hiện điều đó.”

Chủ tịch câu lạc bộ Barcelona không giấu giếm mong muốn tổ chức một lễ tri ân hoành tráng cho ngôi sao Messi khi các hạng mục sân Camp Nou hoàn tất.

Hồi đầu Tháng Mười Một, Messi có đến thăm sân Camp Nou đang trong giai đoạn hoàn thiện và đăng tải dòng trạng thái có đến gần 40 triệu lượt like: “Tôi trở về một nơi mà tôi nhớ bằng cả linh hồn. Tôi hy vọng một ngày nào đó có thể trở lại, không chỉ để chia tay như một cầu thủ.”

Sau dòng trạng thái trên lập tức có nhiều đồn đoán cho rằng Messi sẽ trở lại với Barcelona hoặc quay lại thi đấu ở giải Âu Châu. Tuy nhiên, sau phát biểu của Chủ Tịch Laporta thì mọi người chợt hiểu việc “trở lại” của Messi mang ẩn ý đến sự kiện lớn tại “ngôi nhà” Camp Nou.

Messi với kiểu mừng bàn thắng quen thuộc tại Camp Nou. Anh là một phần của Barcelona và là biểu tượng của đội bóng giàu truyền thống muốn dựng tượng anh tại sân bóng mới tái thiết. (Hình: Lluis Gene/AFP via Getty Images)

Trong thời gian khoác áo Barcelona, Messi thi đấu 778 trận, ghi 672 bàn thắng. Một con số rất ấn tượng đưa anh vào hàng ngũ các huyền thoại ở sân Camp Nou.

Với người hâm mộ và các thế hệ cầu thủ Barcelona, Messi là một biểu tượng. Còn với Barcelona thì Messi có những tháng ngày đẹp nhất tại đó không chỉ là nơi anh chơi bóng và mang những vinh quang về cùng câu lạc bộ này. Đó còn là “ngôi nhà” đã gắn bó với Messi từ khi anh còn nhỏ sống và ăn ngủ tại “lò” La Masia của Barcelona từ năm 13 tuổi.

Thành tích rực rỡ cùng Barcelona trong suốt thời gian Messi gắn bó với “thánh địa” Camp Nou là 10 chức vô địch La Liga, bốn cúp Champions League, minh chứng rõ ràng cho tầm ảnh hưởng và giá trị của một biểu tượng và là thần tượng của nhiều giới.

Mặc dù kế hoạch dựng tượng Messi ở sân Camp Nou đang tiến triển nhưng Chủ Tịch Laporta nói rõ rằng cần phải có sự đồng thuận của gia đình Messi trước khi đi đến giai đoạn thiết kế chi tiết. Còn với người hâm mộ, khi được biết kế hoạch dựng tượng Messi ở Camp Nou, có người đã chia sẻ trên mạng xã hội với dòng trạng thái thật dễ thương: “Camp Nou sẽ trở lại, Leo, đấy là nhà cậu!” (Anh Khoa) [đ.d.]

So sánh hai loại nhớt động cơ bán ở Costco

QUẬN CAM, California (NV) – Một thực tế mà nhiều người Mỹ có thể chưa nhận ra: Costco là nơi giúp người mua giảm bớt chi phí cho hóa đơn sửa chữa xe hơi. Nhà bán lẻ này bán lốp xe với giá bán sỉ; bình ắc quy Interstate cũng có giá thấp với chế độ bảo hành vượt trội.

Theo trang mạng xe hơi jalopnik.com, Costco cũng bán nhớt động cơ xe hơi. Công ty tuyên bố rằng thương hiệu nhớt Kirkland Signature đem lại nhiều lợi ích cho thành viên Costco. Nhãn hiệu này được dán trên hầu hết mọi thứ, từ khăn giấy đến dầu ô liu. Nhớt động cơ Kirkland Signature đạt các tiêu chuẩn kỹ thuật tương tự như các thương hiệu nhớt tốt nhất khác.

Nhớt Kirkland Signature. (Hình của công ty Costco)

Costco cũng có bán nhớt động cơ Mobil 1 trang web, một thương hiệu nhớt hàng đầu trên thị trường Mỹ. Nhớt Kirkland Signature lại đánh bại Mobil 1 về giá. Hai bình nhớt 5-quart (tương đương 5 lít) Kirkland Signature 5W-30 có giá dưới $36, tương đương $3.75/lit. Hai bình này đủ cho hai lần thay một chiếc xe bốn máy tiêu chuẩn.

Với Mobil 1, Costco bán pack sáu bình 1-quart nhớt Advanced 5W-30 với giá $39.49, tương đương khoảng $6.58/lít. Như vậy, nhớt Kirkland Signature rẻ hơn gần một nửa, nhưng vẫn ngang ngửa về khả năng bảo vệ chống ma sát và giữ động cơ sạch sẽ. Câu hỏi đặt ra cho người mua là có nên trả quá nhiều tiền cho nhớt Mobil 1 để có được một chất lượng nào đó cao hơn?

Khi chọn nhớt, người mua thường lựa chọn nhớt bán tổng hợp, nhớt tổng hợp hoàn toàn, nhớt lâu thay thế hơn… Việc chọn đúng độ nhớt quan trọng không kém gì tiêu chuẩn API (American Petroleum Institute). Kirkland Signature có các loại nhớt 0W-20, 5W-20 và 5W-30, đáp ứng hoặc vượt qua các tiêu chuẩn API SP và ILSAC GF-6A mới nhất. Chúng thực sự có chất lượng tốt; đã được chứng minh rằng có thể cạnh tranh sòng phẳng với những loại nhớt tốt nhất trong ngành.

Về Mobil 1, Costco có các loại nhớt 0W-20; nhớt dùng được nhiều dặm 5W-30, 10W-30, 5W-20. Chúng cũng tuân thủ các tiêu chuẩn API SP và ILSAC GF-6A mới nhất. Người mua trả nhiều tiền hơn cho Mobil 1 vì khả năng bảo vệ động cơ lên ​​đến 10,000 dặm giữa hai lần thay nhớt. Lưu ý: các loại nhớt thông thường được thay sau khoảng 5,000 dặm.

Vậy loại nào tốt hơn, Mobil 1 hay Kirkland Signature? Câu trả lời chính xác sẽ có được qua một phân tích nhớt toàn diện, đặc biệt là sau khi đã chạy 6,000 dặm. YouTuber xe hơi Auto Scholar đã chia sẻ kết quả phân tích trong phòng thí nghiệm về nhớt trên chiếc Lexus CT200H hybrid, đầu tiên là với Mobil 1; sau đó là với nhớt Kirkland 0W-20. Kết quả cho thấy nhớt Kirkland cũng tốt không thua gì Mobil 1. Tuy nhiên, Mobil 1 có ưu thế hơn về các chất phụ gia chống mài mòn như magiê và kẽm, điều này có lẽ giải thích cho độ bền lâu hơn của nó giữa các lần thay nhớt.

Đối với một số chủ xe chỉ muốn nhớt tốt, giá cả phải chăng cho động cơ của mình, Mobil 1 hoặc Kirkland Signature đều là sự lựa chọn đúng đắn, đều bảo vệ tốt và duy trì độ bền của động cơ xe. (HD)

Nhớt Mobil 1. (Hình của công ty Costco)

Đà Nẵng bắt giữ nghi can lừa ‘trò chơi có thưởng, nạp 1 trúng 10’

ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Nghi can Lê Minh Nghĩa, 19 tuổi, quê Hải Phòng, bị Công An Đà Nẵng bắt giữ với cáo buộc lập trang web “Hay88” để lừa đảo chiếm đoạt ít nhất 1 tỷ đồng ($37,950) thông qua các “trò chơi có thưởng.”

Theo báo VnExpress hôm 15 Tháng Mười Một, ông Trần Văn Định, 64 tuổi, ở quận Thanh Khê trước đây, Đà Nẵng, cho biết mình được một danh khoản Facebook giới thiệu về trò chơi trúng thưởng, hứa hẹn “nộp 1 tỷ đồng sẽ nhận ngay 10 tỷ đồng.”

Nghi can Lê Minh Nghĩa lúc bị bắt. (Hình: Công An Đà Nẵng)

Sau khi trao đổi qua hai ứng dụng Zalo và Telegram, ông Định được hướng dẫn truy cập trang web “Hay88” do nghi can Nghĩa quản lý.

Ban đầu ông Định được cho thắng một số tiền nhỏ để tạo lòng tin.

Đến khi ông nộp 1 tỷ đồng, nghi can Nghĩa lập tức chặn liên lạc và xóa danh khoản Zalo và Telegram.

Từ dấu vết điện tử, Công An Đà Nẵng mau chóng lần ra nghi can Nghĩa. Không loại trừ khả năng các nền tảng mạng xã hội cung cấp ID và định vị của nghi can cho Công An Đà Nẵng.

Khi khám xét nhà nghi can, công an tịch thu 700 triệu đồng ($26,565) và một số tang vật là thiết bị “phục vụ việc phạm tội.”

Trang web “Hay88” được nhìn thấy chạy quảng cáo trên nền tảng Facebook. (Hình: Chụp qua màn hình)

Công an cho biết vụ án đang được mở rộng điều tra.

Dịp này, nhà chức trách phát đi khuyến cáo rằng người dân cần cảnh giác trước các mẩu quảng cáo về trò chơi có thưởng trên mạng xã hội và trình báo công an nếu mình từng bị lừa với chiêu thức tương tự.

Sau khi vụ bắt giữ nghi can Lê Minh Nghĩa xảy ra, trang web “Hay88” vẫn được nhìn thấy đang chạy quảng cáo trên nền tảng Facebook.

Đáng nói, bên dưới bản tin về vụ bắt nghi can Nghĩa trên Facebook “Truyền Hình An Ninh Đà Nẵng” có nhiều ý kiến đồng loạt chỉ trích các nạn nhân thay vì nhắm vào nghi can.

Facebooker Trương Hoài Vĩnh để lại bình luận: “Thằng này [Lê Minh Nghĩa] tính ra cũng chẳng phải tài giỏi chi, do các nạn nhận tham và ngu quá, chứ ai rảnh mà bị lừa như thế này hả trời.”

Một ý kiến khác chỉ trích nạn nhân Trần Văn Định “già hai thứ tóc mà còn ngu”… (N.H.K) [đ.d.]

Mỹ viện trợ thêm nửa triệu đô la giúp nạn nhân bão lụt ở Việt Nam 

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Hoa Kỳ loan báo khoản viện trợ khẩn cấp $500,000 cho các gia đình và cá nhân bị hai cơn bão Fengshen và Kalmaegi tại Việt Nam ảnh hưởng.

Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ tại Hà Nội đưa tin này hôm 15 Tháng Mười Một và cho biết thêm, khoản viện trợ nêu trên tiếp nối khoản $500,000 mà Mỹ cung cấp hồi tháng trước nhằm ủng hộ các nỗ lực cứu trợ của chính phủ Việt Nam sau các cơn bão trước đó.

Ông Phạm Minh Chính (trái), thủ tướng Việt Nam, gặp Tổng Thống Donald Trump bên lề Hội Nghị Thượng Đỉnh Mỹ-ASEAN diễn ra tại Kuala Lumpur, Malaysia, hôm 26 Tháng Mười. (Hình: Chính Phủ)

Như vậy, chỉ trong vòng hai tháng, Mỹ viện trợ Việt Nam tổng cộng $1 triệu.

“Khoản viện trợ khẩn cấp của chúng tôi thể hiện sự gắn bó sâu sắc giữa nhân dân hai nước và cam kết của chúng tôi đối với quan hệ Mỹ-Việt, giúp giảm bớt khó khăn, ứng phó hiệu quả trong các thời điểm khủng hoảng và cùng xây dựng một tương lai có khả năng chống chịu tốt hơn,” theo Facebook US Embassy in Hanoi.

Hai khoản viện trợ của Mỹ được ghi nhận là đáng kể nhất sau khi Việt Nam kêu gọi cộng đồng quốc tế trợ giúp khắc phục hậu quả thiên tai hồi đầu Tháng Mười.

Sau đó, báo Chính Phủ cho hay, Canada thông báo cứu trợ $50,000 thông qua một tổ chức phi chính phủ, trong lúc Nhật và Nga gửi hàng cứu trợ. Các trang thiết bị do Nhật trợ giúp Việt Nam đợt này bao gồm 40 thiết bị lọc nước, 5,100 cái chăn, 1,000 can nhựa, và 50 tấm nhựa plastic đa chức năng.

Đáng nói là trong lúc “ngửa tay” xin quốc tế viện trợ, hồi giữa Tháng Mười, ông Đỗ Văn Chiến, ủy viên Bộ Chính Trị, khi đó còn làm chủ tịch Ủy Ban Trung Ương Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam, cho biết đã kêu gọi được 615 tỷ đồng ($23.3 triệu) cho Cuba, sau hai tháng tuyên truyền về “65 năm nghĩa tình Việt Nam-Cuba.”

ơn bão Kalmaegi khiến tám người chết và mất tích tại Việt Nam. (Hình: Chính Phủ)

Theo báo Dân Việt, vụ quyên tiền cho Cuba nhận được sự ủng hộ của “đông đảo cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức, sĩ quan, chiến sĩ, học sinh, sinh viên, người lao động ở các lĩnh vực.”

Con số 615 tỷ đồng được cho là gấp 9.5 lần so với mục tiêu ban đầu.

Sự việc chính phủ Việt Nam kêu gọi người dân đóng góp hàng chục triệu đô la cho Cuba nhưng lại kêu gọi các nước khác viện trợ khẩn cấp cho nạn nhân bão lũ ở nước mình khiến mạng xã hội bàn tán sôi nổi.

Facebooker “De Nguyen” bình luận bên dưới một bài đăng: “Lạ thật đấy! Viện trợ hào sảng cho Cuba! Giờ lại hô hào thế giới giúp đỡ! Không biết nhục!”

Facebooker “Shophoatuoi Van” cho biết: “Ủa là kiểu bòn nơi khố rách đãi nơi quần hồng hả? Chơi kỳ vậy đảng?” (N.H.K) [đ.d.]

Con rể cựu bí thư Bắc Ninh được cho ghế phó bí thư Thái Nguyên

THÁI NGUYÊN, Việt Nam (NV) – Ông Vương Quốc Tuấn, 48 tuổi, chủ tịch tỉnh Bắc Ninh, được đảng điều động vào ghế phó bí thư Tỉnh Ủy Thái Nguyên.

Trang web đài Tiếng Nói Việt Nam (VOV) đưa tin này hôm 15 Tháng Mười Một, cho biết ông Tuấn có bằng tiến sĩ Quản Trị Kinh Doanh và “trình độ lý luận cao cấp,” nhưng không đề cập chuyện ông là con rể ông Trần Văn Túy, cựu bí thư Tỉnh Ủy Bắc Ninh.

Ông Vương Quốc Tuấn (trái) tại buổi lễ nhận ghế phó bí thư Tỉnh Ủy Thái Nguyên hôm 15 Tháng Mười Một. (Hình: VOV)

Theo ghi nhận của Wikipedia, “hoạn lộ” của ông Tuấn khá suôn sẻ, từ ghế bí thư Thành Ủy Bắc Ninh lên ghế chủ tịch tỉnh này trong vòng vài năm và còn nhận được khá nhiều huân chương, bằng khen.

Hồi năm 2020, tạp chí Kinh Tế Nông Thông từng đăng bản tin “Công tác nhân sự và truyền thống ‘bí thư cha, bí thư con’ ở Bắc Ninh.”

Theo đó, tỉnh này bị công luận dị nghị vì vụ sắp ghế lộ liễu cho con rể và con trai của hai đời bí thư Tỉnh Ủy là ông Trần Văn Túy và ông Nguyễn Nhân Chiến.

Ông Túy sắp ghế cho con rể là Vương Quốc Tuấn tái cử làm bí thư Thành Ủy Bắc Ninh nhưng chỉ chưa đầy một tháng sau, ông Tuấn “được bầu” làm phó chủ tịch tỉnh Bắc Ninh trước khi tiếp tục lên làm người đứng đầu Ủy Ban Nhân Dân tỉnh.

Trong khi đó, ông Chiến sắp ghế cho con trai là Nguyễn Nhân Chinh, bí thư tỉnh đoàn, cử nhân cờ vua, làm bí thư Thành Ủy Bắc Ninh, thay ghế ông Tuấn.

Ông Vương Quốc Tuấn phát biểu tại một cuộc họp. (Hình: VTC News)

Thời điểm đó, do mạng xã hội dấy lên nhiều tranh cãi về vụ “bí thư cha, bí thư con,” chỉ sau 13 ngày giữ chức bí thư Thành Ủy Bắc Ninh, ông Nguyễn Nhân Chinh được cho ghế khác là phó giám đốc Sở Lao Động, Thương Binh, và Xã Hội tỉnh Bắc Ninh.

Bản tin viết thêm: “Tại sao khi báo chí phản ánh, người dân băn khoăn về các dấu hiệu bất thường trong công tác điều động, luân chuyển, bổ nhiệm cán bộ, thì tỉnh Bắc Ninh vẫn tiến hành công bố các quyết định về công tác cán bộ, bỏ ngoài tai những băn khoăn của dư luận?”

Bên cạnh trường hợp ông Vương Quốc Tuấn, thời gian gần đây cũng có một giới chức khác là con rể cựu bí thư tỉnh ủy được đảng cho “thăng quan tiến chức.”

Hồi đầu Tháng Mười, ông Nguyễn Văn Phương, 55 tuổi, được chỉ định ghế bí thư Thành Ủy Huế trong 13 ngày trước khi được cất nhắc làm bí thư Tỉnh Ủy Quảng Trị. Công luận lúc đó nhắc lại chuyện ông Hồ Xuân Mãn, cha vợ ông Phương, dính vụ bê bối khai gian thành tích.
Ông Mãn, 76 tuổi, là cựu bí thư Tỉnh Ủy Thừa Thiên-Huế.

Tên tuổi ông Mãn gắn liền với “kỷ lục” là người đầu tiên trong lịch sử Việt Nam bị tước danh hiệu “Anh Hùng Lực Lượng Vũ Trang Nhân Dân” mà ông này khai gian thành tích để được trao lúc sắp sửa rời ghế bí thư Tỉnh Ủy.

Theo báo Đời Sống và Pháp Luật hồi năm 2014, ông Mãn được trao tặng danh hiệu nêu trên chỉ một tháng trước khi về hưu năm 2010.

Sau đó, ông Hoàng Phước Sum, trung tá an ninh về hưu, cùng một số cựu chiến binh CSVN làm đơn tố cáo ông Mãn khai man thành tích.

Đến đầu năm 2014, Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương mới kết luận rằng ông Hồ Xuân Mãn “khai man thành tích” để được tặng danh hiệu “Anh Hùng Lực Lượng Vũ Trang Nhân Dân.”

Đến Tháng Mười cùng năm, ông Hồ Xuân Mãn mới bị ông Trương Tấn Sang, khi đó là chủ tịch nước, ra quyết định tước danh hiệu nêu trên. (N.H.K) [đ.d.]

Bầu cử chưa diễn ra, Tô Lâm đã ‘nổ’ sẽ ‘thành công tốt đẹp’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Tuy còn hơn bốn tháng trước khi kỳ bầu cử đại biểu Quốc Hội Việt Nam diễn ra, nhưng ông Tô Lâm, tổng bí thư đảng CSVN, đã khẳng định rằng sự kiện này “sẽ thành công tốt đẹp, thực sự trở thành ngày hội của toàn dân tộc.”

Kỳ bầu cử đại biểu Quốc Hội dự trù diễn ra ngày 15 Tháng Ba, 2026, sớm hơn hai tháng so với những lần bầu cử trước đây.

Hàng đầu, từ trái, ông Tô Lâm (tổng bí thư đảng CSVN), ông Lương Cường (chủ tịch nước Việt Nam), ông Phan Văn Giang (bộ trưởng Quốc Phòng), và ông Nguyễn Duy Ngọc (bí thư Thành Ủy Hà Nội). (Hình: TTXVN)

Theo báo Người Lao Động hôm 15 Tháng Mười Một, phát biểu tại hội nghị triển khai công tác bầu cử, ông Tô Lâm tuyên bố “bảo đảm cuộc bầu cử thành công tốt đẹp, diễn ra dân chủ, đúng pháp luật, an toàn, tiết kiệm, và thực sự là ngày hội lớn của nhân dân cả nước.”

Tổng bí thư nhấn mạnh rằng đảng “kiên quyết loại bỏ ngay từ đầu những người có biểu hiện cơ hội chính trị, tham vọng quyền lực.”

Bên cạnh đó là những cá nhân “có uy tín thấp, đạo đức kém, thiếu trung thực hoặc đang có dấu hiệu vi phạm bị các cơ quan chức năng thanh tra, kiểm tra…”

Tiếp đó, ông Tô Lâm chỉ thị cho lãnh đạo các tỉnh, thành “đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động, tạo không khí phấn khởi, đồng thuận trong xã hội và nâng cao ý thức, trách nhiệm của cử tri…”

Ông Tô Lâm phát biểu chỉ đạo công tác chuẩn bị cho kỳ bầu cử đại biểu Quốc Hội Việt Nam dự trù diễn ra vào giữa Tháng Ba, 2026. (Hình: TTXVN)

Ngoài ra, ông Tô Lâm yêu cầu thuộc cấp “đấu tranh phản bác mọi luận điệu sai trái, xuyên tạc, kích động, lợi dụng bầu cử để chống phá đảng, nhà nước, phá hoại khối đại đoàn kết toàn dân tộc, không để các thế lực xấu lợi dụng dân chủ, lợi dụng quá trình bầu cử để gây rối…”

Đến nay, mỗi khi bàn luận về phẩm chất đại biểu Quốc Hội, công luận vẫn thường hay nhắc tới phát ngôn của ông Vương Đình Huệ, người mất ghế chủ tịch Quốc Hội do dính vụ án Thuận An, rằng: “Mỗi đại biểu là một kho tàng kiến thức, kinh nghiệm vô giá.”

Ông Huệ nói câu này tại nghị trường vào ngày 2 Tháng Bảy, 2021.

Kể từ thời điểm đó, gần như mỗi tháng, số lượng 499 đại biểu Quốc Hội ban đầu liên tiếp rơi rụng do dính bê bối hoặc bị cáo buộc tham nhũng.

Theo báo VnExpress hồi trung tuần Tháng Chín, đã có 20 người bị cho thôi nhiệm vụ đại biểu Quốc Hội, nhưng để giữ thể diện cho những dân biểu này, các báo chỉ ghi rằng họ “làm đơn xin nghỉ công tác với lý do cá nhân.” (N.H.K) [đ.d.]

Báo Việt Nam giấu tin công an viên Phú Thọ bị bắt vì sàm sỡ các bé gái

PHÚ THỌ, Việt Nam (NV) – Báo Việt Nam không đưa tin vụ ông Phùng Văn Tuấn, 33 tuổi, đại úy cảnh sát giao thông, Công An Phú Thọ, bị tước danh hiệu công an và nhiều khả năng đã bị bắt với cáo buộc sàm sỡ các bé gái.

Một văn bản lan truyền trên mạng xã hội hôm 15 Tháng Mười Một cho thấy ông Nguyễn Minh Tuấn, giám đốc Công An Phú Thọ, là người ký quyết định kỷ luật, tước danh hiệu công an đối với ông Phùng Văn Tuấn với lý do “dâm ô người dưới 16 tuổi.”

Văn bản tước danh hiệu công an đối với ông Phùng Văn Tuấn, cảnh sát giao thông Công An Phú Thọ. (Hình: Chụp qua màn hình)

Theo thông lệ, công an viên tại Việt Nam thường chỉ bị tước danh hiệu công an khi họ bị bắt hoặc khởi tố để các báo tuyên truyền rằng trong hàng ngũ công an không có ai vi phạm pháp luật.

Một văn bản giống kết luận điều tra được đăng tải trên Facebook Hoàng Dũng hôm 15 Tháng Mười Một cho hay, trong một lần đi khám nghiệm hiện trường một vụ tông xe tại xã Tam Dương, tỉnh Phú Thọ, ông Phùng Văn Tuấn, lúc đó đang say rượu, nhìn thấy một nữ sinh trung học chạy xe gắn máy mà không đội nón bảo hiểm.

Ông Tuấn chặn bé gái, đòi kiểm tra giấy tờ, trước khi ép buộc nạn nhân vào trong xe hơi của ông ta.

Ông Tuấn bị cáo buộc cưỡng bức nữ sinh tụt quần, cởi áo để sờ mó. Thiếu nữ hoảng loạn, gào thét buộc ông phải mở cửa xe cho nạn nhân thoát thân.

Văn bản nêu trên còn cho biết ít nhất có thêm hai nạn nhân khác cũng là nữ sinh trung học tại tỉnh Phú Thọ.

Một trong hai nạn nhân này sau đó báo lại sự việc cho cô giáo và gia đình.

Người nhà bé gái sau đó tố cáo hành vi của ông Tuấn dẫn đến việc điều tra, lấy mẫu giám định DNA…

Liên quan vụ này, một văn bản khác được cho là rò rỉ từ hồ sơ của Công An Phú Thọ, mô tả ông Phùng Văn Tuấn là “người đàn ông mặc trang phục công an nhân dân (cảnh sát giao thông), trong người có hơi rượu, có hành vi sờ soạng, sàm sỡ, quấy rối tình dục các nữ sinh trên trên đường đi học tại xã Tam Dương, tỉnh Phú Thọ.”

Người đàn ông mặc đồng phục công an sau đó được xác nhận là “đồng chí” Phùng Văn Tuấn, có nồng độ cồn 0.103mg mỗi lít khí thở khi sàm sỡ một bé gái. (N.H.K) [đ.d.]

Trump thay đổi chính sách thuế quan: Vì uyển chuyển hay nao núng?

play-rounded-fill
Trump thay đổi chính sách thuế quan: Vì uyển chuyển hay nao núng?

Vì sao Tổng Thống Trump điều chỉnh chính sách thuế quan hiện nay?

Mỹ mở chiến dịch quân sự lớn ở biển Caribbean

Hiếu Chân/Người Việt

Chính quyền Mỹ vừa chính thức công bố một chiến dịch quân sự lớn ở vùng biển Caribbean, có tên Chiến Dịch Ngọn Giáo Phương Nam (Operation Southern Spear), nhằm tiêu diệt “bọn khủng bố ma tuý.” Song dư luận cho rằng, chiến dịch nhắm đến Venezuela và phần lớn người dân không ủng hộ.

Tối Thứ Năm, 13 Tháng Mười Một, Bộ Trưởng Quốc Phòng Pete Hegseth viết trên mạng xã hội “Tổng Thống Trump ra lệnh hành động – và Bộ Chiến Tranh thi hành. Hôm nay, tôi công bố chiến dịch SOUTHERN SPEAR… Sứ mệnh này bảo vệ Đất Nước chúng ta, diệt trừ bọn khủng bố ma tuý (narco-terrorists) khỏi Tây Bán Cầu, bảo đảm Đất Nước chúng ta khỏi thứ ma túy đang giết hại người dân chúng ta. Tây Bán Cầu là láng giềng của nước Mỹ – và chúng ta sẽ bảo vệ nó.”

Mục tiêu thật sự của Mỹ ở Carribean là thay đổi chế độ chính trị của Venezuela, lật đổ, bắt giữ, thậm chí hạ sát ông Nicolas Maduro? (Hình: JUAN BARRETO/AFP via Getty Images)

Ông Hegseth không nhắc đến Venezuela, lâu nay là cái gai trong mắt Washington, song ai cũng biết chiến dịch của ông nhắm vào đâu.

Thông báo của Bộ Trưởng Hegseth được đưa ra sau khi hàng không mẫu hạm USS Gerald R. Ford (CVN 78) – mẫu hạm mới nhất và lớn nhất của Hải Quân Mỹ – xuất hiện tại vùng biển Caribbean ngoài khơi Venezuela hôm Thứ Ba, 11 Tháng Mười Một, phối hợp với hàng chục chiến hạm Mỹ đã được bố trí trước đó. Sự xuất hiện của mẫu hạm USS Gerald R. Ford với ba khu trục hạm mang hỏa tiễn dẫn đường theo hộ tống, cùng 5,500 binh sĩ và thuỷ thủ, đã cho thấy đây là cuộc tập trung binh lực lớn nhất của Mỹ trong khu vực trong nhiều thập niên qua.

Từ 79 thường dân bị giết…

Căng thẳng đã gia tăng giữa Mỹ và Venezuela trong vài tháng qua sau khi Washington triển khai hải quân và không quân tới khu vực, đánh chìm nhiều tàu thuyền được cho là đang vận chuyển lậu ma tuý cocaine từ Venezuela vào Mỹ.

Một quan giới chức Bộ Quốc Phòng Mỹ xác nhận với truyền thông rằng đến hôm nay đã có 20 tàu thuyền bị đánh chìm, 79 tên khủng bố ma tuý bị giết, hai người bị thương đã được trả về nước, một người được tuần duyên Mexico cứu sống trên biển.

Chính quyền Trump nói rằng những kẻ bị giết là bọn buôn lậu ma tuý, thuộc băng đảng Tren de Aragua do chính quyền Venezuela kiểm soát, nhưng không đưa ra bằng chứng ngoài những đoạn video không rõ nét cho thấy những chiếc thuyền nhỏ, đôi khi có bóng người lố nhố, bị nổ tung do trúng hoả tiễn của quân đội Mỹ.

Phóng viên hãng AP đến tận Venezuela điều tra và ghi nhận hầu hết những người bị giết là người lao động nghèo, làm thuê, không phải là thành viên băng đảng mà cũng không có phương tiện để buôn lậu ma tuý vào Mỹ.

Cách làm này trái hẳn với cách chống ma tuý “truyền thống” của Mỹ: mỗi khi phát hiện tàu thuyền tình nghi vận chuyển ma tuý, Mỹ sử dụng lực lượng tuần duyên (Coast Guard) để ngăn chặn, lục soát, thu giữ tang vật và đưa những kẻ buôn lậu ra toà xét xử.

Ông Trump cho rằng cách làm đó không có hiệu quả, ma tuý vẫn tuồn vào Mỹ và số người Mỹ chết vì dùng ma tuý quá liều vẫn không giảm. Thay vì làm theo cách cũ, ông “tuyên chiến” với các băng đảng ma tuý và sử dụng quân đội tấn công trực diện vào các tàu thuyền tình nghi trong vùng biển quốc tế, không cần ngăn chặn hay xét xử.

Hợp pháp hay phi pháp?

Trong một thông báo “mật” gửi tới Quốc Hội tháng trước, Toà Bạch Ốc viết rằng “Tổng Thống đã xác định các băng đảng là tổ chức vũ trang ngoài nhà nước, chỉ định đó là những tổ chức khủng bố và quyết định rằng hành động của chúng tạo thành cuộc tấn công vũ trang chống lại Hoa Kỳ.” Dựa vào quyết định của ông Trump, chính quyền Mỹ biện luận các vụ tấn công là “hợp pháp” và cần thiết.

Trong khi đó các cựu luật sư của quân đội, các chuyên gia pháp lý và các dân biểu Dân Chủ trong Quốc Hội vẫn chỉ trích chiến dịch tấn công tàu thuyền khi chưa có lệnh của toà án là vi phạm luật pháp quốc tế và luật pháp Hoa Kỳ vốn nghiêm cấm sử dụng quân đội bắn giết thường dân không nguy hiểm cho dù đó là những kẻ bị tình nghi là tội phạm. Họ cho rằng, về pháp lý, các băng đảng ma tuý chưa phải là tổ chức vũ trang gây chiến với nước Mỹ.

Người phụ trách nhân quyền của Liên Hiệp Quốc, ông Volker Türk, đã lên tiếng đề nghị mở cuộc điều tra về căn cứ pháp lý của các vụ tấn công, cảnh báo có những “chỉ dấu mạnh mẽ” cho thấy đây là “những vụ giết người ngoài vòng pháp luật,” theo đài CBS News.

Trong một diễn biến liên quan, chính phủ Anh đã quyết định ngừng việc chia sẻ với Mỹ thông tin tình báo về hoạt động của các băng đảng ma túy trong khu vực vì “không muốn đồng lõa” với các vụ tấn công quân sự của Mỹ mà hô tin là “phi pháp,” đài CNN tường thuật hôm 11 Tháng Mười Một.

Anh, Pháp và Hoà Lan có các lãnh thổ ở Trung Mỹ và từ lâu đã cộng tác chặt chẽ với Mỹ và các chính phủ trong khu vực để ngăn chặn các đường dây buôn lậu ma tuý.

Trong lúc cuộc tranh cãi về tính chất pháp lý của các vụ tấn công vẫn chưa ngã ngũ, một cuộc thăm dò dư luận của Reuters/Ipsos từ ngày 7 đến 12 Tháng Mười Một ghi nhận chỉ có 29% người Mỹ ủng hộ việc chính quyền dùng quân đội để tiêu diệt mà không xét xử những kẻ tình nghi buôn lậu ma tuý; 51% phản đối và 20% không có ý kiến.

… đến chiến dịch thay đổi chế độ

Có một điều lạ: cho dù “đang có chiến tranh” với các băng đảng ma túy thì nước Mỹ có cần huy động một lực lượng quân đội khổng lồ như vậy, phát động một chiến dịch quân sự “Ngọn Giáo Phương Nam” như vậy? Có cần tập trung hàng không mẫu hạm, tàu ngầm nguyên tử lực cùng hàng chục chiến hạm, chiến đấu cơ tân tiến nhất vào một chiến dịch chống ma tuý “cò con” mà lẽ ra chỉ cần một lực lượng đặc nhiệm tinh nhuệ hoạt động bí mật và hiệu quả.

Đằng này, Bộ Quốc Phòng Mỹ đã cho thành lập một lực lượng đa nhiệm (Joint Task Force Southern Spear) phối hợp với Bộ Tư Lệnh Miền Nam (SOUTHCOM) để tiến hành một chiến dịch lớn huy động tới 15,500 binh sĩ và rất nhiều vũ khí, trang bị hạng nặng cứ như sắp đương đầu với một cường quốc quân sự tầm cỡ.

Chưa kể ngay lúc này, quân đội Mỹ đang có nhiều sứ mệnh quan trọng hơn ở Đông Á, Trung Đông và châu Âu – nơi những đối thủ nặng ký như Nga, Trung Quốc, Iran, Bắc Hàn vẫn âm thầm “mai phục” chờ cơ hội người Mỹ sơ hở để ra tay thôn tính các vùng lãnh thổ mà họ thèm khát.

Các nhà quan sát chính trị đều cho rằng, mục tiêu thật sự của Mỹ ở Carribean là thay đổi chế độ chính trị của Venezuela, lật đổ, bắt giữ, thậm chí hạ sát ông Nicolas Maduro, nhà độc tài cai trị nước này từ năm 2013 và gian lận trong cuộc bầu cử năm ngoái để nắm giữ quyền lực.

Chính phủ Mỹ cáo buộc ông Maduro là “trùm băng đảng ma tuý” mà không đưa ra bằng chứng khả tín. Nhiều chuyên gia cho rằng, Venezuela không phải là trung tâm ma tuý cocaine ở Tây Bán Cầu, vị trí đó thuộc về Columbia. Suy cho cùng, Venezuela không phải là mối đe doạ an ninh quốc gia của Mỹ và cũng không phải là đối thủ dễ dàng bị khuất phục.

Bộ trưởng Hegseth cho biết, hành động quân sự của Chiến Dịch Ngọn Giáo Phương Nam sẽ bắt đầu vào cuối tháng này tuy ông không nói rõ liệu Mỹ có tấn công hay đổ quân vào lãnh thổ Venezuela hay không. Nếu Mỹ bắt đầu một cuộc chiến tranh với Venezuela thì đó có thể là một sai lầm mang tính thảm hoạ.

Venezuela với 29 triệu dân và địa hình núi rừng dày đặc, sẽ khó có thể cho Mỹ một chiến thắng nhanh chóng và dễ dàng mà có thể là một vụ sa lầy kéo dài và tốn kém như chuyện đã từng xảy ra ở Iraq, Afghanistan.

Hôm Thứ Ba, 11 Tháng Mười Một, Venezuela đã bắt đầu cuộc tập trận quân sự khổng lồ, huy động 200,000 binh sĩ trên cả nước tham gia, nhằm chuẩn bị đối phó với nguy cơ xung đột vũ trang.

Trong cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos thượng dẫn, chỉ 21% người Mỹ ủng hộ việc dùng sức mạnh quân sự để lật đổ hoặc tiêu diệt tổng thống Venezuela; 47% phản đối biện pháp quân sự và 31% ủng hộ việc thay đổi chính thể ở Venezuela thông qua các biện pháp phi quân sự.

Ông Trump muốn gì?

Có vẻ như chính quyền Trump đang lặp lại một kịch bản quen thuộc: tấn công một quốc gia khác từ một cáo buộc không bằng chứng; giống như Mỹ từng cáo buộc sai sự thật rằng Saddam Hussein chế tạo vũ khí giết người hàng loạt để phát động cuộc tấn công Iraq năm 2003; cũng giống như Vladimir Putin cáo buộc chính quyền Kiev ngược đãi người Nga để mở màn cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine năm 2022.

Khi đối mặt với khủng hoảng nội bộ và tỷ lệ ủng hộ xuống thấp ở trong nước, có thể ông Trump muốn khơi mào một cuộc chiến “đánh nhanh rút lẹ” ở ngay sân sau của nước Mỹ, nhắm vào một đối thủ yếu thế, để đánh lạc hướng dư luận, kích động lòng yêu nước và đưa nước Mỹ vào “tình trạng chiến tranh,” từ đó vô hiệu hoá các định chế dân chủ, mở rộng quyền lực, nhất là khi cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2026 có nhiều dấu hiệu cho thấy ông Trump và đảng Cộng Hoà cầm quyền đang mất dần sức thu hút cử tri.

Nhà phân tích chính trị Simon Rosenberg cho rằng, chiến tranh với Venezuela sẽ gây thiệt hại khủng khiếp cho cái “thương hiệu” đang xuống dốc của ông Trump tại Mỹ. Nhưng chắc chắn, người Mỹ thuộc mọi tầng lớp mới là người gánh chịu thiệt hại nặng nề nhất khi chiến tranh đẩy nền kinh tế vào suy thoái và xã hội vào hỗn loạn không ai mong đợi.[kn]

Nga ồ ạt bắn hỏa tiễn và ‘drone’ vào Kiev khiến 6 người chết

KIEV, Ukraine (NV) – Nga ồ ạt tung một loạt hỏa tiễn và máy bay không người lái (drone) vào Kiev, thủ đô của Ukraine, khiến sáu người thiệt mạng, để lại những lỗ thủng lớn trên các căn hộ và gây cháy lớn trong lúc tiếng nổ vang vọng khắp thành phố và làm sáng rực bầu trời đêm vào sáng sớm Thứ Sáu, 14 Tháng Mười Một, theo AP.

Trong số ít nhất 35 người bị thương có một phụ nữ đang mang thai, giới chức Ukraine cho biết.

Màn đêm rực sáng trong cuộc không kích bằng “drone” và hỏa tiễn ở Kiev ngày 14 Tháng Mười Một. (Hình: Sergei Supinsky/AFP via Getty Images)

Nga sử dụng ít nhất 430 “drone” và 18 hỏa tiễn trong cuộc tấn công trong đêm, Tổng Thống Volodymyr Zelensky của Ukraine cho biết.

Nga đang phát động một chiến dịch không kích tàn khốc nhằm vào Ukraine. Những nỗ lực ngoại giao của Mỹ nhằm chấm dứt chiến tranh cho đến nay vẫn không có kết quả.

Cuộc không kích hôm Thứ Sáu cũng nhắm vào các thành phố Odesa ở phía Nam và Kharkiv ở phía Đông Bắc, nhưng mục tiêu chủ yếu vẫn là Kiev, nơi “drone” và hỏa tiễn của Nga đâm vào các căn hộ cao tầng, ông Zelensky cho biết.

Đó là “hành động tấn công được tính toán đặc biệt để gây tổn thất nhiều nhất có thể cho người dân,” ông Zelensky viết trên Telegram.

Moscow phủ nhận họ nhắm mục tiêu vào các khu dân thường. Bộ Quốc Phòng Nga hôm Thứ Sáu cho biết họ tấn công trong đêm vào “các cơ sở quân sự-công nghiệp và năng lượng” của Ukraine. Giới chức Ukraine mỉa mai lời nói này, và trưng ra hình ảnh cho thấy thiệt hại nhà cửa và công trình công cộng.

Đây là vụ không kích lớn nhất vào Kiev trong gần ba tuần. Hầu hết các cuộc không kích gần đây của Nga đều nhắm vào cơ sở hạ tầng điện khắp đất nước trước khi bắt đầu mùa Đông khắc nghiệt.

Ukraine sử dụng hệ thống phòng không Patriot do Mỹ sản xuất để đẩy lùi cuộc tấn công và bắn hạ 14 hỏa tiễn, ông Zelensky nói. Tổng thống Ukraine đã xin những các nước ủng hộ gửi thêm các hệ thống phòng không tinh vi.

Tòa Đại Sứ Azerbaijan ở Kiev bị các mảnh vỡ từ một hỏa tiễn Iskander làm cho hư hại –  điều mà Tổng Thống Ilham Aliyev của nước này nói là “không thể chấp nhận được.”

Tại vùng Odesa, “drone” của Nga tấn công một con phố đông đúc vào ngày họp chợ ở Chornomorsk, giết chết hai người và làm bị thương 11 người khác, trong đó có một bé gái 19 tháng tuổi, ông Oleh Kiper, lãnh đạo chính quyền quân sự địa phương, cho biết.

Ukraine đã đáp trả bằng cách phóng “drone” và hỏa tiễn sản xuất nội địa vào các mục tiêu trên đất Nga, nhất là các nhà máy lọc dầu và kho chứa dầu vốn đem lại thu nhập cho Moscow và các nhà máy sản xuất vũ khí cho quân đội Nga.

Bộ Quốc Phòng Nga hôm Thứ Sáu cho biết phòng không của họ bắn hạ 216 “drone” của Ukraine trong đêm trước ở một số vùng của Nga, bao gồm cả bán đảo Crimea bị Nga sáp nhập. [NNL] [đ.d.]

Chính phủ Mỹ đã mở cửa lại, nhưng hậu quả khó lường

play-rounded-fill
Chính phủ Mỹ đã mở cửa lại, nhưng hậu quả khó lường
Mặc dù chính phủ Hoa Kỳ đã mở cửa sau 43 ngày, khó lường được hậu quả sau khi thị trường chứng khoán lao dốc vì không có đủ dữ liệu để Fed quyết định lãi suất.

Mỹ tiếp tục tấn công tàu bè ở Caribbean, thêm 4 người chết

WASHINGTON, DC (NV) – Ngũ Giác Đài tiến hành cuộc không kích thứ 20 vào một tàu bị cáo buộc là buôn bán ma túy hồi đầu tuần này, một giới chức Bộ Quốc Phòng Mỹ ẩn danh nói với CNN hôm Thứ Năm, 13 Tháng Mười Một.

“Cuộc không kích xảy ra ở vùng biển Caribbean và bốn kẻ khủng bố-buôn bán ma túy đã bị giết, không có người sống sót,” giới chức này xác nhận với CNN.

Ngư dân đánh bắt cá ở Vịnh Paria, một cửa biển ở Caribbean, vào ngày 6 Tháng Mười Một. (Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)

Giới chức chính quyền Trump thừa nhận rằng họ không nhất thiết phải biết danh tính người trên tàu trước khi nhắm bắn vào.

Cuộc không kích xảy ra hôm Thứ Hai, 10 Tháng Mười Một, giới chức này cho biết. Ông Pete Hegseth, bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, trước đó đã thông báo hai cuộc không kích hôm Chủ Nhật. Đây là hai cuộc không kích thứ 18 và thứ 19 do quân Mỹ thực hiện, bắn vào hai tàu, mỗi tàu có ba người.

Ông Hegseth viết trên X vào ngày hôm sau rằng những cuộc không kích này giết toàn bộ sáu người.

Cuộc tấn công này nâng tổng số người thiệt mạng trong các hành động của quân đội Mỹ vào tàu bè bị cáo buộc chở ma túy lên đến 80 người.

Bộ Tư Pháp Mỹ nói với Quốc Hội rằng chính quyền không cần phía lập pháp phê chuẩn để tiến hành không kích. Nhiều chuyên gia cho rằng các cuộc tấn công này có thể là hành vi vi phạm luật pháp Mỹ và luật pháp quốc tế. (NNL) [đ.d.]

Đền thờ Pharaoh Ramesses II tại Abu Simbel, Ai Cập

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

Dòng sông Nile, con sông dài nhất thế giới, chảy xuyên qua Ai Cập từ phía Nam lên miền Bắc và tuôn chảy ra biển Địa Trung Hải. Trên con đường đi của dòng sông, người Ai Cập cổ đại sống trong dọc theo Nile River đã để lại rất nhiều di tích lịch sử cho nhân loại. Những ngôi kim tự tháp, những tượng nhân sư đầu người mình sư tử, những lăng tẩm đền đài Luxor-Karnak, những cây thạch trụ (obelisk) khổng lồ vẫn còn tồn tại sau thời gian khoảng 4,000 năm. Trong số đó phải kể đến một công trình tuyệt tác như đền thờ Đại Đế Ramesses II và Nefertari được đục khắc vào trong núi ở Abu Simbel. Đây là một kỳ quan được xếp hàng thứ hai sau các ngôi đại kim tự tháp, một kỳ quan tuyệt hảo nhất hơn 3,300 năm trước còn để lại gần như nguyên vẹn tại Abu Simbel.

Hai ngôi đền thờ Đại Đế Ramesses II và Nefertari Temple tại Abu Simbel bên Lake Nasser nhìn từ trên máy bay. (Hình Phạm Đức Dũng & ATNT Tours)

Năm 1813-1817, hai nhà khảo cổ Âu Châu đã mạo hiểm đến Abu Simbel tìm thấy di tích lịch sử đang bị vùi sâu vào lòng cát sa mạc. Họ đã đánh thức hai ngôi đền thờ Ramesses II Temple và Nefertari Queen Temple thức dậy sau hơn 3,000 năm ngủ yên. Mặc dù các ngôi đền thờ này trải qua thời gian dài thử thách với khí hậu khắc nghiệt của vùng sa mạc, nhưng có lẽ nhờ những trận bão cát sa mạc đã “ôm ấp” chôn vùi di tích vào lòng nó nên di tích này mới may mắn còn tồn tại đến ngày nay. Sau khi khám phá, người ta phải mất thêm bốn năm sau (1817) con người mới chính thức nhìn thấy được diện mạo dung nhan di tích Abu Simbel được khai quật lên.

Câu chuyện được kể lại, gần 3,300 năm trước vào vương triều Ai Cập 19 có một vị Pharaoh tên Ramesses II, ông là con của Pharaoh Seti I và cũng một vị tướng lớn mạnh nhất trong thời Ai Cập cổ. Ông trị vì lâu nhất và cũng là một vị vua có nhiều công trình xây cất lăng tẩm và điêu khắc tượng nhất suốt từ phía Nam lên phía Bắc Ai Cập thời đó. Các công trình của ông chỉ nhằm mục đích biểu hiện uy quyền của một vị pharaoh đại đế và ông tự xem ông như là một vị thần linh oai dũng với người dân Egypt-cổ và các nước lân bang thời đó.

Sau khi đánh chiếm xứ lân bang phía Nam là Nubia, Ramesses II đã ra lệnh xây cất nhiều đền đài cho chính ông và người vợ mà ông yêu quí là Nefertari Queen tại Abu Simbel ngay trên phần đất của người Nubia (sát gần biên giới với Sudan ngày nay). Ông muốn chứng tỏ cho người Nubia nhìn thấy hình ảnh của ông hiện diện khắp mọi nơi trên phần đất của họ.

Ngày nay, để thưởng ngoạn thắng cảnh Abu Simbel, du khách có thể đến đây bằng máy bay hay bằng xe bus. Nếu bạn đáp chuyến bay từ thành phố thơ mộng Aswan đi Abu Simbel thì chỉ mất 30 phút. Còn nếu bạn đi xe bus thì thời gian mất hơn 3 tiếng rưỡi, xe chạy về hướng Nam xuyên qua sa mạc Sahara đến thưởng ngoạn hai ngôi đền thờ trong núi. Ngôi đền thờ lớn dành cho Đại Đế Ramesses II và ngôi đền thờ nhỏ dành cho Hoàng Hậu Nefertari.

Đền thờ Ramesses II bên Lake Nasser hiện nay. (Hình Trần Nguyên Thắng & ATNT Tours)

Đứng trước cổng đền thờ Ramesses II, du khách không khỏi sững sờ ngắm nhìn bốn ngôi tượng thật vĩ đại trong tư thế ngồi, một tượng đã bị hư hỏng phần đầu (vì động đất) nên chỉ còn lại ba tượng nguyên vẹn. Nếu bạn chú ý, bạn nhận thấy đầu ba tượng thần này đội hai loại vương miện khác nhau. Một loại vương miện biểu tượng cho miền Thượng Ai Cập và một loại vương miện biểu tượng cho miền Hạ Ai Cập, có ý nghĩa là Ramesses II đã thống nhất hai miền Thượng-Hạ Ai Cập vào thuở đó.

Sau lưng các ngôi tượng là một hang động được đục sâu khoảng 70 m vào trong lòng núi, đứng từ ngoài người ta có thể nhìn sâu vào tận trong cùng động núi. Du khách thoáng nhìn thấy những bức tượng đứng to lớn đứng hai bên tạo thành một hành lang đi thẳng vào trong lòng phần đền chính. Mỗi bên là bốn pho tượng thần Orisis, vị thần cai quản cõi chết (Diêm Vương) đứng chào đón du khách. Qua đến hành lang thứ hai, du khách được thưeởng ngoạn những bức tranh phù điêu khắc trên vách núi diễn tả về các chiến công của đại đế Ramsses II, diễn tả về các nghi lễ giữa nhà vua và các thần linh Ai Cập. Cũng có bức diễn tả về đời sống hậu cung của nhà vua.

Khi bạn đi qua khỏi hành lang này là bạn bước vào phần điện thờ chính. Trên bệ thờ là bốn pho tượng thần như thần Ptah (thần của các vị thần, thần sáng tạo), thần Amun-Re (thần Mặt Trời), tượng Ramesses II vì ông tự xem như ông cũng là một thần, và thần Re-Harakti (thần bổn mạng của vua). Nhưng mục đích chính là nhà vua tự cho mình là hiện thân của các vị thần kia.

Bốn tượng thần Ptah – Amun Ra – Ramesses II – Ra Horakhty bên trong điện thờ. (Hình Trần Nguyên Thắng & ATNT Tours)

Nhưng một kỳ tích về thiên văn học mà người ngày nay rất ngạc nhiên khi thưởng ngoạn ngôi đền Ramesses II. Mỗi năm hai lần, vào các ngày 20 Tháng Hai và 20 Tháng Mười khi bình minh lên, ánh sáng mặt trời từ từ hiện lên chiếu thẳng vào tượng thần Amun-Re. Sau đó ánh sáng từ từ di chuyển từ phải sang trái, chiếu thẳng vào các tượng thần kế bên là Ramesses II và Re-Harakrti. Tuy nhiên, ánh sáng không bao giờ chiếu đến thần Ptah vì thần Ptah là vị thần muôn đời nằm trong bóng tối. Sự tính toán thiên văn học của người Ai Cập cổ vẫn còn là một điều lý thú cho hậu thế ngày nay.

Công trình kiến trúc đặc biệt này vẫn làm cho con người ngạc nhiên vì không hiểu làm sao từ hơn 3,300 năm trước con người Ai Cập cổ đại đã có được một nền văn minh và thiên văn học khá cao như thế. Đây cũng chính là điểm tinh túy của ngôi đền Ramesses II tại Abu Simbel.

Lúc trước khi du ngoạn ở Abu Simbel người ta cấm du khách chụp ảnh bên trong hang động nên hầu như du khách không ai có được các hình ảnh quí giá bên trong! Còn bây giờ đến với Abu Simbel bạn có thể dùng Smart phone chụp hình thoải mái!

Tám pho tượng thần Orisis hai bên hành lang điện thờ. (Hình Trần Nguyên Thắng & ATNT Tours)

Công trình kiến trúc hai đền đài tại Abu Simbel có lẽ mất một khoảng thời gian 24 năm mới hoàn thành. Tuy nhiên, một công trình khác của thế kỷ 20 cũng là một kỳ tích khác! Đó là công trình bảo tồn và trùng tu hai ngôi đền đá này cũng là một công trình vô cùng khó khăn và tốn kém. Vào thập niên 1960, Ai Cập cần phải xây đập thuỷ điện Aswan nhằm nâng cao nền kinh tế cho đất nước. Nhưng vì mực nước của đập thủy điện sẽ dâng cao sau khi đập hoàn thành và như thế sẽ nhấn chìm di tích đền đài này dưới nước. Ai Cập lên tiếng cầu cứu UNESCO nhằm bảo tồn di tích cổ đại này không bị chôn vùi trong lòng sông Nile. Lời cầu cứu đã được các nước trên thế giới chung tay tìm cách di dời nguyên vẹn ngôi đền từ dưới sườn núi lên trên đỉnh cao trước khi đập thủy điện Nasser hoàn thành.

Người ta quyết định cắt nhỏ cả hai ngôi đền ra và đưa lên cao hơn mực nước sông Nile, sau đó các mảnh nhỏ này được “hàn gắn lại.” Hai ngôi đền được cưa ra hơn 13,000 mảnh lớn mảnh nhỏ và sau đó được nối kết lại với nhau. Nói ra thì có vẻ dễ dàng nhưng đây lại là một công trình tuyệt vời khác của Abu Simbel. Phải mất hơn tám năm trời UNESCO mới hoàn thành công trình di dời Abu Simbel lên một độ cao hơn 65m, lùi lại sau gần 200m. Nhờ thế ngày nay du khách mới có cơ hội thưởng ngoạn di tích do con người cổ đại xưa kiến tạo có một không hai trên trái đất.

Nhưng khi đến Abu Simbel, du khách không phải chỉ có thưởng ngoạn ngôi đền thờ dành cho Đại Đế Ramesses II mà du khách còn có dịp thưởng ngoạn ngôi đền của Hoàng Hậu Nefertari cách đó không xa. Tuy không thể so sánh được với ngôi đền thờ của nhà vua, nhưng không vì thế mà ngôi đền Nefertari không làm ngạc nhiên du khách. Trước cửa vào của ngôi đền đá là sáu bức tượng đứng, trong đó bốn tượng là Ramesses II và hai tượng là Hoàng Hậu Nefertari. Bên trong là những bức phù điêu khắc trên tường diễn tả về sự liên hệ của hoàng hậu và các nữ thần Ai Cập.

Hittite năm 1274 BC. (Hình Trần Nguyên Thắng & ATNT Tours)

Ramesses II là một vị pharaoh Ai Cập có rất nhiều huyền thoại về đời sống cùng các chiến công của ông. Xác ướp của nhà vua cũng đã được hậu thế tìm thấy ở Thung Lũng Vua (Valley of The king tại Luxor). Hiện nay được lưu giữ trong viện bảo tàng quốc gia Ai Cập tại Cairo. Ramesses II được xem như một đại đế trong số pharaoh Ai Cập. Nhà vua đã để lại nhiều kiến trúc đặc biệt cho hậu thế chiêm ngưỡng. Không những thế Ramesses II còn để lại cho đất nước Ai Cập một gia sản kinh tế vô tận cho người dân Ai Cập ngày nay.

Ngôi đền Đại Đế Ramesses II và Nefetari tại Abu Simbel là một di tích nằm ngoài sự tưởng tượng của con người. Một di tích không thua kém công trình kim tự tháp của nền văn minh Ai Cập cổ. Đã đến Egypt, bạn không thể thiếu sót sự thưởng ngoạn di tích đền đài tại Abu Simbel.


Các chuyến tour do ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp)

=> Có bán vé máy bay về Việt Nam. Xin gọi ngay ATNT Travel để biết thêm thông tin chi tiết về chuyến bay.
=> Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang; 2-La Jolla – San Diego
=> ATNT Bus Tours: Las Vegas – Zion Park – Valley Of Fire – Hoover Dam – Premium Outlets (3 ngày 2 đêm)
=> Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
=> Tour Nevada – Utah (5 ngày 4 đêm): Valley Of The Fire – Zion N.P – Bryce Canyon – Delicate Arches N.P – Las Vegas
=> Tour National Parks of The Southwest (6 ngày): Salt Lake City – Zion Park – Arches N. P – Bryce Canyon – Antelope – Grand Canyon South Rim – Sedona
=> Tour Canada – USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle
=> Tour Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC
=> Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
=> Tour Salt Lake City – Arches N.P – Bryce Canyon – Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona (6 ngày)
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morocco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu (15 ngày): Poland – Hungary – Austria – Czech – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany
=> Mysteries of Peru: Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca
=> Tour Turkey – Greece
=> Tour Israel – Jordan – Egypt
=> Tour Israel – Jordan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay of Islands
=> Tour Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tour Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn: Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Singapore – Malaysia – Thailand
=> Tour Singapore – Malaysia – Indonesia
=> Tour Thailand – Lao – Cambodia
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam (15 ngày & 23 ngày)

Nhận làm các dịch vụ:
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam, vé máy bay trong nước Hoa Kỳ, và khắp nơi trên thế giới.
=> Visa nhập cảnh Ấn Độ, Việt Nam, Miến Điện, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
=> Xin lại Giấy Quốc Tịch Hoa Kỳ (đã làm mất bản chính).
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 – (888) 811-8988
Website: www.ATNTtour.com
Email: [email protected]

*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:30 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật trên đài VBS 57.6.


 

Thăm dò: Đa số dân Mỹ không ủng hộ tấn công tàu bè ở Caribbean hay Venezuela

WASHINGTON, DC (NV) – Chỉ có 29% người dân Mỹ ủng hộ dùng sức mạnh quân sự để giết chết những người tình nghi buôn ma túy mà không thông qua hệ thống pháp lý, theo kết quả thăm dò của Reuters/Ipsos vừa được công bố hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Mười Một.

Kết quả này thể hiện sự bất mãn với các cuộc không kích mà Tổng Thống Donald Trump ra lệnh tiến hành ở vùng biển Caribbean và phía Đông Thái Bình Dương.

Người dân Venezuela vẫy quốc kỳ trong cuộc tuần hành ủng hộ Tổng Thống Nicolas Maduro vào Ngày Thanh niên ở thủ đô Caracas hôm 13 Tháng Mười Một. (Hình minh họa: Juan Barreto/AFP via Getty Images)

Cuộc thăm dò này kéo dài sáu ngày và kết thúc vào Thứ Tư, 12 Tháng Mười Một, trong lúc Washington tiếp tục tăng cường sự hiện diện quân sự khắp Châu Mỹ Latin, tập trung đặc biệt vào Venezuela.

Theo đó, ngoài 29% ủng hộ, 51% người được hỏi phản đối trong khi những người còn lại không có thái độ rõ ràng.

Trong đảng Cộng Hòa của ông Trump, 27% cử tri phản đối cách làm này, 58% ủng hộ, phần còn lại không chắc. Về phía cử tri Dân Chủ, 3/4 phản đối trong khi 1/10 ủng hộ.

Chính quyền Trump ra lệnh tiến hành ít nhất 20 cuộc không kích trong những tháng gần đây nhắm vào các tàu thuyền bị tình nghi chở ma túy ở biển Caribbean và ngoài khơi bờ biển Thái Bình Dương của Châu Mỹ Latin, khiến ít nhất 79 người thiệt mạng.

Các tổ chức nhân quyền, bao gồm Ân Xá Quốc Tế, lên án các cuộc tấn công này là giết hại thường dân ngoài vòng pháp luật, và một số đồng minh của Mỹ ngày càng lo ngại rằng Washington có thể vi phạm luật pháp quốc tế.

Hành động quân sự này, mà ông Trump và Ngũ Giác Đài thường ca ngợi trong các hình ảnh video đăng trên mạng, cho thấy các vụ nổ đỏ lửa, cho thấy sự khác biệt rõ ràng so với cách làm trước giờ của Mỹ là sử dụng tuần dương hạm chặn các tàu chở ma túy và truy tố tội phạm trước tòa.

Chỉ có 35% số người được hỏi trong cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos cho biết họ ủng hộ dùng sức mạnh quân sự ở Venezuela để ngăn ma túy bất hợp pháp tuồn vào Mỹ mà không có sự cho phép của chính phủ Venezuela.

Việc đưa Mỹ vào cuộc xung đột với Venezuela đi ngược lại cam kết tranh cử của ông Trump là tránh “những cuộc chiến ngu ngốc” và, kể từ khi nhậm chức hồi đầu năm, ông ca ngợi những nỗ lực của bản thân giải quyết các cuộc khủng hoảng toàn cầu, mà ông cho rằng ông xứng đáng đoạt giải Nobel Hòa Bình.

Tổng Thống Nicolas Maduro, nắm quyền ở Venezuela từ năm 2013, nói rằng việc Mỹ tập hợp lực lượng là nhằm để lật đổ ông và ông Trump gần đây đã cảnh báo rằng ông Maduro sẽ không còn nắm quyền được lâu. Hồi tháng trước, ông Trump xác nhận rằng ông cho phép CIA tiến hành các hoạt động bí mật ở Venezuela.

Chỉ có 21% số người được hỏi cho biết họ ủng hộ việc sử dụng quân đội để lật đổ ông Maduro, trong khi 31% nói rằng họ ủng hộ nỗ lực loại bỏ tổng thống Venezuela qua các biện pháp phi quân sự.

Cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos được thực hiện trên mạng với 1,200 người Mỹ trưởng thành toàn quốc và có sai số là 3 điểm phần trăm. (NNL) [đ.d.]

Ba tù nhân lương tâm được trao Giải Nhân Quyền Việt Nam 2025

LITTLE SAIGON, California (NV) – Ba nhà hoạt động nhân quyền Việt Nam hiện đang bị giam cầm trong nhà tù Cộng Sản Việt Nam đã được bầu chọn để nhận Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2025 vì những đóng góp của họ trong việc cổ võ và đấu tranh cho quyền làm người của người dân Việt Nam, theo thông cáo báo chí của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam, tổ chức trao giải này, cho biết hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Mười Một.

Đó là ông Phan Tất Thành, cô Nguyễn Thị Ngọc Hạnh, và ông Nguyễn Chí Tuyến.

Ba tù nhân lương tâm được Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam trao Giải Nhân Quyền Việt Nam 2025 . (Hình: Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam)

1-Tù nhân lương tâm Phan Tất Thành, 39 tuổi, nguyên là quản trị viên của trang Facebook Nhật Ký Yêu Nước, thường viết những bài bình luận về tình trạng vi phạm nhân quyền, ô nhiễm môi trường, nạn tham nhũng, và việc Trung Quốc xâm lấn lãnh thổ và lãnh hải của Việt Nam. Trang Nhật Ký Yêu Nước từng có hơn 200,000 thành viên ghi danh sinh hoạt.

Nhà chức trách CSVN bắt ông Thành ngày 13 Tháng Bảy, 2023 với cáo buộc “tuyên truyền chống nhà nước” theo Điều 117 của Luật Hình Sự Việt Nam. Trong thời gian bị tạm giam, ông bị công an điều tra dùng mọi nhục hình dã man để bức cung ông. Trong một phiên tòa chóng vánh vào ngày 8 Tháng Năm, 2024, ông Thành bị tuyên án 8 năm tù giam và 3 năm quản chế.

Trước phiên tòa, ông Thành không nhận tội và yêu cầu chính quyền trả tự do cho ông. Ông khẳng định ông chỉ làm những gì Hiến Pháp Việt Nam và các Công Ước Nhân Quyền của Liên Hợp Quốc mà Việt Nam là thành viên quy định.

Sau lời tuyên án của quan tòa, ông Thành hét lớn: “Tôi không công nhận phiên tòa này. Phiên tòa này chỉ là hình thức áp đặt, đàn áp đối với một công dân như tôi!” Sau đó, ông thông báo cho gia đình hay ông từ chối xin phúc thẩm vì không tin tưởng hệ thống tư pháp CSVN.

Hiện nay tù nhân lương tâm Phan Chí Thành đang bị giam tại trại giam Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.

2-Tù nhân lương tâm Nguyễn Thị Ngọc Hạnh, 49 tuổi, nguyên là giáo viên dạy toán tại trường Quốc Tế Canada ở Sài Gòn. Cô rất quan tâm đến tình hình xã hội, quyền con người, và quyền công dân.

Vào năm 2018, cùng với một số thân hữu khắp nước, cô thành lập một nhóm hoạt động dân sự độc lập với mục đích thúc đẩy việc thực thi các quyền công dân được quy định trong Hiến Pháp Việt Nam, đặc biệt là các quyền tự do biểu đạt, tự do hội họp, và quyền tham gia quản lý nhà nước.

Phương tiện hoạt động chính của nhóm là mạng xã hội, qua đó họ nói về tình trạng vi phạm hiến pháp, pháp luật của giới chức tại nhiều nơi ở Việt Nam gây thiệt hại cho người dân. Họ cũng tham gia các cuộc biểu tình phản đối Luật Đặc Khu Kinh Tế và Luật An Ninh Mạng vào Tháng Sáu, 2018.

Tối ngày 3 Tháng Chín, 2018, cô bị công an bắt cóc trên đường phố. Sau 11 tháng bị tạm giam, cô mới được gia đình thăm lần đầu. Trong thời gian đó, cô bị biệt giam và bị tra tấn để ép cung.

Gần hai năm sau khi bị bắt, cô Hạnh và các thành viên khác trong nhóm mới bị đưa ra tòa xử vào ngày 31 Tháng Bảy, 2020. Cả nhóm tám người bị tuyên án tổng cọng 40 năm rưỡi tù với cáo buộc “phá rối an ninh,” trong đó cô Hạnh chịu mức án cao nhất, với 8 năm tù, vì chính quyền CSVN cho rằng cô Hạnh là người giữ vai trò chủ mưu.

Tù nhân lương tâm Nguyễn Thị Ngọc Hạnh hiện đang bị giam tại trại giam An Phước, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương cũ.

3-Tù nhân lương tâm Nguyễn Chí Tuyến, 51 tuổi, là một trong những người thành lập nhóm “No-U” vào năm 2007, một nhóm hoạt động chống lại tham vọng bành trướng bá quyền của Trung Quốc bằng cách vẽ lại đường biên giới lãnh hải hình chữ U bao gồm hầu hết Biển Đông.

Ngoài việc tham gia các cuộc biểu tình chống Trung Quốc và bảo vệ môi trường, cùng với các thành viên của nhóm “No-U,” ông Tuyến dấn thân vào các hoạt động xã hội giúp đỡ dân oan và trẻ em nghèo miền núi bằng cách xây dựng trường học và phân phối học cụ.

Ông Nguyễn Chí Tuyến còn là một nhà truyền thông rất năng nổ trên các mạng xã hội như Facebook và YouTube, qua đó ông lên tiếng bênh vực các nhà hoạt động nhân quyền bị đàn áp và phê phán chính quyền CSVN trong các lãnh vực xã hội, môi trường, và kinh tế.

Ông nhiều lần bị công an chìm hành hung gây thương tích. Ngày 29 Tháng Hai, 2024, công an Việt Nam xông vào nhà bắt giữ ông. Ngày 15 Tháng Tám, 2024, Tòa Án Nhân Dâ thành phố Hà Nội kết án nhà hoạt động Nguyễn Chí Tuyến 5 năm tù giam với cáo buộc “tuyên truyền chống nhà nước” theo Điều 117 của Luật Hình Sự. Một trong những luật sư biện hộ cho ông Tuyến kể lại tại buổi gặp mặt trước phiên tòa ông Tuyến nói: “Tôi hoàn toàn có thể lựa chọn sự an toàn cho cá nhân mình nếu làm ngơ trước những vấn đề bất cập của xã hội. Nhưng là một công dân, tôi không thể không có trách nhiệm đối với đất nước mình.”

Hiện nay, ông Nguyễn Chí Tuyến đang bị giam tại trại giam số 6, tỉnh Nghệ An.

Giải Nhân Quyền Việt Nam được Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam thành lập từ năm 2002 nhằm tuyên dương những cá nhân và đoàn thể có những thành tích đấu tranh xuất sắc cho quyền làm người của nhân dân Việt Nam. Giải Nhân Quyền Việt Nam cũng còn có mục đích tạo một nhịp cầu liên đới giữa người Việt khắp nơi với những cá nhân và đoàn thể đấu tranh ở quê nhà.

Từ ngày thành lập đến nay, đã có 63 cá nhân và sáu tổ chức ở Việt Nam được nhận giải.

Trong 22 năm qua, lễ trao giải được tổ chức vào ngày Quốc Tế Nhân Quyền ở nhiều nơi trên thế giới, như Paris (Pháp), Frankfurt (Đức), Melbourne (Úc), Montreal, Ottawa, Toronto (Canada), và nhiều tiểu bang tại Hoa Kỳ.

Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam năm 2025 sẽ được tổ chức vào ngày 7 Tháng Mười Hai tại thành phố Montreal, Canada, do sự hợp tác giữa Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam và Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Vùng Montreal. [đ.d.]

Trump được nghe phân tích về các lựa chọn quân sự ở Venezuela

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump được thông báo về các lựa chọn cập nhật cho các hành động quân sự khả dĩ ở Venezuela, bao gồm cả tấn công trên bộ, theo ABC News hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Mười Một.

Buổi cập nhật cho ông Trump diễn ra hôm Thứ Tư, 12 Tháng Mười Một , sau khi hàng không mẫu hạm USS Gerald Ford lớn nhất thế giới tiến vào phạm vi phụ trách của Bộ Tư Lệnh Phương Nam của Mỹ ở phía Bắc vùng biển Caribbean. Tháp tùng mẫu hạm là khoảng 60 máy bay, bao gồm cả chiến đấu cơ F-18, vốn giúp tăng cường đáng kể hỏa lực của quân Mỹ trong khu vực, và tăng số lượng lính Mỹ ở vùng Châu Mỹ Latinh lên 15,000 người.

Các thủy thủ đứng dọc theo boong tàu khi hàng không mẫu hạm USS Gerald R. Ford chuẩn bị khởi hành từ căn cứ Norfolk hồi Tháng Sáu. (Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)

Tuy nhiên, theo các nguồn tin nắm rõ vấn đề, buổi cập nhật cho ông Trump không phải là chỉ dấu cho thấy một cuộc tấn công sắp xảy ra.

Ông Trump đã cân nhắc các lựa chọn trong nhiều tuần. Các chuyên gia cho rằng các lựa chọn này có thể bao gồm không hành động cho đến không kích vào các hải cảng, phi trường, và các cơ sở quân sự. Một lựa chọn khác, được coi là ít có khả năng xảy ra, có thể là triển khai một đội đặc nhiệm để bắt giữ hoặc giết Tổng Thống Nicolas Maduro của Venezuela và các cố vấn cấp cao của ông.

Cập nhật diễn ra tại Tòa Bạch Ốc với sự tham gia của Bộ Trưởng Quốc Phòng Pete Hegseth và Tướng Dan Caine, tổng tham mưu trưởng Quân Đội Mỹ. Ngoại Trưởng Marco Rubio, người đang ở Canada dự hội nghị ngoại trưởng G7, và Giám Đốc CIA John Ratcliffe không có mặt.

Hôm Thứ Năm, 13 Tháng Mười Một, ông Hegseth thông báo rằng chiến dịch Mỹ Latin được gọi là chiến dịch “Southern Spear.”

Bất kỳ hành động quân sự nào nhắm vào Venezuela đều được coi là đặc biệt rủi ro. Ông Trump từng kêu gọi ông Maduro từ chức, cáo buộc ông khuyến khích buôn bán ma túy và di cư bất hợp pháp đến Mỹ. Nhưng sự ra đi đột ngột của ông Maduro cũng có thể tạo ra khoảng trống quyền lực có nguy cơ gây bất ổn hơn nữa.

Cũng không rõ liệu chính quyền Trump có cơ sở pháp lý để buộc ông Maduro phải ra đi hay không. Cuối tháng trước, các thượng nghị sĩ Mỹ được thông báo có một danh sách bí mật bao gồm các mục tiêu bên trong Venezuela do Ngũ Giác Đài tập hợp. Nhưng các thượng nghị sĩ cho biết họ được nói rằng phân tích về cơ sở pháp lý hiện tại của chính quyền Trump chỉ áp dụng cho các cuộc tấn công vào tàu bè đang diễn ra chứ không biện minh cho cuộc tấn công trực tiếp nhằm vào Venezuela. (NNL) [đ.d.]

Trump bỏ quy định bắt hãng hàng không bồi thường nếu chuyến bay bị hoãn

WASHINGTON, DC (NV) – Chính quyền Tổng Thống Donald Trump cho biết họ đã chính thức rút lại kế hoạch của cựu Tổng Thống Joe Biden yêu cầu các hãng hàng không bồi thường tiền mặt cho hành khách nếu hoãn chuyến bay trong nước Mỹ, CNBC đưa tin hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Mười Một.

Hồi Tháng Mười Hai, 2024, Bộ Giao Thông (USDOT) dưới thời Tổng Thống Joe Biden đưa ra công chúng góp ý về việc đưa ra quy định các hãng hàng không phải trả từ $200 đến $300 nếu chuyến bay nội địa bị hoãn ít nhất 3 giờ và phải trả đến $775 nếu bị hoãn lâu hơn.

Hành khách làm thủ tục tại quầy vé của hãng United Airlines ở phi trường quốc tế Los Angeles (LAX). (Hình minh họa: Mario Tama/Getty Images)

Vào Tháng Chín, USDOT lần đầu tiên tiết lộ họ dự tính rút lại đề xuất. Hôm Thứ Sáu, cơ quan cho biết quy định này sẽ tạo “gánh nặng quản lý không cần thiết” khi giải thích lý do tại sao không giữ lại quy định.

Tháng trước, một nhóm gồm 18 thượng nghị sĩ Dân Chủ kêu gọi chính quyền Trump không bãi bỏ quy định bồi thường này.

“Đây là đề xuất hợp lý: Khi sai sót khiến cho các gia đình gánh chịu chi phí không lường trước, hãng hàng không nên cố gắng giải quyết vấn đề bằng cách cung cấp chỗ tá túc cho khách hàng và giúp trang trải chi phí cho họ,” lá thư có chữ ký của các thượng nghị sĩ Dân Chủ Richard Blumenthal, Maria Cantwell, Ed Markey và một số đồng viện khác ghi.

Các hãng hàng không ở Mỹ phải hoàn tiền cho khách trong trường hợp hủy chuyến bay, nhưng không bắt buộc phải bồi thường nếu hoãn chuyến. Liên Minh Châu Âu, Canada, Brazil, và Anh đều có quy định hãng hàng không phải bồi thường nếu trễ chuyến bay. Hiện tại, không hãng hàng không lớn nào của Mỹ bảo đảm sẽ bồi thường bằng tiền mặt nếu chuyến bay bị hoãn đáng kể.

Khi biện hộ cho việc bãi bỏ quy định này, USDOT cho rằng họ sẽ “để cho các hãng hàng không cạnh tranh về dịch vụ và sự đáp ứng cho hành khách thay vì áp đặt các yêu cầu tối thiểu mới bằng quy định, vốn sẽ tạo ra tốn phí đáng kể cho các hãng hàng không.”

USDOT cũng thông báo hồi Tháng Chín rằng họ đang xem xét hủy bỏ các quy định của chính quyền Biden yêu cầu các hãng hàng không và đại lý bán vé công khai phí dịch vụ bên cạnh giá vé.

Họ cũng dự định giảm gánh nặng về quy định cho các hãng hàng không và đại lý bán vé bằng cách đưa ra quy định mới nêu rõ thế nào là hủy chuyến bay mà khi đó hành khách được hoàn lại tiền vé, cũng như xem xét lại các quy tắc về giá vé và quảng cáo.

Các hãng hàng không đã ca ngợi động thái này của Tổng Thống Trump và kêu gọi chính quyền đi xa hơn nữa. (NNL) [đ.d.]

Vụ truy tố Trump tìm cách đảo ngược kết quả bầu cử ở Georgia có công tố viên mới

WASHINGTON, DC (NV) – Lãnh đạo Hội Đồng Công Tố (PAC) Georgia nói rằng ông sẽ can thiệp để thay thế bà Fani Willis, công tố viên Fulton County, trong vụ truy tố Tổng Thống Donald Trump và những người khác can thiệp bầu cử ở Georgia trong cuộc bầu cử hồi năm 2020, AP đưa tin.

Ông Peter J. Skandalakis, giám đốc điều hành PAC, loan báo việc này vào Thứ Sáu, 14 Tháng Mười Một, thời hạn chót do chánh án giám sát sự việc đặt ra để tìm người thay thế bà Willis.

Bà Fani Willis, công tố viên Fulton County, trong một phiên xem xét vụ truy tố ông Trump can thiệp bầu cử ở Georgia. (Hình: Alex Slitz/Pool/Getty Images)

Trong thông báo, ông Skandalakis nói rằng ông sẽ tiếp nhận sự việc sau khi cơ quan ông không tìm được một công tố viên khác.

“Một số công tố viên đã được liên lạc và trong khi tất cả đều thể hiện sự tôn trọng và chuyên nghiệp, từng người họ đều từ chối,” ông viết. “Vì tôn trọng quyền riêng tư và quyết định nghề nghiệp của họ, tôi sẽ không nêu danh tính hoặc tiết lộ những công tố viên này.”

Ông Skandalakis nói ông quyết định dẫn đầu cuộc truy tố vì đã quen thuộc với một phần trong hồ sơ vụ án khổng lồ, mà ông mô tả là hơn 100 thùng tài liệu và một ổ cứng 8 terabyte. Mặc dù ông cố gắng kiểm tra bằng chứng và các cuộc phỏng vấn trong thời gian chánh án cho phép, ông nói ông không thể xem xét hết.

“Với thời hạn chót do Chánh Án Scott McAfee đặt ra trên vai chúng ta và việc xem xét của tôi vẫn đang diễn ra, tôi đã quyết định rằng hành động tốt nhất là chỉ định chính mình phụ trách vụ án,” ông Skandalakis viết. “Điều này sẽ cho phép tôi hoàn thành đánh giá toàn diện và đưa ra quyết định sáng suốt về cách tốt nhất để tiến hành.”

Trong vai trò là công tố viên của vụ truy tố, giờ đây ông Skandalakis có quyền lựa chọn tiếp tục công việc bà Willis đã làm, hay chỉ theo đuổi một số cáo buộc, hoặc bác bỏ hoàn toàn vụ án.

Mặc dù không có khả năng sẽ có hành động nhằm vào ông Trump khi ông là tổng thống đương nhiệm, nhưng có 14 bị cáo khác vẫn đối mặt với cáo buộc trong vụ án, bao gồm ông Mark Meadows, cựu chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc, và ông  Rudy Giuliani, cựu thị trưởng New York và là luật sư của ông Trump.

Trong một tuyên bố với CBS News, Luật Sư Steve Sadow, người đại diện cho ông Trump trong vụ này, nói rằng “vụ truy tố mang tính chính trị đã kết thúc.”

“Chúng tôi vẫn tin tưởng rằng nếu xem xét công bằng và vô tư thì vụ kiện chống lại Tổng Thống Trump sẽ bị bác bỏ,” Luật Sư Sadow nói.

Bà Willis công bố cáo trạng chống lại ông Trump và 18 người khác hồi Tháng Tám, 2023, sử dụng đạo luật chống gian lận của Georgia để cáo buộc họ tham gia vào âm mưu lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 ở Georgia trong cuộc tranh cử tổng thống giữa ông Trump và ông Joe Biden.

Ông Trump bị cáo buộc gọi cho ông Brad Raffensperger, bộ trưởng Hành Chánh Georgia, kêu gọi ông “tìm” đủ phiếu bầu để đảo ngược kết quả. (NNL) [đ.d.]

Tylenol – Lịch sử, công dụng và những điều cần biết về mối liên hệ với bệnh tự kỷ

Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website nguyentranhoang.com và radiochuyensangchunhat.com. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 531-7930.

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng

Tylenol là thuốc hạ sốt và giảm đau rất thông dụng, có mặt gần như trong mọi tủ thuốc gia đình. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)

Hỏi:

Có phải uống Tylenol lúc đang mang thai thì con sẽ bị tự kỷ hay không? Xin nghiên cứu từ các nguồn y khoa có uy tín, và giải thích tường tận, vì người nói như thế này, người nói như thế khác làm tôi rất bối rối. Vợ tôi đang có bầu, nếu bị sốt cao cần giảm sốt thì ung thuốc gì sẽ an toàn hơn, nếu không dùng Tylenol chữa triệu chứng sốt?

Đáp:

1. Tylenol là gì?

Tylenol là tên thương mại của acetaminophen, ở nhiều nước khác người ta gọi là paracetamol. Đây là thuốc hạ sốt và giảm đau rất thông dụng, có mặt gần như trong mọi tủ thuốc gia đình.

Thuốc này được chế tạo lần đầu từ thế kỷ 19, nhưng đến những năm 1950 mới được sử dụng rộng rãi. Ở Mỹ, Tylenol được bán theo toa bác sĩ vào năm 1955, rồi cho phép bán tự do không cần toa từ năm 1960.

Khác với thuốc giảm đau nhóm aspirin hay ibuprofen, Tylenol không gây đau bao tử, không làm loãng máu và ít hại thận nếu dùng đúng liều. Tuy nhiên, nếu lạm dụng hoặc uống quá liều, nó có thể gây hư gan.

2. Một chút lịch sử

Năm 1877, nhà hóa học H. N. Morse chế ra acetaminophen.

Những năm 1940, các nhà nghiên cứu phát hiện thuốc này là thành phần hoạt động chính của một loại thuốc cũ tên phenacetin.

1955, Tylenol được đưa ra thị trường Hoa Kỳ, dành cho trẻ em.

1959, hãng Johnson & Johnson mua lại công ty McNeil – chủ sở hữu Tylenol.

Đầu thập niên 1980, khi người ta phát hiện aspirin có thể gây hội chứng Reye (một bệnh hiếm nhưng rất nguy hiểm cho trẻ em), Tylenol trở thành lựa chọn an toàn hơn cho trẻ bị sốt hoặc cảm cúm.

Năm 1982, xảy ra vụ “Tylenol bị đầu độc” ở Chicago – vài chai thuốc bị kẻ gian tẩm cyanide khiến bảy người chết. Sự kiện chấn động này làm cả nước Mỹ rúng động. Johnson & Johnson lập tức thu hồi 31 triệu chai thuốc và sau đó tiên phong trong việc thiết kế nắp niêm phong chống giả, một chuẩn mực cho toàn ngành dược phẩm sau này.

3. Cách dùng và liều lượng

Tylenol được dùng để: Hạ sốt, giảm đau nhẹ đến vừa: đau đầu, đau răng, đau cơ, đau khớp, cảm cúm.

Liều thông thường: Người lớn không nên vượt quá 4,000 mg mỗi ngày (tức khoảng 8 viên 500 mg).

4. Tác dụng phụ và những điều cần tránh

-Hại gan nếu dùng quá liều: Đây là nguyên nhân số một gây viêm gan cấp tính ở Mỹ. Mỗi năm có khoảng hơn 50,000 ca cấp cứu vì uống quá nhiều Tylenol – phần lớn do uống trùng thuốc (nhiều loại thuốc cảm, ho, giảm đau đều có chứa acetaminophen).

-Nguy cơ cao hơn nếu: Uống rượu thường xuyên, nhịn ăn, hoặc đang dùng thuốc khác có thể hại gan.

-Trong trường hợp quá liều: Thuốc giải độc là N-acetylcysteine (NAC), cần được sử dụng sớm tại bệnh viện.

5. Dùng Tylenol khi mang thai hoặc cho con bú

Hiện nay, các tổ chức y tế lớn vẫn xem Tylenol là thuốc an toàn nhất cho phụ nữ mang thai, khi cần hạ sốt hoặc giảm đau ngắn hạn.

Hiệp Hội Sản Phụ Khoa Hoa Kỳ (ACOG) khuyến cáo: chỉ nên dùng khi thật sự cần, dùng liều cần thiết thấp nhất, trong thời gian ngắn nhất.

FDA (Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ) đang xem xét cập nhật cảnh báo trên nhãn thuốc, vì có một số nghiên cứu mới cho thấy việc dùng thường xuyên, lâu dài trong thai kỳ có thể liên quan đến rối loạn phát triển thần kinh ở trẻ, như tăng động hoặc tự kỷ.

Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) cũng nhấn mạnh: phụ nữ có thai nên hỏi ý kiến bác sĩ trước khi dùng bất kỳ thuốc nào, kể cả thuốc bán tự do.

6. Tylenol có thật sự liên quan đến bệnh tự kỷ không?

Đây là câu hỏi được bàn cãi rất nhiều trong hơn 10 năm qua.

-Một số nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ: Một nghiên cứu lớn tại Mỹ đo lượng Tylenol trong máu cuống rốn của trẻ sơ sinh thấy rằng trẻ có nồng độ Tylenol cao thì nguy cơ bị tự kỷ hoặc tăng động cao hơn.

Nhiều tổng hợp nghiên cứu (meta-analysis) từ các năm 2018 đến 2025 cũng cho thấy có mối liên hệ yếu đến vừa giữa việc dùng nhiều Tylenol trong thai kỳ và các rối loạn phát triển thần kinh.

Một số nhà khoa học cho rằng Tylenol có thể làm giảm chất chống oxy hóa glutathione, gây stress oxy hóa lên tế bào thần kinh, ảnh hưởng đến phát triển não thai nhi.

Tuy nhiên, đây chỉ là mối liên hệ thống kê, chưa chứng minh được nguyên nhân-hậu quả.

-Những nghiên cứu khác lại không thấy mối liên hệ: Một nghiên cứu ở Thụy Điển năm 2024 trên 2.5 triệu trẻ em cho thấy, khi so sánh giữa các anh chị em ruột cùng mẹ, không có khác biệt rõ ràng về tỷ lệ tự kỷ dù người mẹ có dùng Tylenol hay không. Điều này cho thấy kết quả trước kia có thể do yếu tố di truyền hoặc hoàn cảnh gia đình, chứ không phải do thuốc.

Các tổ chức chuyên môn như Hiệp Hội Sản Phụ Khoa Hoa Kỳ, Hiệp Hội Y Học Bà Mẹ & Thai Nhi (SMFM) đều cho rằng bằng chứng hiện nay chưa đủ mạnh để kết luận Tylenol là nguyên nhân gây ra tự kỷ.

-Những vụ kiện ở Mỹ: Trong vài năm gần đây, một số gia đình kiện các hãng sản xuất Tylenol, cho rằng thuốc làm con họ bị tự kỷ. Tuy nhiên, tòa án liên bang đã bác bỏ phần lớn các vụ kiện, vì chưa có bằng chứng khoa học đủ mạnh để chứng minh mối quan hệ nhân quả.

7. Kết luận rõ ràng cho đến hiện nay

Tylenol vẫn là thuốc giảm đau, hạ sốt an toàn nhất, đặc biệt cho phụ nữ có thai và trẻ nhỏ, khi dùng đúng liều và trong thời gian ngắn.

Một số nghiên cứu có thấy mối liên hệ giữa việc dùng lâu dài trong thai kỳ và rối loạn phát triển thần kinh ở trẻ, nhưng chưa chứng minh được mối liên hệ  nguyên nhân-hậu quả.

Do đó, bác sĩ khuyên: Chỉ dùng Tylenol khi thật sự cần thiết;Dùng liều thấp nhất, thời gian ngắn nhất; Không tự ý uống hằng ngày hoặc kéo dài. Khi sốt cao lúc mang thai, nên hạ sốt sớm – vì sốt cao là nguy hiểm thật sự cho thai nhi.

8. Dùng Tylenol cho trẻ nhỏ

Tylenol hay ibuprofen là hai thuốc hạ sốt an toàn nhất cho trẻ từ 6 tháng tuổi trở lên.

Không dùng aspirin cho trẻ bị sốt, vì có thể gây hội chứng Reye – bệnh hiếm nhưng có thể tử vong.

Khi cho uống thuốc, phải đọc kỹ nhãn, tránh trùng lặp nhiều sản phẩm có acetaminophen.

9. Lời dặn của bác sĩ

Tylenol an toàn khi dùng đúng, nhưng có thể gây hại nếu lạm dụng. Nếu cần dùng thường xuyên hơn vài ngày, hoặc đang mang thai, hoặc có bệnh gan, nên hỏi ý kiến bác sĩ trước. Khi có triệu chứng lạ (buồn nôn, mệt, vàng da, đau bụng vùng gan), phải ngưng thuốc và đi khám ngay.

10. Tóm tắt

Tylenol ra đời từ gần trăm năm trước, giúp nhân loại hạ sốt, giảm đau, cứu sống biết bao người. Nhưng như mọi thứ trong đời, “thuốc bổ mà uống sai, cũng hóa thuốc độc.” Dùng đúng liều – Tylenol là bạn. Uống quá liều – Tylenol thành kẻ thù.

Còn chuyện Tylenol gây tự kỷ? Khoa học chưa khẳng định, chỉ khuyên nên dùng cẩn thận khi mang thai, và không lạm dụng.

Chủ tịch Hạ Viện nhanh chóng cho bỏ phiếu công bố hồ sơ Epstein tuần tới

WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện, nhanh chóng quyết định lên lịch bỏ phiếu về việc công bố tất cả các hồ sơ vụ án Jeffrey Epstein vào tuần tới, sau khi cân nhắc rằng không thể chặn vụ việc lại được, CNN đưa tin hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Mười Một.

Quyết định này đánh dấu sự thay đổi chiến lược của ông Johnson và Tòa Bạch Ốc, vốn đã tìm cách trì hoãn việc này trước giờ, ba nguồn tin nắm rõ vấn đề và nói với CNN trong điều kiện ẩn danh.

Chủ Tịch Hạ viện Mike Johnson phát biểu trước báo giới ngày 10 Tháng Mười Một tại Quốc Hội. (Hình: Tom Brenner/Getty Images)

Các nhà lãnh đạo Cộng Hòa tại Hạ Viện đã chuẩn bị có thể sẽ có không ít dân biểu Cộng Hòa quay lưng với ông Trump và ủng hộ dự luật lưỡng đảng do Dân Biểu Thomas Massie (Cộng Hòa-Kentucky) và Dân Biểu Ro Khanna (Dân Chủ-California) đưa ra, trong đó kêu gọi Bộ Tư Pháp công bố các hồ sơ vụ án Epstein.

Các nguồn tin trong đảng Cộng Hòa nói rằng có đông đảo dân biểu của hai đảng ở Hạ Viện sẵn sàng ủng hộ dự luật – và rất khó ngăn các dân biểu Cộng Hòa cũng bỏ phiếu ủng hộ.

“Không có lý do gì để chờ đợi,” một nguồn tin trong ban lãnh đạo Cộng Hòa tại Hạ Viện nắm rõ vấn đề nói với CNN.

Một dân biểu Cộng Hòa bình luận về quyết định của ông Johnson: “Nếu anh phải làm gì đó, thì cũng phải làm nhanh chóng.”

Dân Biểu Massie nói với CNN hôm Thứ Tư, 12 Tháng Mười Một, rằng hy vọng của ông là nếu kết quả bỏ phiếu là đa số không thể phủ quyết thì nó sẽ gây áp lực lên Thượng Viện, nơi cũng hành động tương tự bất chấp phản đối của ông Trump. Nó sẽ cần 2/3 Hạ Viện – tức 290 phiếu nếu tất cả các vị dân biểu đều có mặt – để dự luật được thông qua mà không thể phủ quyết.

“Nếu chúng tôi nhận được ít hơn 2/3 phiếu bầu khi nó được đưa ra bỏ phiếu, tôi nghĩ đó sẽ là trận chiến khó khăn,” Dân Biểu Massie nói. “Nhưng nếu bằng cách nào đó chúng ta có thể có được 2/3 phiếu bầu tại Hạ Viện, nó sẽ gây rất nhiều áp lực lên Thượng Viện, và nếu Thượng Viện cũng thông qua, thì đó là bước đi rất nghiêm trọng đối với tổng thống.” (NNL) [đ.d.]

Tin mới cập nhật