Mới 6 tháng đầu năm, 50,000 hàng quán ở Việt Nam dẹp tiệm

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Thị trường kinh doanh ẩm thực (F&B) ở Việt Nam cạnh tranh khốc liệt đã khiến 50,000 quán ăn, quán cà phê đóng cửa chỉ trong sáu tháng đầu năm 2025.

Thông tin trên được iPOS.vn và Nestlé Professional công bố trong “Báo cáo kinh doanh ẩm thực tại Việt Nam sáu tháng đầu năm 2025,” cách đây vài hôm.

Bánh mì tươi Bready với mô hình cà phê kèm bánh mì, tồn tại 21 năm, nay phải đóng cửa. (Hình: Ngọc Ánh/Người Lao Động)

“Cạnh tranh quá khốc liệt,” ông Nguyễn Đức Thành, người sáng lập chuỗi AM Café – từng có 11 chi nhánh ở Sài Gòn, nay chỉ còn một, ngao ngán nói với báo Người Lao Động.

Theo báo Thanh Niên hôm 14 Tháng Mười, ngành F&B Việt Nam đang trải qua giai đoạn biến động mạnh. Theo đó, tính đến hôm 30 Tháng Sáu, Việt Nam còn khoảng 299,900 cửa hàng F&B, giảm 7.1% so với năm 2024.

Đáng chú ý, cả Hà Nội và Sài Gòn đều ghi nhận mức giảm trên 11%.

Theo ông Thành, hiện nay ngành F&B đang chạy theo xu hướng (trend), buộc chủ quán phải đầu tư liên tục món mới và trang trí quán để theo kịp “hot trend” dẫn đến thu không bù chi.

Hiện tượng “mở nhanh-đóng nhanh-học nhanh” lan rộng ở lớp cửa hàng nhỏ: Nhiều mô hình thử nghiệm 2-3 tháng rồi rút lui vì thiếu năng lực tài chính, hoặc chưa thấy tiềm năng từ thị trường, đặc biệt là các mô hình cửa hàng nhỏ.

“Những khoản đầu tư cũ chưa lấy lại vốn đã phải đầu tư mới để hút khách dẫn đến thua lỗ,” ông Thành cho biết.

Cũng theo ông Thành, một yếu tố lớn khiến hàng loạt điểm bán rời đi là do nhà nước siết chặt các quy định như thuế, an toàn thực phẩm, trật tự đô thị…

Theo đó, hàng loạt mô hình ẩm thực kiốt đặt ở vỉa hè bị cơ quan hữu trách xử phạt nặng. Trong khi mô hình này cũng không thể đưa vào nhà, bởi chi phí cao, song quan trọng hơn là không tiếp cận được khách hàng tiềm năng là khách mua mang đi (to go).

Đại diện IPOS.vn cho biết thêm, chi phí đầu vào là nguyên nhân chính thúc đẩy doanh nghiệp F&B Việt Nam điều chỉnh giá thành hay bại.

Tuy nhiên, doanh nghiệp nào có thương hiệu mạnh, sản phẩm khác biệt và tập khách hàng trung thành sẽ có dư địa tăng giá, trong khi những đơn vị phụ thuộc nhiều vào khách hàng “nhạy cảm về giá” sẽ phải đối mặt với nguy cơ sụt giảm doanh thu nếu thiếu chiến lược đi kèm.

Việc hàng quán F&B ở Sài Gòn đóng cửa nhiều trong nửa đầu năm 2025 do bị nhà nước siết chặt các quy định. (Hình: Ngọc Ánh/Người Lao Động)

Khoảng 35.4% doanh nghiệp cho biết, giá nguyên vật liệu tăng là lý do quan trọng nhất, phản ánh sự phụ thuộc mạnh mẽ của ngành vào biến động giá thực phẩm, nguyên liệu pha chế và hàng hóa nhập cảng. Đây là áp lực mang tính hệ thống, khó tránh khỏi đối với hầu hết mô hình kinh doanh.

Ngoài nguyên liệu, 21% doanh nghiệp bị tác động bởi thay đổi chính sách vĩ mô (hóa đơn điện tử, thuế hộ kinh doanh…) và 20% chịu ảnh hưởng từ chi phí nhân sự tăng (tuyển dụng, đào tạo, giữ chân lao động).

Bên cạnh đó, giá thuê mặt bằng cũng là một nguyên nhân đáng chú ý khác. Mặc dù tỷ trọng thấp hơn, nhưng đây lại là chi phí cố định khó cắt giảm, đặc biệt tại các vị trí trung tâm.

Những yếu tố trên không chỉ làm tăng chi phí trực tiếp, mà còn tạo thêm gánh nặng tuân thủ và quản lý cho chủ quán. (Tr.N) [kn]

Hơn 7 triệu khách hàng của Vietnam Airlines bị trộm thông tin cá nhân

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Trên một số diễn đàn hacker, một nhóm tin tặc đã công khai rao bán dữ liệu của hàng triệu khách hàng từ hãng Hàng Không Quốc Gia Việt Nam (Vietnam Airlines).

Theo các báo trong nước, hôm 14 Tháng Mười, Vietnam Airlines đã gửi thông báo đến khách hàng thừa nhận về “sự cố bảo mật” liên quan đến hệ thống Salesforce – nền tảng quản lý quan hệ khách hàng (CRM) trực tuyến “có khả năng bị truy cập trái phép.”

Vietnam Airlines lại bị rò rỉ dữ liệu khách hàng. (Hình: VNA/Tuổi Trẻ)

Trước đó, hôm 10 Tháng Mười, 23 triệu bản ghi chứa thông tin khách hàng của các doanh nghiệp Vietnam Airlines, Google, Cisco, Disney, FedEx…, trong đó có khoảng 7.3 triệu từ Vietnam Airlines bị nhóm hacker Scattered LAPSUS$ Hunters đăng lên một số diễn đàn rao bán. Lượng dữ liệu này có bản ghi cũ nhất vào hôm 23 Tháng Mười Một, 2020, và mới nhất là hôm 20 Tháng Sáu, 2025.

Theo đó, những thông tin cá nhân bị lộ gồm họ tên, email, số điện thoại, ngày sinh và số hội viên Lotusmiles.

Tuy nhiên, theo Vietnam Airlines, các “dữ liệu nhạy cảm” như thông tin thẻ tín dụng, mật khẩu, hành trình bay, sổ thông hành và số dư tài khoản Lotusmiles “vẫn an toàn, không bị xâm nhập.”

“Để bảo vệ thông tin cá nhân, Vietnam Airlines khuyến nghị quý khách nên đổi các mật khẩu tài khoản Lotusmiles và email liên kết, cảnh giác với các hình thức lừa đảo giả mạo, thư điện tử hoặc cuộc gọi đáng ngờ mạo danh Vietnam Airlines và không chia sẻ thông tin cá nhân hay mã OTP, không đăng nhập vào các hệ thống chưa được xác thực.

“Vietnam Airlines chân thành xin lỗi vì sự việc này và những lo ngại có thể gây ra cho khách hàng. Hãng sẽ tiếp tục cập nhật thông tin, đồng thời thực hiện mọi biện pháp cần thiết để tăng cường bảo mật dữ liệu và duy trì niềm tin của hành khách,” thông cáo từ Vietnam Airlines.

Trang web HIBP (Have I Been Pwned) trong cộng đồng an ninh mạng đã đưa tin về việc 7.3 triệu khách hành của Vietnam Airlines bị trộm thông tin cá nhân. (Hình: Một Thế Giới)

Đây là lần thứ hai Vietnam Airlines bị rò rỉ dữ liệu khách hàng. Cách đây tám năm, Vietnam Airlines cũng từng bị hacker tấn công website làm rò rỉ dữ liệu bao gồm họ tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại… của 410,000 tài khoản khách hàng Bông Sen Vàng.

Cùng thời điểm, hệ thống thông tin, quầy thủ tục tại các phi trường Nội Bài, Tân Sơn Nhất cũng bị tin tặc tấn công chiếm quyền điều khiển màn hình hiển thị chuyến bay (FIDS), thay bằng nội dung xuyên tạc về Biển Đông, làm hơn 100 chuyến bay bị chậm, gây thiệt hại nặng nề về uy tín của hãng. (Tr.N) [kn]

Viet Film Fest trao giải Trống Đồng, khép lại hành trình bản sắc và niềm tự hào Việt

Trà Nhiên/Người Việt

SANTA ANA, California (NV)Đêm “gala” trao giải Trống Đồng của Đại Hội Điện Ảnh Việt Nam Quốc Tế 2025 (Viet Film Fest) được tổ chức vào tối Chủ Nhật, 12 Tháng Mười, tại viện bảo tàng Bowers Museum, Santa Ana, hội tụ đông đảo các nhà làm phim, tài tử, và khán giả yêu điện ảnh đến chung vui trong khoảnh khắc tôn vinh môn nghệ thuật thứ bảy.

Các nhà làm phim trẻ tại đêm “gala” trao giải Trống Đồng của Viet Film Fest 2025. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)

Ra đời năm 2003 với sứ mệnh mang những câu chuyện về con người và văn hóa Việt Nam lên màn ảnh rộng, Viet Film Fest – do Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) tổ chức – trở thành một diễn đàn quốc tế kết nối các nhà làm phim liên quan đến Việt Nam và khán giả bốn phương. 

Buổi trao giải diễn ra trong không khí trang trọng và đầy cảm xúc qua sự dẫn dắt duyên dáng của nữ tài tử Quyên Ngô.

Phần đấu giá các tác phẩm nghệ thuật được anh Kenneth Nguyễn (The Vietnamese Podcast) và nhà sản xuất Jenni Trang Lê điều phối mang đến sự hào hứng cho khán giả. 

Cô Jade Từ, thành viên ban điều hành Viet Film Fest, chia sẻ việc chuẩn bị cho đại hội điện ảnh kéo dài trong sáu tháng.

“Thật sự là một cảm giác nhẹ nhõm và hạnh phúc,” cô Jade nói. “Tất cả chúng tôi đều làm việc tình nguyện, bên cạnh công việc toàn thời gian của mình.” 

Cô tiếp: “Được góp sức cho một sự kiện đầy ý nghĩa như thế này là một vinh dự vì tôi có thể thỏa sức sáng tạo và mang đến điều tốt đẹp cho cộng đồng. Điều tôi trân quý nhất là Viet Film Fest thật sự kết nối người Việt trong nước và hải ngoại, tạo nên một cuộc hội ngộ đẹp của bản sắc và niềm tự hào Việt Nam.”

Đạo diễn Naja Phạm Lockwood (phải) vừa thắng giải Phim Ngắn Xuất Sắc Nhất và đạo diễn Thiện Đỗ. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)

Bước sang năm 2025, Viet Film Fest tiếp tục đánh dấu cột mốc đáng nhớ với 100 tác phẩm gửi về. Trong đó, 60 phim được tuyển chọn gồm 47 phim ngắn và 13 phim dài, của các đạo diễn ở Hoa Kỳ, Việt Nam, Úc, Canada, Pháp, Đức, Anh, Czech, và lần đầu tiên có đạo diễn ở Ấn Độ. 

Mùa phim năm nay còn nổi bật với sự đa dạng trong các đạo diễn, cùng sự hiện diện mạnh mẽ của phụ nữ và các nhà làm phim thuộc cộng đồng giới tính đa dạng, phản ánh tinh thần cởi mở và đa sắc màu của điện ảnh đương đại.

Nữ đạo diễn Naja Phạm Lockwood, vừa thắng giải phim Ngắn Xuất Sắc Nhất, cho phim tài liệu “Đất Lành Chim Đậu” (On Healing Land, Birds Perch), xúc động chia sẻ: “Được nhận giải thưởng từ chính cộng đồng của mình, cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại Orange County, qua Viet Film Fest, là một trong những vinh dự lớn nhất trong đời tôi.”

“Là con gái của người tị nạn Việt Nam, tôi cảm động khi thấy các bậc cao niên đến chúc mừng, bày tỏ sự đồng cảm, thậm chí rơi nước mắt vì lần đầu tiên họ được xem phim không chỉ thể hiện mọi góc nhìn, từ miền Bắc, miền Nam, đến người Mỹ, người thắng cuộc và cả phía Cộng Sản, mà còn tôn vinh góc nhìn của người miền Nam, vốn đã bị lãng quên suốt nhiều năm,” cô Naja bộc bạch. 

Cô tiếp: “Tôi tin rằng, chúng ta trở nên tốt đẹp hơn khi có thể đón nhận và thấu hiểu mọi khía cạnh của sự thật.”

Giáo Sư Linda Trịnh Võ (phải) phát biểu nhận giải “Luminary,” cùng cô Ysa Lê (giữa) và cô Trâm Lê, đồng sáng lập Viet Film Fest. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)

Đứng hàn huyên với đồng nghiệp là đạo diễn Thiện Đỗ (phim Funny Money – 2013), chia sẻ Viet Film Fest như “ngôi nhà thứ hai” của ông.

“Tôi thường mang các tác phẩm của mình đến Viet Film Fest và hôm nay rất vui khi được gặp lại những người bạn tại buổi ‘gala.’ Tôi không có thời gian đi tới xem phim ở rạp nhưng sẽ tranh thủ xem trực tuyến để ủng hộ các nhà làm phim trẻ,” ông nói.  

Cô Samantha K. Tan, nữ đạo diễn trẻ gốc Việt-Hoa, người “nhào nặn” phim ngắn “F*CK FEELINGS,” cho biết đây là lần đầu tiên tác phẩm của của cô được chiếu tại Viet Film Fest, dù trước đó cô từng tham dự đại hội điện ảnh này một vài lần.

Cô nói: “Cảm giác tối nay thật khó tin! Viet Film Fest luôn nằm trong ‘top’ ba đại hội điện ảnh mà tôi mơ ước được góp mặt. Việc được trở lại năm nay, được các nhà làm phim bao quanh, cộng đồng là một trải nghiệm đầy xúc động.”

Cô thêm: “Bầu không khí mà Viet Film Fest tạo ra thật đẹp, thật ấm áp, gắn kết và truyền cảm hứng. Cuối tuần vừa qua, và cả đêm nay, tôi rơi nước mắt vì cảm động trước tinh thần và tài năng của các nhà làm phim Việt từ khắp nơi trên thế giới.”

Đạo diễn Tony Nguyễn (trái) tri ân sau khi nhận giải “Spotlight” do cô Jade Từ (giữa) và anh Eric Nông trao tặng. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)

Danh sách giải thưởng Trống Đồng Awards

Phim Dài Xuất Sắc Nhất: Summer School, 2001 – đạo diễn Duzan Dương

Phim Ngắn Xuất Sắc Nhất: – On Healing Land, Birds Perch – đạo diễn Naja Phạm Lockwood và Long’s Long Lost & Mini Mart – đạo diễn Julian Đoàn 

Nam Tài Tử Xuất Sắc Nhất: Tô Tiến Tài – phim Summer School, 2001

Nữ Tài Tử Xuất Sắc Nhất: Tú Oanh – Phim Don’t Cry, Butterfly 

Quay Phim Xuất Sắc Nhất: Sơn Đoàn – Phim Việt and Nam

Giải “Luminary:” Giáo Sư Linda Trịnh Võ

Giải “Spotlight:” Phim Year of the Cat – đạo diễn Tony Nguyễn

Các thiện nguyện viên góp phần tạo nên thành công của Viet Film Fest 2025. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)

Viet Film Fest 2025 không đơn thuần là nơi tôn vinh những tác phẩm điện ảnh xuất sắc, mà còn là hành trình kết nối cảm xúc, ký ức và niềm tự hào của người Việt khắp năm châu. 

Chính từ những thước phim ấy, một chương mới lại được mở ra, tiếp nối hành trình 50 năm của một cộng đồng không ngừng tìm kiếm và khẳng định bản sắc qua ánh sáng của điện ảnh. [đ.d.]

Liên lạc tác giả: [email protected]

Việt Nam có thật sự là nơi đáng sống hay không?

Chuyện Vỉa Hè

Tư Ngộ

Việt Nam được người ta dẫn chứng từ “chỉ số hạnh phúc” giả tạo đến các thống kê hàng triệu du khách theo nhau đến Việt Nam mỗi năm để quảng cáo xứ này là nơi đáng sống trên thế giới.

Các loại xe được hướng dẫn chạy trên những đường phố ngập nước ở Hà Nội ngày 7 Tháng Mười, 2025, vì hậu quả của trận bão Matmo và các đập thủy điện xả lũ. (Hình: Nhạc Nguyễn/AFP/Getty Images)

Nhưng theo một ký sự ngắn viết trên mạng của tổ chức thông tin Công Giáo khu vực Á Châu (UCAN) ngày 14 Tháng Mười, 2025, thì có lẽ nơi này đáng sống nếu người ta bưng tai, bịt mắt trước mọi nghịch cảnh và bất công xã hội ở chung quanh.

Nói khác, người ta chỉ có thể sống mà không gặp gì rắc rối nếu chịu thích nghi, giữ mồm giữ miệng chứ không chê bai chỉ trích chính trị, sống theo khuôn khổ cho phép của nhà cầm quyền. Bằng không, người ta sẽ thấy đất nước này vô cùng ngột ngạt. Người ta hứa hẹn giắt tay đi lên thiên đường xã hội chủ nghĩa dù chỉ có trong những cái loa tuyên truyền treo ở đầu đường xó chợ.

Bài viết trên UCAN dẫn lại một chuyện cũ, thảm kịch, xảy ra sáu năm trước. Tất cả 39 người, đa số là dân Nghệ An, gồm 31 đàn ông và tám phụ nữ, đã chết ngộp trên chiếc xe tải đông lạnh khi đến được nơi họ muốn đến, ngoại thành London, nước Anh. Gia đình họ đã cầm cố nhà cửa, bán tài sản gom góp tiền bạc để trả cho bọn buôn người đưa họ đi lậu qua đó để kiếm tiền, cơ hội đổi đời cho gia đình.

Thảm kịch gây xúc động không riêng gì tại Việt Nam mà cho cả thế giới nhưng nay đã đi vào quên lãng. Việt Nam đang được tô vẽ như một nơi rất đáng sống trên hành tinh này, một đất nước đang phát triển, an toàn và đầy lạc quan. Nhà cầm quyền CSVN quảng cáo đất nước hòa bình phát triển thịnh vượng nên đầu tư ngoại quốc ùn ùn đổ tiền vào đây, thúc đây gia tăng nhanh chóng tầng lớp trung lưu.

Trên mạng xã hội, có nhiều video clip quảng cáo Việt Nam “đáng sống hơn Tây phương.” Một số blogger ca tụng đời sống nơi đây chi phí thấp, đồ ăn ngon, người địa phương thân thiện, thời tiết thì quanh năm ấm áp. Mới đây, trang mạng của đài CNBC Mỹ kể câu chuyện của một cựu chiến binh Mỹ tên Markeiz Ryan, 36 tuổi. Sau khi giải ngũ, anh ta đến Sài Gòn sống thoải mái với tốn kém trung bình mỗi tháng $4,000 và không có ý định đi nơi nào khác, kể cả về lại nước Mỹ.

Số tiền chi tiêu hàng tháng đó đến từ tiền hưu trí cựu quân nhân, tiền anh làm thêm như dạy Anh ngữ và các khoản kiếm thêm khác. Tiền ăn uống chỉ tốn $400/một tháng thôi nhưng tiền thuê nhà $850, tiền điện nước, tiền bảo hiểm sức khỏe và các khoản linh tinh khác cộng lại nên nhiều như vậy.

Dù sao, Markeiz Ryan nhìn nhận: “Người ta ở đây chỉ chú ý tới đời sống hàng ngày của họ chứ không để ý mấy tới mấy chuyện chính trị gì đang xảy ra.”

Theo thống kê, giữa các năm 2016 đến 2020, hơn 24,000 người Việt Nam từ bỏ quốc tịch để nhập tịch ở nước khác trong khi chỉ có vài trăm người xin nhập tịch hoặc xin hồi tịch quốc tịch Việt Nam. Nhưng chỉ nửa năm 2014, có hơn 2,100 trường hợp nhà cầm quyền Hà Nội khoe “liên quan đến quốc tịch” được Bộ Tư Pháp “xử lý.”

Nhưng những con số trên cho thấy số người muốn thoát ra khỏi Việt Nam, cả hợp pháp lẫn bất hợp pháp, vẫn nhiều hơn là số người muốn đến Việt Nam sống hoặc quay về cố quốc để sống những ngày cuối đời. Hồi năm ngoái, cảnh sát Liên Âu đã phá vỡ một tổ chức buôn người Việt Nam, bỏ tù 16 người. Con đường di dân lậu từ Việt Nam qua ngả Nga, vòng vèo ở nhiều nước trước khi đến nước Anh bằng xuồng cao su hay xe tải vẫn tiếp diễn chứ không dừng lại. Cảnh sát liên bang Đức coi những nhóm tội phạm gốc Việt là một số trong những nhóm bóc lột di dân lậu tàn nhẫn nhất khi ép họ làm tại các nhà hàng, tiệm móng tay, nông trại, để trừ nợ cho chuyến đi.

Giới đầu tư quốc tế không đặt nặng vấn đề chính trị. Họ không cần biết cái chế độ này hay chế độ kia tàn ác thế nào đối với các người bất đồng chính kiến. Họ chỉ biết được yên thân thuê nhân công giá rẻ, làm ra sản phẩm để bán kiếm lời cao.

Chế độ Hà Nội khoe hồi tuần trước là tính đến cuối Tháng Chín, “tổng vốn đầu tư nước ngoài đăng ký vào Việt Nam bao gồm: vốn đăng ký cấp mới, vốn đăng ký điều chỉnh và giá trị góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài đạt $28.54 tỷ, tăng 15.2% so với cùng kỳ năm trước.” Nghĩa là, dù Việt Nam đang phải đối phó chật vật với thuế quan đối ứng của Mỹ, giới đầu tư vẫn thấy làm ăn được.

Cùng lúc ấy, Việt Nam lại được một tổ chức khuyến khích du lịch quốc tế ở Hồng Kông trao tặng giải thưởng công nhận nước này có một số trong những trung tâm du lịch sinh thái tuyệt vời nhất trên thế giới như Đồng Văn Mèo Vạc, Phong Nha-Kẻ Bảng.

Xã Thất Khê tại tỉnh Cao Bằng chìm dưới nước khi bão Matmo đưa mưa lũ tới, rồi các đập thủy điện nhỏ bé ở tỉnh này hối hả xả lũ chống vỡ đập làm nước sông Bằng Giang dâng cao bất thường. Người chết, tài sản thiệt hại nghiêm trọng. (Hình: Anh Túc/AFP/Getty Images)

Chẳng vậy, năm 2024, Việt Nam đón tiếp 17.5 triệu du khách, tăng 39.5% so với năm 2023. Năm nay, chín tháng đầu 2025, Việt Nam đã tiếp đón đến 15.4 triệu du khách, tăng 19.5% so với cùng thời gian này của năm ngoái.

Người ta dẫn chứng các con số về gia tăng phát triển kinh tế hàng năm, về sự ổn định chính trị để nói rằng cái đất nước này đáng sống. Nhưng người ta không biết rằng đó chỉ là bề nổi, mặt ngoài mà thôi. Đại đa số người dân vẫn chạy ăn từng bữa toát mồ hôi, còn tầng lớp trung lưu và giàu có nằm trong giới “tư bản đỏ” tại Việt Nam vẫn chỉ là thiểu số.

Như ở trên trình bày, muốn yên thân sống ở Việt Nam, đừng đòi hỏi gì về nhân quyền. Quyền tự do phát biểu, tự do báo chí, hội họp, tự do biểu tình, tự do tôn giáo tín ngưỡng, cái gì cũng có cả đấy, nhưng chỉ có trên giấy mà thôi. Các quyền tự do ấy bị các điều luật hình sự trói lại bằng những từ ngữ mơ hồ để bắt tù những ai cắc cớ. Ít nhất bốn người đã bị bắt giam trong Tháng Chín vừa qua.

Tóm lại, Việt Nam chỉ là nơi có thể đáng sống của những người chấp nhận cúi đầu sống cái thân phận con lừa kéo xe để được cho ăn cho ít cỏ, uống ít nước, rồi cắm đầu chạy tiếp theo lệnh cái roi vụt lên lưng. Muốn chống đối? Cái cùm tại 53 trại giam trên toàn quốc đang sẵn sàng.

Tránh xe chở rác, Alec Baldwin lủi xe vào gốc cây ở New York

EAST HAMPTON, New York (NV) – Alec Baldwin lủi xe vào gốc cây ở East Hampton, New York, để tránh xe vận tải chở rác hôm Thứ Hai, 13 Tháng Mười, tài tử 67 tuổi này và cảnh sát cho hay, theo ABC News.

Chiếc SUV Range Rover do Baldwin lái bị móp phần đầu nhưng ông không bị thương, cảnh sát cho biết. Em trai ông, Stephen Baldwin, cũng là diễn viên, đi chung xe với ông lúc đó và cũng không bị thương.

Tài tử Alec Baldwin dự Storytelling Summit – Alec Baldwin trong 2025 Tribeca Festival tại Spring Studios ở thành phố New York hôm 12 Tháng Sáu. (Hình: Cindy Ord/Getty Images for Tribeca Festival)

Không lâu sau khi báo chí loan tin vụ này, Baldwin lên mạng xã kể lại sự việc.

“Tôi chỉ muốn đăng một đoạn ngắn,” ông nói trong video trên Instagram. “Người ta hỏi tôi đủ thứ về vụ xe của tôi sáng nay – Tôi bị tai nạn xe sáng nay. Tôi không sao.”

“Stephen em tôi tới thăm tôi,” Baldwin thêm. Họ cùng dự Liên Hoan Phim Quốc Tế Hamptons cuối tuần qua.

Baldwin cho biết “xe vận tải chở rác lớn như cá voi” tạt ngang đầu xe ông trên đường.

“Để tránh nó, tôi tông vào gốc cây,” ông cho hay. “Tôi tông vào gốc cây cao, to. Và làm nát chiếc xe của vợ tôi. Tôi cảm thấy buồn vì chuyện đó. Nhưng tất cả đều ổn, tôi không sao, em tôi không sao.”

Cuối video, Baldwin cảm ơn Sở Cảnh Sát East Hampton đã “tới cứu tôi.” Ông cho biết ông cũng nộp bản báo cáo cho cảnh sát.

“Xe vợ tôi bị hỏng khá nặng,” ông nói.

Baldwin cho hay ông sắp đi Los Angeles thăm gia đình và “đang nóng lòng” muốn đi. Ông cũng cho biết ông “vẫn rất tự hào” về vợ ông, bà Hilaria Baldwin.

“Hilaria, anh yêu thương em hơn bất cứ thứ gì khác,” ông nói. “Anh rất tự hào về em.”

Sở Cảnh Sát East Hampton ra thông cáo báo chí cho hay vụ tai nạn này xảy ra ngay sau trưa Thứ Hai mà nguyên nhân là Baldwin tránh chiếc xe khác và đường trơn ướt. (Th.Long) [kn]

Biden khen Trump vụ Gaza: Dư luận bùng nổ phản ứng trái chiều

play-rounded-fill
Biden khen Trump vụ Gaza: Dư luận bùng nổ phản ứng trái chiều

Cựu Tổng thống Joe Biden đã đưa ra tuyên bố vào thứ Hai, bày tỏ sự biết ơn và nhẹ nhõm khi 20 con tin người Israel cuối cùng được thả sau hơn hai năm bị Hamas giam giữ. Ông cũng khen ngợi Tổng thống Donald Trump và đội ngũ của ông vì đã “hoàn thành thỏa thuận ngừng bắn” mới, giúp chấm dứt cuộc chiến đẫm máu bắt đầu từ ngày 7 tháng 10.

Nhà văn Doãn Quốc Sỹ qua đời tại Nam California, thọ 103 tuổi

ANAHEIM, California (NV) – Nhà văn Doãn Quốc Sỹ vừa qua đời lúc khoảng 10 giờ sáng ngày 14 Tháng Mười, tại bệnh viện West Anaheim Medical Center, thành phố Anaheim, California, thọ 103 tuổi. Các con ông Doãn Quốc Sỹ xác nhận tin này với Người Việt.

Nhà văn Doãn Quốc Sỹ. (Hình: Triết Trần/Người Việt)

Theo thông tin từ gia đình, Doãn Quốc Sỹ lấy tên thật làm bút hiệu. Ông sinh ngày 17 Tháng Hai, 1923 (nhằm ngày Mùng Hai Tết Quí Hợi) tại xã Hạ Yên Quyết, Hà Đông, Hà Nội.

Ông từng tham gia Việt Minh kháng chiến chống Pháp. Khi nhận thấy bản chất Cộng Sản của tổ chức này, ông rời bỏ kháng chiến.

Vào năm 1946, ông lập gia đình với bà Hồ Thị Thảo, ái nữ của nhà thơ trào phúng Tú Mỡ Hồ Trọng Hiếu.

Năm 1954, hiệp ước Geneva chia đôi đất nước, ông di cư và mang gia đình vào miền Nam.

Doãn Quốc Sỹ có hai sự nghiệp song song; một sự nghiệp nhà văn, một sự nghiệp nhà giáo. Ông thường nói: “Nhà giáo là nghề, nhà văn là nghiệp.”

Ông từng giảng dạy tại các trường Trung Học Công Lập Nguyễn Khuyến (Nam Định 1951-1952), Chu Văn An (Hà Nội), Hồ Ngọc Cẩn (Sài Gòn, 1961-1962), Trường Quốc Gia Sư Phạm Sài Gòn, Đại Học Văn Khoa Sài Gòn, Đại Học Vạn Hạnh Sài Gòn. Ông từng là hiệu trưởng trường Trung Học Công Lập Hà Tiên (1960-1961) và từng đi tu nghiệp về sư phạm tại Hoa Kỳ (1966-1968).

Năm 1956, ông đồng sáng lập nhà xuất bản Sáng Tạo, và tạp chí văn nghệ cùng tên với Mai Thảo, Nguyễn Sỹ Tế, Thanh Tâm Tuyền, Trần Thanh Hiệp, Duy Thanh và Ngọc Dũng.

Ông có tác phẩm đăng trên các tạp chí Sáng Tạo, Văn Nghệ, Bách Khoa, Văn Học, Nghệ Thuật…

Sau 30 Tháng Tư, 1975, Doãn Quốc Sỹ cùng các văn nghệ sĩ như Trần Dạ Từ, Thanh Thương Hoàng, Sơn Điền Nguyễn Viết Khánh, Nguyễn Sỹ Tế, Chóe… bị chế độ Cộng Sản bắt giam. Đến năm 1980, ông được thả tự do nhờ sự can thiệp của nhiều tổ chức quốc tế.

Trong thời gian chờ đợi được con gái bảo lãnh đi nước ngoài, ông tiếp tục viết thêm nhiều tác phẩm nữa, trong đó có quyển “Đi,” ký bút hiệu Hồ Khanh. Ông gửi tác phẩm này sang Pháp để xuất bản tại hải ngoại. Cũng vì lý do này, ông bị bắt lần thứ hai vào tháng Năm, 1984. Cùng bị giam với ông trong đợt này có ca sĩ Duy Trác, nhà báo Dương Hùng Cường, hai nhà văn Hoàng Hải Thủy và Lý Thụy Ý. Ông bị kết án mười năm tù và mãn hạn tù lần thứ hai vào Tháng Mười Một, 1991.

Năm 1995, ông được con trai là Doãn Quốc Thái bảo lãnh sang Houston, Hoa Kỳ.

Nhận định về ảnh hưởng của tác phẩm Doãn Quốc Sỹ, nhà thơ Trần Mộng Tú từng viết trên VOA: “Những người yêu chữ nghĩa văn chương ở Việt Nam thời 1954-1975 ở miền Nam Việt Nam không ai là không đọc những tác phẩm của Doãn Quốc Sỹ. Những tác phẩm của Doãn Quốc Sỹ cho người đọc thấy yêu quê hương, yêu gia đình, bạn hữu hơn mặc dù trong những dòng chữ đó không hề nhắc đến một bổn phận nào.”

Nhà thơ, nhà báo Đỗ Quý Toàn, nhận định với Người Việt: “Doãn Quốc Sỹ xuất hiện trong nhóm Sáng Tạo nhưng ông tạo một phong cách văn chương riêng biệt. Ông theo lối cổ truyền: Dùng văn chương chuyên chở đạo lý.”

Nhà thơ, hoạ sĩ thuộc thế hệ hậu bối, Đinh Trường Chinh, nhận định với Người Việt: “Doãn Quốc Sỹ là một trong những con chim đầu đàn của nhóm Sáng Tạo, nhóm đã làm thay đổi diện mạo văn học miền Nam sau 1954 và góp phần thay đổi cảm quan người đọc thời ấy ra khỏi mỹ cảm Tự Lực Văn Đoàn và văn thơ tiền chiến vốn đã hiện diện và ăn sâu vào người đọc thời ấy.”

Nhà văn Doãn Quốc Sỹ ra đời, sinh hoạt và lớn lên ở miền Bắc nên có sự hiểu biết sâu sắc về chế độ Cộng Sản. Câu nói nổi tiếng của ông trong truyện ngắn Chiếc Chiếu Hoa Cạp Điều: “… Ở thế giới thực dân tư bản người ta tung vật chất ra để giam lỏng linh hồn, ở thế giới thực dân cộng sản, người ta phong tỏa vật chất để mua rẻ linh hồn. Cả hai cùng thất bại! Linh hồn nhân loại chỉ có thể mua được bằng tình thương yêu rộng rãi và chân thành.”

Là người gần gũi và có nhiều kỷ niệm với Doãn Quốc Sỹ và gia đình, nhà báo Đinh Quang Anh Thái kể với Người Việt: “Đọc tác phẩm của bác, mê văn bác từ nhỏ, nhưng mãi tới sau ngày 30 Tháng Tư 75, lúc bấy giờ tôi ngoài 30 tuổi, tôi mới có cơ duyên được hầu chuyện bác, tôi cảm ngay được nhân cách hiền hòa, kín đáo của bác. Bác chừng mực nhưng không xa cách. Bác đôn hậu nhưng không vồn vã. Đúng cung cách “Quân Tử Chi Giao Đạm Nhược Thủy”, tình cảm thâm trầm, lắng đọng vào bên trong, không sôi nổi, bộc lộ ra ngoài.”

Nhà văn Doãn Quốc Sỹ trong một lần ký tặng sách cho độc giả. (Hình: Uyên Nguyên/Người Việt)

Nhà báo Đinh Quang Anh Thái nói, với riêng ông: “Doãn Quốc Sỹ là mẫu người tượng trưng cho chính khí Việt.”

Sự thâm trầm, lắng đọng của Doãn Quốc Sỹ, trong cách nhìn của Đỗ Quý Toàn, “hầu như bẩm sinh đã mang sẵn một cái tâm kiên cố khó bị lay động vì hoàn cảnh. Ông có phước mang sẵn tấm lòng trống trơn, không cần phải cố gắng.”

Doãn Quốc Sỹ là nhà văn có sức sáng tác phong phú và đa dạng. Một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là tiểu thuyết Khu Rừng Lau, gồm 4 tập: Ba Sinh Hương Lửa (1962), Người Đàn Bà Bên Kia Vỹ Tuyến (1964), Tình Yêu Thánh Hóa (1965) và Những Ngã Sông (1966).

Nhiều truyện ngắn của ông được độc giả ghi nhớ lâu dài. Trong đó có thể kể đến: Gìn Vàng Giữ Ngọc, Chiếc Chiếu Hoa Cạp Điều, Mình Lại Soi Mình, Đàm Thoại Độc Thoại, Dấu Chân Cát Xóa, Dốc Sương Mù…

Tổng số tác phẩm của Doãn Quốc Sỹ là 25 cuốn.

Hiện chưa có thông tin tang lễ từ gia đình. (NV) [kn]

OCTA ra mắt thẻ ‘Wave’ giúp cư dân đi xe buýt dễ dàng, nhanh chóng, và tiết kiệm hơn

ORANGE, California (NV) – Cơ Quan Giao Thông Orange County (OCTA) sẽ chính thức ra mắt hệ thống thanh toán vé mới, được gọi là “Wave,” vào Thứ Tư, 15 Tháng Mười, giúp hành khách thanh toán nhanh hơn, tiện lợi hơn, và linh hoạt hơn khi đi xe buýt, thông cáo báo chí của cơ quan này cho biết hôm Thứ Hai, 13 Tháng Mười.

Người dùng thẻ Wave sẽ tự động được hưởng giá vé tốt nhất và được đi xe buýt miễn phí trong thời gian khuyến mãi ra mắt.

(Hình minh họa: OCTA)

Hệ thống Wave mới sẽ thay thế các loại vé giấy truyền thống bằng thẻ thông minh, có thể nộp thêm tiền và lựa chọn thanh toán qua ứng dụng di động Wave, đồng thời cho phép sử dụng thẻ ghi nợ “debit” và thẻ tín dụng “credit” để thanh toán.

Hành khách chỉ cần chạm tấm thẻ Wave hoặc thẻ ảo trên thiết bị di động khi lên xe để trả tiền vé – tạo dễ dàng hơn cho tất cả hành khách và tăng sự thuận tiện khi lên xe.

“Wave là một bước quan trọng trong việc hiện đại hóa hệ thống xe buýt của chúng ta,” Giám Sát Viên Doug Chaffee, chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Orange County kiêm chủ tịch OCTA, được trích lời phát biểu. “Mục tiêu của chúng tôi là làm cho giao thông công cộng trở nên dễ tiếp cận và thuận tiện nhất có thể, phản ảnh cách mà hành khách của chúng ta sống và di chuyển ngày nay.”

Một cách đi lại thông minh hơn, tiết kiệm hơn

Hệ thống Wave có nhiều tính năng thân thiện với hành khách để giúp giao thông công cộng thuận tiện hơn và cách lên xe hiệu quả hơn:

-Tự động nộp tiền và quản trị trực tuyến cho phép người sự dụng có thể thêm giá trị hoặc cài đặt tùy chọn nộp tiền tự động thông qua tài khoản trực tuyến.

-Bảo vệ số dư, giúp hành khách đã ghi danh có có thể dễ dàng thay thẻ bị mất hoặc bị đánh cắp mà không mất tiền trong thẻ.

-Bảo đảm giá vé tốt nhất qua giới hạn tối đa. Điều này giúp hành khách luôn được hưởng giá tốt nhất. Người sử dụng trả theo chuyến nhưng không bao giờ nhiều hơn mức giá một ngày hoặc 30 ngày.

-Nhiều thẻ trong cùng tài khoản – người sử dụng có thể có tối đa tám thẻ, rất tiện cho gia đình hoặc nhóm.

-Mở rộng mạng lưới bán lẻ khắp Orange County, giúp việc mua và nộp thẻ Wave bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng trở nên dễ dàng.

-Thanh toán không cần tiếp xúc, bao gồm thẻ ghi nợ “debit” hoặc thẻ tín dụng “credit,” hoặc dùng ví điện tử tự động “mobile wallet,” thêm tiện lợi cho hành khách.

Hành khách muốn trả bằng tiền mặt vẫn có thể thực hiện trên xe buýt với số tiền vừa đủ không phải thối lại.

Các chương trình vé dành cho thanh thiếu niên, sinh viên cũng như vé giảm giá cho người cao tuổi sẽ vẫn được giữ nguyên. Trẻ em 18 tuổi trở xuống luôn được đi miễn phí với thẻ Youth Ride Free.

Là một phần của dự án này, OCTA cũng đang mở rộng số điểm bán lẻ nơi hành khách có thể mua và nộp tiền vào thẻ thông minh bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng khắp Orange County, giúp hệ thống dễ tiếp cận hơn cho những người không có tài khoản ngân hàng.

Hiện có hơn 500 cửa hàng bán thẻ Wave – gấp hơn năm lần so với trước đây. Thẻ Wave có giá $4 cho một lần mua, hoặc $2 nếu mua qua trang web của OCTA tại octa.net/wave, hoặc đến trực tiếp trụ sở OCTA, 600 S. Main Street, Orange, CA 92868. Các địa điểm bán lẻ bao gồm những siêu thị như Albertsons, Vons, Northgate, và cửa hàng tiện lợi như Walgreens, CVS, và 7-Eleven.

OCTA cũng cho biết, bắt đầu từ Thứ Tư, 15 Tháng Mười, vé giấy cho mỗi ngày sẽ không còn được bán trên xe buýt. OCTA khuyến khích hành khách mua thẻ Wave hoặc tải ứng dụng Wave trước ngày ra mắt.

Để hỗ trợ việc chuyển đổi, đại diện OCTA sẽ có mặt tại cộng đồng, các trung tâm giao thông lớn và trạm xe buýt khắp quận hạt, hướng dẫn hành khách bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Việt để mọi người dễ dàng làm quen với hệ thống mới.

Chương trình khuyến mãi giới thiệu Wave

Để đánh dấu sự ra mắt của Wave, OCTA sẽ tặng:

-Các chuyến đi miễn phí từ ngày 15 đến ngày 31 Tháng Mười cho hành khách sử dụng thẻ Wave hoặc ứng dụng Wave app.

-Tự động tham gia rút thăm trúng thưởng $100 cho những hành khách ghi danh thẻ Wave trong thời gian ra mắt.

Hệ thống Wave là một phần trong nỗ lực rộng hơn của OCTA nhằm tăng cường khả năng tiếp cận dễ dàng, tính bền vững, và dịch vụ khách hàng trên toàn mạng lưới giao thông công cộng.

Bằng cách đơn giản hóa cách thanh toán và loại bỏ vé giấy, OCTA giảm rác thải, nâng cao hiệu quả và bắt kịp các công nghệ thanh toán hiện đại được sử dụng ở các hệ thống giao thông công cộng lớn khắp Hoa Kỳ.

“Với Wave, chúng tôi mang đến cho hành khách quyền kiểm soát nhiều hơn, giá trị tốt hơn, và trải nghiệm dễ dàng hơn,” ông Darrell E. Johnson, tổng giám đốc OCTA, được trích lời phát biểu. “Đây là một ví dụ khác về cam kết đổi mới và phục vụ khách hàng của OCTA, giúp việc di chuyển trong Orange County luôn có hiệu quả.”

Để có thêm thông tin về Wave, bao gồm video hướng dẫn, câu hỏi thường gặp, và các địa điểm nôp tiền vào thẻ, xin vào trang web octa.net/wave. (Đ.D.)

Tin sáng Người Việt ngày Thứ Ba, 14 Tháng Mười.

play-rounded-fill
Tin sáng Người Việt ngày Thứ Ba, 14 Tháng Mười.
– Ngừng bắn? Israel bắn 6 người Palestine thiệt mạng. Hamas hành quyết các nhóm Palestine đối lập
– Trump ép được Netanyahu thỏa thuận ngừng bắn, nhưng bao lâu?
– Trump chờ đợi thỏa thuận ngừng bắn Thái Lan-Cambodia khi đến Malaysia
– Phone chưa tắt lộ chuyện tổng thống Indonesia nói với Trump yêu cầu gặp Eric
– Nga bắn hỏa tiễn vào bệnh viện ở Ukraine chỉ vài ngày Trump gặp Zelensky
– Trung Quốc đáp trả đánh thuế tàu hàng Mỹ cập cảng Hoa Lục
– 77% dùng Obamacare là cử tri các tiểu bang Cộng Hòa
– Bộ trưởng tài chính cảnh báo: Đóng cửa chính phủ làm thiệt hại kinh tế Mỹ
– Sau 6 tháng tariff: Doanh nghiệp và người tiêu thụ Mỹ phải trả giá nặng

Bộ lọc khí xe hơi: nên thay thế hay tái sử dụng?

QUẬN CAM, California (NV) – Bộ lọc khí xe hơi là bộ phận có ảnh hưởng đến sự vận hành của động cơ. Cũng giống như bộ lọc khí của máy lạnh ở nhà, bộ lọc xe hơi thường được thay thế định kỳ. Cũng có trường hợp bộ lọc có thể tái sử dụng.

Theo trang mạng xe hơi jalopnik.com, hầu hết xe hơi sử dụng bộ lọc giấy OEM dùng một lần. Loại này không bền khi bị bám bẩn, từ đó làm hạn chế luồng khí. Động cơ đốt trong là những máy hút khí khổng lồ, và chúng cần không khí sạch để đốt cháy xăng hiệu quả mà không làm kẹt van, không làm hỏng piston và xi lanh.

Bộ lọc khí xe hơi có loại dùng một lần và tái sử dụng. (Ảnh của nhà sản xuất Fram)

Tuy nhiên, cũng có bộ lọc có thể làm sạch và tái sử dụng. Những loại này đắt hơn các bộ lọc OEM tiêu chuẩn, thí dụ như K&N, AEM.

Nguyên tắc chung là bộ lọc OEM dùng một lần nên thay thế sau mỗi 12 tháng hoặc sau mỗi 12,000 mile. Việc làm sạch bộ lọc bằng xà phòng và nước có thể làm hỏng các sợi vật liệu lọc, có thể khiến các hạt bụi bẩn xâm nhập vào ống nạp. Chúng có giá cả tương đối phải chăng và dễ mua, hầu hết có giá trung bình từ $10 đến $25.

Ngược lại, mọi chuyện sẽ khác nếu dùng bộ lọc gió tái sử dụng. Mặc dù chúng có thể đắt gấp bốn đến năm lần so với lọc giấy thông thường, nhưng lọc gió tái sử dụng có một số lợi ích đáng kể. Chúng có cấu trúc chắc chắn, hầu hết đều sử dụng sợi cotton bền hơn hoặc vật liệu tổng hợp tiên tiến với nhiều lớp. Nhờ vậy mà chúng có thể chịu được việc rửa định kỳ.

Lọc gió tái sử dụng thường cần làm sạch sau mỗi 50,000 mile, nhưng nên kiểm tra lọc gió thường xuyên hơn. Nếu lái xe ở những khu vực bụi bặm, lọc gió có thể bị bẩn sau 25,000 mile. Việc làm sạch bộ lọc gió tái sử dụng là dễ dàng: xịt chất tẩy rửa, rửa sạch bằng nước, để khô và tra dầu lại nếu cần. Nhược điểm là có một số bộ lọc gió tái sử dụng yêu cầu bộ làm sạch và tra dầu chuyên dụng, làm tăng thêm chi phí. Một số loại có thể sử dụng trong suốt vòng đời của xe.

Một chiếc xe được trang bị bộ lọc gió cho động cơ và cho cabin (bộ lọc cho máy điều hòa). Bộ lọc gió động cơ bẩn hoặc bị tắc nghẽn có thể gây ra hiện tượng đánh lửa sai, đèn báo lỗi động cơ, khói đen từ ống bô, hao xăng hơn, động cơ phát ra tiếng ồn lạ… Trong khi đó, bộ lọc gió cabin có thể bẩn do bụi, phấn hoa, côn trùng, lá khô, có thể gây ra nấm mốc, vi khuẩn, gây ra mùi khó chịu và ẩm mốc khi bật điều hòa, có thể có hại cho sức khỏe hành khách. Chuyên gia Jalopnik khuyên nên thay bộ lọc gió cabin theo định kỳ tương tự như bộ lọc gió động cơ. (HD)

Các nhà xây dựng nhà ở Mỹ lao đao khi lợi nhuận sụt giảm

ORANGE COUNTY, California (NV) – Xu hướng địa lý trên thị trường địa ốc Mỹ đang đảo ngược, khiến biên lợi nhuận của các nhà xây dựng lao dốc ở những khu vực từng mang lại lợi nhuận kỷ lục cách đây vài năm trước.

Theo báo The Wall Street Journal hôm 12 Tháng Chín, tại miền Tây và miền Nam – nơi giá nhà bùng nổ bởi dân số dịch chuyển trong đại dịch – thì nay nhà ở đang nằm trên thị trường lâu hơn. Ngược lại, ở miền Đông và Trung Tây – nơi từng chứng kiến làn sóng di cư thời dịch – nhu cầu xây dựng lại đang mạnh nhất.

Một căn nhà đang được xây mới ở Hercules, California. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)

Theo giới phân tích, các công ty đã xây dựng quá đà ở miền Nam và miền Tây do phản ứng quá mức với xu hướng dân số, vốn nay đã bị chậm lại. Điều này buộc các nhà xây dựng như PulteGroup, D.R. Horton và Lennar phải tung ra nhiều ưu đãi để xả hàng tồn kho ở Florida và Texas, đặc biệt trong bối cảnh lãi suất thế chấp vẫn kiên trì ở mức cao khiến sức mua giảm.

“Chúng tôi đang chứng kiến nhu cầu kém thuận lợi diễn ra ở miền Tây và các thị trường ở Texas,” CEO Ryan Marshall của PulteGroup nói trong cuộc họp báo cáo lợi nhuận cuối Tháng Bảy, nhưng ông nhấn mạnh nhu cầu vẫn mạnh ở Cleveland, Chicago và Indianapolis.

CEO Ara Hovnanian cũng thừa nhận: “Các phần lớn thị trường ở Miền Đông đang hoạt động tốt hơn nhiều so với một số thị trường dọc bờ biển phía Tây,” đồng thời chỉ ra tình trạng chững lại ở Texas và Florida.

Những ưu đãi mua giảm lãi suất mà các nhà xây dựng đưa ra tại miền Nam và miền Tây đã khiến biên lợi nhuận sụt giảm. Lợi nhuận mới nhất của PulteGroup và D.R. Horton đều giảm khoảng 25%. Lợi nhuận quý thứ ba của Hovnanian chỉ bằng 1/5 so với cùng kỳ năm ngoái. Lennar sẽ công bố kết quả kinh doanh của quý thứ ba vào tuần tới.

Theo “Realtor.com,” số lượng nhà tồn kho ở vùng Đông Bắc giảm 51% so với trước đại dịch, còn Trung Tây giảm 39%. Ngược lại, nguồn cung ở miền Tây tăng 6.6% và ở miền Nam tăng 3.6%.

Sự chênh lệch nguồn cung này mang lại lợi thế cho các nhà xây dựng ở Đông Bắc và Trung Tây. Trong Tháng Tám, giá nhà tính theo foot vuông tăng 3.9% ở Đông Bắc và 1.1% ở Trung Tây, nhưng giảm 0.9% ở miền Nam và 1.1% ở miền Tây. Thời gian trung bình một căn nhà tồn nằm trên thị trường tăng 8 ngày tại miền Nam và miền Tây, so với ba ngày ở Trung Tây và hai ngày ở Đông Bắc.

Theo Zillow, tổng giá trị nhà ở giảm mạnh nhất năm nay tập trung ở các tiểu bang Florida, California và Texas, trong khi tăng mạnh nhất ở New York, New Jersey, Illinois và Pennsylvania.

Giới phân tích cho biết gần như tất cả các nhà xây dựng lớn đều tập trung quá nhiều vào miền Nam và miền Tây. Riêng Florida và Texas chiếm 40% đến 45% số nhà mới của phần lớn các tập đoàn, theo phân tích gia Sam Reid của Wells Fargo.

“Họ xây quá thừa ở đó vì câu chuyện dân số bùng nổ nghe có vẻ hấp dẫn,” Brian Brophy, phân tích gia của Stifel, nói. “Ngược lại, họ xây không đủ ở những nơi kém hấp dẫn hơn. Các xu hướng này không sai, nhưng chúng đang bị phóng đại.”

Sự khan hiếm nhà xây mới ở Trung Tây và Miền Đông giúp các nhà xây dựng tăng giá, ngay cả khi phải đưa ra ưu đãi lớn ở những nơi khác. Trong quý thứ ba, Hovnanian tăng giá ròng ở 21% số cộng đồng của mình – giảm từ 71% của năm 2023 – chủ yếu tại các bang thuộc Trung Đại Tây Dương.

Một phần nhu cầu ở các khu vực này có thể đến từ những người quay lại sau khi từng rời đi trong đại dịch, theo phân tích gia Jay McCanless của Wedbush.

Có dấu hiệu cho thấy các nhà xây dựng đang cố điều chỉnh chiến lược địa lý, bắt đầu xây dựng nhiều hơn ở các thị trường mạnh. Theo dữ liệu của Sở Thống kê, giấy phép xây dựng trong Tháng Bảy – vốn dự báo cho nguồn cung tương lai – giảm 10% ở Arizona, 12% ở California và 5% ở Florida, nhưng lại tăng 42% ở Illinois và 13% ở Ohio.

Sự thay đổi chiến lược địa lý có thể tác động lớn đến các nhà cung ứng vật liệu xây dựng. Eagle Materials có độ hiện diện trải rộng ở Trung Tây, trong khi 60% doanh thu của Titan America từ Florida – hiện là thị trường nhà ở chậm nhất nước Mỹ, theo Brophy của Stifel. Stifel và Bank of America đã hạ xếp hạng Titan vào Tháng Bảy.

Dù vậy, việc chuyển hướng hoàn toàn là điều không dễ dàng vì các nhà xây dựng cần thời gian mua đất và xây dựng đối tác bản địa. Vì thế, ngoài tăng ưu đãi, họ đang cố gắng xây nhà rẻ hơn để cải thiện biên lợi nhuận và đáp ứng nhu cầu khả năng chi trả ở các thị trường chậm hơn.

“Sẽ rất lý tưởng nếu các nhà xây dựng có thể xoay chuyển nhanh từ thị trường này sang thị trường khác, nhưng thực tế thì họ không thể làm điều đó,” Reid của Wells Fargo kết luận. (Ng.Tr) [kn]

‘Di dân bất hợp pháp’ và bảo hiểm sức khỏe: Chính sách và nhân mạng

Kalynh Ngô/Người Việt

WASHINGTON, DC (NV) – Chính phủ Mỹ đã đóng cửa sang tuần thứ hai kể từ nửa đêm 30 Tháng Chín. Tổng Thống Donald Trump và đảng Cộng Hòa cáo buộc đảng Dân Chủ muốn cung cấp bảo hiểm y tế cho người nhập cư không giấy tờ. Phía Dân Chủ gọi lời cáo buộc của ông Trump là không đúng, lưu ý rằng người nhập cư bất hợp pháp không hội đủ tiêu chuẩn hưởng Medicare, Medicaid hay Affordable Care Act (ACA), thường gọi là Obamacare.

Bảng thông báo đóng cửa tại National Gallery of Art Sculpture Garden ở National Mall, Washington, DC hôm 12 Tháng Mười. (Hình minh họa: Anna Moneymaker/Getty Images)

Vì sao chính phủ đóng cửa?

Chủ Tịch Hạ Viện Hoa Kỳ, Mike Johnson, hôm Thứ Hai, 13 Tháng Mười, cảnh báo với báo chí là “đây sẽ là lần đóng cửa chính phủ lâu nhất lịch sử.” Ông còn tuyên bố “sẽ không đàm phán với đảng Dân Chủ cho đến khi họ tạm dừng các yêu cầu về chăm sóc sức khỏe và mở cửa trở lại.”

Bà Anne Sunderland, nhân viên truyền thông cao cấp của California Health Care Foundation, nói với nhật báo Người Việt, rằng theo bà, việc đóng cửa chính phủ “chủ yếu tập trung mở rộng các khoản trợ cấp tài chính để giúp người dân có thể mua bảo hiểm y tế được thiết lập dựa theo ACA.”

“Ví dụ, Covered California là thị trường bảo hiểm sức khỏe ACA của California chúng tôi,” bà Sunderland, người phụ trách các hạng mục ACA như tiếp cận chăm sóc, bảo hiểm, Medi-Cal, dữ liệu chăm sóc sức khỏe, tài chính bệnh viện, cho biết.

Luật Sư Jimmy Phạm, từng là ứng cử viên dân biểu California, Địa Hạt 70, nói với Người Việt về suy nghĩ của ông về nguyên nhân chính phủ đóng cửa mà lưỡng đảng đang đổ lỗi cho nhau.

“Theo tôi biết và hiểu thì đảng Dân Chủ không đồng ý thỏa hiệp với ngân sách do đảng Cộng Hòa đưa ra mà không gia hạn trợ cấp bảo hiểm y tế. Phía đảng Cộng Hòa thì muốn đóng những trợ cấp Medicare, Medicaid, Medi-Cal.”

Ngay trong đêm 30 Tháng Chín, Chủ Tịch Hạ Viện, Mike Johnson, trả lời phỏng vấn chương trình phát sóng trực tiếp Deadline Tonight của CNN. Trong đó, người dẫn chương trình là Kailan Collins chất vấn ông Mike Johnson rằng trong bản dự luật ngân sách tạm do đảng Dân Chủ đề xướng mà cô đang cầm trong tay, không có nội dung “cung cấp bảo hiểm sức khỏe cho người nhập cư bất hợp pháp” như phía Cộng Hòa cáo buộc.

“Không, 100% họ để yêu cầu đó và dự luật của họ,” ông Mike Johnson trả lời.

Cô Collins chỉ ra, “đó là những người nhập cư hợp pháp, và điều ông vừa phản đối là dành cho người nhập cư có giấy tờ.”

ACA và Medi-Cal

Bà Anne Sunderland khẳng định với Người Việt: “Người nhập cư bất hợp pháp (illegal immigrants hoặc undocumented immigrants) không được phép mua bảo hiểm y tế trong thị trường ACA hoặc nhận các trợ cấp của chính phủ.”

Tuy nhiên, tùy một số tiểu bang, trong đó có California, có thể sử dụng ngân sách của tiểu bang để chi trả cho cư dân không có giấy tờ hoặc có thu nhập thấp thông qua chương trình Medicaid. Ngân sách này không thuộc ngân sách liên bang.

California đã và đang sử dụng ngân sách của tiểu bang để chi trả bảo hiểm sức khỏe cho người dân California có thu nhập thấp, hoặc không có giấy tờ thông qua Medi-Cal – một chương trình Medicaid của tiểu bang. Tuy nhiên, do hạn chế về ngân sách, California quyết định cắt giảm phạm vi bảo hiểm này, bắt đầu từ năm 2026. Bà Sunderland cho biết, những người ghi danh trước năm 2026 sẽ được phép tiếp tục nhận Medi-Cal, nhưng họ phải bắt đầu trả phí bảo hiểm $30/tháng.

Một chi tiết quan trọng mà bà Sunderland nhấn mạnh, đó là điều kiện tham gia Medi-Cal vẫn chủ yếu dựa trên thu nhập.

“Trong năm 2025, một cá nhân, dù là công dân, không có giấy tờ hay người nhập cư hợp pháp, phải có thu nhập dưới $21,597 mới đủ điều kiện tham gia Medi-Cal,” bà Sunderland nói.

Anh Peter Nguyễn, cố vấn gia đình của trung tâm Caregiver OC, nói với nhật báo Người Việt rằng nếu một người nhập cư không giấy tờ gặp phải trường hợp rất đặc biệt, khẩn cấp liên quan sức khỏe, có thể ảnh hưởng sinh mạng, thì chính phủ giúp họ theo chương trình cung cấp bảo hiểm Medi-Cal.

“Tùy trường hợp, ví dụ họ phải vào cấp cứu (ER) hoặc phải qua những loại chữa trị ngay lập tức mà không có bảo hiểm thì chính phủ đứng ra giúp họ thông qua Medi-Cal. Tuy nhiên phải là những trường hợp ER,” anh Peter nói. “Số tiền chữa trị này không cần hoàn lại.”

Bài báo của ABC đăng ngày 9 Tháng Mười cho biết, một nghiên cứu mới chỉ ra chương trình Medicaid Khẩn Cấp dành cho người nhập cư không có giấy tờ chiếm 0.4% tổng chi tiêu của Medicaid vào năm 2022. Emergency Medicaid chủ yếu chi trả cho các dịch vụ điều trị y tế tức thời, ngắn hạn như chuyển dạ và sinh nở. Một số tiểu bang còn bao gồm các dịch vụ chăm sóc như lọc máu và điều trị ung thư.

Tạp chí The Journal of the American Medical Association (JAMA) công bố nghiên cứu trong số 38 tiểu bang có dữ liệu và Washington, DC phát hiện ra chi phí cho chương trình khẩn cấp Medicaid dành cho người nhập cư không có giấy tờ là khoảng $9.63 cho mỗi cư dân tại các tiểu bang đó.

Dữ liệu của JAMA cho thấy ngay cả ở những tiểu bang có dân số không có giấy tờ lớn nhất, chi phí vẫn dưới 1% ngân sách Medicaid, mặc dù các tiểu bang này chi tiêu nhiều hơn khoảng 15 lần trên mỗi người so với những tiểu bang có ít dân số không có giấy tờ hơn.

Theo bà Sunderland, hiện tại, có nhiều nhóm người nhập cư đang cư trú hợp pháp tại Hoa Kỳ được phép mua bảo hiểm trong thị trường ACA, ví dụ thường trú nhân hợp pháp (người có thẻ xanh). Nếu thu nhập của họ đủ thấp, họ cũng có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp để giúp chi trả cho bảo hiểm.

“Tuy nhiên, HR 1, dự luật liên bang do Tổng Thống Donald Trump ký vào ngày 4 Tháng Bảy đã giảm số lượng người nhập cư hợp pháp tại Hoa Kỳ đủ điều kiện nhận trợ cấp ACA, bắt đầu từ ngày 1 Tháng Giêng, 2027,” bà Sunderland giải thích thêm.

Trong gói Covered California, mức trợ cấp trung bình cho tất cả những người được hỗ trợ là $561/tháng, công ty bảo hiểm trả 80% trong tổng số $698 phí bảo hiểm trung bình hàng tháng của mỗi người. Và người nhập cư thường có thu nhập thấp hơn mức trung bình, họ có khả năng nhận mức trợ cấp cao hơn.

Anh Peter Nguyễn của Caregiver OC cho biết, điều kiện nhận Medi-Cal từ năm 2026 sẽ có thay đổi.

Anh nói: “Sẽ khó hơn. Hai năm vừa qua California không tính tài sản của người ghi danh Medi-Cal, chỉ tính thu nhập. Nhưng từ năm 2026 sẽ tính cả tài sản, phải từ con số quy định trở xuống.”

Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện, cảnh báo: “Đây sẽ là lần đóng cửa chính phủ lâu nhất lịch sử” trong cuộc họp báo hôm Thứ Hai, 13 Tháng Mười. (Hình: Andrew Harnik/Getty Images)

Chính sách và nhân mạng

California có Medi-Cal, và hầu như những tiểu bang hiện đang cung cấp Medicaid cho người nhập cư chưa có giấy tờ là những tiểu bang Dân Chủ, như Oregon, New York, Illinois… Mỗi tiểu bang có điều kiện và hạn chế riêng. Điểm chung là người cao niên trên 65 tuổi, thai phụ và trẻ vị thành niên dưới 19 tuổi đều được nhận.

Tổng Thống Trump và đảng Cộng Hòa không đồng ý điều này. Truyền thông dẫn lời ông Trump nói: “Tôi có bổn phận không chấp nhận như vậy.”

Cô Vân Anh Đỗ, cư dân Sugarland, Texas, đang làm cho một bệnh viện chăm sóc người cao niên, chia sẻ: “Một số người ở đây, tuy không có giấy tờ, nhưng họ đang chờ chuyển đổi tình trạng di trú hoặc họ trong diện “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), người sang Mỹ bất hợp pháp khi còn là trẻ nhỏ. Họ vẫn đi làm, đóng thuế như chúng ta.”

Tờ Bloomberg ghi nhận những người nhập cư không giấy tờ đóng thuế cho IRS gần $100 tỷ.

Trang web của Viện Chính Sách Thuế và Kinh Tế ghi nhận những người nhập cư không có giấy tờ đã nộp $96.7 tỷ tiền thuế liên bang, tiểu bang, và địa phương vào năm 2022. Phần lớn số tiền $59.4 tỷ đó trả cho chính quyền liên bang, số còn lại là $37.3 tỷ trả cho chính quyền tiểu bang và địa phương.

Theo cô Vân Anh,  chính phủ nên giải quyết bằng cách “xử lý ở gốc,” nghĩa là có những chính sách cứng rắn để ngăn chặn làn sóng di dân. “Chứ một khi họ đã đặt chân vào đây, xem quốc gia này là nơi cư trú, tạm dung, chưa kể những người ở lâu năm, bất kể màu da, sắc tộc, thì khi họ gặp nạn, mình phải cứu họ.”

Với anh Peter Nguyễn, “đây là vấn đề nhân mạng chứ không phải bảo hiểm hay không bảo hiểm.”

Theo anh, “họ không có cái ‘xa xỉ’ như chúng ta là dùng bảo hiểm sức khỏe để đi kiểm tra định kỳ.”

“Họ cần nó khi sinh mạng của họ gặp nguy hiểm, họ cần cấp cứu. Chẳng lẽ chúng ta có thể nhìn họ chết?” anh nói. [đ.d.]

Liên lạc tác giả: [email protected]

Nhu cầu tái cấp vốn tăng gần 60% khi lãi suất giảm mạnh

ORANGE COUNTY, California (NV) – Lãi suất vay thế chấp đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ Tháng Mười năm ngoái. Điều này đã khiến nhu cầu tái cấp vốn bùng nổ, khi nhiều người tìm mọi cách để tiết kiệm thêm giữa nền kinh tế còn nhiều bất ổn.

CNBC hôm 19 Tháng Chín trích dẫn chỉ số điều chỉnh theo mùa vụ của Hiệp Hội Ngân Hàng Thế Chấp (MBA) cho thấy, số đơn xin tái cấp vốn vay mua nhà (refinance) tăng 58% so với tuần trước đó và cao hơn 70% so với cùng kỳ năm ngoái. Tỷ trọng tái cấp vốn trong tổng số đơn vay thế chấp tăng từ 48.8% lên 59.8%.

Nhiều chủ nhà vay tái cấp vốn để sửa chữa và tân trang nhà. (Hình minh họa: Mario Tama/Getty Images)

Trong khi đó, lãi suất trung bình trên hợp đồng của các khoản vay thế chấp cố định kỳ hạn 30 năm với khoản vay tiêu chuẩn, $806,500 trở xuống, giảm từ 6.49% xuống 6.39%. Điểm chiết khấu (bao gồm phí khởi tạo) cũng giảm từ 0.56 xuống còn 0.54 cho các khoản vay với mức trả trước 20%.

“Chủ nhà có các khoản vay lớn (jumbo loan) đã nhanh chóng tận dụng, khi quy mô vay trung bình cho tái cấp vốn đạt mức cao nhất trong lịch sử 35 năm khảo sát của chúng tôi,” Mike Fratantoni, Phó chủ tịch cấp cao kiêm kinh tế trưởng của MBA, cho biết.

Nhu cầu tái cấp vốn đặc biệt mạnh đối với các khoản vay có lãi suất điều chỉnh (ARM). Tỷ trọng ARM trong tổng số đơn vay tăng lên tới 12.9%, mức cao nhất kể từ năm 2008.

“Điểm đáng chú ý là ARM hiện nay thường có kỳ hạn cố định ban đầu 5, 7 hoặc 10 năm, nên không gây rủi ro sốc thanh toán sớm như các ARM có trước năm 2008. Người vay chọn ARM đang hưởng mức lãi suất thấp hơn khoảng 75 điểm cơ bản so với khoản vay cố định kỳ hạn 30 năm,” Fratantoni nói thêm.

Người mua nhà tiềm năng thì ít bị tác động hơn. Số đơn vay mua nhà chỉ tăng 3% trong tuần và cao hơn 20% so với cùng kỳ năm ngoái.

Theo khảo sát riêng của Mortgage News Daily, lãi suất trung bình cho khoản vay cố định kỳ hạn 30 năm đã chạm đáy 6.13% – mức thấp nhất kể từ cuối năm 2022. Tuy nhiên, một số chuyên gia cảnh báo có thể sẽ xảy ra tình trạng bán tháo trái phiếu sau khi Fed hạ lãi suất, khiến lãi suất thế chấp tăng trở lại, tương tự như từng xảy ra vào năm ngoái. (Ng.Tr) [kn]

Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa tổ chức Hội Chợ Y Tế miễn phí

Lâm Hoài Thạch/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Đông đảo cư dân nhiều nơi dự Hội Chợ Y Tế miễn phí, do Trung Tâm Y Tế (TTYT) Nhân Hòa, Garden Grove, tổ chức phía trước cơ sở sáng Thứ Bảy, 11 Tháng Mười.

Màn trình diễn của Đoàn Trống Thiên Ân tại Hội Chợ Y Tế Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa, Garden Grove. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Hội chợ dành cho mọi lứa tuổi, được toàn bộ bác sĩ, nha sĩ, dược sĩ của trung tâm phục vụ tận tình cho các cư dân quanh vùng.

Theo ban tổ chức, hệ thống y tế của TTYT Nhân Hòa phụ thuộc nhiều vào bảo hiểm công và tư. Với những gia đình thu nhập thấp, đặc biệt là người Việt và các sắc dân thiểu số, việc tiếp cận y tế phẩm chất vẫn là một thách thức lớn. Chính vì thế, trung tâm ra đời từ năm 1991 để phục vụ cộng đồng, và đến nay đã đồng hành cùng đồng hương trong nhiều thập niên qua.

Cô Jenny Quỳnh Nguyễn, tổng giám đốc TTYT Nhân Hòa, nói: “Hằng năm, trung tâm này đều tổ chức Hội Chợ Y Tế cho cộng đồng. Đây là dịp để chúng tôi giới thiệu với đồng hương và cư dân biết nơi đây có những dịch vụ gì, cũng như giúp cư dân trong nhiều vấn đề sức khỏe. Tôi rất vui khi thấy đông đảo đồng hương đến dự hội chợ này hôm nay. Mục đích chính của trung tâm là giúp cư dân phòng bệnh hơn là chữa bệnh. Vì thế, chúng tôi luôn khuyên cư dân nên đến khám sức khỏe định kỳ hằng năm tại trung tâm này.”

Đông đảo cư dân đến dự Hội Chợ Y Tế. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Khoảng 8 giờ 30 sáng, cư dân quanh vùng đã tập trung đông đảo, để chờ ghi danh được khám bệnh và chích thuốc ngừa cảm cúm miễn phí.

Một buổi sinh hoạt ngoài trời hào hứng cho cả gia đình với thức ăn miễn phí, quà tặng, xổ số với nhiều lô trúng có giá trị, và thưởng thức chương trình văn nghệ.

Đặc biệt, hội chợ còn có những nơi phục vụ những trò chơi cho các em để cha mẹ rảnh rang khám bệnh. Như những năm trước, số lượng thuốc men, dụng cụ y tế có giới hạn nên ban tổ chức phải ưu tiên cho người đến trước.

Màn trình diễn của Nhóm Múa Hispanic. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Những dịch vụ y tế miễn phí gồm có kiểm tra răng miệng, khám mắt và tặng mắt kính, kiểm tra độ đường trong máu, kiểm tra áp huyết, kiểm tra sức khỏe tâm lý, thử nghiệm “pap smear” cho phụ nữ, truy tầm ung thư vú, truy tầm bệnh thiếu máu, đo lượng BMI (Body Mass Index là độ cân tương xứng với giới tính, chiều cao và lứa tuổi cũng như những yếu tố y tế khác), đo mật độ xương…

Bác Sĩ Tình Trần, giám đốc y tế TTYT Nhân Hòa, cho hay: “Thông thường thì trung tâm phục vụ cho những người có bảo hiểm y tế, dù họ có lợi tức cao hay thấp thì cũng được trung tâm này phục vụ. Nhưng đối với những người không có bảo hiểm y tế và lợi tức thấp thì trung tâm cũng có chương trình đặc biệt, đó là tiền khám bệnh và tiền mua thuốc tại đây được giảm giá rất nhiều so với những nơi khác.”

Bác Sĩ Tình Trần (trái), giám đốc y tế Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa và bà Vương Hồng Đức, nhân viên kế toán của trung tâm. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Bà Vương Hồng Đức, nhân viên kế toán của trung tâm, nói: “Ba mươi hai năm trước, tôi cũng là một bệnh nhân bị ung thư vú. Nhưng nhờ đến trung tâm này phát hiện sớm và được các bác sĩ tận tâm truy tầm bệnh của mình và tìm cách chữa trị. Sau đó, tôi được hoàn toàn bình phục cho đến bây giờ. Vì thế tôi mới xin tình nguyện vào giúp trung tâm này đã hơn 32 năm nay để trả ơn.”

Trong số đồng hương đến dự, bà Lan Thanh Trần, cư dân Anaheim, bày tỏ: “Mỗi khi TTYT Nhân Hòa tổ chức Hội Chợ Y Tế, tôi đều có mặt. Lý do rất đơn giản là người Việt mình đến đây được khám bệnh miễn phí mà còn được tặng quà cáp và thuốc men nữa. Nói thật tình không phải mình đến đây chỉ để được hưởng những ưu đãi của trung tâm này, mà đó là tình người đồng hương và sự phục vụ của TTYT Nhân Hòa rất hữu ích cho những cư dân nghèo như chúng tôi.”

Nhóm Múa Ba Âm trình diễn bài “Con Rồng Cháu Tiên.” (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Cô Tâm Nguyễn, quản lý tài chánh TTYT Nhân Hòa, cho biết: “Năm nay chương trình văn nghệ rất phong phú bao gồm Đoàn Trống Thiên Ân, Nhóm Múa Hispanic, Ghetto Dancing, Nhóm Múa Ba Âm và nhiều ca nghệ sĩ tại Little Saigon. Lay có thêm Bác Sĩ Đức Nguyễn, cựu giám đốc TTYT Nhân Hòa đảm trách điều hợp chương trình văn nghệ.”

Tên gọi “Nhân Hòa” mang ý nghĩa hòa hợp, hòa đồng, yêu thương. Đúng như tinh thần đó, tập thể nhân viên và tình nguyện viên tại TTYT Nhân Hòa đã không ngừng nỗ lực để mang đến dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện, giá cả hợp lý, vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ, tài chính hay văn hóa. Bệnh nhân dù có hay không có bảo hiểm đều được đón nhận và chăm sóc tận tâm.

Từ trái, cô Tâm Nguyễn, quản lý tài chánh TTYT Nhân Hòa; cô Phương Dung, trưởng ban thu ngân TTYT Nhân Hòa; và cô Jenny Quỳnh Nguyễn, tổng giám đốc TTYT Nhân Hòa. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Các cơ sở thương mại, dịch vụ miễn phí đến hỗ trợ cho hội chợ lần này bao gồm Registration, Water Station, Raffle Station, USMG (BMI), Nhân Hòa (Anemia, Lead, Vaccine), MEMO (Glucose, Cholesterol, Alliance Rehab, 24/7 Care Home, Clever, Vietnamese American Cancer Foundation (VACF), OC PACE, Al Barro Foundation, Costco, iPros, Western University, Festive, StandUp for kids, Kisds’ Station, Cảnh Sát Garden Grove, Cal Assist, National Asian Pacific Center, Aging (NAPCA), UCI, CalOptima OneCare, Nhan Hoa Covered CA, Regional Center of Orange County, và nhiều cơ sở khác.

Các đoàn thể thiện nguyện gồm có Hội M.E.M.O., đại học Western Medical University, học sinh trung học Westminster High School, và nhiều nhóm khác đến giúp đỡ cho mọi việc được tiến hành mau chóng. [đ.d.]

Nghĩa trang Peek Family tổ chức Pháp Hội Địa Tạng lan tỏa lòng từ tâm đến muôn nơi

Văn Lan/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Pháp Hội Địa Tạng lần thứ 14 diễn ra tại nghĩa trang Peek Family, Westminster, hôm Thứ Bảy 11 Tháng Mười, có nhiều Phật tử và chư tôn đức tăng ni về tham dự, với mục đích lan tòa lòng từ tâm đến muôn nơi.

Chư tôn đức trong thời Kinh Địa Tạng tại Pháp Hội Địa Tạng lần thứ 14 ở Peek Family, Westminster. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Pháp Hội Địa Tạng do Thượng Tọa Thích Pháp Tánh, viện chủ chùa Khánh Hỷ, Garden Grove, làm sám chủ, dưới sự chứng minh đàn tràng của Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Phước Thuận, trụ trì chùa Trí Phước, Santa Ana; Hòa Thượng Thích Thiện Long, viện chủ chùa Phật Tổ, Long Beach; Hòa Thượng Thích Thông Hải, trụ trì chùa Bảo Quang, Santa Ana; Hòa Thượng Thích Thánh Minh, viện chủ chùa Hội Phước, New Mexico; và một số thượng tọa.

Pháp Hội Địa Tạng để cùng nhau thành tâm tụng Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bản Nguyện, hồi hướng công đức cho tất cả chúng sinh, cầu nguyện cho tâm hồn mọi người được thanh tịnh và xã hội an lạc.

Hòa Thượng Thích Thánh Minh cho hay nghi thức trong pháp hội là cầu siêu cho tất cả hương linh, cầu cho mọi người được thanh thoát, an lòng người ra đi và ấm lòng người ở lại.

Sau lễ Vu Lan là ngày Vía Địa Tạng, cầu cho tất cả mọi người đang sinh tiền hay đã quá vãng.

Ông Triết Nguyễn (bìa phải) cùng chư tôn đức và Phật tử dâng hương trước bia tưởng niệm 81 tử sĩ Nhảy Dù VNCH, sau khi đi một vòng quanh nghĩa trang rước vong linh vào Pháp Hội Địa Tạng. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Theo Kinh Địa Tạng, Ngài Bồ Tát Địa Tạng là một người lên Cung Trời Đao Lợi để thuyết pháp cho thân mẫu, Kinh Địa Tạng cũng là để dạy mọi người về đạo hiếu.

Tụng Kinh Địa Tạng để trưởng dưỡng lòng hiếu thảo, biết thương cha mẹ, nếu song thân đã quá vãng hãy cầu siêu. Ngoài ra, những vong linh cô hồn vất vưởng không nơi nương tựa, người còn sống phát tâm cúng dường để cầu siêu cho họ.

“Hiện nay, khắp nơi trên thế giới xảy ra thiên tai động đất sóng thần, mưa lũ. Là người con Phật, chúng ta nên hướng tâm lành cầu nguyện, gởi năng lượng đến nơi hoạn nạn ấy để mọi người được an yên hơn,” Hòa Thượng Thích Thánh Minh nói.

Hòa thượng cho biết thêm, trong Kinh Địa Tạng, mọi người cùng đọc tụng và cầu nguyện thì năng lực rất lớn, sẽ giúp được nhiều hương linh sớm siêu thoát về cõi an lành.

Chư tôn đức trong trai đàn chẩn tế của Pháp Hội Địa Tạng tại Peek Family. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

“Đó chính là hạnh nguyện của Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát luôn cứu giúp chúng sinh trong cõi ta bà,” hòa thượng nói.

Chương trình bắt đầu khi chư tôn đức khai đàn, với Thượng Tọa Thích Pháp Tánh, sám chủ, cùng chư tôn đức tăng ni thọ trì Khổ Am Thần Chú, Trì Tụng Kinh Địa Tạng, Cung Tiến Chư Hương Linh, Pháp Hội Hoa Đăng.

Trong khi chư tôn đức tăng ni đọc kinh trong đàn tràng, nghi thức bên ngoài do ông Triết Nguyễn, giám đốc Peek Funeral Home, cùng Hòa Thượng Thích Thánh Minh, Hòa Thượng Thích Quảng Mẫn, và Thượng Tọa Thích Báo Thiện, đi một vòng trong nghĩa trang để rước các vong linh về thính pháp nghe kinh tại Pháp Hội Địa Tạng.

Đầu giờ chiều là nghi thức Lược Khoa Chẩn Tế Chư Âm Linh Cô Hồn.

Phật tử pháp danh Thiên Hằng đến viếng người cháu, là một trong 12 hương linh những chiến sĩ Hải Quân Mỹ đã hy sinh tại Afghanistan, đang thờ tại Peek Funeral Home.

Chư tôn đức đọc Kinh Địa Tạng trong trai đàn chẩn tế, Pháp Hội Địa Tạng. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Bà cho hay người cháu đã quá vãng cách đây hai năm, mỗi năm bà đều đến đây để cầu nguyện cho cháu, chỉ có năm rồi không đến. Và bà tin rằng các hương linh này hôm nay đã về cõi an lành hết rồi.

Bà Linda Trần, cố vấn hậu sự của Peek Funeral Home, cho hay: “Thường chúng tôi duy trì Pháp Hội Địa Tạng này với ý nghĩa tri ơn, báo ơn thân bằng quyến thuộc, cửu huyền thất tổ, ông bà cha mẹ để thế hệ sau này thấy được và tiếp nối những truyền thống này của người Việt.”

Bà nói: “Đa số ở đây hiện nay là giới trẻ, nên chúng tôi muốn duy trì truyền thống này đến các thế hệ sau biết được hiếu đạo của người con nơi đất khách quê người. Rất hiếm khi gặp được nhân duyên lành đến với Pháp Hội Địa Tạng rất quan trọng có nhiều ý nghĩa đối với người Việt, vì hiếu đạo là trên hết.”

Bà Linda cũng ngỏ lời cám ơn đến tất cả các vị mạnh thường quân hàng năm vẫn miệt mài hỗ trợ chương trình Pháp Hội Địa Tạng.

Ban tổ chức Pháp Hội Địa Tạng lần thứ 14 tại nghĩa trang Peek Family. Từ trái, ông Sean Haddad (tổng giám đốc), ông Triết Nguyễn (giám đốc), và bà Linda Trần (cố vấn hậu sự). (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Theo bà, đó là lợi lạc chung của kẻ còn người mất, qua đó gởi gấm đến thế hệ trẻ hiểu biết nhiều hơn về việc báo hiếu cho tất cả người thân đã khuất, hoặc những người thuộc sắc dân khác cũng được siêu sanh tịnh độ, đó truyền thống tốt đẹp của người Việt, là nét văn hóa Việt Nam.

Pháp Hội Địa Tạng là dịp cầu siêu cho cửu huyền thất tổ, là cơ hội hướng về cha mẹ để trả hiếu, đặc biệt cũng là dịp tu tập tạo phước lành để hồi hướng công đức đến ông bà, cửu huyền thất tổ đã quá vãng.

Hạnh nguyện của Đức Địa Tạng Vương Bồ Tát là khi nào chưa độ hết chúng sinh thì chưa chứng quả vị bồ đề, khi nào trong địa ngục còn có chúng sanh thì ngài chưa thành Phật. Pháp Hội Địa Tạng hàng năm luôn diễn ra tại nghĩa trang Peek Family với ước nguyện giúp chúng sinh được siêu thăng tịnh độ của những người con thảo cháu hiền. [đ.d.]

California cho phép xây thêm apartment cao tầng ở 8 khu đô thị lớn

play-rounded-fill
California cho phép xây thêm apartment cao tầng ở 8 khu đô thị lớn
Thống Đốc Gavin Newsom vừa ký ban hành đạo luật cho phép xây apartment cao tầng ở tám khu đô thị lớn của California.

Thêm một người gốc Việt ứng cử dân biểu liên bang Địa Hạt 45

LITTLE SAIGON, California (NV) – Ông Chương Võ, cựu nghị viên Cerritos, vừa tuyên bố ứng cử dân biểu liên bang Địa Hạt 45.

Ông Chương đưa ra tuyên bố trên trang Facebook của ông hôm Thứ Tư, 8 Tháng Mười.

Cựu Nghị Viên Chương Võ của Cerritos vừa tuyên bố ứng cử dân biểu liên bang Địa Hạt 45 của California. (Hình: Chương Võ cung cấp)

“Tôi chính thức ứng cử đại diện Địa Hạt 45 của Hạ Viện Hoa Kỳ ở California,” ông Chương viết. “Các cộng đồng chúng ta xứng đáng có lãnh đạo bảo vệ an toàn, có trách nhiệm, và hợp lòng dân. Cùng nhau, chúng ta có thể khôi phục lòng tin, bảo vệ gia đình, xây dựng tương lai, nơi mà mọi tiếng nói được lắng nghe.”

Ông viết tiếp: “Cuộc vận động này là cho người dân thật sự – chứ không phải các nhóm quyền lợi. Mỗi đồng đô la đóng góp sẽ giúp chúng tôi tiếp cận cử tri khắp Orange County và Los Angeles County.”

Như vậy, cho tới nay, ông Chương Võ là người thứ tư tranh cử chức dân biểu Địa Hạt 45.

Hồi Tháng Tám, Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn của Westminster tuyên bố tranh cử chiếc ghế này.

Đến Tháng Chín, Nghị Viên Amy Phan West của Westminsetr cũng đưa ra tuyên bố tương tự.

Chiếc ghế dân biểu Địa Hạt 45 hiện do Dân Biểu Derek Trần nắm giữ, sau khi ông thắng Dân Biểu Michelle Steel trong cuộc bầu cử hồi Tháng Mười Một, 2024.

Nhiệm kỳ của dân biểu liên bang Hoa Kỳ là hai năm.

Ông Chương đắc cử nghị viên Cerritos lần đầu vào Tháng Ba, 2020, và là dân cử gốc Việt đầu tiên trong thành phố.

Sau đó, ông được đồng viện chọn làm xử lý thường vụ Hội Đồng Thành Phố trong hai năm 2020 và 2021.

Ngày 27 Tháng Tư, 2022, ông được các đồng viện chọn làm thị trưởng với số phiếu bầu 4-1, và với nhiệm kỳ một năm.

Trước khi đắc cử nghị viên, ông Chương là thành viên Ủy Ban An Toàn Cộng Đồng Cerritos.

Sau khi làm việc cho ủy ban này được hai năm, ông được bổ nhiệm vào Ủy Ban Quy Hoạch thành phố.

Ông từng ra tranh cử chức nghị viên Cerritos hồi năm 2017, nhưng không thành công.

Theo trang web vận động tranh cử của mình, gia đình ông Chương đến Hoa Kỳ cách đây 46 năm và định cư ở khu South Bay thuộc Los Angeles County.

Ông được nhận vào đại học UCLA theo ngành sinh học. Sau khi tốt nghiệp, vì muốn phục vụ công chúng, ông vào học viện cảnh sát và là người đầu tiên trong gia đình làm nhân viên công lực.

Ông Chương sống ở Cerritos hơn 20 năm, có vợ là bà Traci Võ, và hai con trai, Ethan và Brandon.

Địa Hạt 45 bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. (Đ.D.)

Trung Quốc: Khi viên chức điều tra tham nhũng đi ‘kiếm bánh mì’

Trúc Phương/Người Việt

Trong bài báo mới đây (“The sinister disappearance of China’s bosses”), tờ The Economist cho biết, giới tư bản đỏ Trung Quốc đang sống dở chết dở trong nỗi bất an rằng không biết ngày đẹp trời nào họ bị công an thình lình gõ cửa và dẫn đi mà không ai biết đi đâu. Đó là một phần trong cái gọi là “lưu trí” (“liuzhi”/留置), có nghĩa “tạm giữ giám sát.”

Trung Quốc nuôi dưỡng một lực lượng công an và an ninh hùng hậu, kiểm soát mọi mặt của xã hội trong đó bao gồm cả giới doanh nhân. (Hình minh họa: Adek Berry/AFP via Getty Images)

Là một cơ chế kỷ luật đặc biệt, do Ủy Ban Giám Sát Quốc Gia Trung Ương và các cơ quan giám sát địa phương thực hiện, “lưu trí” được chính thức đưa vào luật năm 2018, khi Trung Quốc hợp nhất các cơ quan chống tham nhũng trong đảng và nhà nước thành một hệ thống thống nhất dưới quyền của Ủy Ban Kiểm Tra Kỷ Luật Trung Ương (CCDI). Câu chuyện về “lưu trí” không dừng lại ở những vụ bắt bớ và mất tích bí ẩn…

Bóng ma “lưu trí”

Cho đến gần đây, Dư Pháp Tân (Yu Faxin) vẫn được xem là một trong những nhà khoa học và doanh nhân nổi tiếng nhất Trung Quốc, chuyên về chất bán dẫn tiên tiến phục vụ quốc phòng. Tuy nhiên, ngày 22 Tháng Chín, họ Dư trở thành tâm điểm thời sự khi bất ngờ bị bắt, theo luật “lưu trí.”

Dư Pháp Tân là một trong những nạn nhân mới nhất của chính sách “lưu trí.” Theo Ủy Nan Kiểm Tra Kỷ Luật Trung Ương (CCDI) – cơ quan đảng được trao quyền thực hiện các vụ “lưu trí” – tổng số vụ giam giữ, gồm cả quan chức lẫn doanh nhân, tăng gần 50% trong năm 2024, với khoảng 38,000 vụ. Từ chiến dịch “đả hổ diệt ruồi” vốn chỉ nhắm vào giới chức nhà nước, “lưu trí” giờ lan rộng sang giới doanh nhân.

CCDI cho biết, chỉ riêng năm 2024, họ đã xử lý kỷ luật hơn 60,000 người trong ngành dược và 17,000 trong lĩnh vực tài chính. Theo ước tính của hãng tư vấn Gavekal, số cuộc điều tra có thể đạt kỷ lục một triệu vụ trong năm nay! Một cách tổng quát, giới doanh nhân Trung Quốc đang đối mặt với tình trạng nghẹt thở tứ bề. Nhìn đâu cũng thấy nỗi lo. Kinh tế chưa bao giờ hồi phục thật sự sau đại dịch. Niềm tin tiêu dùng xuống thấp. Tình trạng sản xuất thừa và cạnh tranh khốc liệt lan rộng. Doanh số bán lẻ co lại. Thua lỗ trong ngành công nghiệp ở mức cao kỷ lục. Đây cũng là lúc người ta nhìn thấy rõ những khiếm khuyết thể chế và nhiều lỗ hổng trong cách điều hành kinh tế của chính phủ trung ương.

Chưa bao giờ số vụ tự tử trong giới doanh nhân nhiều bằng lúc này. Từ Tháng Tư đến Tháng Bảy, ít nhất năm doanh nhân nổi tiếng đã nhảy lầu tự sát. Vụ Vương Lâm Bằng (Wang Linpeng) là một trong những trường hợp gây sốc nhất.

Ngày 27 Tháng Bảy, Vương Lâm Bằng, 57 tuổi, sáng lập viên kiêm chủ tịch và tổng giám đốc điều hành công ty Juranzhijia (tên tiếng Anh là Easyhome), nhảy lầu tự tử. Được mệnh danh là “cha đẻ” của ngành bán lẻ đồ gia dụng Trung Quốc, ông Vương từng là người giàu nhất Hồ Bắc, với giá trị tài sản ròng lên tới 36.8 tỷ nhân dân tệ (khoảng $5.08 tỷ). Trong danh sách Hồ Nhuận Bách Phú (những người giàu nhất thế giới) năm 2025, ông được xếp hạng 2,188.

Khi Vương Lâm Bằng được thả vào ngày 23 Tháng Bảy sau thời gian bị tạm giữ, thông cáo báo chí của công ty Easyhome viết rằng, họ Vương “trở lại đảm nhiệm chức vụ như trước đây.” Chỉ bốn ngày sau, Vương tự tử.

Trước đó hơn một tuần, ngày 17 Tháng Bảy, Tằng Dục Chu (Zeng Yuzhou), sáng lập viên tập đoàn Lương Gia Cư (Liangjiaju) – doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực nội thất tại Hoa Nam với giá trị thị trường khoảng 800 triệu nhân dân tệ – cũng “rơi lầu” tử vong.

Từ “lưu trí” đến “viễn dương bộ lao”

Vấn đề đáng nói nhất là luật “lưu trí” – vốn được thiết kế để diệt tham nhũng – lại là nguyên nhân tạo nên tham nhũng, trong cái gọi là “đánh cá biển sâu” (“viễn dương bộ lao”), khi giới chức thanh tra chống tham nhũng ăn đậm từ những vụ điều tra “lưu trí.” Tại sao gọi là “viễn dương bộ lao?”

“Đánh cá biển sâu” gợi lên hình ảnh thả lưới xuống vùng nước tối và sâu, nơi không biết sẽ kéo lên thứ gì. Trong ngữ cảnh đang đề cập, “vùng biển sâu” chính là giới doanh nhân giàu có, còn “ngư phủ” là các cơ quan chống tham nhũng hoặc ủy ban giám sát địa phương. Khi chính quyền địa phương cạn kiệt ngân sách, ngập đầu trong nợ, người ta “nảy sinh” động cơ tìm nguồn tiền “phi chính thức” để bù đắp thiếu hụt, trong đó có việc bắt giữ, ép cung hoặc tịch thu tài sản doanh nhân dưới danh nghĩa “chống tham nhũng.”

Một doanh nhân có tài sản hoặc quan hệ với chính quyền bị “lưu trí,” hầu hết với lý do mơ hồ, chẳng hạn “bị tình nghi liên quan tham nhũng,” sẽ bị cô lập, thẩm vấn liên tục, không có luật sư, và dĩ nhiên luôn chịu áp lực thể chất lẫn tinh thần. Mục tiêu thực sự là buộc người bị bắt khai ra mối quan hệ, nộp phạt, chuyển nộp tài sản hoặc tố cáo người khác. Khi người bị giam “hợp tác” hoặc gia đình họ “tự nguyện khắc phục,” vụ việc có thể được giảm nhẹ hoặc kết thúc trong êm thấm.

Giới quan sát dùng từ này vì không ai biết trước ai sẽ bị “câu” lên, giống như thả lưới trong biển sâu. Một khi bị “câu” (tức bị “lưu trí”), rất khó thoát, vì không có cơ chế pháp lý minh bạch. Mục tiêu thường không cố định – có thể bắt một người để “lôi” thêm người khác, hoặc để mở rộng mạng lưới truy quét tài sản.

Như nói ở trên, vài năm gần đây, hàng loạt chính quyền địa phương Trung Quốc lâm vào khủng hoảng tài chính. Doanh thu thuế giảm sau đại dịch COVID-19; thị trường bất động sản sụp đổ khiến nguồn thu từ đất cạn kiệt; nhiều địa phương mắc nợ công khổng lồ… Khi thiếu tiền mà vẫn phải thực hiện chỉ tiêu chính trị, một số địa phương biến công cụ chống tham nhũng thành phương tiện kiếm tiền. Các vụ “đánh cá biển sâu,” nhân danh “lưu trí,” vì thế vừa mang tính trấn áp, vừa là hình thức tống tiền bán chính thức.

Tình trạng “cướp ngày là quan” ngày càng công khai và hỗn loạn đến mức, ngày 16 Tháng Mười Hai, 2024, tờ Nhân Dân Nhật Báo đã phải viết rằng “cần phải chặt đứt bàn tay đen đúa của trò “đánh cá biển sâu” (nguyên văn tựa: “Viễn dương bộ lao” thức vy quy chấp pháp đích hắc thủ tất tu trảm đoạn). Nhân Dân nhật báo “định nghĩa” rằng: “Đánh cá biển sâu” ám chỉ hành vi bắt cóc trái phép doanh nhân tư nhân, phong tỏa và chuyển giao tài sản cá nhân hoặc doanh nghiệp; được thực hiện bởi các cơ quan công quyền không có thẩm quyền pháp lý tại khu vực đó.

Nói cách khác, cái trò “chịu khó” đi xa kiếm chác ngày càng phổ biến. Cơ chế cho phép thì họ cứ thế lợi dụng. Có nghĩa luật pháp, trong thực tế, cho phép cảnh sát tỉnh này có thể “điều tra” vụ việc ở tỉnh khác. Cụ thể, trong những “chiến dịch đánh cá biển sâu” nhân danh điều tra “lưu trí,” doanh nhân thường bị bắt cóc và đối mặt với một tối hậu thư rùng rợn: gia đình họ phải nộp một khoản tiền, nếu không, doanh nghiệp sẽ bị điều tra cho đến khi tan nát “cho biết tay.” Những ai chịu “hợp tác” – thực chất là “cúng” tiền – thì được “giúp đỡ”: cáo buộc được rút bỏ và hồ sơ được khép lại.

Trong một kỳ họp Quốc Hội vào Tháng Ba, 2024, Diêu Tấn Ba (Yao Jinbo), chủ tịch kiêm CEO của trang thương mại điện tử “58.com,” đã cảnh báo hiện tượng “đánh bắt xa bờ” và đề nghị ban hành quy định chặt chẽ hơn đối với hoạt động thực thi pháp luật xuyên tỉnh; yêu cầu mọi khoản tiền tịch thu được phải nộp thẳng vào ngân khố trung ương.

Một tài liệu nội bộ của tỉnh Quảng Đông ngày 15 Tháng Tư, 2024, cũng thừa nhận: “Các công ty Internet tại Quảng Đông đang bị các cơ quan thực thi pháp luật từ tỉnh khác đến làm khó dễ khiến việc kinh doanh trở nên vô cùng khó khăn.” Và từ năm 2020, thành phố Nghĩa Ô (Yiwu), trung tâm thương mại hàng xuất cảng, đã gửi văn bản cảnh báo và yêu cầu các thanh tra viên từ tỉnh khác ngừng lạm dụng thẩm quyền. Điều đó cho thấy, từ 2020, “đánh cá biển sâu” đã trở thành một vấn nạn. Mãi đến cuối năm 2024, sau khi Nhân Dân nhật báo “bật đèn xanh,” vấn đề mới được phép bàn công khai.

Có vô số ví dụ về trò kiếm ăn nhân danh “lưu trí.” Tại Chiết Giang, Tháng Sáu, 2023, hai “đồng chí” cảnh sát từ tỉnh khác bỗng xuất hiện khắp vùng Chiết Giang và Giang Tô. Họ vận cảnh phục đàng hoàng, thắt lưng đeo lủng lẳng còng số tám. Ngày 11 Tháng Sáu, họ xông vào nhà một doanh nhân tên Shen ở Ngô Giang (Giang Tô), nói là đương sự cần “hợp tác điều tra.”

Trên đường áp giải nạn nhân, họ úp mở rằng công ty Shen gặp rắc rối to nhưng mọi chuyện “chẳng thành vấn đề” nếu nạn nhân chịu chung chi. Hoang mang nghi ngờ “hai đồng chí công an,” Shen bất ngờ nhảy khỏi xe phóng vù chạy thoát, khi vừa tới huyện Đức Thanh (Chiết Giang). Đương sự chạy thẳng đến trình báo công an địa phương. Ban đầu, cảnh sát Chiết Giang tưởng hai “đồng chí” là hai thằng mất dạy cải trang công an làm chuyện bôi bác “lực lượng ngành” nhưng hóa ra là “đồng chí” thật!

Thuật lại vụ này trên tờ Sinopsis (“Deep-Sea Fishing: How China Turned Law Enforcement into National Organized Looting”), tác giả Ansel Li cho biết thêm, hai tên công an trên chỉ bị kết tội “lạm dụng chức vụ.” Có nghĩa là tòa án đã “công minh” thừa nhận rằng hành vi của hai tên cướp cạn nằm trong khuôn khổ “nghiệp vụ” chứ không phải phạm tội tư lợi hay tham nhũng thối nát gì cả. Họ bị phạt tám và bảy tháng tù. Vào ngày tuyên án, họ gần như đã hết hạn tạm giam và được thả ngay sau đó! [kn]

Phục kích rồi cướp đồng hồ Rolex, dây chuyền vàng ở West Hollywood

LOS ANGELES, California (NV) – Cảnh sát đang điều tra vụ cướp kiểu phục kích táo bạo giữa ban ngày trong khu West Hollywood ở Los Angeles tuần trước, theo đài KTLA hôm Thứ Bảy, 11 Tháng Mười.

Vụ cướp xảy ra khoảng 5 giờ 40 phút chiều Thứ Sáu trong khu 1110 đường Hacienda, Sở Cảnh Sát Los Angeles County (LASD) xác nhận với KTLA.

Xe cảnh sát Los Angeles County. (Hình minh họa: LASD)

“Có bốn nghi can – một người lái xe, còn ba người nhảy xuống cướp tài sản của một ông,” LASD cho hay. “Hai nghi can có súng, một nghi can cầm xà beng… Nạn nhân bị cướp nhiều thứ.”

Nạn nhân là ông Abraham Cortex, theo đài ABC7. Hôm đó, từ San Francisco, ông Cortez cùng với đối tác tới West Hollywood thăm bạn bè.

Ông Cortez kể với ABC7 ông đi ra cắm điện sạc xe hơi, và khi ông quay lại, ba nghi can cầm vũ khí nhảy xuống chiếc sedan màu xám phục kích ông. Nghi can thứ tư ngồi trên xe chờ.

Nhóm nghi can cướp đồng hồ Rolex, hai sợi dây chuyền vàng và một số món trang sức khác của ông Cortez rồi nhảy lên xe tẩu thoát, ông cho hay.

“Họ túm lấy tôi, đè tôi xuống. Tôi khuỵu xuống. Ngay lập tức, họ đòi tôi đưa tài sản… Tôi giơ tay ra, vì tôi đang quỳ, tôi giơ tay ra, nói với họ, ‘Lấy đi. Đây. Đây,’’’ ông Cortez cho biết. “Tôi lo sợ cho tính mạng tới lúc họ lái đi.”

Ông Cortez tin rằng ông bị cướp ngẫu nhiên. Ông cho hay ông không bị bám theo, và trang sức của ông không bị hở ra cho người khác thấy.

Tài sản bị cướp trị giá tổng cộng khoảng $12,000, ông Cortez nói với đài KTLA.

Tới sáng Thứ Hai, vẫn chưa có thêm thông tin về vụ này. (Th.Long) [kn]

Trump hoan nghênh ‘bình minh lịch sử của Trung Đông mới’

JERUSALEM, Israel (NV) – Tổng Thống Donald Trump hoan nghênh “bình minh lịch sử của Trung Đông mới” khi đọc diễn văn trước Quốc Hội Israel hôm Thứ Hai, 13 Tháng Mười, ngày Hamas thả 20 con tin Israel còn sống theo thỏa thuận ngưng bắn do ông làm trung gian, theo ABC News.

“Nhiều thế hệ sau này, người ta sẽ nhớ đây là lúc mọi thứ bắt đầu thay đổi,” ông Trump nói trong bài diễn văn dài hơn một tiếng.

Tổng Thống Donald Trump đọc diễn văn trước Quốc Hội Israel ở Jerusalem hôm Thứ Hai, 13 Tháng Mười. (Hình: Evelyn Hockstein – Pool/Getty Images)

Tổng Thống Trump ca ngợi công lao của chính quyền Mỹ do ông đứng đầu trong thỏa thuận này, đồng thời tuyên bố thỏa thuận này giúp chấm dứt “cơn ác mộng đau đớn” cho Israel và Palestine.

Trước đó hôm Thứ Hai, Hamas thả 20 con tin Israel còn sống còn lại cho Hồng Thập Tự ở Gaza, giới chức loan báo, còn Israel thả hàng trăm tù nhân Palestine theo giai đoạn đầu tiên của thỏa thuận ngưng bắn hai bên đạt được tuần trước.

“Sau hai năm sống cực khổ trong tình trạng tối tăm và giam cầm, 20 con tin can đảm đang trở về trong vòng tay vinh quang của gia đình, mà đúng là vinh quang,” ông Trump nói trong bài diễn văn.

“Thêm 28 người thân yêu [đã chết] đang trở về nhà an nghỉ đời đời trên lãnh thổ thiêng liêng này. Và sau rất nhiều năm chiến tranh triền miên và hiểm họa vô tận, hôm nay, bầu trời êm đềm, tiếng súng yên ắng, còi báo động im bặt, và mặt trời mọc trên xứ sở thiêng liêng mà cuối cùng đã có hòa bình, xứ sở và khu vực mà, xin Thượng Đế phù hộ, sẽ sống trong hòa bình vĩnh cửu.”

Tổng Thống Trump khen ngợi riêng ông Steve Witkoff, đặc phái viên Trung Đông của Mỹ, người giúp đưa ra thỏa thuận mà tất cả các bên có thể đồng ý, theo CBS News. Ông Trump khen ông Witkoff có tài đàm phán, và cho hay ông nghĩ ông Witkoff thành công nhờ tính tình dễ thương. Cả Quốc Hội Israel vỗ tay tán thưởng ông Witkoff.

“Ông Steve tự làm hết chuyện này,” ông Trump nói về thỏa thuận ngưng bắn Israel-Hamas. “Tôi gọi ông là ông Henry Kissinger (cố ngoại trưởng Mỹ) không làm rò rỉ thông tin, được không? Ông Henry làm rò rỉ thông tin nhiều lắm. Ông ta làm rò rỉ. Còn ông Steve không làm rò rỉ. Ông Steve chỉ muốn hoàn thành nhiệm vụ, ông muốn làm chuyện hợp lý.”

Trong lúc Tổng Thống Trump đọc diễn văn, hai nhà lập pháp Israel giương tấm bảng ghi “Hãy Công Nhận Palestine” và lập tức bị mời ra ngoài.

Một trong những con tin được Hamas trả tự do được chào đón trước bệnh viện Beilinson ở Petah Tikva, Israel, hôm Thứ Hai, 13 Tháng Mười. (Hình: Dima Vazinovich/Getty Images)

Tổng Thống Trump nói với ông Benjamin Netanyahu, thủ tướng Israel, rằng thời điểm đạt thỏa thuận ngưng bắn này là “tuyệt vời.”

Ông Trump tỏ ý nói nếu cuộc chiến tiếp tục, ông Netanyahu có thể gặp nguy hiểm về chính trị. Chiến dịch quân sự của ông Netanyahu ở Gaza bị nhiều quốc gia lên án vì làm dân thường thiệt mạng và hạn chế viện trợ lương thực cho người dân Palestine. Ông Netanyahu còn bị chính người dân Israel chỉ trích kịch liệt và bị la ó phản đối trên quảng trường ở Tel Aviv tối Thứ Bảy tuần trước khi ông Witkoff nhắc tới tên ông.

Tổng Thống Trump kêu gọi người Israel bây giờ nên tập trung vào hòa bình và tái thiết: “Chúng ta đã thắng, và giờ đây, hãy xây dựng lại cuộc đời và làm cho nó vững chắc hơn, lớn hơn và tốt hơn bao giờ hết.”

Trước khi đọc diễn văn, Tổng Thống Trump gặp gỡ gia đình của vài con tin Israel, theo Diễn Đàn Gia Đình Con Tin Và Người Mất Tích. Sau đó, ông đi Ai Cập ký thỏa thuận ngưng bắn ở Gaza với giới lãnh đạo Trung Đông.

Ngày 7 Tháng Mười, 2023, Hamas bất ngờ tấn công miền Nam Israel, làm khoảng 1,200 người thiệt mạng, rồi bắt cóc hơn 250 người làm con tin.

Hầu như ngay lập tức, Israel mở chiến dịch quân sự rầm rộ ở Gaza để trả thù, gây ra cuộc khủng hoảng nhân đạo kéo dài tới nay. Chiến dịch của Israel làm hơn 67,000 cư dân ở Gaza thiệt mạng và nhiều người khác bị thương. (Th.Long) [kn]

Tin mới cập nhật