Bác Sĩ Louis Phạm Ngọc Đức

Ông Trần Kim Thủy

Ông Trần Kim Thủy

Dược Sĩ Phạm Thị Mộng Thu

Barcelona gặp Real Mallorca vào ngày 13 Tháng Sáu

BARCELONA, Tây Ban Nha (NV) – Mùa giải La Liga, league hàng đầu Tây Ban Nha sẽ trở lại, với đội bóng đương kim vô địch Barcelona làm khách trên sân nhà đội Real Mallorca vào Thứ Bảy, 13 Tháng Sáu, theo ban tổ chức league.

Trước khi trở lại mùa giải dang dở, trên bảng xếp hạng La Liga, đương kim vô địch Barcelona tạm thời đứng đầu bảng xếp hạng hơn đội đứng nhì Real Madrid hai điểm sau 27 vòng đấu.

Sau đó đến ngày 16 Tháng Sáu, Barcelona sẽ gặp đội Leganes.

Ban tổ chức chỉ có thể công bố chi tiết hai vòng đấu đầu tiên, mặc dù ông Javier Tebas, giám đốc điều hành La Liga, xác nhận rằng sẽ có những trận đấu diễn ra mỗi ngày trong tuần cho đến khi mùa bóng hoàn tất vào ngày 19 Tháng Bảy.

Giải La Liga của Tây Ban Nha là league thứ nhì của năm league hàng đầu Châu Âu hoạt động trở lại sau khi giải Bundesliga của Đức đã thi đấu được hai tuần lễ.

Trong khi đó, giải Premier League của Anh sẽ khởi tranh vào ngày 17 Tháng Sáu và Serie A của Ý ngày 20 Tháng Sáu nếu mọi chuyện không có gì bất ngờ xảy ra. (TTC) [qd]

Ông Võ Giáo Huấn

Ông Phêrô Ma Theo

TNS Grassley sẽ cản 2 ứng viên được TT Trump đề cử làm tổng thanh tra

WASHINGTON, DC (NV) – Thượng Nghị Sĩ Chuck Grassley (Cộng Hòa – Iowa) tuyên bố sẽ ngăn cản thủ tục bổ nhiệm hai ứng viên mà Tổng Thống Donald Trump đề cử làm tổng thanh tra, đến khi nào chính quyền giải thích “đầy đủ lý do” sa thải tổng thanh tra của tình báo quốc gia và Bộ Ngoại Giao, theo đài CNN.

Ông Grassley công bố ý định này hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, sau khi ông Pat Cipollone, luật sư Tòa Bạch Ốc, không giải thích lý do Tổng Thống Trump sa thải hai tổng thanh tra nêu trên.

Trong thư trả lời yêu cầu đòi giải thích của Thượng Nghị Sĩ Grassley tháng trước, ông Cipollone chỉ nhấn mạnh rằng ông Trump có thẩm quyền sa thải.

Ngay lập tức, ông Grassley chỉ trích lá thư này là “không đáp ứng được” yêu cầu của Quốc Hội đòi “phải có lý do chính đáng” cho những trường hợp sa thải như vậy.

Nay, thượng nghị sĩ của tiểu bang Iowa tuyên bố sẽ không cho phép hai ứng viên của ông Trump tiếp tục tiến trình bổ nhiệm trừ khi Tòa Bạch Ốc công bố chi tiết tại sao chính quyền sa thải ông Michael Atkinson, tổng thanh tra tình báo quốc gia, và ông Steve Linick, tổng thanh tra Bộ Ngoại Giao, trong năm nay.

Người được Tổng Thống Trump đề cử làm tổng thanh tra Trung Tâm Chống Khủng Bố Quốc Gia là ông Christopher C. Miller, còn người được đề cử làm tổng thanh tra Bộ Ngoại Giao là ông Marshall Billingslea.

Ông Grassley là thượng nghị sĩ Cộng Hòa có thâm niên cao nhất. Từ lâu, ông luôn là người bảo vệ những người tố giác cũng như bảo vệ việc giám sát chính phủ.

Ông Grassley có ý kiến trái ngược với ông Trump trong vài vấn đề kể từ khi ông Trump làm tổng thống. (Th.Long) [qd]

Hoa Kỳ và ‘kế sách Kinh Châu’

Hiếu Chân

Tận dụng cơ hội Hoa Kỳ đang vướng nhiều chuyện rắc rối trong nước, Trung Quốc đẩy mạnh hoạt động bành trướng lãnh thổ và ảnh hưởng, nhắm tới vị thế bá chủ ở khu vực Châu Á.

Liệu Hoa Kỳ sẽ làm gì?

Như thường lệ, Washington vẫn theo dõi và phản ứng với mọi hành động mới của Bắc Kinh. Khi Trung Quốc quyết định áp đặt luật an ninh mới lên Hồng Kông, xóa bỏ quy chế tự trị của lãnh thổ này, Hoa Kỳ trả đũa bằng việc rút lại quy chế ưu đãi cho Hồng Kông; Trung Quốc đe dọa sử dụng vũ lực để thu phục Đài Loan, Hoa Kỳ bán thêm hỏa tiễn chống hạm hiện đại cho Đài Bắc; Trung Quốc lấn tới ở Biển Đông, Hoa Kỳ gia tăng các cuộc tuần tra bảo vệ tự do hàng hải; Trung Quốc va chạm với Ấn Độ, Hoa Kỳ đề nghị đứng ra làm trung gian hòa giải.

Tuy vậy, những biện pháp đối phó của Mỹ dường như không đủ mạnh để Trung Quốc phải chùn tay, hoặc phải cân nhắc kỹ trước khi ra đòn mới.

Trong tình hình đó, có một thông tin thoảng qua mà ít người chú ý, nhưng chúng tôi cho rằng có ý nghĩa đặc biệt. Trên chiếc Air Force One trở về Washington, sau khi chứng kiến vụ phóng phi thuyền SpaceX ở Florida hôm Thứ Bảy, 30 Tháng Năm, Tổng Thống Donald Trump nói với các nhà báo ông sẽ mời Tổng Thống Nga Vladimir Putin tham dự hội nghị thượng đỉnh G-7 sắp diễn ra tại Mỹ. Ngày hôm sau, ông Trump có cuộc điện đàm với ông Putin về kế hoạch này, theo thông tin từ Tòa Bạch Ốc. Nhóm G-7 hiện có Mỹ, Canada, Anh, Pháp, Đức, Ý, và Nhật, và Mỹ làm chủ tịch.

Nga từng là một thành viên của G-8, nhưng bị khai trừ sau khi xâm chiếm và sáp nhập bán đảo Crimea ở Ukraine năm 2014. Crimea là một vấn đề lịch sử-dân tộc phức tạp trong quan hệ giữa Nga, Ukraine, và Liên xô trước đây; vụ sáp nhập Crimea của Nga bị Ukraine phản đối dữ dội, dẫn tới việc Nga bị phương Tây cô lập ngoại giao và cấm vận kinh tế.

Quyết định của ông Trump đưa Nga trở lại khối G-7 tất nhiên gặp phải sự phản đối của các thành viên khác, đặc biệt là Anh và Canada. “Nga đã bị loại khỏi khối G-7 sau khi xâm chiếm Crimea nhiều năm trước, và thái độ tiếp tục coi thường, bất chấp luật pháp, chuẩn mực quốc tế của họ là lý do vì sao Nga vẫn đứng ngoài khối G-7 và sẽ tiếp tục đứng ngoài,” Thủ Tướng Canada Justin Trudeau nói tại một cuộc họp báo, theo BBC.

Thế nhưng, ông Trump vẫn cứ muốn kéo Nga trở lại G-7 để làm gì? Để cô lập Trung Quốc!

Nga là một chế độ độc tài, có nhiều xung đột gay gắt với thế giới phương Tây. Nhưng so với Trung Quốc, những hành vi “coi thường, bất chấp luật pháp, chuẩn mực quốc tế” của Nga xem ra còn kém Trung Quốc rất xa. Nếu phải “chọn bạn mà chơi” thì giữa Nga và Trung Quốc, Nga vẫn tỏ ra dễ chơi hơn, không đến mức thâm hiểm và lật lọng trắng trợn như Trung Quốc. Dưới sức ép ngày càng tăng của phương Tây, Nga phải dựa vào Trung Quốc và một liên minh giữa Bắc Kinh và Moscow đã hình thành trong thực tế.

Liên minh Nga-Trung về quân sự lẫn kinh tế, trong đó đồng tiền của Trung Quốc kết hợp với công nghệ quân sự của Nga, tạo ra một đối cực hết sức khó cho Mỹ và phương Tây. Nhưng liên minh này có chỗ yếu khiến nó dễ tan vỡ là tham vọng bành trướng của Bắc Kinh. Tuy kết thân với Trung Quốc để chống Mỹ nhưng Nga luôn luôn phải cảnh giác trước âm mưu xâm lấn của Trung Quốc đất chật người đông vào vùng Viễn Đông của Nga dân cư thưa thớt; đồng thời rất khó chịu với việc Trung Quốc liên tục mở rộng ảnh hưởng ở vùng Trung Á – nơi có các nước cộng hòa thuộc Liên xô cũ, vốn là “sân sau” của Nga.

Nếu Mỹ và phương Tây thay đổi sách lược, mở cho Nga một cánh cửa, thì khả năng tách Nga khỏi Trung Quốc là điều hoàn toàn có thể kỳ vọng.

Tổng Thống Trump và các cố vấn của ông từ lâu đã có ý định thân Nga bài Trung, nhưng vụ điều tra của công tố viên đặc biệt Robert Muller, sau đó đến vụ luận tội của Hạ Viện khiến cho ông không thể theo đuổi chiến lược xoay trục về Moscow. Nhưng nhìn chung, ông Trump vẫn cố duy trì một quan hệ ở mức bình thường với Nga và với Tổng Thống Putin.

Gần đây, khi Nga có những hoạt động đối đầu với Mỹ ở Syria, Libya, và Châu Phi, hoặc cho phi cơ xâm phạm vùng trời Alaska, ông Trump vẫn giữ thái độ điềm tĩnh và không phản đối gay gắt như các tướng lĩnh của ông. Ông cũng đã nhiều lần đưa ý tưởng kéo Nga trở lại khối G-7 mà ông cho là một tổ chức “đã lỗi thời,” cần phải được mở rộng. Nhưng lần này, với tư cách chủ nhà của hội nghị thượng đỉnh G-7, ông Trump có vẻ quyết liệt lôi kéo Nga trở lại nhóm này dù biết các đồng minh của ông sẽ phản đối.

Trước mắt, Nga có thể sẽ đến dự hội nghị G-7 tại Mỹ với tư cách quan sát viên theo lời mời của ông Trump, người chủ trì hội nghị, giống như Nam Hàn, Úc, và Ấn Độ, còn việc Nga có được khôi phục vị thế thành viên chính thức của G-8 như trước năm 2014 hay không còn tùy vào quyết định của các thành viên khác, nhưng lịch sử cho thấy một khi Washington muốn thì các đồng minh rất khó cưỡng lại.

Chiến lược bao vây, cô lập, và cấm vận mà các nước phương Tây áp đặt với Nga xem ra đã thất bại. Trong sáu năm qua, Nga vẫn tiếp tục kiểm soát Crimea và ngày càng ngả vào tay Trung Quốc. Đã đến lúc Mỹ và phương Tây phải tính tới nước cờ khác.

Đại dịch COVID-19 và lối hành xử của đảng Cộng Sản Trung Quốc cho thấy Bắc Kinh mới là đối thủ chính, là mối đe dọa sinh tử với hệ giá trị của phương Tây, cho nên, liên kết với Nga để đối phó với Trung Quốc là lựa chọn tốt nhất có thể được. Đó cũng có thể là cách để giải quyết vấn đề Crimea một cách thỏa đáng hơn thay cho biện pháp cấm vận hiện nay.

Thời Tam Quốc bên Trung Hoa, khi Khổng Minh phò Lưu Bị nhà Tây Thục dẫn quân ra đi viễn chinh, trao quyền cai quản thủ phủ Kinh Châu cho Quan Vân Trường, với lời dặn dò nếu kẻ thù tấn công thì phải liên kết với Đông Ngô mà đối phó Bắc Ngụy; hoặc hòa Bắc Ngụy để đấu Đông Ngô, chừng nào diệt xong kẻ địch thứ nhất mới quay sang đối đầu kẻ địch thứ hai, không chia đôi lực lượng để cùng lúc kháng cự hai đối thủ. “Kế sách Kinh Châu” – bài binh pháp sơ đẳng trong Tam Quốc Chí – được vận dụng khá thường xuyên trong chính trị Trung Quốc và chính trị quốc tế. Khi còn non yếu, Mao Trạch Đông liên kết với Tưởng Giới Thạch để chống Nhật, Nhật đầu hàng, Mao xoay sang đánh Tưởng. Thời Chiến Tranh Lạnh, Henry Kissinger tham mưu cho Tổng Thống Richard Nixon bắt tay với Trung Quốc để đối phó với Liên Xô, góp phần làm sụp đổ Liên Xô sau này nhưng lại tạo điều kiện cho Trung Quốc trỗi dậy ở mức nguy hiểm hơn, khó trị hơn.

Giới phân tích chính trị vẫn thường chê bai Washington không có một chiến lược nhất quán trong cuộc đối đầu với Bắc Kinh mà chỉ phản ứng theo từng sự kiện, từng vụ việc nhất thời, không đủ để làm Trung Quốc phải e ngại. Biết đâu, với nước cờ liên thủ với Nga, Mỹ và phương Tây sẽ có điều kiện ra đòn quyết định, một “game-changer,” có tác động lâu dài tới cục diện thế giới.

Liên thủ với Nga để chống Trung Quốc tất nhiên có cái giá của nó, nhưng xem ra mặt được vẫn nhiều hơn nếu thế giới kiềm chế được tham vọng của Bắc Kinh, buộc Trung Quốc phải thay đổi não trạng và ứng xử như một “thành viên có trách nhiệm” của cộng đồng thế giới. [đ.d.]

Lễ tang ông George Floyd diễn ra đầy xúc động ở Minneapolis

MINNEAPOLIS, Minnesota (NV) – Gia đình, bạn bè ông George Floyd và nhiều chính khách, nhân vật nổi tiếng dự lễ tang của ông ở Minneapolis hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, theo đài CNBC.

Buổi lễ được tổ chức tại phòng đọc kinh của North Central University và được livestream trên mạng xã hội cho công chúng xem. Đây là lần đầu tiên người ta biết được tính cách cũng như cuộc đời của người đàn ông da màu bị cảnh sát làm thiệt mạng tuần trước, dẫn đến làn sóng biểu tình rầm rộ cả nước.

Buổi lễ có sự tham dự của Mục Sư Jesse Jackson, Thượng Nghị Sĩ Amy Klobuchar (Dân Chủ – Minnesota), các Dân Biểu Ilhan Omar (Dân Chủ – Minnesota), Sheila Jackson Lee (Dân Chủ – Texas), và Ayanna Pressley (Dân Chủ – Massachusetts). Trong số những nhân vật nổi tiếng có T.I., Ludacris, Tyrese Gibson, Kevin Hart, Tiffany Haddish và Marsai Martin.

Những người dự lễ đứng mặc niệm 8 phút, 46 giây, khoảng thời gian mà ông Floyd tình nghi bị cảnh sát đè gối lên cổ hôm 25 Tháng Năm khiến ông qua đời sau đó.

“Anh ấy dạy chúng tôi nên người vì anh ấy ra đời trước chúng tôi,” anh Rodney Floyd, em út ông George Floyd, phát biểu tại buổi lễ. “Tôi muốn quý vị biết rằng, anh ấy sẵn sàng đứng lên chống lại bất kỳ sự bất công nào ở bất kỳ nơi nào.”

Ông Philonise Floyd, một người em khác của ông George Floyd, nói anh trai ông “giống như tướng.”

“Ngày nào cũng vậy, mỗi khi anh ấy bước ra ngoài là có hàng dài người muốn chào hỏi anh ấy, muốn vui đùa với anh ấy,” ông Philonise Floyd cho hay.

“Chúng tôi lớn lên cùng nhau. Chúng tôi không có gì nhiều. Mẹ chúng tôi đã làm hết khả năng. Chúng tôi thường ngủ chung giường. Chơi trò chơi điện tử với nhau. Ra ngoài chơi banh bầu dục với nhau,” ông Philonise Floyd kể.

Ông cho biết thêm rằng ông George Floyd có vài biệt danh, như Big George, Big Floyd, Georgie Porgie, và nhiều thói quen ăn uống kỳ lạ.

“Chúng tôi thường cùng nhau làm bánh sandwich sốt mayonnaise chuối. Đây là sở thích của cả gia đình,” ông Philonise Floyd nói.

Tài tử Kevin Hart (giữa) dự lễ tang ông George Floyd. (Hình: AP Photo/Julio Cortez)

Mục Sư Al Sharpton, người đọc điếu văn cho ông Floyd hôm Thứ Năm, cho rằng “câu chuyện ông George Floyd là câu chuyện của người da màu từ xưa đến nay.”

“Bởi vì từ cách đây 401 năm, lý do mà chúng tôi không bao giờ có thể trở thành người chúng tôi mong muốn và mơ ước là quý vị cứ đè đầu gối lên cổ chúng tôi,” ông Sharpton nhấn mạnh.

“Chúng tôi thông minh hơn những ngôi trường được đầu tư thiếu thốn mà quý vị đưa chúng tôi vào học, nhưng quý vị cứ đè đầu gối lên cổ chúng tôi,” ông Sharpton nói. “Chúng tôi có thể mở công ty, không cần chạy rong ngoài đường kiếm tiền, nhưng quý vị cứ đè đầu gối lên cổ chúng tôi. Chúng tôi có nhiều kỹ năng sáng tạo, chúng tôi làm được bất kỳ việc gì mà bất kỳ người nào khác làm được, nhưng chúng tôi không thể đẩy đầu gối của quý vị ra khỏi cổ chúng tôi.”

Ông Martin Luther King III đứng trước linh cửu ông George Floyd. (Hình: AP Photo/Bebeto Matthews)

Nhân dịp này, Mục Sư Sharpton công bố tổ chức tuần hành ở Washington trong mùa Hè để chống nạn bạo lực của cảnh sát.

Cuộc biểu tình dự trù diễn ra vào ngày 28 Tháng Tám, nhân kỷ niệm Cuộc Tuần Hành năm 1963 ở thành phố này, trong đó cố lãnh đạo phong trào dân quyền Martin Luther King Jr. đọc bài diễn văn “I Have a Dream” nổi tiếng.

Quan tài ông George Floyd màu vàng, phủ đầy hoa hồng đỏ. Phía trên bục giảng kinh là màn hình chiếu bức tranh tường mà ai đó vẽ tại góc đường nơi ông bị cảnh sát bắt giữ vì nghi xài tờ $20 giả ở cửa hàng tạp hóa. Bức tranh có câu: “Giờ đây tôi thở được rồi.”

Mục Sư Al Sharpton phát biểu tại buổi lễ. (Hình: AP Photo/Julio Cortez)

Phòng đọc kinh của North Central University có sức chứa 1,000 người, nhưng vì dịch COVID-19, số người tham dự được giới hạn còn khoảng 500. Nhiều người đeo khẩu trang, trên vài chiếc ghi “Tôi không thở được,” câu mà ông Floyd nói với cảnh sát khi bị chèn cổ.

Bên ngoài, hàng trăm người hô lớn tên ông Floyd khi xe tang chuẩn bị đưa quan tài ông đi ra.

Lễ tang ông Floyd ở Minneapolis nằm trong số một loạt buổi lễ tưởng niệm dự trù được tổ chức ở ba thành phố trong sáu ngày tới.

Hàng trăm người đứng bên ngoài nơi làm lễ hô lớn tên ông Floyd khi xe tang đưa quan tài ông đi ra. (Hình: AP Photo/Julio Cortez)

Sau Minneapolis, quan tài ông sẽ được đưa tới Raeford, North Carolina, gần nơi ông sinh ra, để công chúng tiễn biệt và làm buổi lễ riêng trong gia đình vào Thứ Bảy.

Vào Thứ Hai, quan tài ông sẽ đến Houston, nơi ông lớn lên và sống phần lớn cuộc đời mình. Sau đó, thêm một buổi lễ sẽ được tổ chức tại nhà thờ Fountain of Praise ở Houston vào Thứ Ba, dự trù có 500 người tham dự. (Th.Long) [qd]

Nhân viên bảo vệ trường tiểu học Trung Quốc chém 37 học sinh bị thương

WANGFU, Trung Quốc (NV) – Một nhân viên bảo vệ trường tiểu học ở vùng Nam Trung Quốc hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, dùng dao chém loạn đả khiến 39 người bị thương, gồm 37 học sinh và giới chức nhà trường.

Theo bản tin của hãng thông tấn UPI, cuộc tấn công xảy ra vào lúc khoảng 8 giờ 30 phút sáng, tại trường tiểu học huyện Wangfu, thuộc thành phố Ngô Châu, trong khu tự trị dân tộc Choang, tỉnh Quảng Tây, theo bản tin của tờ Hoàn Cầu Thời Báo.

Nguồn tin này nói rằng có 37 học sinh bị thương tích nhẹ và hai giới chức nhà trường bị thương nặng. Giới chức y tế nói rằng tất cả các nạn nhân sẽ bình phục.

Nghi can tên là Li Xiaomin, 50 tuổi, là một bảo vệ nhà trường và đã bị bắt giữ.

Các nguồn tin địa phương nói hai người lớn bị thương là hiệu trưởng và một nhân viên bảo vệ khác.

Hình ảnh chiếu trên truyền hình nhà nước cho thấy các học sinh được đưa lên xe cứu thương đậu hàng dài trước cổng trường.

Việc tấn công gây thương tích, tử vong, cho học sinh tại trường học không là điều hiếm thấy ở Trung Quốc. Hồi năm ngoái đã có ít nhất 75 học sinh thiệt mạng trong các cuộc tấn công bằng dao, búa, và có ít nhất 10 học sinh thiệt mạng.

Hồi Tháng Mười Một năm ngoái, có một người đàn ông vào một trường vườn trẻ ở tỉnh Vân Nam, xịt chất át xít khiến 51 học sinh bị thương. Hung thủ khai rằng ông ta làm điều đó để trả thù xã hội. (V.Giang) [qd]

Những bài thuốc, vị thuốc bổ tạng tâm

Bác Sĩ Đặng Trần Hào

Tâm là một cái máy bơm máu. Theo Đông y, tâm thuộc kinh thủ thiếu âm, chủ về thần minh, là quân chủ của ngũ tạng.

Những vị thuốc bổ tạng tâm gồm ngũ vị tử, táo nhân, bá tử nhân, đương quy, đan sâm, bạch thược, mạch môn đông, long nhãn, phục thần, viễn chí.

Những vị thuốc tả tạng tâm gồm thạch xương bồ, thông khiêu, châu sa (an thần), hoàng liên (cực hàn), liên tử tâm (tim sen hàn), sơn chi (lợi tiểu), xa tiền tử (lợi tiểu), thông thảo (lợi tiểu), đăng tâm thảo (lợi tiểu), liên kiều (trị nhiễm trùng).

Với tạng tâm không có thuốc ấm tạng tâm, vì tạng tâm vốn nhiệt. Riêng thuốc làm mát tạng tâm thường là thuốc hàn và lợi tiểu như hoàng liên, tê giác và lợi tiểu như xa tiền tử, đăng tâm thảo vừa mát vừa tả.

Những bài thuốc bổ tạng tâm

1-Tiên Thị An Tâm Hoàn:

-Châu sa 1 lượng
-Mạch môn 5 chỉ
-Sơn dược 5 chỉ
-Bạch phục linh 5 chỉ
-Cam thảo 5 chỉ
-Mã nha tiêu 5 chỉ
-Long não 0.25 chỉ

Bài này chữa tâm hư trống, lo sợ, bứt rứt, khó ngủ.

Dùng châu sa vi quân để an thần. Mạch môn tính nhuận, sơn dược bổ tỳ và thận, bạch phục linh lợi tiểu an thần, long não khai khiếu cho tạng tâm.

Tán nhuyễn, làm hoàn, mỗi lần uống 3 chỉ với nước đường.

2-Thiên Vương Bổ Tâm Đơn:

-Nhân sâm 3 chỉ
-Đan sâm 2 chỉ
-Huyền sâm 3 chỉ
-Sinh địa 2 chỉ
-Đương quy 3 chỉ
-Thiên môn đông 2 chỉ
-Mạch môn đông 2 chỉ
-Ngũ vị tử 1 chỉ
-Phục thần 2 chỉ
-Viễn chí 2 chỉ
-Táo nhân 2 chỉ
-Bá tử nhân 1 chỉ
-Cát cánh 1 chỉ

Tất cả tán nhuyễn, hòa với nước cơm, mỗi lần uống 2 chỉ.

Bài này chữa tâm thiếu huyết, hay hồi hộp, tinh thần bất ổn, mất ngủ.

Dược liệu huyền sâm được dùng để chữa chứng lao hạch, mụn nhọt, lở ngứa, viêm họng, viêm amidan… (Hình: thuocdantoc.org)

Những bài thuốc tả tạng tâm

1-Thanh Tâm Liên Tử Thang:

-Xích phục linh 2 chỉ
-Hoàng cầm 1 chỉ
-Xa tiền tử 2 chỉ
-Địa cốt bì 2 chỉ
-Mạch môn 2 chỉ
-Nhân sâm 1 chỉ
-Liên tử 3 chỉ
-Chích thảo 1 chỉ

Bài này để tả tâm nhiệt, miệng lưỡi nổi mụn, môi nứt, chảy máu, nói cuồng, đau đầu. Đôi khi gia hoàng liên.

2-Đào xích tán:

-Sinh địa 4 chỉ
-Mộc thông 2 chỉ
-Trúc diệp 1 chỉ
-Cam thảo 2 chỉ

Bài này chủ tâm nhiệt, tiểu trường nhiệt, nước tiểu đỏ do thấp nhiệt, cho nên dùng mộc thông tả tháp nhiệt ở tiểu trường và bàng quang vì hai kinh đó đều thuộc kinh thái dương.

Bài này nhằm giải tảo nhiệt tiểu trường để giúp tạng tâm giải nhiệt vì tiểu trường là phủ của tạng tâm. [qd]

Biểu tình ở Mile Square Park đòi công lý cho ông George Floyd

FOUNTAIN VALLEY, California (NV) – Hàng trăm người có mặt tại công viên Mile Square Park ở Fountain Valley hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, để biểu tình đòi công lý cho ông George Floyd. Đa số những người trong đám đông này là học sinh, sinh viên và thuộc nhiều sắc dân, trong đó có người gốc Việt. Trong hình là hai cô gái gốc Việt cầm biểu ngữ ủng hộ người gốc Phi Châu. (Hình: Thiện Lê/Người Việt) [qd]

Tượng Tướng Robert Lee thuộc Liên Minh Miền Nam ở Richmond bị di dời

RICHMOND, Virginia (AP) – Một bức tượng lớn của tướng Liên Minh Miền Nam (Confederacy) thời nội chiến Mỹ, ông Robert E. Lee, sẽ sớm được di dời khỏi Monument Avenue tại thành phố Richmond, theo lời Thống Đốc Virginia Ralph Northam hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, nói rằng tiểu bang này sẽ không tiếp tục phổ biến một lịch sử “sai sự thật.”

Tượng đồng của Tướng Lee cưỡi ngựa, được đặt trên một bệ lớn trong khu đất của chính quyền tiểu bang Virginia, sẽ được đem vào kho cất, trong khi chính quyền của Thống Đốc Northam sẽ “thảo luận với cộng đồng để có quyết định về tương lai của bức tượng.” Lời tuyên bố của ông Northam trong cuộc họp báo được vỗ tay hoan nghênh nhiệt liệt.

“Quý vị sẽ thấy rằng ở Virginia, chúng tôi sẽ không tiếp tục phổ biến một lịch sử sai sự thật. Đó là loại lịch sử gọi cuộc Nội Chiến là về ‘quyền của các tiểu bang’ chứ không phải là về sự xấu xa của chế độ nô lệ. Không ai còn có thể tin vào điều này nữa,” ông Northam nói.

Ông Northam có quyết định này, vốn được sự hoan nghênh nồng nhiệt của giới lãnh đạo cộng đồng người Mỹ da đen và các nhà tranh đấu, sau nhiều ngày có các cuộc biểu tình ở Richmond cũng như các nơi khác khắp nước Mỹ về cái chết của ông George Floyd.

Người biểu tình trước tượng của Tướng Robert E. Lee ở Richmond, Virginia. (Hình: AP Photo/Steve Helber)

Quyết định này cũng được đưa ra một ngày sau khi thị trưởng Richmond là ông Levar Stoney, nói sẽ tìm cách đưa bốn tượng khác của các nhân vật phía Liên Minh Miền Nam đặt dọc theo Monument Avenue, một nơi trong khu cư dân danh giá và cũng là nơi được coi là di tích lịch sử quốc gia ở thành phố từng là thủ đô của Liên Minh Miền Nam. (V.Giang) [qd]

Rạp phim ở Pháp mở cửa lại vào ngày 22 Tháng Sáu

PARIS, Pháp (NV) – Thủ Tướng Edouard Philippe của Pháp công bố các rạp phim của quốc gia này có thể mở cửa lại vào ngày 22 Tháng Sáu.

Theo Yahoo! Entertainment, các rạp phim của Pháp phải đóng cửa gần ba tháng vì dịch COVID-19.

Thủ Tướng Philippe cho biết các rạp phim trên toàn quốc có thể mở lại vào ngày 22 Tháng Sáu. Trong khi đó, nhà hàng và quán rượu mở lại vào ngày 2 Tháng Sáu.

Vì vậy, các rạp phim Pháp có chưa đầy bốn tuần để chuẩn bị và làm việc với các nhà phân phối phim.

Bà Jocelyn Bouyssy, giám đốc điều hành của CGR Cinemas, hệ thống rạp phim lớn thứ nhì Pháp, cho biết hầu hết các rạp phim của quốc gia này cho rằng họ sẽ mở cửa vào đầu Tháng Bảy, và sẽ chiếu rất ít phim trong tuần đầu sau khi rạp phim hoạt động lại vào ngày 22 Tháng Sáu.

Trong khi đó, các rạp phim Pháp soạn bảng quy định dành cho khán giả và đang đợi Bộ Y Tế Pháp xét duyệt. Một trong những quy định quan trọng nhất là lượng khán giả vào xem phim giảm 50% so với sức chứa bình thường của rạp.

Vào đầu Tháng Bảy, các rạp phim Pháp sẽ dựa vào các phim như “Tenet,” “Mulan” và “The SpongeBob Movie: Sponge on the Run” để thu hút khán giả quay lại. Nhiều phim Pháp cũng sẽ được chiếu. (TL) [qd]

Người rút súng, kẻ lao xe vào người biểu tình ở Newport Beach

NEWPORT BEACH, California (NV) – Cảnh sát đang điều tra hai vụ khác nhau xảy ra trong hai cuộc biểu tình ôn hòa ở Newport Beach phản đối vụ sát hại ông George Floyd, theo đài KTLA hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu.

Một vụ xảy ra khoảng 3 giờ rưỡi chiều Thứ Tư gần ngã tư đường 30th với đường Newport.

Đoạn video do một người tên Josh Hart quay được cho thấy nhóm người chạy về phía một ông , rồi lập tức quay lưng bỏ chạy khi ông ta rút súng ra.

Ông này ở trần, giơ súng trên đầu trong khi bước lui trên lề đường.

“Ông ta có súng. Ông ta có súng,” giọng một người trong video nói.

Dường như trước đó, ông này cãi cọ với ai đó rồi rút súng từ ba lô ra, Sở Cảnh Sát Newport Beach cho biết trong thông cáo báo chí.

Một nhân chứng kể với đài KTLA rằng ông này hét lớn “mạng sống người da màu không quan trọng” và “cút khỏi thành phố này,” rồi rút súng ra.

Sở Cảnh Sát  Newport Beach kêu gọi bất kỳ ai chứng kiến vụ này liên lạc cảnh sát ở số điện thoại 949-644-3797.

Chiếc xe trắng lao vào người biểu tình nhưng không có ai bị thương nặng. (Hình chụp màn hình đài KTLA)

Trong một vụ khác, video cho thấy một chiếc xe trắng lao vào người biểu tình đang phản đối vụ sát hại ông George Floyd.

Chiếc xe dường như quẹt trúng một chiếc xe đạp và vài người đi đường.

Không ai bị thương nặng trong vụ này, theo nhật báo Los Angeles Times.

Tài xế chiếc xe này bị bắt, ông Will O’Neill, thị trưởng Newport Beach, loan báo trên Twitter. (Th.Long) [qd]

‘Rừng dự trữ sinh quyển thế giới’ ở Lâm Đồng bị triệt hạ để chiếm đất

LÂM ĐỒNG, Việt Nam (NV) – Hàng trăm cây thông ba lá to lớn trong khu dự trữ sinh quyển thế giới Lang Biang, thuộc Vườn Quốc Gia Bidoup-Núi Bà đã bị cưa hạ, đầu độc trong sự bất lực của nhà chức trách.

Sáng 4 Tháng Sáu, xác nhận với báo Zing, một lãnh đạo Sở Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn Lâm Đồng, cho biết cơ quan hữu trách vừa kiểm tra, phát giác có chín vị trí rừng tại núi Lang Biang (tỉnh Lâm Đồng) bị phá hại.

Tại hiện trường trong tiểu khu 112 ở thị trấn Lạc Dương (huyện Lạc Dương), nằm trong vùng lõi của Khu Dự Trữ Sinh Quyển Thế Giới Lang Biang, hàng trăm cây thông ba lá có đường kính từ 30-60 cm mới bị “lâm tặc” cưa hạ, lá còn tươi nguyên. Nhiều thân cây thông to được xẻ ván ngay tại chỗ, các phần còn lại bị đem đốt để phi tang.

Càng lên cao, mức độ tàn phá rừng càng khốc liệt, nhiều vị trí vừa mới bị “lâm tặc” đốn hạ thông. Những cây thông còn ứa nhựa tươi rói, cành cây, thân gỗ bị cắt thành từng khúc nhỏ vẫn còn đang nằm ngổn ngang chưa kịp mang đi.

Ngoài số cây bị cưa hạ, nhiều gốc thông bị khoan lỗ hay chặt nham nhở phía dưới gốc để đổ thuốc độc vào làm cho chết dần. Ước tính tổng diện tích rừng thông bị mất khoảng 7,000 mét vuông.

Nhiều cây thông chuyển sang màu vàng, khô héo do bị đầu độc. (Hình: Hải Dương/Infonet)

Tờ Tiền Phong dẫn phản ánh của người dân địa phương, cho biết những vùng đất rừng đã “triệt” hết thông, kẻ gian mang cây cà phê, dứa gai…đến trồng để khẳng định đất đã có chủ. Mục đích của việc này là nhằm để lấy đất sản xuất hoặc bán lại bất hợp pháp (chỉ có giấy viết tay) với giá từ 200-250 triệu đồng ($8,610-$10,763)/1,000 mét vuông.

Giải thích về tình trạng trên, nói với báo Infonet ông Lê Văn Hương, giám đốc Vườn Quốc Gia Biduop-Núi Bà, cho rằng dưới chân núi Langbiang là khu phát triển nông nghiệp lớn nên nhiều doanh nghiệp đã mua lại đất của dân. Điều này dẫn tới việc người dân địa phương thiếu đất sản xuất nên họ đã phá rừng bất chấp nhằm lấn chiếm đất lâm nghiệp để lấy đất canh tác.

Tin cho hay, diện tích rừng bị phá thuộc loại rừng phòng hộ được nhà cầm quyền tỉnh Lâm Đồng giao cho Vườn Quốc gia Bidoup-Núi Bà tạm thời quản lý sau khi giải thể Ban Quản Lý Khu Du Lịch Đankia Đà Lạt.

Hiện Công An huyện Lạc Dương đang phối hợp với giới hữu trách điều tra để khởi tố. (Tr.N) [kn]

16 cầu thủ đội Vasco da Gama bị dương tính COVID-19

RIO DE JANEIRO, Brazil (NV) – Vasco da Gama, đội bóng giải hạng nhất Brazil, tuyên bố có đến 16 cầu thủ của họ bị dương tính khi thử nghiệm COVID-19.

Hôm Thứ Hai, 1 Tháng Sáu, 2020, AFP cho biết đội bóng của thành phố Rio de Janeiro cho thử nghiệm tất cả 350 nhân viên, bao gồm cả cầu thủ và huấn luyện viên.

Ông Marcos Teixeira, giám đốc y tế của Vasco, cho biết qua một video được đưa lên mạng YouTube của đội hôm Chủ Nhật, 31 Tháng Năm: “Chúng tôi phát hiện 16 cầu thủ nhiễm COVID-19. Họ được cách ly từ đội bóng, vẫn được chăm sóc y tế và sẽ được thử nghiệm cho đến khi nào chúng tôi bảo đảm rằng họ không thể lây lan cho những thành viên còn lại của đội bóng.”

Hiện tại Brazil có số ca bị nhiễm COVID-19 kỷ lục lên đến hơn nửa triệu và hơn 29,000 người tử vong, trở thành quốc gia thứ hai sau Hoa Kỳ với số người bị bệnh được xác nhận và đứng thứ tư thế giới về số người thiệt mạng.

Đội bóng Vasco da Gama là một trong vài đội bóng khởi sự tập luyện trở lại sau hai tháng bị phong tỏa, mặc dù không có nhiều dấu hiệu cho thấy Brazil trở nên tệ hại hơn hết về sự lây lan của đại dịch này.

Ông Alexandre Campello, chủ tịch đội bóng, và ông Rodolfo Landim, chủ tịch đội Flamengo cùng thành phố, đã gặp Tổng Thống Brazil Jair Bolsonaro cách đây hai tuần để thảo luận việc cho bóng tròn hoạt động trở lại.

Tổng Thống Bolsonaro đã tạo ra những tranh cãi khi nhiều lần lặp đi lặp lại chống các biện pháp phong tỏa và giãn cách xã hội được thống đốc các tiểu bang thi hành và ngay cả gia nhập đoàn biểu tình chống lại những biện pháp mang tính chất giam giữ này.

Hai đội Vasco da Gama của Brazil (trái) và Oriente Petrolero của Bolivia trong một trận đấu giải Copa Sudamericana diễn ra trên sân Sao Januario ở Rio de Janeiro, Brazil, hôm 5 Tháng Hai, 2020. (Hình minh họa: Mauro Pimentel/AFP via Getty Images)

Được biết đội bóng Vasco da Gama được thành lập vào ngày 21 Tháng Tám, 1898, có trụ sở chính tại thành phố Rio de Janeiro, có số lượng cổ động viên lớn lao trong cộng đồng Bồ Đào Nha tại Rio de Janeiro. Là một trong số ít các đội bóng truyền thống lâu đời tại Brazil với hơn 30 triệu cổ động viên.

Đội bóng từng tham dự các giải Campeonato Carioca, giải Premier state league của Rio de Janeiro, và giải Campeonato Brazileiro Se1rie A, giải hạng nhất của hệ thống league bóng tròn Brazil.

Sân nhà của đội Vasco da Gama là sân Sao Januario, với sức chứa 21,800 chỗ đứng thứ ba, sau sân Maracana và Engenhao ở Rio de Janeiro. Nhưng có một số trận đấu, đặc biệt là những trận “derby” thành phố, phải sử dụng sân Maracana (sức chứa vào khoảng 80,000 chỗ).

Trong suốt quá trình lịch sử, Vasco da Gama đoạt nhiều chức vô địch trong nước và thế giới như vô địch giải Copa Libertadores năm 1998. Ông Romario, huyền thoại bóng tròn Brazil, từng thi đấu cho đội bóng này và ghi 70 bàn thắng ở mùa giải năm 2000.

Thế nhưng đây cũng là đội bóng tròn nhà nghề có số cầu thủ bị nhiễm COVID-19 nhiều nhất kể từ khi đại dịch này hoành hành ở Châu Âu, Hoa Kỳ và thế giới. Giữa Tháng Ba, vì đại dịch nên bóng tròn Brazil bị tạm ngưng.

Hiện nay, chính quyền ở nhiều tiểu bang của Brazil vẫn dự định cho bóng tròn hoạt động trở lại. Trước đó chính quyền Rio de Janeiro bật đèn xanh cho các đội bóng tại thành phố có thể tiếp tục tập luyện trong Tháng Sáu.

Trong khi đó, Tổng Thư Ký Liên Đoàn Bóng Tròn Brazil cho biết mùa bóng tròn Brazil có thể trở lại vào Tháng Sáu, và các trận đấu diễn ra trên sân không khán giả. (TTC) [qd]

Bắc Kinh ép Hà Nội ‘làm khó’ để hãng dầu khí Nga rút khỏi Lô 06.1 ở Biển Đông?

BÀ RỊA-VŨNG TÀU, Việt Nam (NV) – Công Ty Rosneft Vietnam BV, công ty con của Hãng Dầu Khí Quốc Gia Nga Rosneft, đang bị Hà Nội “làm khó dễ” việc mở bãi đậu trực thăng phục vụ khoan thăm dò dầu khí trên giàn khoan Noble Clyde Boudreaux tại Lô 06.1, ngoài khơi bể Nam Côn Sơn, thuộc Biển Đông của Việt Nam.

Một nguồn tin khả tín trong giới dầu khí ở Việt Nam cho Nhật báo Người Việt biết như vậy hôm 4 Tháng Sáu.

Việc mở bãi đậu trực thăng lẽ ra phải được tiến hành từ đầu Tháng Sáu theo kế hoạch ban đầu, nhưng nay phải dừng lại vì phía Hà Nội nay đột ngột đưa ý kiến rằng “về tổng thể, kế hoạch hoạt động dầu khí tại Lô 06.1 phải thực hiện theo chỉ đạo của thủ tướng [CSVN Nguyễn Xuân Phúc].”

Hành động này được suy đoán là do Hà Nội chịu sức ép của Bắc Kinh, sau vụ BBC và VOA Việt Ngữ hồi Tháng Ba, 2018, cho hay, do áp lực của Trung Quốc, Tập Đoàn Dầu Khí Việt Nam (PetroVietnam) yêu cầu hãng năng lượng của Tây Ban Nha, Repsol, ngưng thêm một dự án nằm trong Lô 07/03 nơi Việt Nam và các công ty con của Repsol trước đó từng ước tính là có trữ lượng 45 triệu thùng dầu và 172 tỷ feet khối khí gas.

Nguồn tin của Nhật báo Người Việt cũng cho biết thêm rằng, các hãng dầu khí đang hoạt động ở Việt Nam thường xuyên nhận được “lệnh miệng” và chỉ thị thường đến từ Bộ Chính Trị CSVN.

Theo thông cáo đăng trên trang web Rosneft, hãng này gia nhập thị trường Việt Nam thông qua TNK Việt Nam, hiện nắm giữ 35% cổ phần đồng thời là nhà điều hành lô 06.1 và 32.67% cổ phần của đường ống Nam Côn Sơn dùng vận chuyển khí đốt và condensat về nhà máy khí Dinh Cố và nhà máy khí điện đạm Phú Mỹ.

Theo bản đồ khai thác dầu khí chính thức của PetroVietnam, thì Lô 06.1 nằm gần với bờ biển Việt Nam hơn so với các lô 07.03 và 136.03, những nơi đối tác khác của PetroVietnam đã phải dừng hoạt động thăm dò, khai thác hồi Tháng Ba, 2018 và trước đó Tháng Bảy, 2017 do sức ép từ Bắc Kinh.

Rosneft bước vào thị trường Việt Nam thông qua TNK Việt Nam, công ty hiện nắm giữ 35% cổ phần đồng thời là nhà điều hành lô 06-1 và 32.67% cổ phần của đường ống Nam Côn Sơn. (Hình: Trang web Rosneft)

Liên quan vụ này, một bài đăng trên BBC Việt Ngữ hồi Tháng Năm, 2018 cho hay Bộ Ngoại Giao Trung Quốc tuyên bố không “đối tượng” nào được tiến hành khai thác dầu khí hoặc các tài nguyên khác “ở vùng biển của Trung Quốc” khi chưa được sự đồng ‎ý của Bắc Kinh. Cụ thể, Bắc Kinh ám chỉ hoạt động của Công Ty Rosneft Vietnam BV.

Thời điểm đó, Rosneft phát đi thông cáo nói hoạt động khoan thăm dò của hãng “diễn ra trong vùng lãnh hải của Việt Nam,” sau khi công ty con của hãng triển khai việc khoan thăm dò ở vùng biển ngoài khơi Vũng Tàu.

Cũng hồi Tháng Năm, 2018, Reuters cho hay lo ngại bị đáp trả và chịu áp lực từ Trung Quốc, Rosneft Vietnam BV muốn bắt đầu việc khai thác với “ít sự chú ý nhất có thể,” mặc dù chính công ty này công bố việc khai thác dầu.

Rosneft cho rằng việc khai thác dầu ở Việt Nam “rất khả thi”, vì chi phí khai thác chỉ khoảng $1.5/thùng dầu, bằng một nửa chi phí thông thường, theo Reuters.

Đến nay, Bộ Ngoại Giao CSVN thường có phản ứng yếu ớt và đưa ra các câu trả lời chung chung mỗi khi giới phóng viên đặt câu hỏi về phản ứng của Hà Nội trước sức ép của Bắc Kinh buộc các hãng dầu khí hoạt động tại Việt Nam phải ngưng hoạt động tại Biển Đông.

Trong một phản ứng gần nhất hồi Tháng Chín, 2019, bà Lê Thị Thu Hằng, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao CSVN được các báo nhà nước dẫn phát ngôn “phản đối Trung Quốc cản trở hoạt động dầu khí của Việt Nam trên Biển Đông.”

“Những yêu sách bất hợp pháp, không phù hợp với Công Ước Liên Hiệp Quốc Về Luật Biển 1982 (UNCLOS) không thể là cơ sở để khẳng định rằng có tồn tại các vùng biển tranh chấp hay chồng lấn. Các hành vi cản trở hoạt động dầu khí của Việt Nam trên vùng biển của mình là sự vi phạm luật pháp quốc tế, vi phạm UNCLOS,” bà Hằng được báo VNExpress trích lời.

Thời điểm đó, tàu nghiên cứu Hải Dương Địa Chất 8 của Trung Quốc nhiều lần ra vào bãi Tư Chính, địa điểm mà về mặt địa lý, nằm cách bờ biển Vũng Tàu 160 hải lý và cách bờ biển đảo Hải Nam của Trung Quốc hơn 600 hải lý. Đây là nơi Việt Nam đã có các hoạt động hợp tác khai thác dầu khí với các đối tác nước ngoài từ nhiều năm nay.

Đáp trả cáo buộc của Bộ Ngoại Giao CSVN, ông Cảnh Sảng, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc nói trong đoạn băng phát trên kênh CGTN: “Việt Nam đã đơn phương tiến hành các hoạt động khai thác dầu khí và việc này vi phạm nghiêm trọng các quyền và lợi ích của Trung Quốc, đồng thời vi phạm các thỏa thuận song phương giữa Trung Quốc và Việt Nam.” (N.H.K) [kn]

Công dân Mỹ bị Iran bắt giam gần 2 năm, trên đường về Mỹ

WASHINGTON, DC (AP) – Một cựu quân nhân Hải Quân Mỹ bị giam giữ ở Iran từ gần hai năm qua đã được thả ra và đang trên đường về nhà, trên một phi cơ của Thụy Sĩ trong chặng đầu tiên, theo các giới chức Mỹ hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu. Mẹ của người này nói rằng “Cơn ác mộng của chúng tôi đã chấm dứt.”

Đặc Sứ Mỹ về Iran, ông Brian Hook, đã bay đến Zurich, Thụy Sĩ, cùng với một bác sĩ để gặp ông Michael White, sau khi ông này được Tehran thả ra, và sẽ cùng trở về Mỹ với ông White trên một phi cơ của chính phủ Mỹ, cũng theo các nguồn tin trên.

Việc thả ông White là một phần của thỏa thuận có liên hệ đến một bác sĩ người Mỹ gốc Iran, từng bị Bộ Tư Pháp Mỹ truy tố, và cũng tiếp theo mấy tháng trời lặng lẽ thương thảo giữa Tehran và Washington.

“Tôi vui mừng loan báo rằng cơn ác mộng của chúng tôi đã đi qua, và con trai tôi nay được an toàn và trên đường về nhà,” theo lời bà Joanne White, mẹ của ông White. Bà White cám ơn Bộ Ngoại Giao Mỹ cũng như ông Bill Richardson, cựu đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc và cũng từng là thống đốc tiểu bang New Mexico, vì đã nêu vấn đề của con trai bà với phía Iran.

Ông Richardson, người gặp ngoại trưởng Iran và đại sứ Iran tại Liên Hiệp Quốc về việc này, nói rằng việc thả ông White đáng lẽ ra có thể xảy ra sớm hơn, nhưng ông cũng mừng là ông White đang trên đường về nhà.

Ông Michael White, cư dân Imperial Beach, California, bị giới hữu trách Iran bắt giữ hồi Tháng Bảy, 2018, khi đang thăm viếng một phụ nữ ông quen qua mạng và yêu người này. Ông bị kết tội xúc phạm lãnh tụ tối cao của Iran và đưa các tin tức cá nhân, bị tuyên án 10 năm tù.

Giới hữu trách nói rằng việc ông White được thả không liên hệ đến việc trục xuất khoa học gia Iran Sirios Asghari tuần này. Việc thả ông White liên hệ đến một tù nhân khác hiện do Mỹ giam giữ, với các chi tiết sẽ được loan báo sau. (V.Giang) [qd]

Tin mới cập nhật