WESTMINSTER, California (NV) – Ông Nguyễn Paul Tuấn (trái), chủ nhân của công ty Realty Savers và là khách hàng đầu tiên nhận quyển Niên Giám Thương Mại 2018 từ tay bà Minh Phú, nhân viên Ban Thương Vụ Nhật báo Người Việt. Niên Giám Thương Mại 2018 do Nhật báo Người Việt phát hành vào ngày 2 Tháng Giêng với nhiều trang và nội dung phong phú hơn so với năm ngoái, sẽ đến tay đồng hương trong vùng Little Saigon và miền Nam California tại các chợ và khu thương mại. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Tử tế và dễ thương
“Nhiều trẻ em không hiểu tử tế (kind) và dễ thương (nice) khác nhau.” Một bản tin ngày cuối năm 2017 nêu lên một nhận xét thật “dễ thương!” Lâu lắm mới được đọc trên báo một câu khiến mình muốn suy nghĩ như vầy!
Bản tin thuật chuyện một chương trình học tử tế (Kindness Curriculum) ở NewYork, huấn luyện cho trẻ nhỏ học “sống tử tế,” kind với mọi người chung quanh. Người ta nhận thấy, “Các bậc cha mẹ và thầy cô giáo thường khuyến khích trẻ trở thành người dễ thương.” Bây giờ, họ muốn trẻ hiểu thêm thế nào là “tử tế.” Họ giải thích rằng tấm lòng tử tế “không thể hiện chỉ qua lời nói mà thể hiện qua chính thái độ và tấm lòng của các em.”
Khi thấy các thầy cô giáo ở nước Mỹ đang cố gắng dạy trẻ sống tử tế, chúng ta phải mừng, dù mình sống ở nước khác. Bất cứ ở đâu, khi mọi người lo giáo dụng cho trẻ em tập sống tử tế, chúng ta đều đáng mừng cả. Cứ tưởng tượng ngày mai mình đi ra ngoài đường, sẽ được gặp thêm một người biết cách sống tử tế, chẳng là một niềm vui hay sao?
Nhưng chúng ta cũng không khỏi ngạc nhiên. Ngạc nhiên, bởi vì những người Việt Nam, nhất là vào tuổi từ 70 đến 80 như ký giả này, vẫn đinh ninh rằng xưa nay trường học là nơi vẫn thường làm công việc đó. Nhà trường là nơi dạy trẻ em sống tử tế, ít nhất từ tiểu học, và cả thời trung học. Khi bắt đầu cắp sách đến trường là chúng ta nghe lời dậy, “Tiên học lễ, hậu học văn.” Mà “Lễ” là gì? Là thái độ, cử chỉ, hành vi làm sao cho thích hợp với khung cảnh, với đời sống của mọi người ở chung quanh mình. Học sinh học “cách ăn ở, cách cư xử” trước khi học đọc, học viết, tính toán, học kiến thức, học văn chương, vân vân.
Nhiều người coi thường nền giáo dục cổ truyền ở nước ta, trước năm 1975, vì sống trong bầu không khí đó quen rồi. Quen quá, cho là dĩ nhiên nó như thế, không cần nhìn ra những ưu điểm nữa, chỉ cần chú trọng đến những khuyết điểm để cải thiện, làm cho hay hơn.
Bây giờ, nghe chuyện bên nước Mỹ người ta có nhu cầu lập ra cả một “chương trình đào tạo tử tế” do một Center for Healthy Mind” (Trung Tâm Tinh Thần Lành Mạnh) soạn ra; thì chúng ta mới nghĩ ra rằng hồi nhỏ mình thật may mắn! Mình đã được tập sống tử tế từ tấm bé! Mỗi trường học nước mình hồi đó là một Center for Healthy Mind! Tiên học Lễ, nghĩa là tập nói những lời tử tế, y phục, thái độ, cử chỉ, phải tử tế, và tập những cách cư xử tử tế với các thầy, cô giáo, với các bạn học, và với tất cả mọi người khi đi ra ngoài đường.
Ở một số nước Á Đông, hiện nay người ta vẫn giữ truyền thống đó, như Đài Loan và Nhật Bản, trẻ em ngay từ lúc mới đi học đã được tập lối sống tử tế như vậy. Cho nên mới có cảnh một em bé người Nhật (mất cả cha lẫn mẹ sau trận sóng thần) đã từ chối không nhận thức ăn người ta đưa cho, vì em muốn chờ tới khi những người đứng xếp hàng trước mình được lãnh phần của họ. Một thói quen như thế nếu không tập từ tấm bé thì lớn lên cũng khó huấn luyện.
Mà tựu chung, những thói quen sống tử tế mà chúng ta được cha mẹ, thầy cô dạy từ lúc có trí khôn, chúng chia nhau một nền tảng. Đó là tấm lòng chú ý, quan tâm đến người khác. Khi thực chú ý giúp những người ở chung quanh mình có được đời sống an vui, mình sẽ sống tử tế.
Chẳng hạn, phải công nhận thế giới này không phải của riêng mình, hoặc chỉ dành cho một mình mình hưởng! Chúng ta chia sẻ thế giới với bao người khác. Thứ nhì phải ý thức rằng mỗi hành vi, cử chỉ, lời nói của mình đều ảnh hưởng đến người chung quanh, và ngược lại họ cũng ảnh hưởng trên hạnh phúc hoặc phiền muộn, khổ đau của mình.
Tóm lại, phải chú ý, quan tâm đến người chung quanh.
Lối giáo dục đề cao tập thể ở các nước Á Đông chú trọng đến mối quan tâm đó. Khi được đem áp dụng hàng ngàn năm, trở thành cực đoan, thủ cựu thì nó sinh hậu quả xấu, người ta nhân danh đám đông để trấn áp con người, không có cơ hội phát triển cá tính.
Ngược lại, ở Tây phương như bên Mỹ chẳng hạn, người ta chủ trương phát huy quyền tự do của mỗi cá nhân. Họ có thể nghĩ không cần lo dạy trẻ tập cách đối đãi với nhau, vì trong tập thể tất cả có thể được luật pháp quy định.
Trong những ngày cuối năm qua, cũng ở New York có một cảnh ngộ khiến chúng ta thấy có lẽ giáo dục lối sống tử tế là cần thiết. Bà Souad Kirama vào trong tiệm Panera, một quán cà phê và bánh ngọt, thấy có một đám thiếu nữ gây ồn ào hỗn loạn. Bà cất tiếng yêu cầu họ ngưng, để giữ yên tĩnh. Mấy cô gái nổi giận, quay ra tấn công bà bằng tay chân. Rõ ràng, hành động của mấy cô gái này không tử tế.
Chưa hết, thấy bà Kirama trùm kín đầu bằng tấm khăn, theo phong tục các phụ nữ Hồi Giáo, mấy đứa trẻ đó lại nhổ nước bọt rồi nói như đuổi, “Hãy trở về xứ của bà đi!” Mấy đứa trẻ này quên rằng nước Mỹ là xứ sở của di dân, từ ba thế kỷ nay vẫn như thế! Không có luật nào ở Mỹ cấm một phụ nữ choàng kín đầu không được di cư qua Mỹ sống! Kỳ thị những người khác chủng tộc, khác tôn giáo là phản bội những lý tưởng của những người lập ra nước Mỹ.
Tất nhiên, trẻ em nhiều khi hành động không suy nghĩ chín chắn. Mấy cô gái trong quán ăn sáng Panera có thể thấy họ bị la mắng nên tức giận, phản ứng “không tử tế.” Phản ứng tập thể của một nhóm cũng thường bốc đồng, a dua, thiếu suy nghĩ. Khi bình tĩnh, suy nghĩ lại chắc họ sẽ hối hận. Chúng trước biết rằng trẻ em ở nước Mỹ đều được dậy dỗ xóa bỏ óc kỳ thị. Trong nhiều gia đình người Việt, các em mười tuổi có khi cũng tỏ ý không vui khi thấy cha mẹ vô tình để lộ mầm kỳ thị qua lời nói, về những người khác màu da, khác chủng tộc, vân vân. Tôi đã thấy có vị cha mẹ đã xin lỗi con, chữa rằng mình nói lỡ lời còn trong lòng không kỳ thị ai cả.
Sống tử tế cũng khó thật. Chúng ta rất dễ nói lỡ lời, vô tình xúc phạm người khác, phạm lỗi mà không biết. Nói lỡ lời, chẳng qua cũng vì vội vàng quá, không để chút thời giờ suy nghĩ, để chú ý, quan tâm đến người khác; coi lời mình sắp phát biểu có xúc phạm ai không!
Vậy quý vị nghĩ sao về câu chuyện sau đây:
Ở làng Vacaville, California, đến mùa Lễ Giáng Sinh người ta hay treo đèn sáng đủ màu mừng Chúa ra đời, hoặc chỉ để chia vui cùng lối xóm. Trong dịp Christmas vừa rồi, một căn nhà trên đường Lollipop Lane không giăng đèn màu như mọi năm. Sau ngày lễ, bà Lyndia Zarra, ở ngôi nhà trên nhận được một bức thư, viết rằng: “Sống trên các con đường Lollipop Lane và Candy Cane Lane là một điều vinh dự hiếm hoi. Trong mùa Lễ Giáng Sinh mà không trang hoàng nhà cửa là điều không thể chấp nhận được!”
Chúng ta có ai muốn nhận được một bức thư như bà Lyndia Zarra hay không? Viết bức thư như vậy có tử tế hay không?
Theo bà Zarra kể lể trên Facebook của mình, trong năm 2017 bà lo chăm sóc cho người mẹ bệnh ung thư thời kỳ chót. Tháng Mười bà cụ mất, Tháng Mười Hai Zarra mới quay về nhà mình, đoàn tụ với chồng, con.
Bà mẹ của Zarra trước kia vẫn là người nghệ sĩ giúp thiết trí những hoa, đèn nhất là bên trong ngôi nhà, mỗi mùa Giáng Sinh. Năm nay, trước khi qua đời, bà cụ đã phác họa một mẫu trang trí mới, chưa được thực hiện. Sang năm, bà Zarra báo trước, nhà bà sẽ được trang hoàng với các mẫu mới đó.
Người viết lá thư nặc danh phê phán bà Zarra, về “tội” không trang hoàng nhà trong dịp lễ, chắc không tập sống tử tế ngay từ nhỏ. Bức thư không tử tế mà cũng không dễ thương chút nào!
Chúng ta cố biến tất cả các trường học thành những Trung Tâm Tinh Thần Lành Mạnh (Center for Healthy Mind) cho trẻ em khắp thế giới tập sống tử tế hơn! (Ngô Nhân Dụng)
Little Saigon: Chư tăng và đồng hương chào cờ VNCH trước tượng Đức Thánh Trần
WESTMINSTER, California (NV) – Lễ chào cờ vào ngày đầu mỗi tháng dưới chân tượng đài Đức Thánh Trần tại Little Saigon, vừa diễn ra vào lúc 9 giờ sáng Chủ Nhật, 31 Tháng Mười Hai, với đông đảo đồng hương và Phật tử Chùa Tầm Nguyên, Indio, California.
Sau đó là chư tăng cùng đồng hương đi khất thực quanh khu Little Saigon, biểu tình đòi tự do dân chủ cho Việt Nam.
Lễ chào cờ long trọng với sự tham dự của hàng trăm chư tăng ni chùa Tầm Nguyên, chư tăng Phật giáo Tây Tạng, dưới sự chủ lễ của Thượng Tọa Thích Thông Lai, Linh Mục Nguyên Thanh, nguyên tuyên úy Sư Đoàn TQLC quân lực VNCH, Thị Trưởng Westminster Tạ Đức Trí, sử gia Phạm Trần Anh, cùng đông đảo Phật tử của chùa và đồng hương tại Little Saigon.
Thượng Tọa Thích Thông Lai cho biết: “Với chủ đề ‘Trả Lại Cho Dân,’ hiện giờ này tại nơi đây là giờ giao thừa ở Việt Nam, chúng tôi kêu gọi hàng chục ngàn Phật tử của hệ thống chùa Tầm Nguyên cùng 90 triệu đồng bào ở Việt Nam và hải ngoại, hãy xuống đường đòi tự do dân chủ nhân quyền tại Việt Nam, thả ngay các nhà đấu tranh trẻ tuổi.”
“Hôm nay chúng tôi cùng quy tụ dưới chân Đức Thánh Trần, chúng ta ở đây có đủ điều kiện sống trong tự do hạnh phúc, nên phải có bổn phận yểm trợ cho Việt Nam. Chúng tôi đến đây không phải chỉ để khất thực suông, mà cũng xin noi gương Đức Phật, từ bỏ ngôi vua, ngai vàng điện ngọc, đi tìm chân lý đem lại an vui thoát khổ cho mọi người. Từ đó đòi hỏi chế độ CSVN phải từ bỏ con đường độc tôn độc quyền cai trị tàn ác, trả lại sự an vui hạnh phúc cho người dân.
“Chúng tôi muốn gởi đến thế giới, Quốc Hội Hoa Kỳ một thông điệp cho tự do bình đẳng, theo như ước mơ của Mục Sư Luther King, đòi hỏi tự do bình đẳng cho người da đen. Chúng tôi cũng muốn gởi đến Quốc Hội Hoa Kỳ một thông điệp của nhân dân Việt Nam, là chống lại Hội Nghị Thành Đô, không để Việt Nam lệ thuộc vào tay Trung Quốc, trước khi Hội Nghị này có hiệu lực vào năm 2020. Nhân dịp đầu năm mới, xin kính chúc người Little Saigon và 90 triệu đồng bào trong nước được hưởng độc lập tự do,” Thượng Tọa Thông Lai nói tiếp.
Cũng nhân dịp này, Linh Mục Nguyên Thanh phát biểu: “Người xưa có nói: ‘Đại học chi đạo, tại minh minh đức, tại tân dân, tại chỉ ư chí thiện,’ nghĩa là để làm sáng cái đức sáng trong chính mình, tức là làm tỏ rạng cái lẽ phải tự nhiên mà mỗi người chúng ta đều có bẩm thụ để cải tiến kiện cường đời sống tinh thần cho đến khi đạt tới chí thiện mới thôi. Do đó không thể làm sáng lên cái đức, cái thiện nếu không dẹp bỏ cái xấu, cái ác ở Việt Nam.”
Sử gia Phạm Trần Anh cũng nói: “Hôm nay chúng ta chứng kiến sự lớn mạnh của tinh thần đoàn kết, chúng ta xuống đường đòi tự do, đoàn kết một lòng đấu tranh để xóa bỏ chế độ độc tài CSVN. Chúng ta phải tin rằng đại nghĩa sẽ thắng hung tàn, lấy chí nhân thay cường bạo. Hy vọng rằng chúng ta sẽ trở về trong ngày quang phục đất nước vinh quang.”
Bà Diệu Tâm, từ San Francisco, cho biết đi từ sáng sớm về dự lễ. “Chỉ cầu mong thôi cũng chưa đủ, chúng tôi tham gia biểu tình ngày hôm nay để đấu tranh đòi hỏi cho tự do dân chủ nhân quyền tại Việt Nam, cùng chung tay với người trong nước đứng lên xóa bỏ chế độ CSVN.”
Sau khi chào cờ và cầu nguyện trước Đức Thánh Trần, chư tăng ni do Thượng Tọa Thích Thông Lai cùng Linh Mục Nguyên Thanh dẫn đầu, cùng nhau ôm bình bát đi khất thực cùng đoàn tăng ni chùa Tầm Nguyên, theo sau là đoàn Phật tử và đồng bào Little Saigon, rợp trời cờ vàng tung bay trong gió, đi dọc theo đại lộ Bolsa, băng qua đường Moran để trở về nghĩ tại phòng hội nhật báo Người Việt là nơi xuất phát, trước khi trở về chùa.
Hai bên đường hàng xe chạy qua nhấn kèn vang trời ủng hộ đoàn người biểu tình, với những lá cờ vàng bay phất phới và bó hoa tung hô chúc mừng năm mới.
Đồng Lan, nữ ca sĩ có hấp lực đặc biệt
WESTMINSTER, California (NV) – Chuyến đi của Đồng Lan sang Mỹ không phải là chuyến lưu diễn cùng những ca sĩ hàng đầu trong và ngoài nước. Không chuẩn bị từ nhiều tháng, không poster, tờ rơi rầm rộ và chỉ thông báo bằng phương tiện của Facebook, nhưng hiệu ứng và sự thành công của cô có nhiều lần hơn những mong đợi.
Ba tuần lễ, từ Florida đến California với hơn tám lần xuất hiện trong những show nhạc và truyền hình, trong đó ba lần với người Mỹ bản xứ, Đồng Lan đã tạo những cơn sốt ở mọi nơi, và số khán giả ái mộ càng tăng theo.
Nước Mỹ đem cho cô nhiều mới lạ và cô cũng đem đến cho rất nhiều người, nhiều mới lạ: con người và nghệ thuật của Đồng Lan. Cô sống thật, cô đam mê, cô nhảy múa, hát ca bất cứ nơi nào, trên đường phố, bên bàn rượu với bạn bè, trong phòng khách, trong cả… lúc gội đầu. Và cô có hấp lực đặc biệt.
Theo lời mời của nhạc sĩ Bùi Hữu Nhựt, Đồng Lan đến Sausalito (một thành phố nổi tiếng nằm sát San Francisco) và “hát chơi” với ban nhạc nổi tiếng Wobbly World, ban nhạc quy tụ nhiều nhạc sĩ thuộc nhiều chủng tộc.
Thoạt đầu nhạc trưởng Freddy Clark chỉ xem Đồng Lan như một khách mời bình thường, nhưng sau những “La Vie En Rose,” “Besame Mucho” và đặc biệt là những giai điệu dân ca truyền thống Việt Nam được cô ngẫu hứng trên nền nhạc Mỹ… những chất liệu rất “Đồng Lan” này đã làm hầu hết khán giả bản xứ đứng lên tán thưởng.
Freddy và Margaret Michell, quản lý ban nhạc, nồng nhiệt khen tặng và đến tham dự show “Touch Me From The Inside” của Trần Quảng Nam tại San Jose, cách đó hơn một tiếng lái xe, nơi Đồng Lan sẽ cùng hát với Diệu Linh của vùng San Jose. Sau show, họ đã mời cả hai, Trần Quảng Nam-Đồng Lan đến dự một dạ tiệc sang trọng ở San Francisco. Tại đây, thêm một lần nữa, Đồng Lan đã chiếm trọn cảm tình và sự ngưỡng mộ của nhóm người Mỹ trưởng giả này.
Ban nhạc Wobbly World có lối chơi nhạc lạ và kén nhạc sĩ. Charles Moseles chơi kèn và keyboards, phát biểu tình thật “I love her.” Ông nói lúc đầu ông không chú ý lắm vì tưởng Đồng Lan cũng chỉ là “another Vietnamese singer” nhưng Đồng Lan đã thực sự đem đến cho ông một cơn sốt cấp tính. Sau này ít nhất hai nhạc sĩ Hoa Kỳ đã ngỏ lời muốn cộng tác với Đồng Lan.
Chỉ trong một tuần lễ, mọi việc đến với người ca sĩ mà tên tuổi còn khá lạ với cộng đồng người Việt tại Mỹ và chưa ai biết đến trong cộng đồng Mỹ, đã như là một phép lạ.
Sự thành công và sức thu hút của Đồng Lan bắt đầu ở Orlando, Florida, trong một “show” rất nhỏ dành riêng cho Trần Quảng Nam và Đồng Lan, tại tư gia Bùi Hữu Nhựt, người đã thốt lên khi gặp và nghe cô hát tại Việt Nam: “Tôi ngạc nhiên sao cô chưa trở thành một diva.”
Nhạc sĩ kỳ cựu Lê Trí, người thành lập ban nhạc trẻ nổi tiếng “The Family Love,” cũng là người đào tạo nhiều ca sĩ trong nhiều năm, lúc đầu ngần ngại nhận lời đến dự và góp mặt, nhưng chỉ sau vài bản nhạc được hát lên, ông đã ngồi vào chiếc dương cầm với nụ cười không tắt, say mê đàn cho Đồng Lan bài “La Vie En Rose.”
Ông đã ở lại đến tàn tiệc và (vốn dĩ là người rất ít phát biểu và rất cẩn trọng lời nói) chân tình nói “Tôi chưa bao giờ, trong đời ca nhạc của tôi, gặp được một người như con bé này.” Ông chưa thấy ai đam mê, cuồng dại, tự nhiên và hát như móc hết tim mình ra như thế, không cần biết khán giả là ai và có bao nhiêu khán giả, hát ở đâu…
Buổi hôm đó, Đồng Lan và Trần Quảng Nam đã hát “Rừng Mơ,” “Trắng,” Ngợi Ca Mẹ,” “20-30 Năm Tình Cũ,” “La Vie En Rose,” “Vien M’embrasser,” “Mẹ Tôi”… trong những tán thưởng nồng nhiệt và liên tục.
Những cơn sốt nhỏ càng ngày càng lớn dần, tiếp tục với show “Touch Me From The Inside” do Trần Quảng Nam và Câu Lạc Bộ Âm Nhạc tổ chức tại Jade Leaf Lounge, San Jose, California. Tại đây, một sáng tác của Trần Quảng Nam đã từng được trung tâm Thúy Nga thu hình, “Trắng” (Don Ho-Thanh Hà) được Đồng Lan hâm nóng lại với cách trình diễn rất khác, rất đam mê và rất thật.
Thành công liên tiếp trong chương trình, cùng hát với Trần Quảng Nam và Diệu Linh (San Jose) là những ca khúc chưa được phát hành, “Rừng Mơ” và “Ngợi Ca Mẹ.” Có thể nói đây là lần đầu tiên trong nhiều năm, một ca sĩ chưa bao giờ từng thâu thanh và quảng bá trước, đã làm cho những bản nhạc cô chưa từng trình diễn lần nào trên sân khấu, trở thành một thành công lớn.
Tuần lễ sau đó tại miền Nam California, khi Đồng Lan đến “hát chơi” một bài với Lê Toàn trong đêm nhạc của anh, nhiều khán giả tại chỗ đã vội đặt vé cho show ngày hôm sau, cũng nơi này, Hội Quán Lạc Cầm, Westminster, với chủ đề “30 Năm Tình Cũ” của Trần Quảng Nam. Và lại một lần nữa, Đồng Lan lại say mê quyến rũ người nghe qua nhạc của Trần Quảng Nam, nhạc Pháp, Trịnh Công Sơn và Trần Tiến…
Rồi khi cùng xuất hiện trong một chương trình phỏng vấn “live” của trung tâm Thúy Nga sau đó, sự cộng hưởng của Trần Quảng Nam, Đồng Lan đã tạo một cơn sốt mới: “Trắng,” đơn ca và rồi “Ngợi Ca Mẹ” đã làm cho MC Ngọc Hân, các kỹ thuật viên, và khán giả khóc.
Nhà sản xuất của trung tâm Thúy Nga, chị Tô Ngọc Thủy, có mặt tại trường quay bằng con mắt nhà nghề tinh tường đã khen ngợi và nói chuyện với Đồng Lan. Ngay sau đó, chị đề nghị cô hợp tác với Thúy Nga. Đó là một cuộc phỏng vấn trực tuyến hiếm có và thành công ngoài dự liệu. Các ca sĩ đàn chị, Ngọc Anh và Thu Phương đã gửi lời chúc mừng đặc biệt đến Lan.
Kết thúc ba tuần tại Mỹ của Đồng Lan, hí viện 600 chỗ ngồi Santa Clara Convention Center trong buổi chiều 29 Tháng Mười đã ấm áp hẳn với Trúc Hồ, Nguyên Khang, Mai Thanh Sơn, Diệu Linh, Thanh Thảo và Nguyên Nhu.
Hẳn nhiên cũng sôi động hơn lên với Đồng Lan và Trần Quảng Nam. Như mọi lần, lối trình diễn đam mê, giọng hát quyến rũ từ những nốt thấp khàn đặc cho đến nốt cao trong trẻo cô đã làm chủ và nâng cao những “La Vie En Rose,” “Niệm Khúc Cuối” (song ca với Nguyên Khang), “Đừng Yêu Một Mình” (Đồng Lan Sáng tác – hát với Trần Quảng Nam) rồi cùng với các nghệ sĩ khác và chỉ với tiếng piano của Trúc Hồ, violon với Khắc Quân và guitar thùng với Công Dũng làm nên một buổi chiều nhạc thính phòng nhộn nhịp trong từng đợt vỗ tay tán thưởng như không dứt.
Giọng hát lạ và trang phục (do chính Đồng Lan thiết kế), đầu tóc cá tính, phong cách ngẫu hứng “chẳng giống ai” Đồng Lan chính thức đi vào làng ca nhạc tại Việt Nam từ bảy năm trước. Khởi đi từ những phòng trà, quán cà phê ca nhạc, cô tham dự các cuộc thi như “The Voice,” “Bài Hát Việt” và đã đoạt giải thưởng cao nhất hát nhạc Pháp, giải nhất cuộc thi tuyển chọn giọng hát đài phát thanh Sài Gòn, chưa kể đã đoạt giải nữ nghệ sĩ mới xuất sắc nhất (2012). Nhưng đáng kể nhất là giải thưởng cao nhất về sáng tác mới (bài “Sợ Chết”) của “Bài Hát Việt” hồi Tháng Sáu, 2012.
Chưa bao giờ tự hài lòng về bản thân, Đồng Lan tiếp tục chuyên chú luyện giọng và nghệ thuật trình diễn mỗi ngày, từng bước thực hiện ước mơ “vòng quanh thế giới trước khi chết” để được thưởng thức văn hóa, nghệ thuật. Với cô, khi “ăn” thật nhiều nghệ thuật sẽ chính là nguyên liệu tạo nên cảm xúc, duy mỹ nghệ thuật và phát tiết chúng trên sân khấu, giúp cô phát triển hơn mỗi ngày.
“Tôi không so sánh tôi với bất cứ một ai vì mỗi người đều có một cách lấp lánh riêng. Tôi chỉ so sánh với chính tôi của ngày hôm nay phải thú vị hơn tôi của ngày hôm qua, đó là tôi thành công rồi,” cô tâm sự. Cô đã thực sự chuyển mình để trở thành một nghệ sĩ chứ không chỉ thuần làm một ca sĩ. (Bùi Thanh Tuấn & Trương Xuân Mẫn)
Mời độc giả xem chương trình “Sức khỏe tâm lý của cha mẹ có ảnh hưởng gì trong việc nuôi dạy con?(Phần 2)(1/2)
Nước Mỹ ‘lạnh gay gắt’ và sẽ còn tệ hơn nữa
NEW YORK, New York (NV) – Người dân Mỹ đón chào ngày đầu năm 2018 trong bầu không khí giá lạnh gay gắt, nhưng các chuyên gia khí tượng khuyến cáo rằng tình trạng này sẽ còn tệ hại hơn nữa từ nay đến cuối tuần.
“Thời tiết lạnh giá sẽ tiếp tục và còn lạnh hơn nữa,” theo lời chuyên gia khí tượng Taylor Ward của đài CNN.
Vào ngày đầu năm mới, có tới 90% khu vực ở Mỹ không ấm được tới 32 độ F, theo lời chuyên gia khí tượng Ivan Cabrera của CNN.
Người ta thấy ngay là trời quá lạnh khi nhiệt độ ở cả khu vực Dallas ở Texas cũng không lên được quá mức độ đông đá.
Các cảnh báo về đông đá tiếp tục có hiệu lực cho tới hết ngày Thứ Tư ở các tiểu bang từ trước đến nay vẫn được coi là ấm áp, từ Texas cho tới Bắc Florida, theo Sở Khí Tượng Quốc Gia (NWS).
Và cho hết cả tuần này, “nhiệt độ phần lớn mọi nơi đều sẽ dưới mức trung bình” và gió lạnh nguy hiểm sẽ ảnh hưởng tới đa số khu vực Trung và Đông nước Mỹ.
Hôm Thứ Ba, ảnh hưởng của gió lạnh khiến nhiệt độ xuống âm 28 độ F ở thành phố Fargo, tiểu bang North Dakota, và âm 6 độ F ở Tennessee.
Nếu ai sống ở khu vực Bắc hay Đông Bắc của tiểu bang Oklahoma, thì sẽ thấy rằng bước vào thùng lạnh (freezer) còn ấm hơn là bước ra ngoài đường.
Tại vùng Đông Nam nước Mỹ, nhiệt độ trung bình sẽ tiếp tục ở mức từ 10 độ F đến 15 độ F thấp hơn mức bình thường, từ nay cho tới cuối tuần, theo chuyên gia Ward.
Ở vùng duyên hải South Carolina, chuyên gia Cabrera hôm Thứ Ba cho hay có thể sẽ có “tuyết trên bờ biển trong một hai ngày sắp tới.”
Khu vực Bình Nguyên và Trung Tây Mỹ sẽ ấm “hơn một chút,” nhưng đây chỉ là điều tương đối. Nhiệt độ ở thành phố Minneapolis sẽ tăng từ dưới 0 độ F lên tới 12 độ F hôm Thứ Ba, cũng theo chuyên gia Ward của CNN.
Các trường học ở hai thành phố Indianapolis và Cincinnati đều đóng cửa hôm Thứ Ba.
Tuy nhiên, vào cuối tuần này, nhiệt độ sẽ tụt xuống gần 0 độ F trong khu vực Ngũ Đại Hồ, theo chuyên gia Monica Garrett của CNN.
Tại thành phố New York, nhiệt độ sẽ tiếp tục giảm xuống trong tuần, với mức cao nhất là 14 độ F và 10 độ F cho ngày Thứ Sáu và Thứ Bảy. Mức thấp nhất trong hai ngày ở New York sẽ vào khoảng 2 độ F.
Nhiệt độ ở Boston dự trù sẽ xuống dưới 0 độ F ngày Thứ Bảy.
Hơn 100 triệu người, từ Canada tới Mexico, sẽ bị ảnh hưởng bởi gió lạnh cũng như các cảnh báo thời tiết lạnh lẽo hôm Thứ Ba, cũng theo chuyên gia khí tượng Monica Garrett của đài CNN. (V.Giang)
Hệ thống điện toán quan thuế trục trặc, gây trễ nãi ở các phi trường Mỹ
2018, năm của phụ nữ trong phim hành động
HOLLYWOOD, California (NV) – Từ vai X-23 trong phim “Logan” đến vai Diana trong phim “Wonder Woman,” 2017 là một năm có nhiều nữ tài tử xuất hiện trong những vai lớn trên màn ảnh phim hành động, và năm 2018 cũng sẽ tiếp tục trào lưu đó, thậm chí còn mạnh hơn.
Theo tin của Hollywood Reporter, đây là một số phim có nhân vật nữ lớn nhất của năm 2018.
Nữ diễn viên Taraji P. Henson sẽ xuất hiện trong vai nữ sát thủ Mary trong phim hành động “Proud Mary.” Nữ diễn viên Henson từng xuất hiện trong bộ phim “Hidden Figures” nói về ba người phụ nữ làm việc ở NASA. Phim này sẽ khởi chiếu vào ngày 12 Tháng Giêng.
Hãng Marvel đang chinh phục màn ảnh bằng thể loại phim siêu anh hùng, và nhiều người cho rằng bộ phim “Black Panther” cũng sẽ tiếp tục trào lưu này.
Tuy “Black Panther” có vai nam chính là T’Challa hay còn được gọi là Black Panther, vua của đất nước giả tưởng Wakanda ở Phi Châu, nhưng những nữ vệ sĩ của đất nước này cũng mạnh mẽ không kém gì vai chính của phim.
Các nữ diễn viên trong vai các vệ sĩ này gồm có Lupita Nyong’o, Angela Bassett, Danai Gurira, Lettia Wright và Florence Kasumba.
“Black Panther” và “Avengers: Infinity War” của Marvel được khán giả bình chọn là hai trong số những phim được nhiều người trông đợi nhất của năm 2018. “Black Panther” sẽ khởi chiếu vào ngày 16 Tháng Hai.
Sau thành công vang dội với phim “Ex Machina,” nhận được đánh giá 92% trên Rotten Tomatoes, đạo diễn tái xuất hiện với phim “Annihilation” dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên.
Vai chính của phim này là một khoa học gia vô danh, do nữ diễn viên Natalie Portman đóng. Khoa học gia này sẽ cùng một đội ngũ toàn là phụ nữ, cũng vô danh, đến một vùng đất bí hiểm có tên gọi là Area X để tìm hiểu những bí ẩn ở đây.
“Annihilation” sẽ khởi chiếu vào ngày 23 Tháng Hai.
Khán giả xem phim chắc không ai xa lạ gì với nữ diễn viên Jennifer Lawrence qua dòng phim “Hunger Games.” Nữ diễn viên này sẽ xuất hiện trong phim “Red Sparrow” dựa theo tiểu thuyết cùng tên.
Cô Lawrence sẽ đóng vai Dominika Egorova, một nữ diễn viên ba lê người Nga bị chấn thương rồi theo học một khóa đào tạo gián điệp. Phim này sẽ nói về chuyện tình của cô Egorova và một điệp viên của CIA do Joel Edgerton đóng.
“Red Sparrow” sẽ khởi chiếu vào ngày 2 Tháng Ba.
“Tomb Raider” là một bộ phim dựa theo trò chơi điện tử có cùng tên được nhiều người ưa thích, từng có nữ tài tử kỳ cựu Angelina Jolie đóng vai chính Lara Croft, nhưng không gặt hái được thành công.
Và đến năm 2018, “Tomb Raider” sẽ tái xuất hiện trên màn ảnh với nội dung mới và diễn viên mới.
Vào ngày 16 Tháng Ba, khán giả sẽ có cơ hội xem nữ diễn viên Alicia Vikander trong vai Lara Croft đi tìm người cha mất tích của cô trong bộ phim hành động phiêu lưu gây cấn này.
Sau sự thành công vang dội của phim “Deadpool” hồi năm 2016, “Deadpool 2” sẽ xuất hiện trên màn ảnh vào ngày 1 Tháng Sáu.
Nữ diễn viên trẻ Zazie Beetz đến từ Atlanta, Georgia, sẽ đóng vai nữ anh hùng Domino và sẽ đụng độ với Deadpool (Ryan Reynolds đóng) và Cable (Josh Brolin đóng).
Dòng phim “Ocean’s” có đầy những nam tài tử kỳ cựu như George Clooney, Matt Damon, Brad Pitt và Al Pacino…
Vào ngày 8 Tháng Sáu, bộ phim “Ocean’s 8” sẽ xuất hiện trên màn ảnh.
Tuy nhiên, bộ phim này là ngoại truyện của dòng phim “Ocean’s,” nói về câu chuyện của cô Debbie Ocean, em gái của Danny Ocean (George Clooney đóng) cùng một nhóm phụ nữ có kế hoạch cướp tiền từ buổi trình diễn thời trang Met Gala.
Vai Debbi Ocean sẽ do nữ tài tự kỳ cựu Sandra Bullock đóng, và phim “Ocean’s 8” sẽ có sự góp mặt của những nữ diên viên khác như Cate Blanchett, Mindy Kaling, Rihanna, Awkwafina, Helena Bonham Carter và Sarah Paulson. (TL)
Mời độc giả xem chương trình giáo dục tâm lý “Cha mẹ làm gì khi thấy con không muốn ăn để mau chết?”(Phần 1)
Nam Hàn muốn phối hợp với Bắc Hàn trong Thế Vận Hội
-Nghi can bắn chết cảnh sát Colorado từng là luật sư, cựu binh Iraq
-Nam Hàn muốn phối hợp với Bắc Hàn trong Thế Vận Hội
-Mỹ tiếp tục không giải ngân $255 triệu cho Pakistan
Mùa lạnh, nhiều vị cao niên rời Little Saigon
WESTMINSTER, California (NV) – Mùa Đông năm nay, có lẽ do khí hậu phần nào lạnh lẽo hơn mọi năm nên rất đông các vị cao niên tìm đến nơi ấm áp. Trước hết, hãy nghe những người có tuổi nói về ảnh hưởng của cái lạnh.
Ông Lê Kim Khôn, cư dân Westminster, cho biết, đối với những người trên 65 tuổi, mùa lạnh khắc nghiệt hơn người ta lầm tưởng. “Mùa nóng, tôi không để ý giờ giấc. Mùa này, mới 3 giờ chiều là tôi lo về nhà nghỉ ngơi rồi. Một phần vì mới 4 giờ trời đã tối.”
“Nhưng cái chính là vì trời lạnh. Lớn tuổi rồi mới hiểu được sự khó chịu vì khí hậu mùa Đông. Đủ chứng bệnh, chóng mặt, nhức đầu, sổ mũi. Sợ nhất là khớp xương nhức nhối, không đau đớn lắm, nhưng cũng đủ làm tôi khó chịu,” ông Khôn giải thích.
Ông Phạm Đạt Thành, ở Garden Grove, than: “Trời lạnh, cơ thể tôi như muốn ngưng hoạt động. Đầu óc tôi bần thần, toàn thân rãi rời. Chuyện này kéo dài mấy tháng. Mũi tôi nghẹt cứng, miệng tôi đắng nghét. Mỗi bữa, tôi ăn qua loa vài miếng để uống thuốc thôi. Đi mấy bác sĩ cũng không ai tìm ra bệnh. Trời vừa ấm là tôi khỏe ngay lại.”
Bởi vậy, nếu có điều kiện là các vị cao niên tìm nơi ấm áp để tránh lạnh.
Sự vắng mặt tạm thời của các cụ được một số người nhận biết.
Ông Nguyễn Kiên Lý, chuyên giao cơm phần ở khu Bolsa xác nhận trong thời gian này, khá nhiều thực khách tạm cắt phần ăn. Ông than: “Tôi mất trên 40 người. Mấy trăm phần ăn mỗi ngày chứ đâu phải ít. Có vợ chồng ông cụ này đặt 12 phần mỗi ngày, vừa để ăn, vừa cho con cháu.”
Ông sắp những hộp canh cho ngay ngắn trong thùng các-tông rồi tiếp: “Hồi đầu Tháng Mười Hai, ông bà này báo sẽ đi Hawaii chơi với bạn tới hết Tháng Hai mới về. Nhưng ngoài họ ra, khá đông các cụ trên dưới 70 tuổi cũng ‘bỏ Bolsa’. Tôi biết một ông đi San Antonio, Texas, thăm con gái. Ông nói bên đó ấm hơn. Ông khác thì đi Houston. Có người đi South Carolina. Rồi Georgia.”
Bà Nguyễn Mỹ Hạnh, ở Santa Ana, làm nghề chăm sóc người lớn tuổi tại gia, nói: “Từ 15 Tháng Mười Hai, tôi tạm mất bốn thân chủ, hai người đi East Baton Rouge, Louisiana, hai người đi Laughlin, Nevada. Họ nói mấy nơi này ấm hơn bên mình nhiều. Và với tuổi già, khí hậu là điều quan trọng. Họ không cần nơi giải trí, miễn là thoải mái trong người là vui rồi. Mấy cụ này chích ngừa rồi mà ở đây vẫn cúm nặng như thường.”
Bà Nguyễn Thị Thư, có tiệm thuốc Tây trên đường Bolsa, cho biết một số đông, đông “đáng kể” các vị cao niên trên 70 tuổi, rời Little Saigon trong mùa này.
“Mùa này, nhiều bác yêu cầu bác sĩ cho thuốc trước, tới ba, bốn tháng một lúc. Hỏi ra mới biết các bác đi chơi xa, thường là về Việt Nam,” bà nói.
Chuyện các vị cao niên “nghỉ mát” ảnh hưởng đến một số sinh hoạt cộng đồng khác.
Bà Từ Dung, sáng lập viên Hội Cao Niên Á Mỹ ở Westminster cho biết một số lớp của hội phải tạm ngưng trong thời gian này. Bà nói: “Có tới mấy trăm học viên của hội đi xa.”
Hội Cao Niên Á Mỹ có những lớp được rất đông người tham dự là lớp luyện thi quốc tịch, lớp khiêu vũ thẩm mỹ, lớp tập hát, lớp tập đàn… “Nhưng tôi biết chắc là hết mùa lạnh, họ lại về thôi,” bà Dung khẳng định.
* Nơi ấp áp, tốt cho sức khỏe
Việc đến nơi ấm áp đem kết quả khả quan cho sức khỏe các vị cao niên gần như tức thì.
“Mẹ tôi đang bị cảm lạnh, uống thuốc cả tháng chưa khỏi hẳn, cứ ngầy ngật cả ngày, tối lại không ngủ được. Nhân người em tôi ở Fort Lauderdale, Florida nghỉ phép, mua vé mời mẹ tôi qua đó thăm các cháu. Mừng ghê, vừa sang được hai ngày thì mẹ tôi dứt hẳn chứng cảm cúm, không ho nữa mà lại ngủ thẳng giấc bốn tiếng mỗi đêm. Bây giờ cụ muốn ở bên ấy ăn Tết Ta rồi mới về,” bà Nguyễn Tuyết Diễm, ở Westminster, nói.
Ông Thăng Nguyễn, sống tại Westminster, người đang chăm sóc dì và dượng cho hay: “Tôi chăm sóc hai người từ năm ngoái khi con gái của ông bà qua đời vì ung thư gan. Chưa bao giờ ở với người già nên khi họ bị bệnh, tôi lo lắm. Từ Tháng Mười Một, dì tôi than chóng mặt rồi bỏ ăn, chỉ húp nước hầm đuôi bò chút chút mỗi bữa.”
Dượng ông bị cao áp huyết, uống thuốc đều mà vẫn cao hơn bình thường. Bác sĩ đang định tăng liều lượng. “Nhưng khi vừa qua tới Dallas, Texas, thì cả hai đều khỏe hẳn lại,” ông cười vui. “Dì tôi ăn ngon miệng và áp huyết của dượng tôi xuống như bác sĩ mong muốn.”
Có người lại đi xa hơn nữa, về tận Việt Nam để tránh cái lạnh ảnh hưởng không tốt cho tuổi già. Khí hậu nhiệt đới của Việt Nam cũng làm cho các vị này khỏe lại.
Ông Lại Quốc San, cư dân Fountain Valley, cho biết năm nay cha mẹ ông về Việt Nam ăn Giáng Sinh rồi ở luôn, qua Tết Nguyên Đán mới quay lại. Ông nói: “Mọi năm vợ chồng tôi nhắc mấy lần, để đặt vé rẻ mà cha mẹ cứ lần lữa, không chịu đi. Năm nay khác hẳn, vừa xong Lễ Tạ là đòi đi rồi.”
Bên này, cha mẹ ông không được khỏe lắm, cứ ho cả đêm và nghẹt mũi mấy tháng liên tiếp. “Vậy mà về tới Cần Thơ, cha mẹ tôi khỏe hẳn lại, không còn cảm cúm gì cả. Sáng sớm, mới ba giờ là theo mấy đứa cháu đi bán hàng ở chợ nổi. Mấy tuần rồi mà không mệt,” ông khoe. “Vậy mới biết cái lạnh tai hại cho người lớn tuổi thế nào.”
Nhưng cũng có người, vì hoàn cảnh, không thể tìm nơi tránh lạnh được.
Ông Trần Đức Vũ Anh, ngụ tại Anaheim, nói: “Vẫn biết khí hậu ấm áp rất có lợi cho cha mẹ tôi, và tôi rất muốn cha mẹ về Việt Nam chơi, nhưng vì sức khỏe, hai người đành phải ở lại đây thôi.”
Có người không thích về Việt Nam.
“Giữa cái lạnh bên này và cái nóng ở Việt Nam, tôi chọn cái lạnh cho đỡ tốn kém. Không dễ đâu, nhưng ráng cắn răng, rồi cũng hết mùa thôi,” ông Trương Văn Cường, ở Westminster nói.
Bà Bùi Thị Tiên, ở Stanton, dứt khoát: “Dĩ nhiên, tôi không thích lạnh vì bị phong thấp, trời lạnh, các khớp xương đau nhức âm ỉ, rất khó chịu. Nhưng tôi sợ ngồi máy bay cả ngày. Thôi đành ở đây thôi.”
Bà Lâm Kim Thảo, cư dân Anaheim, cho biết: “Về Việt Nam rất tốn kém vì đây không phải đi du lịch. Đây là chuyện thăm thân nhân. Năm nay, không đủ quà cho mọi người, tôi không muốn về.”
Ông Dương Đình Bộ, ngụ tại Santa Ana, sang Mỹ từ 1975 và chưa bao giờ về Việt Nam . Ông nói: “Gia đình tôi không còn ai, thì về làm gì?”
Về ảnh hưởng của cái lạnh đối với người lớn tuổi, ông cười: “Trong nhà có máy sưởi, vào xe có máy sưởi, ra đường có áo ấm, không còn gì để ngại nữa cả.” (Đằng-Giao)
–
Liên lạc tác giả: [email protected]
Mời độc giả xem chương trình “Sức khỏe tâm lý của cha mẹ có ảnh hưởng gì trong việc nuôi dạy con?(Phần 2)(1/2)
Sau lũ gần 2 tháng, dân Thanh Hóa vẫn không có đất để dựng nhà
THANH HÓA, Việt Nam (NV) – Đợt mưa lũ kéo dài năm ngày hồi Tháng Mười, 2017, khiến hàng trăm ngôi nhà ở xã Lũng Cao, huyện Bá Thước, bị lũ cuốn trôi. Chính quyền hứa hẹn “sẽ cấp đất định cư,” nhưng đã hơn hai tháng trôi qua, dân vẫn vật vờ, ở nhờ, ở tạm bằng lều lán giữa mùa Đông giá buốt.
Theo báo Thanh Niên, trận lũ hồi Tháng Mười vừa qua tại huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa khiến 221 ngôi nhà của dân nghèo bị ảnh hưởng, trong đó có 58 nhà dân bị sập, cuốn trôi hoàn toàn nên không có nơi để cất nhà ở.
Sau lũ vài ngày, Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Thanh Hóa khẳng định “không để người dân không có nơi ở.” Thế nhưng, đã hơn hai tháng đã trôi qua, các ngành được giao trách nhiệm lo cho người dân vẫn đang loay hoay tìm đất dựng nhà.
Báo Thanh Niên cho hay, tại sân nhà văn hóa xã Lũng Cao có hai gia đình với tám người, hơn hai tháng nay phải dựng lều, lán ở tạm bợ. Hay tại khu đất đang xây dựng ủy ban xã Lũng Cao, có bốn nhà dựng tạm chỗ ở. Tất cả các gia đình đều chịu cảnh không có điện, nước tiêu dùng.
Bà Ngân Thị Lá (80 tuổi), ở thôn Trình, xã Lũng Cao, đang ở cùng năm con, cháu tại lán dựng tạm ở sân nhà văn hóa xã Lũng Cao cho biết, trận mưa lũ đã làm đổ sập toàn bộ nhà cửa, tài sản của gia đình.
“Gia đình tôi quá nghèo nên không có điều kiện làm lại nhà. Hơn nữa, mảnh đất ở cũ do có độ dốc cao, dễ xảy ra sạt lở nên chính quyền không cho ở nữa phải di chuyển nơi khác,” bà nói.
Cũng hoàn cảnh tương tự, ông Hà Văn Sinh, ở thôn Nủa, xã Lũng Cao, cho biết từ khi nhà bị lũ cuốn trôi, cả gia đình phải ở nhờ nhà văn hóa thôn, thiếu thốn đủ thứ lại khó khăn trong sinh hoạt, không yên tâm để làm ăn.
“Nhà cửa, tài sản bị cuốn đi cả, chỉ kịp chạy lấy người. Giờ không có nhà, cũng không có tiền làm nhà. Anh em họ hàng bảo giúp đỡ để dựng nhà, nhưng giờ không có đất nên chưa biết thế nào. Chắc Tết năm nay không có nhà ở rồi…” ông buồn nói.
Ông Hà Văn Tuất, phó chủ tịch xã Lũng Cao, cho biết toàn xã có 10 gia đình có nhà bị lũ cuốn trôi, sập hoàn toàn đến thời điểm này vẫn chưa nhận được thông tin hay quyết định gì của các cấp về việc tìm đất ở mới cho họ.
Thế nhưng, nói với báo Thanh Niên, ông Lê Như Tuấn, giám đốc Sở Nông Nghiệp-Phát Triển Nông Thôn tỉnh Thanh Hóa, cho biết ngày 30 Tháng Mười, ủy ban tỉnh Thanh Hóa đã giao sở phối hợp với các ngành liên quan “bố trí tái định cư cho các hộ dân phải di dời vì ở nơi có nguy cơ bị sạt lở cao và những hộ bị lũ cuốn trôi mất nhà cửa. Hiện đơn vị đang tích cực phối hợp với các địa phương để bố trí đất cho dân.”
Tuy nhiên, hiện sở này vẫn đang làm thủ tục tìm đất. Như vậy, không biết đến bao giờ hàng chục gia đình ở đây mới có đất dựng nhà để ổn định cuộc sống. (Tr.N)
Vũ Nhôm bị bắt giữ ở Singapore, xin tị nạn tại Âu Châu
Chim bay vào phòng lái, phi cơ Delta phải quay trở lại phi trường Detroit
DETROIT, Michigan (NV) – Một chuyến bay khởi hành từ tiểu bang Michigan sang Georgia đã phải quay trở lại hôm Thứ Bảy sau khi một con chim lọt được vào trong phòng lái, theo các giới chức công ty hàng không Delta.
Ngay sau khi chuyến bay số 1943 cất cánh từ phi trường Detroit Metro Airport, thuộc tiểu bang Michigan, để tới thành phố Atlanta, ở Georgia, các phi công thấy có con chim nhỏ lọt được vào bên trong phòng lái, theo bản tin hãng thông tấn UPI.
Giới hữu trách nói rằng con chim đã vào được khoang trong lúc hành khác lên phi cơ, rồi sau đó bay vào trong phòng lái.
Con chim này, vốn theo phi công trưởng là một con chim ruồi (hummingbird), rất nhỏ, đến nỗi các nhân viên dưới đất không thể tìm thấy nó sau khi bỏ hơn một giờ tìm kiếm trước đó. Phi công trưởng quyết định quay đầu trở lại phi trường Detroit, theo UPI.
“Do muốn thật cẩn thận, phi công có quyết định quay trở lại Detroit để tránh được điều có thể gây phân tâm trong suốt chuyến bay,” công ty hàng không Delta cho biết.
Chiếc phi cơ hạ cánh an toàn và con chim “được bắt đưa ra an toàn rồi thả đi”, theo bản thông cáo của hãng hàng không.
Chiếc phi cơ tái tục chuyến bay tới Atlanta an toàn sau đó, cũng theo bản tin UPI. (V.Giang)
Thời tiết cực lạnh còn lạnh hơn nữa ở Mỹ
