Little Saigon sắp có đường Emperor Quang Trung

GARDEN GROVE, California (NV) – Hội Đồng Thành Phố Garden Grove vừa chuẩn thuận việc đổi tên đường Business Center Parkway thành đường Emperor Quang Trung trong buổi họp thường kỳ tối Thứ Ba, 22 Tháng Tám, trước tiếng vỗ tay reo mừng của đông đảo cư dân gốc Việt.

Đường Emperor Quang Trung sẽ là một nhánh của đường Euclid, ở đoạn giữa đường Hazard và đường Westminster, dẫn vào Tượng Đài Vua Quang Trung, sắp được khánh thành vào đầu Tháng Chín.

Tất cả bảy thành viên Hội Đồng Thành Phố đều đồng ý với quyết định này.

Trước khi sự việc được đưa ra bàn thảo, Bác Sĩ Nguyễn Chi Vỹ, chủ tịch Hội Ái Hữu Tây Sơn-Bình Định, đại diện Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Vua Quang Trung, nói với Hội Đồng Thành Phố: “Suốt ba năm qua, chúng tôi đã bỏ ra rất nhiều công sức để gây quĩ xây dựng tượng đài và cho đến khi hoàn tất công trình này vào Tháng Chín, chi phí sẽ lên đến $250,000.”

Rồi Bác Sĩ Vỹ thỉnh nguyện: “Việc đổi tên đường thành Emperor Quang Trung sẽ có ý nghĩa sâu xa, không những cho tượng đài mà cho cả cộng đồng gốc Việt ở Little Saigon và khắp nơi trên thế giới.”

Cô Nina Tiền, phóng viên đài Little Saigon TV, cũng lên tiếng ủng hộ trước Hội Đồng Thành Phố.

Cô nói: “Không chỉ cho thế hệ gốc Việt hôm nay mà việc có con đường mang tên Vua Quang Trung, một vị anh hùng dân tộc của chúng tôi, sẽ là một nhắc nhở truyền thống bất khuất cho thế hệ gốc Việt tương lai nữa.”

Cô thêm: “Ngoài ra, có con đường tên Vua Quang Trung dẫn đến tượng đài tôn vinh ngài sẽ là một địa điểm du lịch lôi cuốn được rất đông du khách ở khắp nơi trên thế giới. Đây là cái lợi không riêng gì cho cộng đồng gốc Việt mà cho cả toàn thể cộng đồng Garden Grove.”

Ông Bill Murray, giám đốc Sở Công Chánh Garden Grove, nhắc nhở Hội Đồng Thành Phố rằng Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Vua Quang Trung sẽ trang trải mọi chi phí.

Nghị Viên Kris Beard, một người thường có ý kiến khác với đồng viện, cũng đồng ý với đề nghị này.

Ông nói: “Có con đường mang tên Emperor Quang Trung làm cửa ngõ dẫn vào khu Little Sagon là việc hay. Tôi ủng hộ.”

Phó Thị Trưởng Phát Bùi hoàn toàn tán thành việc này.

Ông nói: “Ngoài việc có ý nghĩa tinh thần sâu đậm cho cộng đồng gốc Việt, việc này sẽ làm tượng đài Vua Quang Trung trở thành một điểm du lịch và sẽ đem lại nhiều lợi nhuận kinh tế cho thành phố Garden Grove.”

Nghị Viên Thu-Hà Nguyễn cũng tán thành.

Cô nói: “Tôi ủng hộ việc này. Là thế hệ thứ hai trên đất Mỹ, tôi rất tự hào được là người Mỹ, nhưng đồng thời, tôi cũng tự hào về truyền thống của mình. Tôi nghĩ đây là cơ hội tốt để nhắc nhở con cháu mình sự hào hùng bất khuất của tổ tiên.”

Nghị Viên Kim Nguyễn cũng đồng ý rằng đây là một bài học lịch sử cho mọi người gốc Việt và là điểm son cho cộng đồng gốc Việt.”

Bác Sĩ Nguyễn Chi Vỹ và phóng viên Nina Tiền, hai người kêu gọi đặt tên đường Quang Trung. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)

Khi phó Thị Trưởng Phát Bùi đưa ra đề nghị để Hội Đồng Thành Phố bỏ phiếu, Thị Trưởng Steven Jones ủng hộ ngay lập tức, và kết quả là tất cả mọi người đồng ý.

Bên ngoài phòng họp, Bác Sĩ Vỹ nói với nhật báo Người Việt: “Tôi không thể nào diễn tả được niềm vui của tôi ngay lúc này. Đây là công sức của mọi người trong Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Vua Quang Trung và Ban Chấp Hành Hội Ái Hữu Tây Sơn-Bình Định trong suốt ba năm trời.”

Phó Thị Trưởng Phát Bùi, cũng là tổng thư ký Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Vua Quang Trung, kiêm chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California, nói với nhật báo Người Việt: “Đây là một thắng lợi đáng kể của cộng đồng chúng ta.”

Ông cho biết ông đã đối phó với nhiều cư dân thuộc sắc dân khác đích thân đến hoặc gởi email đả phá việc đổi tên đường này với những lời lẽ không đẹp về cộng đồng gốc Việt.

Ông thêm: “Tôi hãnh diện vì chúng ta có con đường chính thức mang tên Vua Quang Trung.”

Ông nói thêm rằng tuy ngắn hơn Đại Lộ Trần Hưng Đạo nhưng Emperor Quang Trung là tên riêng của một con đường, không bị chia sẻ với tên khác.

Ông cho biết, hiện giờ ông cùng mọi người ráo riết làm mọi việc để có thể treo bảng tên đường trước ngày 10 Tháng Chín, là ngày khánh thành tượng đài vua Quang Trung.

Bác Sĩ Vỹ kính mời toàn thể đồng hương cùng đến tham dự lễ khánh thành tượng đài hôm ấy.

Ông nói: “Buổi lễ ngày 10 Tháng Chín sẽ bắt đầu từ 9 giờ 30 sáng và kéo dài đến 4 giờ 30 chiều. Sẽ có thực phẩm, nước uống, và ban nhạc để giúp vui cộng đồng.”

–

Liên lạc tác giả: [email protected].

Mời độc giả xem chương trình nấu ăn “Sườn cốt-lết ram”

Tạp chí Sáng Tạo và thơ ‘Tự Do’

Một sáng Thứ Hai trong Tháng Tám này, một người bạn thơ mang cho tôi mượn những tờ tạp chí đăng những bài thơ tự do sớm nhất ở miền Nam Việt Nam. Trong 15 số báo xuất bản từ Tháng Mười, 1956, tới Tháng Bảy, 1961, người đọc ghi nhận được những điểm sau đây quanh tờ báo ấy.

Sáng Tạo số 1 ra mắt vào Tháng Mười, 1956, 48 trang khuôn khổ 6 ¼ x 9 ½ phân Anh, cộng với bốn trang bìa giấy trắng dày hơn, ngoài bìa đề “Mai Thảo chủ trương biên tập; tạp chí văn nghệ xuất bản hàng tháng, giá 6$00; tòa soạn và trị sự 133 Ký Con, Sài Gòn.”

Báo mỏng, song trình bày giản dị nghiêm chỉnh, tên tuổi và đầu đề các bài viết thu hút được sự chú ý của người đọc, nhất là đó là lần đầu tiên kể từ 1954, Sài Gòn có một tờ tạp chí đã in tên tác giả ra bìa mà tên tác giả in bằng chữ đậm và lớn hơn là nhan đề các bài báo của họ.

Số ra mắt, dưới tên tờ tạp chí nằm choán hết bề ngang cái bìa, trên một băng mực đen bề cao cỡ 7 cm đến 8 cm, có dòng chữ chìm đọc thấy “Trong số này: Mai Thảo: Sài Gòn thủ đô văn hóa Việt Nam; Nguyên Sa: Kiến thức rộng và chuyên môn; Lê Văn Siêu: Quán cháo lú; Mặc Đỗ: Công việc dịch văn; Lê Thương: Nguyên lý âm nhạc trong căn bản ngôn ngữ; Vũ Khắc Khoan: Sân khấu và vấn đề xây dựng con người; Thái Tuấn: Một vài nhận xét về nghệ thuật hội họa; Nguyễn Sỹ Tế: Quan niệm nhận thức Nguyễn Du.”

Với trang bìa như thế, “người nào việc nấy,” người ta thấy người đứng ra chủ trương tờ báo đã biết rõ người và việc, những tác giả có bài trong số ra mắt là những người có thẩm quyền về đề tài mà họ viết.

Lúc ấy Mặc Đỗ, Vũ Khắc Khoan hai nhà văn nổi tiếng trong nhóm Quan Điểm từ Hà Nội, và Lê Thương nhạc sĩ tác giả ba bản Hòn Vọng Phu I, II, III với cái nhan đề gây tò mò suy nghĩ: “Nguyên lý âm nhạc trong căn bản ngôn ngữ.”

Trang bìa sau quảng cáo tiềm năng của Sáng Tạo: “Tạp chí văn nghệ Sáng Tạo sẽ trình bày trong những số tới, phần biên khảo của các tác giả Lê Văn Siêu, Lê Thương, Mặc Đỗ, Nguyên Sa, Mai Thảo, Phạm Duy, Nguyễn Sỹ Tế, Nguyễn Hữu Ba (giáo sư cổ nhạc),” “cùng với nhiều tiếng nói nghệ thuật của những người văn nghệ đang góp phần vào cuộc xây dựng văn hóa mới.”

Tên tờ báo dùng chữ sê-rif (chữ có chân) (3) khổ rất lớn (sau được biết do họa sĩ Duy Thanh chọn), cho thấy người chủ trương tờ báo vốn có một thẩm mỹ quan hằng quen thuộc với thế giới ấn phẩm Âu Mỹ.

Hai chữ Sáng Tạo để trắng lộ màu giấy bìa, chặn ngang trên đầu cái bìa bằng một băng mực đen đậm. Suốt vài chục số báo kế tiếp hai chữ Sáng Tạo không hề thay đổi, chỉ trừ “số đặc biệt Xuân Mậu Tuất – số 17,” rồi tới số 25 cho tới số 31 dùng lại mẫu bìa của số 17 cho tới khi đóng cửa vĩnh viễn.

Tới số 2, bìa báo in nền mực đỏ, chia làm bốn lãnh vực: biên khảo, sáng tác, thơ tự do, và phê bình văn nghệ. “Thơ tự do” là ba chữ in rõ ngoài bìa, thơ của ba người: Trần Thanh Hiệp, Nguyên Sa, Quách Thoại. Mục phê bình văn nghệ đặc biệt đề cập ba nghệ sĩ nước ngoài: Hemingway, Camus và Picasso.

Sáng Tạo số 3, Tháng Mười Hai, 1956, đã lên mức 56 trang, bìa không in nền màu vàng hay màu đỏ như hai số đầu, mà nền giấy thô sơ mộc mạc. Dù thế người đọc cảm thấy tờ báo dày hơn, nhờ ở số bài vở nhiều hơn: tên tác giả và tên bài ở cùng một dòng, không còn được hai dòng như trước.

Chữ nghĩa vì ít chỗ nên các dòng chữ gần nhau hơn, sát hơn, con chữ cũng thu hẹp lại bề ngang, ngó chật hơn và chặt hơn, nhìn như là phong phú hơn.

Và quả có thế, người ta thấy ít ra là có 15 tác giả có mặt, tên tác giả in nhỏ đi một chút song vẫn ở thân chữ mập (bold), nên vẫn nổi lên, từ trên xuống dưới.

Biên khảo có Lê Văn Siêu, Đào Sỹ Chu, Lê Thương, sáng tác văn xuôi có Mai Thảo, Duy Thanh, “thơ tự do” – vẫn là ba chữ của tờ báo in ngoài bìa – có Quách Thoại, Thanh Tâm Tuyền; phê bình văn học có Nguyễn Sỹ Tế, Nguyên Sa (tuy đề tài còn ở trong giới hạn chương trình trung học về các tác giả cận đại như Nguyễn Công Trứ, Hồ Xuân Hương), và thêm mục sinh hoạt nghệ thuật đọc sách xem tranh có loan tin nhận định sơ lược của Hàm Thạch về tập thơ đầu tay “Tôi Không Còn Cô Độc” của Thanh Tâm Tuyền, Trần Lê Nguyễn điểm vở kịch của đồng nghiệp kịch tác gia Vi Huyền Đắc, Nguyên Sa đọc sách triết đông Trang Tử Tinh Hoa của Nguyễn Duy Cần và Trường Giang (không rõ là ai) viết về hội nghị quốc tế về thơ tại Bruxelles trong Tháng Chín vừa đó, cho thấy có tới 200 thi sĩ toàn cầu đã tới thủ đô nước Bỉ để dự đại hội quần anh về thi ca hấp dẫn nhường nào.

Với ba số báo xuất hiện trong ba tháng chót của năm 1956 hình như Sáng Tạo là tờ tạp chí sớm nhất của miền Nam, Bách Khoa chỉ có mặt vào năm sau, 1957; các tờ Hiện Đại xuất hiện Tháng Tư, 1960, Thế Kỷ Hai Mươi vào Tháng Mười Hai, 1960.

Mai Thảo đã đi sớm hơn nhiều người trong ngành tạp chí văn nghệ, và Sáng Tạo là tờ tạp chí đầu tiên cổ võ cho thơ tự do ở miền Nam. Để ghi dấu sự việc này, tôi chọn một bài thơ tự do đăng trong số Sáng Tạo đầu tiên có đăng thơ (là số 2), và đó là bài sau đây:

Tự Do

Ta là người ta vẫn tự do
Người con gái ta yêu vẫn là hoàng hậu
Giao (Dao) cứa cổ vẫn mở đường cho máu chảy

Ta là người ta vẫn tự do
Sáng ngày mai vẫn là trời sáng
Bàn tay nắm bàn tay là bàn tay nắm chặt
Ngọn cờ chỉ buộc vẫn ngọn cờ bay

Ta là người ta vẫn là ta
Ta là người ta vẫn tự do
Ta đã tan trong nụ cười huynh đệ.
Nguyên Sa (Sáng Tạo số 2, Tháng Mười Một, 1956)

Mời độc giả xem phóng sự “Họa sĩ ViVi – Người tô điểm ký ức tuổi thơ”

Hiệu phó ở Đắk Lắk tung clip sex tống tình cô giáo

ĐẮK LẮK, Việt Nam (NV) – Muốn vào biên chế nên nữ giáo viên hợp đồng cho ông hiệu phó “quan hệ tình cảm” và quay clip. Khi bị đòi chia tay, hiệu phó dùng chính tài khoản mạng xã hội của nạn nhân tung clip gửi cho nhiều người.

Ngày 23 Tháng Tám, công an huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk, cho biết đã tiếp nhận hồ sơ từ ủy ban huyện chuyển đến để xác minh đơn tố cáo của chồng bà VTTT (34 tuổi), giáo viên hợp đồng theo tháng của trường tiểu học Kim Đồng, xã Cuôr Knia, về việc bị ông Hoàng Hữu Huy, hiệu phó chuyên môn của trường này, có quan hệ bất chính với vợ mình và nhắn tin đe dọa, tung clip sex để phát tán lên mạng xã hội Facebook và gửi đến nhiều người, nhằm xúc phạm danh dự, nhân phẩm sau khi bị đòi chia tay.

Kể lại với báo Tuổi Trẻ, bà T. cho biết, đầu năm 2013, bà được chồng nhờ người quen xin cho về dạy hợp đồng theo tháng tại trường tiểu học ở xã Cuôr Knia. Khi vào giảng dạy, với sự gạ gẫm của ông Huy, hơn nữa được vào biên chế nên bà chấp nhận “quan hệ tình cảm.”

Trong một lần vào nhà nghỉ, ông Huy đề nghị dùng điện thoại quay lại cảnh hai người đang ân ái và nói bà “diễn” cho thật xuất sắc để làm clip kỷ niệm chung và bà đồng ý. Lúc này ông Huy “cũng lập email, Facebook để bà giao lưu, liên lạc.”

“Thời gian sau, tôi lo sợ gia đình và nhà trường phát hiện mối quan hệ bất chính này nên đã chủ động nói chia tay với ông Huy. Ông ấy không đồng ý mà liên tục gọi điện, nhắn tin, chặn đường để níu kéo, đánh tôi vì cho rằng tôi có người khác. Ông còn dọa nếu tôi không tiếp tục thì sẽ tung clip giữa chúng tôi lên mạng,” bà T. nói.

Theo bà T., ông Huy còn dùng sim rác nhắn tin đến chồng bà và nhiều người bên gia đình chồng nói bà ngoại tình. “Tệ hơn, ông đổi mật khẩu Facebook, email của tôi rồi dùng chúng gửi clip sex giữa chúng tôi đến nhiều bạn bè, gia đình. Tuy nhiên, clip này đã bị chỉnh sửa, xóa mặt ông ấy,” bà nói thêm.

Trường tiểu học Kim Đồng nơi ông Hoàng Hữu Huy và bà VTTT dạy học. (Hình: Báo điện tử VietNamNet)

Chưa hết, trong thời gian hẹn hò, vợ ông Huy phát hiện đã đến chửi bà. Tuy nhiên, khi bị ông Huy quấy rối bằng tin nhắn, điện thoại, phát tán clip đến nhiều người, bà đã phải chủ động gặp vợ ông Huy nhờ can thiệp, nói ông Huy đừng “phá” nữa.

Đỉnh điểm sự việc xảy ra vào sáng 9 Tháng Ba, 2016, khi bà T. đang ở trường thì ông Huy vào đánh, giật điện thoại bà. Sự việc đã được công an xã Cuôr Nia, huyện Buôn Đôn, lập biên bản, ghi nhận.

Sau đó, bà làm đơn trình báo về mối quan hệ giữa hai người cũng như việc ông Huy hay nhắn tin quấy rối, gửi clip đi nhiều nơi đến chi bộ, ban giám hiệu nhà trường, cơ quan các cấp để tố cáo, nhờ can thiệp.

Hiện bà T. không được tiếp tục ký hợp đồng tại trường nữa, gia đình cũng không còn hạnh phúc.

Ngày 16 Tháng Tám, ủy ban huyện Buôn Đôn cũng có thông báo không tái bổ nhiệm chức hiệu phó với ông Huy vì “đã bị chi bộ kỷ luật với hình thức khiển trách do vi phạm đạo đức nhà giáo, những điều đảng viên không được làm.”

Về việc này, hiệu trưởng trường tiểu học Kim Đồng, cho biết đang sắp xếp công tác khác cho ông Huy.

Ông Nguyễn Như Bút, chủ tịch huyện Buôn Đôn, cho biết khi nhận được đơn tố cáo, huyện đã lập đoàn thanh tra liên ngành để xác minh.

“Tuy nhiên, tổ công tác chưa kết luận được người quay clip là ai, người đàn ông trong hình ảnh, clip mà bà T. cung cấp có đúng là ông Huy hay không (vì clip đã xóa mặt người đàn ông). Ngoài ra, số điện thoại nhắn tin cho bà T. và gia đình có phải của ông Huy hay không cũng cần xác minh lại… Vì lẽ đó, huyện đã chuyển hồ sơ sang cơ quan điều tra để làm rõ. Sau khi có kết luận của cơ quan công an, UBND huyện sẽ xem xét kỷ luật ông Huy theo quy định,” ông Bút nói. (Tr.N)

Tham ô tiền phí mai táng, thủ quỹ phòng Lao Động xã bị bắt tại Hậu Giang

Bắc Hàn tiếp tục phát triển hỏa tiễn trong lúc có chỉ dấu giảm căng thẳng

SEOUL, Nam Hàn (NV) – Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un ra lệnh chế tạo thêm các động cơ hỏa tiễn sử dụng nhiên liệu cứng, theo tin từ giới truyền thông nhà nước hôm Thứ Tư, giữa khi có có chỉ dấu cho thấy tình hình trên bán đảo Triều Tiên giảm căng thẳng.

Bản tin hãng thông tấn KCNA của nhà nước Bắc Hàn không có những lời đe dọa nhắm vào Mỹ như thường thấy, sau nhiều ngày có các lời đe dọa nặng nề.

Tổng Thống Donald Trump của Mỹ cũng bày tỏ sự lạc quan về triển vọng cải thiện mối bang giao giữa hai nước.

“Tôi tôn trọng sự kiện là ông ấy khởi sự tôn trọng chúng ta,” ông Trump nói về lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un trong cuộc gặp gỡ giới ủng hộ tại Phoenix, tiểu bang Arizona, theo bản tin Reuters.

Bản tin của KCNA, liên quan đến chuyến viếng thăm của ông Kim tại một viện hóa học, được đưa ra chẳng bao lâu sau khi Ngoại Trưởng Mỹ Rex Tillerson đưa các dấu hiện hòa hoãn, hoan nghênh điều ông gọi là thái độ kềm chế của Bắc Hàn.

Ông Tillerson nói là phía Bình Nhưỡng đã cho thấy sự kềm chế của họ và hôm Thứ Ba cho hay ông hy vọng sẽ mở được con đường thương thảo, cũng theo Reuters. (V.Giang)

Mỹ trừng phạt các công ty Trung Quốc và Nga làm ăn với Bắc Hàn

Cố Vấn An Ninh McMaster thuyết phục TT Trump bằng hình ảnh phụ nữ Afghanistan thập niên 70

Để thuyết phục được Tổng Thống Donald Trump gửi thêm quân sang Afghanistan không phải là điều dễ dàng, do đó Cố Vấn An Ninh McMaster phải nghĩ ra phương cách mới lạ nhằm tạo sự chú ý của TT Trump.Bản tin của tờ Washington Post cho hay, trong cuộc họp kéo dài nhiều giờ hôm Thứ Hai, bên cạnh các lời cảnh cáo của hàng tướng lãnh về hậu quả trầm trọng của việc rút quân ngay lúc này, còn có sự trợ giúp của một tấm hình trắng đen, chụp các thiếu nữ Afghanistan mặc váy ngắn trong thời thập niên 70.

Steve Bannon tìm cách triệt hạ con rể Tổng Thống Trump

Theo tạp chí Vanity Fair, cựu cố vấn chiến lược Tòa Bạch Ốc Steve Bannon hiện đang chuẩn bị cho các trận đánh nhắm vào những người từng chống phá ông trước đây, và trong đó, một trong những mục tiêu hàng đầu là ông Jared Kushner là con rể và cũng là cố vấn cao cấp của Tổng Thống Donald Trump.Bản tin của Business Insider cho hay hai ông Bannon và Kushner lâu nay vẫn có sự hiềm khích và thường xuyên đối đầu nhau về mặt chính sách.

Độc đắc Powerball lên $700 triệu, người dân Little Saigon ‘thử vận may’

Nhiều cư dân Little Saigon đến các tiệm bán vé số để ‘thử vận may’ khi vé số Powerball xổ vào tối nay, Thứ Tư, 23 Tháng Tám 2017, với giải độc đắc lên đến $700 triệu.Trước đó, khi giải độc đắc Powerball tăng lên mức $430 triệu vào hôm 15 Tháng Tám, nhiều người đã háo hức đi mua.Trị giá giải thưởng Powerball từ ngày 15 Tháng Tám lần lượt tăng từ $430 triệu lên $510 triệu và hiện nay là $700 triệu.

Bộ Trưởng Nội Vụ bị điều tra tội đe dọa hai thượng nghị sĩ Alaska

WASHINGTON, DC (NV) –  Bộ Nội Vụ Mỹ cho hay văn phòng thanh tra cơ quan này vừa mở cuộc điều tra sơ khởi liên quan đến các báo cáo rằng Bộ Trưởng Nội Vụ Ryan Zinke tìm cách áp lực hai thượng nghị sĩ đảng Cộng Hòa tại tiểu bang Alaska là Lisa Murkowski và Dan Sullivan trong vụ bỏ phiếu về cải tổ y tế tháng qua.

Ký giả Eric Lipton của tờ New York Times gửi qua Twitter hình chụp một lá thư do Phó Chánh Thanh Tra Mary L. Kendall gửi ra cho hay văn phòng của bà đang mở cuộc điều tra sơ khởi về cáo buộc cho rằng trong các cuộc điện thoại tới hai thượng nghị sĩ này, ông Zinke nói rằng việc bà Murkowski bỏ phiếu chống dự luật cải cách y tế khiến cho một số chương trình ở tiểu bang Alaska, nhất là những chương trình có liên quan đến năng lượng, có thể sẽ gặp khó khăn.

Thượng Nghị Sĩ Murkowski và Thượng Nghị Sĩ Susan Collins ở Maine là hai người duy nhất ở phía Cộng Hòa liên tục từ đầu đến cuối không đi theo đường hướng của đảng khi bỏ phiếu chống lại nỗ lực nhằm hủy bỏ và thay thế Obamacare, nói rằng điều này không có lợi cho cử tri ở tiểu bang họ, theo bản tin Huffington Post. (V.Giang)

Steve Bannon tìm cách triệt hạ con rể TT Trump

Tham ô tiền mai táng, thủ quỹ ở Hậu Giang bị bắt

HẬU GIANG, Việt Nam (NV) – Lợi dụng nhiệm vụ cấp phát tiền chế độ chính sách, thủ quỹ Phòng Lao Động-Thương Binh & Xã Hội thị xã Long Mỹ đã tự ký khống danh sách cấp tiền mai táng phí cho nhiều trường hợp, để tham ô cả trăm triệu đồng.

Ngày 23 Tháng Tám, công an thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang, đã khởi tố, bắt giam ông Nguyễn Thành Tân (37 tuổi, thủ quỹ) để điều tra tội “Tham ô tài sản,” theo báo Tuổi Trẻ.

Theo điều tra của công an, ông Tân có nhiệm vụ cấp phát, chi trả các chế độ cho đối tượng chính sách và bảo trợ xã hội tại Phòng Lao Động-Thương Binh & Xã Hội thị xã Long Mỹ.

Trong khoảng thời gian từ Tháng Giêng đến Tháng Năm, 2017, ông Tân “không thực hiện đúng các quy định của nhà nước và nhiệm vụ được giao.”

Cụ thể, ông Tân tự ký khống danh sách cấp tiền mai táng phí của 28 trường hợp để chiếm đoạt trên 100 triệu đồng (gần $4,400), nhưng không đưa cho người dân.

Đến khi bị lãnh đạo Phòng Lao Động-Thương Binh & Xã Hội thị xã Long Mỹ phát giác thì ông Tân mới đem tiền xuống nhà dân trả lại, trong đó có trường hợp gần bốn tháng mới được ông này trả lại tiền, trong khi phần lớn họ là dân nghèo. (Tr.N)

Tống tình, hiệu phó tung clip sex với cô giáo lên mạng ở Việt Nam

Tham ô tiền phí mai táng, thủ quỹ Phòng Lao động xã bị bắt

Lợi dụng trách nhiệm việc cấp phát tiền chế độ chính sách, thủ quỹ phòng Lao động xã hội thị xã Long Mỹ, đã tự ký khống danh sách cấp tiền phí mai táng cho nhiều trường hợp, để tham ô cả trăm triệu đồng.Ngày 23 Tháng Tám, Công an thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang khởi tố và bắt giam ông Nguyễn Thành Tân là thủ quỹ phòng Lao động xã hội thị xã Long Mỹ để điều tra tội “Tham ô tài sản”.

Little Saigon: Bắn chết hàng xóm, một cư dân Garden Grove bị tù 5 năm

GARDEN GROVE, California (NV) – Một cư dân Garden Grove, 57 tuổi, bắn chết người hàng xóm sau nhiều năm thù nghịch, thừa nhận tội ngộ sát và bị năm năm tù giam trong phiên tòa hôm Thứ Sáu, 18 Tháng Tám, theo tin nhật báo The Orange County Register.

Ông Robert Joseph Price nhận tội sở hữu võ khí, nhưng chỉ bị tội ngộ sát, sau khi chứng minh được điều này trong phần kháng án.

Với 11 phiếu thuận và một phiếu chống, bồi thẩm đoàn quyết định ông bị bản án giết người cấp độ hai.

Hôm xảy ra vụ án, ông Price, một nhân viên thành phố, quyết định đi ngủ sớm sau một ngày làm việc mệt mỏi.

Tuy nhiên, không biết vì sao, ông Glen Ray Berry, hàng xóm của ông Price, đốt pháo và thảy vào sân sau nhà ông khiến ông thức giấc.

Thế là ông Price thảy ngược lại pháo hoa qua sân sau nhà ông Berry, khiến sự việc trở nên căng thẳng.

Do sân sau nhà của hai ông Price và Berry sát vách nhau, và vì có một cây chanh thường xuyên bị chim lui tới phá phách, nên ông Berry hay đốt pháo để đuổi chúng đi, và đây chính là nguyên nhân xung đột, theo cảnh sát cho biết.

Cảnh sát cũng cho biết hai bên cãi nhau trong 15 năm và hai người thường hành xử như những đứa bé 12 tuổi.

Một năm trước khi vụ án xảy ra, hai bên từng “làm hòa” khi biết được vợ của hai ông có chung một căn bệnh, nhưng chỉ được vài tháng thì mối xung đột của họ lại tệ như xưa.

Vào khoảng 9 đến 10 giờ tối ngày 20 Tháng Sáu, ông Berry một lần nữa đốt pháo hoa trong sân nhà ông khiến ông Price thức giấc. Sau đó, vào lúc 1 giờ 10 phút sáng, ông Price đốt pháo, làm ông Berry thức giấc.

Video ghi nhận được cho thấy, khi ấy, ông Berry ở truồng, la hét, rồi ông nhặt vài khúc gỗ đập vào bức tường ngăn giữa hai nhà. Được vài phút, ông mặc quần áo rồi bước qua nhà ông Price.

Ông Berry nói với vợ ông rằng ông ra ngoài xem chuyện gì xảy ra, và không còn biểu hiện giận dữ nào trên khuôn mặt.

Ông Berry qua gõ cửa nhà ông Price, và yêu cầu người hàng xóm phải mở cửa ra. Khi ông Price ra mở cửa, “họ trao đổi vài lời với nhau, rồi ông Price bắn một phát đạn qua chốt khóa thẳng vào khuôn mặt của ông Berry,” cảnh sát cho biết.

Ông Price gọi 911 rồi “bình thản” trình bày sự việc.

“Tôi vừa bắn người hàng xóm. Tôi nghĩ ông ấy chết rồi,” ông Price cho nhân viên công lực biết. “Ông ấy qua nhà tôi và tôi nghĩ rằng ông có mang theo súng.”

Ông Price cũng cho nhân viên công lực biết người hàng xóm có dấu hiệu “rút súng” và “đánh tôi một phát và tôi nổ súng qua màn cửa.”

Tuy nhiên, cảnh sát cho biết ông Berry khi ấy không võ trang, và trong túi chỉ có miếng nhựa bảo vệ răng.

Ông Berry bị thương và chết ngày 21 Tháng Sáu, 2013. (Kh.L.)

Mời độc giả xem chương trình dạy tiếng Anh “Cách làm sáng tỏ vấn đề trong tiếng Anh”

Mỹ trừng phạt các công ty Trung Quốc và Nga làm ăn với Bắc Hàn

Trong nỗ lực cô lập Bắc Hàn, Bộ Tài Chánh Mỹ hôm Thứ Ba đưa ra các biện pháp trừng phạt một số cá nhân cũng như công ty Nga và Trung Quốc, nói rằng họ đã làm ăn với Bắc Hàn để giúp phát triển chương trình chế tạo hỏa tiễn và võ khí nguyên tử.Bản tin của tờ Washington Post cho hay có 10 công ty và sáu cá nhân bị trừng phạt để gián đoạn mối quan hệ kinh tế giúp Bình Nhưỡng có khả năng tiếp tục tài trợ cho chương trình võ khí của họ, dù rằng Liên Hiệp Quốc có các biện pháp khắt khe nhằm cấm đoán mối giao thương này.

Tống tình, hiệu phó tung clip sex với cô giáo lên mạng

Muốn vào biên chế, một nữ giáo viên hợp đồng đã cho ông hiệu phó “quan hệ tình cảm” và quay clip. Khi người này đòi chia tay, ông hiệu phó này đã dùng chính tài khoản mạng xã hội của nạn nhân để tung clip gửi cho nhiều người.

TT Trump đổ lỗi truyền thông vụ bạo loạn Charlottesville

PHOENIX, Arizona (AP) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba mạnh mẽ đả kích truyền thông đã khiến tạo ra sự chỉ trích nhắm vào phản ứng của ông trong vụ bạo động tại Charlottesville, Virginia.

Ông Trump mở đầu buổi nói chuyện trước những người ủng hộ tại Phoenix, tiểu bang Arizona, bằng lời kêu gọi đoàn kết, nói rằng những gì xảy ra ở Charlottesville đánh mạnh vào những giá trị cốt lõi của nước Mỹ và phải lên án những kẻ khuyến khích thù hằn và bạo động.

Tuy nhiên, ngay sau đó ông chĩa mũi dùi vào giới truyền thông.  Ông nói rằng ông “công khai kêu gọi đoàn kết để hàn gắn và yêu thương” ngay sau vụ Charlottesville nhưng truyền thông xuyên tạc lời nói của ông.

Những người không đồng ý với phản ứng của Tổng Thống Trump nêu lên việc sau khi xảy ra bạo động, khi ông nói rằng “cả hai phía” cùng có lỗi. Trong phát biểu ở Phoenix, ông không nhắc tới điều này.

Tổng Thống Trump phát biểu sau khi Phó Tổng Thống Mike Pence và những người khác kêu gọi có sự đoàn kết.

Ông Trump cũng  cho thấy có thể sẽ ký lệnh ân xá cho cựu cảnh sát trưởng Joe Arpaio khi hỏi đám đông nghĩ sao về ông Arpaio và được đáp lại bằng tiếng hoan nghênh nhiệt liệt.

Vị cựu cảnh sát trưởg Maricopa County, bao gồm cả thành phố Phoenix, hiện đang chờ ngày tuyên án sau khi bị kết tội trước tòa án liên bang là bất tuân lệnh tòa về việc phải ngưng các cuộc tuần tiễu bắt người di dân bất hợp pháp.

“Như vậy là cảnh sát trưởng Joe bị kết tội vì làm nhiệm vụ của mình phải không?” ông Trump hỏi. “Tôi muốn đưa ra lời tiên đoán: ông ta sẽ không sao cả.”

Trong bài  nói chuyện, Tổng Thống Trump cũng đả kích hai nghị sĩ của tiểu bang Arizona, cả hai đều thuộc đảng Cộng Hòa, là ông John McCain và Jeff Flake, vốn từng chỉ trích tổng thống.

Ông Trump nói rằng ông “tự kềm chế” khi không nêu tên họ, nhưng dùng lại những ngôn từ mà ông đã từng nhiều lần sử dụng để đả kích họ.

Sau một ngày có cuộc biểu tình phản đối ồn ào nhưng nói chung là ôn hòa bên ngoài trung tâm hội họp ở Phoenix, tình hình trở nên rối loạn khi có người ném đá và chai lọ vào cảnh sát khiến cảnh sát đáp trả bằng cách xịt hơi cay. (V.Giang)

Cố Vấn An Ninh McMaster thuyết phục TT Trump bằng hình ảnh phụ nữ Afghanistan thập niên 70

Đảng Cộng Sản đặt thêm tiêu chuẩn chọn lãnh đạo

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Bộ Chính Trị của đảng CSVN vừa ban hành quy định mang số 90, đặt định các tiêu chí để lựa chọn tổng bí thư, chủ tịch nhà nước, chủ tịch quốc hội, thủ tướng…

Theo quy định trên thì tổng bí thư phải là “người tiêu biểu nhất về đạo đức và trí tuệ của toàn đảng.” Mặt khác phải có “trình độ cao về lý luận chính trị, xây dựng đảng,” “kiến thức sâu, rộng, toàn diện trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, quốc phòng, an ninh, đối ngoại,” “bản lĩnh chính trị, năng lực nghiên cứu, phát hiện, đề xuất, phát triển tư tưởng mới và chiến lược lớn, lâu dài,” “phẩm chất, năng lực quyết đoán, quyết liệt để quyết định những vấn đề khó, phức tạp liên quan đến vận mệnh của đảng, quốc gia, dân tộc.”

Việc lựa chọn các cá nhân đảm nhận vai trò chủ tịch quốc hội, chủ tịch nhà nước, thủ tướng cũng đã được ấn định là phải bảo đảm “hội đủ các tiêu chuẩn chung của ủy viên Bộ Chính Trị, Ban Bí Thư.” Mặt khác phải từng là và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ bí thư tỉnh/thành ủy hoặc trưởng ban, bộ, ngành trung ương, tham gia Bộ Chính Trị trọn một nhiệm kỳ trở lên.

Đáng lưu ý là Bộ Chính Trị của Ban Chấp Hành Trung Ương Đảng CSVN, nơi tập hợp những “người tiêu biểu nhất về đạo đức và trí tuệ của toàn đảng CSVN” không phát giác hoặc cố tình vi hiến khi ban hành quy định 90.

Điều 70 của Hiến Pháp hiện hành minh định, chủ tịch nhà nước, chủ tịch quốc hội, thủ tướng là do các đại biểu Quốc Hội – những cá nhân mà về lý thuyết là do dân chúng Việt Nam lựa chọn, tiến cử để thay mặt họ.

Quy định 90 công khai xác định họ có độc quyền quyết định các chức vụ lãnh đạo, bất chấp quyền của Quốc Hội được ghi trong bản Hiến Pháp hiện hành.

Tuy đề cao “đạo đức và trí tuệ” nhưng quy định 90 tái khẳng định, việc lựa chọn, đặt để những cá nhân vào các vị trí lãnh đạo Việt Nam vẫn phải theo “quy hoạch nhân sự lãnh đạo” của đảng.

“Quy hoạch nhân sự lãnh đạo” của đảng từng giúp ông Đinh La Thăng, chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Tập Đoàn Dầu Khí Việt Nam (PVN) rũ bỏ toàn bộ trách nhiệm sau khi làm thất thoát hàng trăm ngàn tỷ đồng của PVN để trở thành ủy viên Ban Chấp Hành Trung Ương Đảng CSVN, đảm nhận vai trò bộ trưởng Giao Thông Vận Tải, rồi ngẩng cao đầu bước vào Bộ Chính Trị như một nhân vật tiêu biểu cho… “đạo đức và trí tuệ” của toàn đảng CSVN.

Mãi tới gần đây ông Thăng mới bị đưa ra khỏi Bộ Chính Trị vì những “sai phạm nghiêm trọng” hồi còn làm ở PVN. Không ai tin rằng, đến lúc này, những cá nhân khác đại diện cho “đạo đức và trí tuệ” của toàn đảng CSVN mới phát giác ông Thăng bất xứng. Nhiều người tin rằng, những cá nhân khác đại diện cho “đạo đức và trí tuệ” của toàn đảng CSVN xuống tay với ông Thăng chỉ vì đương sự thất thế.

“Quy hoạch nhân sự lãnh đạo” cũng đã từng giúp ông Trịnh Xuân Thanh, chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Tổng Công Ty Xây Lắp Dầu Khí (PVC) rũ bỏ trách nhiệm sau khi làm thất thoát 3,200 tỷ đồng của PVC để trở thành phó chủ tịch tỉnh Hậu Giang, đại diện của người dân tỉnh Hậu Giang tại Quốc Hội.

Nếu không bị xem như mắt xích đầu tiên cần phải cắt để triệt hạ những người như Đinh La Thăng – thành viên trong băng do ông Nguyễn Tấn Dũng, cựu ủy viên Bộ Chính Trị, cựu thủ tướng điều hành – thì chắc chắn ông Thanh sẽ trở thành thứ trưởng Bộ Công Thương bởi vì ông đã được “quy hoạch” đảm nhận vai trò đó.

Hồi đầu tháng này, “Đơn Xin Tự Thú” của ông Thanh – người đã “tốt nghiệp đại học” và hơn hẳn vài chục triệu người Việt về “trình độ chính trị” bởi vì đã “tốt nghiệp cao cấp chính trị” – từng làm dân chúng Việt Nam sửng sốt. Đơn của ông chỉ chừng mươi dòng nhưng có tới hàng chục lỗi về ngữ pháp và chính tả, kiểu như “trốn” thành “chốn,” “trốn tránh” thành “chốn chánh.”

Nếu xung đột trong nội bộ đảng CSVN không trở thành trầm trọng gần đây, có thể trong một thời gian rất ngắn, ông Thanh – cá nhân đã được “quy hoạch” thành lãnh đạo cao cấp – sẽ trở thành một trong những cá nhân lãnh đạo tiêu biểu, đại diện cho “đạo đức và trí tuệ” của đảng CSVN. (G.Đ)

Tham ô tiền phí mai táng, thủ quỹ phòng Lao Động xã bị bắt tại Hậu Giang

Afghanistan: Hình phụ nữ thập niên 70 thuyết phục TT Trump tăng quân

WASHINGTON, DC (NV) – Để thuyết phục được Tổng Thống Donald Trump trong việc gửi thêm quân sang Afghanistan không phải là điều dễ dàng, do đó Cố Vấn An Ninh McMaster phải nghĩ ra phương cách mới lạ nhằm tạo sự chú ý của sếp mình.

Bản tin của tờ Washington Post cho hay trong cuộc họp kéo dài nhiều giờ hôm Thứ Hai, bên cạnh các lời cảnh cáo của hàng tướng lãnh về hậu quả trầm trọng của việc rút quân ngay lúc này, còn có sự trợ giúp của một tấm hình trắng đen, chụp các thiếu nữ Afghanistan mặc váy ngắn trong thời thập niên 70.

Tổng Thống từ lâu nay vẫn bày tỏ sự chống đối việc can dự vào Afghanistan. Vào năm 2012, ông gọi đây “hoàn toàn là thảm họa” và phung phí tiền bạc, cũng như kêu gọi phải rút quân.

Cựu cố vấn chiến lược Steve Bannon cũng mạnh mẽ thuyết phục ông Trump là không leo thang mức độ can dự vào Afghanistan, nhắc lại là trước khi quân Mỹ tới, nơi đây từng là “mồ chôn các đế quốc” như lịch sử quốc gia này từng chứng minh.

Theo hai ký giả Philip Rucker và Robert Costa của tờ Washington Post, cố vấn an ninh quốc gia H.R. McMaster, một tướng lãnh từng phục vụ trên chiến trường Afghanistan, thấy rằng cần phải dùng đến phương cách mới lạ để thuyết phục ông Trump.

Cố Vấn McMaster muốn thuyết phục ông Trump rằng tình hình Afghanistan không  phải là vô vọng. Ông đưa cho Tổng Thống Trump xem một tấm hình trắng đen, chụp năm 1972, cho thấy các thiếu nữ Afghanistan mặc váy ngắn đi trên đường phố Kabul, để nhắc nhở rằng những nét văn hóa Tây Phương từng hiện hữu ở quốc gia này trước đây và có thể trở lại.

Trước đây, từng có nhiều bài báo cho hay trong các cuộc thuyết trình ông Trump thích ngắn gọn, có nhiều hình ảnh hỗ trợ, và có vẻ là phương cách của ông McMaster đã góp phần vào việc thuyết phục tổng thống. (V.Giang)

Steve Bannon tìm cách triệt hạ con rể TT Trump

Độc đắc Powerball lên $700 triệu, người dân Little Saigon ‘thử vận may’

Nhiều cư dân Little Saigon đến các tiệm bán vé số để ‘thử vận may’ khi vé số Powerball xổ vào tối nay, Thứ Tư, 23 Tháng Tám 2017, với giải độc đắc lên đến $700 triệu.

Trước đó, khi giải độc đắc Powerball tăng lên mức $430 triệu vào hôm 15 Tháng Tám, nhiều người đã háo hức đi mua.
Trị giá giải thưởng Powerball từ ngày 15 Tháng Tám lần lượt tăng từ $430 triệu lên $510 triệu và hiện nay là $700 triệu.
Ông Trần Tấn Huỳnh 75 tuổi, cư dân thành phố Westminster cho biết, ông thường xuyên mua các loại vé số tại chợ Á Đông và “Ai cũng vậy, khi mua vé số là phải hy vọng ! Nếu trời thương thì trúng!”
Bà Vân Lê, cư dân thành phố Westminster mua vé Power Ball ở chợ Á Đông.
Vé số Powerball bán ở 44/50 tiểu bang của Mỹ, trong đó có California và Texas, hai tiểu bang có số người Việt sinh sống đông nhất Hoa Kỳ.

Little Saigon: Cảnh sát đưa hình chụp chiếc xe của 2 nghi can vụ bắn chết một người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Hôm Thứ Ba, 22 Tháng Tám, cảnh sát vừa đưa ra những hình chụp chiếc xe của hai nghi can bắn chết ông Phạm Lê Minh Anh tại máy ATM của Bank of America cạnh chợ Hòa Bình, tại góc đường Westminster và đường Brookhurst, Garden Grove, ngay trung tâm Little Saigon.

Theo tin của nhật báo The Orange County Register, ông Carl Whitney, phát ngôn viên sở cảnh sát, cho biết máy ghi hình của ngân hàng này chụp lại được những hình ảnh của hai nghi can và chiếc xe của họ vào khoảng 10 giờ tối ngày 6 Tháng Tám, chỉ ít phút trước khi nạn nhân bị bắn.

Ông Whitney cho biết chiếc xe này là một chiếc SUV Nissan Xterra màu bạc, có mui xe màu đen, và có giá để đồ trên nóc xe.

Mui xe màu đen là do tự sơn lại hoặc sơn lại sau khi đem xe đi sửa.

Tại thời điểm ông Minh Anh bị bắn, có nhiều người đang đi mua sắm trong khu này.

“Ai thấy chiếc xe giống như vậy thì xin gọi cho cảnh sát ngay,” ông Whitney nói. “Những nghi can trong vụ án này có thể có liên quan đến những vụ cướp giật khác mà chưa được báo cáo.”

Ông Whitney cho biết thêm rằng bảo vệ của ngân hàng không làm việc vào đêm hôm 6 Tháng Tám.

Cảnh sát kêu gọi ai có thông tin xin gọi số điện thoại 714-741-5422. (TL)

Độc đắc Powerball lên $700 triệu, người dân Little Saigon “thử vận may”

Điểm tin buổi sáng ngày 23 tháng 8 năm 2017

-TT Trump: ‘Sẵn sàng đóng cửa chính phủ để xây tường biên giới’
-Nghị sĩ McConnell: Trump khó ‘trụ’ nổi hết nhiệm kỳ
-Tư lệnh Mỹ: Với Bắc hàn, ‘quân sự hậu thuẫn giải pháp ngoại giao’
-Ngoại trưởng Tillerson: Cả Mỹ và Taliban, không ai thắng Afghanistan.
-Mỹ cảnh cáo công dân về tình hình bạo động tại Cancun và Los Cabos
-Tai nạn khu trục hạm USS McCain: Mỹ cách chức Tư Lệnh Hạm Đội 7
-Vé số Powerball lên tới $700 triệu
-Hú hồn: Tý nữa thì mất $4 triệu vì quên vé trúng trong xe

Số nhà mới xây giảm nhưng vẫn cao hơn năm ngoái

WASHINGTON, DC (AP) – Số bán của nhà mới xây tại Mỹ giảm 9.4% trong Tháng Bảy, mức sút giảm lớn nhất trong một tháng từ gần một năm nay.

Tuy nhiên, điều này diễn ra tiếp theo mức bán mạnh trong các tháng trước, và số nhà bán trong năm nay vẫn còn nhiều hơn cùng thời gian năm trước.

Bản báo cáo do Bộ Thương Mại công bố tại Washington vào sáng ngày Thứ Tư cho thấy số bán của nhà mới giảm xuống còn 571,000 căn trong Tháng Bảy, so với 630,000 trong Tháng Sáu.

Con số của tháng qua được coi là yếu kém nhất kể từ Tháng Mười Hai tới nay.

Dù vậy, số nhà bán tổng cộng trong bảy tháng đầu của năm 2017 vẫn ở mức 9.2% cao hơn con số của cùng thời gian năm ngoái.

Hiện có nhiều người tìm mua nhà mới xây vì số nhà đang có để đưa ra bán trên thị trường hiện đang giảm dần.

Tình hình thị trường nhà ở nói chung là ổn định, tuy nhiên số bán có sút giảm mùa Hè năm nay vì không đủ nhà bán khiến giá cả tăng cao trên toàn quốc.

Việc tăng giá này khiến nhiều người dân Mỹ không đủ khả năng mua, dù rằng tình hình việc làm tốt đẹp với mức thất nghiệp 4.3% nay được coi là thấp nhất từ 16 năm qua.

Các công ty xây nhà cũng đang ào ạt khởi công cho các căn nhà mới, giải tỏa áp lực về nhu cầu của người mua.

Số nhà mới để bán tăng 1.5% trong thời gian từ Tháng Sáu tới Tháng Bảy, lên tới 276,000 căn. Con số này cao khoảng 16.5% so với cùng thời gian một năm trước đó.

Con số này có  nghĩa là nhà đủ để cung ứng cho thị trường trong 5.8 tháng, gần mức 6 tháng thường thấy trong thị trường nhà ổn định.

Trong khi đó, số nhà đang có để đưa ra bán giảm 7.1% trong Tháng Sáu so với một năm trước đó. Số lượng nhà mới xây giúp giá nhà không tăng quá cao như thấy trong thị trường nhà đang có.

Giá trung bình một căn nhà mới xây nay là $313,700 trong Tháng Bảy, dưới mức 316,200 trong cả năm ngoái.

Giá của các căn nhà đang có tăng 5.6% trong Tháng  Năm so với năm trước, theo các dữ kiện có được căn cứ theo S&P Case-Shiller. (V.Giang)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Tư, ngày 23 tháng 8 năm 2017
1...6,6586,6596,660...10,632Page 6,659 of 10,632

Tin mới cập nhật