Cửa hàng thịt bò ‘độn’ cả tấn thịt trâu dỏm

SÀI GÒN (NV) – Do giá thịt trâu đông lạnh chỉ bằng 50% thịt bò tươi, nên những người kinh doanh tìm mọi cách “phù phép” biến thành thịt bò để móc túi người tiêu dùng.

Gân trâu đông lạnh được ngâm rã đông để giả gân bò bị phát hiện. (Hình: Người Lao Động)

Theo tin Người Lao Động, ngày 15 tháng 4, Chi Cục Thú Y Sài Gòn phối hợp với Cảnh Sát Môi Trường, Công An thành phố Sài Gòn bất ngờ kiểm tra cửa hàng chuyên doanh thịt bò trên đường Bùi Hữu Nghĩa, khu vực chợ Hòa Bình, quận 5, do ông Nguyễn Văn Suốt làm chủ đã phát hiện chủ cơ sở mua thịt trâu Ấn Độ đông lạnh không giấy chứng nhận kiểm dịch về rã đông và bán như thịt bò tươi.

Ông Khương Trần Phúc Nguyên, trưởng phòng Thanh tra, Chi Cục Thú Y Sài Gòn cho biết: “Tại cơ sở, đoàn kiểm tra còn tìm thấy 4.5 kg hàn the không nhãn mác dùng để bảo quản thịt tươi lâu. Đây là hóa chất cấm dùng trong thực phẩm,” ông Nguyên nói.

Điều đáng nói đây là cơ sở kinh doanh có giấy phép “đủ điều kiện an toàn thực phẩm, vệ sinh thú y” với công suất 50kg/ngày. Thế nhưng, tại thời điểm kiểm tra, dù chưa nhập thịt bò mới, nhưng tại cơ sở đã tồn trữ đến hơn 1 tấn thịt trâu nguyên thùng, thịt đã ngâm nước, lòng, gân, xương, tủy, móng…

Chưa hết, cơ sở còn nhận bảo quản giúp người khác hơn 100 kg thịt heo. Do tăng sản lượng trong khi nền nhà đọng nước, lại còn nuôi nhốt chó trong khu vực sơ chế nên cơ sở không còn bảo đảm vệ sinh. Ngoài ra, việc cơ sở dùng nước rã đông thịt trâu đông lạnh làm cho thịt giảm chất lượng, nặng hơn và dễ bị nhiễm vi sinh.

Ông Nguyên cho biết, từ đầu năm 2016 đến nay, đã phát hiện 4 vụ “thịt trâu đông lạnh giả thịt bò.” Trong đó, 2 vụ chủ cơ sở có giấy phép kinh doanh, 2 vụ kinh doanh “chui” và hình thức gian lận này đang ở mức báo động. Nguyên nhân là do thịt trâu đông lạnh đang được nhập về nhiều với giá rẻ chỉ bằng một nửa bò tươi bán ở Việt Nam nên nhiều gian thương tìm cách “phù phép” để bán kiếm lời. (Tr.N)

Bắt quả tang động mại dâm trá hình massage

KHÁNH HÒA (NV) – Công an bất ngờ ập vào kiểm tra một cơ sở massage ở trung tâm thành phố Nha Trang phát hiện nhiều nữ tiếp viên đang bán dâm cho khách. Tin Dân Trí.

Các nhân viên massage kiêm bán dâm bị bắt tại trụ sở công an. (Hình: Dân Trí)

Dân Trí dẫn tin, ngày 15 tháng 4, Phòng Cảnh Sát Hình Sự Công An tỉnh Khánh Hòa cho biết, vừa bắt quả tang một tụ điểm mại dâm trá hình hoạt động massage trong thời gian dài.

Tin cho biết, đêm 14 tháng 4, công an tỉnh Khánh Hòa ập vào kiểm tra cơ sở massage H.A ở đường Nguyễn Chánh, phường Lộc Thọ, thành phố Nha Trang do bà Nguyễn Thị Giang Châu (44 tuổi) làm chủ.

Phát hiện công an, các cô gái trẻ đẹp, ăn mặc hở hang bỏ chạy tán loạn. Nhân viên tầng dưới nhanh chóng nhấn chuông báo động. Phía trên, nhiều khách nam cùng nữ tiếp viên “tươi mát” nháo nhào ùa ra cửa tháo chạy nhưng đều bị công an chặn lại bắt giữ. Cùng lúc, tại 2 phòng VIP, công an bắt quả tang 2 cô gái khoảng 20 tuổi đang bán dâm cho khách.

Các cô gái khai nhận, cơ sở massage này có khoảng 20 phòng, trong đó có 6 phòng VIP, nữ nhân viên phục vụ là các cô gái trẻ từ 19-24 tuổi. Ngoài tiền vé massage 350,000 đồng/khách, nếu có nhu cầu mua dâm, khách sẽ được phục vụ tại chỗ với giá 800,000đồng/lượt. Nếu khách quen, thường lui tới cần được chăm sóc, nữ nhân viên sẽ ra ngoài với khách giá từ 1-2 triệu đồng trọn gói mỗi đêm.

Hiện công an đã tạm giữ gần 20 người có liên quan để điều tra làm rõ, trong đó hơn 10 người xác định là gái bán dâm. (Tr.N)

Liverpool so tài Villarreal; Shakhtar Donetsk gặp Sevilla


Bán kết Europa League 2015-16



TỔNG HỢPTrong cùng ngày Thứ Sáu, 15 tháng 4, 2016, đồng thời với cuộc rút thăm bán kết giải UEFA Champions League cũng diễn ra cuộc rút thăm bán kết giải Europa League (thường được gọi là Cúp C2) 2015-16.

Tại vòng tứ kết giải diễn ra trong hai ngày 7 và 14 tháng 4, 2016 có kết quả Shakhtar Donetsk (Ukraine) thắng đậm Braga (Bồ Ðào Nha) với tổng tỷ số 6-1 (lượt đi thắng 2-1 và lượt về 4-0) trong khi Villarreal (Tây Ban Nha) vượt qua Sparta Prague (Cộng hòa Czech) 6-3 (lượt đi thắng 2-1, lượt về thắng 4-2). Còn Athletic Bilbao (Tây Ban Nha) hơn đội đồng hương Sevilla 4-5 bằng những quả đá phạt đền luân lưu sau khi cả hai hòa nhau tổng tỷ số 3-3 (lượt đi Villarreal thua 1-2, lượt về thắng lại 2-1). Riêng Liverpool (Anh quốc), sau trận hòa lượt đi 1-1 với đại diện Ðức, Borussia Dortmund, đã thực hiện cuộc lội ngoạn mục ở trận lượt về trên sân nhà, thắng lại 4-3 khi bị dẫn trước 2-0 rồi 3-1. Bàn thắng thứ tư của Liverpool xảy ra ở phút đấu bù thêm hiệp hai 90+1 để vào bán kết khi có tổng tỷ số hơn Borussia Dortmund 5-4.


Kết quả rút thăm bán kết giải Europa League 2015-16. (Hình: Goal.com)

Theo kết quả cuộc rút thăm ngày 15 tháng 4, 2016, đội bóng Anfield sẽ so tài với Villarreal trong khi Shakhtar Donetsk đụng độ Sevilla

Ðoàn quân áo đỏ (The Reds) tránh được Sevilla, nhưng lại phải đương đầu với Tàu Ngầm Vàng (nickname của Villarreal – Yellow Submarines), hiện đang đứng thứ tư trên bảng xếp hạng La Liga của Tây Ban Nha sau khi có những trận đấu rất ấn tượng.

Trong khi đó, đội Shakhtar, dù từng đè bẹp Braga ở tứ kết với tổng tỷ số 6-1, nhưng chưa chắc dễ dàng gì khi phải đối đầu với đội Sevilla.

Hai trận bán kết lượt đi sẽ diễn ra vào ngày 28 tháng 4, 2016 tại El madrigal, sân nhà của Villarreal, và Lviv Arena, Ukraine.

Trận lượt về sẽ diễn ra một tuần sau đó, và trận chung kết vào ngày 18 tháng 5, 2016 trên sân St. Jakob’s Park ở Basel, Thụy Sĩ. (TTC)

Man City đụng Real Madrid, Bayern so tài với Atletico

Bán kết UEFA Champions League



TỔNG HỢPSau khi vòng tứ kết kết thúc vào ngày Thứ Tư, 13 tháng 4, 2016, với bốn đội bóng tiếp tục sân chơi Champions League là Real Madrid, Bayern Munich, Manchester City và Atletico Madrid.

Cuộc rút thăm bắt cặp đấu đã diễn ra vào ngày Thứ Sáu, 15 tháng 4, 2016 tại Nyon, Thụy Sĩ, có kết quả đội bóng của Premier League Anh quốc đụng với đội câu lạc bộ thành công nhất giải đấu tại bán kết lần đầu tiên từ trước đến nay trong khi Diego Simeone đương đầu với Pep Guardiola.


Kết quả rút thăm bán kết giải UEFA Champions League 2015-16. (Hình: Goal.com)

Như vậy Real Madrid bắt cặp đấu với Manchester City trong trận bán kết Champions League trong khi Bayern Munich sẽ phải so tài với Atletino Madrid với hai đội nào thắng sẽ gặp nhau ở trận chung kết vào ngày 28 tháng 5, 2016 diễn ra tại San Siro, Milan, Ý.

Cuộc rút thăm ngày Thứ Sáu tại Nyon có nghĩa huấn luyện viên Manuel Pellegrini sẽ đối phó với đội bóng cũ của mình. Huấn luyện viên này từng dẫn dắt Real Madrid mùa bóng 2009-2010.

Real Madrid (từng tiễn Wolfsburg rời khỏi cuộc chơi ở tứ kết, với trận đấu lượt về chơi như lên đồng và siêu sao Ronaldo lập cú hat-tricks), cũng từng góp mặt ở bán kết mùa bóng 2014-15, nhưng lúc bấy giờ Juventus đã chứng tỏ quá mạnh. Mùa bóng 2013-14, Real Madrid vào đến chung kết, đá bại Atletico 4-1 để lên ngôi vô địch lần thứ 10 Champions League.

Trong khi đó, Manchester City, thi đấu phập phù, không tạo được niềm tin nơi những người ủng hộ, nhưng lại tạo nên bất ngờ khi loại đội bóng Paris Saint-Germain (PSG) của Pháp để lần đầu tiên có mặt ở bán kết giải đấu này.

Trước đây, Manchester City đã không thể vượt qua khỏi vòng 16 trong 2013-14 và 2014-15, nhưng lần này chơi tốt hơn, vượt quả Dynamo Kiev và PSG để chuẩn bị cho cuộc thư hùng với Ronaldo và đồng đội.

Real Madrid và Manchester City gặp nhau hai lần từ trước đến nay, với Los Blancos (nickname Real Madrid) thắng một và hòa trận còn lại khi cả hai được gặp nhau hai lần ở vòng bảng giải mùa 2012-13.


Bốn cầu thủ đại diện cho bốn đội vào bán kết giải UEFA Champions League 2015-16. (Hình: Goal.com)

Trận bán kết thứ hai giữa Bayern Munich và Atletico Madrid sẽ chứng kiến huấn luyện viên Pep Guardiola trở lại quê hương của ông, nơi ông gặt hái thành công lớn tại đội Barcelona trước khi di chuyển đến Bayern Munich, đương kim vô địch giải Bundesliga, Ðức.

Tại vòng tứ kết, học trò Guardiola đã loại Benfica của Bồ Ðào Nha với tổng tỷ số 3-2. Bayern Munich từng vô địch giải mùa 2012-13 khi đá bại đội bóng đồng hương Borussia Dortmund 2-1 trong trận chung kết. Tuy nhiên từ đó đến này đội này không vượt qua khỏi bán kết.

Ở vòng tứ kết, cùng với Real Madrid, Atletico Madrid cũng là đội tạo nên bất ngờ khi có màn thi đấu cực hay ở trận lượt về với đương kim vô địch Barcelona, thực hiện cuộc đảo ngược tình thế ngoạn mục, đá bại đối thủ 2-0. Thắng với tổng tỷ số 3-2 (thua Barcelona 2-1 lượt đi), Atletico chính thức tiễn bộ ba Messi, Neymar và Suarez rời khỏi cuộc chơi.

Mùa bóng rồi, học trò của huấn luyện viên tài ba Diego Simeone từng đụng độ và thua Real Madrid ở tứ kết, và từ trước đến nay cũng chưa hề có cơ hội giơ cao chiếc cúp vô địch. Liệu không biết lần này thế nào?

Cả hai Bayern Munich và Atletico Madrid chỉ gặp nhau một lần duy nhất trong trận chung kết năm 1974, trong trận đấu lại mà phía Bayern thắng 4-0 sau khi hòa nhau 1-1 ở trận trước đó.

Manchester City sẽ đón tiếp Real Madrid vào ngày 26 tháng 4, 2016 và Bayern Munich đến làm khách trên sân nhà Vicente Calderon của Atletico Madrid ngày 27 tháng 4, 2016.

Trở lại sân nhà Santiago Bernabeu, đội của Zinedine Zidane sẽ tiếp Manchester City ngày 4 tháng 5, 2016. Còn Bayern Munich có cơ hội chào đón thầy trò Diego Someone ngày 3 tháng 5, 2016 trên sân Allianz Arena, Munich, Ðức.

Trận chung kết sẽ diễn ra tại San Rio, Milan, Italy ngày 28 tháng 5, 2016 bắt đầu lúc 11:45 giờ. (TD)

Phát hiện số lượng ‘khủng’ nguyên liệu, phụ gia thực phẩm ‘quá đát’

SÀI GÒN (NV) – Một số lượng “khủng” nguyên liệu, phụ gia thực phẩm không rõ xuất xứ và đã hết hạn sử dụng nhưng vẫn được bán ra thị trường vừa bị quản lý thị trường Sài Gòn phát hiện thu giữ.

Quản lý thị trường kiểm tra kho nguyên liệu, phụ gia thực phẩm hết hạn. (Hình: VnExpress)

Trong ngày 13 tháng 4, Đội Quản Lý Thị Trường và Cảnh Sát Kinh Tế quận 12 bất ngờ kiểm tra kho chứa hàng tại phường Trung Mỹ Tây, quận 12 của ba công ty chuyên kinh doanh hóa chất, phụ gia thực phẩm đóng tại quận này và tạm giữ gần 300 tấn hóa chất phụ gia và chất bảo quản thực phẩm, cùng thuốc thú y…

Theo tin VnExpress, số hàng trên thuộc sở hữu của ba doanh nghiệp là công ty Amigos, công ty Đại Dương Trắng và công ty hương liệu và hương thơm Hướng Tây.

Tại kho hàng thuộc công ty hương liệu và hương thơm Hướng Tây, đại diện công ty không xuất trình được các giấy tờ liên quan xuất xứ của hơn 19.5 tấn hương liệu thực phẩm đựng trong các thùng phuy lớn và bao tải đã quá hạn sử dụng từ giữa tháng 6 năm 2015; hơn 11 tấn đường nguyên liệu hiệu Dextrose, xuất xứ Mỹ đã hết hạn sử dụng từ ngày 8 tháng 11 năm 2015. Ngoài ra, còn có thêm gần 400kg phụ gia thực phẩm hiệu Silicon Dioxide nhập cảng từ Mỹ không ghi thông tin hạn sử dụng.

“Xét thấy tính chất nghiêm trọng của vụ việc, lãnh đạo Chi Cục Quản Lý Thị Trường ngay sau đó đã chuyển toàn bộ hồ sơ, tang vật cho Đội Cảnh Sát Quản Lý Kinh Tế và Chức Vụ Công An quận 12 tiếp tục điều tra, làm rõ,” ông Hùng cho hay.

Tương tự, khi kiểm tra kho hàng của công ty Amigos, cơ quan chức năng phát hiện 850kg chất phụ gia thực phẩm hiệu Guar Gum BI Col F21, loại 25kg/bao do Ấn Độ sản xuất, đã hết hạn sử dụng từ tháng 3 năm 2016.

Đặc biệt, tại kho hàng của công ty Đại Dương Trắng có gần 130 tấn bao gồm các loại thuốc kháng sinh, thức ăn chăn nuôi, thuốc thú y, chất bảo quản các loại… không có hóa đơn, chứng từ và đã hết hạn sử dụng từ tháng 3 năm 2016.

Nói với VnExpress, ông Phan Hoàn Kiếm, chi cục trưởng Chi Cục Quản Lý Thị Trường Sài Gòn, cho biết, sẽ tiếp tục phối hợp với công an để mở rộng điều tra vụ việc. (Tr.N)

Một bà ở New Jersey uống rượu say, đánh chết bà nội

ASBURY PARK, New Jersey (NV) Một phụ nữ 39 tuổi ở tiểu bang New Jersey hôm Thứ Năm nhận tội đã đánh chết bà nội của mình, thú nhận là đánh bà cụ gầy gò 94 tuổi này và để bà nằm trên sàn nhà, không cử động được, trong suốt cuối tuần rồi sau đó quay lại nhậu “hiệp thứ nhì” và đánh bà cụ đến gục chết.


(Hình minh họa: Frank H. Conlon-Pool/Getty Images)

Bà Katherine Schubert, ở thành phố Brick tại tiểu bang New Jersey, nhận tội giết người, trước Chánh Án Wendel E. Daniels ở Toms River, New Jersey, thú nhận là đã gây ra cái chết của cụ Mary Driscoll, bà nội và cũng là người sống chung trong căn nhà tại Brick.

Bà Schubert khóc trước tòa khi trả lời các câu hỏi của công tố viên Ocean County, cho hay không nhớ rõ ràng những gì đã xảy ra, nhưng công nhận có hành động đánh bà cụ và không làm gì để cấp cứu sau đó khiến cụ qua đời.

Bà Schubert thú nhận đánh cụ Driscoll hai lần. Lần đầu vào tối ngày Thứ Sáu, 16 Tháng Năm, 2014, sau khi đã nhậu say, và lần thứ nhì là hôm Chủ Nhật, 18 Tháng Năm, 2014, theo hồ sơ tòa.

Bà Schubert thú nhận để bà nội của mình nằm dưới sàn trong suốt cuối tuần mà không gọi xe cứu thương hay có hành động cứu chữa gì. (V.Giang)

Bị o ép, 2,000 công nhân giày da biểu tình

HẢI PHÒNG (NV) – Cuộc phản đối tại công ty sản xuất giầy da KaiYang trở nên gay gắt khi hàng ngàn công nhân dùng trứng thối, mắm tôm để ném vào những đồng nghiệp không tham gia đòi quyền lợi.

Trứng thối, mắm tôm bốc mùi khó chịu trước cổng công ty KaiYang. (Hình: Lao Động)

Theo tin báo Lao Động, ngày 15 tháng 4, bất bình vì một ngày phải làm việc liên tục 12 tiếng đồng hồ nhưng vẫn không đủ chỉ tiêu sản lượng mà công ty đặt ra, các chế độ chính sách không được bảo đảm nên hàng ngàn công nhân công ty sản xuất giầy da KaiYang của Đài Loan, ở quận Kiến An, thành phố Hải Phòng đã đồng loạt bỏ việc.

Tin cho hay, đây là ngày thứ hai các công nhân biểu tình. Tại hiện trường, trước cổng công ty hàng ngàn công nhân đứng bên ngoài hò reo mỗi khi có đồng nghiệp từ trong công ty ra về để nghỉ trưa, kèm theo đó là trứng thối và mắm tôm bay tứ tung vào những công nhân không tham gia biểu tình này.

Chị Nguyễn Thị Bắc cho biết, lý do mình tham gia cùng gần 2,000 công nhân nghỉ làm là bởi phía công ty ép thời gian làm việc quá sức chịu đựng khi người lao động luôn phải làm việc trong 12 tiếng (từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối) mà công ty vẫn cho rằng “không đáp ứng được chỉ tiêu sản lượng.”

Bên cạnh đó, công nhân có đóng bảo hiểm nhưng khi công ty ít việc phải cho công nhân nghỉ tạm thời thì lại không cho hưởng lương thất nghiệp 70%… “Việc dùng trứng thối, mắm tôm là do trước đó một số người lạ mặt hung hãn hành hung các công nhân,” chị Bắc nói.

Theo nhiều công nhân, mặc dù họ đã kiến nghị rất nhiều lần lên tổ chức công đoàn công ty đã 5-6 tháng nay, nhưng tình trạng vẫn không được cải thiện, dẫn đến việc công nhân phải ngưng việc nhằm tạo sức ép lên công ty.

Lực lượng công an quận Kiến An được huy động đến hiện trường cũng không giải quyết được việc các công nhân ném trứng thối, mắm tôm mà chỉ để giải tỏa giao thông, bảo đảm việc đi lại của các xe cộ qua đường Hoàng Quốc Việt.

Một cán bộ công ty KaiYang cho biết, cùng ngày phía công ty đã mời hai người đại diện cho các công nhân để cùng với cán bộ Liên Đoàn Lao Động thành phố làm việc nhằm lắng nghe nguyện vọng của anh chị em công nhân nhưng không có ai đứng ra vì sợ bị trù dập.

Nói với phóng viên báo Lao Động, ông Phạm Hữu Thư, chủ tịch Liên Đoàn Lao Động thành phố Hải Phòng cho biết, đã cử cán bộ xuống công ty tìm hiểu nguyên nhân vụ việc để tìm cách giải quyết. (Tr.N)

Chín học sinh lớp 6 cùng chết đuối ở sông Trà Khúc

QUẢNG NGÃI (NV) – Chiều nay 15 tháng 4, người nhái đã hoàn tất việc lặn tìm thi thể 9 em học sinh lớp 6 cùng chết đuối tại sông Trà Khúc, gây chấn động dư luận. Thanh Niên loan tin.

Lực lượng cứu nạn lặn tìm thi thể các nạn nhân. (Hình: Thanh Niên)

Theo ông Lê Văn Nhất, phó công an thành phố Quảng Ngãi, trưa cùng ngày, nhóm học sinh lớp 6, trường cấp 2 Nghĩa Hà đi học sớm rồi ghé sông Trà Khúc, đoạn qua xã Nghĩa Hà, thành phố Quảng Ngãi tắm trước khi đến trường. Lúc sau người dân nghe tiếng kêu cứu nhưng đến nơi thì nhóm đông học sinh đã chìm dưới nước. Lúc xảy ra tai nạn có 11 học sinh, trong đó 2 em nữ ở trên bờ. Cảnh sát cứu hộ và người dân sau đó đã tìm thấy 9 thi thể.

Ông Nhất cho biết thêm, khu vực các em tắm sâu khoảng 2 mét, là con sông nhưng có con đường để xe tải ra lấy cát nên dòng nước chảy khá yếu, hầu như đọng. Ban đầu các em tắm khu vực nông, sau các em chuyển qua khu vực này thì bị nạn.

“Các bạn của nhóm học sinh này cho biết, trong 9 em có một số bạn biết bơi nên chúng tôi vẫn chưa xác định rõ vì sao các em bị nạn cả đám như vậy, không loại trừ việc các em cứu nhau khi đuối nước,” ông Nhất nhận định.

Tại hiện trường, các xe đạp quần áo, giày dép… của các em nằm trên bờ. Nhiều phụ huynh gào khóc, ngất xỉu.

Tin cho biết, lúc các em xuống tắm, nắng nóng gay gắt đang xảy ra trên diện rộng ở khu vực các tỉnh miền Trung với nhiệt độ 36-39 độ C, trong đó ở Quảng Ngãi trên 40 độ.

Theo người dân, trước đó một phụ nữ thả bò thấy nhóm học sinh tắm ở khu vực nguy hiểm nên khuyên lên bờ nhưng các em không chịu nghe. “Đoạn sông này từng có nhiều người bị chết đuối rồi,” ông Lê Văn Tình (62 tuổi) cho biết. (Tr.N)

Nghiệp đoàn giáo chức California thắng vụ tranh chấp quy chế

LOS ANGELES, California (AP)Nghiệp đoàn giáo chức ở California vừa giành lại được thế thượng phong trong cuộc tranh đấu để giữ nguyên quy chế bổ nhiệm (tenure) của họ.

Chiến thắng này có được sau khi một tòa kháng án ra phán quyết hủy bỏ quyết định của thẩm phán một tòa dưới, theo đó cho rằng quy chế bổ nhiệm khiến một số học sinh không được hưởng sự giáo dục tốt đẹp mà đáng lẽ phải có.


Một cuộc biểu tình liên quan tới nghiệp đoàn giáo chức California. (Hình minh họa: Mark Ralston/AFP/Getty Images)

Trong quyết định đưa ra hôm Thứ Năm, tòa kháng án số 2 cho hay một nhóm gồm chín học sinh đi kiện tiểu bang đã không cho thấy được là luật lệ về thu nhận và cho nghỉ việc giáo viên của California là vi hiến.

“Nhiệm vụ của tòa chỉ là quyết định xem các luật lệ này có hợp hiến không, chứ không phải đây là ‘ý kiến tốt hay xấu,’ theo Chánh Án Roger Boren.

Một chánh án ở Los Angeles hai năm trước đây đã ra phán quyết cho hay ông thấy có những “chứng cớ làm xúc động lương tâm” để khiến ông đứng về phía các học sinh, vốn cho rằng các nhà giáo kém cỏi rất khó bị cho nghỉ việc vì luật lệ liên quan đến quy chế bổ nhiệm và khiến các trường ở những khu nghèo thành nơi trút các nhà giáo dạy dở tới đó.

Một luật sư của phía nguyên đơn cho hay họ thất vọng nhưng coi đây chỉ là một sự thất bại tạm thời và sẽ kiện lên tới Tối Cao Pháp Viện California. (V.Giang)

Công an đánh người bán hàng rong xuất huyết não

SÀI GÒN (NV) – Một đoạn clip được phát tán trên mạng xã hội ghi lại cảnh công an đánh người bán hàng rong khiến người dân vô cùng bất bình, buộc công an quận 6 phải tạm đình chỉ công tác tay thượng sĩ này.

Hình ảnh cắt từ clip. (Hình: Thanh Niên)

Truyền thông Việt Nam dẫn tin, ông Dương Ngọc Thanh, phó trưởng công an quận 6 xác nhận, clip ghi lại cảnh công an quật ngã người bán hàng rong tại chợ Bình Tiên, vào sáng ngày 14 tháng 4 gây xôn xao cư dân mạng là có thật.

Thanh Niên cho hay, công an đánh dân trong clip là thượng sĩ Lương Việt Hà, tổ hình sự của công an phường 4, quận 6. Người dân bị đánh là anh Phạm Thiện Minh Phong (27 tuổi), bán hàng rong, ngụ cùng quận.

Theo một số nhân chứng, khoảng 9 giờ cùng ngày, trong lúc công an phường 4 tuần tra ở khu vực đường Phạm Phú Thứ thì phát hiện anh Phong bán ổi lấn chiếm lòng lề đường. Ông Hà cùng một bảo vệ dân phố yêu cầu anh Phong “về phường xử lý,” nhưng anh Phong sợ quá định đẩy xe bỏ đi, bất ngờ ông Hà chạy đến quật ngã anh Phong xuống đất đập đầu xuống đường bất tỉnh. Bất bình, nhiều người dân chạy vào can ngăn thì ông Hà mới chịu dừng tay.

Một số phân đoạn trong clip sau đó cho thấy, anh Phong được người dân đỡ lên và trán bị sưng, mắt bị bầm…

“Tôi ngồi trong tiệm nên thấy rất rõ. Khi vừa định đẩy xe đi thì anh bán ổi bị công an đấm một cái vào mặt. Người này đau quá nên ôm đầu nhưng vẫn tiếp tục bị công an đá vào đầu. Anh này sợ quá van xin nhưng tay công an vẫn túm cổ áo lên gối vào bụng, rồi đá bay chân trụ khiến anh bán ổi ngã đập đầu xuống đường nằm bất động. Lúc đó người dân ở đây tức giận quá nên chạy ra can thiệp,” bà Nguyễn Thị Bích Duyên (44 tuổi), chủ shop quần áo gần hiện trường kể lại.

Khoảng 20 giờ 30 cùng ngày, phóng viên Thanh Niên vào khoa ngoại thần kinh của bệnh viện Nhân Dân 115 gặp nạn nhân. Tại đây, bác sĩ cho biết anh Phong bị chấn thương sọ não, xuất huyết dưới nhện, phải theo dõi thêm 72 giờ nữa mới có quyết định mổ hay không.

Sau khi nghe phúc trình sự việc, để làm dịu dư luận, lãnh đạo công an quận 6 đã tổ chức cùng ông Hà vào bệnh viện xin lỗi gia đình nạn nhân và xin hỗ trợ các khoản chi phí điều trị. Ngoài ra, công an quận 6 cũng đề xuất công an Sài Gòn tạm đình chỉ công tác ông Hà để điều tra xử lý.

Trong khi đó, ông Nguyễn Sỹ Quang, trưởng phòng Tham Mưu, kiêm người phát ngôn của công an Sài Gòn chỉ cho báo chí biết “sẽ xử lý nghiêm đúng theo quy định của ngành và pháp luật.” (Tr.N)

Ðộng đất 7.1 Richter ở Nhật, 6 người chết, báo động sóng thần

TOKYO, Nhật (NV) Một trận động đất ở mức 7.1 Richter đã xảy ra ở miền Nam nước Nhật vào lúc sáng sớm ngày Thứ Bảy, giờ địa phương, làm sáu người chết, chỉ 24 tiếng sau khi có một trận động đất khác ở mức 6.4 Richter và ở cùng khu vực khiến ít nhất chín người thiệt mạng và khoảng 1,000 người khác bị thương.


Một căn nhà bị sập vì động đất ở Nhật. (Hình: AP Photo/Koji Ueda)

Vụ động đất hôm Thứ Bảy khiến gây ra báo động sóng thần, nhưng sau đó được hủy bỏ và cũng không có thiệt hại gì ở ba nhà máy điện nguyên tử trong vùng, theo các cơ quan truyền thông Nhật.

Bản tin của hãng thông tấn Reuters cho biết không có báo cáo gì về tổn thất nhân mạng dù có một số báo cáo về nhà sập và đường bị nứt.

Trung tâm của địa chấn thứ nhì ở gần thành phố Kumamoto và xảy ra ở độ sâu khoảng 10 km, theo cơ quan thăm dò địa chất Mỹ (USGS).

“Trận động đất vào tối ngày Thứ Năm có thể là sự báo trước của trận này,” theo lời ông Shinji Toda, một giáo sư tại đại học Tohoku University, nói với đài truyền hình nhà nước Nhật NHK.

Một số cơn hậu chấn đã làm rung chuyển khu vực hôm Thứ Bảy, kể cả một vụ ở mức 5.8 Richter.

Ðài NHK trích thuật lời của một giới chức tại bệnh viện gần tâm chấn, cho hay họ bị mất điện sau vụ động đất hôm Thứ Bảy và phải sử dụng các máy phát điện tạm thời.

Phần lớn các tổn thất nhân mạng và thương tích trong vụ động đất hôm Thứ Năm xảy ra tại thị trấn Mashiki, gần trung tâm địa chấn, trong đó có một số căn nhà bị sụp đổ. (V.Giang)

Điều chỉnh tình trạng di trú – Phần II

Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.



Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu,
www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được luật sư đoàn tiểu bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 254,000 luật sư nhưng chỉ có 209 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.

Như chúng tôi đã trình bày vào kỳ trước, vấn đề quan trọng nhất trong hồ sơ Adjustment of Status là giai đoạn phỏng vấn. Thủ tục phỏng vấn trong hồ sơ Adjustment of Status là để Sở Di Trú quyết định sự liên hệ gia đình (trong hồ sơ Adjustment of Status theo diện bảo lãnh thân nhân) hoặc sự liên hệ giữa người chủ và nhân viên (trong hồ sơ Adjustment of Status theo diện bảo lãnh nghề nghiệp) có chân thật hay không. Thêm vào đó Sở Di Trú phải quyết định đương đơn có lọt vào một trong những điều luật cấm nhập cảnh hay không.

Vấn đề liên hệ gia đình có chân thật hay không, Sở Di Trú sẽ quyết định hôn nhân của hai người là thật hay giả. Điển hình là cặp vợ chồng mới quen biết hoặc gặp mặt nhau được 3 tháng và hai người đã quyết định đi đến hôn nhân. Chúng tôi không có nói là trường hợp hai người đi đến hôn nhân trong một thời gian quá ngắn ngủi là hôn nhân giả. Nhưng trường hợp đó xảy ra rất hiếm. Chúng tôi thường khuyên họ là nên tìm hiểu nhau một thời gian nữa và nếu hai người vẫn quyết định đi đến hôn nhân thì văn phòng chúng tôi sẵn sàng giúp. Vì chúng tôi không muốn hồ sơ bị lọt vào tình trạng điều tra và hồ sơ có thể bị kéo dài đến 2 năm hoặc lâu hơn.

Ngoài việc xem xét sự liên hệ giữa người bảo lãnh và người được bảo lãnh, Sở Di Trú phải quyết định đương đơn có lọt vào một trong những điều luật cấm nhập cảnh hay không. Tất cả những người làm đơn xin thị thực dù là thị thực để xin đi du lịch, du học, xin chiếu khán di dân, hoặc làm adjustment of status điều bị lệ thuộc vào điều luật 212 Inadmissibility Grounds (tức là điều luật cấm nhập cảnh). Đương đơn sẽ bị cấm nhập cảnh nếu có tiền án hoặc khai gian, hoặc ở Hoa Kỳ bất hợp pháp trên 6 tháng.

Có nhiều trường hợp đương đơn bị ghép vào tội gian lận vì họ đã dùng thị thực B-1/B-2 nhập cảnh Hoa Kỳ để rồi cưới người phối ngẫu của mình và làm thẻ xanh tại Hoa Kỳ. Sở Di Trú quyết định rằng đương đơn nói dối với sĩ quan của Sở Di Trú tại phi trường là đương đơn nhập cảnh Hoa Kỳ với lý do là du lịch nhưng ý định thật sự của đương đơn là lập hôn thú để ở lại Hoa Kỳ. Trường hợp khác là đương đơn khai gian trong đơn thị thực với Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ để được thị thực nhập cảnh Hoa Kỳ như khai có gia đình trong khi đã ly dị hoặc độc thân.

Khi đương đơn bị lọt vào một trong những điều luật cấm nhập cảnh, thì Sở Di Trú sẽ yêu cầu đương đơn nộp mẫu đơn I-601 để xin miễn điều luật cấm nhập cảnh nếu đương đơn hội đủ điều kiện để xin miễn. Đương đơn hội đủ điều kiện để nộp đơn xin miễn điều luật cấm nhập cảnh không có nghĩa Sở Di Trú sẻ chấp thuận đơn I-601 mà chỉ là Sở Di Trú nhận hồ sơ để xét duyệt đơn I-601 có đáng được chấp thuận hay không.

Mời quí bạn đọc theo dõi tiếp theo những khó khăn trong giai đoạn phỏng vấn của hồ sơ Adjustment of Status, cũng trong mục di trú do Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương phụ trách, trên số báo Người Việt Thứ Bảy tuần tới, với đề tài “Điều chỉnh tình trạng di trú – Phần III.”

Bản tin chiếu khán

Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 5 năm 2016.

Ưu tiên 1 – priority date là ngày 22 tháng 11 năm 2008, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 2A – priority date là ngày 1 tháng 11 năm 2014, tức là ưu tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 2B – priority date là ngày 1 tháng 9 năm 2009, tức là ưu tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 3 – priority date là ngày 1 tháng 12 năm 2004, tức là ưu tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 4 – priority date là ngày 22 tháng 7 năm 2003, tức là ưu tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.

Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2016-05%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html

Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.

Từ mưa trong nhạc Việt tới ‘Thương nhau ngày mưa’ Nguyễn Trung Cang


Du Tử Lê

Thời tiết Nam Cali chào đón những bước chân đầu mùa Xuân, bằng nhiều trận mưa lớn, nhỏ.

Dù các nhà dự báo thời tiết cho biết, vũ lượng của những trận mưa đầu mùa này, không đủ sức giảm bớt mức độ hạn hán quá nặng nề của tiểu bang “Vàng” tính từ nhiều chục năm qua. Nhưng, chẳng vì thế mà những ngày, đêm mưa lênh láng, điểm xuyết mưa bụi đôi sớm mai, giúp tôi quên nhớ mưa Xuân Hà Nội, thuở nào.


Từ trái: Elvis Phương, Vinh, Nguyễn Trung Cang, Châu, Lê Hựu Hà. (Hình: nckbhtq.blogspot.com)

Những sớm mai ngồi ở hành lang Café TB, nhìn mưa như… bụi trên những tán lá tường vi, đính trên tóc, trên áo phụ nữ, em bé, khách bộ hành, tựa những hạt châu cực nhỏ; tôi thấy, dường tôi được bay về với gấm vóc thi ca, âm nhạc Việt, cả trăm năm trước. Tôi thấy, dường tôi được rơi theo hương và, tiếng mưa trên những bậc thềm chữ nghĩa và, giai điệu của thời tiết quê cha.

Trong hằng ngàn bài thơ mưa của văn chương Việt, với tôi, “Buồn Ðêm Mưa” của Huy Cận và, “Mưa… Mưa Mãi” của Lưu Trọng Lư là những bài thơ mà hương và, tiếng mưa sẽ muôn đời không dứt:

“Ðêm mưa làm nhớ không gian
Lòng run thêm lạnh nỗi hàn bao la
Tai nương nước giọt mái nhà
Nghe trời nằng nặng, nghe ta buồn buồn
Nghe đi rời rạc trong hồn
Những chân xa vắng dặm mòn lẻ loi…
Rơi rơi… dìu dịu rơi rơi…
Trăm muôn giọt nhẹ nối lời vu vơ…
Tương tư hướng lạc phương mờ…
Trở nghiêng gối mộng hững hờ nằm nghe
Gió về, lòng rộng không che
Hơi may hiu hắt bốn bề tâm tư…”

(Huy Cận “Buồn Ðêm Mưa”)
(Nguồn Wikipedia-Mở)

Và:

Mưa mãi mưa hoài!
Lòng biết thương ai!
Trăng lạnh về non không trở lại
 
“Mưa chi mưa mãi!
Lòng nhớ nhung hoài!
Nào biết nhớ nhung ai!
 
“Mưa chi mưa mãi!
Buồn hết nửa đời xuân!
Mộng vàng chưa kịp hái.
 
“Mưa mãi mưa hoài!
Nào biết trách ai!
Phí hoang đời trẻ dại
 
“Mưa hoài mưa mãi
Lòng biết nhớ ai
Cảnh tượng đầy nơi quan tái.”

(Lưu Trọng Lư “Mưa… Mưa Mãi”) (Nđd)

Hương và, tiếng mưa tâm cảm không chỉ vũ lộng không gian thi ca mà, nó còn lấp lánh vàng son nỗi buồn, thánh thót niềm riêng trong dòng chảy âm nhạc miền Nam, 20 năm, chan chứa ly, tan…

Trước khi cuộc chia cắt đất nước chính thức diễn ra vào tháng 7 năm 1954, tôi nhớ đêm, Hà Nội mưa nhiều. Ðó cũng là thời gian ca khúc “Phố Buồn” của Phạm Duy, mang theo hương mưa và tiếng mưa phủ khắp kinh kỳ.

Ðường về đêm đêm mưa rơi ướt bước chân em
Bùn lầy không quên bôi thêm lối ngõ không tên
Qua mấy gian không đèn
Những mái tranh im lìm
Ðường về nhà em tối đen.
Nhìn vào khe song trông anh ốm yếu ho hen
Một ngày công lao không cho biết đến hương đêm
Em bước chân qua thềm
Mưa vẫn rơi êm đềm
Và chỉ làm phố buồn thêm.

(…)

Ðường về trong mơ đêm đêm phố lớn thênh thang
Ánh sáng kinh kỳ tràn lan
Ðời nghèo không riêng thương yêu bóng dáng Xuân sang
Yêu phố vui, nhà gạch ngon
Ðèn đêm không soi bóng vắng
Kinh đô thắc mắc
Im nghe phố buồn
Người đi trong đêm tối ám
Nghe mưa thức giấc
Khuyên nhau chờ mong.”
(Nđd)

Rồi hương, tiếng mưa, theo chân hơn một triệu người miền Bắc di cư vào Nam, trở thành nỗi xót xa, tựa những giải khăn tang cho chính hương, tiếng mưa không còn nữa, khi bức màn che phía Bắc, đã sập xuống. Ngay ở giai đoạn này, giới thưởng ngoạn đã được đón nhận “Mưa Saigon, Mưa Hà Nội” (lời Hoàng Anh Tuấn, nhạc Phạm Ðình Chương):

Mưa hoàng hôn, trên thành phố buồn gió heo may vào hồn
Thoảng hương tóc em ngày qua
Ôi người em Hồ Gươm về nương chiều tà
Liễu sầu úa thềm cũ nằm mơ hiền hòa
Thương màu áo ngà
Thương mắt kiêu sa
Hiền ngoan thiết tha
Thơ ngây đôi má nhung hường
Hà Thành trước kia thường, thường về cùng lối đường
Khi mưa ướt, lạnh mình ướt
Chung nón dìu bước thơm phố phường
Mưa ngày nay, như lệ khóc phần đất quê hương tù đày
Em ngoài ấy còn nhớ hẹn xưa miệt mài
Giăng mắt heo may
Sầu rơi ướt vai
Hồn quê tê tái…”
(Nđd)

Lúc cuộc chiến leo thang ở miền Nam thì, hương mưa và, tiếng mưa lại đem đến cho ca khúc Việt nhiều câu-hỏi-mở – – Loại câu hỏi mà ngay hương mưa, tiếng mưa, dù muốn, cũng không thể tự trả lời – – Ngoài nỗi khắc khoải, bơ vơ của chính nó!!!

Ðiển hình, chúng ta có “Chiều Mưa Biên Giới” của Nguyễn Văn Ðông:

“Chiều mưa biên giới anh đi về đâu?
Sao còn đứng ngóng nơi giang đầu.
Kìa rừng chiều âm u rét mướt
Chờ người về vui trong giá buốt
Người về bơ vơ
Tình anh theo đám mây trôi chiều nao.
Trăng còn khuyết mấy hoa không tàn
Cờ về chiều tung bay phấp phới
Gợi lòng này thương thương nhớ nhớ
Bầu trời xanh lơ…”
(Nđd)

Xa xôi hơn nữa, ngay từ đầu thập niên 1940, chúng ta đã có:

Ngoài hiên giọt mưa thu thánh thót rơi/Trời lắng u buồn mây hắt hiu ngừng trôi/Nghe gió thoảng mơ hồ trong mưa thu/Ai khóc ai than hờ…” Ðó “Giọt Mưa Thu” của Ðặng Thế Phong và Bùi Công Kỳ (Nđd)

Tôi muốn nói, trên đây, chỉ là vài trích dẫn tượng trưng cho hương và, tiếng mưa trong hàng ngàn mưa-khúc của tân nhạc Việt. Dù những mưa-khúc rơi ướt tâm hồn người nghe, mang tính thời thế, hay tâm cảm thì, mưa ở đâu, thời nào âm bản của một trong những thuộc tính nhân loại vẫn là nỗi buồn truyền kiếp!.! Vì thế, tôi nghĩ sẽ khó có ngày những lênh láng lẻ loi, cô quạnh của mưa, chia tay nền VHNT Việt!!!

Vậy mà, bất ngờ, đầu thập niên 1970, một Nguyễn Trung Cang, bằng vào tài hoa riêng của mình, đã cho hương và, tiếng mưa một nhan sắc khác. Nhan sắc rạn, vỡ, nhưng rực rỡ tin yêu, của họ Nguyễn, với tôi, là một cuộc “cách mạng xanh,” qua ca khúc “Thương Nhau Ngày Mưa.”

(Kỳ sau tiếp)

‘Kiều nữ’ Bích Sơn trưởng thành trên sân khấu miền Nam


Ngành Mai

Có tên trong danh sách tuyển chọn nghệ sĩ triển vọng giải Thanh Tâm 1959, Bích Sơn từng thua nữ nghệ sĩ Lan Chi, đào chánh của đoàn Phước Chung trong đường tơ kẽ tóc. Như buồn phiền vì số chẳng may, nữ nghệ sĩ khả ái Bích Sơn bắt chước Kim Cương tạm từ giã giới cải lương ra làm bà bầu tân nhạc. Ðây là một bà bầu trẻ đẹp nhất trong làng tân nhạc thời ấy vậy.


Hình “kiều nữ” Bích Sơn trên bìa tuần báo Phụ Nữ Diễn Ðàn năm 1962. (Hình: Ngành Mai sưu tập)

Sang năm sau giải Thanh Tâm 1960, Bích Sơn cùng với Ngọc Giàu vinh dự chiếm giải, coi như đạt được ý nguyện. Ðáng lẽ sau khi lãnh huy chương vàng, Bích Sơn còn sáng chói hơn, nhưng vì hoàn cảnh thế nào đó mà đã đưa nàng kiều vào ngõ bí. Bởi khi lãnh giải Thanh Tâm 1960 rồi thì Bích Sơn không tiếp tục lên sân khấu, mà suốt thời gian dài 4, 5 năm hầu như chẳng thấy hát xướng gì hết. Có chăng là chỉ thỉnh thoảng lên đài truyền hình trong chương trình Bích Thuận (dì của nàng).

Bích Sơn tên thật là Trần Bích Sơn, còn có tên riêng Vĩnh San hay Dung, sanh năm 1939 tại Hà Nội. Cuối năm 1952, nữ nghệ sĩ Bích Thuận đi hát trong Nam đã đem theo hai cháu gái là Bích Sơn và Bích Thủy. Lúc đó Bích Sơn còn là cô gái thơ ngây tóc xõa bờ vai.

Vào đến Hòn Ngọc Viễn Ðông, Bích Sơn được gửi gắm vào trường Saint Marie Tân Ðịnh. Sau ba năm học trường đạo, nhờ sẵn có khiếu về tân nhạc, Bích Sơn được nữ nghệ sĩ Bích Thuận tập ca hát.

Năm 1955, Bích Sơn gia nhập ban Xuân Thu của nhạc sĩ Lê Thương, và cuối năm này, nữ nghệ sĩ Bích Thuận thành lập đoàn Bích Thuận, thì Bích Sơn về hát cho gánh nhà, và đây là bước đầu dọ dẫm, nàng chỉ đóng vai nàng tiên nữ phụ Thùy Vân.

Trong thời gian này cô bé Bích Sơn chỉ được chú ý qua giọng ngâm thơ trong trẻo và cốt cách kiều mị còn bị che phủ trong dáng điệu e dè. Lúc bấy giờ thi sĩ Kiên Giang là soạn giả, cũng đồng thời là ký giả kịch trường. Kiên Giang về cộng tác đoàn Bích Thuận, chàng ta đã mê mệt nàng Bích Sơn.

Năm 1957 khán giả bắt đầu chú ý Bích Sơn qua hình ảnh công chúa Phù Tang trong vở “Khi Hoa Anh Ðào Nở” của Hà Triều Hoa Phượng trên sân khấu Thúy Nga.

Ðầu năm 1958, Bích Sơn được giới thiệu với ban giám đốc để thành lập kịch đoàn Bích Sơn-Ngọc An. Trên sân khấu Bích Sơn được khán giả Ðà Lạt tưởng thưởng qua vai sơn nữ Phà Ca trong vở “Bao Giờ Mùa Sim Chín” (người vợ không bao giờ cưới) của Kiên Giang-Phúc Quyên.

Cũng năm này Bích Sơn được đại nhạc hội Giao Duyên giới thiệu lần đầu bài thơ “Hoa Trắng Thôi Cái Trên Áo Tím” qua giọng ngâm u buồn như tiếng chuông giáo đường. Bích Sơn đã thu hút được nghệ cảm của sức học sinh trí thức. Trên sân khấu Thủ Ðô, cũng như dưới ánh đèn của các dạ hội qua các tỉnh miền Trung, Bích Sơn đã gieo sâu vào tâm khảm thính giả dư âm của một nghệ cảm thâm trầm.

Lúc đoàn diễn tại Cần Thơ, cũng là lúc Kiên Giang viết vở tuồng Ngưu Lang Chức Nữ, cho Bích Sơn thay thế cô Bích Thuận đóng vai nàng tiên xuống trần tắm suối bỏ quên cặp cánh không về Bồng Lai tiên cảnh được, rồi ở lại lấy chồng luôn. Qua vai nầy Bích Sơn đã bước một bước tiến dài từ vai phụ đến vai chánh.

Trở về Sài Gòn, thi sĩ Kiên Giang viết bài đăng trên tờ Tiếng Chuông kịch trường, hết lời ca tụng nàng Bích Sơn. Thấy Bích Sơn duyên dáng, thanh tao đẹp như tiên… thật, thi sĩ Kiên Giang bèn tự viết báo ca tụng nàng là “kiều nữ.” Hình ảnh kiều nữ đã hiện lên hầu hết ý thơ của Kiên Giang, và đã trở nên một giai thoại trong làng sân khấu.

Trên giai phẩm giải Thanh Tâm 1960, Kiên Giang đã đưa Bích Sơn lên tuyệt đỉnh trong cuộc đời làm nghệ thuật. Chúng tôi xin trích vài đoạn như sau:

“…Năm 1959, khán giả thủ đô được dịp thưởng thức tài nghệ Bích Sơn qua vai Phương Thành trong soạn phẩm cổ tích ‘Áo Cưới Trước Cổng Chùa.’ Nghệ thuật diễn xuất của Bích Sơn được khơi dậy đến cao độ từ vai trò ấy.

“Tài nghệ được kết tạo qua nhiều sân khấu để rồi nở chín trên sân khấu Thanh Minh, Bích Sơn nghiễm nhiên trở thành một nữ diễn viên gần như một kịch sĩ gần đủ hai yếu tố cần thiết: diễn và ca ngâm.

“Với suối tóc dài cốt cách cân đối, gương mặt sáng, đôi mắt mơ huyền, giọng ngâm thơ thánh thót đi sâu vào tâm cảm người nghe, Bích Sơn có đủ điều kiều mang mỹ danh kiều nữ. Nhất là với chiếc áo cài hoa trắng và suối tóc huyền, Bích Sơn được xem là kiều nữ áo tím trên sân khấu cũng như ngoài đời.

“Với phong thái của một kiều nữ, Bích Sơn đủ điều kiện đóng các vai chánh trong loại tuồng đường rừng, hương xa cũng như xã hội. Ðặc biệt trong loại tuồng hương xa (Nhật) Bích Sơn thể hiện trung thực nhứt hình ảnh cô gái Phù Tang, Bích Sơn càng trở nên huyền ảo, trong các vai sơn nữ.

“Người ta có thể nhận thấy Bích Sơn yếu kém về phương diện ca vọng cổ, nhược điểm ấy có thể được đền bù khỏa lấp chăng?

“Bích Sơn là người sinh ở đất Bắc, tất nhiên giọng nói cũng ảnh hưởng ở âm điệu của thổ ngữ miền Bắc. Như thế, Bích Sơn làm sao ca vọng cổ bằng Út Bạch Lan, Thanh Nga, Thanh Hương… Nhưng với quyết tâm học nói giọng Nam, rèn luyện kỹ thuật ca vọng cổ, Bích Sơn đã tiến bộ đến cao độ trên phương diện ca. Trong vở “Bếp Lửa Chiều Ly Biệt” của Yến Lang và “Bốn Cánh Hoa Ðào” của Lê Khanh, Bích Sơn vẫn được báo chí và khán giả khích lệ và khen ngợi ở kỹ thuật ca vọng cổ. Như thế nhược điểm ấy có thể được đền bù bằng giọng ngâm thơ, khả năng ca nhạc mới, và nghệ thuật diễn xuất sống động và trung thực.

“Bích Sơn là một nữ nghệ sĩ Bắc duy nhứt sống gần gũi và tha thiết với các sân khấu ca kịch miền Nam. Trước kia sự dung hợp nghệ sĩ Bắc Nam trên một sân khấu là cả việc khó khăn. Lần đầu tiên Bích Sơn vào sân khấu Thúy Nga với tất cả sự ngỡ ngàng mặc dù chủ nhân, soạn giả và nghệ sĩ miền Nam mở rộng cửa để sẵn đón. Dần dần Bích Sơn từ bóng tối hậu trường xuất hiện giữa tiền trường, tiếp nhận được sự tán thưởng của khán giả miền Nam, ở Lục Tỉnh ở miền Ðông, tự nhiên mặc cảm ấy tiêu tan, Bích Sơn càng bước sâu vào sân khấu miền Nam càng tìm thấy hơi ấm và không khí kịch nghệ để trở thành đứa con ruột của sân khấu ca kịch miền Nam. Bích Sơn là gạch nối liền giữa nghệ sĩ Bắc Nam.

“Bích Sơn hãy cảm tạ nghệ thuật, trước khi nhận lãnh ‘huy chương vàng 60’ của giải Thanh Tâm…”

Trên đây là lời tán thưởng của Kiên Giang dành cho Bích Sơn đăng trên giai phẩm giải Thanh Tâm 1960. Coi như mỹ danh “kiều nữ” của Bích Sơn là do Kiên Giang đặt trong bài báo ấy và mang danh luôn cho tới bây giờ.

Thế nhưng, kiều nữ là người theo đạo Thiên Chúa, còn thi sĩ thì không, vậy mà chàng đã thành khẩn đề thơ: “Lạy Chúa, con là người ngoại đạo, nhưng tin có Chúa ngự trên trời.” Nhưng rồi kiều nữ đã không đáp lại tình của chàng ta. Dù không đi đến đâu hết (kiều nữ Bích Sơn có chồng là sĩ quan quân cụ) nhưng cái mỹ danh “kiều nữ” của Bích Sơn coi như do thi sĩ Kiên Giang mà có. Cũng tội cho thi sĩ nhà ta vậy!

Thời ấy những người rõ biết sự thể đã nói rằng, nếu như kiều nữ chưa có chồng, chắc là còn cả “lố” bài thơ ca tụng người đẹp.

Là cô đào được kể là đẹp với mái tóc dài tới nhượng chân. Sau 1975, chồng của Bích Sơn đi học tập cải tạo và Bích Sơn thì đi Pháp theo diện nào đó. Về sau họ đoàn tụ với nhau và sang định cư Hoa Kỳ.

Khoảng 1992 tôi, người viết bài này, có gặp Bích Sơn một lần tại trụ sở Hội Tù Nhân Chính Trị của ông Nguyễn Hậu ở miền Nam California. Nhưng rồi không thấy kiều nữ tham gia văn nghệ như những nghệ sĩ khác.

Bẵng đi một thời gian khá lâu, đến năm 2001 nữ nghệ sĩ Kiều Mỹ Loan trao cho tôi số điện thoại của Bích Sơn. Lúc ấy, với tư cách hội trưởng Hội Cổ Nhạc Miền Nam Việt Nam Hải Ngoại kiêm nhiệm trưởng ban tổ chức giải Phụng Hoàng, tôi mời Bích Sơn tham gia ban giám khảo, nhưng kiều nữ từ chối. Lúc ấy nhạc sĩ Nguyễn Hiền, cố vấn của hội, nói rằng giờ đây Bích Sơn đã ngoài 60 rồi, không còn là kiều nữ nữa mà đã là “già nữ” nên cô không muốn xuất hiện chăng? Cũng có thể lắm, kiều nữ muốn giữ hình ảnh đẹp của mình trong lòng khán giả vậy.

Kerry: Chiến hạm Mỹ đã có thể bắn rơi phi cơ Nga quấy rối

MIAMI, Florida (AFP)Một chiến đấu cơ Nga bổ nhào tới chỉ cách chiến hạm Mỹ đang di chuyển trong hải phận quốc tế ở biển Baltic chừng mấy mét, có thể đã bị bắn rơi theo quy luật chiến đấu của Mỹ, theo Ngoại Trưởng John Kerry.


Hai chiếc Sukhoi Su-24 của Nga bay gần khu trục hạm USS Donald Cook trong biển Baltic. (Hình: US Navy via AP)

Các chiến đấu cơ Nga liên tục bay quấy rối khu trục hạm USS Donald Cook của Mỹ trong tuần này, kể cả một vụ hôm Thứ Ba khi một chiếc Su-24 bay chỉ cách chiến hạm Donald Cook chừng 9 mét và “trong tư thế sẵn sàng tấn công,” theo Bộ Chỉ Huy Quân Ðội Mỹ ở Âu Châu.

Phía chính phủ Nga, kể cả Tổng Thống Vladimir Putin, nói rằng hành động của phi cơ Nga không có gì gọi là khinh xuất hay khiêu khích.

Ông Kerry hôm Thứ Năm cho hay hoàn toàn không đồng ý về nhận định này.

“Chúng tôi lên án cách hành xử này. Ðây là sự khinh xuất thiếu suy nghĩ. Ðây là sự khiêu khích. Ðây là sự nguy hiểm. Và theo quy luật chiến đấu, chúng tôi đã có thể bắn rơi chiếc phi cơ này,” ông Kerry cho đài CNN Espanol ở Miami hay.

Ông Kerry nói thêm: “Người ta cần phải hiểu rằng đây là vấn đề quan trọng và nước Mỹ sẽ không để bị đe dọa trên biển.”

“Chúng tôi đang thông báo cho phía Nga về sự nguy hiểm của việc này và hy vọng rằng hành động này sẽ không tái diễn,” ông Kerry nói.

Các phi cơ Nga khởi sự quấy rối chiến hạm Mỹ hôm Thứ Hai khi chiếc USS Donald Cook đang hoạt động ở nơi cách căn cứ Hải Quân Kaliningrad của Nga ở bên bờ biển Baltic chừng 70 hải lý. (V.Giang)

Trung Tâm Hồng Bàng ghi danh lớp Việt Ngữ niên khóa mới

Nguyên Huy/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Trung Tâm Văn Hóa Hồng Bàng đã bắt đầu nhận ghi danh cho các lớp Việt Ngữ niên học mới. Việc ghi danh bắt đầu từ Chủ Nhật, 10 Tháng Tư, đến Chủ Nhật, 15 Tháng Năm, tính ra là bốn Chủ Nhật liên tiếp từ 1 giờ chiều đến 3 giờ 30 chiều tại trường tiểu học Peters, 13200 Newhope Street, Garden Grove, CA 92843.

Một lớp học Việt Ngữ của Trung Tâm Văn Hóa Hồng Bàng. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)

Đây là địa điểm mới của trung tâm sau khi đã hoạt động tại trung học Bolsa Grande, Garden Grove, trong nhiều năm.

Ông Lê Tấn Đạt, hiệu trưởng của trường, cho biết: “Hiện nay trung tâm đang có trên 600 học sinh theo học từ các lớp Mẫu Giáo đến lớp 8. Mỗi lớp trung bình có khoảng 30 học sinh và hai thầy hoặc cô giáo phụ trách. Riêng các lớp Mẫu Giáo thì có tới ba thầy cô để săn sóc cho các em vừa chơi vừa học. Ba thầy cô này cũng không quản ngại cả những công việc vệ sinh cho các em trong giờ học.”

Ông Đạt nói các thầy cô của trung tâm đều là thiện nguyện viên. Chính vì là thiện nguyện nên tất cả đã bỏ rất nhiều công sức mà không nề hà mệt nhọc. Các thầy cô săn sóc từng học sinh một, kiên nhẫn hướng dẫn cho các học sinh đạt được kết quả như ý. Hầu hết các thầy cô nếu không là các giáo viên đang dậy tại các trường ở địa phương thì cũng là những thầy cô đã tốt nghiệp sư phạm ở Việt Nam.

Ngoài ra, trung tâm cũng gửi một số thầy cô đi tu nghiệp tại các khóa học do Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Nam California tổ chức hàng năm. Trung Tâm Hồng Bàng cũng có tổ chức lớp tu nghiệp vào cuối năm cho những thầy cô không tham dư lớp tu nghiệp của ban đại diện.

Đề cập đến chương trình học cho các lớp của trung tâm, ông Đạt cho biết: “Có thể nói Việt Ngữ của Trung Tâm Hồng Bàng cũng là Việt Ngữ đang được giảng dậy tại các trường trong Học Khu Garden Grove. Vào cuối niên khóa, hai học khu Garden Grove và Anaheim tổ chức thi tiếng Việt cho các học sinh trong học khu, thì năm vừa qua, học sinh của Trung Tâm Văn Hóa Hồng Bàng đã đạt được kết quả rực rỡ là các em đã trúng tuyển 100% và nhận được những văn bằng có ghi song ngữ.”

Điều khá đặc biệt khi nói đến tuổi tác của học sinh, vị hiệu trưởng cho biết: “Trung tâm có cả những học sinh trên 60 tuổi.”

Trước sự ngạc nhiên của chúng tôi, ông tươi cười kể: “Đó là những học sinh của một lớp đặc biệt dành cho cư dân các dân tộc bạn và các sinh viên Việt Nam lớn tuổi. Học sinh trên 60 tuổi là một người Mỹ trắng rất chăm chỉ tỏ ra lãnh hội tiếng Việt rất nhanh.”

Vừa nói chuyện đến đây thì cô Huỳnh Thị Ngọc, một trong những người sáng lập trung tâm và hiện là thành viên ban quản trị trung tâm bước tới. Cô khoe ngay về những sinh hoạt của trung tâm.

Trung tâm có một bản tin hàng tháng để làm nhịp cầu nối thân thiết với phụ huynh. Bản tin cho biết những sinh hoạt trong tháng qua và tháng tới của trung tâm, liệt kê danh sách mạnh thường quân, các học sinh xuất sắc trong tháng và tin tức về những hoạt động văn hóa nghệ thuật của trung tâm do các học sinh và thầy cô phụ trách.

Mỗi bản tin còn có một lá thư bầy tỏ tâm tình của trung tâm về nhiều vấn đề trong cộng đồng người Việt tị nạn, như là một sợi dây nối kết và để học sinh đọc và hiểu thêm về sinh hoạt cộng đồng.

Như bản tin Tháng Tư, lá thư đã có nội dung nhắc đến biến cố 30 Tháng Tư, 1975, gây biết bao đau thương cho dân tộc. Ngoài ra, trung tâm còn có một buổi lễ chào cờ VNCH vào đầu mỗi tháng, để nhắc đến ý nghĩa của lá cờ vàng và nhắc các em phải biết trân trọng lá cờ này.

Cô Ngọc cho biết, ngày Lễ Mẹ năm nay, trung tâm sẽ tổ chức một buổi văn nghệ gọi là “Đêm Hồng Bàng” vào tối ngày 7 Tháng Năm tại Latter Day Saints Church, Westminster.

Cô cho biết: “Đêm văn nghệ này sẽ đầy tình tự dân tộc, sẽ có những giọt nước mắt rơi xuống khi xem đến những tiết mục nói về mẹ Việt Nam, cả trong nghĩa rộng lẫn nghĩa hẹp. Tất cả các tiết mục trong chương trình đều do các học sinh, thầy cô, ban quản trị, ban điều hành và phụ huynh học sinh phụ trách.”

Nhắc đến phụ huynh học sinh, ông Đạt vội giới thiệu một số phụ huynh đang tập trung chờ đón con em về. Tất cả đều đeo một tấm bảng trước ngực ghi danh tánh, số hiệu và một đồng phục áo jacket không có tay mầu vàng.

Ông giải thích: “Trung tâm cùng với phụ huynh tổ chức như thế này để bảo vệ an ninh cho các em. Chỉ có những ai ghi danh trong hội mới có thể được vào trung tâm khi đang giờ học để chờ đón con em về.”

Lân la sang nơi các phụ huynh đang ghi danh cho con em theo học, chúng tôi gặp một bà mẹ trẻ, cô Phan Mỹ Lễ, dắt hai em nhỏ.

Bà mẹ trẻ cho biết: “Hai cháu, 5 tuổi và 3 tuổi, đều là học sinh của trung tâm từ ngày được đi học. Cháu lớn cũng đã 6 năm rồi. Học ở trường rồi về nhà, ai cũng nói tiếng Việt hết nên các cháu rất thích đi học. Chúng tôi rất mừng khi thấy con mình rành rẽ tiếng Việt vì mình là người Việt mà lại không biết tiếng Việt thì cũng đáng xấu hổ, phải không ạ. Hơn nữa các cháu mà có được hai ngôn ngữ thông thạo thì rất tốt vì khi lớn lên đi làm ngoài xã hội sẽ có được nhiều dịp thăng tiến hơn.”

Mọi chi tiết về Trung Tâm Văn Hóa Hồng Bàng có thể liên lạc (714) 721-9603, (408) 807-9397, (714) 454-4890.

Thủ đô Brussels của Bỉ (kỳ 3)


Bài và hình: Trịnh Hảo Tâm

Brussels (tiếng Pháp Bruxelles) thủ đô của vương quốc Bỉ đồng thời cũng được xem là thủ đô của Âu Châu vì các cơ quan và văn phòng của Liên Hiệp Âu Châu (EU) cũng như khối NATO đều đặt tại thành phố này. Brussels có nhiều công viên lá xanh hoa thắm, những dinh thự, hoàng cung nguy nga hoành tráng và khu phố cổ gợi lại cảnh sắc Âu Châu thời Trung Cổ.


Tòa thị chính Brussels xây từ 1402 với cửa chính bị lệch.

Quảng trường Grand Place

“Là một trong những quảng trường thành phố đẹp nhất Âu Châu nếu không nói là cả thế giới,” đó là nhận xét của du khách để diễn tả nét đẹp kiêu sa thanh lịch của quảng trường ngày xưa nơi mỗi ngày họp chợ ở trung tâm thành phố. Người nói tiếng Pháp gọi nó là “Grand Place” trong khi người nói tiếng Hòa Lan gọi là “de grote Markt.” Du khách ở thế kỷ 21 bây giờ không phải là những người đơn lẻ khi tán dương nét đẹp vì xưa kia Công Chúa Isabella con gái Vua Filip II của Tây Ban Nha đã viết như sau khi viếng Brussels vào ngày 5 Tháng Chín 1599: “Tôi chưa bao giờ thấy cảnh nào đẹp và sắc sảo như ở quảng trường chính của thành phố này, nơi tòa thị chính cao vút lên bầu trời còn những phố xá thì trang hoàng rất ấn tượng!”

Khởi thủy Grand Place rất khiêm nhường, chỉ là một điểm mua bán trên gò cao nơi giao nhau giữa 2 con lạch nhỏ từ núi đổ xuống để chảy vào sông Senne. Sau đó ngôi chợ được gọi với cái tên là “Niedermerckt” có nghĩa là “chợ dưới.” Rồi đến thế kỷ 12 Brussels trở thành điểm hẹn của thương buôn giữa các thành phố Bruges, Cologne và Pháp, len Ăng lê, rượu vang Pháp và bia Ðức tràn ngập dưới thuyền ở bến sông và cả trên chợ. Thời Trung Cổ nhiều ngôi nhà gỗ đã dựng lên, đến năm 1402 bắt đầu xây tòa thị chính và mãi đến năm 1455 mới hoàn tất với ngọn tháp cao vút như ta thấy ngày nay. Tuy nhiên đến ngày 13 Tháng Tám 1695 khu phố ở quảng trường bị thiêu rụi do quân Pháp xâm lăng theo lịnh của vua Louis 14. Ngọn tháp cũng như tòa thị chính bị thiệt hại nặng nhưng vài năm sau người Pháp xây dựng trở lại với kiểu dáng nguyên thủy.

Ông trưởng đoàn du lịch Luigi Saba người đảo Sardinia nước Ý hỏi chúng tôi thấy gì khác lạ ở ngôi nhà Tòa Thị Chính không? Ông ta chỉ cho thấy chiếc cửa chính tòa nhà nằm lệch với trục tâm thẳng đứng của tòa nhà. Dù không ảnh hưởng gì mấy đến sự vững chắc nhưng là một khiếm khuyết khiến dư luận chê bai cười cợt. Kiến trúc sư tòa nhà “hình như” là Jacob van Thienen [vì quá xưa (1402) nên người ta truy tìm tài liệu không biết chính xác ai là người thiết kế tòa nhà] tìm cách sửa chữa nhưng không được vì di dời cột này đi thì lại lệch các nơi khác, cuối cùng ông ta đã tự tử chết chỉ vì cái cánh cửa vô duyên này! Ông này chắc có dòng máu Nhật, chuyện gì cũng có thể tự tử được!

Ở sao cho vừa lòng người
Ở rộng người cười, ở hẹp người chê
Cao chê ngổng, thấp chê lùn
Béo chê, béo trục béo tròn
Gầy chê xương sống, xương sườn phơi ra!
(Ca dao)

Mỗi năm vào Tháng Bảy người ta sẽ làm tấm thảm bằng hoa tươi ở quảng trường Grand Place này gọi là lễ hội Ommegang để thu hút khách du lịch. Brussels mưa nhiều (hơn 200 ngày mưa trong một năm) gần biển nhiều hơi nước nên hoa rất đẹp.

Tượng “Manneken Pis”


Tượng “Manneken Pis,” biểu tượng của Brussels.

Tòa Thị Chính nằm ở cạnh Nam quảng trường, phía sau là con đường Stoof cũng đi về hướng Nam qua 2 con đường là đến tượng thằng bé đứng tè Manneken Pis (tiếng Hòa Lan có nghĩa “người nhỏ tiểu”). Tưởng là tượng lớn lắm nhưng đến nơi thấy bé tí xịu cao khoảng chừng 2 feet, tượng thằng bé bằng đồng đen trần truồng đứng tiểu xuống một bệ nước. Có nhiều truyền thuyết về lai lịch pho tượng. Một trong những truyền thuyết là vào thế kỷ 14, thành Brussels bị giặc ngoại xâm bao vây ngoài thành. Một thằng bé tên là Juliaanske từ trong thành ra len lỏi dọ thám địch quân. Nó thấy quân địch đặt chất nổ để phá sập tường thành, bèn tè vào ngòi nổ đang cháy và cứu được… nguyên cả thành không rơi vào tay giặc! Từ đó người ta đúc tượng để ghi công thằng bé. Tượng ngày xưa làm bằng đá vào khoảng thế kỷ 15 và bị đánh cắp nhiều lần. Năm 1619 được thay thế bằng tượng đồng do ông Jerome Duquesnoy đúc và được giữ gìn cẩn thận cho đến ngày nay. Có nhiều dịp lễ hội tượng thằng bé được mặc áo quần và nước tè ra được thay thế bằng bia cho du khách tha hồ đưa ly cối vào hứng uống no say!

Tượng tuy không hoành tráng nhưng ngộ nghĩnh dễ thương nên được thiên hạ ưa thích và khi tôi đến vài bó hoa tươi đặt dưới hàng rào. Cạnh bức tượng thằng bé có một tiệm bán bánh Waffle, sau tủ kính hai cô gái đồng phục đang nướng bánh rồi chế xi rô hay nặn kem ngọt lên trên. Cách đó vài căn là tiệm Chocolates, đề giá 3 Euro cho 100 gram, tôi mua thử 100 gram đếm được 8 thỏi nhỏ. Ðây là món đặc sản nổi tiếng của Brussels, nếm thử thì cũng không khác gì Chocolates hiệu See’s mua ở Cali nhưng nghe nói có hiệu “Mary” rất ngon, tiền nào của nấy.

Chúng tôi đi bộ trở lại quảng trường Grand Place và vào con đường nhiều quán ăn ở phía Bắc cạnh quảng trường. Ðây là khu ẩm thực về đêm của Brussels chuyên bán cho du khách với món đặc sản là sò chem chép (mussels) hấp với một vài loại rau gia vị trong một nồi chứa bơ và rượu trắng. Món này ăn với khoai tây chiên và uống bia Bỉ. Bia Bỉ độ rượu nặng hơn bia Hoa Kỳ và có đến hơn 500 loại bia mùi vị khác nhau. Trên con phố ẩm thực này, các nhà hàng san sát nhau, dưới ánh đèn họ bày trí sò ốc, rau cải rất đẹp mắt và thực khách ngồi ăn uống ngoài trời, hàn huyên nói cười trong lúc nhâm nhi bia rượu rất thanh thản nhàn hạ. Thực đơn chem chép tôi thấy đề giá tiền là 18 Euros cho món này. Trong con phố ẩm thực có một nhà hàng chủ nhân là một cô gái Trung Hoa, cô ta đứng ra mời chào khách nhưng không thấy ai ăn trong quán cô ta trong khi các quán khác của người Âu thì thực khách khá đông. Có lẽ thực khách nghĩ rằng món đặc sản địa phương này phải do chính người địa phương nấu nướng thì mới đúng điệu trong khi ở Bolsa món phở hoặc bánh xèo nhiều nơi các anh chàng Mễ “Amigo” đứng nấu nhưng khách vẫn ăn đông.


Khu ẩm thực về đêm ở trung tâm thành phố.

Chúng tôi rời khu ẩm thực đi xa về hướng Tây bắt gặp một đại lộ rất lớn có tên là Boulevard Anspach, hai bên là những dãy phố lầu người đi và xe cộ tấp nập. Có một khu chuyên môn bán món ăn Thổ Nhĩ Kỳ với các bảng hiệu thường màu vàng đỏ và trưng hình những món ăn. Bên trong là những khay để thức ăn đã nấu sẵn thường là cà ri hay những món rất nhiều ớt và nghệ. Luôn luôn có một cây thịt bò tròn dựng đứng lên và hai bên là lò nướng chạy bằng điện. Món này có tên Kabab, khi kêu món bê nướng này thì người bán cầm con dao bén thái từng lát thịt cho vào dĩa. Chúng tôi ăn ở nhà hàng fast food Thổ Nhĩ Kỳ với món gà nướng và xà lách. Mỗi dĩa nửa con gà kèm theo khoai hay cơm trộn nghệ vàng và một dĩa xà lách giá là 7 Euros. Vừa hợp khẩu vị vừa rẻ tiền so với vật giá vùng Tây Âu này. Có món trừu nướng cũng rất ngon nhưng sợ đó là dê, không bao giờ ăn thịt… ông thầy! Xà lách không có những loại Dressing (Ranch, Italian…) như ở Mỹ mà chỉ có chai dầu Olive và chai giấm đen Balsamic (không phải Bolsamic đâu nhé). Ở Âu Châu nhiều ngày chuyên ăn xà lách với dầu giấm như vậy thấy cũng ngon nên khi trở về Cali đôi khi tôi cũng ăn theo kiểu này để nhớ phong cách Âu Châu.

Ðêm Brussels không muôn ngàn ánh đèn sáng rực như Paris, không nhộn nhịp như Luân Ðôn nhưng êm đềm, thanh vắng, ánh sáng lung linh, khung cảnh huyền hoặc và lãng mạn. Nếu một mình lang thang trong khu quảng trường chắc bạn sẽ gặp ma nhưng là ma… nữ tóc vàng sợi nhỏ, sẵn sàng để bạn mời đi ăn nhưng đoạn kết có… hậu hay không thì người viết du lịch không bảo đảm.

Thành phố Brussels cũng có rất nhiều người Việt định cư, ước tính khoảng 15 ngàn người, một số là sinh viên du học thời Việt Nam Cộng Hòa trước 1975, lúc đó xin du học Bỉ dễ hơn là xin du học bên Pháp, do tình hình bang giao không mấy tốt đẹp giữa hai nước. Những người Việt này hoàn toàn hội nhập vào xã hội Bỉ và sau đó họ bảo lãnh thân nhân sang định cư sau khi miền Nam thất thủ. Tôi cũng có một người bà con định cư tại đây, hôm Brussels bị khủng bố đặt bom, từ Cali tôi gọi điện thoại sang hỏi thăm. Người bà con cho biết cả gia đình bình an nhưng dân chúng địa phương hãy còn bàng hoàng lo sợ, cảm thấy cuộc sống nơi đây bắt đầu bất an. Riêng người bà con tôi thì có cảm giác như sống ở Sài Gòn thời trước 1975 lo sợ những vụ đặt bom những nơi công cộng hay pháo kích vào thành phố.


Sách du lịch Trịnh Hảo Tâm đã xuất bản 8 quyển ký sự du lịch:

1. Trên Những Nẻo Ðường Việt Nam
2. Miền Tây Hoa Kỳ
3. Ký Sự Du Lịch Trung Quốc
4. Mùa Thu Ðông Âu
5. Tây Âu Cổ Kính
6. Miền Ðông Nước Mỹ Và Canada
7. Hành Hương Thánh Ðịa Do Thái
8. Nhật Bản, Hồng Kông-Macau, Thái Lan.

Tất cả đều dầy trên 300 trang trình bày đẹp, mỗi quyển đồng giá 15 USD (bao cước phí trong nước Mỹ) xin liên lạc: Trịnh Hảo Tâm (714) 528-1413. Email: [email protected].


Minh Béo không nhận tội trong ngày đầu tiên ra tòa

Ngọc Lan/Người Việt

SANTA ANA, California (NV) – Diễn viên hài Minh Béo không nhận tội trong phiên tòa đầu tiên diễn ra tại nhà tù Orange County Central Men Jail ở Santa Ana hôm Thứ Sáu, 15 Tháng Tư.

Từ trái, thông dịch viên, diễn viên Minh Béo, Luật Sư Đỗ Phú, Luật Sư Nguyễn Anh Tuấn, và Chánh Biện Lý Tony Rackauckus. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt, chụp qua màn hình TV tại tòa)

Phiên tòa chỉ kéo dài 5 phút

Phiên tòa buộc tội (arraignment) này do Chánh Án Craig Robison chủ tọa, chỉ kéo dài 5 phút, từ 11 giờ 44 đến 11 giờ 49. Người tham dự quan sát diễn biến qua hai màn ảnh truyền hình trực tiếp.

Diễn viên Minh Béo mặc đồng phục nhà tù màu cam đứng bên trong một căn phòng nhỏ có lưới bao quanh.

Đại diện bên công tố có Chánh Biện Lý Orange County Tony Rackauckus và công tố viên Bobby Taghavi. Đại diện cho diễn viên Minh Béo là Luật Sư Đỗ Phủ và Luật Sư Nguyễn Anh Tuấn.

Sau khi ông Minh Béo bị chánh án buộc tội, Luật Sư Đỗ Phủ cho biết thân chủ của ông, tên thật là Hồng Quang Minh, không nhận tội và phủ nhận tất cả các cáo buộc trong bản cáo trạng.

Luật Sư Đỗ Phủ đề nghị tòa ấn định phiên xử sắp tới vào ngày 13 Tháng Năm và 10 Tháng Sáu.

Phiên thứ nhất, gọi là “pre-trial,” để hai bên luật sư bào chữa và luật sư công tố dàn xếp hình thức xử như thế nào.

Phiên thứ nhì, gọi là sơ thẩm, để xét xử xem có đủ lý do để đưa diễn viên Minh Béo ra xử trước một bồi thẩm đoàn hay không.

Chánh Án Robison đồng ý với đề nghị trên.

Ngay sau đó, luật sư phía bào chữa và các công tố viên tranh luận về số tiền thế chân tại ngoại hậu tra.

Luật Sư Đỗ Phủ cho rằng: “Tiền thế chân trong vụ này quá cao vì bên công tố cho rằng ông Minh Béo có cơ hội bỏ trốn. Nhưng thực sự, ông không thể bỏ trốn. Ông chỉ là một diễn viên hài. Nếu cần thì ông sẵn sàng giao nộp sổ thông hành, sẽ không đến gần phi trường, sẽ chịu sự giám sát của sở quản chế trong lúc đóng tiền thế chân.”

Luật sư của Minh Béo lập luận thêm: “Ngay cả tại Mỹ nhiều người phạm tội, bất hợp pháp nhưng tiền thế chân của họ cũng không cao đến như vậy. Do đó số tiền này là cao quá mức, không hợp lý.”

Chánh Biện Lý Tony Rackauckus phản bác rằng: “Do Việt Nam và Hoa Kỳ chưa có hiệp định dẫn độ nên nếu Minh Béo được tại ngoại, và trốn về Việt Nam thì chúng ta không làm gì được.”

Ông Rackauckus đề nghị thêm: “Tòa nên ấn định thêm một số điều khoản khác ngoài tiền thế chân, như không được đến phi trường, phải nộp lại sổ thông hành… đối với trường hợp này.”

Tuy nhiên, Chánh Án Robison đã bác bỏ yêu cầu đó, chỉ giữ nguyên mức tiền thế chân là $1 triệu.

Chánh án chỉ yêu cầu: “Nếu ông Minh đóng tiền thế chân để được ra ngoài, thì phải ra trình diện tòa vào ngày 13 Tháng Năm và 10 Tháng Sáu theo qui định.”

Tòa cũng cho Minh Béo biết: “Ông có quyền có một phiên xử sơ thẩm trong vòng 10 ngày làm việc của tòa, tính từ hôm nay. Nếu ông từ chối quyền này thì hai phiên tòa được ấn định vào ngày 13 Tháng Năm và 10 Tháng Sáu vẫn được giữ nguyên.”

Theo đề nghị của Luật Sư Đỗ Phủ, diễn viên Minh Béo đồng ý từ chối quyền này, nghĩa là hai phiên tòa mà ông Phủ đề nghị vẫn sẽ được tiến hành vào hai ngày đã định.

Toàn bộ phiên tòa đều có thông dịch tiếng Việt.

Luật Sư Đỗ Phủ: “Không cảm thấy bị áp lực khi đại diện cho Minh Béo”

Ngay sau khi kết thúc phiên tòa, Luật Sư Đỗ Phủ cho biết ông nhận lời mời làm đại diện cho Minh Béo từ người nhà của diễn viên hài này vào “hai ngày trước.”

Nhận định về vụ án cũng như khả năng thắng kiện của vụ này, Luật Sư Đỗ Phủ nói, “Ở Hoa Kỳ, người bị mang ra tòa xử đều được xem là vô tội cho đến khi phía chính phủ chứng minh được là người đó là có tội. Tất cả bằng chứng đó đều phải được điều tra, nghiên cứu. Nhưng không phải bằng chứng nào chính phủ đưa ra mình đều cho là đúng. Cho nên, ngay lúc này, tôi không thể có nhận định nào về vụ này được.”

Luật Sư Đỗ Phủ trả lời phóng vấn nhật báo Người Việt sau phiên tòa. (Hình: Thủy Phan/Người Việt)

Về số tiền thế chân cao gấp 10 lần so với bình thường, luật sư đại diện Minh Béo cho rằng: “Tiền thế chân theo tôi nghĩ là hơi trớ trêu một chút vì đúng ra những tội như thế này tiền thế chân chỉ $100,000 mà thôi. Nhưng tôi nghĩ đây là mùa bầu cử cho nên chính ông Chánh Biện Lý Tony Rackauckus ra đây hôm nay để nâng tiền thế chân lên $1 triệu và tòa quyết định giữ nguyên. Tôi nghĩ điều đó không chính đáng, không công bằng. Chỉ có vấn đề đó thôi. Còn lại những vấn đề khác thì tôi chưa thể có lời bình luận gì hết.”

Trả lời câu hỏi “Liệu luật sư có cảm thấy mình bị áp lực gì không, khi đây là một vụ xét xử thu hút sự quan tâm của đông đảo người Mỹ gốc Việt, lẫn người Việt trong nước?,” ông trả lời ngay: “Không.”

“Làm luật sư ở Mỹ sướng lắm, không bao giờ bị áp lực gì, nhất là tòa án bên Mỹ là tòa án mà người bào chữa có nhiều quyền hơn ở Việt Nam. Ở đây, người ta phải chứng minh rằng người này là có tội, phía Việt Nam thì ngược lại, phải chứng minh mình vô tội, hai hệ thống khác nhau. Cho nên khi mình đại diện cho thân chủ một đất nước có hệ thống luật hình sự minh bạch nhất thế giới, tôi cảm thấy rất hãnh diện để nói mình rằng là một luật sư của Hoa Kỳ,” Luật Sư Đỗ Phủ khẳng định.


Anh trai Minh Béo: “Tôi hy vọng em tôi trắng án”

Mặc dù có mặt rất sớm tại nhà tù, nơi diễn ra phiên tòa, nhưng cả ông Hồng Phước Kiên và bà Hồng Thủy Tiên, anh và chị ruột Minh Béo, đều không vào bên trong để quan sát, vì “không muốn bị báo chí phỏng vấn.”

Về lý do chọn tổ hợp Luật Sư Đỗ Phủ-Anh Tuấn làm đại diện cho em mình, ông Kiên nói: “Tôi cảm thấy rất rối rắm, nên cứ theo lời giới thiệu của những người bà con bên này mà chọn, chứ cũng không biết sao nữa.”

Theo ông Kiên, khi còn ở Sài Gòn, ông “có nhận được thư từ Tổng Lãnh Sự Quán Việt Nam tại Mỹ giới thiệu cho gia đình hai luật sư công và một luật sư tư, nhưng gia đình không biết như thế nào nên không trả lời.”

Ông Kiên cho biết: “Tôi vọng Minh trắng án, bản thân Minh cũng hy vọng như thế.”

Anh trai Minh Béo cũng xác nhận: “Gia đình không có khả năng đóng tiền cho em tôi được tại ngoại.”

Có tiếp tục ở lại Mỹ để theo dõi các phiên tòa kế tiếp hay không là điều ông Kiên còn đắn đo, bởi vì “công việc bên nhà còn lu bu quá!”

“Tôi và chị tôi thay phiên vào thăm Minh vào những ngày tù cho phép. Tinh thần Minh có phần ổn hơn, nhưng sức khỏe vẫn sa sút. Từ hôm vào tù đến nay, Minh bị đau đường ruột,” ông Kiên nói thêm với nhật báo Người Việt trong lúc trên đường vào nhà tù Theo Lacy thăm Minh Béo sau khi phiên tòa kết thúc.

Diễn viên hài Minh Béo, tên thật là Hồng Quang Minh, bị bắt tại Garden Grove, Orange County, hôm Thứ Năm, 24 Tháng Ba, và bị giam giữ tại nhà tù Theo Jail, Orange, với các cáo buộc ấu dâm và toan có hành vi dâm ô với trẻ vị thành niên.

Ngày 25 Tháng Ba, Biện Lý Cuộc Orange County truy tố ông ra Tòa Thượng Thẩm California, Orange County, với ba tội danh: thứ nhất, quan hệ tình dục bằng miệng với một nam thiếu niên dưới 18 tuổi; thứ hai, toan có hành động dâm ô với trẻ em dưới 14 tuổi, và thứ ba, hẹn hò gặp gỡ với dự tính có hành động dâm ô với trẻ vị thành niên.

Liên lạc tác giả: [email protected]

Tin mới cập nhật