‘Reality Party’: Phụ huynh giật mình chuyện trác táng của con em

Linh Nguyễn/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Hoạt cảnh “Reality Party” diễn ra lúc 3 giờ 30 chiều Thứ Bảy, tại tư gia một phụ huynh ở Garden Grove, do chính các học sinh của Học Khu Garden Grove thủ vai, thể hiện như thật một buổi tiệc của thanh thiếu niên, được phụ huynh Việt hưởng ứng đông đảo và… giật mình!

Diễn viên đưa ra cảnh báo nạn uống rượu và chơi ma túy. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

“Quý vị sẽ xem cảnh các diễn viên, tuổi như con cháu của quý vị trình diễn. Các em này là những học sinh giỏi trong học khu và không phải là những em thực sự tham gia các cuộc vui chơi thể hiện trong buổi chiều hôm nay,” bà Pamela, thành viên Liên Hiệp Bài Trừ Ma Túy Garden Grove, nói qua lời thông dịch tiếng Việt của cô Annie Trần Lương, thuộc chương trình giáo dục phòng chống rượu và ma túy Sở Y Tế Orange County.

Bà không cho biết tên họ vì sự nhạy cảm của công việc, theo bà cho biết.

Bà Pamela cho biết kịch bản do các học sinh ở Ventura County viết.

“Những năm trước đây, khi tham dự tiệc tùng, các em thường phải đem theo sáu lon bia. Ngày nay các đem theo các viên thuốc theo toa có chất gây nghiện, lấy từ tủ thuốc gia đình, hay mua lại của các bạn tại trường học,” bà Pamela nói.

Bà nói và tay cầm một hũ đựng các viên kẹo M&M, tượng trưng cho các viên thuốc kích thích mà các em sử dung khi đi vui chơi.

“Xin hãy thử cảm giác của quý vị khi lấy những viên thuốc này và cầm trong tay. Con em của quý vị sẽ không có cảm giác như của quý vị. Có ai lo lắng cho con mình không, xin giơ tay,” bà đặt câu hỏi.

“Làm sao để biết các con cháu đi chơi? Chúng sẽ text cho nhau một cách âm thầm. Có em lại khôn ngoan tạo cho phụ huynh niềm tin, rằng các em ngoan. Trong khi đó, phụ huynh không hề biết sau lưng mình, các em vui chơi, tụ tập sinh hoạt ra sao,” người hướng dẫn nói thêm.

Sau đó mọi người được hướng dẫn vào trong nhà. Khi cửa mở, tiếng reo hò, vui chơi, đàn đúm, thách thức nhau uống rượu, uống bia, ói mửa, dùng cần sa, và cả bế nhau vào phòng để giở trò trai gái.

Trong phòng tối, chỉ có ánh nến lung linh do các em trai và gái chia sẻ những gì đã xảy ra trong phòng khi các em say rượu và hút sách xong.

“Em thương bạn trai và cho anh ấy chụp hình cả chỗ kín trên thân thể, nào ngờ anh ấy bỏ lên Instagram cho mọi người xem. Em xấu hổ quá. Em say rồi đâu biết gì nữa,” một cô nói với giọng tức tưởi.

Một em khác thú thật đã không sử dụng cách ngừa thai, chỉ vì say xỉn và phê thuốc.

“Phụ huynh nên nhớ, các em trai gái bị áp lực của bạn bè khi bày tỏ ước vọng sinh lý, vì sợ bị trêu chọc là ‘pê đê’ hay đồng tính, nếu không tham gia,” bà Pamela nói.

Trước đó, cảnh các em thách nhau chơi trò “High-Low,” đánh bài, uống rượu. Đoán lá bài sai là phải uống một ly. Cứ thế cho đến khi say hồi nào không biết.

Một cảnh khác là “Beer Pump,” một em gái rót rượu phía trên cao, một em trai cầm cái phễu (quặng) nối với một ống dài. Một em gái tu bia từ chiếc ống này.

“Đồ chơi” của các con nghiện. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

“Bia cho trò chơi này các em có thể kiếm được và mua ở Home Depot,” bà giải thích.

Ngoài sân sau, cảnh hai em gái đưa chân của một em gái khác lên trời để em này có thể tu bia trong tư thế này, vì như thế mới “bốc.”

Hai em khác chơi trò “Ping Pong Beer” ngoài sân sau. Banh rớt vào ly nào thì người đứng bên đó phải cạn ly trước mặt. Cứ thế, các em uống hết ly này đến ly khác.

Bất thình lình, hai em trai say rượu đánh nhau, đập đầu vào tường.

Trở lại phòng khách, cảnh bà mẹ chủ nhà vui vẻ mở cửa cho cảnh sát xem các chùm chìa khóa bà cẩn thận gom lại vào trong một cái thau bằng nhựa. Ý bà muốn là đừng lo, vì các em uống rượu say sẽ không được lái xe.

“Bà có biết luật pháp các em dưới 21 tuổi không được uống rượu, dù là tổ chức ở nhà không? Bà có biết là phụ huynh có thể bị phạt đến $1,000 nếu để chuyện này xảy ra không?” một cảnh sát viên Garden Grove nói với bà chủ nhà.

Bà Pamela giải thích đôi giày các em còn mang hay không mang, có một ý nghĩa mà phụ huynh cần biết.

“Nếu bất tỉnh mà mang giày là chỉ vừa say tới thôi. Nếu không mang giày là sẵn sàng ‘chơi bất cần thân thể.’ Và đó là trường hợp nguy hiểm cho các em gái,” bà cảnh cáo.

Rồi cảnh một người trưởng thành thình lình xuất hiện để lợi dụng tình dục các em bị say bí tỉ.

“Những người lớn này theo dõi các em trên mạng xã hội, giả dạng cùng trang lứa, để biết các em tổ chức tiệc tại đâu và đến để lợi dụng,” bà Pamela nói.

Sau đó, phụ huynh được mời vào garage để xem các món thuốc và dụng cụ để hút ma túy, như cần sa, thuốc lắc, được cảnh sát Garden Grove trưng bày và trả lời các câu hỏi.

Cô Thảo Nguyễn, chuyên viên tâm lý của học khu, khuyên phụ huynh về tâm lý các em.

“Các em luôn muốn chứng tỏ với các bạn để được chú ý. Các em gái từ Việt Nam, nếu mới sang, thường muốn chứng tỏ là mình dễ hội nhập và thường gặp cạm bẫy, vì thường là người say trước. Các em sanh trưởng ở Mỹ lại có nhiều sáng kiến để qua mặt phụ huynh,” cô nói.

Cảnh sát viên Robert Kivler thuộc Sở Cảnh Sát Garden Grove, chuyên làm việc với các trường học, chia sẻ: “Phụ huynh có thể ngửi hũ thuốc này để biết mùi cần sa ra sao, hầu phát giác khi con em hút. Trên bàn là các loại thuốc gây nghiện. Xin đừng quên các em có thể dùng các chai nước, hộp nước tăng lực Red Bull, hộp cà phê Starbucks, chai nước lọc và cả bình thuốc WD 40, để trá hình, giấu thuốc trong các thứ ấy.”

Ông mở các chai nước và những thứ vừa kể để phụ huynh xem.

Một điều khác ông nhắn nhủ là nếu phụ huynh cho con em sử dụng điện thoại di động.

“Quý vị phải đặt vấn đề ngay từ đầu trước khi giao điện thoại cho con em, rằng các em không phải là chủ của điện thoại, mà chỉ được sử dụng với điều kiện phụ huynh biết mật khẩu và có quyền vào xem những gì các em chuyện trò bằng text, email hay hình ảnh chia sẻ với bạn bè. Tôi phát giác nhiều trường hợp các em sử dụng ma túy qua các hình của các em chụp và gởi cho bạn bè,” ông Kivler giải thích.

“Khi các em có tài khoản Amazon, nên kiểm soát xem các em mua gì?” ông nhấn mạnh.

Về phía phụ huynh, đa số tỏ ra lo sợ nhưng mừng vì đã xem được hoạt cảnh “Reality Party.”

Ông Ngô Đăng, 51 tuổi, cư dân Garden Grove, cùng đi với vợ, cho biết: “Tôi thấy tổ chức hoạt cảnh này rất hay và nên phổ biến nhiều hơn trong cộng đồng người Việt mình đề phụ huynh đề phòng.”

Ông Jacques Lobato, 61 tuổi, cư dân Garden Grove, chia sẻ: “Tôi mới từ Pháp qua đây định cư. Tôi nghĩ, phụ huynh cần biết những chuyện này.”

“Realily Party” do Liên Hiệp Bài Trừ Ma Túy Garden Grove tổ chức với mục đích để phụ huynh chứng kiến hầu tìm ra phương cách phòng ngừa cho con em sau này.

 

Liên lạc tác giả: [email protected]

Trùng tu nghĩa trang thuyền nhân Việt ở Bataan, Philippines


Lê Hữu Thành
(Gởi cho Người Việt từ Philippines)


MANILA – “Cuối tháng 7 sẽ hoàn thành trùng tu nghĩa trang thuyền nhân Bataan.” Đó là lời khẳng định của ông Trần Đông, giám đốc tổ chức văn khố thuyền nhân Việt Nam trong lễ động thổ xây dựng công viên tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam tại Bataan, Philippines hôm 5 tháng 4, 2016.



Toàn cảnh nghĩa trang thuyền nhân Bataan. (Hình: Lê Hữu Thành)


“Chúng tôi là Trần Đông và Nguyễn Văn Sơn cùng đại diện cho cộng đồng người Việt hải ngoại, xin kính báo cùng với các anh chị em cùng Hoàng Thiên Hồn Thổ tại nơi đây để xin phép chúng tôi được động thổ và bắt đầu cho công trình trùng tu tất cả mộ phần thuyền nhân Việt Nam ở nơi đây được khang trang hơn.”


“Mục đích của vấn đề tu sửa lại là để giữ gìn di tích tị nạn của chúng ta và cầu mong anh chị em có được mồ yên mả ấm, với lòng chân thành của bà con hải ngoại. Kính mong anh chị em được siêu thoát,” ông Trần Đông xúc động nói trong lễ động thổ.


Ông Nguyễn Văn Sơn đại diện V-Help cho hay, “Từ đầu năm 2015, với sự hỗ trợ về tài chánh của tổ chức thiện nguyện Vhelp, Australia cùng với tổ chức văn khố thuyền nhân Việt Nam, chúng tôi đã vận động với chính phủ Philippines để được phép trùng tu và xây dựng khu công viên tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam tại nơi đây.”


Xác định ranh giới và mộ phần


Buổi trưa nắng gay gắt, chỉ có một cây to ở giữa khu nghĩa trang rộng lớn không đủ bóng mát để che, thế nhưng ông Trần Đông vẫn đi lại khắp nghĩa trang, cắm cọc tre trước đầu các ngôi mộ để xác định chính xác vị trí của mộ phần nhằm làm bia mộ sau này.



Một ngôi mộ trong nghĩa trang thuyền nhân Bataan. (Hình: Lê Hữu Thành)


Ông Nguyễn Văn Sơn cũng khó nhọc bê những hòn đá to xếp lại với nhau, theo hướng Đông Tây Nam Bắc để xác định chính xác phương hướng của nghĩa trang khi xây dựng.


Sau khi cắm cọc, ông Đông cho biết có khoảng 321 ngôi mộ ở nơi này, trong đó có 12 ngôi mộ có kiến trúc kiên cố, trong khi đó những ngôi mộ còn lại hầu như chỉ được đánh dấu bằng những viên đá to xếp thành một vòng tròn, không tên không tuổi.


Những ngôi mộ vô danh như thế sẽ được làm bia bằng đá hoa cương có khắc chữ VBP (Vietnam Boat People), còn các cấu trúc kiên cố sẽ được giữ lại và sửa chữa nhằm tránh đụng đến vong linh của những người quá cố.


Công viên tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam được xây trên nền đất cũ của nghĩa trang thuyền nhân Việt Nam, diện tích khoảng 4,000 m2, gồm các hạng mục: bia tưởng niệm, nhà nguyện, sửa lại các ngôi mộ hư bể, xây mới các bia mộ bằng đá hoa cương, trồng các hàng cây xung quanh và cây kiểng ở bên trong, làm lối đi lại bằng bê-tông, và trồng các trụ xi-măng xung quanh để xác định ranh giới, kinh phí hoàn thành vào khoảng 60 ngàn đô-la Úc.



Ông Trần Đông và Nguyễn Sơn làm lễ động thổ xây dựng nghĩa trang thuyền nhân. (Hình: Lê Hữu Thành)


 


“Sẽ hoàn thành trong 3 đến 4 tháng tới”


Ông Nguyễn Văn Sơn dự tính công trình xây dựng Công viên tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam này sẽ phải mất 3 đến 4 tháng mới hoàn thành. Sau khi hoàn tất vào khoảng cuối tháng 7, 2016 đoàn văn khố thuyền nhân Việt Nam sẽ tổ chức chuyến đi để khánh thành, và cầu nguyện cho công trình này.


Ông Manzo, người Philippines, là nhà thầu công trình trùng tu nghĩa trang thuyền nhân Việt Nam cho hay: “Hôm nay chúng tôi tiến hành lễ động thổ ở nghĩa trang thuyền nhân Việt Nam. Xong rồi chúng tôi sẽ tiến hành xây dựng theo ý tưởng của ông Trần Đông và Nguyễn Sơn.”



Cắm cọc tre để xác định vị trí các ngôi mộ. (Hình: Lê Hữu Thành)



“Tuần sau công nhân chúng tôi sẽ đến đây để tiến hành công tác trùng tu.”


“Chúng tôi không biết chính xác thời gian chính xác sẽ hoàn thành, chúng tôi sẽ làm đúng những gì trong kế hoạch và trong các hạng mục nghĩa trang thuyền nhân Việt Nam,” ông Manzo nói.


Trại chuyển tiếp Bataan hay còn gọi là Trung Tâm Tiến Hành Thủ Tục Tị Nạn Philippines được mở cửa vào năm 1980 và đóng cửa năm 1994, nằm ở phía Nam Vịnh Subic và phía Bắc của nhà máy điện hạt nhân Westinghouse bị bỏ hoang.




Các ngôi mộ chỉ được đánh dấu bằng những vòng đá, không tên, không tuổi. (Hình: Lê Hữu Thành)



Nơi đây từng có 400 ngàn lượt thuyền nhân sinh sống tại trại để học tiếng Anh, học văn hóa ở nước sở tại trước khi đi định cư, hầu hết là đến Hoa Kỳ.


Ở trại Bataan còn có các công trình khác như chùa Vạn Hạnh, nhà thờ Thánh John Paulo II, tượng Phật 4 mặt của người Khmer, và bảo tàng viện nơi lưu giữ di tích của người tỵ nạn nơi này.

Vai trò đại biểu ‘không ràng buộc’ trong đảng Cộng Hòa

Hà Tường Cát/Người Việt
(tổng hợp)

Trong cuộc phỏng vấn của nhà báo Megyn Kelly trên Fox News tối Thứ Tư, 6 Tháng Tư, ông Reince Priebus, chủ tịch Ủy Ban Đảng Cộng Hòa Toàn Quốc (RNC), xác định các đại biểu sẽ được bảo vệ an toàn tại đại hội đảng vào Tháng Bảy.

Cô Megyn Kelly (giữa) và hai xướng ngôn viên Fox News trong một cuộc tranh luận của các ứng viên tổng thống hồi đầu năm nay. (Hình: Alex Wong/Getty Images)

Ông Roger Stone, một cố vấn không chính thức của ông Trump, trong tuần này lên tiếng hăm dọa là sẽ tiết lộ tên khách sạn và số phòng của các đại biểu không ràng buộc nào có ý định giúp cho một ứng cử viên khác như ông Ted Cruz “cướp đoạt” sự đề cử của Donald Trump tại đại hội.

Trong phần trả lời câu hỏi của cô Kelly, ông Priebus nói rằng phát biểu ấy là đi quá giới hạn và nói thêm: “Chúng tôi có $50 triệu sử dụng cho vấn đề an ninh.”

Vậy thì đại biểu không ràng buộc là những ai, có vai trò và quyền hạn thế nào trong đại hội?

Đại biểu không ràng buộc (unbound delegate) của đảng Cộng Hòa, cũng như đại biểu không cam kết (unpledged delegate) của đảng Dân Chủ, đều thuộc loại “siêu đại biểu” (super delegate), theo cách gọi không chính thức nhưng quen thuộc với công chúng.

Họ không bị bó buộc phải ủng hộ, bỏ phiếu cho ứng cử viên nào tại đại hội, và có toàn quyền tự do quyết định theo ý muốn.

Chính vì vậy, sự ủng hộ của họ rất có ảnh hưởng tới việc giúp một ứng cử viên Cộng Hòa hội đủ đa số 1,237 phiếu trước đại hội. Thêm nữa, nếu đại hội đảng Cộng Hòa ở Cleveland trở thành đại hội môi giới, thì lá phiếu của những đại biểu này vẫn tiếp tục đóng một vai trò quyết định khi họ ngả về phía nào. Do đó, chắc chắn các ứng cử viên đều tìm mọi cách để vận động đại biểu không ràng buộc, kể cả có thể bằng cách bất hợp pháp là đe dọa. Lời giải thích về sự an toàn cho đại biểu của ông Priebus như nói trên là vì lý do ấy.

Khác với đảng Dân Chủ, siêu đại biểu là các giới chức đảng và viên chức dân cử, đảng Cộng Hòa có một số siêu đại biểu xuất xứ từ các tiểu bang. Như chúng ta đều biết, mỗi tiểu bang và đảng bộ tiểu bang có những luật lệ quy định khác nhau về đại biểu. Một số tiểu bang như Colorado, Wyoming, North Dakota, Pennsylvania, ấn định rằng đại biểu của họ hoàn toàn tự do không bị ràng buộc, có thể ủng hộ hay không ủng hộ trước một ứng cử viên nào và tới đại hội mới bỏ phiếu. Nói cách khác, họ có quyền làm một đại biểu thường hay siêu đại biểu!

Tổng cộng số đại biểu như vậy ở đảng Cộng Hòa là trên 100, không phải là con số lớn, nhưng đủ để khuynh đảo (swing).

Nên chú ý tới một chi tiết trọng yếu này: Hiện nay, bên đảng Cộng Hòa còn 879 đại biểu chưa được chỉ định ở những tiểu bang chưa bầu sơ bộ. Thật ra, trong số này phải trừ đi hơn 100 người ở những tiểu bang vừa đề cập ở trên, vì trước ngày đại hội những đại biểu này có quyền không xác định ủng hộ ai. Như thế, hiện nay, ông Trump còn thiếu 494 phiếu mới đủ 1,237 phiếu, nghĩa là không phải 56% số đại biểu còn lại mà là 63%, nếu không được sự ủng hộ của những đại biểu không ràng buộc.

Tầm quan trọng của các đại biểu không ràng buộc trong tình thế tranh cử phức tạp ở đảng Cộng Hòa là như thế. Và nếu như những người Cộng Hòa cương quyết không chấp nhận để ông Donald Trump thành ứng cử viên của đảng, vận dụng tới khối ứng cử viên không ràng buộc này là giải pháp hiệu quả nhất.

Bà Sui Gia Lương Văn Tỷ

Bà Trịnh Trân

Chiêm Tinh Gia Nguyễn Đăng Thanh

Giáo Sư Nguyễn Tư Mô

Giáo Sư Nguyễn Tư Mô

Giáo Sư Nguyễn Tư Mô

Giáo Sư Nguyễn Tư Mô

TT Venezuela kêu gọi phụ nữ ngưng sấy tóc để tiết kiệm điện

CARACAS, Venezuela (NV)Tổng Thống Nicolas Maduro của Venezuela vừa ra sắc lệnh bắt nhân viên nhà nước nghỉ ngày Thứ Sáu trong hai tháng để tiết kiệm điện.

   Tổng Thống Nicolas Maduro nước xã hội chủ nghĩa Venezuela. (Hình: AP/Ariana Cubillos)

Theo Breitbart, trong khi quốc gia Nam Mỹ này đang vật lộn với tình trạng hạn hán khiến đập nước lớn nhất gần như khô cạn, ông Maduro cũng kêu gọi phụ nữ ngưng sử dụng máy sấy tóc.

Phát biểu qua chương trình truyền hình ở Venezuela hôm Thứ Tư, ông Maduro nói: “Tôi kêu gọi cả nước hãy cộng tác tối đa để thi hành kế hoạch 60 ngày này.”

Ngoài ra, ông Maduro còn cho cả nước nghỉ trọn Tuần Thánh Phục Sinh như là một cách để tiết kiệm điện thêm, mà theo ông, thí nghiệm tương tự trước đây đã mang lại kết quả tốt.

Nhắn nhủ với giới phụ nữ, ông Maduro nói: “Hãy ngưng dùng máy sấy tóc hay chỉ dùng trong dịp đặc biệt mà thôi, và trong thời kỳ 60 ngày này xin hãy sử dụng nửa công suất của chúng. Quí bà có làm như vậy được không?”

Theo ông Maduro, công chức nghỉ ngày Thứ Sáu trong hai tháng sẽ giúp giảm bớt 20% năng lượng.

Trong khi đó, giới kỹ sư chống lại kế hoạch của ông Maduro, cho rằng thêm một ngày nghỉ mỗi tuần không giúp ích gì cho việc nhận thêm nước của đập Guri.

Phe đối lập ủng hộ dân chủ công khai chế giễu việc ông Maduro cho công chức thêm ngày nghỉ trong tuần, khi tìm cách giải quyết vụ khủng hoảng điện vốn làm điên đầu cả nước trong suốt nhiệm kỳ của ông.

Việc ông thất bại trong việc ổn định nền kinh tế cũng như việc giam cầm các tù chính trị và áp dụng biện pháp cảnh sát đàn áp tàn bạo với người chống đối khiến đảng đối lập MUD lần đầu tiên trong 17 năm, trở thành một đảng không xã hội chủ nghĩa chiếm đa số trong quốc hội hồi Tháng Mười Hai năm rồi.

Và quốc hội này đang tìm cách “bứng” ông khỏi ghế tổng thống. (TP)

Ford Mustang, xe thể thao được ưa chuộng nhất ở Đức

BERLIN, Đức (NV) – Ở Đức, đất nước mà tốc độ trên xa lộ là quyền của người dân, chiếc xe bán chạy nhất trong tháng rồi không phải là chiếc Porsche 911 sản xuất nội địa, nhưng là chiếc Ford Mustang của Mỹ.

   Một chiếc Ford Mustang 2015 sơn lại, được trưng bày tại hội chợ xe ở Paris. (Hình: Getty Images/Foc Kan)

Mustang, được chế tạo ở Flat Rock, Michigan, vẫn còn là món hàng lạ đối với Âu Châu, nơi được đem bán lần đầu tiên hồi mùa Hè năm ngoái.

Trong đợt tái thiết kế gần đây nhất cho kiểu Mustang đời 2015, ban giám đốc hãng Ford muốn biến nó trở thành sản phẩm quốc tế vì xưa nay nó vẫn được tiêu thụ chủ yếu nội trong nước Mỹ.

Nhờ thường xuất hiện trên các show truyền hình và phim ảnh mà dân hải ngoại có dịp biết đến nó nhiều, tuy nhiên, trước đây, giới ngưỡng mộ nó dù muốn mua cũng khó có thể thực hiện được.

Xe Mustang bán ở Đức với giá tương đối đắt so với ở Mỹ.

Một chiếc turbo “bốn máy,” nói theo ngôn ngữ bình dân khi nói đến xe có máy bốn xy lanh, giá khởi đầu tương đương $43,000, trong khi ở Mỹ cùng kiểu đó chỉ có giá chưa đến $26,000.

Với kiểu V8 Ford VT “chiến” hơn thì giá khởi đầu tương đương $50,000, trong khi chỉ vào khoảng $32,000 ở Mỹ.

Mặc dù giá đắt hơn nhưng GT lại là kiểu được ưa chuộng nhất ở Đức.

Mustang được lợi thế về giá cả so với xe thể thao bán chạy nhất ở Đức là chiếc Porsche 911, có giá khởi đầu tương đương $110,000.

Ông Craig von Essen, phát ngôn viên của Ford, nói: “Mustang vẫn có lợi thế tốt về giá cả không sợ bị cạnh tranh.”

Ít có xe nào ở Đức với đặc điểm tương tự Mustang mà có được cùng giá rẻ như vậy.

Các kỹ sư của công ty Ford lấy hai chiếc Porsche 911 và Audi S5 làm “xe chuẩn” để thiết kế cho thao tác của chiếc Mustang kiểu mới.

Tháng rồi Ford bán được 780 chiếc Mustang so với 752 chiếc Porsche 911.

Tại Hoa Kỳ, đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Mustang là chiếc Chevrolet Camaro, trong khi ở Đức nó chưa gặp đối thủ tương đương.

Hãng General Motors chưa có đại lý nào ở Đức nhưng từ hôm 18 Tháng Ba, xe Chevrolet Camaro bắt đầu được bán qua các đại lý của Cadillac tại đây. (TP)

Sở Giáo Dục Orange County thuyết trình về giáo dục con cái

Nguyên Huy/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Sáng Thứ Bảy, 9 Tháng Tư, Sở Giáo Dục Orange County tổ chức một buổi thuyết trình có tựa đề “An Toàn Từ Bước Đầu” cho các bậc phụ huynh, tại Boys and Girls Club, Garden Grove.

Cô Diane Trần diễn tả cung cách tiếp cận con em mình trong phần thuyết trình. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)

Diễn giả là cô Diane Trần, chuyên viên song ngữ của Sở Giáo Dục Orange County.

Mở đầu cuộc thuyết trình, cô cho biết mục đích của cuộc thuyết trình, và nói đây là một công việc mà hàng năm cô có nhiệm vụ phải thực hiện bốn lần trước cộng đồng để giúp các bậc phụ huynh hướng dẫn con em ngay từ bước đầu sao cho có kết quả tốt đẹp vừa đáp ứng được nguồn hy vọng của mình vừa góp tay xây dựng con người thiện hảo trong xã hội.

Cô nói: “Con trẻ bước vào đời mang đến cho chúng ta nguồn sống kỳ diệu và cũng là khởi đầu của một cuộc hành trình đầy câu hỏi. Những điều chúng tôi trình bày hôm nay mong sẽ mang lại những điều hữu ích cho những thắc mắc của các bực phụ huynh vừa giúp cho chúng ta trở thành những bậc cha mẹ, ông bà âu yếm đáng kính của con trẻ. Việc phát triển con em là một cuộc đồng hành giữa cha mẹ, phụ huynh cùng với các em.”

Tiếp đó, cô Diane Trần đi vào từng phần cuộc thuyết trình gồm những mục phát triển trí não trong các giai đoạn thơ ấu và vị thành niên…

Trong giai đoạn đầu đời từ khi bé được sinh ra cho đến khi có được nhận thức sơ khởi, thường từ sơ sinh cho đến 5 tuổi, bộ não của trẻ em được phát triển rất nhanh.

Cô cho biết: “Mỗi phút, mỗi giây, những phần não bộ mới được tăng trưởng, những bộ phận liên kết phát triển và những căn bản hành vi được thành lập phản ánh kinh nghiệm mà trẻ em trải qua trong môi trường sống của các bé. Cho nên trẻ cần được có những kinh nghiệm tốt, lặp đi lặp lại và đoán trước được trong cuộc sống để giúp cho trí não của bé được phát triển lành mạnh.”

“Theo những nghiên cứu cho thấy, não bộ của trẻ được phát triển tốt nhất là khi các em được sống trong môi trường êm đềm, yên ổn. Nếu bé hay bị sợ hãi do phải sống trong một môi trường bạo động thì sự phát triển não của bé sẽ bị ảnh hưởng nặng nề. Đây là điều quan trọng nhất các bậc phụ huynh cần nên ghi nhớ,” cô giải thích.

Cũng theo cô, qua thời sơ sinh đến thời thơ ấu, phụ huynh cần tạo được cho trẻ em hai điều thiết yếu.

Đó là sự quấn quít và sự gắn bó. Cả hai điều này đều được phát sinh từ người mẹ, người cha, ông bà, thân quyến trong gia đình.

Sự yêu thương, săn sóc, sự êm ái dịu dàng. sẽ tạo cho trẻ em sự quấn quít và gắn bó với người chung quanh, trước hết là trong gia đình và sau đó là ngoài xã hội.

Một vài cách giúp người lớn tạo được sự gắn bó với trẻ như nhìn thẳng vào mắt bé, ôm bé, vuốt ve, trìu mến, hát ru, đút cho bé ăn và đừng quên trao cho bé những nụ hôn dịu dàng êm ái.

Tiếp đó là phải để ý đến nguồn giác quan trên cơ thể bé như xúc giác, vị giác, khứu giác, thính giác và vận động. Tất cả phải được tạo cho bé có cảm giác êm ái, dịu dàng, êm đềm.

Cô Diane cho biết: “Trẻ em nào giỏi việc tự kiểm soát và kiềm chế, giỏi làm cho mình được dễ chịu là những trẻ đã được chăm sóc một cách dịu dàng, trìu mến, kỹ lưỡng trong giai đoạn đầu đời.”

Để cho trẻ em biết tự kiểm soát và kiềm chế, theo cô Diane Trần, trước hết là cha mẹ và phụ huynh phải biết làm gương. Những tấm gương đó được lập đi lập lại hàng ngày sẽ làm cho bé học hỏi được rất nhiều bởi trẻ em thường quan sát, nghe ngóng và học hỏi từ cha mẹ, ông bà mình.

Cũng cần phải biết đến tính khí con em mình vì “cha mẹ sinh con, trời sinh tính” nhưng cha mẹ có thể làm thay đổi được tính khí của con em mình. Con trẻ thường có ba loại, thứ nhất là những em dễ chịu ăn, ngủ ngoan, tiêu tiểu đều, biết nghe lời và không tỏ phản ứng dữ dội khi bất ưng ý.

Loại thứ hai thì ngược hẳn lại với loại trên là trẻ khó tính, khó nết, hay la khóc khi bực bội. Với loại trẻ em này, phụ huynh cần kiên nhẫn uốn nắn từ từ bằng tình thương yêu của mình.

Loại trẻ thứ ba là thích ứng từ từ, có sinh hoạt thể chất bình thường, nhưng cũng thường phản ứng khó khăn vừa phải và đi đến chấp nhận nếu cứ được lập đi lập lại nhiều lần.

Cuộc thuyết trình của cô Diane Trần đưa người nghe đi tiếp những phần truyền đạt và cảm thông.

Phần này cô nhắc: “Điều quan trọng là phải khen con mỗi ngày khi bé cố gắng nói chuyện với mình, khi bé làm điều gì đúng. Đừng quên rằng bé cũng cần phải có một thời gian để tập điều mà cha mẹ mong muốn.”

Và điểm chót là phụ huynh cũng phải cho các em biết đến giới hạn, biết đến lỗi lầm phạm phải, phải biết nhận lỗi để xin lỗi mà không đổ thừa, tại vì cái này cái khác v.v… Đó là tạo cho trẻ em sự can đảm, sự tự tin rất cần thiết cho cuộc sống sau này.

Cuộc thuyết trình đến đây tạm chấm dứt và thuyết trình viên Diane Trần mời đồng hương tiếp tục đến tham dự những buổi sinh hoạt như thế này để cùng nhau thảo luận về những phương pháp tốt đẹp nhất cho việc giáo dục con em của mình.

Cô cho biết lần thuyết trình tới sẽ vào ngày 25 Tháng Sáu, địa điểm sẽ được thông báo sau trên nhật báo Người Việt.

Quí độc giả cần tham khảo thêm với cô Diane Trần, xin gọi (714) 663-6191 hoặc (714) 658-1475.

HK Garden Grove mở mẫu giáo sơ học và mẫu giáo nguyên ngày

GARDEN GROVE, California (NV) – Học Khu Garden Grove cho biết sẽ thực hiện chương trình mẫu giáo sơ học và mẫu giáo nguyên ngày tại tất cả các trường tiểu học trong học khu bắt đầu vào niên học 2016-2017, theo thông cáo báo chí của học khu.

Trường tiểu học Marshall, Westminster, thuộc Học Khu Garden Grove, một trong những nơi có chương trình mẫu giáo và mẫu giáo sơ học nguyên ngày. (Hình: Học Khu Garden Grove)

Đây sẽ là lần đầu tiên trong lịch sử học khu có chương trình mẫu giáo nguyên ngày.

Tiến Sĩ George West, chủ tịch Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove, được trích lời cho biết: “Hội Đồng Giáo Dục rất vui vì hiện nay chúng ta đã đủ cơ sở, trường học, và tài chánh để thực hiện chương trình mẫu giáo nguyên ngày. Những em học nguyên ngày sẽ học hỏi được nhiều hơn và sẽ vững vàng hơn khi lên lớp một.”

Học sinh lớp mẫu giáo sơ học và mẫu giáo sẽ vào học và tan học cùng thời gian giống như những học sinh lớp một đến lớp sáu khác. Giáo trình vững chắc và các sinh hoạt thực tiễn khi học về khoa học, vẽ, thủ công và tập đóng kịch sẽ giúp ích cho các em rất nhiều.

Phụ huynh có thể ghi danh cho con em học sinh chương trình mẫu giáo sơ học hoặc mẫu giáo nguyên ngày qua trang web: https://enroll.ggusd.us/.

Để phục vụ cộng đồng đa văn hóa, đây là trang mạng để phụ huynh có thể ghi danh bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, tiếng Việt, hoặc tiếng Triều Tiên.

Hiện tại, học khu có 3,355 học sinh trong chương trình mẫu giáo sơ học và mẫu giáo. Trong niên học 2016-2017, trẻ em nhập học mẫu giáo phải tròn năm tuổi tính đến ngày 1 Tháng Chín, 2016 hoặc trước đó. Trẻ em sinh trong khoảng từ ngày 2 Tháng Chín đến ngày 2 Tháng Mười Hai, 2011, hội đủ điều kiện nhập học chương trình mẫu giáo sơ học.

Không chấp nhận trường hợp ngoại lệ đối với yêu cầu về tuổi nhập học tối thiểu cho chương trình mẫu giáo sơ học và chương trình mẫu giáo.

Tất cả các trường tiểu học trong học khu đều có chương trình mẫu giáo sơ học và đây sẽ là năm đầu tiên của chương trình mẫu giáo gồm có hai năm.

Chương trình mẫu giáo sơ học nổi bật với giáo trình cải biên bao gồm những bài học thích hợp với độ tuổi và sự phát triển của các em. Hằng ngày, giáo viên sẽ giảng dạy cả lớp hoặc chia các em thành từng nhóm nhỏ để thảo luận, thực hành hoặc tự học.

Tham gia chương trình mẫu giáo hoàn toàn tùy ý phụ huynh, tuy nhiên, học khu thật sự khuyến khích các em hội đủ điều kiện nên tham gia vì khi được học thêm một năm thì các em sẽ vững vàng hơn và dễ thành công hơn sau này.

Để hoàn tất thủ tục ghi danh, phụ huynh phải trình văn phòng trường muốn theo học một trong những giấy tờ sau để xác nhận ngày sinh của con em: bản sao giấy khai sinh có thị thực; giấy chứng thực ngày sinh của phòng hộ tịch hay quận hạt cấp; giấy rửa tội có chứng thực; sổ thông hành; chiếu khán nhập cư (visa); hoặc giấy xác nhận của cha mẹ, giám hộ, hay người nuôi dưỡng khi không có các giấy tờ trên. (Đ.D.)

Khốn khổ cho tiếng Anh

Hôm qua ngồi xem một bản tin truyền hình về một sinh hoạt gọi là chính trị ở trong nước, tôi được xem cảnh nhà cầm quyền đàn áp, gây khó khăn cho các ứng cử viên độc lập tranh cử vào Quốc Hội. Chuyện này thực ra cũng chẳng có gì đáng nói. Vẫn lại bổn cũ soạn lại: đảng cử rồi lại đảng bầu. Dân không hề có bất cứ một tiếng nói nào trong việc đưa người đại diện vào quốc hội. Vẫn chỉ những cái mặt mẹt chia nhau những cái ghế trong cái gọi là quốc hội, nhất quyết không để cho những thành phần “thế này thế khác” được đưa vào quốc hội như Nguyễn Phú Trọng vừa tuyên bố một cách vô cùng nham nhở.

Dân chủ đến thế… là cùng.

Trong video clip thu được tại một cuộc tụ tập của dân chúng và bị công an ngăn chận và đàn áp, có một tấm bảng viết bằng tiếng Anh nguyên văn như thế này: “NO PICTURES TAKEN.”

Than ôi tiếng Anh… đến thế là cùng !

Câu này không có nghĩa như mấy anh công an muốn nói với các du khách ngoại quốc, hay với các quan sát viên nước ngoài tới theo dõi các sinh hoạt dân chủ (đến thế là cùng của Việt Nam). Ý các chàng muốn chuyển đạt tới những người ngoại quốc không biết tiếng Việt chỉ là: cấm chụp ảnh.

Nhưng câu tiếng Anh trên tấm bảng ấy thì lại không nói lên được điều đó. Đó là một câu tiếng Anh vô nghĩa lý. Nói trắng ra là sai bét.

NO PICTURES TAKEN đáng lẽ, nếu viết đầy đủ phải là NO PICTURES WERE TAKEN. TAKEN là một quá khứ phân từ (past participle) không thể đứng một mình được. Nó phải đi cùng với động từ “to be” để tạo thành thụ động cách (passive voice). Nhưng câu thụ động cách trong trường hợp đọc thấy trên tấm bảng thì hoàn toàn có nghĩa khác hẳn, không đúng nghĩa như các anh công an muốn nhắn nhủ những người có mặt, đứng xem cuộc tụ họp.

NO PICTURES TAKEN có nghĩa là không có một bức hình nào được chụp tại cuộc tụ họp đó. Như vậy thì nhắn nhủ làm gì, cảnh cáo những ai? Hoàn toàn vô nghĩa lý.

Thí dụ khi tường thuật một vụ xâm nhập gia cư với toan tính ăn trộm nhưng quân gian không lấy được thứ gì quí giá, bản tin có thể viết “no valuables (were) taken.” Nhưng câu trên tấm bảng ở cuộc tụ họp (NO PICTURES TAKEN) thì hoàn toàn không có ý nghĩa. Nó có nghĩa là không có một bức hình nào được chụp.

Chắc tấm bảng ấy muốn nói lên lệnh cấm chụp ảnh, vì chụp ảnh có thể ghi lại những hình ảnh tố cáo những việc làm phản dân chủ chống lại những sinh hoạt tự do mà người dân vẫn bị cấm tiệt.

Nếu muốn cấm chụp hình thì không nói như vậy. Giản dị thì chỉ cần viết: NO PICTURES ALLOWED là đủ. Ngoài ra còn thiếu gì cách khác để nói lên điều đó. Thí dụ: NO PHOTOS ALLOWED; NO PHOTOGRAPHY ALLOWED; PHOTOGRAPHY NOT ALLOWED (PERMITTED); PICTURE TAKING NOT PERMITTED; NO PICTURES TAKING; NO CAMERAS ALLOWED; NO PHOTOGRAPHY PERMITTED…

Người ta thường nói “nó lú nhưng chú nó khôn” nhưng trong trường hợp này, nó lú nhưng chú nó cũng lú luôn. Thằng dưới ngu thì cũng phải có thằng nào đó ở trên không ngu chứ. Một tấm bảng viết bằng tiếng Anh đứa dưới dốt thì đứa trên phải khá hơn, chữ nghĩa nhiều hơn, biết mà sửa chứ ai lại bầy nguyên cái dốt nát ấy ra như vậy.

Đua đòi học tiếng Anh bao nhiêu năm nay mà vẫn dốt như vậy sao?

Nhưng nghĩ lại thì thấy cũng đáng đời. Khi họ mới vào Sài Gòn thì liền kéo nhau đi diệt văn hóa Mỹ Ngụy, đốt hết sách vở, cứ sách tiếng Anh, tiếng Mỹ là đốt cho bằng hết, kể cả những sách dậy Anh ngữ để bây giờ có thứ tiếng Anh tầm bậy tầm bạ như thế đem ra dùng.

Dùng để phô cái ngu, cái dốt ra là như thế! Đáng đời dốt nát.

Bất công


Lê Phan
(theo Foreign Policy)


“Taxpayers of the World, Unite!” Đó là lời kêu gọi trên tạp chí Foreign Policy. Mượn khẩu hiệu của Karl Marx, họ đòi những người dân đóng thuế hãy đoàn kết lại vì hồ sơ Panama đã xác nhận là những kẻ quyền quý của thế giới này ăn gian, nói dối và ăn cắp. Nhưng lại hỏi tiếp “Liệu dân chúng sau cùng có làm gì không?”


Điều đơn giản nhất có thể nói về cái gọi là hồ sơ Panama là một điều ai trong chúng ta cũng đều biết rồi: Những người giàu không sống như chúng ta.


Vụ scandal ngày càng ồn ào, xuất phát từ việc tiết lộ một số lượng tài liệu khổng lồ từ một hãng luật ở Panama, hãng luật Mossack Fonseca, đã tạo nên một sự pha trộn giữa sửng sốt và lãnh đạm. Những tài liệu này cho thấy mức độ mà những kẻ quyền quý trên thế giới đã làm để che dấu tài sản của họ khỏi bị đóng thuế, là những tin tức vừa động trời nhưng lại vừa không có gì lạ. Chúng chỉ cung cấp những chi tiết xấu xa của loại kinh doanh mà hầu hết những người tự nhận mình là hiểu biết cho là thường xảy ra. Chúng ta trả thuế; những người giàu tìm cách trốn thuế. Đối với một số người, đọc về hồ sơ Panama có cảm tưởng như hồi nhỏ bị người lớn nói là Santa Claus không có thật: Chỉ là một sự xác nhận cuối cùng cho một sự nghi ngờ vốn có sẵn. Trường đời không công bằng trừ phi bạn thuộc phe một phần trăm của thế giới, bạn sẽ là kẻ chịu bất công.


Nếu hệ thống của chúng ta lành mạnh hơn, các chính phủ của chúng ta và các định chế nhạy bén hơn với đòi hỏi của dân chúng, bà con chúng ta tin tưởng hơn vào hệ thống, tòa án và quốc hội công bằng hơn thay vì thiên lệch đối với những kẻ có tiền và có liên hệ tốt, chúng ta sẽ thấy một sự ra tòa tập thể, cải tổ thuế vụ và luật lệ về mậu dịch, và một sự suy nghĩ lại về điều gì thực sự xảy ra mà chúng ta đang toàn cầu hóa trong thời đại của toàn cầu hóa. Một xã hội lành mạnh sẽ đánh dấu giây phút này là một bước ngoặt quan trọng của lịch sử. Nhưng đây không phải là một xã hội lành mạnh, và hầu hết những người sống trong xã hội biết vậy, và đó là lý do tại sao rất ít người trong chúng ta có thể thực sự bày tỏ tức giận. Đó chính là điều đáng buồn, mặc dầu nó hữu lý.


Dĩ nhiên điều đó không có nghĩa là gạt bỏ sự quan trọng của tiết lộ này hay là cố gắng dập tắt những hy vọng là nó sẽ dẫn đến công lý, tuy rằng tiền lệ do sự hầu như hoàn toàn không có một vụ kiện hình sự nào xảy ra theo sau cuộc khủng hoảng tài chánh năm 2008 khiến chúng ta khó tin tưởng. Thành ra, điều đáng nói là trong khi sự tiết lộ này đáng lẽ làm cho chúng ta nổi giận, và với một hy vọng, thay đổi, những thông tin được cung cấp này không mở cho chúng ta những hiểu biết mới mà chỉ giúp chúng ta thấy rõ hơn thế giới mà chúng ta đã biết quá rõ rồi. Đó là những kẻ siêu giàu sử dụng các công ty “vỏ” và các “thiên đường tránh thuế,” và họ sử dụng những định chế mờ ám giúp họ che dấu tiền bạc của họ, và rằng họ chơi theo một luật chơi khác hẳn chúng ta.


Tuy nhiên, sự đa dạng của những tay chơi đã là một điều ngạc nhiên. Danh sách đầy những kẻ mà chúng ta biết là kẻ xấu, quá khứ hay hiện tại: những Vladimir Putin, Muammar al-Qaddafi, Hosni Mubarak. Nhưng điểm xuyết trong số đó, và có lẽ sẽ còn nhiều nữa, là những nhân vật nổi tiếng trong thế giới chính trị quốc tế, thể thao, giải trí mà cho đến nay uy tín vẫn còn nguyên vẹn. Jackie Chan (Thành Long) một người hùng của biết bao thế hệ thanh niên Á Châu, đã có tên trong sáu công ty khác nhau có liên hệ với Mossack Fonseca. Rồi Lionel Messi nữa, cầu thủ đá banh Argentina vốn được coi như là một trong những cầu thủ giỏi nhất thế giới.


Không có cái gì có thể nối liền những cá nhân hay nhóm có tên trong các tài liệu này ngoại trừ một việc: Tài sản khó tin của họ và ước muốn cũng khó tin làm sao giữ được tài sản đó đến mức tối đa. Họ có vẻ không nghĩ là mình sống trong cùng một thế giới với những người khác và có trách nhiệm một phần nào với những đau khổ trong đó. Họ không có ý định chia sẻ một tí nào cái tài sản kinh hồn mà một con người không bao giờ có thể làm gì hết nổi đó.


Họ cũng đại diện cho một thứ người của thế giới mới, một cộng đồng quốc tế của thế kỷ thứ 21, một cộng đồng mà tài sản không thuộc về một quốc gia nào cả. Nếu biểu tượng truyền thống của toàn cầu hóa là việc đóng cửa một xí nghiệp ở Ohio và mở cửa một xí nghiệp khác cũng làm việc đó ở Bangladesh, biểu tượng mới có thể hoàn toàn nằm trong thế giới ảo, một cái máy điện toán ở Panama chuyển tiền giữa, chẳng hạn như Luân Đôn và Bahamas, nhân danh một tỷ phú người Nga vốn đã làm giàu ở Saudi Arabia. Cái điều tưởng là thiêng liêng là quốc gia, dân tộc, đất nước đã biến mất thành một hệ thống kỹ thuật số vô cùng phức tạp của những cuộc làm ăn mờ ám, do những người không trung thành với bất cứ một quốc gia nào trong khi chỉ cảm thấy trung thành với bản thân mình. Ngay cả nói đến một quốc gia cho những kẻ siêu giàu nghe cổ điển và lỗi thời quá. Nhà giàu bây giờ có quốc gia riêng của họ.


Dĩ nhiên là có âm hưởng trong tình trạng chính trị quốc tế. Trong nhiều năm nay, bất mãn và bất ổn đã là nguồn chính cho tin tức trên thế giới này. Mùa Xuân Ả Rập, sự thù hận di dân ở Âu Châu, phong trào phản đối cực tả và cực hữu ở Hoa Kỳ, bầu cử đảo ngược ở Hy Lạp, biểu tình đình công ở Trung Cộng, bạo động bài Hồi Giáo ở một quốc gia Phật Giáo như Miến Điện, và còn nhiều nhiều nữa. Sự tức giận có vẻ như đã trở thành tình trạng bình thường trên trường quốc tế. Và như danh sách này cho thấy, sự tức giận đã không kết hợp thành một chiều hướng chính trị định hướng. Thay vì vậy, các đảng phái và các lãnh tụ trên toàn thế giới, cả những người có nguyên tắc đến những kẻ vô luân, tìm cách lợi dụng một thông điệp sâu xa và to lớn mà người dân đang bày tỏ: Có một cái gì đó vô cùng bất bình thường và sai trái đang xảy ra. Những vụ scandal như tiết lộ bởi hồ sơ Panama đổ thêm dầu vào lửa cho các cảm tưởng đó, chứng tỏ cho số 99% của thế giới cái cảm tưởng là họ bị lường gạt là hoàn toàn đúng.


Ở Hoa Kỳ, sự bất ổn đó đang diễn ra trong các cuộc bầu sơ bộ hiện nay. Cả hai đảng lớn đều đối diện với những chiến dịch “nổi loạn” trong công việc đề cử ứng cử viên tổng thống. Bên đảng Dân Chủ, ông Bernie Sanders tự nhận mình là xã hội chủ nghĩa, quấy phá từ cánh trái, người đại diện cho giới cầm quyền là bà Hillary Clinton, bắt bà phải chịu trách nhiệm chẳng hạn cho sự liên hệ chặt chẽ của bà với những tên khổng lồ của kỹ nghệ tài chánh vốn trực tiếp chịu trách nhiệm cho cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu năm 2007 và 2008. Bên đảng Cộng Hòa, ông Donald Trump chẳng khó khăn gì đã khơi lên ngọn lửa bài ngoại, biến những đám đông lớn thành những kẻ điên cuồng với luận điệu chống di dân và những ứng dụng cơ hội của chủ thuyết dân túy về kinh tế. Chống lại hai kẻ vận động từ bên lề này, phe cầm đầu của cả hai đảng đang cố gắng hết sức để đẩy lùi họ, hy vọng duy trì được sự chế ngự tiến trình chính trị. Ông Sanders và ông Trump khác xa ngàn vạn dậm về chủ thuyết và tính tình, nhưng cả hai đều tiêu biểu cho một phong trào trong đó cử tri Hoa Kỳ đòi thay đổi.


Nhưng mặc dầu cảm tưởng bất bình và không hài lòng với hiện trạng, cả hai ứng cử viên nổi dậy này khó có triển vọng thành tổng thống. Phe cầm quyền đang ráo riết vận động. Bên Dân Chủ, tuy ông Sanders có thắng được một số tiểu bang đó nhưng ông vẫn khó có thể vượt được bà Clinton. Và tuy ông Trump vẫn còn chế ngự số đại biểu, đà tiến của ông đã bị khựng lại gần đây, trong khi hàng lãnh đạo đảng Cộng Hòa đang công khai âm mưu để từ chối ông việc được đại hội đảng đề cử. Thành ra có thể có nhiều người Mỹ nghĩ là tuy cử tri muốn một sự thay đổi đầy kịch tính, có vẻ như giới lãnh đạo vốn điều hành đất nước này, vẫn còn nắm quyền kiểm soát.


Cũng cái cảm tưởng là rồi thì giới quyền thế sẽ chế ngự đã xuất hiện trong các cuộc thảo luận về hồ sơ Panama. Bởi tuy là rồi sẽ có những tranh cãi, rồi sẽ có sự tức giận trong phản ứng lại câu chuyện này, chúng ta cũng cảm thấy một cảm tưởng bàng bạc trong các cuộc thảo luận: đó là sự mệt mỏi. Sự có vẻ như là giới quyền thế có thể nắm vĩnh viễn quyền hành đã tạo nên tức giận, nhưng nó cũng tạo nên mệt mỏi và rồi lãnh đạm. Chúng ta có thể chắc chắn là một số nhỏ những nhân vật dính líu đến Mossack Fonseca sẽ bị cáo buộc; chúng ta cũng có thể chắc chắn là đại đa số những nhân vật giàu có mà tên tuổi được nêu ra sẽ vẫn tiếp tục hưởng thụ mọi quyền lợi như không có chuyện gì xảy ra cả.


Dĩ nhiên tình hình không hẳn hoàn toàn vô vọng. Tiến bộ có thể đến. Iceland chẳng hạn đã thấy thủ tướng phải từ chức và chắc chắn là trong ít lâu nữa quốc hội sẽ được bầu lại.


Điều chúng ta đối diện là một thế giới trong đó sự hiểu biết chung là giới cầm quyền lừa đảo, nói láo, và đã thất bại trong việc đáp ứng nguyện vọng của chúng ta, không thay đổi khả năng họ nắm chặt lấy quyền hành. Chúng ta chờ đợi khả năng đó ở họ. Chúng ta có lẽ còn ngạc nhiên hơn nếu họ không gian dối. Câu hỏi là liệu sự tức giận trước tham nhũng và sự thất bại của giới lãnh đạo tan biến vào mệt mỏi và lãnh đạm, vì người dân nghĩ là không có cách gì khác nữa? Hay là sẽ có bùng nổ?

Indonesia: Trình diễn với rắn hổ mang, bị cắn chết trên sân khấu

JAKARTA, Indonesia (NV)Cô Irma Bule, 29 tuổi, ca sĩ Indonesia nổi tiếng trình diễn ca múa cùng với rắn, bị thiệt mạng sau khi bị một con rắn hổ mang cắn ngay trên sân khấu.

   Ca sĩ Irma Bule mất mạng sau khi bị con rắn hổ mang cô dùng để trình diễn cắn vào bắp đùi. (Hình: Twitter/Tempo New Room)

Theo báo Washington Post, cô Bule chuyên trình diễn “dangdut,” loại nhạc vũ phổ thông pha trộn nhạc truyền thống địa phương từ phim ảnh Ấn Độ và Malaysia với điệu rock Tây phương.

Tai nạn xảy ra khi cô Bule đến trình diễn tại một ngôi làng ở Tây Java, nơi cô được ban tổ chức trao cho một con rắn hổ mang, mà đúng ra phải được cắt nanh và lấy nọc trước, nhưng con này lại không được làm thế.

Bà Encum, mẹ cô Bule, nói: “Con gái tôi đúng ra phải được cho biết con hổ mang này rất nguy hiểm. Không những thế họ còn bảo con tôi cứ quàng nó vào người mặc dù mõm nó không được băng lại.”

Một nhân chứng tên Ferlando Octavion Auzura kể: “Khi đang trình diễn bản thứ hai, cô Irma đạp trúng đuôi con vật khiến nó cắn vào bắp đùi cô.”

Theo tạp chí National Geographic, “Nọc rắn hổ mang được xem như độc nhất trong các loài rắn, một cú ngoạm của rắn cho ra một lượng độc tố làm tê liệt thần kinh, đủ mạnh để làm chết 20 người, hay ngay cả một con voi. Rất may rắn hổ mang rất rụt rè, thường tránh né người nhưng trở nên rất hiếu chiến khi bị dồn vào đường cùng.”

Sau khi bị cắn, cô Bule vẫn tiếp tục trình diễn thêm chừng 45 phút trước khi té quỵ xuống sàn.

Ông Auzura nói: “Chất độc ngấm 45 phút sau khi bị cắn. Bấy giờ cô Bule bắt đầu ói mửa, giẫy dụa và co giật thân thể.”

Cô Bule được đưa đi bệnh viện và cô tắt thở khi vừa đến nơi.

Mẹ cô Bule nói: “Tôi và gia đình con gái tôi muốn biết rõ điều gì sai trái khiến dẫn đến cái chết oan ức của đứa con gái út của tôi. Chúng tôi đang chờ câu trả lời của ban tổ chức.” (TP)

Năm đặc điểm chính của sinh viên được nhận vào trường Y


Lê Tâm
(theo US News and World Report)


Làm thế nào để được nhận vào trường đại học Y Khoa? Đây là điều mà nhiều người muốn tìm hiểu và cũng có sự trả lời khác nhau. Tuy nhiên, bên cạnh khả năng học vấn, kết quả thi MCAT, thư giới thiệu… cũng còn có một số đặc tính mà hội đồng tuyển chọn muốn thấy ở người ứng viên, để xem người đó có tư chất để trở thành một bác sĩ hay không.



Bác sĩ cần có sức chịu đựng dẻo dai. (Hình: Getty Images)


Trong bài viết đăng tải trên tờ US World and News Report mới đây, nữ bác sĩ Sylvia E. Morris, từng tốt nghiệp đại học Y Khoa Georgetown University School of Medicine và là cựu giáo sư y khoa tại đại học Emory University School of Medicine, đã cho biết về các đặc điểm này dựa trên kinh nghiệm của bà.


Các ứng viên được nhận vào trường Y Khoa có thể có gốc gác, chủng tộc, quan niệm suy nghĩ khác nhau, nhưng nói chung họ cùng có một số đặc điểm giống nhau: khả năng giao tiếp truyền đạt, luôn chú tâm về những gì đang xảy ra quanh mình, suy nghĩ phân tích kỹ càng, có lòng nhân ái và sự chịu đựng dẻo dai. Tuy rằng những đặc điểm này có thể được biểu lộ khác nhau theo từng cá nhân, đây chính là những điều đòi hỏi ở những người hành nghề bác sĩ. Các sinh viên có ý muốn nộp đơn vào trường đại học Y Khoa cần phải phát triển và trau dồi những đặc điểm đó khi còn ở những năm đầu của đại học.


Điều đầu tiên là phải khởi sự gây dựng khả năng giao tiếp và truyền đạt của mình cũng như thực tập khả năng chú tâm vào những gì hiện đang xảy ra quanh mình để không bị phân tâm vào những việc khác.


1.Khả năng giao tiếp truyền đạt: Lời nói, lắng nghe và các cử chỉ, tất cả đều giúp cho sự giao tiếp và truyền đạt, dù bằng lời nói hay không. Ngành y khoa tùy thuộc vào khả năng truyền đạt ý tưởng, quan niệm và cũng là mệnh lệnh cho người khác. Phát biểu với giọng nói thích hợp, từ ngữ chính xác, ngôn ngữ rõ ràng là điều phải có.


Những giao tiếp truyền đạt không bằng lời nói sẽ giúp cho thấy sự đón nhận, chú ý và khả năng thi hành của bệnh nhân với yêu cầu của người bác sĩ. Hãy lưu ý tới các phong cách riêng của mình khi giao tiếp và truyền đạt. Hãy gia tăng khả năng này của mình bằng cách ghi danh theo học các lớp dạy cách phát biểu trước công chúng, trình bày vấn đề hoặc tham dự vào các hội, nhóm trong trường.


2.Sự chú tâm: Đặc tính này rất quan trọng nếu muốn có sự trao đổi hữu hiệu đối với bệnh nhân hay đồng nghiệp. Hãy tập trung vào những gì người đối diện đang nói thay vì nghĩ xem mình sẽ trả lời ra sao. Hãy có sự chú tâm vào người kia cho dù đang nói chuyện tận mặt hay qua điện thoại. Điều đó có nghĩa là không có hành động khác như texting hay nghĩ ngợi lan man. Sự chú tâm đó biểu lộ, tuy không bằng lời nói, rằng bạn đang theo sát những gì người kia đang nói, trong khi dồn sự chú ý và khả năng trí tuệ của bạn vào vấn đề của ngay lúc này.


3.Tư duy phê phán: Đây phải là một đức tính tự nhiên của người bác sĩ, cho dù là chuyên về ngành gì, vì phải nhận định một số lớn dữ kiện và nhanh chóng có quyết định, nhờ ứng dụng lý luận diễn dịch hay sự suy luận dựa trên kinh nghiệm và sự hiểu biết của mình. Không một bệnh nhân nào hoàn toàn giống một bệnh nhân nào và dù rằng cách chữa trị có thể giống nhau, mỗi bệnh nhân cần phải được phân định riêng rẽ. Nếu không, lỗi lầm chết người có thể xảy ra. Các lớp ở bậc cử nhân về khoa học lẫn nhân văn đều giúp phát triển kỹ năng tư duy phê phán này. Chính ở khả năng áp dụng tư duy phê phán này mới phân biệt được giữa người “thông minh” và người “kiệt xuất,” và tạo ra những bác sĩ lỗi lạc.


4.Lòng nhân ái: Đây là đức tính vượt qua khỏi sự tử tế hay lịch sự. Đây là lòng thương tự nhiên mà có, đối với chính mình, bệnh nhân, đồng nghiệp cũng như mọi người chung quanh, bất kể màu da, chủng tộc, giai cấp xã hội hay tư cách riêng của mỗi người. Lòng nhân ái trong nghề nghiệp cũng như trong mối quan hệ cá nhân là những hạt giống tạo ra sự nhân ái ở nơi làm việc cũng như ở khắp nơi trên thế giới. Bệnh nhân đến gặp bác sĩ không phải chỉ để có lời khuyên y tế chuyên môn mà còn là sự thông cảm và an ủi. Có con thú cưng, đọc các tài liệu và tham gia vào nhóm trợ giúp cũng có thể giúp hình thành lòng nhân ái ngay cả trước khi người sinh viên vào trường Y.


5.Sự chịu đựng dẻo dai: Đây là kỹ năng sẽ giúp người sinh viên vượt qua những lúc tinh thần sa sút nhất. Đời sống có thể có nhiều áp lực nặng nề, và cuộc đời của một bác sĩ sẽ có nhiều lúc vui buồn. Bệnh nhân có thể chết khi trong sự chăm sóc của mình, bệnh nhân có thể la hét, khó chịu, giờ giấc nghỉ ngơi, ăn uống sẽ bị xáo trộn… chỉ là những sự kiện điển hình. Để có một sự nghiệp thành công và một đời sống tốt đẹp, người sinh viên phải tự mình tìm ra các phương cách đối phó thích hợp nhất cho chính mình để có thể tiếp tục duy trì cuộc sống ở mức cao nhất. Điều này có thể là việc tập thể dục hàng ngày, chạy bộ, bơi lội hay tập luyện võ thuật. Cũng có thể là viết văn, viết nhật ký, thiền, chú trọng nhiều hơn vào đời sống tôn giáo. Khi có được sự dẻo dai chịu đựng, về tinh thần và thể lực, bạn sẽ nhìn thấy nhiều hơn những nét đẹp của cuộc đời.


Nói chung, phát triển các đặc tính nêu trên cùng với việc học hỏi khoa học và kiến thức kỹ thuật chuyên môn giúp hình thành một bác sĩ có nhiều hiểu biết và có một đời sống cân bằng.

Văn Phòng TNS Janet Nguyễn tổ chức khai thuế miễn phí

Lâm Hoài Thạch/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Từ lúc 4 giờ chiều đến 8 giờ tối Thứ Sáu, ngày 8 Tháng Tư, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn và tổ chức CalEITC4Me mời cư dân nào chưa khai thuế năm nay đến tham dự buổi chuẩn bị hồ sơ khai thuế để được giúp khai thuế miễn phí tại văn phòng địa hạt của bà ở Garden Grove.

Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn (áo sọc) trên chiếc xe eBus có đầy đủ kỹ thuật và phương tiện để giúp người dân khai thuế. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Buổi khai thuế còn được tiếp tục sang ngày hôm sau, Thứ Bảy, 9 Tháng Tư, từ 11 giờ sáng đến 3 giờ chiều.

Tại buổi khai thuế, đặc biệt có sự xuất hiện của chiếc xe buýt gọi là eBus, có đầy đủ kỹ thuật và phương tiện để giúp người dân khai thuế.

Ngoài ra, cư dân còn được tham dự một hội chợ thông tin cần thiết, và một trăm người đầu tiên đến để được giúp khai thuế còn được cung cấp một bữa ăn tối miễn phí.

Ngoài những nhân viên của văn phòng TNS Janet Nguyễn, nhân viên của sở thuế vụ, và tổ chức CalEITC4Me còn có rất nhiều thiện nguyện viên đến để trợ giúp cho ban tổ chức để giúp cho việc điền đơn khai thuế. Tình nguyện viên được Sở Thuế IRS chứng nhận, và tất cả mọi thông tin đều được bảo mật.

Khoảng 3 giờ chiều, đông đảo cư dân quanh vùng đã đến xếp hàng ghi danh để được nạp hồ sơ khai thuế miễn phí, vì hạn chót khai thuế là Thứ Hai, 18 Tháng Tư, đang gần kề.

“Trong một cố gắng nhằm giúp cư dân chuẩn bị hồ sơ khai thuế và hướng dẫn họ đi qua các thủ tục hồ sơ thuế phức tạp, tôi rất tự hào được phối hợp với tổ chức CalEITC4Me để thực hiện chương trình này, sự phối hợp này sẽ giúp các gia đình lao động với lợi tức thấp, có thể được giảm một số tiền lớn hoặc được miễn trừ thuế,” Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn nói.

Bà Nguyễn Thị Kim Oanh, cư dân thành phố Westminster, sang Mỹ từ năm 2009, có thu nhập thấp, cho biết: “Hôm nay nghe nói ở đây Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn có tổ chức khai thuế miễn phí cho dân nghèo, nên chúng tôi mới đến đây. Theo tôi, bà Jannet Nguyễn làm được việc này rất tốt cho những người có lợi tức thấp như chúng tôi. Bà đã hỗ trợ cho chúng tôi về vấn đề tài chánh trong dịch vụ khai thuế cũng như nhiều dịch vụ y tế khác. Tôi hy vọng, bà sẽ còn giữ chức vụ quan trọng trong tương lai để có thể mang lại những ích lợi tốt cho cộng đồng người Việt ở tại đây.”

Bà Hà Thái, cư dân Westminster, sang Mỹ năm 1980, lúc trước bà đi làm việc. Hàng năm bà vẫn nhờ những văn phòng dịch vụ khai thuế để làm hồ sơ khai thuế cho bà. Bà đã về hưu cách đây vài năm, và bà vẫn tiếp tục khai thuế hàng năm.

“Tôi đọc báo Người Việt và biết được tin là hôm nay Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn có tổ chức khai thuế miễn phí cho những người có lợi tức thấp. Tuy đây là lần đầu tiên tôi thấy bà tổ chức việc này, nhưng cũng là sự hãnh diện cho cộng đồng người Việt của chúng ta ở đây,” bà nói.

Theo ban tổ chức cho biết, chương trình này chỉ dành cho những gia đình có thu nhập $54,000/năm hoặc ít hơn.

Sự kiện này tổ chức được là nhờ những cố gắng rộng lượng của Chương Trình Tình Nguyện Trợ Giúp Khai Thuế (VITA), bao gồm những người được Sở Thuế IRS chứng nhận. Các dịch vụ khai thuế miễn phí này chỉ dành cho những người có thu nhập từ thấp tới trung bình, khai hồ sơ thuế căn bản đối với liên bang và tiểu bang. Những người có hồ sơ thuế phức tạp hoặc cần cố vấn về thuế, nên gặp một cố vấn chuyên nghiệp.

Một số cư dân trả thuế có thể hội đủ tiêu chuẩn được hưởng chương trình Miễn Thuế Thu Nhập Liên Bang, hoặc chương trình Miễn Thuế Thu Nhập California (Cal EITC). Nếu gia đình nào có tổng số thu nhập điều chỉnh ít hơn $6,580 nếu không có con cái đủ tiêu chuẩn được hưởng, ít hơn $9,880 nếu có một đứa con đủ tiêu chuẩn được hưởng, hoặc ít hơn $13,870 nếu có từ hai đứa con trở lên đủ tiêu chuẩn được hưởng.

Người khai thuế được yêu cầu mang theo một số tài liệu, hồ sơ, giấy tờ, liên quan đến gia đình, con cái, thuế, thu nhập, để được giúp đỡ một cách đúng mức.

“Hơn 250,000 người California đã khai thuế và được hưởng chương trình Miễn Thuế Thu Nhập (EITC) mùa thuế này, và hàng trăm triệu đô la vẫn còn để phân phối,” ông Joseph N. Sanberg, chủ tịch CalEITC4Me, cho biết.

Ông nói thêm: “Chúng tôi đang chuẩn bị đưa chương trình thuế miễn phí và phương tiện khai thuế vào các cộng đồng nơi có các gia đình đủ điều kiện sống và làm việc. Mục tiêu của chúng tôi là loại bỏ bất kỳ trở ngại thuế nộp cho các gia đình có thu nhập quá thấp, mà đúng ra là họ có thể yêu cầu để được hoàn lại tiền thuế đã đóng.”

Không thể đoán trước kết quả vòng tứ kết

UEFA Champions League 2015-16



TỔNG HỢP – Vòng tứ kết giải vô địch bóng tròn Châu Âu cấp câu lạc bộ – UEFA Champions League – mùa bóng 2015-16 với sự góp mặt của tám đội bóng Barcelona, Atletico Madrid, Real Madrid (Tây Ban Nha); Bayern Munich, Wolfsburg (Đức); Paris Saint-Germain (Pháp), Benfica (Bồ Đào Nha) và Manchester City (Anh quốc).

Thủ môn Keylor Navas của Real Madrid bay người cản phá banh trong trận đấu tứ kết lượt đi giải UEFA Champions League giữa Real Madrid và VfL Wolfsburg diễn ra tại Volkswagen Arena, Wolfsburg, Đức ngày 6 Tháng Tư, 2016. (Hình: Getty Images)

Các trận lượt đi tứ kết đã diễn ra vào hai ngày Thứ Ba và Thứ Tư, 5 và 6 Tháng Tư, 2016 vừa qua với kết quả Barcelona thắng khít khao Atletico Madrid 2-1; Bayern Munich hơn Benfica 1-0; PSG hòa Manchester City 2-2 và Wolfsburg tạo bất ngờ khi đá bại Real Madrid 2-0.

Với kết quả bốn trận lượt đi, theo giới chuyên môn cho biết vẫn không thể khẳng định được đội nào chắc chắn lọt vào vòng bán kết giải.

Điểm qua từng trận đấu cho thấy dù có được chiến thắng khít khao trên sân nhà Camp Nou trước đối thủ sừng sỏ Ateltico Madrid 2-1 nhờ hai bàn thắng của tiền đạo Suarez phút 64 và 74 khi bị đối thủ Altetico dẫn trước với tiền đạo Fernando Torres ở phút 25.

Cho dù Torres bị thẻ đỏ phải rời khỏi sân và không góp mặt ở trận lượt về diễn ra trên sân nhà Vicente Calderon Madrid vào ngày 13 Tháng Tư, 2016 tới đây, Atletico Madrid trong quá khứ từng nhiều lần khiến cho Messi và đồng đội phải ngậm ngùi rời khỏi sân cỏ sau trận đấu, có thể đảo ngược tình thế cho Barcelona chấm dứt cuộc chơi từ tứ kết dù biết khó khăn nhưng lợi thế khán giả nhà là điều không thể chối cãi.

Còn Bayern Munich trong cùng ngày cũng đá trên sân nhà Allianz Arena, Munich, trước đội khách Benfica của Bồ Đào Nha được đánh giá là kèo dưới nhưng vẫn không thể hiện được bản lãnh của mình, chỉ thắng nhẹ 1-0 nhờ bàn thắng sớm của Vidal ngay từ phút thứ 2 của trận đấu.

Liệu khi làm khách trên sân Estadio da Luz, Lisbon, Bồ Đào Nha, thầy trò Pep Guardiola có thể hiện được sức mạnh vượt trội của mình hay không vẫn là dấu hỏi khi mà chiến thắng mong manh ở lượt đi không thể bảo đảm con đường đến đỉnh vinh quang giải đấu này vẫn được tiếp tục.

Tiền đạo Argentina, Angel Di Maria (giữa) của Paris Sain-Germain (PSG) dẫn bóng trước sự truy cản của các cầu thủ Manchester City trong trận đấu tứ kết lượt đi UEFA Champions League giữa PSG và Manchester City diễn ra tại Parc des Princes, Paris, Pháp ngày 6 Tháng Tư, 2016. (Hình: Getty Images)

Trước một Benfica chắc chắn sẽ chơi máu lửa khi thi đấu trên sân nhà với đối thủ chỉ thắng mình khít khao ở trận lượt đi, có thể tạo nên bất ngờ, đặt dấu chấm hết ở giải đấu này đối với Pep Guardiola trước khi rời khỏi Bayern Munich để về Manchester City vào mùa bóng tới. Điều này rất có thể xảy ra lắm vì không thể nào biết trước được kết quả trước khi tiếng còi trọng tài kết thúc trận đấu.

Ngày cả trận Real Madrid gặp Wolfsburg cũng vậy, dù thắng 2-0 trước đối thủ đến từ Tây Ban Nha, được đánh giá trên chân, trong trận đấu diễn ra tại Volkswagen Arena, Wolfsburg, Đức vào ngày 6 Tháng Tư, 2016 vừa qua với hai bàn thắng của Rodriguez phút 18 khi đá thành công quả phạt đền và Arnold lập công phút 25, nhưng liệu đội Wolfsburg có bảo toàn được thành quả của mình khi đến sân Santiano Bernabeu, Madrid, Tây Ban Nha vào ngày 12 Tháng Sáu, 2016 hay không?

Giới ủng hộ cho rằng trận thua của Real Madrid chỉ là một tai nạn nhất thời và khi thi đấu trên sân nhà chắc chắn ngôi sao Ronaldo, Bale, Benzema cùng những đồng đội khác, trước sự cổ vũ cuồng nhiệt của hầu hết các cổ động viên trên khán đài sẽ chơi một trận tưng bừng, rửa hận trận thua muối mặt lần trước (tương tự như tuyển Mỹ thua Guatemala 0-2 ở trận lượt đi tại Guatemala ngày 25 Tháng Ba, 2016 nhưng lượt về thắng đậm đội Trung Mỹ 4-0 tại Columbus, Ohio).

Nếu như Real Madrid không lật ngược được thế cờ, thì huấn luyện viên Zidane nên khăn gói ra đi là vừa.

Trận cuối cùng là cuộc so tài giữa Manchester City và Paris Saint Germain, khi mà cả hai hòa nhau 2-2 trong trận đấu ngày 6 Tháng Tư, 2016 tại Pháp. Không thể nói đội nào hơn đội nào, có điều Manchester City chiếm ưu thế hơn khi có hai bàn thắng trên sân khách.

Để được đi tiếp buộc PSG phải có được trận thắng hoặc chí ít hòa với tỉ số từ 3-3 trở lên trên sân City of Manchester Stadium, Manchester, Anh quốc vào ngày 12 Tháng Tư, tới đây. Và làm thế nào để đạt kết quả tốt, quả là không dễ dàng đối với huấn luyện viên Blanc của PSG.

Tuy nhiên trên sân cỏ vốn nhiều bất ngờ xảy ra không thể nào biết trước được.

Tất cả các trận đấu lượt về trong hai ngày 12 và 13 Tháng Tư, 2016 đều được đài FOX Sports 1 và 2 truyền hình trực tiếp vào lúc 11 giờ 45 sáng giờ California. Mời quý độc giả nhật báo Người Việt theo dõi. (TTC)

Tin mới cập nhật