Cái chết bí ẩn ở Hoa Kỳ của một chính trị gia Nga
Hà Tường Cát / Người Việt
Đầu tháng 11 năm ngoái người ta tìm thấy Mikhail Lesin, nhân vật từng có nhiều thế lực trong chính quyền và giới truyền thông Nga, chết trong phòng The DuPont Circle Hotel, một khách sạn 4 sao ở khu Tây-Bắc Washington D.C.
Bộ trưởng báo chí-truyền hình–truyền thanh Mikhail Lesin (phải), trao đổi ý kiến với Bộ trưởng viễn thông Leonid Reiman, trái, trong một buổi họp ở điện Kremlin dưới quyền chủ tọa của Tổng Thống Vladimir Putin sau vụ hỏa hoạn tháp truyền hình Ostankino ở Moscow năm 2000, (Hình: AFP/Getty Images)
Không ai biết vì sao Lesin có mặt tại thủ đô Washington, vì từ 2011 ông đã cùng với gia định qua sinh sống ở Beverly Hill và thường vui với thú tiêu khiển đi câu cá ngoài biển.
Mikhail Yuriyevich Lesin, chết khi 57 tuổi, một chính trị gia Nga và là phụ tá của Tống Thống Vladimir Putin trong nhiều năm. Ông đã từng giữ chức vụ bộ trưởng thông tin báo chí, am hiểu tất cả các cơ quan truyền thông Nga và trợ giúp đắc lực cho điện Kremlin trong công tác kiểm duyệt.
Tạp chí Time số đề ngày 28 tháng Ba 2016 có một bài viết dài về cái chết của Lesin. Theo tờ báo, nhà chức trách Nga nói rằng ông ta chết vì chứng xung tim. Nhưng theo biên bản pháp y ở Washington được công bố hôm 10 tháng Ba thì Lesin chết vì chấn thương do bị đập mạnh vào đầu. Nhân viên pháp y còn tìm ra những bằng chứng cho thấy Lesin bị nhiều thương tích do những cú đánh túi bụi ở cánh tay, chân, cổ và trên ngực. Cảnh sát không xác định được Lesin chết trong trường hợp nào và vì sao ông ta bị thương như thế, do đó chưa thể kết luận đây là một vụ sát nhân.
Tờ Time cho rằng, phối hợp bằng chứng về những thương tích ấy với sự kiện trước đó trong nhiều năm tháng Lesin đã không tuân hành một số lệnh của nhà cầm quyền Nga, người ta buộc phải nghi ngờ là điện Kremlin có liên quan gì đó tới vụ việc này.
Cộng với bí ẩn đó, còn có những tin tức trái ngược về việc cơ quan điều tra liên bang Mỹ lưu ý đến Lesin. Năm 2014, Thượng Nghị Sĩ Roger Wicker yêu cầu bộ Tư Pháp cho mở cuộc điều tra về vấn đề tẩy rửa tiền bạc và tham nhũng của Lesin. Nhưng các giới chức FBI nói rằng hiện nay không có sự tiếp tục điều tra đó.
Hôm 11 tháng Ba, phát ngôn viên tòa Bạch Ốc Josh Earnest nói FBI đã tham gia vào việc điều tra cái chết của Lesin. Nhưng bốn hôm sau, ngày 15 tháng Ba, tòa Bạch Ốc cải chính là Earnest đã nói lầm, không phải FBI mà là cảnh sát Washington D.C. đang phụ trách việc này.
Thân nhân của Lesin không bình luận về biên bản pháp y. Hồi tháng 11, gia đình ông, dựa theo lời loan báo của nhà chức trách Nga, đã nói Lesin chết vì chứng xung tim. Giải thích này khó có thể phù hợp với biên bản pháp y theo đó có dấu hiệu rõ ràng Lesin chết vì những thương tích trên thân thể.
Tờ Time còn nêu lên thêm một chuyện khó hiểu khác theo lời Sergei Vasiliev, doanh gia có vai vế trong ngành quảng cáo Nga, một bạn thân và cựu đối tác kinh doanh của Lesin. Trong cuộc phỏng vấn của nhật báo Nga Kommersant hôm 11 tháng Ba, Vasiliev cho biết Lesin ngã do uống rượu quá say ở Washington, đầu đập xuống sàn và bị nhiều thương tích trên thân thể. Theo lời Vasiliev, căn cứ vào nguồn tin từ bộ ngoại giao Nga và những cơ quan khác, Lesin đã chè chén linh đình suốt 24 giờ ở khách sạn DuPont Circle. Một người bảo vệ không kéo ông ta lên giường được nên đã để mặc ông ta nằm ngủ, và sáng hôm sau những nữ nhân viên dọn phòng thấy ông ta nằm chết trên sàn.
Ban quản lý khách sạn nói họ “không có bất cứ bình luận gì” về chuyện này và từ chối yêu cầu của tờ Time xin được nói chuyện với ban an ninh. Tuy nhiên giải thích do Vasiliev đưa ra – dù phù hợp với quá trình rượu chè say sưa của Lesin – không làm êm giả thuyết về có âm mưu mờ ám gì đó, đã nổi lên ngay sau cái chết của Lesin hồi tháng 11.
Ba ngày sau khi Lesin chết, hôm 8 tháng 11, Alfred Koch dân Nga gốc Đức và là một cộng tác viên thân cận của Lesin, đưa ra một nghi vấn trên Facebook là làm sao tòa đại sứ Nga biết nguyên nhân cái chết trước khi có xét nghiệm pháp y? Koch viết: “Tại sao tòa đại sứ muốn mọi người hiểu đây là do cơn xung tim?”. Koch đã là một phó thủ tướng Nga thời kỳ thập niên 1990.
Lesin là người hiểu biết rõ những mối quan hệ tài chính của điện Kremlin qua thời gian cộng tác lâu dài với Putin. Do vụ Nga can thiệp vào Ukraine, Hoa Kỳ đã đưa ra một loạt biện pháp trừng phạt trong đó có phong tỏa tài chính những xí nghiệp và đại gia có liên hệ với điện Kremlin. Việc FBI được lệnh mở cuộc điều tra Lesin năm 2014, Nga có thể hiểu là Lesin sẽ tìm cách bảo vệ cá nhân mình chứ không phải che chở cho quốc gia và như thế Lesin có thể là một nguy cơ.
Mikhail Yuriyevich Lesin sinh năm 1958 trong một gia đình quân sự, bố là sĩ quan hải quân cao cấp. Nhưng tính tình bướng bỉnh đã ngăn cản Lesin tiến thân trong chế độ Liên Xô. Gây gổ với một thầy giáo khiến Lesin không được gia nhập Đoàn Thanh Niên Cộng Sản. Sau đó tới va chạm một viên chức và Lesin bị đuổi khỏi trường đại học kinh tế Moscow.
Cuối thập niên 1970, Lesin gia nhập hải quân và được điều động vào đơn vị sang chiến đấu ở Angola. Trong thời kỳ Chiến Tranh Lạnh, Liên Xô muốn giữ bí mật sự can dự vào Phi Châu nên trong cuộc chiến ở Angola binh sĩ không mang bất cứ dấu hiệu gì có thể để lộ xuất xứ. Lesin không tuân hành lệnh ấy, tìm cách xâm tên tuổi và lý lịch cá nhân mình trên cánh tay. Bằng mánh lới này, Lesin thoát khỏi chiến đấu trong rừng rậm Phi Châu và được đưa về Nga,
Mãn hạn nhập ngũ, Lesin lấy được bằng kỹ sư và sang làm việc cho một công trường xây dựng ở Mông Cổ. Cuối thập niên 1980, Lesin trở về Moscow làm việc trong kỹ nghệ truyền hình, một ngành đang được ưu đãi trong chế độ vì nhu cầu tuyên truyền và giải trí.
Khi Cộng Sản sụp đổ, truyền hình Nga cần những nội dung mới mẻ hơn và phim ảnh Hollywood đáp ứng đòi hỏi ấy. Năm 1996, Boris Yeltsin tái ứng cử tổng thống và Lesin đóng góp tích cực cho kết quả tranh cử bằng những sáng tạo trong vận động truyền hình. Năm 1999 thủ tướng Sergei Stepashin bổ nhiệm Lesin làm bộ trưởng báo chí-truyền thanh-truyền hình và Lesin tiếp tục được trọng dụng khi Vladimir Putin đắc cử tổng thống năm 2000.
Năm 2005, Lesin thành lập hệ thống truyền hình quốc tế Russia Today với tài trợ của điện Kremlin phát đi khắp thế giới bằng nhiều ngôn ngữ.
Nhưng Lesin không bằng lòng với vị trí công chức chính quyền mà có mục tiêu kiếm được nhiều tiền. Những năm đầu thiên kỷ, Lesin thường ở Beverly Hills, Los Angeles, quan hệ kinh doanh với giới kỹ nghệ giải trí Mỹ và trợ giúp con trai Anton Lesin tham gia những hoạt động này. Lesin được coi là có tài sản khoảng $28 triệu ở Los Angeles mang tên các con.
Năm 2013, Lesin trở về Nga, làm chủ tịch Gazprom Media, đại tổ hợp truyền thông quốc doanh lớn nhất tại Nga và Âu Châu cho tới 2014 từ nhiệm với lý do bận việc gia đình, qua Thụy Sĩ chữa trị chấn thương cột sống trong một lần trượt tuyết, rồi trở lại sống ở California. Chưa rõ vì sao Lesin có mặt tại thủ đô Washington để dẫn tới cái chết đầy bí ẩn.
Trong một cuộc phỏng vấn cuối cùng của tạp chí Forbes ở Nga, Lesin nhìn nhận rằng ông ta có nhiều kẻ thù ở quốc nội cũng như hải ngoại. (HC)
Nghe Anh Ba Sàm hay nghe vâng dạ?
Ngô Nhân Dụng
Tòa án ở Hà Nội dùng điều 258 Luật Hình Sự để xử Anh Ba Sàm (Nguyễn Hữu Vinh) và cô Nguyễn Thị Minh Thúy 5 năm và 3 năm tù giam; kết tội họ đã “Lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân.” Ðâu có quyền tự do dân chủ nào đâu mà lợi dụng? Chế độ Cộng Sản đã vi phạm chính bản Hiến Pháp của họ, đồng thời cũng tiếp tục một chính sách làm cho chính chế độ suy yếu về lâu về dài, kết quả chỉ làm đất nước xuống dốc thê thảm hơn.
Về luật pháp, anh Ðỗ Nam Trung, một tù nhân lương tâm nhận xét, “họ đang ngồi xổm trên pháp luật, họ giẫm đạp lên Hiến Pháp, họ thích bắt thì bắt, thích thả thì thả, không có áp dụng điều nào, khoản nào của bộ luật nào về việc đó cả…” Nhà tranh đấu Nguyễn Chí Tuyến, theo dõi phiên tòa từ đầu, đặt câu hỏi tại sao cô Ðoan Trang, anh Nguyễn Tuấn Anh, anh Trịnh Hữu Long là những tác giả trong 24 bài viết nêu trong bản cáo trạng, cũng bị ngăn cản không được vào dự phiên tòa?
Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới (Reporters Sans Frontières – RSF) lên tiếng yêu cầu cộng đồng quốc tế làm áp lực bắt nhà cầm quyền Hà Nội xóa bỏ bản án tù các “nhà báo công dân” (journalistes citoyens) Nguyễn Hữu Vinh và Nguyễn Thị Minh Thúy. Họ nhắc nhở dư luận rằng chính quyền Việt Nam đang đứng thứ 175 trong số 180 quốc gia trong bảng xếp hạng về thi hành quyền tự do báo chí.
Những lời lên án trên đây chắc sẽ không khiến ai trong chế độ Cộng Sản động lòng. Họ đã quen ngồi trên đầu dân chúng, điều khiển một đám gia nô, không bao giờ chấp nhận cho ai bày tỏ ý kiến đối nghịch. Nhưng nếu báo cho ông Nguyễn Phú Trọng biết rằng chính ông Tập Cận Bình ở bên Tàu cũng đang được khuyến cáo hãy thay đổi chính sách đó, thì chắc Nguyễn Phú Trọng có thể sẽ bắt đầu nghĩ lại.
Chắc ông Nguyễn Phú Trọng cũng biết mới có một bài viết đăng trên trang mạng của Ủy Ban Trung Ương Kỷ Luật Thanh Tra của đảng Cộng Sản Trung Quốc (中央纪律检查委员会), do ông Vương Kỳ San (王岐山) cầm đầu; sau đó được đưa lên rất nhiều mạng khác. Vương Kỳ San là cánh tay mặt của Tập Cận Bình, hoàng đế đỏ của nước Tàu bây giờ, trong chiến dịch đánh tham nhũng từ mấy năm nay. Bài báo mang tựa là “Một nghìn người vâng dạ, không bằng một kẻ sĩ nói thẳng” (Thiên nhân chi nặc nặc bất như nhất sĩ chi ngạc ngạc 千人之諾諾，不如一士之諤諤.)
Nội dung của bài “Thiên nhân chi nặc nặc” là kể chuyện đời xưa để khuyên bảo “hoàng đế đỏ” thời nay: Hãy biết nghe những lời can gián thẳng thắn của kẻ sĩ, đừng mê ngủ chỉ nghe những lời vâng vâng, dạ dạ của đám đàn em chung quanh mình.
Câu “Thiên nhân chi nặc nặc bất như nhất sĩ chi ngạc ngạc” được bài báo dẫn ra từ lời tuyên bố của chính ông Tập Cận Bình, trong một cuộc “giảng thoại” nói với ủy ban “chuyên đề về sinh hoạt dân chủ” của thường vụ tỉnh ủy Hà Bắc. Ông nói rằng nhiều cán bộ bị truy tố cãi rằng nếu họ được ai nói cho biết những việc mình làm là có tội thì họ đã không vi phạm. Ông nói thêm: Không biết tội là chuyện nhỏ; vấn đề lớn hơn, gây nhiều sai lầm hơn là người ta không biết, “Một nghìn người vâng dạ, không bằng một kẻ sĩ nói thẳng,” Tập Cận Bình nói như vậy.
Dựa vào lời tuyên bố đó, bài báo đã triển khai, kể chuyện đời xưa, cho biết câu nói trên trích từ chuyện Thương Ưởng trong Sử Ký của Tư Mã Thiên (史記·商君列傳). Thương Ưởng lúc đã được vua Tần Hiếu Công trọng dụng, muốn dụ Triệu Lương theo mình. Triệu Lương yêu cầu phải được cho phép nói bất cứ điều gì mà không bị trừng phạt, bởi vì: “Một nghìn tấm da dê không bằng cái nách của một con cáo, một nghìn người vâng dạ, không bằng một kẻ sĩ nói thẳng.” (千羊之皮，不如一狐之掖；千人之諾諾，不如一士之諤諤). Ưởng đồng ý.
Sau đó, tới tấm gương Lý Thế Dân, tức Ðường Thái Tông, dùng Ngụy Chủy (Wei Zheng), đem so sánh với chuyện Tề Hoàn Công dùng Quản Trọng. Ngụy Chủy (580-643) từng là quân sư cho Lý Kiến Thành (Li Jiancheng, 李建成), đã xúi Kiến Thành giết Thế Dân. Sau ông ta đổi chủ, khi Thế Dân giết Kiến Thành. Trong 13 năm làm tể tướng, Ngụy Chủy luôn luôn can gián vua, có khi ép Thái Tông phải bãi bỏ lệnh bắt lính tất cả những con trai trên 18 tuổi mà không phải con đầu lòng. Ngụy Chủy can thiệp cả vào việc gia đình của ông chủ, như vấn đề của hồi môn cho con gái. Về sau ông ta còn chỉ trích vua hồi xưa vui vẻ nghe lời can gián nhưng càng về sau tai nghe mặt càng không vui. Cứ thế, nhiều lần Thái Tông giận đỏ mặt. Có lần ông vua vào hậu cung rồi vẫn còn lầu bầu mắng chửi Ngụy Chủy. Hoàng Hậu Trưởng Tôn (Zhangsun, 長孫皇后) bèn mặc triều phục quỳ xuống, chúc mừng Thái Tông có được trung thần dám nói thẳng, điều đó chứng tỏ ông là một minh quân. Bấy giờ ông ta mới nguôi. Sau khi Ngụy Chủy chết, Ðường Thái Tông cử binh đánh Hàn Quốc và thua trận, ông than rằng “Nếu Ngụy Chủy còn sống chắc thế nào cũng đã can gián ta!”
Bài báo ca ngợi Ðường Thái Tông như một ông vua thành công bậc nhất trong lịch sử Trung Quốc, ngụ ý khuyên răn ông hoàng đế đỏ Tập Cận Bình! Sau đó, còn nêu “chủ trương” của Khổng Tử “Ði ba người thế nào cũng có một người đáng dậy mình” (Tam nhân hành tất hữu ngã sư, 三人行必有我师); nêu tấm gương Khổng Tử tôn kính cả những ẩn sĩ như Tiếp Dư, người cuồng nước Sở (楚狂接舆), và ông già ẩn sĩ Hà Ðịch (荷蓧老人). Ðến ông cụ Khổng cũng biết kính trọng kẻ sĩ không theo mình, sao không bắt chước?
Nói chung, bài báo “Thiên nhân chi nặc nặc” có thể coi là một lời khuyên bảo, hay là “can gián” gửi tới Tập Cận Bình. Người ta không biết Vương Kỳ Sanh có chủ mưu đưa bài báo này lên mạng của ủy ban chống tham nhũng của ông ta không, nhưng bài báo đã được loan truyền khắp trên các mạng ở Trung Quốc.
Tuy nhiên, tất cả những câu chuyện cổ nêu trên đều diễn ra trong thời quân chủ chuyên chế. Những “trung thần” can đảm can gián vua đều nhắm một mục đích là củng cố uy quyền của ông vua, chứ không phải vì ích lợi cho dân. Nghĩa là Vương Kỳ Sanh chỉ muốn giúp Tập Cận Bình trở thành một “minh quân đỏ” trong chế độ Cộng Sản!
Nhưng người đọc, ở Trung Quốc cũng như ở Việt Nam, phải tự hỏi: Tại sao người cầm đầu guồng máy cai trị không biết lắng nghe tất cả các “kẻ sĩ nói thẳng” trong thiên hạ, mà lại chỉ giới hạn trong đám cận thần của mình? Ai cũng biết, dưới chế độ độc tài, chung quanh các “hoàng đế” sẽ chỉ còn những bọn vâng vâng, dạ dạ! Chỉ những đảng viên biết luồn cúi mới có cơ hội thăng quan tiến chức, các kẻ sĩ đâu còn ai muốn chui vào ngồi trong đám gia nô đó? Những xung đột nội bộ của các đảng Cộng Sản đều vì phe cánh tranh giành địa vị, chứ không phải vì những “gián quan” can đảm bác bỏ ý kiến, chính sách của các hoàng đế đỏ!
Thời quân chủ, tất cả phục vụ cho ông vua và gia đình ông ta. Thời nay, trên lý thuyết chủ quyền thuộc về toàn dân, những ý kiến ích lợi cho dân chúng, dù của những người như Tiếp Dư, Hà Ðịch, cũng phải được tôn trọng nếu đem lại lợi ích chung! Trong nước Việt Nam và Trung Quốc, biết bao nhiêu kẻ sĩ đang bày tỏ ý kiến trái ngược với đường lối đảng, tại sao không để cho họ được lên tiếng?
Ðọc xong và biết nội dung bài “Thiên nhân chi nặc nặc” ai cũng sẽ phải nhìn ra: Những người như Anh Ba Sàm, Nguyễn Thị Minh Thúy, Nguyễn Quang A, Ðoan Trang, Nguyễn Tuấn Anh, Trịnh Hữu Long, vân vân, đều là những “kẻ sĩ” trong thời đại này. Họ lên tiếng đòi tự do dân chủ vì đó là khát vọng của người Việt Nam cũng như của cả nhân loại. Tại sao không lắng nghe họ nói mà chỉ biết nghe nịnh hót, như đám gia nô trong cái quốc hội bù nhìn? Nước Việt Nam cần thêm rất nhiều lời thẳng thắn của Anh Ba Sàm hay chỉ biết nghe ngàn lời vâng vâng, dạ dạ?
Tiếp tục ngăn cấm những người như Anh Ba Sàm lên tiếng, thì chỉ khiến cho dân càng khinh, càng ghét chế độ độc tài. Mà về lâu về dài, chính sách đó sẽ khiến đất nước xuống dốc không dám ngẩng mặt nhìn các nước Á Ðông chung quanh.
Dân Việt Nam đã ý thức quyền tự do sống làm người của họ. Cho nên dù chính quyền Cộng Sản có đàn áp những Anh Ba Sàm, Nguyễn Thị Minh Thúy bằng những bản án phi lý, dân Việt không còn sợ nữa. Các nhà tranh đấu dân chủ sẽ còn tiếp tục, dù Anh Ba Sàm đã bị tù. Có thể kết luận bằng nhận xét của Linh Mục Lê Ngọc Thanh, rằng các bản án tù “không còn tác dụng như nhà cầm quyền mong muốn là ‘răn đe’ dân chúng nữa.” Do đó, linh mục khuyến cáo, chỉ còn một con đường là, “hãy thay đổi cơ chế xã hội,” chấm dứt độc tài chuyên chế!
Một người gốc Việt tranh cử Chánh Án Quận Cam
Linh Nguyễn/Người Việt
LOS ANGELES, California (NV) – Ông Phạm Đình Thụy, một công tố viên gốc Việt, vừa tuyên bố tranh cử chức vụ chánh án (ghế 40) Tòa Thượng Thẩm Orange County vào kỳ bầu cử sơ bộ ngày 7 Tháng Sáu tới đây.
Ứng Cử Viên Phạm Đình Thụy, ứng cử Chánh Án Tòa Thượng Thẩm Orange County, ghế 40. (Hình: Ứng cử viên cung cấp)
Đơn ứng cử cho hay, ông 45 tuổi, hiện phục vụ văn phòng biện lý Los Angeles County tính đến nay được 10 năm.
“Tôi có kinh nghiệm 10 năm trong vai trò phó biện lý ở Los Angeles County, và là luật sư công tố về các tội phạm sát nhân, băng đảng và tội ác sử dụng vũ lực. Trước đây tôi là luật sư công hơn ba năm ở Kern County, California,” ông Thụy nói.
“Tôi đã dự trên 100 vụ xử có bồi thẩm đoàn. Tôi cố gắng để nạn nhân, không những được công lý soi xét, mà còn có tiếng nói. Tôi muốn bảo vệ cộng đồng khỏi những người bạo lực phạm pháp. Tôi có ý dùng kinh nghiệm lưỡng lợi này và phục vụ Orange County với một vai trò khác… Chánh Án Tòa Thượng Thẩm,” ứng cử viên gốc Việt nói thêm.
Ông giải thích trong số các ứng cử viên, ông là người có kinh nghiệm độc đáo.
“Tôi là ứng cử viên duy nhất vừa là luật sư công tố, vừa là luật sư biện hộ. Tôi là ứng viên duy nhất đủ điều kiện để thực sự hiểu được nhu cầu và sự khắc nghiệt liên quan đến tòa án. Trong vai trò chánh án, tôi sẽ tôn trọng luật pháp và giữ lẽ công bằng,” ông Thụy khẳng định.
“Tôi sẽ bảo vệ quyền của bị cáo trong khi bảo đảm rằng các nạn nhân của tội phạm được đối xử với sự tôn trọng và phẩm giá. Tôi vinh dự được sự ủng hộ của các cơ quan công lực hàng đầu, các thẩm phán và các nhà lãnh đạo cộng đồng. Tôi mong được phục vụ quý cử tri trong vai trò Chánh Án Tòa Thượng Thẩm Orange County,” ông kêu gọi, “Xin bỏ phiếu cho Thuy D. Pham vào chức vụ Chánh Án Tòa Thượng Thẩm Orange County, ghế số 40.’”
Ông kể về quá khứ của mình, những ngày cuối Tháng Tư 75.
“Sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam, ngày 30 Tháng Tư, 1975, thay đổi vận mệnh của biết bao nhiêu người, trong đó có bản thân tôi. Cha tôi khi ấy là một sĩ quan QLVNCH, chỉ huy các quân nhân chống lại bộ đội Bắc Việt, trong vùng tam giác Delta. Lúc 10 giờ sáng khi Sài Gòn thất thủ, đến trưa, trong cơn mưa, cha tôi gặp được một người giúp cho cả gia đình tôi vượt biên bằng thuyền đánh cá. Tôi tự hỏi nếu cha tôi không đồng ý ra đi, đời tôi bây giờ sẽ ra sao?” ông kể.
Gia đình ông đến định cư tại Hoa Kỳ năm 1975, khi ấy ông được 5 tuổi. Ông Thụy sống và lớn lên ở miền Bắc California, theo học trường công lập. Ông tốt nghiệp bằng Cử Nhân Sinh Hóa trường Whittier College. Sau đó ông tốt nghiệp luật khoa đại học Washburn Law School ở Topeka, Kansas.
Sau khi tốt nghiệp trường luật, ông là luật sư công tại Kern County trong ba năm rưỡi và là Công Tố Viên Los Angeles County từ năm 2005 đến nay.
Liên lạc tác giả: [email protected]
Thầy giáo bị bắt vì tổ chức hội tình dục cho thiếu niên
SAN ANTONIO, Texas (NV) – Một thầy giáo tại San Antonio ở Texas bị bắt vì bị tố cáo mở tiệc vui tình dục cho các thiếu niên và khuyến khích họ khỏa thân như chính ông, tờ Dallas Morning News cho hay hôm Thứ Sáu.
Trường trung học Judson ở San Antonio. (Hình minh họa: judsonisd.org)
Cảnh sát cho hay thầy Jared Anderson, 28 tuổi, bị bắt giữ vào hôm Thứ Năm về các tội có hành vi tục tĩu với trẻ em và thực hiện động tác tình dục với trẻ em.
Thầy Anderson, giáo viên tiếng Anh tại trường trung học Judson và cũng là trưởng nhóm sinh hoạt thanh thiếu niên tại một nhà thờ địa phương, bị bắt vào đêm hôm Thứ Tư.
Theo lời Trung Sĩ Jesse Salame của Sở Cảnh Sát San Antonio, ông thầy này tổ chức ít nhất là một tiệc tình dục tại nhà mình để dẫn dụ và khích lệ các thiếu niên cởi bỏ y phục rồi làm tình với nhau, và lâu lâu cũng làm tình với ông luôn. Thầy Anderson còn chụp hình cả những màn cụp lạc này nữa, với hình ảnh rất rõ nét.
Cảnh sát bắt giữ thầy Anderson vì những hành vi tình dục đó có liên hệ tới hai thiếu niên 15 và 17 tuổi, ngoài các nạn nhân khác ở cùng lứa tuổi. Cảnh sát không cho biết liệu các thiếu niên này có phải là học trò của thầy Anderson hay không.
Thầy Anderson hiện bị giam giữ tại một khám đường ở San Antonio, với tiền thế chân là $150,000. Trước sự thể rành rành như thế, Học Khu Judson cho thầy Anderson nghỉ việc trong khi cuộc điều tra được tiến hành. (V.P.)
Dân số Alameda và Contra Costa tăng mạnh nhất California
SAN FRANCISCO, California (NV) – Các số liệu mới nhất do Cơ Quan Kiểm Tra Dân Số Hoa Kỳ đưa ra cho thấy dân số vùng vịnh San Francisco ở California đang gia tăng mau lẹ, đẩy giá nhà lên cao và khiến nhiều người thuê nhà phải vất vả tìm chỗ ở với giá phải chăng, tờ San Jose Mercury News loan tin hôm Thứ Năm.
(Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
Dân số tại San Francisco và vùng East Bay, nhất là vùng chung quanh Oakland và Hayward, tăng thêm trên 50,000 người trong hai năm 2014 và 2015, cũng vẫn theo lời cơ quan này.
Khu vực San Jose tăng thêm chừng 22,500 người trong khoảng thời gian đó.
Chỉ có các quận hạt khác như Los Angeles, Long Beach, Riverside và San Bernardino tại miền Nam California là có mức tăng trưởng dân số có thể sánh kịp vùng vịnh mà thôi.
Theo ông Rufus Jeffris, thuộc Ủy Hội Vùng Vịnh, một tổ chức nghiên cứu dân sinh tại chín quận hạt thuộc vùng vịnh San Francisco do giới kinh doanh bảo trợ, vùng này vẫn là nơi ai cũng thích tới sống, mặc dù giá sinh hoạt ở đây đắt đỏ, bởi vì vùng này có thời tiết lý tưởng, trường học tốt, và nhiều yếu tố khác nữa hấp dẫn cư dân.
Theo thống kê, từ Tháng Bảy, 2014 tới Tháng Bảy, 2015, Alameda County chứng kiến mức độ gia tăng dân số nhanh nhất tiểu bang, ở mức 1.6%. Contra Costa County được xếp vào hàng thứ năm trong tiểu bang về mức tăng trưởng dân số, ở mức 1.4%.
Từ năm 2010 đến năm 2015, dân số Alameda County tăng thêm tới 127,954 người, tức 8.5%. Số dân tại Contra Costa County thì tăng thêm 77,548 người, tức 7.4%, trong khi số dân tại San Mateo County tăng thêm 46,637 người, tức 6.5%. (V.P.)
Giáo dân St. Columban chia sẻ cầu nguyện ngày hôn chân Chúa
Quốc Dũng/Người Việt
GARDEN GROVE, California (NV) – Đúng 12 giờ trưa Thứ Sáu, 25 Tháng Ba, nhiều giáo dân đã đến nhà thờ St. Columban, Garden Grove, để viếng mộ Chúa và hôn chân Chúa, trong Tuần Thánh tưởng niệm Chúa khổ nạn và Chúa ở trong mồ, chuẩn bị ngày Chúa sống lại vào Chủ Nhật Phục Sinh.
Vào viếng mộ Chúa, không ai bảo ai, không phân biệt sắc tộc, mọi người đều tỏ lòng cung kính khi đi bằng hai đầu gối từ ngoài vào cho đến tượng Chúa. Quỳ bên Chúa, mọi người hôn chân, hôn tay, cầu nguyện, xúc động, bật khóc khi nhìn thấy hình hài của Chúa.
Hai đứa con của ông Tân Nguyễn hôn chân Chúa. (Hình: Quốc Dũng/Người Việt)
Bà Liên Trần, cư dân Garden Grove, cho biết: “Đây là lần đầu tiên nhà thờ làm hang đá để đặt mộ Chúa ngay trước cổng nhà thờ. Chỉ nhìn thấy hang đá thôi mà tôi đã không kìm lòng được, chứ chưa nói đến việc nhìn thấy tượng Chúa chịu nạn, cả chân lẫn tay bị đóng đinh, nằm trong hang đá, tôi không cầm được nước mắt.”
Ông Tân Nguyễn, cư dân Garden Grove, dẫn theo hai đứa con nhỏ là Teresa và Martin, nói: “Lễ Phục Sinh năm nay rất ấn tượng khi nhà thờ làm hang đá, trang hoàng mộ Chúa. Những năm trước chưa bao giờ làm hang đá, nên hôn chân Chúa chỉ làm trong nhà thờ. Tôi dẫn hai đứa con đến đây để cho con biết những khổ nạn mà Chúa đã gánh chịu như thế nào cho đến chết để cứu chuộc nhân loại.”
Rồi ông rơi nước mắt, khó khăn lắm mới nói thành lời: “Chúa chết, đau lắm, tôi muốn con nhìn thấy hình ảnh này của Chúa, để hiểu về Phục Sinh. Cũng từ đây tôi tập cho các con biết cầu nguyện, biết đến lòng thương xót, để sống nên người, biết yêu thương nhau dù có giàu, nghèo, hay đói, rách. Gia đình tôi qua đây hơn 15 năm, và cũng ngần ấy thời gian chịu ơn Chúa đã cho mình sống ở một xứ tự do.”
“Chúa Giê-Su đã chịu nhục hình, vác thập giá và chịu chết trên cây thập tự để cứu rỗi nhân loại, vì vậy tôi mong mọi người quên đi những hiềm thù ích kỷ cá nhân, quên đi những cái tôi to lớn trong lòng, để cùng đón nhận lòng yêu mến Chúa,” ông Tân nói.
Nhưng vì sao hôn chân? Bà Hoa Lưu, cư dân Westminster, chia sẻ: “Trong cơ thể mình, chân nằm ở vị trí thấp nhất. Trong bữa Tiệc Ly, Chúa Giê-Su đã chọn chân để rửa cho các môn đệ, điều này Chúa muốn chứng minh tình yêu khiêm hạ của Chúa, Chúa cũng muốn để cho các môn sinh của mình noi gương bắt chước, rằng Thiên Chúa đã xuống tận chân con người để rửa chân, lau chân cho con người.”
“Vì vậy, khi hôn chân Chúa, việc quỳ, cúi rạp người xuống, chạm môi vào chân Chúa, rồi đứng lên, không là điều quan trọng. Quan trọng nhất là tình yêu do chính mình dành cho Chúa, để từ tình yêu này mình biết yêu thương anh chị em mình, biết yêu thương con người, biết đau xót trước những khó khăn của nhau,” bà Hoa tâm sự.
Bà Tạ Thị Tâm, cư dân Garden Grove, nói: “Nghi lễ ở đây hay ở Việt Nam trước kia đều giống nhau, giống nhất là việc có hang đá, có mộ Chúa để giáo dân vào hôn chân Chúa. Tôi đã cầu xin Chúa ban cho thế giới hòa bình, bao nhiêu người đau khổ thì bớt đau khổ, nhất là những người vừa chịu khủng bố vừa qua ở Bỉ. Tôi cũng cầu xin Chúa cho con cháu tôi bình an, khỏe mạnh và vững đức tin, lúc nào cũng nhớ đến Chúa; cầu mong cho giới trẻ đừng đi đường tội lỗi, đừng rơi vào cạm bẫy, mà lúc nào cũng ngoan ngoãn.”
Giáo dân cầu nguyện trong mộ Chúa tại nhà thờ St. Columban trưa Thứ Sáu, 25 Tháng Ba. (Hình: Quốc Dũng/Người Việt)
“Nhìn thấy hình tượng Chúa chịu nạn, tôi chiêm nghiệm sự đau khổ của Chúa. Tôi cầu xin Chúa tha thứ tội lỗi cho mình, cho mọi người và cầu xin Chúa ban sức khỏe, để phụng sự Chúa. Xin Chúa thương xót chúng con và toàn thế giới, nhất là những người phải chịu nhiều đau khổ, những lữ khách đang di chuyển trên đường, những người đang bị tù đày, những người xa quê hương xứ sở, những bệnh nhân, những người đang hấp hối,” bà Ngọc Hồ, cư dân Westminster, chia sẻ.
Ông Vũ Văn Tiến, cư dân Garden Grove, cầu nguyện: “Xin Chúa ban cho Việt Nam sớm được tự do, dân chủ, không còn chế độ Cộng Sản độc tài để con về thăm lại mồ mả ông bà, thăm bà con họ hàng. Mấy chục năm xa xứ, con chưa trở lại quê hương, xin cho con được ơn cứu độ.”
“Tôi vừa xin Chúa Giê-Su cho những người vô thần không nhận biết Thiên Chúa, nhưng vẫn sống theo lương tâm ngay thẳng, một ngày nào đó được gặp thấy Chúa. Và cầu mong Chúa cho mọi người được an cư lạc nghiệp và vui hưởng tự do. Tôi mong ước rằng mỗi người chúng ta sẽ cùng mang theo cả một hành trình đức tin trong người, luôn luôn can đảm, đừng sợ. Bởi vì Chúa đã bị đóng đinh, đã chết và sau ba ngày đã sống lại, đang cùng đồng hành với mỗi người chúng ta,” bà Trần Yến Tuyết, cư dân Garden Grove, ước mong.
Sau khi hôn chân Chúa, mọi người nhận bắp rang. Nói như bà Yến Tuyết: “Đây là lương thực Chúa ban, hầu mong mọi người được no đủ.”
—–
Liên lạc tác giả: [email protected]
Ðảo quốc Cuba 2016 sẽ ra sao!
Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel
Tháng Mười Hai, 2014, là tháng đi vào lịch sử của đảo quốc Cuba với điềm báo hiệu một sự đảo ngược chính trị sắp diễn ra giữa hai đất nước Hoa Kỳ-Cuba đã không nhìn mặt nhau suốt 55 năm qua.
Tháng Ba, 2016, Tổng Thống Barack Obama Hoa Kỳ đã đến thăm Cuba và một loạt thông tin báo hiệu một trang sử mới Hoa Kỳ-Cuba đã và đang được mở ra giữa thập kỷ thứ hai của thế kỷ 21.
Tòa nhà Quốc Hội tại Havana. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Nhìn lại quá khứ, từ năm 1961 Hoa Kỳ và Cuba trở thành hai đất nước thù địch đối đầu nhau kéo dài hơn nửa thế kỷ. Thời gian trôi qua, trong khi thế giới đang đi dần đến một “thế giới toàn cầu” thì đảo quốc Cuba vẫn là một “đảo quốc kinh tế cô đơn” bên cạnh nền kinh tế tư bản toàn cầu khổng lồ Hoa Kỳ. Sự sụp đổ của đế quốc Liên Bang Xô Viết và nền kinh tế chỉ huy của chủ nghĩa Cộng Sản đã buộc những con người “mù lòa,” sống trong “thiên đường ảo” phải nhìn lại thực tế của trần gian. Ðảo quốc Cuba có gì lạ! Chuyến viếng thăm Cuba của Tổng Thống Obama khiến tôi nhớ lại tất cả những hình ảnh của Cuba ngày tháng đã qua của một vài năm trước.
Mùa Ðông và mùa Xuân thường là những mùa có thời tiết tốt để đi du lịch các đảo quốc thuộc vùng biển Caribbean, trong đó có Cuba. Chuyến bay từ Miami đến Havana chỉ mất khoảng bốn mươi phút. José Martin International Airport của thủ đô Havana quá bé nhỏ khiến tôi chợt nhớ đến hình ảnh của Tân Sơn Nhất cách đây ít nhất 15 năm. Bước vào trong Terminal Building của Airport du khách gặp ngay những chiếc bàn sau “khung cửa hẹp có ghi số,” trong đó người nhân viên di trú (Immigration Officer) ngồi khuất phía sau cửa kính làm việc. Tuy nhiên, các Officer này không tạo ra nét mặt “hình sự” như những “Officer” ở Russia hay Việt Nam. Có lẽ vì thế du khách dễ cảm nhận được sự thân thiện cho lần đầu tiên mới đặt chân đến đảo quốc Cuba. Chưa một thành phố nào trên thế giới khi mà mới đặt chân đến lại tạo cho tôi nhiều chữ “Nếu” hiện ra trong ý nghĩ như thủ đô cũ kỹ Havana này.
Tôi xin bắt đầu với chữ “Nếu” đầu tiên. Nếu có ai hỏi tôi xe nào “bền bỉ” nhất thế giới? Ở giữa thành phố Havana này, tôi sẽ trả lời ngay là xe GM (bao gồm Chevy, Buick, Pontiac,…) và Ford là những loại xe bền và tốt nhất thế giới. Một trong những biểu tượng cho thủ đô Havana nói riêng và Cuba nói chung ngày nay là những chiếc xe “Classic car GM/Ford” làm taxi chạy đưa đón khách. Không có chiếc xe nào dưới 50 tuổi, có những chiếc xe từ thập niên 1950 đã hơn 60 tuổi đời vậy mà vẫn chạy bon bon trên đường phố. Với số tuổi già nua như thế mà xe vẫn “work,” vẫn miệt mài rong ruổi trên đường phố; điều này đủ chứng minh là các loại xe này quá bền bỉ, quá tốt!
Dù rằng nhiều chiếc xe đã cũ, màu sơn có lẽ cũng đã sơn đi sơn lại nhiều lần và trên thân xe có nhiều vết trầy trụa mục vỡ với thời gian. Nhưng cứ nhìn hình ảnh các bác tài nâng niu, lau chùi xe mà mình cảm nhận được họ yêu và quí các chiếc xe hơn tất cả mọi thứ. Tuy nhiên, nếu bạn có dịp nhìn ngắm những chiếc xe Hoa Kỳ cũ kỹ này được “tân trang” lại, từ màu sơn bên ngoài đến những chiếc ghế được may bọc lại mới tinh, kèm theo dàn âm thanh stereo hiện đại. Hình ảnh những chiếc xe được “tân trang” này làm cho du khách phải ngẩn ngơ ngắm nhìn cái nét đẹp tuy cổ kính nhưng rất sang trọng quí phái của chúng. Nếu chúng được nhập cảng lại vào Mỹ, chắc chắn giá trị của các chiếc xe này không rẻ chút nào.
Quảng trường Plaza de San Francisco tại Havana. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Nếu hỏi rằng thành phố lớn nào trên thế giới này có nhiều loại xe taxi nhất! Tôi cũng cho là thủ đô Havana. Có rất nhiều loại taxi được dùng trên đường phố: Thứ nhất là Coco Taxi, một loại xe gắn máy có hai chỗ ngồi đằng sau. Thứ hai là “xe Taxi Classical cổ xưa” từ các thập niên 1950-60. Thứ ba là “Taxi xe đạp” là loại xe mà người đạp ngồi phía trước có hai chỗ ngồi phía sau. Thứ tư là xe “Taxi Lambetta” loại xe như thời Việt Nam Cộng Hòa có hai hàng ghế ngồi dọc phía sau tài xế. Thứ năm là xe “Taxi ngựa kéo” cũng chở được từ 2-4 người, nhưng Taxi-ngựa chỉ đi đường gần từ phố cổ Havana ra đến trung tâm Havana mà thôi. Tất cả loại xe chuyên chở này đều được gọi chung là Taxi, nhưng khi bạn dùng bất cứ loại Taxi nào thì nhớ phải điều đình giá cả trước khi bước lên xe.
Du khách cũng cần biết sơ qua một chút về các loại tiền tệ được sử dụng tại đây. Lúc trước thời khối Liên Bang Xô Viết tan rã thì Cuba sử dụng đồng tiền Cuba-Peso, nhưng sự sụp đổ của khối Cộng Sản Âu Châu vào các năm 1989-90 đã khiến đồng Cuba-Peso trở nên mất giá trị và chính phủ Cuba đã vội phát hành ra một loại tiền khác gọi tắt là CUC để cứu vãn nền kinh tế vốn dĩ đã yếu kém èo uột của mình. Có nghĩa là có hai loại tiền tệ, một loại tiền Cuba-peso cho dân bản xứ và một loại tiền CUC (Cuba Convertible peso) dành cho du khách. Ðây là một loại tiền giống như đồng “đô la đỏ” được quân đội Mỹ sử dụng trong ngày tháng chiến tranh Việt Nam. Giá trị một đồng CUC gần bằng giá trị một đồng US dollar. Chính phủ Cuba nghĩ rằng chỉ vài năm sau họ có thể nâng giá trị đồng tiền peso trở lại. Nhưng cho đến bây giờ Cuba vẫn phải dùng tiền CUC để móc tiền du khách. Bạn chớ dại mà đem đồng tiền CUC về lại Hoa Kỳ hay bất cứ các nước nào khác, vì tôi nghĩ không một ai muốn đổi tiền CUC sang Dollar hay Euro sang cho bạn cả.
Nếu hỏi rằng thành phố nào có nhiều nghệ nhân hát rong nhất. Có lẽ câu trả lời vẫn là thủ đô Havana. Không một tiệm cafeteria nào, không một tiệm restaurant nào trong phố cổ và trung tâm Havana mà lại không có nghệ nhân đến giúp vui ca hát. Ðâu đâu cũng có ban nhạc “rong ca” giúp vui. Thường một ban nhạc gồm có 3 đến 4 người, một người chơi đàn guita, một người chơi tras, một người chơi bongo tiếng xập xình, (và nếu có thêm một người chơi thì double bass thì tốt).
Ở xã hội Cuba hiện tại, có lẽ nghề sống dễ nhất là nghề “ca hát rong “ nhắm vào du khách nên ai có năng khiếu đàn hát là họ nhảy ngay vào nghiệp ca hát này. Phần lớn họ trình diễn nhạc Cuba-Rumba, Salsa và những bài “tình ca” của Hoa Kỳ. Họ thuộc làu những bài Only you. Yesterday, Imaging, My Way, Hello, etc. Nhưng có xem những người nghệ sĩ trình diễn, khán giả phải công nhận có nhiều nghệ nhân đàn rất hay và hát rất điêu luyện, không thua kém gì những nghệ sĩ chuyên nghiệp. Phải chăng họ sinh ra lầm đất nước!
Một góc khu phố Callejon de Hamel, Havana. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Nếu hỏi rằng thành phố nào có nhiều họa sĩ nhất! Tôi cũng sẽ trả lời là thủ đô Havana. Chưa có một thành phố nào trên thế giới này mà lại có những “họa sĩ tí-hon,” chỉ chừng 10 tuổi ngồi vẽ và bán các bức tranh vẽ của mình. Tôi không khen chê tranh của các họa sĩ tí hon này đẹp hay không đẹp. Các cậu bé vẽ đủ các đề tài, tranh trắng đen có, tranh tô màu có và giá mỗi bức tranh bán ra khoảng 2 CUC (khoảng hơn $2.00). Nhưng 2 CUC là một số tiền lớn trong sinh hoạt ở đây so với tiền lương công chức chỉ khoảng 30 dollars (30 CUC) một tháng. Ở các xứ nghèo, có tuổi thơ nào không khổ! Các em chỉ cần một cây viết, cần một cuốn vở để học nhưng có được những món này nhiều khi cũng cả là một sự khó khăn. Người mua có thể trả giá những bức tranh và các em có thể bán! Sự nghèo khổ đã dạy cho trẻ em lươn lẹo, “nắm bắt thời cơ” để kiếm sống.
Ở mỗi góc phố tôi đi, ở trong các tiệm bán những hàng kỷ niệm tôi đến, đâu đâu cũng thấy treo tranh bán, đâu đâu cũng thấy người ngồi vẽ. Nhưng giá cả phải nói là quá đắt so với phẩm chất món hàng, làm sao du khách mua được. Nhưng có nói chuyện với người dân Cuba mới thấy đất nước này vẫn còn thấy được ánh sáng cuối đường hầm. Họ “yêu” ông Obama như người Việt Nam đã từng “yêu” ông Clinton. Họ hy vọng cho đất nước họ! Họ nhìn nước Mỹ như chiếc phao nổi có thể cứu được con tàu nghèo đói của họ.
Hình như tất cả đời sống của Havana bây giờ hướng về du lịch, người dân Cuba biết rằng họ đã bị thế giới bỏ xa trong nhiều lãnh vực. Họ đang dần dần thay đổi, nhưng thay đổi như thế nào để bắt kịp cái đuôi của sự tiến bộ thì lại là chuyện khác. Du khách đến Cuba được bảo vệ an toàn, không phải lo lắng bị móc túi cướp giật hay bị lừa đảo như nhiều đất nước khác. Nói ra thì thấy buồn nhưng rõ ràng trình độ dân trí trong cung cách hành xử của dân Cuba cao hơn hẳn trình độ của một số đất nước đang phát triển và tự mãn, cho rằng mình có bốn năm ngàn năm văn minh văn hiến.
Lá thuốc tabacco làm Cuban cigar tại Vinales Valley. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Havana còn là thủ đô còn lưu giữ lại nhiều di tích lịch sử văn hóa Cuba để du khách có thể thưởng ngoạn như ngôi nhà của nhà văn lỗi lạc Hoa Kỳ Ernest Hemingway ngày xưa ông đã ở. Ngoài ra, các khu phố như phố cổ Havana, khu Central Downtown Havana, khu phố Calle de Hammel với những bức tranh vẽ trên tường tạo thành một khu phố nghệ thuật lạ lùng. Khu Hammel như là một điểm phô trương cho du khách thấy rằng Cuba “cũng có tự do” như các khu phố phương Tây! Ở đây, âm thanh các giai vũ điệu nhạc Rumba-Salsa của Cuba được các nghệ nhân một thời đã qua tạo cho khu phố này một không khí khác hẳn các nơi khác. Khu phố này, tuy nhiên, ở những khu phố khác, người du khách tinh ý một chút nhận thấy rằng người dân Cuba vẫn còn đứng phải đứng xếp hàng mua thực phẩm bằng tem phiếu.
Ðến Havana, một điểm làm tôi rất thích thú khi biết nhà văn Mỹ, Ernest Hemingway, đã từng sống ở đây nhiều năm. Ông dáng người cao lớn và có nhiều đam mê trong các lãnh vực văn chương và thể thao như săn bắn, câu cá. Ông vừa là ký giả, vừa làm bạn với các tay chính trị Cộng Sản như Fidel Castro. Có lẽ ông là một mẫu người tư tưởng thiên tả và tưởng rằng chủ nghĩa Cộng Sản có thể đem đến thiên đường trên mặt đất! Có lẽ nếu ông còn sống đến bây giờ ông sẽ viết thêm rất nhiều tiểu thuyết về “thiên đường mù,” “thiên đường ảo” hay “thiên đường không thật.” Cũng vì thế mà ông đã nhiều lần bị FBI thẩm vấn về sự liên hệ này giữa ông và các tay trùm Cộng Sản Cuba.
Ði biển và câu cá là một đam mê mà Hemingway rất ưa thích, ông sắm cả một chiếc thuyền đi biển đặt tên là Pilar Key West để lênh đênh trên biển đi câu cá với các bạn bè. Ông đến Cuba lần đầu tiên năm 1932 và yêu thích ngay đảo quốc này, nhất là vùng biển gần thủ đô Havana. Ðây là nơi thường tổ chức các chuyến đi câu và săn cá marlin (cá Kiếm) vì loại cá này hay bơi về vùng biển này vào mỗi Tháng Sáu hàng năm. Vùng biển này bây giờ được đặt tên là Marina Hemingway và trở thành một điểm du lịch mà những người ái mộ tên tuổi ông đều ghé qua thăm.
Khu phố cổ Havana với Con phố Obispo nhộn nhịp sầm uất. Những hotel 4 viếng sao, những ngân hàng, những restaurant lớn nhỏ, những tiệm café Cubano, những gian hàng bán gift đan chéo nằm san sát bên nhau, tiếng đàn hát của các ban nhạc hát rong hòa quyện lẫn vào nhau tạo thành nét sinh động náo nhiệt khiến con phố Obispo trở thành một nơi chốn khó quên trong tâm tư du khách khi du ngoạn nơi đây.
Bãi biển nổi tiếng Varadero. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Khu phố cổ Havana còn nổi tiếng với loại rượu nhẹ Daiquiri. Thế nào bạn cũng phải uống thử một ly “Daiquiri” hay tệ nhất một ly “Majoto” nổi tiếng của đảo quốc Cuba. Daiquiri một loại thức uống pha trộn lime juice, simple sugar, rượu Rum và nước đá ghiền nhỏ. Nhà văn Hemingway ghiền uống loại thức uống này đến nỗi Daiquiri được người ta gọi là “Hemingway’s daiquiri” để phân biệt. Ở Cuba còn có một loại thức uống khác, có vẻ giông giống như Daiquiri gọi là Majito nhưng uống nhẹ hơn. Khi pha Majito thì người ta pha chung với nước soda và bỏ thêm vào ly những cọng lá mint (bạc hà), uống cũng ngon miệng, nhưng tôi cho rằng vẫn không làm sao bằng Daiquiri được.
Tôi ghé đến quán Floridita Bar-Restaurant là một quán nổi tiếng với món rượu “Hemingway’s Daiquiri,” ngồi uống rượu và ngắm pho tượng Ernest Hemingway được dựng đứng cuối quầy rượu. Không biết lúc còn sống, ông có quá ngây thơ về chủ nghĩa cộng sản hay không? Ông buồn vui như thế nào khi biết được nền kinh tế của đất nước Cuba vẫn èo uột suốt 60 năm qua chỉ vì nền kinh tế bao cấp của chủ nghĩa u mê Cộng Sản.
Ðảo quốc Cuba ngoài những điều ngạc nhiên về sự cũ kỹ của các phương tiện giao thông, về các tòa nhà building loang lổ chưa được trùng tu. Nhưng Cuba cũng có những điểm mà du khách thích thú về những điểm văn hóa như các vũ điệu Cuba Rumba-Salsa riêng biệt, hương vị đậm đà Cubano Café, và một món đặc sản khác của Cuba đã nổi tiếng trên thế giới mà không thể không đề cập đến là điếu Cuban Cigarette (xì-gà Cuba).
Không phải ở bất cứ đâu trong xứ Cuba người ta cũng trồng được lá Tabacco để làm xì-gà. Những vùng đất đó phải là một nơi có thời tiết đất đai thích hợp mới được chọn để trồng cây tabacco. Thung lũng Vinales Valley cách Havana chừng 120 km là một trong những nơi trồng cây tabacco. Ðây cũng là một địa danh du ngoạn mà chính quyền Cuba mở mang thêm nhắm vào kỹ nghệ du lịch. Vinales Valley chính là vùng đất nổi tiếng về Cuban Cigars. Xì gà Cuba là một trong những loại xì gà lâu năm có phẩm chất nổi tiếng trên thế giới và trở thành một trong những biểu tượng của đảo quốc Cuba từ thế kỷ 20.
Phong cảnh kênh đào Canal de Entrada Malecon với ngọn hải đăng Havana. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Ðến Vinales Valley du khách còn có dịp viếng thăm thạch động Cueva del Indio, ăn trưa tại Palenque de los Cimarrones bên cạnh thạch động San Miguel. Thêm vào đó, con phố nhỏ thị trấn Vinales với những kiến trúc của thực dân Spain còn lưu lại cũng là một dịp để du khách xem lại dấu tích xưa từ thế kỷ 19.
Quần đảo Caribbean là nơi có những bãi biển dài, cát trắng nước xanh trong vắt. Nhưng nếu phải so sánh với các bãi biển khác trong quần đảo này, tôi vẫn cho rằng bãi biển Varadero của đảo quốc Cuba là một trong những bãi biển cát trắng đẹp nhất nhì thế giới. Ðến Cuba mà chưa đến Varadero là chưa biết gì về biển và thắng cảnh thiên nhiên của Cuba! Nằm trong bán đảo Peninsula de Hicacos, Varadero là một dải đất nhô ra biển dài đến gần 20 km và được biển Atlantic Ocean và Bahia de Cardenas bao bọc hai bên nên vị thế của vùng biển nghỉ ngơi Varadero hết sức tuyệt vời và rất thuận tiện cho du khách dưỡng sức nghỉ ngơi. Rất nhiều hotel từ ba sao đến năm sao nằm dọc theo hai bên bãi biển. Hiện tại, người ta vẫn đang tiếp tục xây thêm rất nhiều hotel. Người hướng dẫn còn cho tôi biết có những bãi biển khác như Cayo Coco còn hoang sơ và đẹp hơn cả Varadero dành cho những du khách thích mạo hiểm! Tuy nhiên với tôi, Varadero cũng quả là một bãi biển tuyệt vời cho du khách đến đây tắm nắng và thưởng ngoạn.
Còn nếu bạn muốn tìm về một thành phố cổ kính thì Trinidad, thành phố phía biển Mar Caribe, là một điểm dừng chân cho du khách. Ðây là một thành phố cổ kính với những con phố nhỏ được các nghệ nhân vẽ và trang trí trên các bức tường rất đẹp. Thả bộ dọc theo những con phố hẹp, nhìn cách sinh hoạt của người dân bản xứ để biết thêm ít nhiều về nét văn hóa địa phương. Năm 1988, UNESCO công nhận thành phố Trinidad là một Di Sản Thế Giới.
Tổng Thống Barrack Obama đã tạo thêm hơi sức làm một lực đẩy cho đảo quốc Cuba chuyển mình, hướng sự cô lập đơn lẻ của mình vào cuộc chơi toàn cầu. Nhưng cuộc chơi nào cũng thế, người ta không thể nhảy vào cuộc chơi mà không tuân thủ các luật lệ của cuộc chơi.
Không bao lâu nữa, nhà cửa và các building dọc bên biển Havana sẽ được trùng tu, sửa sang xây cất lại không khác gì các thành phố lớn trên thế giới. Các loại xe taxi “cổ tích” cũng sẽ được thay thế. Những gì cũ kỹ sẽ bị thay thế dần và biến mất.
Bạn có dự định đến Havana làm người chứng kiến tận mắt buổi giao thời chuyển mình giữa cũ và mới của đảo quốc Cuba!
ATNT Tours luôn có hướng dẫn viên kinh nghiệm, nói tiếng Việt tháp tùng đoàn.
Các tours Nam Mỹ, Úc, Tân Tây Lan, Fiji, Cuba, Turkey, Greece, Nam Phi
1. Escorted tour: Ðảo quốc Cuba (Arts – Culture – History)
Havana – Soroa – Vinales – Varadero – Trinidad – Cienfuegos
Tour 2: Sep. 23 – Oct. 02, 2016
2. Escorted tour Expedition of Chile: Atacama Desert & Torres del Paine N. P
Santiago – Vaiparaiso – Atacama Desert – Torres del Paine – Punta Arenas – Easter Island* (optional)
Tour 2: Dec. 05 – Dec. 17, 2016
3. Escorted tour South America Luxury: Brazil – Argentina – Peru – Ecuador
Rio De Janeiro – Brazil Iguassu Falls – Argentina Iguassu Falls – Buenos Aires – Lima – Cusco – Sacred Valley – Machu Picchu – Quito
Tour 2: April 16 – May 02, 2016
Tour 3: Oct. 02 – 18, 2016
Tour 4: Dec. 12 – 28, 2016
4. Escorted tour Thổ Nhĩ Kỳ & Hy Lạp (Turkey & Greece)
Greece: Athens – Patmos – Rhodes – Heraklion – Santorini
Turkey: Istanbul – Cappadocia – Pamukkale – Ephasus – Kusadasi
Tour 1: May 24 – June 04, 2016
Tour 2: Sep. 06 – Sep. 17, 2016
5. Escorted tour South Africa’s Wildlife 14 ngày (Nam Phi Safari)
Johannesburg – Mpumalanga – Kruger National Park – Cape Town – Stellenbosch – Victoria Falls
Tour 2: June 01 – June 15, 2016
Tour 3: Sep. 14 – Sep. 28, 2016
Tour 4: Dec. 04 – Dec. 18, 2016
6. Escorted tour Fiji Island – Tân Tây Lan – Úc (15 ngày)
Fiji Island- Auckland -Bay of Islands -Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
Tour 3: Oct. 04 – 18, 2016*
Tour 4: Dec. 01 – 15, 2016*
Các tour Châu Âu:
1. Liên Bang Nga – Thụy Ðiển – Ðan Mạch – Phần Lan – Na Uy (14 ngày)
Moscow – St. Petersburg – Helsinki – Stockholm – Oslo – Copenhagen
Tour code RUS-June: June 21 – July 04, 2016 (tặng thêm 1 đêm hotel ở Moscow)
2. Bắc Âu & Tây Âu: Ðan Mạch – Na Uy – Thụy Ðiển – Ðức – Hòa Lan – Vương Quốc Brussels – Luxembourg
Stockholm-Oslo-Copenhagen-Hamburg-Amsterdam-Brussels-Brugge-Luxembourg
Tour code SW-June: June 22 – July 05, 2016
Tour code SW-Aug: Aug. 14 – Aug. 27, 2016
3. Tây Âu: Morocco – Bồ Ðào Nha – Tây Ban Nha (16 ngày)
Casablanca – Marrakesh – Rabat – Fez – Seville – Lisbon – Fatima – Madrid – Toledo – Avila – Zaragoza – Barcelona
Tour 1: May 07 – 22, 2016
Tour 2: Sep. 09 – 24, 2016
4. Tây Âu: Ý – Pháp – Tây Ban Nha – Bồ Ðào Nha (17 ngày)
Rome -Vatican -Paris -Lourdes -Barcelona -Madrid -Avila -Toledo -Seville -Fatima -Lisbon
Tour 1: May 12 – 28, 2016
Tour 2: Sep. 14 – 30, 2016
5. Tây Âu: Pháp – Tây Ban Nha – Bồ Ðào Nha (15 ngày)
Paris – Lourdes – Barcelona – Madrid – Avila – Toledo – Seville – Fatima – Lisbon
Tour code FSP#1: May 12 – 26, 2016
Tour code FSP#2: Sep. 14 – 28, 2016
6. (Western Europe #1)Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý (15 ngày)
London – Paris – Zurich – Lucerne – Nice – Monaco – Piza – Venice – Florence – Rome – Vatican
Tour code WEU#1A: May 27 – June 10, 2016
Tour code WEU#1B: July. 06 – July 20, 2016
Tour code WEU#1C: Aug. 12 – Aug. 26, 2016
7. (Western Europe #2) Tây Âu: Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý (13 ngày)
Paris – Zurich – Lucerne – Nice – Monaco – Piza – Venice – Florence – Rome – Vatican
Tour code WEU#2A: May 29 – June 10, 2016
Tour code WEU#2B: July. 08 – July 20, 2016
Tour code WEU#2C: Aug. 14 – Aug. 26, 2016
8. Ðông Âu Luxury: Balan – Hungary – Tiệp – Áo – Slovakia – Slovenia – Croatia – Ðức (15 ngày)
Warsaw – Krakow – Salt Mine (Wieliczka) – Budapest – Zagreb – Ljubljana – Postojna – Vienna – Prague – Dresden – Berlin
Tour code ELXA: June 08 – June 22, 2016
Tour code ELXB: July 20 – Aug. 03, 2016
Tour code ELXC: Aug. 26 – Sep. 09, 2016
Escorted Tour 2016: Xin vào Trang Nhà ATNTtravel.com để biết thêm chi tiết
Các tours Châu Á và Trung Ðông
Các tours USA & Canada
Các tours Việt Nam
Xin liên lạc ATNT TOURS
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708.
Tel: (714) 841-2868 / (888) 811-8988.
Website: www.atnttravel.com
Lào: Xe buýt chở người Trung Quốc bị bắn, 6 bị thương
VIENTIANE, Lào (NV) – Sáu người bị thương khi một xe buýt chở người Trung Quốc bị bắn ở phía Bắc Lào hôm Thứ Tư.
Reuters trích dẫn nguồn tin của Tân Hoa Xã nói rằng, các nạn nhân gồm hành khách và tài xế chiếc xe buýt chạy từ Côn Minh, thủ phủ tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, đến Vientiane, thủ đô nước Lào.
Chiếc xe buýt chở 25 hành khách và ba tài xế, bị một số tay súng không rõ danh tính bắn khi đang chạy trên một đoạn đường ở Kasi, thuộc tỉnh Vientiane.
Bà Hoa Xuân Oánh, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, nói: “Phía Trung Quốc vừa gửi đại diện tiếp xúc với phía Lào, yêu cầu họ điều tra cặn kẽ, và phải có biện pháp nghiêm khắc đối với những kẻ tấn công, đồng thời bảo vệ sự an toàn cho công dân Trung Quốc.”
Theo RFI, đây là lần thứ ba kể từ đầu năm 2016 công dân Trung Quốc bị tấn công một cách bí ẩn tại Lào.
Hôm 1 Tháng Ba, một người thợ Trung Quốc bị giết và ba người khác bị thương trong một vụ tấn công tại khuôn viên một công ty của Trung Quốc ở Luang Prabang, thuộc phía Bắc Lào.
Hồi Tháng Giêng, hai người Trung Quốc bị giết và một bị thương trong một vụ tấn công bằng bom trên một chiếc xe buýt ở tỉnh Xaysomboun xa xôi, gần biên giới hai nước.
Cả hai chính quyền Vientiane và Bắc Kinh đều không giải thích lý do vì sao có những vụ tấn công này và ai là thủ phạm.
Tại vùng núi non hẻo lánh trước kia là nơi trú ẩn của các sắc tộc chống chế độ độc đảng tại Vientiane, trong những thập niên gần đây, Trung Quốc đầu tư ồ ạt khai thác tài nguyên của Lào, cưỡng bách di dời từng ngôi làng của dân nghèo khiến tạo ra nhiều bất bình đối với người Trung Quốc.
Theo Reuters, quan hệ Trung Quốc và Lào tập trung chính yếu vào buôn bán và viện trợ, đặc biệt ở việc phát triển hạ tầng.
Ông Lý Khắc Cường, thủ tướng Trung Quốc, hôm Thứ Tư nói rằng Trung Quốc sẽ cho năm nước Đông Nam Á, trong đó có Lào, vay $11.5 tỷ cho việc xây dựng hạ tầng cùng các dự án khác. (TP)
New York: 36 lần gọi 911 vô cớ, kể cả một lần dọa có bom
NEW YORK, New York (NV) – Hôm Thứ Sáu, nguồn tin cảnh sát và sở cứu hỏa cho hay một cư dân sống tại khu Queens ở New York bị tố cáo gọi điện thoại khẩn cấp 911 không có lý do chính đáng, kể cả một lần dọa rằng ông mang theo một trái bom, tờ New York Daily News đưa tin.
(Hình minh họa: adigaskell.org)
Ông Kenneth Campbell, 47 tuổi, bị bắt đêm Thứ Tư vì tội kêu 36 cú điện thoại 911 báo động giả trong vòng hai tháng qua, làm bộ như những cú gọi đó là từ một người hàng xóm trong khu gia cư của mình trên đường 135th Street ở Brianwood.
Các nhà điều tra cho biết ông Campbell giả danh một ông hàng xóm ông không ưa để phao tin bậy rằng có hỏa hoạn vì chạm điện, xì ga, có người cần cấp cứu, rồi có kẻ sắp cho nổ bom.
Lính cứu hỏa, cảnh sát và nhân viên điện lực cứ thay phiên nhau đổ xô tới khu gia cư đó, để rồi chưng hửng khi chẳng thấy có chuyện gì nguy hiểm hoặc khẩn cấp xảy ra cả.
Trong một cú điện thoại 911 khác, ông Campbell còn dám giả giọng một người đàn ông Trung Ðông đang có trong tay một khối chất nổ, và cho cảnh sát biết rằng ông sắp sửa cho nổ trái bom đó.
Nhờ dọ hỏi những người sống trong khu gia cư, cảnh sát biết được chính ông Campbell là tác giả những cú gọi giả mạo kia. Ông này bị buộc tội đưa ra lời đe dọa khủng bố, báo cáo láo sự việc, và quấy nhiễu người khác với mức độ nghiêm trọng.
Ra trước tòa hôm Thứ Năm, ông Campbell khai rằng ông gọi những cú điện thoại 911 này là để hù dọa người chú của mình, vốn là người chuyên hành hạ ông, và rằng mỗi khi có lính cứu hỏa hay cảnh sát tới khu gia cư thì ông chú này chẳng còn dám hó hé giở trò gì với ông nữa.
Ông Campbell hiện bị giam ở khám đường khu Queens, với tiền tại ngoại là $10,000, chờ ngày tiếp tục ra hầu tòa. (V.P.)
Removal of the Condition (thẻ xanh 10 năm – mẫu đơn I-751) – Phần III
Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.
Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được luật sư đoàn tiểu bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 254,000 luật sư nhưng chỉ có 209 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.
Như tôi đã trình bày vào tuần trước, cuộc phỏng vấn của đơn I-751 để được thẻ xanh 10 năm có phần khó hơn cuộc phỏng vấn thẻ xanh 2 năm vì Sở Di Trú sẽ tách rời hai vợ chồng ra và hỏi mỗi người những câu hỏi y như nhau để xem hai vợ chồng trả lời giống nhau hoặc khác nhau.
Nếu “người thừa hưởng” hoặc “người bảo lãnh” không đi phỏng vấn chung sau khi được hẹn thì sự thường trú của “người thừa hưởng” sẽ tự động bị chấm dứt (terminated) tính từ ngày thẻ xanh 2 năm hết hạn. Vì lý do đó, nếu “người thừa hưởng” hoặc “người bảo lãnh” không đi phỏng vấn được theo ngày Sở Di Trú đã định, “người thừa hưởng” nên làm đơn yêu cầu Sở Di Trú dời ngày hẹn đi phỏng vấn vào ngày khác khi cả hai vợ chồng có thể đi phỏng vấn chung. Nếu đơn I-751 bị từ chối, Sở Di Trú sẽ báo cho “người thừa hưởng” biết lý do đơn bị từ chối và Sở Di Trú sẽ chuyển hồ sơ của “người thừa hưởng” qua tòa di trú để tiến hành thủ tục trục xuất. Thường Sở Di Trú không tiến hành hồ sơ trục xuất ngay sau khi đơn I-751 bị từ chối, cho nên “người thừa hưởng” có thể lợi dụng cơ hội đó để làm mẫu đơn I-751 mới và xin miễn sự đòi hỏi làm đơn chung với “người bảo lãnh.” Khi “người thừa hưởng” làm mẫu đơn I-751 mới, Sở Di Trú sẽ hoãn sự tiến hành hồ sơ trục xuất để Sở Di Trú có cơ hội xét đơn I-751 mới đó.
Nếu Sở Di Trú quyết định rằng:
1- Sự hôn nhân của hai vợ chồng là hợp pháp theo luật của nơi làm hôn thú;
2- Sự hôn nhân là chân thật;
3- Trong thời gian giá trị thẻ xanh 2 năm, hôn thú không bị tòa án bãi bỏ; và
4- Không phải trả bất cứ chi phí nào để khuyến dụ hoặc thuyết phục ai để làm đơn bảo lãnh lúc đầu (ngoài tiền luật sư phí để làm hồ sơ bảo lãnh ra), Sở Di Trú sẽ phải chấp thuận đơn I-751 và cấp thẻ xanh 10 năm cho “người thừa hưởng.”
Để quyết định rằng sự hôn nhân là chân thật, câu hỏi chính cần trả lời là ý định của hai người lúc lập hôn thú. Cho nên, nếu hai người thật sự là vợ chồng nhưng sự hôn nhân của hai người không thành (tức là không còn sống với nhau như vợ chồng trong thời gian thẻ xanh 2 năm) và hôn thú chưa bị tòa án bãi bỏ, Sở Di Trú có thể chấp thuận đơn I-751 đó. Nhưng Sở Di Trú có thể nhìn vào sự đổ vở hôn nhân của 2 người để quyết định về sự chân thật trong hôn nhân của 2 người.
Nếu Sở Di Trú biết tin tức khác thường gì về đơn I-751 của 2 người, Sở Di Trú phải cho “người bảo lãnh” cơ hội để giải thích. Sau khi “người bảo lãnh” giải thích, nếu Sở Di Trú hài lòng với sự giải thích đó thì Sở Di Trú có thể chấp thuận đơn I-751 đó và nếu Sở Di Trú không hài lòng với sự giải thích thì Sở Di Trú sẽ từ chối đơn I-751 đó. Khi Sở Di Trú từ chối đơn I-751, Sở Di Trú phải cho biết lý do trên thư từ chối. Khi đơn I-751 bị từ chối, sự thường trú và giấy phép đi làm của “người thừa hưởng” sẽ bị kết thúc. “Người thừa hưởng” không được kháng cáo sự từ chối. Nhưng thường sau khi đơn I-751 bị từ chối, Sở Di Trú sẽ chuyển hồ sơ qua tòa di trú để tiến hành thủ tục trục xuất. Khi đó “người thừa hưởng” có quyền yêu cầu tòa di trú xét lại đơn I-751 của đương đơn. Sở Di Trú có bổn phận chứng minh rằng chi tiết trong đơn I-751 không đúng và sự từ chối là hợp pháp. Trong thời gian hồ sơ được tòa di trú xét sử, “người thừa hưởng” được Sở Di Trú cấp giấy tạm chứng minh sự thường trú.
Mời quí bạn đọc theo dõi tiếp theo phương cách làm mẫu đơn I-751 và xin miễn sự đòi hỏi làm chung với “người bảo lãnh” để chuyển từ thẻ xanh 2 năm sang thẻ xanh 10 năm, cũng trong mục di trú do Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương phụ trách, trên số báo Người Việt Thứ Bảy tuần tới, với đề tài “Removal of the Condition (thẻ xanh 10 năm – mẫu đơn I-751) – Phần IV.”
Bản tin chiếu khán
Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 4 năm 2016.
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 22 tháng 9 năm 2008, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là ngày 22 tháng 10 năm 2014, tức là ưu tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 15 tháng 6 năm 2009, tức là ưu tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 22 tháng 11 năm 2004, tức là ưu tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 22 tháng 7 năm 2003, tức là ưu tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.
Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2016-04%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html
Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.
Trung Quốc đưa hỏa tiễn chống hạm tầm xa tới Hoàng Sa
HONG KONG (NV) – Không phải chỉ có hỏa tiễn phòng không, Trung Quốc còn đưa cả hỏa tiễn chống hạm tầm xa tới đảo Phú Lâm trong quần đảo Hoàng Sa, trang mạng Weibo khoe mới đây.
Hình ảnh phóng hỏa tiễn chống hạm tầm xa YJ-62 trên mạng xã hội Weibo được mô tả là phóng từ đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa. (Hình: Jane’s Defense)
Trang mạng Trung Quốc Weibo, ngày 20 tháng 3, 2016, đăng tải lại hình ảnh phóng hỏa tiễn chống hạm YJ-62 do một tạp chí quân sự của Trung Quốc đưa ra. Hình ảnh phóng hỏa tiễn chống hạm vừa kể có vòm radar nhìn thấy đằng xa mà những người viết blog nói đó là tại đảo Phú Lâm trong quần đảo Hoàng Sa mà Trung Quốc cướp của Việt Nam từ năm 1974.
Theo những gì thấy tường thuật, hỏa tiễn chống hạm tầm xa YJ-62 đã được Bắc Kinh đưa tới Phú Lâm cùng một khoảng thời gian với hỏa tiễn phòng không HQ-9. Trước đây, hãng truyền hình Mỹ Fox News ngày 16 tháng 2, 2016 loan tin Trung Quốc đã đưa 2 khẩu đội hỏa tiễn phòng không HQ-9 cùng 1 hệ thống radar đến đảo Phú Lâm.
Quan sát hình ảnh do vệ tinh ImageSat International chụp, người ta thấy 2 khẩu đội gồm 8 bệ phóng hỏa tiễn phòng không cùng với 1 hệ thống radar đặt trên phần đất mới bồi đắp thêm của đảo Phú Lâm. Đảo này được Bắc Kinh đặt làm bản doanh quân sự kiểm soát toàn bộ khu vực mà họ ngang ngược tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông, bao gồm luôn các quần đảo cướp của Việt Nam.
Hãng tin truyền hình Fox News nói các giàn hỏa tiễn phòng không vừa kể được đưa tới đảo Phú Lâm tuần trước đó. Theo những hình ảnh từ vệ tinh, các hỏa tiễn đã được trông thấy vào ngày 14 tháng 2, 2016. Một viên chức chính phủ Mỹ xác nhận khả năng chính xác của những tấm không ảnh trên và cũng công nhận rằng đấy là những hệ thống hỏa tiễn phòng không HQ-9.
Bây giờ, tin tức mới thấy báo chí Trung Quốc xì ra là còn cả hỏa tiễn chống hạm tầm xa YJ-62 với tầm tấn công lên đến 400km cũng có mặt tại quần đảo Hoàng Sa.
Trung Quốc cho bố trí hỏa tiễn phòng không và chống hạm ở Phú Lâm tiếp theo tin tức Mỹ cho khu trục hạm trang bị hỏa tiễn USS Curtis Wilbur đi vào bên trong phạm vi 12 hải lý của đảo Tri Tôn, đảo cực Nam của quần đảo Hoàng Sa hồi cuối tháng 1, thể hiện quyền tự do hải hành. Bắc Kinh bầy tỏ sự tức giận qua các bài viết đe dọa Mỹ trên các báo điện tử cũng như qua viên chức ngoại giao.
Trên tờ South China Morning Post ngày Thứ Sáu, 25 tháng 3, Antony Wong Dong, một chuyên viên phân tích cư trú ở Macau cho rằng phạm vi bao trùm tấn công của HQ-9 trùng lặp với các vùng đặc quyền kinh tế mà cả Việt Nam lẫn Trung Quốc đều tuyên bố trong khi hỏa tiễn YJ-62 lại có phạm vi tấn công bao trùm xa hơn nữa.
“Chúng đe dọa nghiêm trọng đến an ninh đường biển của Việt Nam và hoàn toàn vi phạm luật lệ quốc tế,” ông Wong Dong nói.
Trong khi Bắc Kinh mang các loại hỏa tiễn tối tân tới quần đảo Hoàng Sa và các ngư dân Việt Nam liên tục bì tàu tuần Trung Quốc, ngay cả các tàu đánh cá lớn của họ, tấn công cướp tài sản hoặc đâm chìm, thì TTXVN loan tin: “Từ ngày 28-31 tháng 3, tại tỉnh Lạng Sơn (Việt Nam) và tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc) sẽ diễn ra Chương trình Giao Lưu Hữu Nghị Quốc Phòng Biên Giới Việt-Trung lần thứ 3.”
Dịp này, Tướng Thường Vạn Toàn, ủy viên Quốc Vụ, ủy viên Quân Ủy Trung Ương, bộ trưởng Quốc Phòng Trung Quốc sang thăm Việt Nam, gặp mặt nhóm lãnh tụ chế độ Hà Nội, chứng kiểm hai bên “giao lưu” mà báo điện tử VietNamNet nói rằng chuyến thăm viếng nhằm “phản bác lại những luận điệu xuyên tạc sai trái của các thế lực thù địch về những vướng mắc, bất đồng trong quan hệ giữa hai nước thời gian qua.” (TN)
