Quận Cam: Nhà thờ kính được trùng tu với thiết kế mới

* Phục vụ cho 1 triệu 300 ngàn giáo dân



Kalynh Ngô/Người Việt


Garden Grove, Calif (NV) – Theo bản thông cáo báo chí của Giáo Phận Quận Cam, một kế hoạch trùng tu toàn bộ kiến trúc của nhà thờ kính (Christ Cathedral) được chính thức công bố cùng với cuộc triễn lãm hình ảnh của bản thiết kế mới.










Ảnh nhìn toàn diện thiết kế mới của Nhà thờ Christ. (Hình: Christ Cathedral)


Nhà thờ kính với tên gọi trước đây là Crystal Cathedral, do Giáo Phận Quận Cam mua lại cách đây ba năm. Sau một năm nỗ lực hoàn thành bản vẽ, bản thiết kế đầy tham vọng được phê duyệt để tái cấu trúc biểu tượng có diện tích 78,000” và 34 mẫu Anh trở thành trung tâm phụng vụ, đối thoại liên tôn và mở rộng sự tiếp cận đến với cộng đồng tôn giáo.


Theo yêu cầu của Giáo Phận Quận Cam, thiết kế mới Christ Cathedral cần phải đáp ứng sự tăng trưởng của 1 triệu 300 ngàn thành viên giáo phận cũng như sự lớn mạnh từng ngày của hơn 10 ngàn giáo xứ công giáo. Thêm vào đó, bộ mặt mới của Christ Cathedral phải giải quyết được nhiều điểm phức tạp trong quá trình xây dựng để thỏa ứng một cách hợp lý nhu cầu sử dụng cho toàn bộ diện tích nhà thờ.


Giáo hội cho biết với việc pha trộn yếu tố truyền thống và hiện tại vào trong kiến trúc, họ mong muốn khuôn viên nhà thờ sẽ trở thành một trung tâm của đời sống Công giáo. Chẳng hạn như có một số cân nhắc mang tính thực tế, đó là làm thế nào để bảo vệ các tín đồ cầu nguyện không bị ảnh hưởng bởi những ánh sáng truyền qua 10 ngàn tấm kính của nhà thờ, gây ra tia chói và sự bức xạ.


Những dự tính cho giai đoạn đầu tiên của kế hoạch phục hồi mất khoảng một năm để tiến hành. Trong đó bao gồm cả việc dùng các tấm chắn của nhà thờ kính và một bãi cỏ ở góc đường Chapman Ave và Lewis St cho khu vực Thánh Lễ ngoài trời với sức chứa từ 6 ngàn đến 8 ngàn người. 


Chi phí cho toàn bộ việc phục hồi, bao gồm luôn giai đoạn thứ hai có thể là $ 113 triệu.


“Đây sẽ là một trung tâm sinh hoạt cho tín đồ Công giáo và tất cả những người khác, ” Cha Christopher Smith,  linh mục và đại diện của Nhà thờ Christ nói.


“Chúng tôi chọn mẫu thiết kế mà đáp ứng được mục tiêu chính, đó là một trung tâm của sự hiệp nhất các giáo phận.”


Sự thay đổi tập trung vào các khía cạnh mang tính biểu tượng nhất của khuôn viên nhà thờ, đó là 78,000 miếng kính bao quanh.










Ảnh thiết kế mới bên trong chánh điện của Nhà thờ Christ. (Hình: Christ Cathedral)


Có 10,000 tấm kính tạo ra nhiệt, ánh sáng và tiếng ồn – sẽ được thay đổi bằng các panel mới màu trắng, được gọi là cánh hoa, và có độ mở ở mức độ khác nhau.


Từ bên ngoài, tòa nhà vẫn sẽ trông giống như một nhà thờ kính. Nhưng từ bên trong, các giáo dân sẽ thấy từng mảng của ánh sáng, không phải là một cái nhìn toàn cảnh bên ngoài. Đây là ý tưởng giúp cho các tín đồ tập trung vào cầu nguyện.


Những cánh hoa cũng sẽ có đèn bên ngoài, tạo ra một hiệu ứng như là “những hộp ngôi sao” (Box of Stars.)


“Một trong những vấn đề các nhà thờ gặp phải là nó gần như biến mất vào ban đêm”, ông Rob Neal, chủ tịch Ủy ban Kiến trúc và Đổi Mới cho Nhà thờ Christ nói, “Những bóng đèn sẽ làm sáng nhà thờ. … Bạn sẽ có thể nhìn thấy nó từ một nơi rất xa.”


Một số yếu tố của hình ảnh thiết kế mới được coi là những biểu tượng.


Khách đến chiêm ngưỡng sẽ đi bộ từ khu vực đậu xe sẽ đi ngang qua một hàng cây “crape myrtle”. Tổng cộng sẽ có khoảng 272 cây, có ý nghĩa tượng trưng cho sự khởi đầu hăng say và lớn mạnh trong thánh thiện.


“Nhà thờ là nơi thiêng liêng nhất trong khuôn viên,” Frank Clementi, kiến trúc sư trưởng cho biết. “Và sự thánh thiêng được tỏa ra từ đó.”


Cung thánh là phần có diện tích lớn thứ hai bên trong nhà thờ. Chi phí cho việc phục hồi dự trù khoảng $ 2 triệu. Vài cấu trúc của phần này đang được làm tại Ý.


Ông Ryan Lilyengren, người giữ vai trò truyền thông của Nhà thờ Christ cho nhật báo Người Việt biết điều quan trọng nhất mà ông và nhà thờ mong muốn thiết kế mới này mang lại cho cộng đồng Công giáo là:


“ Nhà thờ Christ mang đến cho giáo phận của chúng tôi một nơi rất cần thiết – một nơi mà người Công giáo có thể quây quần xung quanh Đức Giám mục của họ trong sự hiệp thông và tuyên xưng đức tin.

Bên cạnh đó, với hơn 34 mẫu đất và bảy tòa nhà, còn là một trung tâm cộng đồng cho những tôn giáo khác nhau, nơi nghệ thuật và văn hóa được tổ chức, để hội thoại, học tập, người nghèo khó được chăm sóc. Đó là nguyện cầu của chúng tôi rằng Nhà thờ Christ sẽ trở thành trung tâm văn hóa và tinh thần không chỉ cho Giáo Hội Công Giáo, mà còn cho tất cả mọi người ở Quận Cam.”




Liên lạc tác giả: [email protected]


 

Tăng trưởng kinh tế của Việt Nam thấp nhất từ 1980


HÀ NỘI  (NV) .- Tăng trưởng kinh tế của Việt Nam thấp nhất kể từ thập niên 1980 đến nay theo một bản phúc trình của Ngân Hàng Phát Triển Á Châu (ADB).









Một sạp bán đồ chơi Trung quốc tại chợ Đông Kinh, tỉnh Lạng Sơn, giáp giới với Trung Quốc. Hàng Trung quốc rẻ tiền, đủ loại, bán tràn ngập từ quê đến tỉnh cả nước Việt Nam, lấn át hàng hóa nội địa. (Hình: HOANG DINH NAM/AFP/Getty Images)


Hồi Tháng Tư vừa qua, ADB dự báo tăng trưởng kinh tế của Việt Nam năm nay khoảng 5.6% nhưng trong bản phúc trình mới nhất nói rằng Việt Nam chỉ hy vọng đạt được khoảng 5.5% tăng trưởng. Trong chiều hướng này, ADB chỉ dự báo kinh tế Việt Nam tăng trưởng khoảng 5.7% cho năm 2015.


Cách đây hai tuần lễ, trong một bản tường trình khác, ADB nhận thấy nền kinh tế Việt Nam “không sáng tạo bằng Lào”. Trong 24 nền kinh tế được ADB nghiên cứu, Việt Nam chỉ xếp thứ 16, bị đánh giá thấp về nhân lực, giáo dục, số bằng sáng chế và ấn bản khoa học.


Một trong những con số chứng minh cho thống kê tăng trưởng kinh tế giảm xuống là tỉ lệ số doanh nghiệp các loại sập tiệm hay đóng cửa đã tăng thêm 13% trong 8 tháng đầu năm nay so với cùng thời kỳ này của năm ngoái, dựa theo các con số của cơ quan thống kê, bộ Công thương CSVN.


Nhà cầm quyền trung ương Hà Nội đặt chỉ tiêu tăng trưởng kinh tế cho năm nay tới 5.8%, nhưng với những khó khăn tín dụng làm doanh gia phải bó tay và sức tiêu thụ trong nước giảm sút, con số này khó lòng đạt tới.


“Tại Việt Nam, tăng trưởng kinh tế tùy thuộc tín dụng ngân hàng.” kinh tế gia Alan Phạm của  tập đoàn VinaCapital Group, tổ chức điều hành khối lượng đầu tư tài chính lớn nhất tại Việt Nam, phát biểu với báo tài chính Bloomberg. “Tăng trưởng tín dụng đã tăng chậm vì khả năng thu hút doanh nghiệp chậm chạp và các ngân hàng ngần ngại cho vay mới vì sợ vướng phải nợ xấu.”


Trong những năm gần đây, một số tập đoàn kỹ nghệ hàng đầu thế giới như Intel, Samsung, LG, Nokia đổ hàng tỉ đô la lập các cơ sở sản xuất tại Việt Nam như các kế hoạch muốn thoát ra khỏi Trung Quốc. Giải ngân đầu tư ngoại quốc tăng 3.2%, tính đến tháng 9 này trong khi Nam Hàn, Hongkong và Nhật Bản là những nhà đầu tư ngoại quốc đầu tư nhiều nhất, theo thống kê của nhà nước.


Dù đầu tư ngoại quốc gia tăng, tăng trưởng tín dụng trong nước lại giảm xuống. Tính tới hết tháng 8-2014, chỉ tăng được 5.82% trong khi cùng thời gian này năm ngoái, dù èo uột, cũng tăng trưởng được 6.44%. Nhà cầm quyền Việt Nam đặt chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng năm nay từ 12% đến 14% hầu kích thích nền kinh tế trong nước tiến lên khi ông thủ tướng liên tiếp thúc hối ngân hàng nhà nước và các ngân hàng cố cho vay nhiều hơn và với lãi suất thấp hơn.


Theo lời ông thống đốc Ngân hàng Nhà nước nói trên tờ Thanh Niên, có một sự không tin cậy giữa các ngân hàng với doanh nghiệp nên đã dẫn tới tình trạng tăng trưởng tín dụng chậm. Dù vậy, ông này dự tính sẽ đưa ra thí điểm cho một số doanh nghiệp vay không cần thế chấp, theo tờ Thanh Niên.


Cho dù có một giải pháp như thế được đưa ra, theo nhận xét của ông Eugenia Fabon Victorino, một chuyên gia kinh tế làm việc cho ngân hàng Úc-Tân Tây Lan ở Singapore thì “các vụ cho vay tiền ở Việt Nam hầu hết đều cho các xí nghiệp quốc doanh. Họ hớt hết các tín dụng cần thiết cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa của tư nhân”.


Hãng tin Bloomberg dẫn lời bà Đỗ Thị Hiền, chủ một xí nghiệp may xuất khẩu ở Hà Nội cho hay bà “gõ cửa tới 4 ngân hàng mà không được họ cho vay đồng nào”. Vừa nói bà chỉ vào dãy máy may bỏ không cho bụi bám. (TN)


 

Chẩn đoán và trị gout


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
(714) 531-7930
[email protected]


Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp.

Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ đến 8 giờ 30 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên báo” Việt Tide.”


Hỏi:


Tôi nghe nói là trong bệnh gout, lúc đau uống thuốc khác, lúc không đau cũng phải uống thuốc nhưng là thuốc khác, có đúng không? Và uống thuốc như thế nào?

Nghe nói uống thuốc trị đau nhiều quá có thể bị mục xương, có đúng không? Vậy có cách nào để vừa chữa được đau mà lại không bị mục xương?

Làm sao để biết là bệnh gao hay bệnh mòn xương?

Tôi bị bệnh gút đã lâu, bệnh cứ tái đi tái lại hoài, có cách nào để bớt các cơn này hay không? Nên ăn uống như thế nào để bớt bị lên cơn đau?



Ðáp:


Làm sao để chẩn đoán gout?


Các triệu chứng như đã kể trong kỳ trước, với bệnh sử của một cơn đau cấp tính ở một khớp, sau đó với một giai đoạn không bị đau gì cả, là một tính chất đặc hiệu giúp chẩn đoán gout.

Bác sĩ có thể hút dịch khớp đang bị đau để coi trên kính hiển vi. Nếu nhìn thấy hình ảnh của tinh thể urate, đây là điều giúp khẳng định chẩn đoán. Tinh thể muối urate trong các cục sạn khớp cũng là một yếu tố khẳng định cho bệnh gout. Trong cơn đau cấp tính, các tinh thể sạn urate thường hiện diện bên trong tế bào bạch cầu. Tuy nhiên, các tinh thể này có thể xuất hiện ngay cả khi khớp không có dấu hiệu của cơn viêm khớp cấp tính.


Các phương cách điều trị gout


Việc điều trị cần được quyết định bởi bác sĩ sau khi thăm khám bệnh nhân cẩn thận để có cách trị hiệu quả nhất mà ít bị biến chứng hoặc các phản ứng phụ nhất.
Nói chung có hai việc chính trong việc trị gout: trị các cơn viêm cấp tính và phòng các cơn đau này. Ðiều quan trọng là phải biết phân biệt thuốc nào dùng để làm gì, vì nếu dùng không đúng chỗ, nó sẽ không mang lại hiệu quả mong muốn, mà có khi còn có hại.


Trị các cơn viêm cấp tính


Các cơn viêm (sưng, nóng, đỏ, đau) rất kinh khủng của bệnh gao có thể được trị một cách hiệu quả với một hay nhiều loại thuốc cùng lúc. Dùng thuốc càng sớm thì tác dụng giảm viêm đau sẽ xảy càng nhanh chóng. Việc lựa chọn thuốc men thường phụ thuộc vào tình trạng riêng của từng bệnh nhân để tránh các tác dụng phụ có thể nguy hiểm của thuốc, ví dụ như tình trạng của thận, của bao tử…
Các thuốc thường dùng cho mục đích này là các thuốc chống viêm không có steroid (NSAIDs), thuốc colchicine và các thuốc chống viêm nhóm steroid.


Các thuốc chống viêm không có steroid (NSAIDs)


Ðây là các thuốc như ibuprofen (Motrin, Advil, Exedrin IB, Dolgesic, Genpril…), indomethacin (Indocin, Indochron…), naproxen, vân vân. Các thuốc này thường được dùng ở bệnh nhân không có tiền sử bị bệnh thận, gan, các bệnh loét đường ruột, các rối loạn về chảy máu, hoặc không đang dùng các thuốc chống đông máu như là warfarin (Coumadin).

Ở các bệnh nhân bị bệnh bao tử nhẹ, nếu thật cần, có thể thử dùng loại NSAIDs ít ảnh hưởng bao tử như là Celebrex. Ngoài ra, ở các trường hợp này, bác sĩ có thể cho kèm các thuốc giúp bảo vệ bao tử (như Prilosec, Misoprostol).


Colchicine


Colchicine (Colcrys) là thuốc đã được dùng lâu năm trong việc điều trị gout, tương đối rất hiệu nghiệm và an toàn (nếu dùng đúng chỉ định và đúng cách).

Thuốc này, không làm gia tăng nguy cơ bị loét bao tử, không ảnh hưởng đến thận (nếu dùng đúng liều), không tương tác với các thuốc chống đông máu. Tác dụng phụ hơi khó chịu (nhưng thường không nguy hiểm) của nó là gây ra tiêu chảy (do đó ta có thể cứ dùng, nếu bị tiêu chảy thì tạm ngưng). Ðôi khi, nó có thể làm đau quặn bụng (crampy abdominal pain), buồn nôn, ói mửa (các tác dụng phụ này ít gặp hơn).
Các dùng an toàn của thuốc này là qua đường uống. Truyền tĩnh mạch thuốc này nó nhiều tác dụng phụ có thể nguy hiểm hơn nhiều.

Như các loại thuốc khác, khi dùng thuốc, cần nghe kỹ và làm theo các căn dặn của bác sĩ. Sợ quá, không uống thuốc đúng liều để chịu đau không cần thiết cũng không tốt. Ðau quá, thành ẩu, uống quá liều lại càng nguy hiểm.


Cortisone


Các thuốc trong nhóm này rất hiệu quả trong việc chống viêm. Tuy nhiên, nó có nhiều tác dụng phụ nguy hiểm (gây loãng xương, gây tiểu đường, cao huyết áp, cườm mắt, rối loạn tâm thần…) nếu bị lạm dụng. Vì vậy, nó chỉ được dùng khi các thuốc nói trên không đủ hiệu quả hay không thể dùng được cho các bệnh nhân với các tình trạng đặc biệt. Một điểm yếu nữa của thuốc này là khi ngưng dùng hoặc giảm liều các thuốc này, các cơn tấn công cấp tính thường tái phát.

Thuốc này có thể dùng bằng đường uống hay chích vào bắp thịt hay chích thẳng vào khớp đang bị đau. Cách dùng tương đối có tác dụng nhanh và ít bị tác dụng phụ hơn, là chích thẳng vào khớp. Nếu không bị lạm dụng, chỉ dùng khi cần thiết, với liều vừa đủ và ngắn ngày, thuốc tương đối an toàn. Dùng quanh năm suốt tháng mỗi khi bị đau là điều không nên, vì có rất nhiều tác dụng phụ nguy hiểm như vừa kể trên.


(Còn một kỳ)




Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
714 531-7929
www.nguyentranhoang.com

FBI xác định được danh tính kẻ cắt đầu hai nhà báo Mỹ


WASHINGTON (NV) – Giám đốc FBI, ông James B. Comey nói, Hoa Kỳ đã xác định được danh tính của nghi can dân quân Hồi Giáo IS, kẻ đã cắt đầu hai nhà báo Mỹ ở Syria, theo Washington Post.








Nghi can mặc ao đen che mặt, nói giọng Anh, được FBI cho là đã cắt đầu hai nhà báo Mỹ. (Hình: FBI)


Tuy nhiên FBI từ chối cung cấp thêm thông tin nào khác về nhân vật che mặt nói giọng Anh này.

Trong buổi họp báo ngắn tại tổng hành dinh của FBI ở Washington, ông Comey cho hay, “Tôi tin tưởng là chúng ta đã nhận diện được hung thủ rồi.” Ðây là lần đầu tiên một giới chức Mỹ thu hẹp phạm vi điều tra về kẻ giết người này vào một nghi can đặc biệt.

Ðoạn băng thu hình cắt đầu hai nhà báo Mỹ James Foley và Steven Sotloff giúp góp phần vào việc Chính Phủ Obama leo thang chiến dịch chống lại Quốc Gia Hồi Giáo IS, tổ chức dân quân vốn trở thành mục tiêu chính của các cuộc oanh kích của Mỹ ở Syria trong tuần này.

Ông Comey cũng nói về sự tiếp tục đe dọa của một tổ hoạt động khác của al Qaeda được biết dưới tên nhóm Khorasan. Ông nói nhóm này từng là mối quan tâm chính của ông trong những tháng gần đây và tin là họ vẫn còn khá nguyên vẹn ngay cả sau khi hứng phải cuộc tấn cống của một loạt hỏa tiển hành trình.

Ông nói ông “chưa hoàn toàn tin tưởng” rằng nỗ lực tấn công vào Âu Châu và Hoa Kỳ của tổ chức Khorasan đã bị bẻ gãy.

Nhận xét của ông Comey trùng hợp với bình luận của thủ tướng Iraq, ông Haider al-Abadi, rằng tình báo Iraq thu thập được thông tin cho thấy Nhà Nước Hồi Giáo đang chuẩn bị kế hoạch tấn công vào hệ thống xe điện ngầm ở Mỹ và Âu Châu, điều mà cả ông Comey và các giới chức Mỹ cao cấp nói là chưa hề biết đến. (TP)

FBI chỉ trích Apple, Google ngăn tiếp cận smartphone


WASHINGTON (NV) – Giám đốc cơ quan FBI, ông James B. Comey hôm thứ Năm kịch liệt chỉ trích Apple và Google về việc họ phát triển hình thức mã hóa smartphone, khiến nhân viên công lực không còn dễ dàng lấy ra dữ kiện chứa trong máy, dù họ có được trát tòa, theo tin của Washington Post.








iPhone, sản phẩm của Apple bị chỉ trích là ngăn không cho cảnh sát tiếp cận dữ liệu. (Hình: Getty Images)


Lời phê bình của FBI phản ảnh sự ca thán của nhân viên công lực trên toàn quốc.

Theo cảnh sát, khả năng tìm ảnh, tin nhắn và quá trình vào mạng bằng smartphone là cần thiết cho việc điều tra các tội phạm hình sự nghiêm trọng, từ giết người đến ấu dâm, kể cả âm mưu khủng bố.

Ông Comey cho biết ông đã liên lạc sơ khởi với hai công ty kỹ thuật sau khi họ loan báo kỹ thuật mã hóa tân kỳ cho smartphone mới hồi tuần trước.

Ông nói ông không hiểu được tại sao các công ty lại có thể “tung ra thị trường sản phẩm cho phép người ta đặt mình vượt trên pháp luật.”

Tuần qua Apple tung ra hệ điều hành mới iOS 8 cho các dụng cụ di động vốn được mã hóa toàn diện đến nỗi ngay chính công ty cũng không thể “mở khóa” iPhone và iPad giùm cho cảnh sát. Ðiều tương tự với phiên bản Android mới của Google.

Nhân viên công lực, chuyên gia pháp lý và các nhà điều tra hình sự than phiền rằng rồi đây các smartphone tịch thu được sẽ không còn giúp ích cho việc điều tra, một khi những bí mật bị niêm kín bên trong đó vĩnh viễn.

Những thay đổi pháp lý và kỹ thuật phát xuất từ báo cáo về vô số cuộc nghe lén của Cơ Quan An Ninh Quốc Gia, điều mang lại hậu quả tai hại cho cơ quan công lực. (TP)

Cải Cách Ruộng Đất: Ðôi điều tôi được biết


Bùi Tín
(Nguồn: VOA)


Ở Hà Nội vừa mở ra cuộc triển lãm về Cải Cách Ruộng Ðất (1946-1957) dự định kéo dài đến cuối năm, nhưng đã vội đóng cửa sau có 2 ngày.









Dân oan mất đất biểu căng biểu ngữ trước cuộc triển lãm về Cải Cách Ruộng Ðất ở Hà Nội. (Hình: Dân Luận)


Vì sao vậy? Lý do đưa ra là do vấn đề ánh sáng. Nhưng theo phỏng đoán của nhiều bạn trẻ trên mạng Dân Làm Báo, nguyên nhân của sự trục trặc là ở chỗ mục đích của cuộc triển lãm còn tù mù, không có chủ định nói lên sự thật đúng như nó có, không trình bày cả kết quả và những sai lầm nghiêm trọng mà lãnh đạo Ðảng Cộng Sản đã công khai thú nhận, không nêu rõ tác hại của những sai lầm trong quan hệ của Ðảng Cộng Sản với giai cấp nông dân cho đến nay, và phương hướng khắc phục.

Biết bao vấn đề xã hội cần biết rõ, các bạn trẻ muốn biết rõ, liên quan đến CCRÐ. Việt Nam vẫn còn là một nước nông-công nghiệp, gần 70% số dân vẫn sống ở nông thôn, vấn đề nông dân, nông thôn, nông nghiệp vẫn là vấn đề thiết thân của người Việt ở mọi nơi.

Là người sống giữa nông thôn trong thời kỳ CCRÐ, tôi tự thấy có thể đáp ứng yêu cầu muốn biết rõ thêm của các bạn trẻ, để làm giàu thêm kiến thức của các bạn.

Có bài viết nêu lên con số địa chủ ác bá bị giết chết trong CCRÐ là hơn 172 nghìn, theo số liệu lưu trữ của Văn Phòng Trung Ương Ðảng, vậy nạn nhân thực sự là bao nhiêu? Có thể ước đoán không sai là ít nhất là gấp 3 đến 5 lần con số ấy, vì cái mũ “liên quan.” Liên quan đến địa chủ và cũng bị coi như cùng có tội là gia đình, vợ chồng, con cái, cháu chắt, họ hàng xa gần, cho đến bạn bè, láng giềng cũng bị xem xét, điều tra, phải khai báo, phải có lập trường rõ ràng. Do đó con cái địa chủ phải trốn tránh, có khi đi ăn xin, chết đói, cầu bơ cầu bất; sửa sai rồi vẫn bị hất hủi xa lánh, không được đi học, nhất là lên đại học, hay đi học nước ngòai, không được làm công nhân viên nhà nước…Biết bao gia đình tan vỡ, ly dị vì “mâu thuẫn giai cấp,” con cái bơ vơ. Có người mới chỉ bị “liên quan” đã mất tinh thần, bỏ trốn, lên rừng, trôi dạt vào Nam, sang Lào, hay tự sát, phát điên, ốm đến chết.

Phần lớn địa chủ Việt Nam thật ra chỉ là trung nông lớp trên – tiểu tư sản, họ có tham gia lao động, có học thức, tuy chỉ ở mức tiểu học hay trung học, con cái thường là viên chức tiểu tư sản. Rất đông số này đóng góp cho Tuần Lễ Vàng, quỹ kháng chiến, đi dân công hỏa tuyến (do có xe bò, xe đạp, thuyền nhỏ), con em tham gia Quân Ðội Nhân Dân. Cho nên sai lầm CCRÐ gò ép số địa chủ ác ôn theo tỷ lệ như ở Trung Quốc – khi Quốc Dân Ðảng Trung Quốc thống trị – là một điều ngu dại chết người. Không những hầu hết những người bị giết là người yêu nước, tham gia kháng chiến chống Pháp, đa số lại là thành viên Mặt Trận Liên Việt, Mặt Trận Tổ Quốc, quá nửa là đảng viên Cộng Sản. Tất cả lại là những người làm nghề nông giỏi, giàu kinh nghiệm. Ngay từ trong xã quê của tôi (gần Vân Ðình/ Hà Ðông) và những huyện xã nơi tôi sống trong những năm CCRÐ cũng như nơi quê vợ tôi (xã Hưng Dũng, Nghệ An), CCRÐ đã giáng đòn hủy diệt trúng vào giá trị tinh hoa xã hội, tinh hoa sản xuất, tinh hoa văn hóa ở nông thôn Việt Nam. Ðòn ta đánh ta, ta diệt ta này có hậu quả dai dẳng, chỉ vì theo lệnh từ Stalin, từ Mao, từ tên trùm cố vấn Tàu Triệu Hiểu Quang rất quan liêu, kiêu ngạo.

Chấn chỉnh tổ chức là chủ trương lớn tiếp theo ngay sau CCRÐ. Ðó là sắp xếp lại nhân sự, phân phối lại các chức vụ trong đảng, chính quyền. Mặt trận, các tổ chức quần chúng, từ xã thôn lên huyện tỉnh và trung ương. Bần cố nông, không ít là kẻ thất học, lưu manh, cơ hội lên ngôi, chùa chiền, nhà thờ đóng cửa, sách vở bị thiêu hủy, sách văn học nghệ thuật, ngoại ngữ, từ điển bị diệt sạch. Hoành phi, câu đối bị vứt xuống làm cầu ao, tượng Phật bị bẻ đầu, chặt tay, bàn thờ trong nhà bị dẹp bỏ, biết bao ảnh kỷ niệm quý hiếm bị đốt hủy. Một thời kỳ u ám tối tăm lan tràn, phong tục tập quán đẹp đẽ lâu đời bị dẹp bỏ. Một nền đạo lý cổ kính bị thủ tiêu. Có cuộc triển lãm nào nói lên được sự mất mát về văn hóa tinh thần như thế, khi ông Chu Văn Biên, bí thư Liên Khu Ủy Liên Khu 4 (gồm cả Thanh Nghệ Tĩnh và Bình Trị Thiên) nêu gương “sáng chói,” dám chỉ vào mặt mẹ đẻ của mình mà mắng: “Mi đẻ ra tau nhưng mi bóc lột bà con nông dân nên mi là kẻ thù giai cấp của tau, mi phải bị tội chết.” Cụ Ðặng Văn Hướng, nguyên tham tri Bộ Tư pháp, có con trai là Trung Ðoàn Trưởng Ðặng Văn Việt, có biệt danh “Ðệ Tứ Lộ Ðại Vương” – Vua đường số 4 – bạn rất thân của tôi, cụ được Hồ Chí Minh cử làm bộ trưởng nhưng, vẫn bị đưa ra đấu tố ở Diễn Châu. Cụ Nguyễn Khắc Niêm từng đậu Hoàng Giáp Hán Học, cũng từng là tham tri Bộ Tư Pháp có con là Nguyễn Khắc Viện, chủ tịch Hội Việt kiều ở Pháp, và Nguyễn Khắc Dương, bạn rất thân của tôi, cũng bị đấu tố, giam trong chuồng nuôi hươu, ăn cơm thiu bọc trong lá chuối và chết trong thảm cảnh ấy.

Một thời gian ở trong Ban Biên Tập báo Nhân Dân, rất gần cơ quan trung ương Ðảng Cộng Sản Việt Nam, được dự nhiều cuộc họp cán bộ cấp cao, tôi thấy có mối liên quan giữa sai lầm CCRÐ với đường lối bạo lực ở miền Nam. Ðầu năm 1956, Ðảng Cộng Sản Liên Xô mở Ðại Hội XX, chống sùng bái cá nhân Stalin, rồi tháng 11, 1957 mở Hội Nghị 68 Ðảng Cộng Sản toàn thế giới tại Moscow, có Mao Trạch Ðông sang tham dự với tình nghĩa Xô-Trung còn gắn bó. Ðến tháng 11 năm 1960, Liên Xô lại triệu tập cuộc họp 81 Ðảng Cộng Sản và Công nhân quốc tế, mâu thuẫn Xô-Trung bộc lộ ngay từ trong các văn kiện chuẩn bị, vu cáo nhau là phản bội chủ nghĩa Mác-Lênin, Trung Quốc lên án Liên Xô là theo chủ nghĩa xét lại, Liên Xô lên án Trung Quốc theo chủ nghĩa giáo điều. Tại hội nghị này, hơn 70 đảng tán thành lập trường của Ðảng Cộng Sản Liên Xô, nhấn mạnh khả năng giữ vững hòa bình, chung sống hòa bình, thi đua hòa bình giữa các chế độ khác nhau, ngăn ngừa chiến tranh, trong khi đẩy mạnh cả 3 dòng thác cách mạng của thời đại, vì hòa bình, giải phóng dân tộc và chủ nghĩa xã hội. Trong thời kỳ chuẩn bị cũng như khi dự, đoàn đại biểu Việt Nam gồm Hồ Chí Minh, Lê Duẩn và Nguyễn Chí Thanh tỏ ra theo đa số, tán thành đường lối của Liên Xô. Thế nhưng sau đó, khi trở về nước xu hướng theo đường lối chung sống hòa bình của Liên Xô bị đường lối bạo lực của Trung Quốc lấn át.

Suốt năm 1961 và 1962 từ sáng đến khuya đài Tiếng nói Việt Nam phát đi các văn kiện tranh luận Trung-Xô về đường lối cách mạng thế giới, ngày càng ngả về phía chống chủ nghĩa xét lại, coi xét lại là chống đảng, là phản động, là chống lại cuộc đấu tranh bằng bạo lực cách mạng ở miền Nam. Trong Bộ Chính Trị từ sau Ðại Hội III (tháng 9, 1960), Lê Duẩn chính thức là bí thư thứ nhất (sau cuộc họp Trung Ương 10 sửa sai CCRÐ, Hồ Chí Minh là chủ tịch đảng kiêm tổng bí thư thay Trường Chinh bị mất chức này). Lê Ðức Thọ cũng được vào Bộ Chính Trị trong cuộc họp Trung Ương 10. Cánh Lê Duẩn + Lê Ðức Thọ + Phạm Hùng + Nguyễn Chí Thanh + Võ Chí Công + Tố Hữu (ủy viên Ban Bí Thư Trung Ương) trở thành nhóm chủ đạo cứng rắn chủ trương giải phóng miền Nam bằng bạo lực quân sự, ngày càng có tiếng nói áp đảo. Hồ Chí Minh bị cô lập, đành ngồi yên không tham gia bỏ phiếu, tướng Giáp bị ghép vào tội cầm đầu nhóm xét lại chống đảng, có quan hệ tư túi với Ðại Sứ Liên Xô Serbakov, may mà được ông Hồ “bảo lãnh” nên còn tại vị, nhưng chán nản, quay sang học đàn dương cầm. Một loạt cán bộ xét lại bị cặp Duẩn-Thọ thải hồi, cho vào tù như Lê Liêm, Ðặng Kim Giang, Vũ Ðình Huỳnh, Ung Văn Khiêm, Bùi Công Trừng, Dương Bạch Mai, Hoàng Minh Chính, các đại tá Lê Trọng Nghĩa, Ðỗ Ðức Kiên, Hoàng Thế Dũng… cùng hàng mấy chục nhà báo, nhà văn, nhà điện ảnh khác. Sau khi nhóm xét lại bị gạt bỏ, nhóm chung sống hòa bình, cạnh tranh hòa bình bị chụp mũ là chống đảng, xu hướng chủ chiến càng thêm mạnh, được bổ sung thêm bằng những võ sĩ chủ chiến hạng nặng như Chu Huy Mân, Lê Ðức Anh.

Nếu như không có sai lầm trong CCRÐ, có thể Trường Chinh, Hoàng Quốc Việt, Lê Văn Lương đã đứng vững trên cương vị lãnh đạo trong Bộ Chính Trị, được Hồ Chí Minh chủ trì, được Lê Thanh Nghị, Nguyễn Duy Trinh, Võ Nguyên Giáp tích cực yểm trợ, giữ thế ngả về đường lối hòa bình do Liên Xô chủ đạo và được tuyệt đại đa số phong trào Cộng Sản quốc tế tán thành, trong khi vẫn giữ quan hệ bình thường độc lập với Trung Quốc. Như thế thì không chắc gì nhóm Duẩn-Thọ có thể đoạt được quyền lãnh đạo. Từ đó, may ra cuộc nội chiến anh em Nam Bắc với hàng mấy triệu sinh linh tử vong đã có thể tránh được.

Vâng, thưa các bạn chúng ta đau về những gì đã mất, hàng mấy triệu người bị tàn sát nhân danh đấu tranh giai cấp. Chuyển hóa dân chủ là biện pháp duy nhất để chuộc lại những sai lầm dai dẳng, những tàn phá kinh hoàng, để làm bừng dậy sức sống vô tận của dân tộc Việt Nam trong một kỷ nguyên dân chủ đang ở trong tầm tay chúng ta.

Recipe for Khô Bò


From Vietnamese Food



Have you ever tried eating Dried Spicy Beef (Khô Bò) in Vietnam? Trust me; you will addict this amazing street food from the first tasting time. If you still have not a chance to visit my country, let us follow one of interesting Vietnamese Food Recipes below to create a stunning snack for yourself and family in weekend.
 










Khô Bò (Photo from Vietnamese Food)


You can eat it or serve with green papaya like a salad. They all will bring a fantastic flavor which you cannot forget. The huge storm – Haiyan is coming to Vietnam. So lucky that in my place, Saigon does not appear on its track but it brings a heavy rain to my city.

CLICK HERE FOR THE RECIPE!!!!!

Queensland team boosted by Bundy’s best


From News Mail



When the Australian Junior Table Tennis Championships start Sunday the Queensland team will have goals of claiming individual and team medals, and it has been training for months to beat the best the country has to offer.










Cong Tran, Hayden Green, Tahnee Green, Shaina Green, Rebecca Tran, Brendan Connolly, Kyle Luthe and Briahna Connolly will be representing Queensland at the Australian Junior Championships in Sydney. Photo: Mike Knott / NewsMail


And if the boys and girls in maroon do what they set out to do there will be plenty of medals coming back to Bundaberg after the week-long tournament.


Eight Bundaberg players, which make up almost a third of the team, will travel to Brisbane to represent Queensland at the championships which will be held in Sydney.


Queensland Under-13 girls champion, Rebecca Tran, and newcomer Tahnee Green are in the strong U13 girls team which will be attempting to win back-to-back gold medals in their event after winning last year in Melbourne.

Read the full story HERE.

Can all work and no play make you diabetic?


By Robert Preidt, WebMD News



Working long hours may increase your risk for diabetes, a new study suggests. But the finding seems to depend on your job.







Can all work and no play make you diabetic?




Working at the office. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)


Researchers examined data from prior studies involving more than 222,000 men and women in the United States, Europe, Japan and Australia who were followed for an average of 7.6 years.


The initial analysis revealed no difference in the risk of type 2 diabetes among people who worked more than 55 hours a week and those who worked 35 to 40 hours a week.


However, further analyses showed that people who worked more than 55 hours a week at manual labor or other types of “low socioeconomic status jobs” were 30 percent more likely to develop diabetes than those who worked 35 to 40 hours a week.


This increased risk remained even after the researchers accounted for diabetes risk factors such as smoking, physical activity levels, age, sex and obesity, and after the researchers excluded shift work, which increases the risk of obesity and diabetes.


Although the study, published Sept. 24 in The Lancet Diabetes & Endocrinology, found an association between long work weeks and diabetes, it didn’t establish a cause-and-effect relationship.

Read the full article HERE.

Tôi là người Việt Nam

Chương trình “Quê Nhà – Quê Người” với nhà văn Huy Phương, mỗi Thứ Năm hàng tuần. Thực hiện: Ngọc Lan. Đề tài kỳ này: Tôi là người Việt Nam

Tiếp tục thăm viếng Arashiyama

Ký sự du lịch Nhật Bản (bài 13)

Bài và ảnh: Minh Tâm

Arashiyama là khu đồi núi ở phía Tây Bắc Kyoto. Chúng tôi đến đây để thăm viếng hai ngôi chùa đẹp là Ðại Giác Tự và Thiên Long Tự. Ngoài ra, chiều nay chúng tôi sẽ đi xe lửa ngắm cảnh có tên là Sagano Scenic Railway.

Vườn chùa Thiên Long – Tenryuji

Tenryuji (Thiên Long Tự):

Chúng tôi chỉ xem phía sau chùa nơi có một hồ nước, bên hồ có những tảng đá lớn và có trồng những cây phong lá đỏ, hay những bồn cây xanh tròn trịa. Xa xa, trên núi, rừng cây có lá đổi thành màu vàng đỏ rất đẹp. Du khách thăm chùa nhiều quá. Hầu như ai tới Arashiyama đều tới xem phong cảnh của chùa này vì nó đẹp mà lại ở vị trí thuận tiện là gần khu thương mại và nhà ga. Phía trên sườn đồi có đường cong cong theo độ dốc đưa du khách lên cao, ngắm cảnh. Ðường này đi về hướng Bắc sau đó dẫn ra một lối đi có nhiều tre gọi là bamboo grove.

Khu rừng tre:

Ra khỏi chùa theo hướng Bắc, chúng tôi đi vào một con đường hai bên có rất nhiều tre. Ðặc biệt những cây tre này thân thẳng và cao. Nếu bạn đã xem phim Thập Diện Mai Phục hay Ngọa Hổ Tàn Long thì khu rừng tre ở đây có phong cảnh tương tự như vậy. Tre ở đây không biết do người ta trồng hay tự mọc, chỉ biết rằng đó là loại vật liệu được người dân Kyoto thích dùng để làm những loại đồ gia dụng và cũng để lấy măng tre làm thực phẩm. Từ con đường mòn đầy tre này, nếu rẽ trái và lên cao dần chúng ta sẽ đến những cảnh chùa đẹp đẽ khác của Arashiyama nằm trên sườn đồi phía Tây. Lúc này đã hơn 3 giờ, nếu đi về phía đó để thăm các kiến trúc kể trên thì chắc chắn không có đủ thì giờ và cũng không trở lại nhà ga kịp lúc 5 giờ để đi xe lửa ngắm cảnh. Do đó, chúng tôi đành hẹn dịp khác và chỉ rẽ phải để về khu trung tâm Arashiyama. Ðường đi xuống dốc. Hai bên đường ở đây là rừng tre cao vút. Du khách đi lại cũng nhiều.

Thỉnh thoảng lại thấy những phu xe kéo hai người khác từ dưới phố đi lên. Tôi hỏi bà xã lúc này đã hơi mỏi chân, có muốn đi xe kéo không thì bà từ chối và nói, “Ngồi xe đó thấy hơi bất nhẫn. Dù rằng biết phải trả tiền xe khá cao và người kéo xe cũng cần công việc nhưng đi xe kéo thì thấy “sao, sao đó.” Chúng tôi đi ngang khu thị tứ vui vẻ của Arashiyama, nơi có nhiều nhà hàng, tiệm bán hàng kỷ niệm, tiệm bán cà phê, bánh ngọt … Sau đó thì tới trạm xe lửa ngắm cảnh Sagano. Ở đây có tiệm bán hàng kỷ niệm, có truyền hình chiếu cảnh xe lửa chạy qua các khu rừng đẹp đẽ vào các mùa khác nhau, có triển lãm xe lửa “đồ cổ” … Ngồi nghỉ ở đây, ta có thể tìm hiểu thêm rất nhiều về tuyến xe này.

Khu rừng tre nổi tiếng ở Arashiyama

Ði xe lửa ngắm cảnh:

Tuyến đường này có tên là Sagano Scenic Railway khởi hành từ trạm Torokko Saga nằm gần trạm xe điện Saga Arashiyama của JR ở phía Tây Bắc Kyoto. Chuyến xe đầu tiên khởi hành lúc 9:07 sáng. Giá vé một lần đi là 600 yen. Xe lửa chỉ có 5 toa, số lượng vé rất ít so với số lượng du khách nên thường người ta phải mua trước cả tháng (nhưng phải đến Nhật mới mua vé được chứ họ không bán trên Internet). Ta có thể mua vé tại các trạm bán vé xe của hãng West JR ở nhà ga Kyoto như tôi đã làm ngày Chủ Nhật, hôm mới tới Kyoto. Xe thường có 4 toa với cửa sổ mở rộng để du khách ngắm cảnh và một toa không có mui để ai không sợ mưa nắng thì có thể ngồi ở đó để xem phong cảnh mà không bị thành xe cản trở.

Xe sẽ chạy qua cầu và dọc bờ sông Hozu để khách có thể nhìn ngắm cảnh đẹp của núi rừng mùa thu khi thiên nhiên thay áo mới. Còn nếu du khách đến đây vào mùa xuân thì sẽ có dịp nhìn ngắm hoa đào khoe sắc. Ðoạn đường không dài, chỉ khoảng 7 km và thời gian di chuyển chừng 25 phút nhưng bạn sẽ có dịp ngắm phong cảnh núi rừng tuyệt đẹp của nơi đây. Tới trạm chót của tuyến đường là Kameoka, khách có thể mua vé đi ngược lại hay cũng có thể đi bộ qua nhà ga xe lửa thường của JR để đi về Arashiyama hay Kyoto. Du khách cũng có thể đi xe buýt. Người ham vui và thích mạo hiểm có thể mua vé đi tàu nhỏ để xuôi dòng sông Hozu mà về lại Arashiyama theo tuyến du thuyền có tên là Hozugawa River Cruise. Ðó cũng là một chuyến du hành thú vị tuy khá mắc tiền (3,900 yen/người) và cũng khá nguy hiểm vì tàu nhỏ, người chèo bằng tay và con sông này lại dốc và nước chảy khá mạnh.

Trước giờ khởi hành 10 phút, chúng tôi được mời ra đứng chờ ở nơi xe sẽ ngừng. Ðúng 5 giờ, xe từ trên núi đã về tới. Khách xuống hết, chúng tôi lên. Họ tổ chức nhịp nhàng và khoa học. Ðúng 5 giờ 7 phút, xe khởi hành. Lúc này trời đã tối, không biết ngắm cảnh gì đây lúc tối trời như vầy?

Xe chỉ chạy chừng mười phút thì ngừng. Hai bên đường có nhiều cây phong lá đang chuyển màu từ xanh sang vàng. Có đèn pha chiếu từ dưới gốc lên nên phong cảnh cũng đẹp, tuy không bằng ở chùa Eikando – Kyoto mà chúng tôi đã xem hôm chủ nhật. Xe tiếp tục chạy, dọc đường có nhiều đoạn có cây phong đổi màu như vậy. Tôi để ý thấy ở đây cũng có nhiều cây hoa anh đào (sakura) nữa. Mùa này sakura đã rụng hết lá, nhưng tới mùa Xuân thì sẽ nở hoa đẹp lắm. Như vậy tuyến đường ngắm cảnh này có cảnh đẹp cả năm. Có những đoạn đường chạy ven sông. Con sông nằm khá sâu bên dưới, dòng nước chảy mạnh len lỏi qua các khe đá. Cảnh cũng đẹp nhưng vì tối trời nên không rõ lắm. Nếu mua được vé đi ban ngày thì chắc chắn sẽ thú vị hơn nhiều. Xe chạy khoảng 25 phút thì tới trạm Kameoka trên núi. Một số khách đi theo tua sẽ xuống xe và có xe buýt đón về. Chúng tôi mua vé khứ hồi nên chỉ cần đổi chỗ và ngồi lại ở số ghế khác mà thôi. Chuyến về tương tự chuyến lên nên không có gì để nói thêm. Chỉ có một điều hơi bất tiện là xe lửa này thuộc loại “đồ cổ” nên không có máy sưởi. Lúc này trời tối, bên ngoài nhiệt độ khoảng 8 độ C. Khá lạnh nhưng chúng tôi có 3, 4 lớp quần áo nên cũng chịu được.

Những món hàng lạ mắt ở Nhật

Về tới trạm Saga là 6 giờ chiều. Trời đã tối đen. Chúng tôi chuyển qua nhà ga JR để mua vé xe lửa về Kyoto. Giá vé là 230 yen. Mười phút sau, xe khởi hành và chạy êm ả về nhà ga trung tâm Kyoto sau 25 phút. Trên xe có một số nữ sinh trung học đi học về. Tôi có gợi chuyện để nói với các em thì thấy các em cũng biết nói chút ít tiếng Anh.



Cùng một tác giả: đã xuất bản:

Á Châu Quyến Rũ – tập 1: Ðài Loan, Nhật Bản, Hongkong, Macao, Mã Lai, Singapore
Á Châu Quyến Rũ – tập 2: Trung Quốc, Campuchia, Việt Nam, Ðại Hàn, Thái Lan
Ði cruise Bắc Mỹ kể về các chuyến du lịch bằng du thuyền qua Caribbean, Alaska, Mexico, Canada, New England

Mỗi quyển sách đều dày trên 300 trang. Giá $15 (không tính cước phí trong nước Mỹ; ngoài nước Mỹ, cước phí $5). Muốn có sách có chữ ký của tác giả gởi tận nhà qua bưu điện, xin liên lạc về:

Tam Tu
17634 Fonthill Ave
Torrance, CA90504
Ðiện thoại: (310)523-1857
Email: [email protected]

– Sách du lịch Trịnh Hảo Tâm đã xuất bản 8 quyển ký sự du lịch:

1. Trên Những Nẻo Ðường Việt Nam
2. Miền Tây Hoa Kỳ
3. Ký Sự Du Lịch Trung Quốc
4. Mùa Thu Ðông Âu
5. Tây Âu Cổ Kính
6. Miền Ðông Nước Mỹ Và Canada
7. Hành Hương Thánh Ðịa Do Thái
8. Nhật Bản, Hồng Kông – Macau, Thái Lan

Tất cả mỗi quyển đồng giá 15 USD (bao cước phí trong nước Mỹ) xin liên lạc: Trịnh Hảo Tâm 3683 Hawks Dr. Brea, CA 92823. Ðiện thoại: (714) 528-1413. Email: [email protected]

Ray Rice video prompts Asian Americans to break silence on abuse


By FRANCES KAI-HWA WANG, NBC News



In the wake of the video release showing Ray Rice assaulting his then-fiancée Janay Palmer in an elevator, private stories about #WhyIStayed and #WhyILeft have been flooding into public spaces like Twitter and other media outlets, as women and men step up to tell their stories of domestic violence. Asian-American voices, many of whom are often silenced due to cultural pressures, are now starting to speak out.







Ray Rice video prompts Asian Americans to break silence on abuse




Ravens running back Ray Rice, right, and his wife Janay made statements to the news media May 5, 2014, at the Under Armour Performance Center in Owings Mills, Md, regarding his assault charge for knocking her unconscious in a New Jersey casino. On Monday, Sept. 9, 2014, Rice was let go from the Baltimore Ravens after a video surfaced from TMZ showing the incident. (Kenneth K. Lam/Baltimore Sun/MCT via Getty Images)


“Leaving an abusive situation is already a tremendous challenge for many survivors,” says Texas attorney Ramey Ko who has worked with many domestic violence survivors, “Financial support, safe stable housing, and child care for themselves and their children already pose significant challenges. When you add language and cultural barriers, immigrant status, and other similar issues into the mix, AAPI (Asian American Pacific Islander) victims can be even more marginalized and face greater barriers to leaving that are too often forgotten or ignored.”


According to a compilation of studies by the Asian Pacific Islander Institute on Domestic Violence, 41–61% of Asian American respondents reported experiencing intimate, physical and/or sexual violence during their lifetime. This violence, experts say, is often underreported.


Ko points to the importance of support—either through a personal network or through social services —as a key factor leading to resolution. But that support, Ko warns, may not be available for a number of reasons in Asian American families, including: if individuals have limited English proficiency, if breaking their silence means overcoming cultural stigmas, if ethnic or religious community groups aren’t equipped to handle domestic violence issues, or if social service agencies aren’t able to provide culturally or language appropriate assistance.

Hơn 290 ngàn người Mỹ xin trợ cấp thất nghiệp tuần qua


WASHINGTON (AP) – Số người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp đã tăng tuần qua sau khi giảm mạnh hai tuần trước đây.








Tỷ lệ thất nghiệp ở Mỹ giảm từ 6.2% xuống còn 6.1%. (Hình: Getty Images)


Dù có sự gia tăng này, mức độ xin trợ cấp thất nghiệp tiếp tục ở mức gần bằng thời gian trước khi có cuộc suy trầm, cũng là chỉ dấu cho thấy việc thu nhận nhân viên mới vẫn tiếp tục khả quan.

Ðơn xin trợ cấp thất nghiệp tuần qua tăng thêm 12,000, lên tới mức 293,000, theo một bản báo cáo do Bộ Lao Ðộng đưa ra sáng Thứ Năm ở Washington. Trong khi đó, con số trung bình của bốn tuần, một cách tính ít bị ảnh hưởng bởi các giao động tạm thời, cho thấy con số này là 298,500.

Hai tuần trước đây, số đơn xin trợ cấp thất nghiệp giảm xuống còn 281,000, gần mức thấp nhất từ 14 năm qua, vốn có được hồi Tháng Bảy.

Trong năm qua, con số trung bình bốn tuần đã giảm 7.1%. Con số người nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp hàng tuần trong thời kỳ Ðại Suy Trầm đã có lúc lên tới hơn 650,000 vào năm 2009.

Tổng số người đang nhận trợ cấp thất nghiệp ở Mỹ tăng thêm 7,000, lên tới con số 2.4 triệu tuần qua. Một năm trước đây, con số này là 3.9 triệu người.

Một trong những lý do khiến có sự sút giảm mạnh là vì chương trình gia hạn cấp trợ cấp thất nghiệp đã chấm dứt hồi đầu năm nay.

Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp giảm đều đặn trong suốt mùa Hè. Trong lúc đó, số việc có thêm cũng gia tăng vững chắc, dù có bị chậm lại hồi Tháng Tám vừa qua.

Giới chủ nhân chỉ tạo thêm 142,000 công việc trong tháng qua, theo Bộ Lao Ðộng, so với con số trung bình là 212,000 mỗi tháng trong 12 tháng trước đó. Tỷ lệ thất nghiệp giảm từ 6.2% xuống còn 6.1%, nhưng đây là vì một số người thất nghiệp nay không còn đi kiếm việc nữa.

Chính phủ Mỹ chỉ kể vào con số thất nghiệp những người tích cực đi xin việc. (V.Giang)

Máy bay P-3 Orion Mỹ bán cho Việt Nam ‘săn’ tàu ngầm thế nào?

 


HÀ TƯỜNG CÁT/Người Việt


Sau khi Hoa Kỳ quyết định nới lỏng lệnh cấm bán cho Việt Nam những loại vũ khí sát thương, máy bay P-3 Orion có lẽ sẽ là một trong những trang thiết bị quân sự đầu tiên được yêu cầu.










Hỏa tiễn không-hải Harpoon phóng từ một máy bay P-3C Orion. (Hình: Defenseindustrydaily/US Navy)


Đây là loại máy bay hải quân đặt căn cứ trên đất liền với sứ mạng tuần thám biển, có khả năng săn tàu nổi cũng như tàu ngầm để phát hiện và hủy diệt.


Đặc tính kỹ thuật: Chiều dài 116 feet – Cao 33 feet – Sải cánh 100 feet.


Trọng lượng tối đa khi cất cánh 140,000 pounds


4 động cơ cánh quạt bán phản lực (turboprop)


Vận tốc tối đa 411 gút (hải lý/giờ) – bình phi 328 gút


Cao độ bay tối đa 28,000 feet.


Tầm hoạt động 2,400 hải lý – hay 1,400 hải lý nếu bay 3 giờ quanh mục tiêu ở độ cao 1,500 feet.


Trị giá mỗi máy bay khoảng $40 triệu.


Phi hành đoàn 11 người gồm 3 phi công – 2 sĩ quan phi hành hải quân – 2 kỹ sư phi hành – 3 kỹ thuật viên điện tử – 1 nhân viên cơ khí.


Vũ khí: 20,000 pounds, mang trong hầm bom hoặc deo dưới tân và cánh, với nhiều loại hỏa tiễn và thủy lôi có chức năng khác nhau, chống chiến hạm nổi, mục tiêu bất động trên mặt đất và tàu ngầm.


P-3A Orion dùng trong Hải Quân Hoa Kỳ từ 1962, do hãng Lockheed Martin chế tạo, và phiên bản cuối cùng là P-3C năm 1969, tất cả  đều được cải tiến  nâng cấp nhiều lần. Trong tổng số trên 700  chiếc đã sản xuất, hiện nay còn dùng khoảng 130 chiếc và đang được thay thế dần bằng P-8 Poseidon, 2 động cơ phản lực, với kỹ thuật cùng trang bị hiện đại hơn.


P-3 Orion cũng đang được dùng ở nhiều quốc gia đồng minh Nam Mỹ, Âu Châu, và  Canada, Australia, New Zealand, Nhật Bản, Nam Hàn, Thái Lan, Philippines trong vùng Thái Bình Dương.


Thoạt đầu P-3 Orion được quan niệm là loại máy bay chuyên dụng trong việc chiến đấu chống tàu ngầm (ASW). Phát triển trong thời kỳ Chiến Tranh Lạnh, loại máy bay này có sứ mạng phát hiện, theo dõi hoạt động của các tàu ngầm Liên Xô.


Nhưng từ thập niên 1990 về sau, P-3C Orion  được bổ sung thêm nhiều nhiệm vụ từ tuần thám mặt biển và vùng duyên hải cho đến tấn công chiến hạm nổi và mục tiêu trên bờ biển. Các hỏa tiễn chiến thuật không-hải và hỏa tiễn bình phi giúp cho P-3 Orion có thể đảm nhận sứ mạng chiến đấu tấn công khi cần.


Trung bình mỗi phi vụ của P-3C Orion lâu khoảng 10 giờ nhưng có thể kéo dài tới gần 20 giờ. Để tiết kiệm nhiên liệu, máy bay có thể tắt bớt một động cơ, thường là động cơ số 1 nghĩa là phía ngoài bên trái. Lượng  khói thoát ra giảm bớt cũng giúp cho tầm quan sát bằng mắt thường, nhất là khi bay ở cao độ thấp hay rất thấp gần mặt biển.

Cũng vì có thể bay lâu và nhờ những phương tiện điện tử mới, P-3C Orion trở thành loại máy bay do thám, chụp hình, thâu tín hiệu liên lạc vô tuyến để nghiên cứu tại chỗ hoặc chuyển qua vệ tinh về căn cứ. Như thế các máy bay đồng minh Á Châu, và sau này thêm Việt Nam, còn  có thể thay thế một phần công tác cho các máy bay Hải Quân Hoa Kỳ trong việc theo dõi hoạt động của Hải Quân Trung Quốc trên biển Hoa Đông và Biển Đông.


Hiện nay do điều kiện tiết giảm ngân sách và hoàn cảnh chiến lược khác với thời kỳ Chiến Tranh Lạnh, số phi đội tuần thám biển của Hải Quân Hoa Kỳ giảm từ 24 xuống còn 12. Đồng thời khu vực hoạt động chính của các máy bay này là cận duyên chứ không phải viễn duyên. Nói cách khác P-3C Orion trở thành loại máy bay có nhiệm vụ chiến thuật hơn là chiến lược vì để kiểm soát đại dương đã có những phương tiện khác như là vệ tinh. Với tất cả những trang bị cổ diển cũng như hiện đại để phát hiện và tấn công chiến hạm địch, P-3C Orion rất hữu hiệu cho sự phòng thủ ở những vùng biển hẹp như Biển Đông.


Người ta chưa thể biết Hoa Kỳ sẽ bán cho Việt Nam bao nhiêu máy bay P-3C Orion. Mỗi máy bay chỉ hoạt động lẻ loi trong một phi vụ, nhưng với sự phối hợp trao đổi dữ kiện thâu nhận được giữa hải quân các quốc gia có liên hệ trong khu vực, P-3 Orion sẽ đóng vai trò trọng yếu cho nền an ninh và sự ổn định tại khu vực Biển Đông.  

Nigeria: Hơn 130 tay súng phiến quân Boko Haram đầu hàng


MAIDUGURI Nigeria (Reuters) – Hơn 130 tay súng thuộc nhóm phiến quân Hồi Giáo quá khích Boko Haram đã đầu hàng quân chính phủ Nigeria, và một người từng đóng giả nhân vật lãnh đạo nhóm này trong nhiều video phổ biến ra công chúng đã bị hạ sát trong một cuộc đụng độ, theo giới hữu trách hôm Thứ Tư.








Nhiều phụ nữ ở Nigeria từng bị phiến quân Boko Haram bắt cóc. (Hình: AP/Photo)


Quân đội Nigeria đã gia tăng nỗ lực săn lùng thành phần Boko Haram ở khu vực hẻo lánh Ðông Bắc quốc gia này, kể từ khi phiến quân chiếm một số thị trấn nhỏ và tuyên bố thành lập “lãnh thổ Hồi Giáo.”

Nhóm này đã giết hàng ngàn người trong các cuộc tấn công bất ngờ nhắm vào cả quân đội lẫn thường dân và trong hai tháng qua đã cho thấy có tham vọng lớn hơn khi định đánh chiếm khu vực sản xuất dầu thô lớn nhất Phi Châu.

Quân đội Nigeria nói rằng 135 tay súng Boko Haram giao nạp võ khí hôm Thứ Ba tại thị trấn Biu, nằm về phía Ðông Bắc Nigeria, gần khu vực nhóm này muốn thành lập quốc gia Hồi Giáo.

Thành phần Boko Haram từng tìm cách chiếm thị trấn Konduga, gần biên giới Cameroon, từ ngày 12 đến ngày 17 Tháng Chính nhưng bị bộ binh chính phủ, với sự hỗ trợ của không quân, đẩy lui.

“Trong cuộc giao tranh, một người tên Mohammed Bashir, từng đóng giả trong các đoạn video là cố lãnh tụ sáng lập Abubakar Shekau của nhóm Boko Haram, đã bị giết,” theo lời phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Nigeria, Thiếu Tướng Chris Olukolade.

Nhân vật giả này từng xuất hiện trong đoạn video được phổ biến hồi Tháng Tư, gây phẫn nộ cả thế giới khi xác nhận là Boko Haram bắt giữ 200 nữ sinh nhỏ tuổi từ làng Chibok. Các em này hiện vẫn còn bị cầm giữ và có một số nghe nói đã bị bán sang quốc gia khác.

Quân đội Nigeria hồi Tháng Tám năm 2013 nói rằng Shekau có thể đã thiệt mạng vì thương tích trong cuộc đụng độ thời gian từ ngày 25 Tháng Bảy đến 4 Tháng Tám năm đó.

Sau đó, người đàn ông xuất hiện trong các đoạn video phổ biến đến báo chí có mặt mũi trông có vẻ khác hơn, nhưng vẫn tự nhận mình là Shekau. (V.Giang)

One perfect day: 24 hours in New York City


By ALI LEMER, Lonely Planet



Twenty-four hours in New York is nowhere near enough, but if that’s all the time you’ve got, we’ve got a locally designed itinerary designed to help you make the most of every New York minute.







One perfect day: 24 hours in New York City




Even if you only have one day, don’t miss a walk through Central Park. Image by Patti McConville / Photographer’s Choice / Getty


Morning


8am – Start your day on the Upper West Side with a pilgrimage to the granddaddy of New York Jewish delicatessens: Zabar’s (Broadway & 80th St). Grab a bagel with cream cheese and lox, a cup of coffee, and walk two blocks west to Riverside Park for a breakfast picnic overlooking the Hudson River.


8:30am – Stroll down Broadway to 72nd St, then head east to Central Park West; on the northwest corner is the Dakota Building, the 19th-century apartment block where John Lennon lived (and died). Just steps inside Central Park is his teardrop-shaped memorial park Strawberry Fields, with its famous ‘Imagine’ pavement mosaic. Keep heading east through the park to the stately red-brick Bethesda Terrace, where the beautiful ‘Angel of the Waters’ statue sits high above one of New York’s most famous fountains.


9:30am – Wander up and eastward through the park (passing the small model-sailboating crew along the Conservatory Water and the gaggle of kids climbing atop the nearby Alice in Wonderland sculpture), then exit onto Fifth Ave around 79th St. This puts you at the entrance to the grand Metropolitan Museum of Art, home to one of the world’s greatest art collections. Spend a couple of hours checking out some of the highlights – the Egyptian Temple of Dendur, the ancient Greek and Roman statuary and medieval armor from around the world (including Henry VIII’s!).


11:30am – From the subway at 86th and Lexington catch a train south to Grand Central Terminal. No one will blame you for staring like a tourist at the glorious constellations painted on the ceiling of the marbled main hall. Head downstairs to the excellent European-style food hall, feast on seafood at the Grand Central Oyster Bar or escape the crowds at the elegant Campbell Apartment (near the Vanderbilt Ave exit).


Afternoon


12:30pm – Walk west along 42nd St. At Fifth Avenue detour around the marble lions standing guard outside the New York Public Library and then head west through Bryant Park till you get to Broadway; hang a right and walk up through the neon bustle of Times Square.


1:30pm – Hop in a cab or grab a Citi Bike (www.citibikenyc.com) down to W 34th St and Eleventh Ave for the start of The High Line, New York’s most singular park: a linear greenway built on a disused train bridge, with fantastic river views and street vendors selling ice creams and coffee and the like.


3pm – After you leave the High Line at Gansevoort St, wander through the colonial cobbled streets of the West Village: poke your head into some boutiques, grab a fortifying cupcake from the Magnolia Bakery (Bleecker & 11th St), or even stop for a pint at the White Horse Tavern (Hudson & 11th St). Keep angling southeast to get to leafy Washington Square Park, where you can catch your breath, while indulging in the discreet art of people-watching.


5pm – Continue south and make your way across Houston St to the fashion-conscious streets of SoHo. Here you can browse high-end boutiques, get your cafe fix, peruse books and records at Housing Works Bookstore (126 Crosby St) or even pick up a scientific specimen at Evolution (120 Spring St).

Read the full article HERE.

Ngủ chập chờn


 
Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


Nói đến mất ngủ là chúng ta nghĩ ngay tới mất quân bình của tạng tâm. Tâm là chủ hoạt động của cơ thể.

Công năng chủ yếu của tâm biểu hiệu dưới hai điểm chính là tàng thần và chủ về huyết mạch.

Tuy nhiên thận là tạng quan trọng nhất mà cũng thường là nguyên nhân gây ra ngủ chập chờn, không ngon giấc và nặng có thể đưa tới thức trắng đêm.

Thận âm suy gây ra mất ngủ (tâm thận bất giao).

Như chúng ta đã biết vạn vật đồng nhất thể, vũ trụ vần xoay từ ngày (dương) sang đêm (âm). Cơ thể con người cũng phải biến đổi nhịp nhàng với vũ trụ, cho nên khi vũ trụ vần xoay từ dương sang âm, nghĩa là từ sáng qua chiều và đêm, nếu cơ thể yếu không thể điều chỉnh theo sự biến đổi của âm dương vũ trụ được, thì phần âm và dương trong cơ thể lại cách biệt nhiều hơn, sẽ gây ra phần giả nhiệt nhiều hơn. Cho nên người bị thận âm suy về chiều sẽ mệt mỏi hơn buổi sáng, càng về đêm hư hỏa (giả nhiệt) càng gia tăng. Theo ngũ hành thận thuộc hành thủy và tim thuộc hành hỏa tương khắc với nhau, một khi thận âm suy sẽ làm tim không có chỗ tựa, nên đập nhanh hơn bình thường vào đêm.

Vì tim tàng thần, mà thần không có chỗ để tàng nên gây ngủ chập chờn, ngủ không ngon giấc, nếu thận suy nhiều thì đôi khi thức trắng đêm. đi tiểu nhiều lần nhất là về đêm, phừng mặt để lâu gây nám mặt, dưới mắt quầng đen, miệng, lưỡi khô, khát nước, nhưng không uống nhiều. Nếu giả nhiệt nhiều thì bị lở miệng, lở lưỡi làm ăn uống trở ngại, đau miệng, thắt lưng đau và yếu, chân yếu bất lực, chóng mặt, váng đầu, ù tai, mắt khô và mờ nhất vào buổi chiều, ăn lúc ngon lúc không, mệt mỏi, đau nhức mình và chân tay, đàn ông xuất tinh sớm, đàn bà lạnh cảm và ra mồ hôi đêm. Lưỡi đỏ và khô. Mạch vi và sát.


Chủ trị: Bổ thân âm, thanh tâm hỏa và an thần
 
Bài thuốc
 
1- Sơn thù du 9 gram
2- Mẫu đơn bì 9 gram
3- Phục linh 9 gram
4- Trạch tả 9 gram
5- Hoài sơn 9 gram
6- Thục địa 12 gram
7- Hoàng kỳ 9 gram
8- Quế bì 9 gram
9- Toan táo nhân 9 gram
10- Viễn trí 9 gram
11- Thạch xương bồ 9 gram
12- Bá tử nhân 9 gram
13- Liên tử tâm 9
14- Ðăng tâm thảo 6 gram
15- Ích trí nhân 9 gram
16- Tang phiêu tiêu 6 gram
17- Xa tiền tử 9 gram
18- Ðại táo 3 trái

– Thục địa: Bổ thận và gia tăng lượng huyết, thanh nhiệt

– Sơn thù: Ôn gan và giúp tăng cường sức mạnh cho thận

– Mẫu đơn bì: Thanh nhiệt, lương huyết

– Sơn dược: Bồ tỳ và tăng cường thận

– Phục linh: Tăng tiểu tiện, giảm sưng, giảm thấp nhiệt trong tỳ…

– Trạch tả: Lợi tiểu, giảm ù tai, mắt bớt khô và mờ

– Quế bì: Dẫn hòa quy nguyên (dẫn hỏa xuống chân), giúp phần thượng tiêu mát và hạ tiêu ấm áp

– Hoàng kỳ: Bổ khí

– Toan táo nhân, viễn chí, thạch xương bồ, bá tử nhân: An tâm, ngủ ngon

– Liên tử tâm, đăng tâm thảo: Bổ tâm và thanh tâm hỏa

– Ích trí nhân, tang phiêu tiêu: Bổ thận, bớt tiểu nhiều lần

– Xa tiền tử: Lợi tiểu và thanh nhiệt

– Ðại táo: Bổ âm và phối hợp các vị thuốc


Tâm khí suy gây ra mất ngủ


Huyết do tâm làm chủ, mạch do các mạnh máu và vi ti huyết quản lưu hành. Tâm và huyết mạch làm việc nhịp nhàng và chặt chẽ với nhau, nhưng chủ động vẫn là tâm. Tinh hoa của tâm hiện ra sắc mặt, cho nên sắc mặt có thể cho biết sự thịnh suy của tậm.

Tâm chủ về thần minh, thần nhờ khí huyết mà tươi sáng. Khí huyết không làm việc nhịp nhàng thì thần khì tổn thương. Cho nên tâm khí hư thì thần khí sút kém và hay buồn bã. Tâm khí thịnh thì thần mạnh và tươi vui.

Hoạt động của cuộc sống hàng ngày và dinh dưỡng cũng ảnh hưởng tới thần minh và huyết mạch. Nếu lo âu quá độ cũng ảnh hưởng tới tâm khí. Nếu ăn uống thất thường không đủ dinh dưỡng giúp tạng phủ hoạt động bình thường, để sinh khí huyết cho cơ thể, sẽ gây cho tâm làm việc bất bình thường…

Tóm lại hoạt động của thần minh, huyết mạch và tạng phủ phải phối hợp chặt chẽ với nhau, từ đó cho chúng ta thấy tâm là chủ của hoạt động toàn thân.Một khi tâm ngừng đập là coi như sinh mệnh chấm dứt.
Ðối với y khoa Ðông phương, màng bao tâm còn gọi là tâm bào lạc. Nó là tổ chức phần ngoài của tạng tâm, có tác dụng bao tâm và bảo vệ tâm. Bệnh thường từ ngoài vào trong, cho nên tà khí từ ngoài xâm nhập vào trong phải qua tâm bào lạc. Nhiệm vụ tâm bào lạc báo động cho biết tâm bị thụ bệnh, nhưng thực ra mới chỉ vào tới tâm bào lạc là bị cản trở lại, chưa hoàn toàn là tâm thụ bệnh…

 Khi thận dương suy, có nghĩa là hỏa suy ảnh hưởng tới quan hỏa là tâm. Tâm hỏa bị suy có những triệu chứng sau: Ngủ chập chờn, tim hồi hộp, khó thở, không nằm được, phù toàn thân, nhất là chi dưới, tiểu ít, hay ra mồ hôi, tứ chi lạnh, không đau ngực, sợ lạnh, mệt mỏi, mặt trắng bệch, cảm thấy trong lồng ngực chống không và không còn cảm giác.

Lưỡi trắng nhợt, có nhiều điểm ứ huyết và rêu lưỡi trắng. Mạch trầm, trì và khổng.


Chân vũ thang (gia giảm)


1- Phụ tử chế 12 gram
2- Can khương 6 gram
3- Bạch truật 16 gram
4- Nhục quế 6 gram
5- Bạch thược 16 gram
6- Sa tiền tử 12 gram
7- Phục linh 12 gram
8- Ðương qui 12 gram
9- Ðan sâm 16 gram
10- Cam thảo 6 gram

– Phụ tử, nhục quế và can khương: Bổ dương khí cho thận, tỳ và tâm

– Bạch thược và đương qui: Bổ tâm huyết và hòa hoãn tâm mạch

– Phục linh và sa tiền tử thông điều thủy đạo, đưa nước tiểu xuống bàng quang và tống ra ngoài

– Ðan sâm: An tâm

– Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc để đưa đi các tạng phủ

Châm cứu: Các huyệt quan nguyên, khí hải, tam âm giao, túc tam lý, tâm du, tì du, thân du và nhĩ châm shenman (thần môn)

Hải quan Việt Nam từng nương tay với hàng Trung Quốc


HÀ NỘI (NV) .- Thuế nhập cảng đối với mỗi container hàng hóa Trung Quốc xuất sang Việt Nam đã tăng từ bốn đến năm lần so với trước. Đó là nội dung trong Báo cáo Tổng kết 9 tháng chống buôn lậu do Hải quan CSVN thực hiện









Cảng biển ở Sài Gòn. Tuy có các trạm hải quan nhưng vẫn được xem là những nơi nhận nhiều hàng Trung Quốc nhập lậu. (Hình: TBKTSG)


Theo đó, trước đây, mỗi container hàng hóa mà Trung Quốc xuất cảng sang Việt Nam chỉ phải nộp khoản thuế nhập cảng từ 15 triệu đến 20 triệu. Nay, trung bình mỗi container như thế phải nộp thuế nhập cảng khoảng 125 triệu đồng.


Hải quan nhận định, việc nhập lậu hàng hóa Trung Quốc diễn ra chủ yếu tại một số cảng ở Sài Gòn, Hải Phòng, Quảng Ninh và vừa “ảnh hưởng đến sản xuất trong nước”, vừa “thất thu ngân sách”.


Hải quan  loan báo sẽ “cảnh báo” tất cả các cục hải quan trên toàn quốc, yêu cầu kiểm tra chặt chẽ đối với hàng tiêu dùng được xuất cảng từ Trung Quốc sang Việt Nam. Hải quan Việt Nam xác định đang thực hiện “Chuyên đề Kiểm soát hàng hóa Trung Quốc nhập cảng vào Việt Nam”, được đặt mã số là “84/KH-TCHQ”.


Tin mới nhất liên quan đến việc thực hiện chuyên đề “84/KH-TCHQ” mà Thông tấn xã CSVN loan báo là Hải quan Sài Gòn đã phát gíac nhiều loại hàng lậu – trốn thuế, hàng giả, hàng nhái, hàng kém chất lượng… trong các container chứa hàng hóa Trung Quốc xuất cảng sang Việt Nam.


Trong Báo cáo tổng kết 9 tháng chống buôn lậu, Hải quan Việt Nam cho biết, từ đầu năm đến nay, hải quan đã phát giác khoảng 1,400 vụ buôn lậu. Tịch thu số hàng hóa trị giá khoảng 240 tỉ. Tuy số vụ buôn lậu giảm khoảng 36%, nhưng giá trị lại tăng hơn 15% so với cùng kỳ năm ngoái.


Nhìn chung, báo cáo tổng kết 9 tháng chống buôn lậu của Hải quan có một vài điểm chưa rõ ràng, khiến người ta thắc mắc.


Thứ nhất, đó là khi thuế nhập cảng đối với mỗi container hàng hóa Trung Quốc xuất sang Việt Nam đã tăng từ bốn đến năm lần so với trước thì phải chăng, mãi đến bây giờ, Việt Nam mới điều chỉnh thuế nhập cảng đối với hàng hóa Trung Quốc (?).


Thứ hai, trước đây, hệ thống Hải quan đã hoạt động như thế nào mà nhiều loại hàng lậu – trốn thuế, hàng giả, hàng nhái, hàng kém chất lượng… có xuất xứ từ Trung Quốc, không chỉ tràn vào Việt Nam bằng đường bộ mà còn “diễn ra chủ yếu tại một số cảng ở Sài Gòn, Hải Phòng, Quảng Ninh”.


Cần nhắc thêm là tuy quan hệ Việt – Trung căng thẳng chưa từng thấy nhưng trong tám tháng đầu năm nay, kim ngạch nhập cảng hàng hóa Trung Quốc vào Việt Nam vẫn tăng khoảng 16% so với cùng kỳ năm 2013.


Theo Bộ Công Thương Việt Nam, trong tám tháng đầu năm nay, kim ngạch nhập cảng hàng hóa Trung Quốc vào Việt Nam là 27 tỉ Mỹ kim. Bộ này dự đoán, năm nay, Việt Nam sẽ chi 40 tỉ Mỹ kim để nhập hàng hóa Trung Quốc.  


Trong khi đó, tổng kim ngạch xuất cảng hàng hóa của Việt Nam sang Trung Quốc chỉ bằng một phần ba kim ngạch nhập cảng hàng hóa Trung Quốc. Nói cách khác, Việt Nam tiếp tục nhập siêu từ thị trường Trung Quốc. Mức nhập siêu trong tám tháng qua là 17.2 tỉ Mỹ kim. Mỗi tháng, mức nhập siêu hàng hóa Trung Quốc trung bình là 2.16 tỉ Mỹ kim. (G.Đ)



 

Nhiều người đoạt giải Nobel Hòa Bình tẩy chay Nam Phi


JOHANNESBURG, Nam Phi (AP) – Một số nhân vật từng đoạt giải Nobel Hòa Bình vừa quyết định không tới tham dự cuộc họp thường niên ở Cape Town, Nam Phi, vì Ðức Ðạt Lai Lạt Ma không được cấp chiếu khán vào quốc gia này.








Sự kiện Ðức Ðạt Lai Lạt Ma không được cấp chiếu khán vào Nam Phi đã làm các nhân vật từng đoạt giải Nobel Hòa Bình phẫn nộ. (Hình: Getty Images)


Tổ chức mang tên “Ðề Xướng Nobel Phụ Nữ,” được những phụ nữ từng đoạt giải Nobel Hòa Bình thành lập, cho hay trong một bản thông cáo đưa ra tuần này rằng Trung Quốc đã tạo áp lực đối với các quốc gia trên thế giới để ngăn cản sự di chuyển của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma cũng như sự giao tiếp của ngài với các nhà lãnh đạo chính trị quốc tế.

Ðức Ðạt Lai Lạt Ma cho hay ngài chỉ muốn Tây Tạng được có thêm quyền tự trị, trong khi Trung Quốc cáo buộc rằng ngài đòi ly khai.

Những người không đến dự cuộc họp của các nhà từng đoạt giải Nobel ở Nam Phi trong thời gian từ ngày 13 đến 15 Tháng Mười tới đây gồm Shirin Ebadi, một luật sư gốc Iran; Leymah Gbowee, người gốc Liberia tranh đấu cho nữ quyền; Jody Williams, tranh đấu chống mìn bẫy; và một đại diện của tổ chức vận động chống mìn bẫy do bà Williams lãnh đạo.

Hồi đầu tháng này, một nhóm gồm 14 người từng đoạt giải Nobel cũng gửi thỉnh nguyện thư tới Nam Phi để yêu cầu cấp chiếu khán cho Ðức Ðạt Lai Lạt Ma.

Nam Phi có mối quan hệ thương mại chặt chẽ với Trung Quốc và trước đây từng không cho Ðức Ðạt Lai Lạt Ma đến quốc gia này.

Phía Nam Phi cho hay tòa đại sứ quốc gia này ở New Delhi vẫn đang cứu xét thì Ðức Ðạt Lai Lạt Ma cho hay hủy chuyến đi, do đó vấn đề được đóng lại.

Lần trước đây, phía Nam Phi cũng kéo dài thời gian cứu xét cho tới cận ngày khai mạc mà vẫn chưa cho biết kết quả nên sau cùng ngài đành phải hủy bỏ chuyến đi.

Ðức Ðạt Lai Lạt Ma đoạt giải Nobel Hòa Bình năm 1989. (V.Giang)

Năng suất lao động thấp nhất, không phải vì người Việt kém cỏi


HÀ NỘI (NV) .- Năng suất lao động của Việt Nam thấp nhất khu vực châu Á – Thái Bình Dương không đồng nghĩa với yếu tố người Việt kém khả năng hoặc thiếu chuyên cần.









Lao động Việt Nam trong một nhà máy. Chính quyền Việt Nam vẫn chủ trương cạnh tranh bằng việc giữ giá nhân công thấp. (Hình: TBKTSG)


Đó là ý kiến mới nhất của Tổ chức Lao động Thế giới (ILO), sau khi chế độ Hà Nội phản đối một báo cáo do ILO thực hiện, theo đó, năm 2013, năng suất lao động của người Singapore năm 2013 cao gấp 15 lần năng suất lao động của người Việt. Nếu so với người Mã Lai, năng suất lao động của người Việt chỉ bằng 1/5. Còn so với người Thái thì năng suất lao động của người Việt chỉ bằng 2/5.


Sau báo cáo vừa kể, một viên thứ trưởng của Bộ Lao động – Thương binh – Xã hội CSVN tên là Phạm Minh Huân, chỉ trích, báo cáo của ILO “không chính xác”, “không phản ánh được đầy đủ năng lực của lao động Việt Nam”. Ông này cho rằng, đa số lao động Việt Nam làm việc trong lĩnh vực da giày, dệt may nên không thể tạo ra giá trị gia tăng cao. Trong khi đa số lao động Singapore làm việc trong lĩnh vực dịch vụ thành ra họ tạo nên giá trị trên một đơn vị thời gian cao hơn.


Ông Malte Luebker, một chuyên gia cao cấp của ILO tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương, giải thích, ILO dựa trên số lượng sản phẩm (GDP) được tạo ra trên một đơn vị, hoặc trên mỗi giờ lao động để tính toán năng suất lao động của một quốc gia. Nói cách khác, năng suất lao động của một quốc gia phụ thuộc vào hiệu quả sử dụng lao động, kết hợp với các yếu tố khác như máy móc, công nghệ mà một công nhân của quốc gia đó sử dụng.


Bởi Việt Nam hiện có một số lượng lớn nhân công làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp và trong khu vực kinh tế phi chính thức, nhân công không được tiếp cận với công nghệ mới hoặc hiện đại, thành ra năng suất lao động của Việt Nam thấp.


Sở dĩ năng suất lao động của Singapore cao gấp 15 lần năng suất lao động của Việt Nam vì kinh tế của Singapore dựa vào chế tạo và các dịch vụ cao cấp như tài chính và bảo hiểm.


Ông Luebker nhấn mạnh, năng suất lao động là một hàm số phản ánh cơ cấu kinh tế của một quốc gia. Muốn tăng năng suất lao động phải tăng hiệu quả của các ngành công nghiệp chính bằng cách áp dụng công nghệ mới, nâng cấp máy móc và đầu tư vào đào tạo kỹ năng, đào tạo nghề.


Tuy nhiên theo ông Luebker, năng suất lao động có thể tăng nhanh, tăng nhiều nhất qua sự chuyển dịch sang các hoạt động có giá trị gia tăng lớn hơn. Thành ra cần chuyển dịch từ nông nghiệp và các dịch vụ cấp thấp sang lĩnh vực chế tạo và dịch vụ cao cấp. Muốn vậy, chính quyền phải cung cấp hạ tầng có chất lượng, cung cấp hệ thống giáo dục và phát triển kỹ năng tốt, các doanh nghiệp phải có khả năng đầu tư và nắm bắt cơ hội.


Theo một số chuyên gia, trong bối cảnh cạnh tranh toàn cầu càng ngày càng khốc liệt, năng suất lao động là vấn đề sống còn của một nền kinh tế. Trong khi nhiều quốc gia đã điều chỉnh chiến lược phát triển kinh tế và chọn việc tăng năng suất lao động là ưu tiên hàng đầu, từ đó hoạch định – thực hiện các chính sách hỗ trợ cho doanh nghiệp thì nhà cầm quyền CSVN vẫn kiên trì với “kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa”, dồn toàn bộ nguồn lực cho các tập đoàn, doanh nghiệp nhà nước.


Cho đến nay, thay vì hoạch định chính sách để tăng năng lực cạnh tranh qua việc tăng năng suất lao động thì chế độ Hà Nội vẫn chủ trương cạnh tranh bằng yếu tố lương nhân công thấp. (G.Đ)


 

1...8,5838,5848,585...10,565Page 8,584 of 10,565

Tin mới cập nhật