Thở ngắn hơi (do phế khí suy)


Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


Phổi là tạng có nhiệm vụ trao đổi khí carbon dioxide từ trong máu với khí oxygen trong không khí. Khí chúng ta hít vào bị yếu, coi như là bất bình thường. Nguyên nhân gây ra bất thường có thể do bẩm sinh khi bố mẹ sinh ra và do môi trường sống. Thí dụ như không khí ô nhiễm, hút thuốc lá quá nhiều hít vào phổi gây ra nguyên nhân thở khó khăn.


Dĩ nhiên, nguyên nhân gây ra khó thở là liên quan với chức năng của hệ thống hô hấp. Thường những phế quản không hoạt động đúng mức, như bị suyễn, phổi bị nghẹt mãn tính. Ngoài ra còn nhiều nguyên nhân do các tạng phủ khác gây ra như: bệnh về tim, phổi bị tràn dịch.


Có một số người về đêm thở khó hơn ban ngày và thở vào ngắn hơn cũng thường liên quan tới tuổi tác, sức đàn hồi của phổi bị suy giản và những phế quản bị co nhỏ lại. Vì cơ thể con người thay đổi theo thời gian, mà Ðông y gọi là những giai đoạn thịnh suy của cơ thể. Thường thường thì sau khi thay đổi, cơ thể sẽ tự động điều chỉnh lại trong một giai đoạn ngắn, nhưng có một số người bị sức khỏe yếu nên không thể điều chỉnh lại được nữa.


Theo Y Khoa Ðông Phương ngoài phổi là tạng chính về hô hấp, nhưng quan niệm phổi chỉ có nhiệm vụ chứa khí, còn hít vào và thở ra là liên quan tới tạng thận.


Một khi thận mạnh thì phổi hít thở bình thường và không bị trở ngại, trừ những trường hợp hút thuốc quá độ gây ra những phế nang bị co nhỏ lại hay bị tắc nghẽn.


Thở ngắn hơi là chúng ta hít vào ngắn hơn là thở ra, hay còn gọi là thận bất nạp khí, vì nó liên quan tới thận.


Ngoài ra chúng ta bị thở ngắn hơi còn do những nguyên nhân sau:


-Những người bị tỳ vị suy lâu ngày, ăn uống không đầy đủ dưỡng chất để nuôi dưỡng cơ thể nên thiếu máu.


-Những người bị lưu đày, làm việc quá độ mà không được nuôi dưỡng đầy đủ gây ra thiếu dinh dưỡng, chẳng hạn như những cựu quân dân cán chính Việt Nam Cộng Hòa bị lưu đày nhiều năm trong ngục tù, vừa thiếu ăn, vừa bị đe dọa mạng sống, hại đến thận.


-Những người đi vượt biên, tìm tự do gặp sóng to, gió lớn, hay bị cướp bóc, chém giết, hãm hiếp, vứt người xuống biển, là những việc xảy ra vô cùng kinh hoàng và không tưởng, không ít thì nhiều cũng bị ảnh hưởng tới thận một khi còn sống sót cập được vào bến bờ tự do. Mặc dù những điều này đã xảy ra từ hơn ba thập niên trước, nhưng nó vẫn còn tồn tại trong chúng ta, khi chúng ta tuổi đời chồng chất, thay vì bình thường, thì nay bị suy yếu sớm hơn, gây ra nhiều bệnh khác nhau, nhưng thở hụt hơi cũng chính là một trong những nguyên nhân đó.


-Còn đối với đời sống tại Mỹ, nhất là người tị nạn chúng ta sống trong một đất nước hoàn toàn khác biệt về văn hóa, tập quán, ngôn ngữ. Dù rằng ở quê hương chúng ta có được học Anh ngữ, nhưng cũng chỉ biết đọc và biết viết vừa phải, nhưng khi chúng ta nói và nhất là nghe thì rất là khó khăn. Học Anh ngữ không thể một sớm một chiều mà chúng ta nói cho đúng và nghe cho hiểu hết được. Ðây cũng là điều làm chúng ta bực bội và dễ đưa tới chán nản và buông xuôi cuộc đời và từ đó thả lỏng, và xả láng vào những rượu chè, hút xách, cờ bạc mà ảnh hưởng tới cơ các tạng và nhất là thận mà gây ra bệnh khó thở, thở hụt hơi.


-Và đối với những người học hành và làm việc vất vả, không có thì giờ nghỉ ngơi tối thiểu, nên cũng gây ra nhiều trường hợp đáng tiếc xảy ra và cũng có thể làm thận và những cơ tạng khác suy yếu mà gây ra bệnh.


Thiết tưởng chúng ta cũng nên biết thêm về phế theo quan niệm của Y Khoa Ðông Phương.


Phế chủ khí, là vật chất trọng yếu để duy trì sự sống. Khí được tạo bởi hai nguồn: Một là khí ở trời do phế hít vào. Hai là tinh khí trong đồ ăn uống vào dạ dầy được phối hợp với tỳ và chuyển hóa thành hai phần khí. Phần thanh khí chuyển lên phổi để đưa vào tim đi nuôi cơ thể. Phần trọc khí đưa xuống ruột non, ruột già thanh lọc một lần nữa, phần thanh đưa lên phế và phần trọc đưa xuống ruột già và bàng quang thải ra ngoài. Hai khí này kết hợp lại chứa ở lồng ngực gọi là “tôn khí”. Tôn khí là nguồn gốc của khí trong toàn thân, có nhiệm vụ trao đổi hít thở, dồn về tâm và đưa vào kinh mạch đi nuôi cơ thể.


Tâm chủ về huyết và phế chủ về khí. Cơ thể nhờ sự vận hành tuần hoàn của khí huyết để vận hành chất dinh dưỡng, duy trì hoạt động cơ năng hoạt động nhịp nhàng giữa các tạng phủ. Tâm với phế, huyết với khí nương tựa nhau tạo nên sự làm việc chặt chẽ và nhịp nhàng trong thân thể của chúng ta.


Phế còn thông điều thủy đạo, và túc giáng: Nếu phế mất khả năng túc giáng, sự thay đổi cũ mới của thủy dịch sẽ gây ra trở ngại, thì thủy dịch sẽ dồn lại, tiểu tiện sẽ không thông, lâu ngày sẽ sinh ra phù thũng. Phế chủ về khí, cho nên lỗ chân lông cũng gọi là “khí môn.” Người bệnh phế khí hư có thể gây ra suyễn và da lông cũng thường bị hư yếu, hay ra mồ hôi còn dễ bị cảm khi thời tiết đổi từ nóng sang lạnh, hay đổi từ Thu sang Ðông là như vậy.


Bệnh thở ngắn hơi do thận khí và phế khí sinh ra, hay còn gọi là thận bất nạp khí. Bệnh nhân thở hụt hơi, có nghĩa hít vào ngắn hơn thở ra, suyễn, đau phần dưới lưng, sợ lạnh, sắc mặt đen sậm, tinh thần mệt mỏi, hay sợ sệt.


Chủ trị: Bổ thận, phế khí,tiêu đàm và thông khí.
 
Bài thuốc

Phục linh 9 grs
Mẫu đơn bì 9 grs
Quế bì 3 grs
Thục địa 15 grs
Sơn thù du 9 grs
Phụ tử 3 grs
Trạch tả 9 grs
Hoài sơn 9 grs
 
Gia:

Hoàng kỳ 9 grs
Tử tô tử 9 grs
Khoảng đông hoa 9 grs
Tử uyển 9 grs
Bán hạ 4 grs
Bách bộ 6 grs


Nhiệm vụ của từng vị trong bài thuốc:


-Thục địa: Gia tăng sức lực, bổ dưỡng và nuôi dưỡng.


-Sơn thù du: Gia tăng sức lực, tăng cường thận, làm ấm bụng và chân, gia tăng sinh lực cho nam giới.


-Hoài sơ: Nuôi thận, giảm sự lạnh của thân thể và giúp da trở lại mượt mà.
-Mẫu đơn bì: Làm tan máu cục và giảm đau.


-Phục linh: Làm thoát nước.


-Trạch tả: Gia tăng đường tiểu tiện và giảm khát.


-Quế bì: Dẫn hỏa qui nguyên, giúp thục địa trong sự lưu thông máu và phục linh còn gia tăng sự tiểu tiên ở vùng hạ tiêu.


-Phụ tử: Gia tăng thân nhiệt, tái tạo lại trách nhiệm của tạng phủ bị suy yếu và ăn khó tiêu sẽ nhờ phục linh và quế khai thông.


Nhiệm vụ của 6 vị thêm vào bài Bát Vị có tác dụng làm ấm phế, thông phế, tiêu đàm và giáng phế khi như tử tô tử.


Bài thuốc này giúp cho thận và phế ấm lại, người bệnh cảm thấy phấn chấn ra, hết thở hụt hơi, hết sợ lạnh, sợ gió, bớt đi tiểu nhiều lần và nhất là khi ho nước tiểu sẽ không bị nhỉ ra, nhất là đối với phụ nữ. Lý do thận khí suy là cơ vòng bị nhão ra không đàn hồi theo như ý mình muốn, vì vậy phải bổ thận khí.


Vì chúng ta đang tìm hiểu những bệnh liên quan tới thận và phế khí suy. Một khi phế yếu không hít thở được đầy đủ Oxy cần thiết cho cơ thể và tế bào có cơ hội bị ung thư nhiều hơn người có phế khí khỏe để lấy đầy đủ Oxy.


Nên lưu ý, bênh viện Johns Hopkins nổi tiếng ở Hoa Kỳ cho biết, những tế bào ung thư không thể phát triển được trong môi trường đã được Oxy hóa. Tập thể dục hàng ngày và thở sâu để đưa nhiều Oxy vào các tế bào. Chữa bệnh bằng cách hít Oxy vào còn được coi như một dụng cụ tiêu hủy các tế bào ung thư.


Tài liệu này còn nói, trong một đời người chúng ta có thể bị tế bào ung thư tấn công từ 6 tới 10 lần. Khi hệ miễn nhiễm của chúng ta mạnh có thể phá hủy được tế bào ung thư, ngăn ngừa được tế bào ung thư phát triển và tạo những ung bướu.


Khi một người có tế bào ung thư, có nghĩa là người đó ăn uống thiếu bổ dưỡng, khí huyết mất quân bình, do di truyền, nhưng cũng do môi trường sống, công ăn việc làm, đồ ăn và cách sống của mình.


Và phế chủ về lông da, một khi thận khí và phế khí khỏe, chúng ta lấy được Oxy đầy đủ, chúng không bị trở ngại về hô hấp và da dẻ chúng ta tươi nhuận và hồng hào.

Xe tông gãy cột đèn đường Magnolia gần chợ ABC

WESTMINSTER, California (NV) – Một chiếc xe màu xám- xanh lá nhạt, hiệu Volvo, lạc tay lái và tông gãy cột đèn trên đường Magnolia, ngay trước khu mobile home Villa Magnolia, gần góc Bishop, phía hướng về chợ ABC. Tai nạn xảy ra vào khoảng 12 giờ trưa Thứ Năm, 10 Tháng Bảy, 2014. Người lái xe được đưa đi ngay sau đó. Chiếc xe Volvo móp phần đuôi bên phải được xe “towing” kéo đi. Hãng điện SCE cho nhân viên đến sửa chữa phần thiết bị hư hại. Cảnh sát viên K. Davis của thành phố Westminster cho biết không có ai thiệt mạng và chỉ có một xe duy nhất trong vụ này. Một phụ nữ da trắng sống tại khu nhà mobile home Villa Magnolia, không nêu tên nhưng cho biết: “Nhà tôi ở gần cái cột đèn bị đổ. Tôi đang ngồi trong nhà thì nghe tiếng xe thắng gấp siết xuống mặt đường. Tôi thầm nghĩ ‘thôi rồi’ thì nghe tiếng va chạm lớn. Ra đây thì thấy tài xế đã được đưa đi, chỉ còn xe và cái cột đèn nằm bên đường.” (Hình: Thiên An/Người Việt)

Triệu chứng bệnh viêm xương khớp


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
nguyentranhoang.com

Hỏi:

-Dạo này tôi đi đứng thỉnh thoảng nghe xương khớp cứ kêu lụp cà lụp cụp, xin cho biết đó là bệnh gì, và bệnh này có nguy hiểm không? Chữa như thế nào?

-Buổi sáng tay bị đau và cứng ngắc không co duỗi được thì đó là bệnh gì? Có cách chữa không?

-Bệnh viêm xương khớp có thể làm ảnh hưởng những khớp nào trong cơ thể?

-Xin cho biết tại sao lại bị viêm xương khớp? Có cách nào để tránh không?


Ðáp:

1. Các loại viêm xương khớp

Dựa trên nguyên nhân của bệnh, người ta chia ra hai nhóm bệnh viêm xương khớp (hay mòn khớp) chính:

a) Viêm xương khớp nguyên phát (idiopathic osteoarthritis): Không có nguyên nhân rõ ràng, có thể khu trú (giới hạn ở một hay hai khớp) hay lan tỏa (ở ba khớp trở lên).

b) Viêm xương khớp thứ phát (secondary osteoarthritis):

Có nguyên nhân rõ ràng, như là:

-Khớp đã bị tổn thương từ trước.

-Tình trạng khớp bất thường ngay từ lúc sanh hay trong khi phát triển.

-Các bệnh làm cho vôi (calcium) bị tích tụ trong khớp.

-Các bệnh khớp khác như là phong thấp (rheumatoid arthritis), thống phong (gout), viêm khớp do nhiễm trùng.

-Các bệnh tổng quát khác như là tiểu đường, suy giáp (hypothyroidism), bệnh to đầu chi (acromegaly).

Số lượng khớp và loại khớp bị ảnh hưởng có thể khác nhau ở từng người. Nói chung, có ba cách ảnh hưởng chính trên khớp:

-Bắt đầu với tình trạng viêm và ảnh hưởng nhiều khớp cùng một lúc. Cách này thường gặp nhất, và thường xảy ra ở người trung niên hoặc phụ nữ lớn tuổi.

-Ảnh hưởng trên chỉ một khớp. Thường gặp ở người trẻ, và thường liên quan đến một tổn thương hoặc bất thường của một khớp ngay từ lúc sanh.

-Ảnh hưởng một số khớp lớn ở chân chịu sức nặng của toàn cơ thể. Thường gặp ở người trung niên.

2. Các triệu chứng

Thường xuất hiện lần đầu tiên ở khoảng tuổi sau 40, có thể khác nhau ở từng người.

-Ðau

Là triệu chứng chính, thường nặng lên bởi các hoạt động thể lực và giảm đi khi nghỉ ngơi. Khi đã bị nặng, đau có thể xảy ra ngay cả lúc nghỉ ngơi.

Ðau thường xảy ra ở khớp bị viêm, tuy nhiên, đôi khi nó có thể ở khớp khác. Thí dụ, viêm xương khớp ở vùng xương hông đôi khi khiến ta có cảm giác đau ở đầu gối.

Mức độ đau thường không thay đổi. Nếu bất chợt đau bị tăng lên quá nhiều, đó có thể là do chấn thương mới bồi vào hay do có sự kết tủa các chất tinh thể (như là urate, hay calcium) trong khớp

Ðau khi chạm vào (tenderness) có thể xảy ra ngay cả khi ta không thấy đủ các dấu hiệu của viêm (sưng, nóng, đỏ, đau).

-Cứng khớp

Cứng khớp vào buổi sáng cũng là triệu chứng thường gặp, thường giảm bớt trong vòng nửa tiếng, tuy nhiên nó có thể trở lại vào những khi không hoạt động trong ngày.

-Sưng

Có thể xảy ra do viêm, cũng có thể do nước do bao khớp tiết ra quá nhiều.

-Kêu lụp cụp (crepitus)

Các tiếng kêu lụp cụp khi sử dụng khớp có thể là do các sụn đã bị mòn khiến cho xương va chạm trực tiếp với nhau, có thể là do thiếu chất bôi trơn, cũng có thể do các bề mặt của khớp bị xù xì vì viêm lâu ngày.

-Mọc gai

Tình trạng viêm xương khớp có thể một số phần của xương bị mọc lòi ra bất thường như các gai, có thể cảm thấy dưới da. Chúng thường ngày càng lớn lên.

-Các triệu chứng ở từng khớp

Bệnh mòn khớp không ảnh hưởng các khớp bằng nhau, có người bị ảnh hưởng ở khớp này nhiều hơn, có người bị ảnh hưởng ở khớp kia nhiều hơn. Các khớp thường bị ảnh hưởng nhất là các ngón tay, đầu gối, hông, và cột sống. Bệnh này hiếm khi ảnh hưởng đến các khớp cùi chỏ (khuỷu tay), cổ tay và cổ chân. Các khớp bị ảnh hưởng cũng thường không đối xứng nhau (ví dụ như trong bệnh phong thấp), mức độ ảnh hưởng của mỗi bên cũng thường khác nhau.

Các ngón tay thường bị ảnh hưởng bởi bệnh viêm xương khớp. Nó có thể bàn tay bị cứng vào buổi sáng (thường là dưới nửa tiếng đồng hồ và không hoàn toàn đối xứng). Nó cũng có thể làm cho khớp cuối cùng (gần đầu ngón tay nhất), hoặc khớp giữa ngón tay u lên (gọi là Heberdon’s và Bouchard’s nodules). Có vẻ như là yếu tố di truyền có liên quan nhiều đến sự phát triển của các cục u ở khớp gần đầu ngón tay (Heberdon’s nodules). Bệnh này cũng có thể làm cho khớp giáp giữa ngón tay và bàn tay sưng lên, làm cho bàn tay có dạng như là hình vuông.

Các ngón chân đôi khi cũng có thể bị ảnh hưởng. Viêm ở khớp ngón cái có thể làm cho chỗ đó u lên (bunion) hoặc làm cứng khớp, khiến việc đi lại khó khăn.

Nếu bị ở khớp gối, bệnh có thể làm gối bị cong. Nó cũng có thể làm cho làm cho dịch bao khớp tích tụ ở phía sau đầu gối gọi là Baker’s cyst.

Khớp hông cũng thường bị ảnh hưởng gây ra đau và khó khăn khi di chuyển các khớp này.

Nếu các khớp ở xương sống bị ảnh hưởng, nó thường bị ở những vùng hay cần cong lại nhiều nhất như vùng cổ, thắt lưng hay vùng dưới ngực. Viêm xương khớp ở vùng này có thể dẫn đến các biến chứng như cấn vào thần kinh tủy sống, vẹo cột sống. Biến chứng nặng vào thần kinh tủy sống có thể làm yếu tay hay chân, mất kiểm soát việc tiêu tiểu, liệt dương.

Cư dân Utah ủng hộ việc đón nhận di dân vượt biên giới vào Mỹ


Người Việt Utah


SALT LAKE CITY, Utah Vào đêm hôm Thứ Tư, tại một nơi cách xa biên giới Hoa Kỳ-Mexico hằng trăm dặm, nhiều cư dân Utah đã bày tỏ lòng ủng hộ những trẻ em không có cha mẹ đi kèm từng vượt biên giới từ Mexico qua Mỹ.









Một cuộc biểu tình ủng hộ trẻ em di dân vượt biên giới đến Hoa Kỳ. (Hình: AP Photo/Nick Ut)


Khoảng 50 người đã tổ chức một buổi canh thức tại công viên Liberty Park ở Salt Lake City để bày tỏ lập trường của họ rằng những trẻ em đó, hầu hết là từ Trung Mỹ đến và đang chạy trốn bạo lực tại quê hương của các em, đều phải được phép ở lại Hoa Kỳ và không nên để cho các gia đình di dân phải bị chia lìa.


Theo chính phủ liên bang, có hơn 52,000 thiếu niên không có người lớn đi kèm đã được các giới chức di trú Mỹ bắt giữ kể từ mùa Thu rồi. Số trẻ em này đã được đưa vào những cơ sở tạm trú để chờ ngày được đoàn tụ với gia đình của các em.


Những người tham dự đêm canh thức đã trưng các biểu ngữ, trong đó có những tấm viết “Hoan nghênh các em tới đất nước chúng tôi. Mi casa es su casa,” và “Hãy để cho các em ở lại nơi này.”


Một người tham dự buổi canh thức, là Victor Puerta, nói rằng các trẻ em đó đã phải thực hiện các cuộc hành trình đầy những rủi ro để sống còn cho nên các em không thể bị giam giữ tại Hoa Kỳ hoặc trục xuất về nước. Ông này bác bỏ chuyện đợt trẻ em xâm nhập vào Hoa Kỳ mới đây đang tạo nên một cuộc khủng hoảng nhân đạo, và ông quả quyết rằng tình trạng khủng hoảng này là do chính sách di trú của Hoa Kỳ gây ra. (Theo Pamela Manson/The Salt Lake Tribune)

Ma túy lộng hành, mỗi tháng vài vụ


SÀI GÒN (NV)
Công an quận Bình Thạnh sáng 10 tháng 7 cho hay, vừa phá vỡ đường dây mua-bán và vận chuyển ma túy số lượng lớn, bắt tổng cộng 6 người.



Phá vỡ đường dây vận chuyển ma túy tại quận Bình Thạnh, Sài Gòn. (Hình: báo Thanh Niên)

Báo Thanh Niên dẫn hồ sơ điều tra của công an quận Bình Thạnh, Sài Gòn cho biết, hai người cầm đầu đường dây này là Vũ Hồng Sơn, 37 tuổi, cư dân tỉnh Nam Ðịnh, và Ðỗ Duy Khanh, 38 tuổi, cư dân quận Bình Thạnh, Sài Gòn. Cả hai ông này đều có ít nhất một tiền án mua-bán ma túy, trộm cắp hoặc trữ vũ khí tại nhà.

Trước đó, công an quận Bình Thạnh đã lần lượt bắt 4 người tình nghi hoạt động cho đường dây vận chuyển ma túy của ông Sơn và ông Khanh. Tất cả 4 người này đều là phụ nữ, trong độ tuổi từ 29 và 44, ngụ tại tỉnh Nam Ðịnh và Sài Gòn. Công an quận Bình Thạnh tịch thu tổng cộng 13 bánh heroin và 1,800 viên thuốc lắc làm tang vật.

Còn tại tỉnh Ðiên Biên hôm 9 tháng 7, 2014, bộ đội biên phòng bắt một người đàn ông vận chuyển ma túy từ Lào sang Việt Nam. Ông này khai tên Lò Văn Liên, 48 tuổi, quốc tịch Lào. Ông Liên thú nhận đã mua 1 bánh heroin và 850 viên thuốc lắc từ Lào, đưa về Việt Nam bán lại kiếm lời.



Người đàn ông quốc tịch Lào tuồn ma túy sang Việt Nam bị bắt tại Ðiên Biên. (Hình: báo Một Thế Giới)

Ông Liên cho biết rời nhà từ lúc 4 giờ sáng ngày 9 tháng 7, giấu gói ma túy trong túi xách, giả dạng người đi thăm thân nhân ở Việt Nam. Tuy nhiên, ông này bị bắt khi vừa qua cửa khẩu biên giới, đi sâu vào vùng đất thuộc tỉnh Ðiên Biên của Việt Nam.

Theo báo Kiến Thức Việt Nam, ông Lò Văn Liên đã từng bị bắt về tội mua-bán và vận chuyển ma túy, bị kết án 8 năm tù và bị giam tại trại Thanh Xuân, Hà Nội. Sau khi ra tù, ông này “ăn quen,” trở lại đường cũ, tiếp tục mua-bán ma túy để kiếm siêu lợi nhuận.

Có thể nói, số vụ khám phá các đường dây vận chuyển ma túy từ Lào sang, cũng như hoạt động của giới buôn lậu ma túy tại Việt Nam trở nên rộn rịp trong vài tháng trở lại đây. Công an Việt Nam đã vây bắt được hàng chục vụ buôn lậu ma túy với số lượng lớn trong vòng 6 tháng qua. (PL)

Cháu tâm thần giết bà ngoại và mẹ ruột, bỏ trốn


Hai cậu 14 tuổi giết bà cụ lấy tiền chơi game


 

QUẢNG NAM (NV)
Vụ cháu thảm sát bà ngoại và mẹ ruột gây chấn động dư luận vừa xảy ra hôm 10 tháng 7, tại tỉnh Quảng Nam.

Báo mạng Zing dẫn phúc trình của công an địa phương cho biết, hung thủ là Lê Quang Lập, 20 tuổi, ngụ tại xã Ðại Ðồng, huyện Ðại Lộc, tỉnh Quảng Nam. Còn hai người bị giết chết là bà Nguyễn Thị Kha, 86 tuổi, và Trần Thị Thi, 46 tuổi, bà ngoại và mẹ ruột của hung thủ.



Hai sát thủ 14 tuổi giết người lấy tiền chơi game. (Hình: báo Cảnh Sát Toàn Cầu)

Cuộc điều tra nói rằng, vào khoảng 4 giờ chiều ngày nói trên, Lê Quang Lập cãi nhau với bà ngoại. Sau một hồi lời qua tiếng lại, Lập cầm búa đập vào đầu bà ngoại của mình là Nguyễn Thị Kha. Mẹ ruột của Lê Quang Lập là bà Trần Thị Thi trông thấy sự việc xảy ra liền tri hô cầu cứu rồi bỏ chạy, nói là đi báo công an.

Tuy nhiên, Lập lập tức rượt theo, cầm mỏ lết hạ gục mẹ mình tại chỗ. Thấy bà ngoại và mẹ nằm chết trên vũng máu, Lập vội vã bỏ trốn.

Theo cư dân địa phương, Lê Quang Lập là người bệnh tâm thần đã được gia đình đưa vào nhà thường điên điều trị. Anh này được cho trở về nhà, vì được chẩn đoán là “bệnh tình thuyên giảm.” Không lâu sau kể từ ngày rời bệnh viện về nhà, Lê Quang Lập giết chết bà ngoại và mẹ của mình. Cũng theo báo Zing, trưởng công an huyện Ðại Lộc cho hay đang truy nã Lê Quang Lập.

Chỉ mới một tuần lễ trước, án mạng xảy ra tại huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên. Nạn nhân là bà Hoàng Thị Nuôi, 76 tuổi, bà dì của hai cậu bé hung thủ, mới 14 tuổi, ngụ cùng xóm.

Theo báo Cảnh Sát Toàn Cầu, hai cậu bé hung thủ tên Trần Văn Sơn và em họ là Trần Văn Ðức, mới học lớp 6 và lớp 7 đã lẻn vào nhà của bà Hoàng Thị Nuôi định trộm. Bị bà này phát giác, cả hai cầm cây gỗ đập đầu, và dùng dao đâm chết bà.

Sau đó, cả hai lục lọi ở gầm giường lấy đi một chiếc túi vải đựng 4 triệu đồng, tương đương 200 đô la của nạn nhân. Chưa hết, cả hai còn đến quầy hàng tạp hóa của bà Nuôi, lục lấy thêm 11,000 đồng nữa, tương đương 50 cent trước khi bỏ trốn. Hai cậu bé dùng tiền đi chơi game trong xóm, cuối cùng bị bắt trong vòng hai ngày sau.

Theo báo Cảnh Sát Toàn Cầu, hai cậu bé chơi game từ nhiều năm nay, và chơi mỗi ngày ít nhất 6 tiếng đồng hồ. (PL)

Bắt được bồ câu mang kiềng có chữ Tàu

QUẢNG NAM (NV)Một cư dân Quảng Nam cho hay, vừa bắt được một con chim bồ câu mang ở chân 3 chiếc kiềng có khắc chữ Tàu.

Báo Dân Việt cho biết, cư dân này tên Nguyễn Thị Tư, 49 tuổi, ngụ tại huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam. Bà Tư kể rằng, khoảng 9 giờ sáng ngày 9 tháng 7-2014, vô tình trông thấy có một con chim bồ câu lạ nhập bầy chim bồ câu nhà ăn lúa trong sân. Bà chụp bắt con chim, quan sát kỹ thấy ở chân của chim có 3 chiếc vòng kiềng màu đen, xanh và đỏ.



Chim bồ câu mang vòng kiềng chữ Tàu bắt được tại tỉnh Quảng Nam. (Hình: báo Tiền Phong)

Theo lời bà Tư, trên ba chiếc vòng này có khắc những ký hiệu rất giống chữ Tàu, nhưng không ai đọc được nên không biết là chữ gì. Nghi rằng đó là chú chim “không bình thường,” bà Tư lập tức báo tin cho chính quyền địa phương biết.

Trưa ngày 9 tháng 7, ông Cao Thành Thiện, chủ tịch chính quyền xã Bình Dương, huyện Thăng Bình xác nhận “hiện tượng” lạ ở chân con chim bồ câu đáp xuống nhà của bà Tư. Tuy nhiên, ông này cũng “chào thua” vì không có cách nào để “giải mã” những ký tự bí hiểm trên chiếc vòng kiềng đeo ở chân chú bồ câu.

Cũng theo Dân Việt, cách nay không lâu, một cư dân xã Bình Trung, huyện Thăng Bình, Quảng Nam cũng bắt được một con chim bồ câu có mang những vòng kiềng y hệt chư con chim nói trên.

Trong lịch sử thế giới lâu nay cũng từng có những con chim bồ câu đưa thư và… chụp ảnh bí mật cho hoạt động tình báo quân sự. Nhiều tài liệu nói rằng, loại chim bồ câu chụp ảnh đã được công bố từ năm 1907 tại Ðức. Người sáng chế chiếc máy ảnh gắn trước bụng để chim chụp ảnh chiến trường trong cuộc Chiến Tranh Thế Giới Lần Thứ I là một người Ðức. Ông này còn dùng chim bồ câu để giao thuốc men cho khách hàng.

Nhiều tài liệu khác cũng nói đến việc huấn luyện chim bồ câu sử dụng vào việc đưa thư. Loại chim bồ câu đưa thư thường trong độ tuổi từ một đến hai tháng, được huấn luyện trong vòng 3 tháng để đưa thư trong khoảng cách chừng một đến 20 km. Ở Sài Gòn từng xuất hiện nhiều nhóm người Việt gốc Hoa nuôi chim bồ câu đưa thư, đưa chim đi huấn luyện ở các vùng Biên Hòa, Long Khánh, Xuân Lộc, Phan Thiết, Phan Rang, Nha Trang, Qui Nhơn, Ðà Nẵng… (PL)

Sửa tín dụng

Kim Pham murder trial: DA says suspects deserve to be punished

By Tam Nguyen, Nguoi Viet

SANTA ANA, Calif. ― On the opening day of the trial for two women accused of murdering a young Vietnamese American woman, jurors repeatedly saw cell phone video footage that the prosecutor said is convincing enough to convict the accused.

A look inside the Santa Ana, Calif., courtroom where the Kim Pham murder is taking place. (Photo by Kalynh/Nguoi Viet)

“Let the criminal system do its job and find justice for the victim,” said Troy Pino, the Orange County deputy district attorney prosecuting the case against Candice Brito, 27, and Vanesa Zavala, 25, who stand charged with assaulting and murdering Annie “Kim” Pham outside of the former Crosby nightclub last January.

Pino and the attorneys representing the two women laid out their opening statements on Wednesday in the Superior Court courtroom of Judge Thomas M. Goethals. They agree that Pham was the victim of a beating in front of the nightclub, but they disagree on who is responsible.

Pham, 23, was pronounced dead after being taken off life support a few days after the altercation. The cause of Pham’s death was blunt-force trauma to the head, according to the Orange County Coroner’s office.

During his opening statement, Pino told the jurors that the women took part in the fight that led to Pham’s death. He said that at one point, Zavala was pushed away from the skirmish but later returned to rejoin the altercation. He said that eventually, she kicked Pham, resulting in her death.

During his statement, Kenneth Reed, who represents Zavala, showed the jury some photos that showed bruises on Zavala’s arms and wrists after she was allegedly involved in the incident.

Involved, however, does not make her guilty of the charges she faces, Reed said. Like Brito, Zavala is charged with one count of murder and one count of assault with force likely to produce great bodily injury. Reed said Zavala had the right to defend herself and should not be charged with murder.

Reed said that he expects the medical examiner to take the stand during the trial. But based on her reports, Reed said no one knows exactly which was the blow that killed Pham or who delivered it.

Brto’s attorney, Michael Molfetta, said in his opening statement that it was Pham’s own poor decisions that lead to the tragedy of her death, including taking offense to being bumped

“She didn’t deserve to die,” Molfetta said. “The fact is she died because she took umbrage over a bump.”

The cell phone videos showed Pham having an altercation with a Hispanic female identified as “Emilia.” Eventually, both women fell to the sidewalk. The videos show multiple people trying to stop the fight and others recording it via cell phone. The video also showed a woman making a kicking motion toward two women on the ground, but it is hard to see if it connected.

Following the opening statements, witnesses who were at the nightclub that night took the stand.

Dolton Taylor, then employed as a security guard at the club, said he was in the back of the club when he heard a loud commotion. When he reached the front, he saw Pham and a Hispanic woman on the sidewalk. He said due to his military training, he could see that Pham was in bad shape, but he didn’t know what led her to lose consciousness.

Another security guard, Arturo Martinez, also took the witness stand and described that he saw two females pulling hair. As he tried to separate the females, one reached over and threw a punch. He said the women then fell to the ground and he saw a woman kick Pham. He said Brito was that woman.

Witness Darwin Arayata testified that he was in line in front of Pham’s party when he heard an argument between two women who began pulling hair and slapping each other, then falling to the ground.

Arayata said he then saw two other Hispanic females join in and kick Pham but didn’t recall which woman kicked first. Arayata then pointed out Brito and Zavala in the courtroom as the women whom he saw near Pham.

Arayata will be back on the witness stand again when the trial resumes Thursday at 9 a.m.

Santa Ana: Khai diễn phiên xử nghi can đánh chết Kim Phạm



Kalynh Ngô/Người Việt



WESTMINSTER, Calif (NV) –
“Có người hỏi tôi có thấy lo lắng không. Tôi trả lời rằng cho dù kết quả thế nào tôi vẫn luôn có niềm tin. Tôi đã nói điều này với vợ và con tôi vào đêm qua. Trong cuộc sống tuy ranh giới giữa đúng và sai rất mong manh nhưng tôi tin vào công lý. Còn nếu như công lý vẫn không như mình muốn thì vẫn còn niềm tin vào Đức Chúa, vì tôi là người Thiên Chúa Giáo.”

Đó là lời chia sẻ của ông Dũng James Phạm, thân phụ của Kim Phạm, trong ngày đầu tiên của phiên tòa xử vụ xô xát bên ngoài quán bar Corsby, đưa đến cái chết của con gái ông tại Santa Ana vào ngày 19 tháng Giêng, 2014.


Phiên tòa bắt đầu vào khoảng 8 giờ 30 sáng ngày 9 tháng Bảy, tại tòa án Central Justice Center, Santa Ana. Rất nhiều cơ quan truyền thông như ABC, LA Times, đã đợi sẵn trước phòng xử. Một nhóm 15 người với bảng hiệu có mã số đeo trên áo đứng riêng biệt với những người tham dự phiên tòa, được bảo vệ bởi hai cảnh sát viên. Trong số 15 nhân chứng ra tòa hôm nay, không có ai là người Việt Nam.










Ngày đầu tiên diễn ra phiên tòa xử vụ án Kim Phạm ở tòa án Central Justice Center, Santa Ana (Hình: K.L/Người Việt)



Vào khoảng 8 giờ 40′, sáu thanh niên trẻ cùng hai người lớn tuổi bước đến trước cửa phòng xử. Đó là gia đình, người thân của nạn nhân trong vụ án, Kim Phạm. Năm phút sau đó, mọi người bắt đầu được vào phòng án. Gia đình Kim Phạm ngồi chung với nhau ở khu vực bên cánh trái, cùng với một đại diện của tòa án Westminster.


Đúng 9 giờ sáng, Thẩm phán Thomas M. Goethals cùng bồi thẩm đoàn và ba luật sư bước vào, rồi 2 nghi can Vanessa Zavala và Candace Marie Brito được dẫn vào phòng xử. Cả hai bị còng tay. Mặc dù có trang điểm nhẹ và trang phục màu sáng, cả hai không dấu được vẻ lo lắng và mệt mỏi trên gương mặt. Đăc biệt, Marie Brito, nghi can thứ nhất trong áo thun cam và áo khoác ngoài màu đen, có vẻ ngoài tiều tụy hẳn so với hình ảnh được công bố trong buổi họp báo ở sở cảnh sát thành phố Santa Ana trước đây.

Mười trong số 14 bồi thẩm viên là phụ nữ, đa số là người da trắng.


Người tham dự phiên tòa ngồi kín phòng xử. Tuy nhiên, ngoài gia đình nạn nhân là người Việt, và các cơ quan truyền thông, còn lại tất cả đều là người gốc Hispanic.


Luật sư Troy Pino, công tố viên, mở đầu phiên tòa bằng cách nhấn mạnh: “Họ (nhóm thanh niên người gốc Hispanic) liên tục đánh và tấn công vào nạn nhân, ngay cả khi nạn nhân đã ngã xuống đường. Những người bạn của nạn nhân đã cố gắng để kéo nạn nhân ra khỏi cuộc ẩu đả. Họ xứng đáng bị trừng phạt”


Tiếp sau đó, Michael Molfetta, luật sư bào chữa cho nghi can Zavala trình bày đoạn video quay lại cuộc xô xát cùng hình ảnh cắt ra từ đoạn phim đó. Ông nói: “Có nhiều nguyên nhân khác chứ không chỉ riêng cú đá của can phạm đã gây ra cái chết của nạn nhân.” Ông cũng khẳng định “Zavala hoàn toàn hợp pháp trong việc đánh trả. Những hình ảnh trong video cho thấy nạn nhân chính là người tấn công trước.”


Đoạn phim dài khoảng 8 phút được quay bởi một trong những nhân chứng có mặt ở quán bar lúc đó. Hình ảnh và âm thanh khá rõ để nhận thấy rất nhiều người, đa số là thanh niên, vây quanh cuộc xô xát. Mọi người đều dùng điện thoại để quay lại trận ẩu đả, xen lẫn với những tiếng cười, la hét và lời thách thức.


Chấm dứt phần trình bày của mình, luật sư Molfetta nói: “Tất cả mọi người lúc đó đều tham gia. Tất cả họ đều có liên quan đến vụ án, họ không chỉ là đứng xem, mà họ gián tiếp ảnh hưởng đến vụ án, mặc dù họ không nhìn nhận điều đó.”


Những nhân chứng đầu tiên được công tố viên Troy Pino tuần tự mời lên thẩm vấn. Ba người đầu tiên là cảnh sát có mặt nơi xảy ra án mạng. George Kenneth, cảnh sát viên, người được gọi đến khi trận ẩu đả đã diễn ra và là người ôm lấy đầu của Kim Phạm khi cô ngã xuống, cho biết “nạn nhân lúc đó rất yếu. Chúng tôi làm động tác cấp cứu và nhận thấy nhịp tim của cô rất yếu. Sau đó, chúng tôi gọi xe cứu thương và chuyển nạn nhân vào nhà thương.”


Hai nhân viên bảo vệ của quán bar Crosby cũng xác nhận có sự gây gỗ và đánh nhau đêm đó giữa hai nhóm thanh niên trẻ, một nhóm Á châu và một nhóm gốc Hispanic. Những chi tiết cụ thể, từ động tác, hành vi của từng người liên quan cho đến trang phục của họ, đã được kể lại trước tòa.

Tất cả đều khẳng định “Có đến hai cú đá vào mặt của nạn nhân Kim Phạm.” và “Sau khi nạn nhân ngã xuống đường, cuộc ẩu đả vẫn tiếp tục diễn ra cho đến khi cảnh sát đến.”


Tiếp sau đó, hai bác sĩ trực tiếp cấp cứu cho Kim Phạm được bên công tố gọi vào để làm rõ nguyên nhân cái chết.

Lars Anchor, bác sĩ chuyên khoa thần kinh cho biết phần não của nạn nhân hoàn toàn “no activity.” Ông cho biết thêm “nạn nhân có một lượng nhỏ rượu trong người, và không sử dụng ma túy.” Bên cạnh đó, Justin Anderson, người thực hiện sơ cứu cho nạn nhân cho biết “những ngón tay cô ấy đã gẫy hết và chúng tôi phải giúp cô ấy thở oxy.”


Bên công tố và bên bào chữa đều không dành nhiều thời gian cho phần thẩm vấn này. Các câu hỏi và trả lời chủ yếu lập lại những gì đã được ghi trong hồ sơ. Luật sư Molfetta hoàn toàn không có câu hỏi nào.


Sau thời gian nghỉ trưa, phiên tòa tiếp tục với hai nhân chứng là những người có mặt trước quán bar đêm xảy ra án mạng.

Trong phần thẩm vấn của công tố viên Troy Pino, cả hai nhân chứng đều khẳng định người đá vào mặt nạn nhân hiện đang có mặt trong phiên tòa, đó là người mặc áo hồng (Britto) và áo màu sáng (Zavala). Họ khẳng định vì “đứng phía trước nhóm người của Kim Phạm, nghe có sự cãi vã, và sau đó, thấy sự ẩu đả. Nhìn thấy có người đá vào mặt phía bên trái của nạn nhân, và nạn nhân đã ngã xuống đất.”


Không những thế, Patrick, nhân chứng thứ nhất, còn nói rõ màu áo của nạn nhân và người đã thực hiện cú đá.


Darwin Arayata, nhân chứng thứ hai, cũng là người đã quay lại đoạn video cũng có chung câu trả lời với nhân chứng thứ nhất, chỉ rõ hai người thực hiện hai cú đá vào mặt của nạn nhân hiện đang có mặt trong phiên tòa và đang ngồi ở ghế can phạm. Darwin cho biết đã nghe câu hỏi từ phía sau lưng mình “Why are you in my face?” và chỉ rõ người nói câu đó là Marie Brito.


Sẽ còn nhiều nhân chứng khác được thẩm vấn trong những phiên tòa tiếp theo. Câu hỏi lớn nhất mà tất cả những người liên quan đến vụ án đều chưa trả lời được “Giữa Brito và Zavala, ai là người thực hiện cú đá đầu tiên?”


Vụ án Kim Phạm sẽ được tiếp tục tại tòa Central Justice Center, Santa Ana vào 9 giờ sáng ngày mai.

Liên lạc tác giả: [email protected]

Trận chung kết Đức – Argentina sẽ là trận ‘Thánh Chiến’


Việt Nam
  • Thượng Viện Nga phê duyệt thỏa thuận hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực nghiên cứu, khám phá và sử dụng không gian vì mục đích hòa bình.
  • Sáng 9 Tháng Bảy, khu vườn nơi chiếc máy bay Mi 171 rơi làm 16 người chết, có hàng chục bát hương lập vội nghi ngút khói.
  • Xe khách 45 chỗ chở trên 20 người đâm vào đầu máy xe lửa trên tuyến đường sắt thuộc xã Bảo Sơn, Lục Nam, Bắc Giang; 11 người bị thương.
  • Công an Thanh Hóa triệt phá đường dây đánh bạc quy mô lớn qua mạng Internet, tới 5,000 tỉ đồng. 
Cộng Đồng/Địa Phương
  • Orange County xác định danh tánh phụ nữ 49 tuổi, chết tại nhà ở Aliso Viejo, và tình nghi có liên quan đến cái chết của người bạn trai bên xa lộ 138, gần Silverwood Lake.
  • Ashton Sachs, 19 tuổi, tình nghi bắn chết cha mẹ và làm bị thương em trai, tuyên bố rằng anh phải giết cha mẹ vì hai người này gây phiền nhiễu cho mình suốt đời.
  • Bệnh nhân ung thư Orange County từ nay không phải đến USC, Los Angeles, để chữa bệnh vì đại học này vừa mua lại trung tâm ung thư nổi tiếng, Keck Medicine, ở Orange County. 
  • Huntington Beach cho phép doanh nghiệp mới được mở cửa đến 12 giờ đêm, nhưng không được bán rượu sau 10 giờ tối, từ Chủ Nhật đến Thứ Năm; và sau 11 giờ đêm Thứ Sáu và Thứ Bảy.
Hoa Kỳ
  • Một ông cụ 84 tuổi ở Kittrell, North Carolina, bắn con trai 49 tuổi, bị cháu nội 11 tuổi bắn lại, thiệt mạng.
  • Ông Ray Nagin, cựu thị trưởng New Orleans, Louisiana, bị kết án 10 năm tù vị bị truy tố tội hối lộ.
  • Trong lúc đánh billard với Thống Đốc John Hickenlooper của Colorado trong một quán bar ở Denver, TT Barack Obama được mời một chai bia, nhưng ông từ chối, vì đã uống một chai rồi.
  • Một vụ bắn nhau ở Houston, Texas, hôm Thứ Tư làm năm người thiệt mạng và hai người bị thương.
Thế Giới
  • Phát hiện hơn 50 xác chết không xác định được danh tánh tại thành phố Alexandria, Iraq, nơi đa số cư dân là người Hồi Giáo Shiite.
  • Một số người ví trận chung kết World Cup sắp tới giống như “thánh chiến” giữa hai đức giáo hoàng, Benedict 16 (người Đức) và Francis (người Argentina).
  • Hãng hàng không Air New Zealand vừa trình làng một chiếc Boeing 787-9 Dreamliner có màu sắc gần như đen hoàn toàn, làm một hành khách ngại ngùng.
  • Huấn luyện viên Louis Van Gaal của Hòa Lan, đội vừa thua Argentina trong trận bán kết, chỉ trích FIFA là tại sao không bỏ trận tranh hạng ba tại World Cup.

Một cấp điều hành Goolge bị gái điếm tiêm heroin đến chết


CALIFORNIA
Cảnh sát đang điều tra một vụ mà họ mô tả là một cô gái điếm hạng sang tiêm heroin vào người một điều hành kỹ thuật cao cấp của một công ty ở Silicon Valley. Người đàn ông qua đời, còn cô gái thong thả bỏ đi. Theo tin của CNN.

Bản tin cho biết, nạn nhân là ông Forrest Timothy Hayes, 51 tuổi, “đang có mối quan hệ với cô gái điếm” tên là Alix Catherine Tichleman, 26 tuổi. Thi thể của ông được phát hiện hôm 23 tháng 11 trên chiếc du thuyền dài 50 foot của ông tại cảng Santa Cruz.



Nghi can Alix Tichleman. (Hình: Sở Cảnh Sát Santa Cruz)

Các thám tử nói rằng họ tìm thấy đoạn phim quay từ chiếc du thuyền, và từ đó tìm ra cô Tichleman.

“Thay vì cấp cứu hoặc gọi 911, cô Tichleman lại thu nhặt đồ đạc của mình, trong đó có cả heroin và kim chích.” Theo lời cảnh sát.

Ðoạn phim cho thấy cô bước qua bước lại trên thi hài ông Hayes vài lần trong lúc thu dọn đồ đạc.

Ðoạn phim cũng cho thấy cô rời chiếc du thuyền, và rồi quay lại, hạ màn cửa để che tầm nhìn từ bên ngoài.

Cô Tichleman ra tòa tại Santa Cruz hôm thứ Tư, bị cáo buộc nhiều tội, trong đó có tội ngộ sát và làm điếm.

Ông Hayes là một cấp điều hành tại công ty Google, làm việc cho dự án “Google Glass” và một số dự án khác.

Cảnh sát nói rằng họ e ngại cô Tichleman trốn khỏi California nên đã cho thám tử giả dạng dân chơi, dụ cô ta đến “một nơi sang trọng” và trả tiền công hơn $1,000.

Cô bị bắt ngay sau khi đến nơi.

Công ty Google không trả lời câu hỏi của giới truyền thông. Cả công ty Apple, nơi Hayes từng làm việc, cũng từ chối bình luận.

Cô Tichleman tự cho mình là một người mẫu, một người làm công việc “make-up.” Cô cũng nói rằng từng học ngành báo chí tại đại học Georgia State University, Atlanta.

Cô viết trên trang Facebook của mình: “Thật sự cảm thấy thích khi nói với ai đó về việc giết hàng loạt người một cách lạnh lùng.”

Trên một trang khác, cô viết: “Không cần đánh giá. Yay! Vứt mẹ nó ba cái thứ rõ ràng vớ vẩn ấy đi. Hãy nhìn xung quanh đi. Cuộc sống quả là khó khăn, và rồi bạn sẽ chết.”

Giới hữu trách đang điều tra một cái chết tương tự ở một tiểu bang khác, để xem Tichleman có dính dáng gì không. (Ð.B.)

Ái Hữu Không Quân VNCH Trung Calif. kỷ niệm Ngày Không Lực


Nguyên Huy/Người Việt


WESTMINSTER (NV)
Ngày Không Lực của Không Quân VNCH được Hội Ái Hữu Không Quân VNCH Trung California tổ chức trọng thể tại nhà hàng Hoàng Sa Paracel Seafood trên đường Brookhurst, Westminster vào chiều Chủ Nhật, 6 Tháng Bảy.

Hơn 500 chiến hữu Không Quân và các binh chủng bạn đã đến tham dự đông chật nhà hàng. Không khí thân yêu đoàn kết toát ra từ những những bàn tay nắm chặt khi gặp gỡ lại nhau, bất kể là không quân hay các binh chủng khác.



Cựu chiến sĩ Không Quân VNCH cùng các phu nhân trang trọng cử hành lễ khai mạc Ngày Không Lực 2014 tại Nam California. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)

Trong phần giới thiệu, thấy có đầy đủ các đơn vị không quân gồm các phi đoàn trấn đóng trong khắp các vùng chiến thuật của VNCH, nhiều cơ sở tiếp liệu, kỹ thuật tại các căn cứ lớn của không quân cũng hiện diện trong buổi sinh hoạt kỷ niệm Ngày Không Lực năm nay 2014.

Phía các binh chủng bạn cũng khá đông, theo ban tổ chức xướng danh gồm có Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Hải Ngoại, Hội Hải Quân Cửu Long, Hội Biệt Ðộng Quân, Tổng Hội Cảnh Sát Quốc Gia, Gia Ðình Mũ Ðỏ, hội Thủy Quân Lục Chiến, Hội Pháo Binh, Hội Nữ Quân Nhân, Võ Khoa Thủ Ðức và Võ Bị Ðà Lạt…

Hội H.O. Cứu Trợ TPB/VNCH do nữ Trung Tá Không Quân Nguyễn Thị Hạnh Nhơn điều hành từ lâu nay được ban tổ chức giới thiệu hết sức trân trọng.

Nhắc lại lịch sử của Không Quân VNCH, không lực đứng hàng thứ tư trên thế giới vào lúc bấy giờ, chỉ sau có Hoa Kỳ, Liên Xô, Trung Cộng, cựu Thiếu Tá Không Quân Nhữ Văn Phúc cho biết Không Quân VNCH được thành lập từ Dụ số 9 do Quốc Trưởng Bảo Ðại ký vào ngày 25 tháng 6 năm 1951 tại Ðà lạt. Nhưng cho mãi tới ngày 1 Tháng Bảy, 1955, khi lá cờ Vàng Ba Sọc Ðỏ của VNCH được long trọng kéo lên đỉnh cột cờ tại Căn Cứ Không Quân Nha Trang, thay thế lá cờ ba màu của Pháp, trong một buổi lễ bàn giao quyền chỉ huy không quân cho Quân Ðội Việt Nam thì ngày 1 tháng 7 hàng năm được chọn làm Ngày Không Lực VNCH.

Cũng trong ngày lịch sử đó, tại giữa sân cờ, dưới bóng là cờ Vàng tung bay, quân nhân Việt Nam trong không lực Việt Nam đã gỡ bỏ các lon lá của Pháp, thay bằng lon của Quân Lực Việt Nam.



Cựu Ðại Tá Tư Lệnh, Giáo Sư Nguyễn Xuân Vinh trao Quân Kỳ cho tân Hội Trưởng, Cựu Thiếu Úy Không Quân Bùi Ðẹp. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)

Vẫn theo tài liệu được cựu Thiếu Tá Không Quân Nhữ Văn Phúc đọc trong ngày Không Lực này thì Không Quân Việt Nam lúc ấy mới chỉ có chừng một tiểu đoàn Không Quân với quân số 40 sĩ quan, 120 hạ sĩ quan, 500 binh sĩ và một phi đoàn quan sát.

Nhưng với sức lớn của Phù Ðổng, Không Quân VNCH nhanh chóng phát triển không lực của mình cả về số lượng phi cơ lẫn quân số chuyên môn.

Tính đến cuối năm 1974, Không lực VNCH đã có tới 2071 phi cơ đủ loại trong 65 phi đoàn với quân số trên 61 ngàn thuộc các Sư Ðoàn KQ gồm SÐ I tại Ðà Nẵng, SÐ 2 tại Nha Trang, SÐ 3 tại Biên Hòa, SÐ 4 tại Bình Thủy (Cần Thơ), SÐ 5 tại Tân Sơn Nhứt, SÐ 6 tại Pleiku và 3 đại đơn vị biệt lập là Trung Tâm Huấn Luyện Không Quân, Bộ Chỉ Huy hành quân KQ và bộ chỉ huy Kỹ Thuật & Tiếp Vận được điều hành từ Bộ Tư Lệnh.

Vẫn trong bài nhắc lại lịch sử KQ/VNCH này thì chỉ trong 20 năm hiện diện, KQ/VNCH vừa chiến đấu vừa phát triển, đúng như đã lớn lên trong khói lửa, gian nguy nên đã ghi được những thành tích lớn lao trong Quân Sử VNCH. Các địa danh Dakto, Pleime, U Minh, Ðồng Tháp và cả bên kia bờ Bến Hải đã là những chiến tích oai hùng KQ/VNCH đã cùng các binh chủng bạn ghi đậm những nét son trong quân sử VNCH.

Ði sâu hơn nữa, khi làm những so sánh với các không lực của các nước trên thế giới thì KQ/VNCH đã trong một thời gian ngắn ngủi mà phát triển cấp kỳ được như vậy với số giờ bay kỷ lục trong một thời gian ngắn ngủi 20 năm của các phi công anh dũng VNCH. Ðó là thành tích mà không một không lực trên thế giới nào đạt được như vậy.

Bên cạnh những nguyên nhân vì nhu cầu chiến tranh, phải nói nguyên nhân chính là lòng yêu nước, sự dũng cảm của một thế hệ thanh niên Việt Nam trong Không Lực VNCH và sự quyết tâm ngăn chặn làn sóng xâm lăng của cộng sản quốc tế qua tay CSVN.

Nay vì thế cuộc của các lực lượng chính trị thế giới, những chiến sĩ không quân quả cảm của VNCH phải từ giã cánh bay, nhưng lòng luôn vẫn nhớ về một thời tung cánh sắt diệt thù cứu đất nước và dân tộc. Hàng năm, những người chiến sĩ ấy vẫn còn nguyên lòng dũng cảm qua sinh hoạt Ngày Không Lực, để truyền lại cho con em các thế hệ sau tinh thần xả thân vì nước để một mai chế độ cộng sản bị người Việt hủy diệt, sẽ là những chiến sĩ bảo vệ đất nước như cha anh đã một thời phụng sự.

Tinh thần ấy đã được tân Hội Trưởng, cựu Thiếu Úy Bùi Ðẹp, xác định trong bài diễn văn ra mắt Tân ban Chấp Hành trong Ngày Không Lực 2014, rằng: “Chúng tôi tân Ban Chấp Hành tôn trọng chữ Tín và chữ Lễ trong nội bộ Tân Ban Chấp hành và các hội viên của Hội Ái Hữu KQ và giữa các hội bạn cùng chung lập trường quốc gia dân tộc và một mục tiêu chung là góp phần giải thể chế độ cộng sản tại quê nhà.”

Sau những phần nói về ý nghĩa Ngày Không Lực và tâm tình của tân hội trưởng, một lễ trao Quân Kỳ giữa cựu và tân hội trưởng diễn ra long trọng với sự điều hành của cựu Trung Tá Không Quân Võ Ý và sự chủ trì của Cựu Ðại Tá Tư Lệnh Không Quân VNCH, Giáo Sư Nguyễn Xuân Vinh.

Tiệc vui mừng Ngày Không Lực sau đó đã diễn ra trong tinh thần đoàn kết mà tân hội trưởng đã nhắc đến nhiều lần trong bài diễn văn ra mắt trước đó.

Nhạc cổ điển và nghệ thuật ứng tấu


Hoàng Ngọc-Tuấn


Chúng ta vẫn thường nghe nhiều người nói rằng chơi nhạc jazz thì có nhiều tính sáng tạo hơn chơi nhạc cổ điển (classical). Khi đi xem những buổi hòa nhạc, chúng ta cũng dễ cảm thấy như thế, vì trong những buổi nhạc jazz, các nhạc sĩ thường thay phiên nhau biểu diễn những đoạn ứng tấu hấp dẫn; còn trong những buổi nhạc cổ điển thì các nhạc sĩ thường chỉ chơi chính xác những bản nhạc được soạn sẵn và được dày công tập luyện. Thậm chí chúng ta thấy trong số những người trình tấu nhạc cổ điển lừng danh nhất của thế kỷ 20, cũng có nhiều người… không thể ứng tấu.



Vĩ cầm thủ Stephane Grappelli, người có biệt tài ứng tấu trong khi trình diễn. (Hình: Roland Godefroy)

Hàng triệu khán giả trên thế giới từng say mê thưởng thức những buổi trình diễn song tấu của hai vĩ cầm thủ thượng thặng thế giới trong thế kỷ 20, là Yehudi Menuhin và Stephane Grappelli. Tiếng đàn của hai đại danh thủ đã bay lượn vi vút và quyện vào nhau một cách tuyệt vời. Thế mà, trong một cuộc phỏng vấn trên đài truyền hình BBC, Menuhin thú thật rằng khi ông song tấu cùng Grappelli, thì Grappelli hoàn toàn ứng tấu, còn ông thì phải… soạn trước phần nhạc của mình và tập thuộc lòng. Ông nói: “Tôi không biết nhạc sĩ vĩ cầm nào khác có tài ứng tấu phi thường như Grappelli…” Về phần mình, ông nói: “Tôi không thể nào thực sự ứng tấu được. Ðiều đó quá sức của tôi. Có bắt được vàng thì tôi cũng không thể nào sánh nổi với Grappelli.”

Ðại danh cầm thủ guitar cổ điển, Andres Segovia, cũng không thể ứng tấu! Trong khi đó thì tay guitar nhạc jazz, Django Reinhardt, lại nổi tiếng là người có biệt tài ứng tấu (và ông cũng là người bạn âm nhạc thân thiết cùng trình diễn nhiều năm với Stephane Grappelli). Trong một hồi ký, Stephane Grappelli kể lại mẩu chuyện thú vị sau đây:

“Tôi còn nhớ chúng tôi được mời đến dự một bữa tiệc do một mệnh phụ phu nhân tổ chức [tại Paris] – bà này thường thích tổ chức tiệc tùng, và trong số khách được mời thường có hai người hoàn toàn đối lập nhau về ý tưởng và khẩu vị nghệ thuật. Buổi tối đó là đến phiên Andres Segovia và Django Reinhardt. Dĩ nhiên là Django đến trễ 3 tiếng đồng hồ, và không mang theo đàn guitar. Segovia đã có mặt ở đó, tất nhiên là đúng giờ và anh ấy đã chơi những bài bản của mình.

Mọi người đều bực mình vì Django, và rốt cuộc thì chàng đến với một nụ cười đáng yêu, cho rằng mọi chuyện đều ô-kê. Chúng tôi nói: “Chứ anh ở đâu vậy? Anh đến trễ ba tiếng đồng hồ rồi đấy.” “Ồ, tôi không ngờ.” Bởi vì Django không bao giờ biết giờ giấc gì cả. Chàng sống theo ánh mặt trời. “Django, bây giờ tới phiên anh chơi đàn.” Nhưng dĩ nhiên chàng đã quên mang theo đàn, và Segovia không muốn cho chàng mượn đàn, nên một người nào đó phải vội vàng nhảy lên taxi để đi kiếm một cái đàn quèn ở đâu đó. Thế rồi, Django chơi độc tấu guitar với một miếng khảy, rồi với những ngón tay, và chàng tạo ra những tiếng đàn và những bài ứng tấu tuyệt vời khiến Segovia sửng sốt và hỏi: “Tôi có thể tìm những bản nhạc ấy ở đâu?” Django cười, trả lời: “Chẳng ở đâu cả, tôi chỉ vừa chế nó ra đấy thôi!”

Nếu những đại danh cầm thủ cổ điển như Yehudi Menuhin và Andres Segovia không thể ứng tấu theo ngẫu hứng, mà chỉ có thể chơi những bản nhạc đã được soạn sẵn, thì phải chăng khả năng ứng tấu của họ bị hạn chế bởi truyền thống âm nhạc cổ điển?

Không, không phải vậy, vì những nhạc sĩ cổ điển vĩ đại ngày xưa như J.S. Bach, G.F. Handel, L.V. Beethoven, W.A. Mozart, F. Chopin, F. Liszt,… đều có tài ứng tấu tuyệt vời, có người đã để lại những cuốn sách dạy nghệ thuật ứng tấu và có người đã để lại những giai thoại kỳ thú về những cuộc ứng tấu. Ngày xưa, rất nhiều bản concertos có phần cadenza để cho nhạc sĩ tự do ứng tấu, và nhiều nhạc sĩ đã biểu diễn các cadenza ấy một cách đầy sáng tạo. Ðến cuối thế kỷ 19 – đầu thế kỷ 20, A. Rubinstein, I.J. Paderewski, P. Grainger, V. Pachmann,… vẫn ứng tấu phần nhạc dạo và nhạc chuyển tiếp giữa các chương hay bài.

Thế nhưng, ở thế kỷ 20 thì nghệ thuật ứng tấu trong nhạc cổ điển dần dần… biến mất. Các nhà nhạc học nêu ra một số nguyên nhân: kỹ nghệ thu âm khiến các nhạc sĩ ở thế kỷ 20 tập trung vào sự chính xác cao độ khi chơi một bản nhạc; các cuộc tranh tài (competition) mọc lên như nấm khiến các nhạc sĩ trẻ nỗ lực chơi bản nhạc thật chính xác để chinh phục ban giám khảo; các sáng tác gia càng ngày càng ký âm bản nhạc hết sức tỉ mỉ, không còn chỗ cho sự ứng tấu; các giáo sư cố gắng dạy cho nhạc sinh chơi nhạc cổ điển hoàn toàn chính xác theo bản ký âm từ lúc mới học đàn và không hề có giờ dạy ứng tấu, v.v… Từ đó, nghệ thuật ứng tấu trong nhạc cổ điển ngày càng mai một.

May thay, trong những năm gần đây, chúng ta bắt đầu thấy những nỗ lực khôi phục nghệ thuật ứng tấu trong nhạc cổ điển. Nhiều diễn đàn và hội thảo nêu lên vấn đề này, và nhiều cuộc nghiên cứu khoa học đã chứng minh ích lợi của việc ứng tấu. Chẳng hạn, một công trình nghiên cứu ở nhạc viện Graz và viện đại học Graz (Austria) chứng minh rằng, quả thực chơi nhạc jazz thì có nhiều tính sáng tạo hơn chơi nhạc cổ điển, và nguyên nhân là người chơi nhạc jazz luôn tự rèn luyện khả năng ứng tấu, còn những người chơi nhạc cổ điển thì tập trung vào việc biểu diễn chính xác bản ký âm. Công trình nghiên cứu do các giáo sư John Sloboda và David Dolan ở Guildhall School hợp tác cùng một số chuyên gia ở Imperial College London quan sát những tín hiệu trong não bộ của các nhạc sĩ và thính giả nhạc cổ điển, và họ kết luận rằng phần não liên quan đến sức tập trung, ký ức và hồi ứng (gọi là phần não Brodman 9) hoạt động tích cực hơn trong những cuộc trình diễn nhạc cổ điển có ứng tấu, và thụ động hơn trong những cuộc trình diễn nhạc cổ điển không có ứng tấu. Nghĩa là nhạc có ứng tấu có tác dụng kích thích não bộ của cả nhạc sĩ và thính giả một cách tích cực hơn, khiến cho họ cảm thấy thích thú hơn. Nhóm nghiên cứu “hy vọng rằng công trình nghiên cứu sẽ được ứng dụng theo một cách nào đó để giúp nhạc cổ điển chống lại tình trạng bị mất dần khán thính giả.” Họ đề nghị “đem nghệ thuật ứng tấu vào các buổi hòa nhạc cổ điển, các nhạc sĩ sẽ tạo nên một sự kiện độc đáo vừa có khả năng nối kết nhạc sĩ và khán giả, vừa gây nên sự thích thú.”

Nói tóm lại, thực tế cho thấy số lượng khán thính giả của nhạc cổ điển càng ngày càng giảm sút vì nhạc cổ điển thiếu sức thu hút. Nếu đem được nghệ thuật ứng tấu vào những buổi trình diễn thì nhạc cổ điển sẽ tạo nên một sinh khí mới. Chắc chắn là vậy, vì suốt nhiều ngàn năm qua trên khắp thế giời, hầu hết các nền âm nhạc cổ truyền đều xem trọng nghệ thuật ứng tấu, và khán thính giả âm nhạc ở mọi nơi, mọi thời đều luôn cảm thấy thích thú khi thưởng thức những dòng nhạc ứng tấu đầy bất ngờ của những nhạc sĩ tài hoa.

Quả bóng Brazuca 2014 hoàn hảo hơn hẳn Jabulani 2010

 

Cho đến nay không có lời chê trách nào về quả bóng Brazuca dùng cho 62 trận đấu vừa qua ở World Cup 2014,  khác với trường hợp quả bóng Jabulani ở World Cup Nam Phi 2010 đã bị rất nhiều lời than phiền của các cầu thủ.

Một nữ công nhân đang kiểm tra tiêu chuẩn của một quả bóng Brazuca tại xưởng máy của Forward Sports ở Sialkot, Pakistan.  (Hình: AFP/Getty Images)

Mỗi kỳ World Cup, FIFA dùng một quả bóng kiểu mới

Quả bóng do hãng Adidas cung cấp cho World Cup 2014 mang tên là Brazuca, theo giải thích của FIFA thì đó là một từ dân gian không chính thức, có nghĩa là dân Brazil và cũng là mô tả lối sống của dân Brazil.

Đây là quả bóng nhiều màu sắc nhất từ trước đến nay ở World Cup. Dải băng nhiều màu vẽ quanh thể hiện những giây xuyến truyền thống mà dân Brazil thích mang ở cổ tay.

Trọng lượng của quả bóng 437 grams – chu vi 69 cm – Mức thấm nước chỉ cò 0.2% so với thời kỳ bóng da.

Quả bóng Brazuca đã được Adidas thử nghiệm 2.5 năm với 600 cầu thủ trong số đó có những cầu thủ và cựu cầu thủ hạng ngôi sao.

Không thể nào tạo nên một hình cầu tuyệt đối dúng bằng những mặt phẳng, do đó phải dùng nhiều mảnh kết nối lại để thành một quả bóng “tương đối là hình cầu”

Những bóng trước kia được kết lai bằng những hình lục giác, bóng Brazuca chỉ gồm 6 mảnh có hình giống như cánh quạt, may và kết nối với nhau bằng nhiệt.

Tránh những sai sót của Jabulani

Nhược điểm chính của bóng Jabulani dùng tại World Cup Nam Phi là chuyển động bất bình thường khi bay trong không khí, Các cầu thủ và nhất là các thủ môn nói rằng họ không thể nào dự đoán quỹ đạo của bóng sau khi đá đi và do đó khó đón trúng được.

Điều này là theo quy luật khí động học và NASA đã xác nhận như vậy khi đem thử nghiệm trong ống thổi gió. Bóng chuyển động nhanh trong không khí tạo nên những luồng gió cuộn xung quanh và tác động trở lại khi vận tốc bóng giảm xuống làm bóng đổi hứng đột ngột. Hiện tượng này rất quen biết trong môn bóng chầy (baseball) và kỹ thuật của những cầu thú ném bóng là phải biết nắm trái bóng và ném ra thế nào cho bóng không quay để đi theo đường thẳng.

Gió cuộn do từ những đường may nối liền các mảnh của một quả bóng. Những quả bóng World Cup thập niến 1970 tới 1940 gồm 32 hình lục giác đen trắng cùng kích thước kết lại với nhau, sau này giảm xuống còn 16 và tới Jabulani chỉ còn 8 mảnh. Tuy nhiên 8 mảnh hình lục giác của Jabulani không cùng kích thước và chính những đường nối không giống nhau trên mặt quả bóng tạo nên nhiễu loạn không khí khi bóng chuyển động, khiến cho quỹ đạo trở nên bất thường.

Brazuca chỉ gồm 6 mảnh hình cánh quạt giống hệt nhau và theo Adidas: “Đây là quả bóng tròn nhất từ xưa đến nay”.

Công nhân xướng Forward Sports ở Pakistan may nối 6 mảnh của mỗi quả bóng Brazuca. (Hình: AFP/Getty Images)

Sản xuất ở Pakistan

Adidas, tổ hợp công ty đa quốc gia chuyên sản xuất y phục và dụng cụ thể thao, trụ sở trung ương tại Herzogenaurach, Đức, đã sản xuất các quả bóng chính thức dùng cho những kỳ trangh giài World Cuo từ năm 1970. Gần đây Adidas vừa ký kết thỏa hiệp tiếp tục hợp tác trên nhiều mặt với FIFA cho đến năm 2030.

Tất cả các quả bóng Adidas Brazuca sản xuất cho FIFA sử dụng ở World Cup Brazil, cũng như những quả bóng khác cùng tính năng nhưng có thể được gọi bằng tên khác nếu dùng cho các liên đoàn bóng đá quốc gia, các câu lạc bộ, và các cuộc tranh giải của FIFA,  đều được chế tạo tại Pakistan.

Như vậy Brazuca “Made in Pakistan” mới là thứ thiệt. Những quả bóng Made in China, Made in USA hay những nước khác chí là hàng nhái (replica),  không phải hàng chính thức được FIFA công nhận là quả bóng dùng cho các trận World Cup 2014 và không bảo đảm đầy đủ những đặc diểm  cùa Adidas Brazuca.

Bóng Adidas Jabulani dùng cho World Cup Nam Phi 2010 là “Made in China”, tất cả đều  sản xuất ở Thẩm Quyến, đặc khu kinh tế trong tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Adidas nói rằng công ty Trung Quốc` không đáp ứng đủ những điều kiện và tiêu chuẩn sản xuất Brazuca nên công tác sản xuất được trao cho Forward Sports, công ty chuyên chế tạo dụng cụ thể thao có xưởng máy tại Sialkot, thành phố miền Bắc Pakistan.

Theo Al Jazeera,  Sialkot bắt đầu sản xuất bóng cho World Cup từ 1982 khi các quả bóng còn được may bằng tay, và thành phố này từng đã là nơi sản xuất 70% bóng đá cho thế giới,  bây giờ áp dụng kỹ thuật ráp nối bằng nhiệt bắt đầu được dùng ở Trung Quốc. Những quả bóng Adidas Brazuca sản xuất ở đây được giao tới Brazil cách xa 14,000 km, trong thời gian từ tháng 11 năm ngoái cho đến tháng 4 năm nay. Phòng thương mại Sialkot cho biết mỗi năm thành phố này sản xuất từ 5 đến 6 triệu quả bóng đá, trị giá khoảng $240 triệu, trong số nhiều mặt hàng xuất cảng khác có trị giá tổng cộng $1.6 tỷ.

Những năm trước Sialkot mất phần lớn thị phần bóng đá về tay Trung Quốc nhưng nay đã giành lại. Forward Sports dùng 3,000 công nhân trong đó 1,400 người chuyên về sản xuất mỗi ngày trên 30,000 quả bóng. Xưởng của Forward Sports là nơi duy nhất dùng nữ công nhân và khâu các quả bóng bằng tay, đồng thời với việc may bằng máy.

Nhiều kỹ thuật tân tiến được áp dụng cho việc sản xuất Adidas Brazuca bao gồm từ việc phủ một lớp chất tổng hợp trên lớp da hay vải nền. Ngày nay không còn quả bóng hoàn toàn bằng da nữa, và chính kỹ thuật mới giúp quả bóng không còn bị thấm nước trở nên nặng hơn trong những trận đá dưới trời mưa. Mức thầm nước của Brazuca chỉ 2% so với những bóng  trước kia từ !0% tới 20%. Mỗi quả bóng hoàn thành đều được thử nghiệm qua máy điện toán để bảo đảm độ tròn của một hình cầu gần tuyệt đối, trọng lượng quy định, sức căng và múc chịu đựng 3,500 cú đá với vận tốc 50 km/giờ.

Có thể mua một quả bóng Adidas Brazuca chính thức của FIFA với giá $160. Bây giờ World Cup 2014 gần kết thúc, nhiều món hàng chẳng hạn như áo cầu thủ chính hiệu Adidas, chắc chắn sẽ được bán “sale”, ngoại trừ áo của hai đội tuyển Đức và Argentina cho tới nay. Tuy nhiên quả bóng Brazuca có lẽ chưa được hạ giá nhiều lắm trong một thời gian. (HC)

Công ty Tây Hồ tài trợ ăn trưa trước trận Argentina-Hòa Lan


WESTMINSTER, California (NV)
Khán giả đến xem World Cup Người Việt hôm Thứ Tư lại được phục vụ 500 ổ bánh mì chả và pate cùng với 500 chai nước “Nu4Life,” do công ty thực phẩm Tây Hồ sản xuất và tài trợ, ngay trước trận bán kết giữa Argentina và Hòa Lan.



Ông Dương Sĩ Tín phát biểu trước khi phục vụ đồng hương xem World Cup Người Việt bữa ăn trưa. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Ông Dương Sĩ Tín, phụ trách tiếp thị của công ty thực phẩm Tây Hồ, từng là trọng tài bóng đá quốc gia ở Việt Nam, có mặt ngay từ 9 giờ sáng, cùng với nhân viên nhật báo Người Việt chuẩn bị bữa ăn trưa, và sau đó chính tay ông phục vụ đồng hương.



Nhân viên nhật báo Người Việt chuẩn bị bữa ăn trưa phục vụ đồng hương, trước trận Argentina-Hòa Lan. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Ðây là bữa ăn trưa thứ năm do công ty tài trợ từ ngày World Cup Người Việt bắt đầu hôm 12 Tháng Sáu.

Công ty vẫn tiếp tục bảo trợ 500 phần bánh mì và 500 chai nước uống cho phần ăn trưa phục vụ đồng hương, trước trận chung kết giữa Argentina và Ðức vào Chủ Nhật, 13 Tháng Bảy, cũng tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt.

Trận đấu sẽ được bắt đầu lúc 12 giờ trưa, giờ California.



Ông bầu Dũng Taylor luôn có mặt tại World Cup Người Việt để làm cho không khí sôi động. Bắt đầu từ vòng bán kết, ông mang theo một bản sao chiếc cúp vô địch FIFA (trái) để mọi người chiêm ngưỡng. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Cũng trong ngày Thứ Tư, có 18 khán giả trong số hàng trăm khán giả xem World Cup Người Việt đoán trúng kết quả 0-0 giữa Argentina và Hòa Lan, sau 90 phút thi đấu chính thức.



Hàng trăm phiếu được đếm và kiểm xem ai là người thắng giải đoán trúng kết quả trận đấu để nhận phần thưởng các doanh nghiệp bảo trợ. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Kết qua, khán giả Tùng Nguyễn là người đoán có 18 người đoán trúng kết quả với mình và được tặng một số phần thưởng, bao gồm một gói quà của công ty thực phẩm Quốc Việt, một trái banh có chữ ký của Thượng Nghị Sĩ Lou Correa, một hộp cà phê “Pour Over” của hệ thống Lee’s Sandwiches, và một phần thưởng của nhật báo Người Việt.



Ông Tùng Nguyễn (trái), người đoán trúng kết quả trận đấu giữa Argentina và Hòa Lan, nhận phần thưởng của các doanh nghiệp. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Trận so tài giữa Argentina và Hòa Lan sôi động và hấp dẫn suốt 120 phút và cả hai phải giải quyết bằng loạt đá phạt đền luân lưu, khác hẳn trận Ðức “nghiền nát” Brazil 7-1 của ngày hôm trước.



Phòng sinh hoạt hết chỗ thì ra lều coi, mà lều hết chỗ thì đành đứng coi World Cup! (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Trận đấu lại còn sôi động hơn nữa qua tài hoạt náo của ông bầu Dũng Taylor, người luôn đồng hành cùng khán giả World Cup Người Việt từ đầu mùa tới nay.



Hết chỗ đậu, mà Argentina-Hòa Lan lại đá thêm giờ, rồi đá phạt đền luân lưu nữa, thôi tạm đành đậu đại một chút thôi! (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Chắc chắn ông bầu chủ nhân của D&D Entertainment sẽ không vắng mặt trong trận thư hùng giữa một đội đại diện Châu Âu và một đội đại diện Nam Mỹ vào ngày Chủ Nhật tới đây.

Trở lại trận đấu giữa xứ sở của điệu Tango và “Cơn Lốc Màu Da Cam,” tất cả khán giả đều nán lại cho đến phút chót. Một số người khác đi làm về chỉ kịp vào coi 30 phút của hai hiệp phụ và được thưởng thức một màn đá phạt đền đầy hồi hộp.



Ngay sau khi biết Ðức và Argentina vào chung kết, nhân viên nhật báo Người Việt chia làm hai phe “bắt độ,” bên nào thua phải mời bên kia đi ăn phở, ngay sau khi trận đấu kết thúc. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Nhật báo Người Việt xin thay mặt khán giả World Cup chân thành cảm ơn các doanh nghiệp luôn hỗ trợ đồng hương trong gần một tháng qua. (Ð.D.)

Dân biểu Mỹ: Nhân quyền Việt Nam tồi tệ hơn trước


WASHINGTON 9-7 (NV) –
Tình hình nhân quyền tại Việt Nam trở nên tồi tệ hơn trước chứ không khá hơn như mọi người mong mỏi, theo lời tố cáo của một số dân biểu Hoa Kỳ trong cuộc điều trần ở Hạ Viện.


Quang cảnh buổi điều trần về nhân quyền tại Hạ Viện Hoa Kỳ ngày 9/07/2014. (Hình QH Hoa Kỳ)

“Tại Việt Nam, chúng ta có rất nhiều bằng chứng cho thấy tình hình đang trở nên tệ hại hơn ở đó, qua việc nhà cầm quyền tiếp tục đàn áp nghiêm trọng nhắm vào những người đả kích chế độ. Chúng ta biết rằng nhà cầm quyền Việt Nam trấn áp gần như mọi ý kiến bất đồng, thông qua sự đe dọa, bạo lực, thông qua các án tù rất dài hạn; những blogger trẻ tuổi này thường lãnh án 7 năm tù nếu phổ biến các ý kiến như tự do phát biểu chẳng hạn.”

Dân biểu Ed Royce phát biểu như vậy về tình hình nhân quyền tại Việt Nam trong buổi điều trần tại hạ Viện Hoa Kỳ ngày Thứ Tư 9/7/2014. Dịp này, ông cho hay ông từng đến Việt Nam và “tận mắt chứng kiến mức độ công an chìm sử dụng để bóp nghẹt mọi hình thức tự do phát biểu hay tự do tôn giáo”.

Theo ông Royce cho biết, đã có 18 cuộc đối thoại nhân quyền giữa chính phủ Hoa Kỳ và chế độ Hà Nội nhưng  “vẫn không đạt được tiến bộ nào trong tình hình nhân quyền.” Trước đây, một nhà ngoại giao Mỹ từng nói rằng đối thoại nhân quyền với CSVN cũng giống như đối thoại với người điếc.

Tuy là cuộc điều trần về tình hình nhân quyền chung cho cả vùng Đông Nam Á, vấn đề vi phạm tự do ngôn luận, tự do tôn giáo và buôn người ở Việt Nam đã là những đề tài được nhiều vị dân biểu quan tâm phát biểu và đặt câu hỏi. Buổi điều trần có sự tham dự của 22 vị dân biểu thành viên của Ủy Ban Ngoại Giao Hạ Viện Hoa Kỳ.

Ông Nguyễn Đình Thắng, Giám Đốc BPSOS và là một trong 4 nhân chứng điều trần, cho hay các quyền tự do căn bản tại Việt Nam đều bị nhà cầm quyền độc tài đảng trị khống chế như tự do ngôn luận, tự do hội họp và tự do lập hội.

“Sự khống chế này ảnh hưởng cả xã hội, nhưng nặng nề nhất là các tôn giáo.” Ông Thắng Đình Thắng nói, theo sự tường thuật của trang mạng Mạch Sống.

Theo ông Thắng, kế sách của nhà cầm quyền CSVN là một mặt chỉ cho đăng ký sinh hoạt chính thức các tổ chức tôn giáo quốc doanh hay khuất phục chính quyền. Mặt khác, họ dùng Nghị Định 92, hiệu lực đầu năm ngoái, để ngăn cản các sinh hoạt tôn giáo tư gia và không chính thức.

“Với chính sách chặn 2 đầu này, các nhóm tôn giáo độc lập chỉ có cách hoặc thần phục các tổ chức quốc doanh, nghĩa là chấp nhận bị kiểm soát bởi chính quyền, hoặc bị xoá sổ,” Ông Nguyễn Đình Thắng phát biểu trong buổi điều trần.

Ông dẫn chứng bằng sự kiện và hình ảnh các vụ đàn áp gần đây, như vụ Hội Đồng Chưởng Quản Cao Đài do nhà nước dựng lên đã tấn công và cưỡng chiếm Thánh Tất Long Bình ở Tiền Giang, vụ công an Đắk Lắk giam giữ và tra tấn một mục sư và một nhà truyền đạo Tin Lành người dân tộc Tây Nguyên để ép họ bỏ đạo, và vụ công an Dak Nong tra tấn đến chết nhà truyền đạo người H’mong Hoàng Văn Ngài và rồi công an Cao Bằng gây chết tại đồn công an cho người em họ là Hoàng Văn Sung vì đã lên tiếng đòi công lý cho anh họ.

Ông Thắng đề nghị đưa Việt Nam trở lại danh sách các quốc gia đáng quan tâm đặc biệt (CPC) vì đàn áp tôn giáo một cách trầm trọng và xếp Việt Nam vào Hạng 3 về buôn người.

Cuối tuần vừa qua, hàng ngàn người Việt từ khắp nơi và đại diện 116 hội đoàn, đoàn thể đã đổ về thủ đô Hoa Thịnh Đốn tham dự buổi “Hát cho Biển Đông và Quyền Con Người” và biểu tình tuần hành chống Trung quốc bá quyền bành trướng trên Biển Đông, chống đàn áp nhân quyền tại Việt Nam.

Bản phúc trình nhân quyền cũng như phúc trình về tự do tôn giáo thế giới của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ hàng năm đều nêu ra những trường hợp cụ thể về đàn áp nhân quyền nói chung và tự do tôn giáo nói riêng tại Việt Nam.  Chính phủ Liên Âu và các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế đều có các bản phúc trình tương tự. (TN)

Giải thưởng của Teletron cho World Cup đã sẵn sàng!

WESTMINSTER, California (NV) – Trong hình là chiếc TV Samsung 51 inch, do công ty điện tử Teletron tài trợ cho giải đặc biệt đoán kết quả trận chung kết World Cup 2014, đã về tới nhật báo Người Việt, sẵn sàng trao cho người trúng giải sau trận đấu giữa Argentina và Ðức vào Chủ Nhật, 13 Tháng Bảy tới đây. Ban biên tập hiện đang kiểm hơn 2,000 phiếu tham dự, và sẽ thông báo cho người có thể trúng thưởng để có mặt ngày hôm đó.

Trong hình, một số nhân viên nhật báo Người Việt đứng cạnh chiếc TV mới toanh, từ trái, Châu Hiền (kỹ thuật web), Tâm Nguyễn (phóng viên), Ðỗ Dzũng (tổng thư ký), Phạm Phú Thiện Giao (chủ bút), và Hà Giang (phụ tá chủ bút). (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Mỹ, Trung Quốc mong muốn cải thiện hợp tác


BẮC KINH, Trung Quốc (AP)
Mỹ và Trung Quốc hôm Thứ Tư bày tỏ mong muốn cải thiện hợp tác kinh tế và an ninh, nói rằng sẽ không để các bất đồng ý kiến liên quan đến tranh chấp biển đảo, tấn công của tin tặc và tỉ giá hối đoái cản trở mối quan hệ ngoại giao vô cùng quan trọng cho hòa bình và thịnh vượng của thế giới.

Khai mạc cuộc họp mang tên “Thảo Luận Chiến Lược và Kinh Tế” năm nay, chủ tịch nhà nước Trung Quốc Tập Cận Bình nhấn mạnh nhu cầu phải tránh đối đầu giữa hai quốc gia, vốn chiếm khoảng 1/4 dân số thế giới và 1/3 trị giá nền kinh tế toàn cầu.



Ngoại trưởng Hoa Kỳ, John Kerry (trái) và Chủ Tịch Trung Quốc, Tập Cận Bình tại Bắc Kinh, ngày 9 Tháng Bảy. (Hình: AP Photo/Andy Wong)

Quan điểm này của ông Tập cũng được Ngoại Trưởng Mỹ John Kerry và Bộ Trưởng Tài Chánh Jack Lew chia sẻ.

Hai ông là trưởng phái đoàn Mỹ, gồm cả Chủ Tịch Ngân Hàng Trung Ương Janet Yellen và ba thành viên khác trong nội các chính phủ Obama.

Tuy nhiên, những gì diễn ra trong hai ngày tới sẽ cho thấy là cuộc họp cao cấp thường niên này có đưa ra được các thỏa hiệp về những vấn đề gai góc hay chỉ là cơ hội để nói về nhu cầu có thêm hợp tác.

Washington hy vọng có được sự phối hợp chặt chẽ hơn với Trung Quốc trong lãnh vực thay đổi khí hậu, chấm dứt tình trạng do thám mạng nhắm vào các công ty Mỹ và có luật lệ nghiêm ngặt hơn về việc tranh chấp biển đảo ở những vùng được coi là giàu có tài nguyên thiên nhiên ở Á Châu.

Ông Tập nói rõ rằng Trung Quốc sẽ không để bị chèn ép.

“Biển Thái Bình Dương rộng lớn có đủ chỗ cho hai quốc gia lớn chúng ta,” ông Tập nói qua một thông dịch viên.

Khác biệt giữa Mỹ và Trung Quốc, ông cho rằng là chuyện “bình thường.” Tuy nhiên, ông Tập nói rằng cách giải quyết duy nhất là tôn trọng chủ quyền của nhau và “tránh không áp đặt quan điểm hay khuôn mẫu của mình lên phía bên kia.” Và trong phát biểu ám chỉ cuộc tranh chấp biển đảo giữa Trung Quốc với các quốc gia láng giềng, ông Tập nói rằng Mỹ phải tôn trọng sự “toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc.”

Các đồng minh của Mỹ như Nhật và Philippines, cùng với Việt Nam, đang ngày càng lo ngại hơn về sự hung hăng của Trung Quốc khi xác định chủ quyền của họ hay khoan dầu trong vùng tranh chấp. Trung Quốc cũng tìm cách đưa ra các giới hạn trên các không phận có tranh chấp.

Mỹ từ trước đến nay vẫn cho hay không đứng về phía nào. Tuy nhiên, nỗ lực của Mỹ nhằm có được các nguyên tắc trong việc giải quyết tranh chấp đã không được sự hưởng ứng của Bắc Kinh.

Từ Washington, Tổng Thống Barack Obama đưa ra bản thông cáo ca ngợi kỷ niệm 35 năm có quan hệ ngoại giao giữa Mỹ và Trung Quốc và nhắc tới lời hứa ông có với Tập Cận Bình tại cuộc họp thượng đỉnh ở California hồi năm ngoái, rằng sẽ thành lập “một mô hình mới” cho sự hợp tác giữa hai siêu cường.

Tại Bắc Kinh, ở nhà khách Diaoyutai, nơi cựu Ngoại Trưởng Henry Kissinger có các cuộc thảo luận bí mật thời thập niên 70, mở đường cho mối quan hệ ngày nay, ông Kerry nhấn mạnh “một mô hình mới không thể chỉ xác định bằng lời nói suông.”

“Ðiều đó được xác định bằng hành động,” ông Kerry nói. “Mô hình mới này sẽ được xác định bằng những sự lựa chọn chung của cả hai bên.”

Nhân quyền có vẻ không là đề tài được nói tới trong ngày đầu của cuộc thảo luận.

Trong hành động dằn mặt Washington, một nhà văn nổi tiếng gốc Tây Tạng và cũng là người nhận giải thưởng can đảm của Bộ Ngoại Giao Mỹ, bà Tsering Woeser, bị quản thúc tại gia cùng ông chồng vào chiều tối Thứ Ba. Bà Tsering Woeser cho hay được mời dự tiệc tối Thứ Tư tại tòa Ðại Sứ Mỹ nhưng không đến được. (V.Giang)

Úc không để bị ‘bắt chẹt đạo đức’ về vấn đề di dân


SYDNEY, Úc (Reuters)
Thủ tướng Úc, ông Tony Abbott, hôm Thứ Tư khẳng định là sẽ không để bị “bắt chẹt đạo đức” tiếp theo các nguồn tin về việc nữ di dân bất hợp pháp tại một trung tâm lưu giữ trên đảo Christmas Island tìm cách tự tử.



Thủ Tướng Úc Tony Abbott. (Hình: Paul Kane/Getty Images)

Một nữ dân biểu thuộc đảng đối lập Xanh, Sarah Hanson-Young, từng mạnh mẽ chỉ trích “Chiến Dịch Chủ Quyền Biên Giới” của chính phủ Abbott, nói rằng bà đã nghe được từ những người trong trung tâm cho hay hiện có gần 10 bà mẹ đang bị canh chừng vì có thể sẽ tự tử.

Các nguồn tin truyền thông Úc cho hay những phụ nữ này muốn tự tử để con của họ có thể được nhận vào Úc dễ dàng hơn.

Ông Abbott cho biết ông chưa nhận được các báo cáo này nhưng gọi đây là điều “thương tâm”, và cũng nói thêm rằng chính phủ Úc sẽ không lui bước trong chính sách cứng rắn về tị nạn của mình.

“Tôi không tin rằng bất cứ người Úc nào có suy nghĩ lại muốn chính phủ của họ đầu hàng sự bắt chẹt đạo đức,” ông Abbott nói với đài truyền hình Channel 9.

“Ðây sẽ không là một chính phủ có chính sách bị thúc đẩy bởi những người đang tìm cách bắt chẹt đạo đức, chúng ta sẽ không để điều đó xảy ra.”

Một bộ trưởng, ông Eric Abetz, sau đó nói với Quốc Hội rằng có một số nhỏ các trường hợp “tự hủy hoại thân thể” tại trung tâm tạm giữ ở đảo Christmas Island, nằm trong Ấn Ðộ Dương.

Trong khi đó, trường hợp của khoảng 153 người tị nạn Sri Lanka hiện vẫn còn chờ đợi phán quyết của Tòa Tối Cao Úc về sự hợp pháp của việc chặn bắt thuyền của họ.

Có 41 người tị nạn trên một chiếc tàu khác bị Úc trả lại cho chính phủ Sri Lanka hồi cuối tuần qua.

Chính phủ Úc nói rằng hành động của họ không vi phạm luật quốc tế, dù rằng có sự lo ngại của Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc. (V.Giang)

Tin mới cập nhật