Ca sĩ Phạm Thanh Thảo kể chuyện đi hát


Ðức Tuấn/Người Việt

WESTMINSTER (NV) Ðôi mắt to tròn, chiếc mũi dọc dừa, khuôn mặt trái xoan và mái tóc dài chấm ngang lưng, là hình ảnh đẹp khi tả về người nữ ca sĩ duyên dáng ấy, cô tên Phạm Thanh Thảo.

Phạm Thanh Thảo đến với âm nhạc từ nhỏ, cô kể lúc đó cha mẹ cô không cho cô đi hát, vì chỉ muốn cô lo tập trung cho chuyện học hành, Phạm Thanh Thảo tâm sự cô tốt nghiệp cấp 3 (trung học) năm 97-98 tại trường phổ thông trung học Nguyễn Thượng Hiền.



Ca sĩ Phạm Thanh Thảo. (Hình: Ca sĩ cung cấp)

Cô kể: “Hồi đó Thảo có chiếc xe đạp, mỗi ngày lọc cọc từ nhà đến trường và ngược lại, về đến nhà là cha mẹ Thảo khóa chiếc xe lại vì sợ Thảo chạy đi chơi.”

Cô ca sĩ cười nói: “Mình thuộc loại hiền lành nên đâu có đi chơi đâu ngoài chuyện đi học, chỉ vì mê học hát quá nên cứ đi bộ lên Nhà Văn Hóa Thiếu Nhi để học thanh nhạc.”

Thảo tâm tình cô đoạt rất nhiều giải thưởng về các cuộc thi ca hát vòng vòng thành phố Sài Gòn, Thanh Thảo kể có một thời gian cô tạm nghỉ vì chuyện giọng hát của cô có vấn đề, do vậy cô chuyển sang làm người dẫn chương trình.

Tháng Sáu, 2000, ca sĩ Phạm Thanh Thảo chính thức đứng hát trên sân khấu chuyên nghiệp, chương trình “Giai Ðiệu Tình Yêu” tại Sài Gòn, loại nhạc Phạm Thanh Thảo theo đuổi là nhạc tình cảm, nhạc trẻ, nhẹ nhàng.

Ngoài ra, cô còn là một diễn viên đóng phim, “bộ phim 30 tập đầu tiên mà Thảo đóng là ‘Chuyện Tình Yêu’, trong phim này Thảo đóng vai nữ chính, sau đó là một loạt các phim khác như ‘Những Ngày Hè Xanh’, ‘Hoa Xương Rồng’, ‘Hạnh Phúc Có Thật’…” Phạm Thanh Thảo tiết lộ.

Ngoài làm ca sĩ, diễn viên đóng phim, cô còn là người mẫu ảnh cho các công ty thời trang.

“Bạn là một người phụ nữ đa tài, nghề nào cũng có tham gia, nếu thế giữa tất cả các nghề đó, nghề nào là Thảo đam mê nhất?”

“Như Thảo đã nói, Thảo bắt đầu leo lên sân khấu, cầm micro hát từ lúc 3 tuổi, rồi đến khi lớn lên tham dự nhiều cuộc thi ca hát, cho đến khi trở thành ca sĩ chuyên nghiệp, do vậy Thảo nghĩ làm ca sĩ vẫn là nghề Thảo yêu thích.”

“Bạn quan niệm thế nào về tình yêu?”

“Yêu là phải rung động, đối với Thảo không quan niệm chuyện người đàn ông đẹp trai hay xấu trai… mà cảm nhận đầu tiên về nhau như thế nào mới là quan trọng,” cô trả lời không do dự.

Cô cười, không ngần ngại cho biết mình vẫn còn độc thân, vui tính.

“Thảo nhận xét thế nào về khán giả hải ngoại và khán giả trong nước?”

“Cả hai phía đều dễ thương, vì hầu như cả trong nước lẫn hải ngoại Thảo đều được khán giả đón nhận nồng nhiệt,” Phạm Thanh Thảo cho biết.

“Ca sĩ nào là thần tượng của Thảo?”

“Nữ ca sĩ Ngọc Lan là ca sĩ thần tượng của Thảo từ lâu, Thảo đã từng thực hiện một tác phẩm CD nhạc của Ngọc Lan hát rồi đấy chứ,” ca sĩ Phạm Thanh Thảo nói.

Ca sĩ Phạm Thanh Thảo cho hay cô đã có 12 tác phẩm CD trình làng như Giấc Mơ Và Ngôi Nhà, Mắt Nâu, Em Vẫn Tin, Tình Ðầu, Chuyện Tình Yêu, Thiên Ðường Xa Xôi, Công Chúa Thỏ, Hải Âu Tung Cánh, Bờ Vai Em Chờ, Mỗi Người Một Ðịnh Mệnh, Giá Anh Không Tồn Tại, Mong Manh.

Cô cho biết ba album cuối cùng chỉ phát hành online, chứ không bày bán trong những cửa tiệm bán CD, DVD.

Hai buổi diễn chương trình ‘S Paris By Night 111’ thành công


Ðức Tuấn/Người Việt

LAS VEGAS, Nevada (NV)Hai ngày liên tiếp, Thứ Bảy và Chủ Nhật, 24 và 25 Tháng Năm, tại khu nghĩ dưỡng, sòng bài Planet-Hollywood, nhạc hội thu hình Thúy Nga Paris 111, được thực hiện với khoảng 14 ngàn khán giả (2 show) từ khắp nơi tham dự.

“S là Việt Nam.
S là ba dòng sông uốn quanh những miền đất thân yêu.
S là hạt sương lung linh cho những nụ hoa tình chớm nở.
S cũng là sầu khúc của những cuộc tình không trọn vẹn.”

Ðó là sự giải thích về chữ S, được ghi trong tập giới thiệu mà trung tâm Thúy Nga Paris muốn gửi đến khán giả về ý nghĩa của chủ đề chương trình.



Ca sĩ Như Quỳnh trong ca khúc nhạc Huế: Thôn Trăng. (Hình: Huy Khiêm cung cấp)

“400 ký cỏ lau vàng mượt mà được gửi từ Việt Nam sang để làm hình tượng cho cánh đồng lúa vàng đẹp tuyệt vời của quê ta…” MC Kỳ Duyên giới thiệu như thế về hoạt cảnh đầu tiên của đêm nhạc.

Bài hát Tình Hoài Hương được cất lên với các giọng ca Như Quỳnh, Hạ Vy, Tóc Tiên, Trần Thái Hòa, Ngọc Anh, Thiên Tôn, Ðình Bảo gây xúc động người xem.

Lời giới thiệu của nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn khi nói về chủ quyền của nước Việt Nam phải thuộc về người Việt Nam làm chủ, làm mọi người nhớ lại bài hịch của Lý Thường Kiệt, cả hội trường im lặng, dường như có niềm căm phẫn khi đất nước đang bị Trung Cộng lăm le lấn chiếm.

“Nam quốc sơn hà nam đế cư  
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm?
Nh? đẳng hành khan thủ bại hư!”

(Lý Thường Kiệt)

Dịch:

Sông núi nước Nam Vua Nam ở
Rành rành định phận tại sách trời
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời.”

Ðồng hành với ý nghĩa của chữ S là quê hương, là 3 dòng sông bồi đắp phù sa, là Sài Gòn – thành phố dấu yêu với ngập tràn kỷ niệm, bởi thế trên sân khấu những cảnh trí mang hình ảnh nước Việt Nam hình cong chữ S làm nổi bật chủ đề của chương trình.



Từ trái, Trịnh Lam, Bằng Kiều, Như Loan, Thiên Tôn, Anh Tú, Lương Tùng Quang. (Hình: Huy Khiêm cung cấp)

Chữ S còn mang ý nghĩa của Suối tóc mượt mà, Sắc môi ngọt hồng hay bờ vai Sương khói… Ðó là những điểm bắt đầu cho tình yêu ngọt ngào như nắng Sớm bình minh.

Các ca sĩ góp mặt gồm có: Thế Sơn, Mạnh Quỳnh, Justin Nguyễn, Như Quỳnh, Như Loan, Bảo Khánh, Lam Anh, Quang Lê, Minh Tuyết, Bằng Kiều, Ngọc Anh, Tóc Tiên, Lương Tùng Quang, Thanh Hà, Nguyễn Hưng, Mai Tiến Dũng, Duy Trường, Anh Tú, Ðình Bảo, Thiên Tôn, Tuấn Quỳnh, Quang Hiếu, Don Ho, Thái Châu, Thu Phương, Ý Lan, Hương Lan, Mai Thiên Vân, Hương Thủy, Hạ Vy, Quỳnh Vy, Ánh Minh, Kỳ Phương Uyên, Diễm Sương, Hương Giang, Khánh Lâm, Trịnh Lam, Giang Tử.

Hài: Hoài Linh, Chí Tài, Thúy Nga, Việt Hương, Bảo Quốc, Hoài Tâm, Nguyễn Khoa.

Hai chương trình nhạc hội được trình bày trong hai ngày liên tiếp, quả thật là sự sắp xếp rất công phu, đòi hỏi nhiều công sức từ nhà tổ chức, nói về sân khấu thì khỏi nói, bao giờ cũng vậy những sân khấu của trung tâm Thúy Nga đều được đánh giá rất cao do cảnh trí thay đổi liên tục, chính vì vậy mà một buổi thu hình khán giả phải ngồi xem ít nhất từ 5 đến 6 giờ đồng hồ.

Nếu nói ánh sáng và âm thanh là các yếu tố cần thiết quyết định bề nổi của một chương trình ca nhạc, thì luôn luôn những chương trình thu hình của trung tâm Thúy Nga đầu tư rất nhiều cho phần ánh sáng và âm thanh.

Bà Tô Ngọc Thủy, tổng giám đốc trung tâm Thúy Nga, cho phóng viên nhật báo Người Việt biết “để đảm bảo chất lượng những thước phim của cả tác phẩm DVD, chúng tôi đã mời những kỹ sư chuyên môn về âm thanh, ánh sáng từ Hollywood đảm trách phần việc quan trọng này.”

Khoảng trên dưới 30 tiết mục vừa đơn ca, song ca, tam ca và hợp ca, những ca khúc gợi nhớ quê hương (Tình Hoài Hương, Trăng Phương Nam, Trở Về Dòng Sông Tuổi Thơ, Chuyện Vườn Sầu Riêng, Sài Gòn-Sài Gòn) hay các bài hát tôn vinh tình yêu đôi lứa (Sa Mạc Tình Yêu, Vết Thương Sỏi Ðá, Phiến Ðá Sầu, Yêu Một Mình, Hoa Sứ Nhà Nàng, Khói Sương Mong Manh, Sao Anh Nỡ Ðành Quên, Sợi Nhớ…).

Bởi vì thời gian có hạn và số ca sĩ tham gia quá đông nên hầu như chương trình được biên tập phần nhiều dưới dạng song ca, tam ca.

Hầu như mỗi bài hát được trình bày đều được chuẩn bị chu đáo, từ phần hòa âm sắc sảo, mới lạ đến các vũ công múa minh họa.

Ðặc biệt giữa chương trình là phần trình diễn thời trang áo dài lụa “Hoa Ngọc” rất sang trọng với những người mẫu là các nam thanh nữ tú, đẹp từ khuôn mặt đến dáng vóc, được biết những chiếc áo dài mới, lạ mắt do nhà tạo mẫu Ðinh Văn Thơ phụ trách.

Phần hài rất vui tươi, tạo tiếng cười thoải mái, nhà tổ chức cho biết đây là tiểu phẩm mới do danh hài Hoài Linh và MC Nguyễn Ngọc Ngạn dàn dựng.

“VIP party,” một trong những “tiết mục” đặc biệt, luôn luôn xảy ra ngay sau khi đêm diễn cuối cùng khép lại, hầu hết những quan khách VIP được mời đến tham dự buổi tiệc, ở đó có âm nhạc, rượu và thức ăn nhẹ.

Lần này cũng thế, VIP party được tổ chức tại Gallery Night Club, nằm ngay trong Planet Hollywood Casino, chương trình bắt đầu lúc 8 giờ tối, gần như tất cả các ca nghệ sĩ góp mặt trong chương trình chính đều tham dự buổi tiệc vui chơi thoải mái này.

VIP party là một hình thức nhà tổ chức muốn trân trọng dành sự ưu ái, thay lời cảm ơn đến các vị khách mời đặc biệt tham dự trong chương trình.

Có rất nhiều khán giả tham dự chương trình đến từ nhiều tiểu bang xa, họ lái xe hoặc bay đến từ nhiều thành phố khác trên đất Mỹ để cốt ý được chứng kiến tận mắt chương trình đại nhạc hội Thúy Nga Paris By Night được tổ chức quy mô mà họ đã nghe nói nhiều về trung tâm này.

Cô Trinh Nguyễn, đến từ Kansas, cho biết cô rất vui, cảm phục sự dàn dựng công phu, ngăn nắp của chương trình đại nhạc hội này.

Bà Nguyễn Thị Hợp, đến từ thành phố Anaheim, cũng cùng quan điểm với cô Trinh Nguyễn về sự thán phục và cảm nhận chương trình được thực hiện rất quy mô, nhiều công sức.

Sài Gòn: Trẻ em mắc bệnh tâm thần tăng vọt


SÀI GÒN (NV)
Thống kê của bệnh viện tâm thần Sài Gòn cho thấy, có đến 25,000 trẻ em trong độ tuổi từ 3 đến 15 mắc bệnh tâm thần được điều trị trong năm 2011. Năm 2012, con số này lên tới 28,000 em, và năm 2013 là 32,000.


Báo Thanh Niên dẫn phúc trình của Khoa Tâm Lý Tâm Thần Trẻ Em thuộc bệnh viện tâm thần ở Sài Gòn nói rằng, đa số bệnh nhân nhỏ tuổi đến khám bệnh tăng vọt bất thường vào mùa thi. Thế nhưng kể từ đầu năm 2014 đến nay, theo Bác Sĩ Lâm Hiếu Minh, phó trưởng khoa Tâm Lý-Tâm Thần Trẻ Em, số bệnh nhân vị thành niên đến bệnh viện này tăng vọt đến chóng mặt. Bác Sĩ Hiếu Minh xác nhận rằng, mỗi tuần có đến 700 em đến khám và chữa bệnh, trung bình là 100 em một ngày.









Bệnh nhân bệnh viện tâm thần. (Hình: Báo Người Ðưa Tin)


Báo Thanh Niên dẫn lời Bác Sĩ Lâm Hiếu Minh nói rằng, nếu con số thực tế trên không giảm, chắc chắn trong vòng 5 năm tới bệnh viện tâm thần Sài Gòn sẽ không còn chỗ chứa bệnh nhân trẻ em. Triệu chứng thường thấy ở số bệnh nhân này là trạng thái hay hốt hoảng, lo âu thái quá. Trong số này, có rất nhiều em là học sinh giỏi, hoặc đang theo học các “trường chuyên” ở Sài Gòn.


Báo Thanh Niên đưa trường hợp của một nam sinh đang học lớp 10 vừa đoạt giải “Học sinh giỏi cấp thành phố” ở Sài Gòn làm bằng chứng điển hình. Em này đang trong thời gian ôn luyện để tham dự kỳ thi học sinh giỏi cấp quốc gia thì lâm vào tình trạng khủng hoảng tinh thần. Gặp bác sĩ ở bệnh viện tâm thần, em kể bị bệnh run tay chân, đổ mồ hôi lạnh, và đâm ra sợ hãi, hoảng loạn khi nhìn thấy cuốn sách…


Bác Sĩ Hiếu Minh còn liệt kê một số dấu hiệu cho thấy, học sinh có triệu chứng của bệnh tâm thần như không muốn đến trường học, sợ tiếp xúc với bạn bè; và… tiểu trong quần khi vừa nhìn thấy cô giáo. Cũng theo Bác Sĩ Minh, nguyên nhân trực tiếp khiến các em đi đến nguy cơ bị mắc bệnh tâm thần là tình trạng bị cha mẹ thường xuyên la rầy vô cớ hoặc ép buộc phải học ngày, học đêm.


Dư luận cũng cho rằng, một số vụ học sinh nhảy lầu hoặc thắt cổ tự tử thời gian qua cũng vì sống trong tình trạng căng thẳng quá lâu trong gia đình, hoặc bị sức ép tâm lý nặng nề từ phía cha mẹ. Từ nhiều năm trước, có em nữ sinh bị mẹ ép học ngày đêm mà không đạt kết quả mong muốn, đã lao vào xe lửa để tự tử tại quận 3, Sài Gòn.


Theo Bác Sĩ Hiếu Minh, cha mẹ cần quan tâm và dành thời gian để nói chuyện, chia sẻ những khó khăn trong việc học hành, kể cả vui buồn trong cuộc sống với con em mình để giúp ngăn chặn tình trạng trên. (PL)

Hai vụ giết người dã man cùng ở Tiền Giang


TIỀN GIANG (NV)
Một vụ án mạng đầy bí ẩn vừa xảy ra tại một chòi lá ở huyện Tân Phú Ðông, tỉnh Tiền Giang hôm 27 tháng 5, 2014 gây chấn động dư luận. Nạn nhân là một người đàn ông tên PVB., 42 tuổi, nông dân, chủ một ruộng tôm ở gần đó.









Chòi lá, nơi xảy ra vụ án mạng. (Hình: báo Tiền Phong)


Theo báo Tiền Phong, khoảng 6 giờ rưỡi sáng ngày nói trên, người nhà của ông PVB không thấy ông này thức dậy như lệ thường nên chạy qua tìm ông ở chòi lá gần nhà. Tại đây, cảnh tượng kinh hoàng hiện ra trước mắt mọi người. Ông PVB nằm chết trên vũng máu từ lúc nào không biết, trong chiếc áo thun màu xanh, ở tư thế nằm sấp, quần bị tuột xuống ngang gối. Khủng khiếp hơn, “sát thủ” đã cắt mất “của quý” của nạn nhân trước khi tẩu thoát, không để lại dấu vết.


Còn theo báo Người Lao Ðộng, một vụ án mạng khác xảy ra tại thành phố Tân An, tỉnh Tiền Giang trước đó mấy ngày. Nạn nhân là ông Nguyễn Thanh Phong, 47 tuổi, cư dân thành phố Tân An, đã bị vợ nhà cầm kéo đâm hai nhát thủng tim.


Ông Phong được đưa vào bệnh viện cứu cấp nhưng đã chết trên giường bệnh. Trưa ngày 27 tháng 5, 2014, Công an thành phố Tân An cho biết đã bắt bà Ðặng Hồng Giang, 42 tuổi về tội giết người.


Theo cuộc điều tra, ông Phong bị bà Giang đâm chết sau vụ cãi nhau. Bà Giang nói rằng, ông Phong thường nhậu nhẹt rồi trở về nhà kiếm cớ gây sự với vợ về đủ mọi lý do, từ chuyện làm ăn, cho đến việc sinh hoạt trong gia đình. Bà này cũng nói, ông Phong hay mắng nhiếc bà vì ghen tương vô cớ. Trong lúc bà cố nhẫn nhịn cho qua chuyện, thì ông Phong hầu như mỗi lúc một lấn tới.









Người hiếu kỳ bu coi vụ người đàn ông bị giết, bị cắt đứt “của quý.” (Hình: báo Tiền Phong)


Ðến khoảng 8 giờ tối 24 tháng 5, ông Phong lại nhậu nhẹt trở về nhà, nổi máu ghen tương cự cãi này nọ. Bực tức, bà Giang cầm kéo đâm hai nhát vào ngực và bụng của chồng khiến ông này ngã gục tại chỗ. Nạn nhân được đưa vào bệnh viện nhưng đã tử vong vì một nhát kéo làm thủng tim. Vừa đâm chết chồng xong, bà Giang đến trụ sở công an địa phương nhận tội.


Trước đó vài tháng, một phụ nữ cũng đã vung dao đâm chết chồng sau trận cãi vã nhau kịch liệt tại huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long. Nạn nhân là ông Nguyễn Văn Thuận, 40 tuổi bị vợ là Nguyễn Thị Nhanh, 38 tuổi dùng dao đâm hai nhát trúng tim. Ông Thuận chết tại bệnh viện một ngày sau.


Lời kể của người nhà nạn nhân nói rằng, nguyên nhân xảy ra cãi vã cũng chỉ vì ông Thuận cầm roi định đánh đứa con trai bấm điện thoại chơi game. Bà Nhanh là công nhân làm việc tại khu công nghiệp cản ngăn, dẫn đến việc cự cãi giữa hai vợ chồng. Án mạng xảy ra sau lần lời qua tiếng lại giữa đôi bên. Cha chết, mẹ ngồi tù, hai đứa con nhỏ của hai vợ chồng ông Thuận đang học lớp 11 và lớp 7 chưa biết sẽ sống ra sao.


Dư luận cho rằng, vì người dân nghèo ở Việt Nam sống trong hoàn cảnh nhọc nhằn, túng thiếu nên thường không đủ bình tĩnh để chịu đựng mọi áp lực gia đình. (PL)

VCK World Cup lần thứ 4 – Brazil 1950


Từ ngày 24 Tháng Sáu – 16 Tháng Bảy



  • Số đội tham gia vòng loại: 25
  • Số đội tham gia VCK: 13
  • Tổng số khán giả xem VCK: 1,337,000
  • Trận chung kết: 15 giờ ngày 16 Tháng Bảy
  • Sân vận động: Estadio Municipal de Maracana
  • Khán giả xem trận chung kết: 174,000
  • Ðội vô địch: Uruguay (thắng Brazil 2-1)
  • Trọng tài: Reader (Anh)
  • Vua phá lưới: Ademir (Brazil), 9 bàn

Ðây là VCK World Cup đầu tiên sau chiến tranh. Những quốc gia Châu Âu bị ảnh hưởng Thế Chiến II không tham gia vòng đấu loại. Ba đội đoạt huy chương bạc ở các VCK trước như Argentina, Hungrary và Tiệp Khắc cũng không tham dự.









Ðội tuyển Brazil trước khi đá trận chung kết với đội tuyển Uruguay tại sân vận động Maracana, Rio de Janeiro, Brazil, ngày 16 Tháng Bảy, 1950. (Hình: Popperfoto/FIFA)


Lần đầu tiên hai đội Anh và Scotland tham dự. Ðội Uruguay, vô địch thế giới năm 1930, cũng tham dự sau 20 năm vắng mặt. Sau cùng chỉ có 13 trong số 16 đội tham dự VCK. Ba đội Ấn Ðộ, Scotland và Thổ Nhĩ Kỳ rút lui sau khi bốc thăm chia bảng. Trong trường hợp này, FIFA mời hai đội Bồ Ðào Nha và Pháp chơi thế, nhưng cả hai từ chối.


Tại VCK này các đội được chia theo nhóm để thi đấu chứ không theo thể thức đấu loại trực tiếp. Ngạc nhiên nhất là đội Anh, ứng cử viên chức vô địch, bị thua hai đội Hoa Kỳ và Tây Ban Nha cùng tỉ số 0-1 và bị loại sau vòng một. Ðội Nam Tư cũng không vượt qua nổi vòng một mặc dù thắng hai trận.


Bốn đội Brazil, Tây Ban Nha, Thụy Ðiển và Uruguay vào tới bán kết. Cuối cùng chỉ có hai đội Nam Mỹ thắng.


Một cách bất ngờ, Uruguay lại chơi hay hơn Brazil trong trận chung kết và đoạt chức vô địch thế giới lần thứ nhì sau 20 năm. Thụy Ðiển đứng hạng ba.


Bên lề









Dù bay đúng phía, thủ môn Paulo Victor Barbosa (Brazil) vẫn không chặn được cú sút của Alcides Ghiggia ấn định tỉ số chung cuộc 2-1 cho Uruguay. (Hình: Popperfoto/FIFA)


-Kể từ giải này, chiếc cúp vô địch thế giới được gọi là cúp Jules Rimet để tưởng nhớ người có sáng kiến tổ chức World Cup.


-Vì Scotland và Thổ Nhĩ Kỳ rút lui, Nhóm D chỉ còn hai đội Bolivia và Uruguay. Uruguay chỉ đá một trận thắng Bolivia và vào tiếp vòng hai.


-Trận đội Anh thua đội Hoa Kỳ là một cú sốc đối với thế giới. Một tờ báo của Anh khi đưa tin này vẫn không nghĩ đó là tin thật.


-Brazil thua Uruguay 1-2 trong trận chung kết là một cú sốc lớn đối với các cổ động viên Brazil. Nhiều người đã tự tử hoặc chết vì những cơn đau tim đột ngột.


Vua phá lưới Ademir (Brazil)


Ademir, tên đầy đủ là Ademir Marques de Menezes, được coi như một trong những trung phong hay nhất của Brazil và của thế giới. Là một tiền đạo nhanh và khỏe, Ademir có thể sút banh bằng cả hai chân. Ademir bắt đầu đá vai tiền đạo cánh trái, sau đó chuyển qua đá vai trung phong. Với kỹ thuật và khả năng dứt điểm tuyệt vời, Ademir đã làm nhiều hàng phòng thủ khiếp sợ. Với khuôn mặt lộ rõ xương hàm, anh được đặt cho biệt danh “Queixada” (có nghĩa là “hàm”). Tại Brazil 1950, anh chơi bộ ba với Zizinho và Jair da Rosa đưa đội Brazil vào đến trận chung kết. Mặc dù vậy, anh không thể giúp Brazil thắng Uruguay và đành chấp nhận huy chương bạc. Ademir chơi trong đội hình đội tuyển Brazil đoạt cúp Copa America năm 1945, 1946, 1949 và 1953. Trong 18 trận, anh ghi được 12 bàn thắng, bao gồm một hat-trick trong trận thắng Paraguay năm 1949. Ademir cũng chơi trong đội Brazil thắng giải Pam American năm 1952. Tổng cộng, anh được tuyển 39 lần và ghi 32 bàn thắng cho Brazil. Ban đầu Ademir đá cho CLB Recife nhưng sau đó về chơi cho hai CLB Vasco da Gama và Fluminense. Ademir là vua phá lưới Brazil năm 1949 với 30 bàn thắng và năm 1950 với 25 bàn thắng. Ademir từ giã sân cỏ năm 1956 và trở thành bình luận viên thể thao, huấn luận viên và thương gia. (Ð.D.)

VCK World Cup lần thứ 3 – France 1938


Từ ngày 4 – 19 Tháng Sáu



  • Số đội tham gia vòng loại: 27
  • Số đội tham gia VCK: 15
  • Tổng số khán giả xem VCK: 83,000
  • Trận chung kết: 17 giờ ngày 19 Tháng Sáu
  • Sân vận động: Stade de Colombes
  • Khán giả xem trận chung kết: 55,000
  • Ðội vô địch: Ý (thắng Hungary 4-2)
  • Trọng tài: Capdeville (Pháp)
  • Vua phá lưới: Leonidas (Brazil), 8 bàn

VCK World Cup tại Pháp là giải cuối cùng trước khi xảy ra Thế Chiến II. Một lần nữa các đội thuộc quần đảo Anh và Uruguay không tham gia ngay từ vòng đấu loại. Argentina rút lui sau khi bốc thăm chia bảng. Ðội Nam Tư, đứng hạng ba giải trước, không vượt qua được vòng đấu loại.









Ðội tuyển Ý chụp hình tại sân vận động Stade de Colombes, sau khi đoạt chức vô địch thế giới lần thứ hai liên tục. (Hình: Popperfoto/FIFA)


Ðôi đương kim vô địch Ý và đội chủ nhà Pháp được tham gia VCK mà không phải qua vòng đấu loại. Tổng cộng, chỉ có 15 trong số 16 được vào VCK tham gia vì Áo được vào, nhưng rút lui vì tình hình chính trị.


Cũng giống như giải trước, các đội thi đấu theo thể thức loại trực tiếp. Trong vòng đầu, trong một trận đấu dữ dội và phải đấu thêm giờ, đội Ba Lan, lần đầu tiên tham dự VCK, đã bị đội Brazil hạ với tỉ số 5-6.


Vào vòng hai, Brazil hạ Tiệp Khắc và chỉ chịu thua đội Ý trong trận bán kết.


Mặc dù đội Ðức rất hùng mạnh với dàn cầu thủ Áo, họ không thể đánh bại đội Thụy Sĩ.


Ðội Hungary chơi rất thành công, hạ Thụy Sĩ, rồi Thụy Ðiển để bước vào trận chung kết. Tuy nhiên, Ý đã hạ Hungary dễ dàng bảo vệ thành công chức vô địch. Ðội Brazil về hạng ba sau khi hạ đội Thụy Ðiển 3-1.


Bên lề


-Ðội tuyển Áo không thể tham dự VCK vì Áo bị sát nhập vào lãnh thổ Ðức một tháng sau khi bốc thăm chia bảng. Các cầu thủ ngôi sao của Áo vì vậy đá cho đội tuyển Ðức.


-Lần đầu tiên có một đội Châu Á tham dự. Ðó là đội tuyển quần đảo East Indies, thuộc địa của Hòa Lan.


-Trong số 7 trận vòng một, có 5 trận kéo dài tới 120 phút mới phân thắng bại. Có hai trận phải đá lại vì sau 120 phút tỉ số huề vẫn không thay đổi.


-Tuyển thủ Ernest Wilimowski của Ba Lan là cầu thủ đầu tiên ghi 4 bàn trong một trận tại VCK, trong trận Ba Lan thua Brazil 5-6.


-Trong trận bán kết tại Marseilles, khi Ý đang dẫn Brazil 1-0, họ được hưởng trái phạt đền. Cầu thủ Giuseppe Meazza được giao nhiệm vụ đá, nhưng dây lưng quần của anh bị đứt. Rất bình tĩnh, Meazza tay trái giữ quần, tay phải đặt banh xuống chấm phạt đền và nâng tỉ số lên 2-0 cho đội Ý.


Vua phá lưới Leonidas (Brazil)









Cầu thủ Leonidas của Brazil (trái) đi bóng trước mặt hậu vệ đội Thụy Ðiển trong trận tranh hạng ba tại Bordeaux, Pháp, ngày 19 Tháng Sáu, 1938. (Hình: AFP/Getty Images)


Leonidas, tên đầy đủ là Leonidas da Silva, đoạt chức vua phá lưới với 8 bàn thắng, trong đó có 3 bàn ghi trong trận Brazil thắng Ba Lan 6-5 trong vòng một. Trong trận bán kết gặp Ý, HLV Ademar Pimenta cho anh nghỉ dưỡng sức. Chính sự ỷ y này mà Brazil bị thua Ý 1-2. Mặc dù chỉ được tuyển 23 lần, Leonidas da Silva được coi như một trong những trung phong hay nhất trước Thế Chiến II.


Sinh năm 1913, anh được giới hâm mộ gọi là “viên kim cương đen” hoặc “người cao su.” Leonidas da Silva bắt đầu đá cho các đội địa phương tại vùng Rio. Năm 1933, anh đầu quân cho đội Penarol (Uruguay) sau khi ghi 2 bàn thắng trong lần tuyển đầu tiên trong trận đấu với Uruguay. Sau một năm, Leonidas trở về Brazil và giúp đội Vasco da Gama giành chức vô địch Rio Championship. Năm 1935, anh là cầu thủ trụ cột của CLB Botafogo đoạt chức vô địch Rio Championship. Kể từ năm 1936, anh đá cho CLB Flamengo cho đến năm 1942. Sau đó, Leonidas chơi cho CLB Sao Paolo 8 năm trước khi về hưu. Năm 1953, anh trở lại CLB Sao Paolo nắm chức HLV, sau đó trở thành phóng viên truyền thanh và cuối cùng làm chủ một tiệm bán đồ gỗ. (Ð.D.)

New back surgery done locally gives people their lives back


By Chris Luther, KULR 8



YAKIMA, WA – Modern medicine does wonders to cure ailments, and it’s constantly creating new ways to heal people. And now, a new state of the art neck and back surgery is being performed locally in Yakima.







Dr. Hoan Tran




Dr. Hoan Tran is the man behind this new operation. Before only one disc replacements were available, but starting this year, Dr. Tran has been approved by the FDA to perform two disc replacements that allow shorter recovery times and help keep necks and backs healthier as younger patients age. “When I tell my patients that they are really getting state of the art surgery, they are really excited about that,” Dr. Tran said. PHOTO: KULR 8


It’s something Jerelyne Madison doesn’t take for granted anymore, riding her bike.


“There’s like a freedom and the wind and you just can’t get that in a car,” Jerelyn said.


That’s because she almost had the ability to ride taken away from her. While sitting at a stop sign last year, Jerelyne was rear ended violently by a teenager who accidentally pressed the gas instead of the brake. Two of her vertebrae became herniated and she suffered though a year of pain.


“Quality of life was just boring,” Jerelyn said. “I couldn’t do anything, I couldn’t do the things I wanted to do.”


Thanks to a brand new, state of the art procedure, Jerelyn had two artificial discs placed in her neck that allowed for a free range of motion. Only a handful of doctors in the country know how to do this procedure and one of them is right here at Regional Hospital.

Read the full article by Chris Luther from KULR 8.

Lợi ích của cherry

 

Cherry đang vào mùa, nhiều người bắt đầu rủ nhau đi hái cherry, xem như một sinh hoạt khởi đầu cho mùa hè đang đến.

Cherry (trái anh đào) có màu đỏ thẫm, mềm, nhiều xơ và mọng nước. (Hình: Getty Images)

Cherry có màu đỏ thẫm, mềm, nhiều xơ và mọng nước. Hương vị của cherry quả thật có một không hai, với vị ngọt thanh dịu pha chút chua tự nhiên khiến ai đã một lần thử qua chắc hẳn sẽ khó quên được. Về hình dạng, trái cherry cũng nổi tiếng với hình trái tim độc đáo được nhiều người ưu ái chọn biểu tượng cho tình yêu và làm quà tặng cho người than vào những dịp ý nghĩa.

Không chỉ là loại trái có “dung nhan” đẹp vào loại bật nhất, cherry còn có nhiều tác dụng đối với sức khỏe con người.

1. Giàu vitamin

Điểm nổi bật là loại trái cây này chứa lượng vitamin A vô cùng dồi dào. Vitamin A trong loại trái cây này đặc biệt rất hữu ích cho hệ miễn dịch, đôi mắt và làn da.

Ngoài ra, loại quả này còn chứa nhiều vitamin C, E và các khoáng chất như magne, sắt, kali nên có thể ăn hàng ngày rất tốt.

 

2. Giúp giấc ngủ sâu

Cherry có công dụng hỗ trợ cơ thể sản xuất melatonin, một chất có tác dụng điều hòa giấc ngủ, xóa tan stress, căng thẳng và suy nhược thần kinh. Vì vậy, nếu đang bị mất ngủ, hãy nghĩ đến việc ăn một vài trái cherry.

Không chỉ là loại trái có “dung nhan” đẹp vào loại bật nhất, cherry còn có nhiều tác dụng đối với sức khỏe con người. (Hình: Getty Images)

3. Tăng cường trí nhớ

Cherry được các nhà nghiên cứu gọi là “thực phẩm cho bộ não” bởi vì chúng chứa chất chống oxy hóa anthocyanins, có tác dụng tốt cho não bộ.

Dù ở độ tuổi nào, bộ não cũng cần được “giúp đỡ” để tránh tình trạng mất trí nhớ, và thế nên cherry là một sự lựa chọn tuyệt vời.

 

4. Chống viêm

Một trong những lợi ích đáng kể của cherry đối với sức khỏe là đặc tính chống viêm. Nếu bạn bị đau sau khi tập thể dục, hay bị viêm khớp hãy thử pha loãng nước ép cherry và uống ba lần mỗi ngày để xem cơn đau có mau qua không nhé!

5. Chống lại các rủi ro gây ra ung thư

Trong cherry chứa chất có tác dụng chống oxy hóa rất hữu hiệu có tên khoa học là anthocyanins. Hoạt chất này giúp kiểm soát huyết áp, tăng cường hệ miễn dịch, bảo vệ tế bào không bị oxy hóa, phòng ngừa tối ưu những nguyên nhân gây ra ung thư.

 

6. Giảm rủi ro về tim mạch

Cherry làm giảm cholesterol trong máu, khắc phục tình trạng vón cục máu, khiến dòng máu lưu thông trong cơ thể điều hòa, tim hoạt động đều đặn.

 

7. Bệnh tiểu đường

Một trong những lợi ích của cherry là làm giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường. Khi hấp thụ một lượng anthocyanins có trong cherry, cơ thể sẽ sản xuất một lượng insulin nhất định.

Hoạt chất này có tác dụng chuyển hóa gluxit, hạ lượng gluco có trong máu nên dễ dàng giảm thiểu hữu hiệu các dấu hiệu gây ra bệnh tiểu đường. (N.L)

Việt Nam mỗi năm đốt $1 tỷ cho thuốc lá


VIỆT NAM (NV)
Tại một cuộc họp báo hôm 26 tháng 5, 2014, Bộ Y Tế Việt Nam cho biết, người dân Việt Nam đã “đốt” mỗi năm khoảng 22,000 tỉ đồng, tương đương 1 tỉ đô la cho thuốc lá.


Con số này được đại diện Bộ Y Tế Việt Nam công bố nhân buổi khai mạc “Tuần Lễ Thế Giới Không Thuốc Lá,” từ ngày 26 đến ngày 31 tháng 5, 2014 tại Hà Nội.









Khai mạc “Tuần Lễ Thế Giới Không Thuốc Lá” tại Hà Nội. (Hình: Việt Nam Plus)


Cũng tại cuộc họp báo này, đại diện Bộ Y Tế Việt Nam lại cho rằng, rất cần phải tăng thuế thuốc lá để hạn chế số lượng thuốc lá được tiêu thụ tại Việt Nam. Tuy nhiên, bài học thực tế cho thấy, biện pháp này đã được nhà nước Việt Nam áp dụng trong hai năm 2007 và 2008 thu được kết quả không đáng kể.


Một số thống kê trước đó cho thấy, Bộ Tài Chính Việt Nam đã tăng thuế suất thuốc lá trong hai năm 2007 và 2008 thêm 10%, từ 55% đến 65%. Số lượng thuốc lá được tiêu thụ trong hai năm này tại Việt Nam có giảm đi chút ít. Thế nhưng, sau giai đoạn này, thuốc lá được tiêu thụ lại nhích lên dần, xấp xỉ bằng số lượng bán ra hồi năm 2005, trước khi tăng thuế.









Nhan nhản các quầy bán thuốc lá tại từng góc phố ở Việt Nam. (Hình: báo Dân Trí)


Theo báo Tuổi Trẻ, người Việt Nam đã tiêu thụ trung bình mỗi năm hơn 4 triệu bao thuốc lá. Ðó là chưa kể số thuốc lá “lậu” được tiêu thụ cho đến nay vẫn không tính được một cách chính xác. Cũng chưa kể số tiền thuế thất thu vì thuốc lá lậu không dưới vài trăm triệu đô la hàng năm.


Cũng mới đây thôi, một số giới chức thẩm quyền tại Việt Nam nói rằng, họ hoàn toàn bó tay trước nạn mua-bán, vận chuyển thuốc lá lậu tại Việt Nam. Hơn nữa, việc mua bán, trao tay các loại thuốc lá “lậu” diễn ra nhan nhản tại từng góc phố, con hẻm… ở Việt Nam hiện nay quá dễ dàng, không sao kiểm soát được.


Cũng theo Bộ Y Tế, Việt Nam còn phải gánh tổng chi phí điều trị các bệnh liên quan đến thuốc lá mỗi năm khoảng 23,000 đồng, tương đương 1 tỉ đô la, bằng với số tiền mà người dân “đốt” bỏ vì cơn ghiền thuốc lá. (PL)

Tears at midnight 2014


By Jim Daly, Crosswalk



Some time ago I found myself in Washington D.C. attending a series of meetings. After spending the entire day and evening inside several buildings, I was eager for some fresh air. What followed would be a night I’d never forget.







vietnam wall memorial




The shadow of Vietnam veteran Bud Moore of Fort Lauderdale, Florida is seen on the Vietnam Memorial wall, which pays tribute to servicemen killed in the Vietnam War, on Veterans Day November 11, 2010 in Washington, DC. Veterans Day honors those who served in the military. Moore served in Quang Tri from 1968-1969. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)


With me in Washington that evening was my friend, Roger Sherrard. Roger is a constitutional attorney and a dear man, now serving as principal at Sherrard McGonagle Tizzano, in the state of Washington.


It was 11 P.M. and I spontaneously asked Roger if he’d be interested in joining me for a run on the National Mall, that beautiful and open expanse of land that connects the Capitol to the Lincoln Memorial, bordered by the Smithsonian museums and punctuated by the Washington Monument in the middle. He readily agreed.


The night was crisp and the moon was full. It’s always inspiring to see such historic sites in our capital, but especially so when they’re backlit and deserted. We ran east to west, from the Capitol dome down toward the towering carved marble statue of Abraham Lincoln, our nation’s 16th president. I was thoroughly enjoying the outing when out of the corner of my right eye I caught a glimpse of the Vietnam Memorial, which is recessed into the hillside.


“Let’s run over there,” I suggested, pointing in the direction of the two black gabbro walls. I had never visited the memorial. My brother, Mike, had served in Vietnam, and thankfully came home uninjured. The way returning veterans were treated always bothered me. I had long wanted to pay tribute to the sacrifice of so many by visiting that reflective spot.


Hearing my suggestion, Roger at first didn’t respond. Instead, he just stopped in his tracks, bowing his head, and shuffling from side to side.


“What’s wrong?” I asked.


”I can’t do it,” he replied. “I just can’t go over there.”


The ultimate sacrifice


In the moonlight of the mall, tears began to fall from my friend’s eyes.

Read the full article by Jim Daly from  Crosswalk.

Những điều nên tránh khi bán nhà


(Zillow)
Với tình trạng thị trường nhà đất đang cải thiện, hàng triệu chủ nhà đang xem xét việc bán căn nhà của họ, và còn có thể đồng thời mua một căn nhà khác.

Mặc dù thị trường đã xoay chiều, việc bán nhà không nhất thiết giản dị như việc giao chìa khóa cho địa ốc viên của bạn, thực hiện một vụ mở cửa nhà cho người mua tới xem và được một vài người đề nghị giá cả. Ðể bán được giá cao nhất, người bán vẫn cần hợp tác với một địa ốc viên tốt tại địa phương ngay từ đầu. Một địa ốc viên tốt sẽ tìm kiếm những lợi ích tốt nhất cho khách hàng ở mọi giai đoạn của vụ giao dịch – họ biết rằng nhiệm vụ của họ chưa chấm dứt cho đến khi vụ mua bán hoàn tất.



(Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)

Về mặt lý tưởng, mối quan hệ giữa người bán và địa ốc viên cần phải vững chắc và tốt đẹp trong suốt tiến trình. Nhưng người bán đôi khi gây trở ngại cho địa ốc viên, và khi làm như vậy, làm giảm cơ hội để đạt được một vụ mua bán thành công, với giá cả tốt nhất và trong thời gian ngắn nhất. Sau đây là những cách xử sự mà người bán thường làm cho các địa ốc viên bực bội:

1- Bạn cho rằng căn nhà của bạn có một không hai và do đó đáng tiền hơn

Căn nhà của bạn chắc chắn rất đặc biệt đối với bạn. Bạn đã xây dựng các kỷ niệm, có những biến cố lớn trong đời xảy ra trong căn nhà và sử dụng căn nhà vào nhiều thứ, không phải chỉ là một nơi để ngủ đêm. Khi đến lúc cần bán, bạn thường khó chấp nhận rằng căn nhà của bạn chỉ là một sản phẩm trên thị trường. Bởi vì những gắn bó tình cảm với căn nhà, bạn có thể cảm thấy căn nhà của bạn có tính cách độc đáo, điều thường có nghĩa nó đáng giá nhiều hơn.

Nếu bạn không đồng ý với lời khuyên của địa ốc viên trong việc ấn định giá cả, hãy lùi một bước và xét xem liệu bạn có tuyệt đối muốn bán hay không. Sự miễn cưỡng có thể là một dấu hiệu cho thấy bạn chưa sẵn sàng để cắt đứt những gắn bó tình cảm đó. Nên nhớ rằng một căn nhà được định giá quá cao, ngay cả trong một thị trường khan hiếm nhà bán, cuối cùng sẽ bán với giá thấp hơn một căn nhà được định giá phải chăng ngay từ đầu.

2- Bạn không làm sạch căn nhà

Khi căn nhà của bạn được đưa lên thị trường, nó cần sẵn sàng cho người mua tới xem, chỉ cần báo trước một thời gian ngắn. Nếu bạn nghiêm chỉnh trong việc bán nhà, lúc nào bạn cũng phải sẵn sàng. Trước khi bạn quảng cáo bán nhà, hãy dẹp bỏ những món lặt vặt mà bạn sẽ không cần cho tới khi bạn dọn vào một căn nhà mới. Hãy dành một chỗ đặc biệt trong một tủ chứa quần áo hoặc thùng chứa đồ cho những món lặt vặt cần dùng hàng ngày nhưng có thể làm cho những người mua không muốn mua nữa. Ngay cả trong trường hợp số nhà bán có hạn và người mua xuất hiện đông đảo trong nhiều thị trường, những căn nhà không được trưng bày tốt có thể không bán được nhiều tiền như chúng xứng đáng.

3- Bạn có mặt loanh quanh trong một vụ mở cửa nhà

Có một lý do tại sao các địa ốc viên không muốn những người bán có mặt khi những người mua tương lai tới coi nhà. Trong khi bạn có thể hoàn toàn thân thiện và dễ chịu, sự hiện diện của bạn có thể làm những người mua xa lánh hoặc khiến họ cảm thấy khó chịu mà bạn không biết. Một người mua muốn đặt chân lên khắp căn nhà mà họ có thể mua. Ðiều đó có nghĩa họ cần cảm thấy tự do mở các tủ chứa quần áo, xoi mói nhìn vào các tủ chén đĩa và đưa ra những lời bình phẩm với những người trong gia đình cùng đi với họ. Sự hiện diện của bạn cản trở họ trong việc tìm hiểu căn nhà của bạn.

4- Bạn đòi thêm tiền vào phút chót

Một cuộc thương lượng trong một vụ mua bán nhà có thể là một con đường gập ghềnh, ngay cả trong các thị trường mạnh. Nếu bạn cảm thấy thị trường đang ưu đãi bạn, bạn có thể xét lại giá liệt kê nếu bạn nhận định tình hình một cách nhanh chóng, đặc biệt khi có nhiều người trả giá để mua. Nhưng hãy tưởng tượng, trong một cố gắng để đòi thêm $3,500 từ một người mua nghiêm chỉnh, bạn cho họ cạnh tranh với một người mua không tốt lắm và cuối cùng bạn mất cả hai. Ðiều đó thường xảy ra, trước sự bất mãn của các địa ốc viên, người chủ trương hợp tác với người mua tốt nhất chứ không nhất thiết là đề nghị giá cả tốt nhất.

Một người mua nghiêm chỉnh sẽ hợp tác với một địa ốc viên tốt tại địa phương, được một ngân hàng chấp thuận trước, đã tới xem nhà nhiều lần và tỏ ra nhiều hiểu biết về thị trường. Một người mua không nghiêm chỉnh cho lắm có thể nhắm mắt trả giá sau khi chỉ xem nhà một lần, có thể không có người đại diện, hoặc chỉ được đại diện bởi một địa ốc viên ít tiếng tăm hoặc ít được kính nể.

5- Bạn không làm sạch trước khi giao chìa khóa cho người chủ mới

Hãy tưởng tượng chính bạn là một người mua trong tương lai. Bạn có muốn bước vào một căn nhà mới và thấy một lố hộp sơn cũ trong nhà để xe hay không? Hoặc một chiếc xe đẩy con nít trên gác xép? Hãy làm sạch căn nhà của bạn và giao căn nhà trong tình trạng tốt cho người chủ mới. Không những họ sẽ cám ơn hành động của bạn, nó cũng có ích nếu bạn cần họ trong tương lai về những thứ như chuyển tiếp thư từ và bưu kiện về địa chỉ mới của bạn. (n.n.)

Love of fashion inspires teen to create own prom dress


By Jodi Rempala, Press & Guide Newspapers



DEARBORN HEIGHTS — All eyes were on Kashire Dowridge when she arrived at Crestwood High School’s prom.







Kashire Dowridge




Kashira Dowridge designed and created her own prom dress. Photo: Press & Guide Newspapers


The 19-year-old senior spent more than five months imagining, sketching and creating a one-of-a-kind dress for the day.


The orange and ivory dress is a strapless, floor-length creation.


When she first started envisioning the dress for the big day, she wasn’t certain exactly what she wanted it to be.


But as time went on, it came together piece by piece, and she couldn’t have been happier with the outcome.


“It was very beautiful, the way it flowed,” she said. “The finished results made me very happy.”


And she felt like the belle of the ball.


“I surprised everyone at prom, and everyone wanted to see it,” she said. “I was the diamond girl of the night.”


In fact, after finding out the dress was her own creation, a few friends and a couple of teachers have asked her to make something special for them in the future.


Why would a busy high school senior use all her spare time to design her own gown? Because it is her passion.

Read the full article by Jodi Rempala from Press & Guide Newspapers.

Những điều nên biết trong việc kiểm tra nhà


(RealtyTimes)
Nếu bạn thuê mướn một chuyên viên để kiểm tra căn nhà mà bạn muốn mua, hoặc bạn là một người bán nhà muốn tìm xem có bất cứ vấn nạn tiềm ẩn nào cần sửa chữa hay không, trước khi bạn đặt căn nhà của bạn lên thị trường, sau đây là vài điều mà bạn cần biết:



(Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)

1- Bạn có thể lựa chọn người kiểm tra nhà của bạn

Chuyên viên địa ốc của bạn có thể giới thiệu một kiểm tra viên, hoặc bạn có thể tự mình tìm kiếm. Các thành viên của Hiệp Hội Kiểm Tra Nhà Toàn Quốc (NAHI: National Association of Home Inspectors) phải hoàn tất một chương trình huấn luyện dành cho các chuyên viên kiểm tra nhà, chứng tỏ kinh nghiệm và đủ khả năng với tư cách một chuyên viên kiểm tra nhà, hoàn tất một cuộc thi viết, và tôn trọng các tiêu chuẩn hành nghề và quy tắc đạo đức của NAHI.

2- Kiểm tra nhà để vạch ra tình trạng có hại, không phải những khuyết điểm về thẩm mỹ

Bạn nên tham dự cuộc kiểm tra và đi theo kiểm tra viên trong suốt cuộc kiểm tra, để bạn có thể biết những gì quan trọng và những gì không quan trọng. Không có căn nhà nào hoàn hảo và một cuộc kiểm tra đối với bất cứ căn nhà nào cũng có thể tìm ra những khuyến điểm. Một người kiểm tra nhà sẽ vạch ra những tình trạng cần sửa chữa, hoặc những lo ngại về vấn đề an toàn liên quan đến căn nhà. Họ sẽ không phê bình về những thứ có tính cách thẩm mỹ nếu chúng không đe dọa sự toàn vẹn của căn nhà. Họ cũng không thực hiện việc thử nghiệm đòi hỏi phải phá hủy.

3- Các báo cáo kiểm tra nhà chỉ gồm những điều căn bản

Một người kiểm tra nhà xem xét hàng trăm món trong một cuộc kiểm tra thông thường. Vụ kiểm tra nhà cần bao gồm bên ngoài nhà, các bậc thềm, cổng, sàn gỗ bên ngoài, ống khói, mái nhà, các cửa sổ, và cửa ra vào. Ở bên trong, họ sẽ nhìn vào gác xép, các bộ phận điện, hệ thống đường ống, máy điều hòa không khí, tầng hầm hoặc khoảng trống có thể bò vào ở dưới sàn nhà, và nhà để xe.

Kiểm tra viên báo cáo về sự hoạt động của những thứ như các vòi nước để xem chúng có rò rỉ hay không, hoặc cửa nhà xe để xem chúng có đóng mở bình thường hay không. Các kiểm tra viên cũng vạch ra sự hư hại do mối gây ra và đề nghị bạn thực hiện một vụ kiểm tra riêng rẽ về sâu bọ. Bản báo cáo chung cuộc phải được viết một cách rõ ràng và dễ hiểu.

4- Người kiểm tra nhà làm việc cho bên trả lệ phí

Các tiêu chuẩn hành nghề và đạo đức của NAHI minh định rằng các thành viên của hiệp hội hành xử như một phe thứ ba không thiên vị trong vụ chuyển nhượng bất động sản. Một kiểm tra viên có uy tín sẽ không thực hiện một vụ kiểm tra nhà hoặc viết một báo cáo kiểm tra nhà nếu lệ phí chỉ được trả cho họ với điều kiện họ đưa các kết luận không đúng sự thật.

Kiểm tra viên nên duy trì sự kín đáo của khách hàng và giữ kín mọi kết luận trong báo cáo, trừ phi bị tòa án đòi hỏi tiết lộ. Ðiều đó có nghĩa chính bạn là người quyết định liệu có cho người khác xem báo cáo hay không. Nếu bạn là một người bán, bạn không cần phải tiết lộ báo cáo cho những người mua, nhưng bạn phải tiết lộ bất cứ hư hỏng nào trong các hệ thống hoặc sự toàn vẹn của căn nhà của bạn.

5- Kiểm tra viên không chịu trách nhiệm về tình trạng của căn nhà

Các kiểm tra viên không đi vào phía sau các bức tường hoặc phía dưới sàn, do đó có thể có một vấn nạn nghiêm trọng nào đó bị bỏ qua. Nên nhớ rằng các kiểm tra viên không phải là một bên trong vụ mua bán, do đó nếu bạn mua một căn nhà mà các vấn nạn tốn kém nổi lên sau vụ mua bán, bạn sẽ không thể buộc kiểm tra viên chịu trách nhiệm và bồi thường thiệt hại. Thật vậy, bạn không thể đòi bất cứ khoản bồi thường nào ngoài phí tổn trong việc kiểm tra.

Với tư cách người mua, bạn cần việc kiểm tra nhà để quyết định xem tình trạng của căn nhà có thể chấp nhận được hay không. Bạn có thể sử dụng bản báo cáo để cho người bán thấy nhu cầu thực hiện một vài sửa chữa nào đó hoặc để thương lượng một giá tốt hơn. Bạn cũng có thể đem bản báo cáo tới một nhà thầu nếu muốn sửa chữa hoặc tân trang một phần của căn nhà.

Một điều bạn không nên làm khi mua một căn nhà là bỏ qua việc kiểm tra nhà vì sợ tốn kém hoặc vì áp lực của người bán. Kiểm tra nhà là việc hợp lý, nó có thể tiết kiệm tiền bạc sau này, và nhiều ngân hàng cho vay đòi hỏi một cuộc kiểm tra, đặc biệt đối với những món vay FHA (Federal Housing Administration). Ngoài ra, một vụ kiểm tra nhà sẽ cung cấp cho bạn các thông tin mà bạn cần để thực hiện một vụ mua nhà không phải hối tiếc về sau. (n.n.)

Việt-Trung ‘đấu khẩu’ sau vụ một tàu cá Việt bị đâm chìm


QUẢNG NGÃI (NV)
Quan hệ Việt-Trung thêm căng thẳng sau khi một tàu đánh cá của Việt Nam bị tàu đánh cá của Trung Quốc đâm chìm hôm 26 tháng 5, ở khu vực cách giàn khoan 984 khoảng 17 hải lý.


Theo Thông Tấn Xã Việt Nam, chiều 26 tháng 5, khoảng 40 chiếc tàu đánh cá của Trung Quốc đã vây con tàu đánh cá mang số hiệu ÐNa 90152 của ngư dân Ðà Nẵng. Sau đó một trong 40 tàu này là tàu đánh cá mang số hiệu 11209 của Trung Quốc đã đâm chìm tàu đánh cá ÐNa 90152. May mắn là cả mười ngư dân trên tàu đánh cá ÐNa 90152 đã được các tàu của Việt Nam vớt kịp, không có ai thiệt mạng.









Tàu đánh cá có vỏ bọc thép của Trung Quốc rượt đuổi tàu đánh cá của ngư dân Việt Nam ở khu vực quần đảo Hoàng Sa. (Hình: Dân Việt)


Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam lập tức lên tiếng, đòi Trung Quốc phải “chấm dứt ngay những hành động vô nhân đạo như vậy” bởi những hành động này “xâm hại nghiêm trọng đến tính mạng, tài sản và lợi ích hợp pháp của ngư dân Việt Nam.”


Ðến ngày 27 tháng 5, đại diện Cục Lãnh Sự của Bộ Ngoại Giao Việt Nam đã triệu đại diện Ðại Sứ Quán Trung Quốc tại Hà Nội đến Bộ Ngoại Giao để trao công hàm phản đối.


Việt Nam đòi Trung Quốc “phải tôn trọng luật pháp quốc tế,” “xử lý nghiêm những kẻ có liên quan, không để tái diễn những hành động tương tự và bồi thường thỏa đáng cho các ngư dân Việt Nam.”


Ông Huỳnh Ngọc Sơn, phó chủ tịch Quốc Hội Việt Nam, gọi hành động đâm chìm tàu đánh cá mang số hiệu ÐNa 90152 của ngư dân Ðà Nẵng là “khủng bố.”


Cùng thời điểm này, Bộ Ngoại Giao Việt Nam công bố một thống kê, theo đó, từ đầu tháng 5 đến nay, các tàu của Trung Quốc “liên tục khống chế, xua đuổi các tàu đánh cá Việt Nam, gây thiệt hại về tài sản cho ngư dân Việt Nam.”


Hôm 7 tháng 5, một tàu đánh cá của ngư dân Quảng Ngãi đã bị tàu mang số hiệu 1241 của Trung Quốc bắn đạn lửa, xịt vòi rồng, dùng câu liêm cắt dây nối với hệ thống liên lạc, định vị. Sau đó có thêm một tàu kiểm ngư của Trung Quốc đâm thẳng vào tàu đánh cá của ngư dân Quảng Ngãi, khiến con tàu này bị vỡ mạn phải, làm nhiều thiết bị và tài sản trên tàu đánh cá của ngư dân Quảng Ngãi bị hư hỏng. Gây thiệt hại khoảng 890 triệu đồng.


Cũng theo thống kê vừa kể, trong các ngày 16 và 17 tháng 5, các tàu của Trung Quốc không chỉ truy đuổi, khống chế mà còn cho người sang tàu đánh cá của Việt Nam “đập phá hầu hết tài sản trên hai con tàu đánh cá cũng của ngư dân Quảng Ngãi, gây thương tích nặng cho hai ngư dân, cướp đoạt một số tài sản, ngư cụ.”


Cần nhắc lại, trước sự kiện tàu đánh cá mang số hiệu ÐNa 90152 của ngư dân Ðà Nẵng bị tàu tàu đánh cá mang số hiệu 11209 của Trung Quốc đâm chìm một ngày, hôm 25 tháng 5, con tàu đánh cá mang số hiệu QNg 96180 của ngư dân Quảng Ngãi đã bị một con tàu đánh cá không có số hiệu, không treo cờ đâm thủng khoang lái khi đang thả neo ở khu vực Vịnh Bắc Bộ, khiến tàu QNg 96180 lật ngang rồi chìm.


Do không kịp thoát ra ngoài nên ông Trần Văn Ðông, 49 tuổi, một trong bảy ngư dân trên tàu đã chìm theo tàu.


Ông Ðặng Văn Dùm, thuyền trưởng của tàu QNg 96180 thì bị thương nặng và được năm thủy thủ cùng tàu vớt, đặt vào mủng. Tối cùng ngày, cả sáu người gặp nạn được một tàu đánh cá của Hải Phòng cứu. Trên đường vào bờ, ông Dùm tắt thở.


Mới đây, Tân Hoa Xã không phủ nhận sự kiện tàu đánh cá mang số hiệu ÐNa 90152 của ngư dân Ðà Nẵng bị chìm nhưng giải thích nguyên nhân là vì con tàu này đã “quấy nhiễu” rồi “tự đâm vào một con tàu đánh cá của thành phố Ðông Phương, tỉnh Hải Nam.” Tân Hoa Xã cáo buộc, Việt Nam “cử nhiều tàu các loại quấy nhiễu việc khoan thăm dò dầu khí của Trung Quốc.”


Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc tuyên bố Việt Nam phải chịu toàn bộ trách nhiệm vì “tiếp tục quấy phá hoạt động bình thường của Trung Quốc.”


Tân Hoa Xã thì giới thiệu một bài xã luận của một ông Dương Trạch Vỹ, giáo sư luật Trung Quốc, cáo buộc Việt Nam “muốn khuấy động và thổi bùng hoạt động bình thường của giàn khoan 981.” Ông Vỹ cảnh báo, “Việt Nam nên ngưng ngay lập tức mọi hành động ngăn trở nào và phải nhận hậu quả tương ứng cũng như trách nhiệm quốc tế cho sự khiêu khích đó.”


Những diễn biến mới nhất trên biển Ðông đã khiến phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Nhật kêu gọi các bên bình tĩnh. Theo đó Việt-Trung “nên kềm chế không có các hành động đơn phương làm gia tăng căng thẳng và nên hành động điềm tĩnh tuân thủ luật pháp quốc tế.” (G.Ð)

Vietnamese arrested in big drug bust


By Sutthiwit Chayutworakan, Bangkok Post



A Vietnamese woman was arrested in Krabi on Tuesday after customs authorities found crystal methamphetamine (ya ice) in her luggage.







Crystal methamphetamine




Crystal methamphetamine. (Photo by David Handschuh/NY Daily News Archive via Getty Images)


The customs inspectors at Krabi airport detained Tran Thi Be Hai along with with 3.2kg of ice worth an estimated nine million baht. She was flown to Suvarnabhumi airport for a press conference, department director-general Rakop Srisupat said.


The drug was hidden in 30 plastic bags placed inside eight handbags inside a suitcase, the official added.


Read the full story by Sutthiwit Chayutworakan from Bangkok Post.

VCK World Cup lần thứ 2 – Italy 1934


Từ ngày 27 Tháng Năm – 10 Tháng Sáu



  • Số đội tham gia vòng loại: 29
  • Số đội tham gia VCK: 16
  • Tổng số khán giả xem VCK: 395,000
  • Trận chung kết: 17 giờ ngày 10 Tháng Sáu
  • Sân vận động: Stadio Nazionale del P.N.F.
  • Khán giả xem trận chung kết: 45,000
  • Ðội vô địch: Ý (thắng Tiệp Khắc 2-1)
  • Trọng tài: Eklind (Thụy Ðiển)
  • Vua phá lưới: Edmund Conen (Ðức), Oldrich Nejedly (Tiệp khắc) và Angelo Schiavo (Ý), mỗi người 4 bàn

Tại World Cup kỳ này, vì có quá nhiều đội tham dự, nên FIFA phải cho đá vòng loại. Vắng mặt gây ngạc nhiên nhất là đội Uruguay vì họ không có ý định tham gia giải. Lý do chính thức là thiếu tài chính. Nhưng người ta đồn rằng Uruguay muốn trả đũa vì sự vắng mặt của các đội lớn của Châu Âu tại giải kỳ trước tổ chức tại Uruguay vào năm 1930.







 

Ðội tuyển Tiệp Khắc trước trận chung kết thua Ý 1-2 tại Rome. Người đứng thứ hai từ bên phải là vua phá lưới Oldric. (Hình: STAFF/AFP/Getty Images)


Một lần nữa, các đội thuộc quần đảo Anh không tham gia một giải bóng tròn do FIFA tổ chức. Argentina chỉ gởi đội tuyển phòng hờ đến tham dự giải để phản đối việc đội Ý lấy mất 3 tuyển thủ gốc Ý của họ.


VCK World Cup này được tranh theo thể thức đấu loại trực tiếp từng cặp, chứ không chia nhóm. Các đội tuyển Châu Âu làm mưa làm gió tại giải này sau khi loại các đội tuyển Ai Cập, Argentina, Brazil và Hoa Kỳ.


Các trận đấu vòng kế tiếp tương đối cân xứng hơn vì đội thắng chỉ hơn đội thua 1 bàn thắng. Trận tứ kết giữa Ý và Tây Ban Nha diễn ra với nhiều kịch tính. Cuối cùng các trọng tài cho đội Ý hưởng phần thắng.


Trong vòng bán kết, đội Ý hạ đội Áo 1-0 một cách dễ dàng và Tiệp Khắc thắng Ðức.


Trong trận chung kết, đội Ý thắng đội Tiệp Khắc trong hiệp phụ mặc dù trước đó họ bị dẫn trước 0-1 và giờ đấu chính thức chỉ còn 10 phút là kết thúc. Ðức thắng Áo 3-2 đoạt hạng ba.


Bên lề









Ðội tuyển Ý trước trận chung kết thắng Tiệp Khắc 2-1 tại Rome. Người đứng thứ tư từ bên trái là vua phá lưới Angelo Schiavio. (Hình: STAFF/AFP/Getty Images)


-Ðể được tham gia vòng chung kết, đội chủ nhà Ý cũng phải tham gia vòng đấu loại.


-Giải này là giải đầu tiên và duy nhất mà đội đương kim vô địch phải đá vòng đấu loại cho đến nay. (Bắt đầu từ VCK kỳ này, đội đương kim vô địch phải qua vòng đấu loại)


-Trận tứ kết huề 1-1 giữa Ý và Tây Ban Nha phải đá lại vì sau khi đá thêm giờ tỉ số vẫn không thay đổi. Hồi đó, điều lệ chưa quy định đá luân lưu để quyết định thắng bại. Trong trận đá lại, đội Ý thắng đội Tây Ban Nha 1-0. Trọng tài người Thụy Sĩ thổi trận này sau đó bị Liên Ðoàn Bóng Tròn Thụy Sĩ treo còi vì đã thiên vị đội chủ nhà.


-Tuyển thủ Luis Monti của Ý tại giải này khoác áo đội tuyển Argentina trong giải trước.


Vua phá lưới Edmund Conen (Ðức)


Edmund Conen chơi cho CLB Saarbrucken, Ðức, trong khoảng hai thập niên 1930 và 1940. Anh được tuyển vào đội tuyển Ðức 28 lần và ghi được tổng cộng 27 bàn thắng. Là một trung phong giỏi, Edmund Conen ghi một hat-trick trong trận Ðức thắng Bỉ 5-2 trong vòng một khi mới 19 tuổi. Trong trận thắng Áo 3-2 đoạt huy chương đồng, Edmund Conen ghi thêm một bàn nữa. Căn bệnh tim khám phá năm 1936 làm anh ngừng chơi bóng trong 3 năm. Năm 1939, Edmund Conen tham gia đội tuyển trở lại và rời đội tuyển năm 1942 lúc 28 tuổi.


Vua phá lưới Oldrich Nejedly (Tiệp Khắc)


Mặc dù không phải là một ngôi sao trong đội tuyển, Oldrich Nejedly là một cầu thủ có tầm nhìn rất bao quát trên sân và luôn là nỗi sợ hãi cho các đội. Trong 44 lần được tuyển, anh ghi tổng cộng 29 bàn thắng. Anh là tác giả của một trong hai bàn thắng trong trận thắng Romania 2-1 trong vòng 16. Trong trận tứ kết thắng Thụy Sĩ 3-2, Nejedly cũng có đóng góp một bàn tại World Cup France 1938, anh ghi được 6 bàn, trong đó anh chọc thủng lưới Hòa Lan và Brazil, mỗi đội một lần. Tại quê nhà, Oldrich Nejedly là vô địch quốc gia 4 lần (1932, 1936, 1938, 1939) và là vua phá lưới năm 1939 với 21 bàn thắng.


Vua phá lưới Angelo Schiavio (Ý)


Angelo Schiavio được mọi người nhớ tới tại VCK này khi anh ghi bàn thắng quyết định trong trận chung kết đá thêm giờ giữa Ý và Tiệp Khắc với tỉ số 2-1 giúp Ý giành chức vô địch thế giới lần đầu tiên. Sau khi hết giờ đá chính thức, hai đội huề nhau 1-1. Chỉ 5 phút sau khi bắt đầu hiệp phụ thứ nhất, Angelo Schiavio ghi bàn cho đội Ý và kể từ đó không đội nào ghi thêm một bàn nào nữa. Schiavio chỉ chơi cho một CLB, đó là Bologna, và từng 4 lần vô địch quốc gia. Anh được tuyển 25 lần và ghi được 15 bàn thắng. Angelo Schiavo làm HLV đội tuyển Ý từ năm 1953 đến năm 1958. (Ð.D.)

Vietnam: Leftover American bombs mean the war has never ended


From Mint Press News



DONG HA, Vietnam — Nguyen Van Thi is a farmer, not a soldier, but with his missing limbs and severe burn scars, he epitomizes the brutal and ongoing aftermath of the Vietnam War.







vietnam recovered uxo




Recovered UXO outside a museum in Dong Ha, where heavy fighting occurred. (Sean Kimmons/GlobalPost)


Thi, 45, found a small explosive while tending to his crops back in 1999. Not knowing what it was, he picked up the device, brushed off the dirt and tapped it with his hoe.


It blew off his left hand.


Then in August last year, he was planting trees outside his village when he struck another forgotten US bomb. This one erupted into a powerful fireball that scorched his legs and eliminated half his left foot and two fingers, fractured his arm and partially blinded him.


“I saw a huge flash and it knocked me unconscious,” said Thi, whose pants caught fire and melted to his charred skin.


The fire quickly roused Thi, who rolled over to snuff out the flames. Then for two hours he lay in agony before an ambulance — scarce in rural Vietnam — transferred him to a district hospital.


Decades after combat against the US ended, Vietnam has resurrected itself as one of the fastest-growing economies in Asia.


Yet it is stricken with mine and bomb victims who lack vital support.


In 2012, Vietnam’s Ministry of Health reported that fewer than 10 percent of survivors were able to access rehabilitation programs.


Introduced in 2010, the country’s mine action plan is years behind other ordnance-infested nations, including neighbors Laos and Cambodia, which were also blanketed with bombs during America’s Cold War-era offensive.


Almost four times more explosives were used on Vietnam during the war than in all of World War II. An estimated 800,000 tons of unexploded ordnance — known as UXO, and consisting of bombs, mines, munitions and other explosives — remain, afflicting a staggering 20 percent of the country, officials say.


If true, that’s more than the 635,000 tons of bombs dropped by US forces in the Korean War.


In Vietnam, US forces used more than 15 million tons of firepower — roughly half from aircraft and the rest on the ground. Historians believe that the US deployed the vast majority of the explosives used during the conflict.


Since the end of the war in 1975, bomb remnants have killed more than 42,000 people and injured at least 62,000 others, according to the government’s preliminary statistics. That death toll exceeds the number of Americans killed in action during hostilities (40,934 — although an additional 17,296 Americans perished from wounds, disease and the like, according to the US National Archives).


Vietnamese officials stress that the number is an estimate. With no national database, UXO incidents cannot be accurately tracked and countless victims in remote areas are overlooked, advocates say.


“There are many more accidents out there that we don’t hear about,” said Hong Tran Chi, country director for Clear Path International (CPI), the main nonprofit group for victim assistance.

Read the full article from Mint Press News.

VCK World Cup lần thứ 1 – Uruguay 1930

Từ ngày 13 – 30 Tháng Bảy



  • Số đội tham gia vòng loại: 0
  • Số đội tham gia VCK: 13
  • Tổng số khán giả xem VCK: 434,000
  • Trận chung kết: 15 giờ 30 phút ngày 30 Tháng Bảy
  • Sân vận động: Estadio Centenario
  • Khán giả xem trận chung kết: 93,000
  • Ðội vô địch: Uruguay (thắng Argentina 4-2)
  • Trọng tài: Langenus (Bỉ)
  • Vua phá lưới: Guillermo Stabile (Argentina), 8 bàn

Mặc dù bóng tròn được FIFA giới thiệu năm 1904 nhưng mãi đến năm 1924 môn thể thao này mới được đưa ra tranh tài tại Thế Vận Hội tổ chức tại Pháp. Hai đội Uruguay và Thụy Sĩ tranh nhau huy chương vàng trong trận chung kết trước 50,000 khán giả.









Thủ quân Jose Nasazzi của Uruguay (ôm banh) và thủ quân Manuel Ferreira của Argentina dẫn đầu hai đội ra sân đá trận chung kết tại Montevideo. (Hình: FIFA)


Ngày 26 Tháng Năm năm 1928, sau một cuộc họp tại Amsterdam, Hòa Lan, FIFA quyết định tổ chức VCK đầu tiên.
Ngày 18 Tháng Năm năm 1929, FIFA quyết định trao quyền tổ chức VCK cho Uruguay trong cuộc họp tại Barcelona, Tây Ban Nha.


Quyền được đăng cai VCK World Cup đầu tiên được trao cho Uruguay vì các thành tích thể thao mà quốc gia này đạt được là 2 huy chương vàng bóng tròn tại Thế Vận Hội và vì năm 1930 là năm kỷ niệm Hiến Pháp Uruguay tròn 100 tuổi.


VCK đầu tiên này có 13 đội tham dự và không có vòng đấu loại. Những đội hàng đầu của Châu Âu lúc đó như Anh, Scotland, Ý, Hòa Lan, Hungary, Thụy Sĩ, Thụy Ðiển, Tiệp Khắc, Tây Ban Nha, Ðức và Áo không tham dự.


VCK World Cup 1930 được tổ chức thi đấu trong 2 vòng. Những đội tham gia được chia làm 4 nhóm theo khu vực địa lý.


Năm đội hạt giống bao gồm Uruguay (huy chương vàng Thế Vận Hội), Argentina (huy chương bạc Thế Vận Hội), Brazil, Hoa Kỳ và Bolivia.


Trong trận mở màn, Pháp thắng Mexico 4-1. Trong vòng một, Nam Tư và Hoa Kỳ và hai đội ứng cử viên chức vô địch là Uruguay và Argentina thi đấu rất thành công. Cả 4 đội này cuối cùng vào tới bán kết.


Ðúng như mong đợi, hai đội ứng cử viên chức vô địch đã đè bẹp hai đối thủ của mình cùng với tỉ số 6-1 và vào đấu trận chung kết.


Ðối với Argentina, đây là trận tái đấu phục thù với Uruguay vì họ bị thua trong trận chung kết Thế Vận Hội hai năm trước đó. Nhưng một lần nữa, họ lại thất thủ trước Uruguay.


Như vậy, Uruguay là đội vô địch VCK World Cup lần đầu tiên. Không có trận tranh hạng ba ở giải này vì điều lệ không quy định.


Bên lề









Chân dung cầu thủ Guillermo Stabile (Argentina), vua phá lưới VCK Uruguay 1930. (Hình: Staff/AFP/Getty Images)


-Hai tháng trước khi VCK World Cup bắt đầu, chưa có đội Châu Âu nào ghi danh chính thức tham gia. Sau đó, nhiều đội Châu Âu từ chối tham gia vì thời gian đi tàu đến Uruguay quá lâu.


-Tại Romania, Vua Carol ban một chiếu chỉ cho phép các tuyển thủ được nghỉ làm 3 tháng và bảo đảm họ sẽ được mướn lại sau khi từ Uruguay trở về. Mặc dù thắng Peru 3-1, Romania bị đội chủ nhà hạ 4 bàn trắng đành lên tàu về nước sớm.


-Các trận đấu đều được tổ chức tại 3 sân vận động Centenario, Pocitos và Parque Central thuộc thủ đô Montevideo. Không có huy chương cho các đội. Thay vào đó, các đội tham gia đều được nhận một tấm plaque làm kỷ niệm.


-Ðây là VCK World Cup duy nhất không có giải ba.


-Bàn thắng đầu tiên trong lịch sử World Cup do cầu thủ người Pháp Lucien Laurent ghi vào phút thứ 19 trong trận Pháp thắng Mexico 4-1.


-Trọng tài người Brazil chấm dứt trận đấu Argentina thắng Pháp 1-0 sớm 6 phút.


Vua phá lưới Guillermo Stabile (Argentina)


Guillermo Stabile sinh ngày 17 Tháng Giêng năm 1905 tại Buenos Aires, Argentina.


Cầu thủ này ghi 8 bàn trong 4 trận tại VCK Uruguay 1930 và đoạt chức vua phá lưới.


Guillermo Stabile không chơi trận đầu tiên và chỉ bắt đầu chơi trận thứ nhì khi được thay thế Roberto Cherro bị chấn thương.


Guillermo Stabile từng chơi cho Câu Lạc Bộ Huracan của Argentina trong 10 năm, từ 1920 đến 1930. Năm 1934, Guillermo Stabile chơi cho hai câu lạc bộ Napoli và Genoa của Ý, mỗi câu lạc bộ một năm. Sau đó, ông chơi cho Câu Lạc Bộ Red Star Paris của Pháp từ năm 1936 đến năm 1939.


Sau khi giã từ sân cỏ, Guillermo Stabile làm huấn luyện viên đội tuyển Argentina từ năm 1939 đến năm 1960 với 127 trận đấu. Dưới sự dìu dắt của Guillermo Stabile, Argentina đoạt chức vô địch Nam Mỹ 6 lần (1941, 1945, 1946, 1947, 1955, 1957). (Ð.D.)

Nguyễn Ðình Toàn – Tiểu Thuyết


Trần Yên Hòa


Nghe tin nhà văn Nguyễn Ðình Toàn mới được Người Việt Books cho in lại 2 tập: Nguyễn Ðình Toàn – tiểu thuyết 1 & 2. Chỉ đọc những giới thiệu trên nhật báo Người Việt và Web Diễn Ðàn Thế Kỷ, nhưng tôi chưa được nhìn qua hai đứa con tinh thần này bằng xương bằng thịt. Ðịnh trong lòng một ngày đẹp trời nào đó sẽ đến thăm ông, vấn an sức khỏe của ông, và sẽ mua 2 cuốn sách này.








Tôi vốn mê văn (thơ, nhạc) của Nguyễn Ðình Toàn từ ngày mới lớn… Trên web Diễn Ðàn Thế Kỷ, có một bài viết của Lưu Na, bài “Riêng Chữ Với Người”. Ðọc qua, tôi tự nhiên thương cảm: “…Nguyễn đình Toàn nói, người ta sống chỉ để chờ chết. Với ông, cái chết chính là sự lớn lao thứ 2 của cuộc sống, nó rõ ngay trong dòng nhạc, trong lời thơ, và ẩn hiện trong những truyện ông viết.” (Riêng Chữ Với Người – Lưu Na)


Ðiều này như thôi thúc tôi mau đến thăm ông. Nhưng rất may, tôi được phôn của nhà thơ Thành Tôn, anh nói: Nguyễn Ðình Toàn nhắn TYH tới nhà ảnh chơi, ảnh vừa in 2 quyển sách: Nguyễn Ðình Toàn – Tiểu Thuyết 1, và 2 đó.” Tôi nói với anh Thành Tôn: “Tôi sẽ gọi điện thoại tới ảnh, mai mình đến thăm nhe.” Thành Tôn đồng ý.


Ðịnh sáng mai sẽ gọi Nguyễn Ðình Toàn hẹn giờ tới thăm, nhưng buổi tối anh đã gọi: “Mai nhớ đến anh, anh gởi cho 2 quyển sách mới in về đọc.”


Tôi và Thành Tôn tới ngôi nhà đó, căn Apt, số 10B, một căn Apt như nhiều căn Apt khác ở Mỹ mà tôi đã có dịp đến nhiều lần. Lần nào đến cũng đều có ông và bà cùng ra mở cửa, ông trước bà sau. Nhìn Nguyễn Ðình Toàn sau gần một năm chưa gặp lại, thấy ông vẫn thế, có thể ông mạnh hơn lần tôi đến thăm trước đây, lần trước ông bị cúm thường ho sù sụ. (Lần trước, vì bị cảm và ho mà ông không phát biểu được trong buổi ra mắt sách truyện dài Ði Mỹ của tôi, làm tôi tiếc hùi hụi). Ông bà rất vui vẻ chào đón tôi và Thành Tôn. Tôi muốn nói đến căn Apt 10B này. Căn chung cư dĩ nhiên là nhỏ, phải đi chung thang gác với những người chung quanh, nhưng một căn nhà nhỏ mà là nơi sinh sống và làm việc của một con người lớn: một nhà văn lớn, một nhà thơ lớn và một nhạc sĩ lớn. Tất cả chứa chất trong một con người, đó là Nguyễn Ðình Toàn. Tôi cũng có quen biết với một (hay hai, ba) người viết, cũng có đến thăm một (hay hai, ba) căn nhà của họ, nó rộng bao la, gần biển, với đầy đủ tiện nghi như một biệt thự… Nhưng một (hay hai, ba) người viết này lại có tâm hồn nhỏ xíu, chỉ biết chê bai, chỉ trích, châm biếm… Cho nên tạo hóa thường có sự đặt để trái chiều nhau như vậy. Tôi nhìn ông ngồi trên chiếc ghế dựa, thật sự ông đã già rồi: với số tuổi 78 oằn trên thân thể ông, ông như lún sâu vào lòng ghế… Ông khoe với tôi và Thành Tôn, là có một người bạn trẻ ở VN là Nguyen Truong Trung Huy (Huy Vespa) đã thực hiện một trang web, có bài chủ đề về Nguyễn Ðình Toàn với những tác phẩm của ông và hình ảnh những sách ông đã xuất bản. Ông lại giới thiệu thêm về một tập nhạc dày với những bản nhạc do ông sáng tác và tự ông mày mò học để ghi nốt (chép) nhạc trên computer.


Tập nhạc được trình bày rất công phu và giá trị. “Nhạc của tôi không chỉ để nghe mà còn để đọc nữa, phải đọc từng lời… mới sâu, mới thấm được,” ông nói. Nhà thơ Thành Tôn có đề nghị ông làm sao thực hiện riêng một DVD hay CD những bản nhạc trong tập nhạc này, để phát hành… Ông bảo đó là ước muốn của ông, nhưng chuyện đó quá khó, vì muốn thực hiện phải có vốn bỏ ra, như là phải mời ca sĩ, ban nhạc, phòng thâu, phòng quay… đủ mọi chuyện, mà ông bây giờ đã già, không đủ sức nữa.


Nhìn Nguyễn Ðình Toàn cười nói, tôi chợt thấy như ông trẻ hẳn ra, như thuở còn là thanh niên, với chương trình Nhạc Chủ Ðề trên đài phát thanh Sài Gòn trước 1975, giọng đọc của ông đã làm tôi mê mẩn. Và lần gặp (thấy) đầu tiên của tôi với Nguyễn Ðình Toàn là khoảng năm 1992, khi Nghiêu Ðề từ Mỹ về Sài Gòn. Chúng tôi đang ngồi uống cà phê ở chỗ đình ông Súng, Tân Ðịnh, thì Nguyễn Ðình Toàn đi chiếc xe PC tới… Lúc đó ông trẻ trung và phong độ lắm. Mới ngày nào như hôm qua…


Ông biếu tôi 2 cuốn sách. Cầm trên tay tôi cảm động vô cùng. 2 cuốn sách này là một phần gia tài văn học của ông. Ðó là:


Tiểu thuyết 1 gồm: Áo Mơ Phai, Con Ðường, Tro Than;


Tiểu thuyết 2 gồm: Ðồng Cỏ, Giờ Ra Chơi, Ngày Tháng.


Ngoài tập Ðồng Cỏ viết sau 1975, xuất bản lần thứ nhất tại Úc, 1994, còn lại những truyện khác đều viết trước 1975. Truyện dài Áo Mơ Phai được giải thưởng Văn Học Nghệ Thuật Toàn Quốc, Việt Nam Cộng Hòa, 1973. 2 quyển sách, tạm gọi là đồ sộ, lay out đẹp và in đẹp, bằng giấy vàng rất sang, cùng hình bìa Nguyễn Ðình Toàn ngồi trầm tư bên điếu thuốc.


Tôi đã đọc truyện của nhà văn Nguyễn Ðình Toàn từ ngày còn trung học với những rung động đầu đời của một cậu học trò tỉnh lẻ qua những trang sách ấy. Rồi vào lính… rồi vật đổi sao dời, mãi đến bây giờ, tôi vẫn tiếp tục đọc truyện của Nguyễn Ðình Toàn với Giờ Ra Chơi, với Áo Mơ Phai. Những rung động cũ vẫn còn y sì, nguyên vẹn… Xin giới thiệu cùng quý độc giả xa gần.


Liên lạc: [email protected]; Ðiện thoại: (657) 400-9655.

Mình ơi… Mình à…!


dinh.duc sưu tầm


Trong dịp dự tiệc nhà người bạn, tôi đã nghe một đôi vợ chồng già gọi nhau cứ một tiếng “mình,” hai tiếng cũng “mình,” nghe rất cảm động, khiến tôi nhớ lại 2 câu thơ của nhà thơ Bùi Giáng:


Mình ơi! Tôi gọi là nhà
Nhà ơi! Tôi gọi mình là nhà tôi.


Tôi không rành tiếng Anh, không biết House và Home khác nghĩa ra sao, chỉ thấy quảng cáo cho thuê nhà toàn ghi House for rent, chưa thấy Home for rent bao giờ.









(Nguồn: Google)


Ngôn ngữ khác nhau nhưng đôi khi ý nghĩa lại trùng hợp. Nghĩ cũng đúng: Cho thuê nhà, chẳng ai chịu cho thuê Nhà tôi. Home mà không có Nhà tôi thì biến thành House mất rồi. Ði về nhà có lẽ là Let’s go house, còn nói là về nhà không thôi thì chắc mới là Let’s go home.


Nhà của tôi lâu rồi đã là House… Thi thoảng sau khi lai rai chén rượu giang hồ phiêu lãng, ước gì lại được nói câu “Về nhà thôi – Let’s go home.” Ước gì…


Ðêm khuya nghe gọi: Mình ơi
Dậy em nhờ tí, Mình ơi, Mình à
Giật mình như thể gặp ma
Mồ hôi nó toát như là tắm mưa


Bài thì mới trả buổi trưa
Giờ mà trả nữa te tua tuổi già
Nằm im mắt nhắm cho qua
Bên tai thỏ thẻ Mình à, Mình ơi


Còn bao năm nữa trên đời
Vui xuân kẻo hết Mình ơi, Mình à
Người ta bảo lúc về già
Dẻo dai hơn trẻ Mình à Mình ơi


Con lớn chúng đã xa rời
Nhà thì vắng lạnh Mình ơi, Mình à
Sao không bắt chước người ta
Cờ người quyết đấu Mình à Mình ơi


Bàn son có sẵn đang phơi
Quân ngà mau dậy Mình ơi Mình à
Ráng cho vui cửa vui nhà
Em thương Mình lắm Mình à, Mình ơi


“Mình ơi… Mình à”
“Mình với ta tuy hai mà một
Ta với mình tuy một mà hai”
Nhưng mình có tật nói dai
Nên chi ta cứ cãi hoài không thôi
Ta mình “hai đứa” một đôi
Lâu lâu giận dỗi mỗi nơi một người
Làm lành “hai đứa” lại cười
Xáp vào lại hóa hai người một đôi
Ngọt ngào cất tiếng “Mình ơi!”
Trên đời đẹp nhất là tôi với mình
Ðôi khi có chuyện bất bình
Cãi nhau tôi lại với mình giận nhau
Nhưng mà giận chẳng được lâu
Giận nhau hôm trước hôm sau lại hòa
Nhìn mình tôi bật cười xòa
Nhìn tôi mình lại lăn sà vào tôi
Chúng mình như đũa có đôi
Có đôi để gọi “Mình ơi, Mình à!”
Bây giờ như cặp khỉ già
Nhưng mà vẫn cứ “Mình à, Mình ơi!”
Khi nào thấy vắng bóng tôi
Thì mình lại gọi: Mình ơi, Mình à
Khi nào tôi thấy vắng bà
Thì tôi lại gọi: Mình à, Mình ơi!
Gọi nhau cho trọn cuộc đời…

(Tú Lắc)


Cách xưng hô vợ chồng của người Việt


Thời nay vợ chồng trẻ xưng hô với nhau “Anh anh em em” âu yếm thân thiết biết bao! Dẫu chồng ít hơn dăm ba tuổi vẫn là anh. Những cặp vợ chồng đã có con cái nếu không gọi nhau bằng “anh” bằng “em” thì cũng gọi nhau bằng “bố’ hoặc “mẹ.” “Bố” là mẹ gọi thay cho con; cũng như khi về già gọi là “ông” hoặc “bà” để gọi thay cho cháu.


Lùi lại bốn mươi năm trước, những gia đình ít nhiều âu hóa, vợ chồng gọi nhau bằng “mình” cũng thể hiện được tình cảm đậm đà, gọi nhau bằng “cậu, mợ” cũng thanh nhã, nhưng những từ đó còn xa lạ với nông thôn.


Một số cặp vợ chồng tân tiến muốn gọi nhưng vẫn còn ngượng ngùng với hàng xóm, chỉ thầm kín tỏ tình với nhau trong buồng, thỏ thẻ chỉ đủ hai người nghe với nhau. Cách gọi nhau bằng tên “trống không” cũng là một bước cải tiến lớn, chứ các cụ ngày xưa, thời trẻ chỉ gọi nhau bằng “bố thằng cu,” “u nó,” “mẹ hĩm.”


Người mới lấy nhau chưa có con, chồng chẳng có chức vị gì thì gọi ra làm sao? Bí quá, có cô mới về làm dâu, muốn gọi chồng đang chơi bên nhà hàng xóm về, chẳng biết xưng hô ra sao bèn ra ngõ gọi thật to “Ai ơi! Về nhà ăn cơm.” Từ “ai” ở đây không phải là đại từ nghi vấn, hay đại từ phiếm chỉ mà có nghĩa là “chồng tôi ơi.”


Còn khi nói chuyện với người khác thì giới thiệu vợ mình hay chồng mình là “nhà tôi.” Từ “nhà tôi” thật là đậm đà gắn bó, “mình” và “tôi” tuy hai nhưng một. “Nhà tôi” tức là “chồng tôi” hay “vợ tôi” chứ không thể nói “vợ anh,” “chồng nó” là “nhà anh, nhà nó.”


Vợ chồng nói chuyện với nhau thường hay nói trống không “Này! Ra tôi bảo!” hoặc “nào ai bảo mình”… Thế đấy! Ngôn ngữ Việt có nhiều cái hay và “phức tạp” lắm!


Vợ chồng già


*nnkd


Vợ chồng nay đã về già!
Lưng còng gối mỏi, làn da đồi mồi
Khó khăn lúc đứng khi ngồi
Mắt mờ, tai điếc, răng thời lung lay.
Về hưu rảnh rỗi cả ngày
Cụ bà đổi tính nên hay nói nhiều
Thôi thì cụ nói đủ điều
Trời mưa trời nắng, từ chiều tới khuya
Trách ông già: vẫn không chừa
Tính tình gàn dở, khó ưa quá trời
Lỗi ông cụ nhớ thật dai
Lâu lâu lại nhắc một vài tật xưa
Ði đâu hai cụ chung xe
Cụ ông cầm lái cụ bà chỉ huy
Hãy nhìn đèn đỏ đằng kia
Ông mà vượt nó hồn lìa thế gian
Lái xe cốt giữ an toàn
Chạy nhanh lái ẩu là tan thân già
Những ngày hai cụ ở nhà
Ðứng ngồi quanh quẩn vào ra đụng đầu
Chuyện trò chỉ được vài câu
Thế là các cụ bắt đầu sùng lên
Bà rằng: ông giở chứng điên
Ông rằng: bà mới vô duyên trên đời
Hôm nao khó ở trong người
Không gây nhau thấy buồn ơi là buồn
Gây hoài riết trở thành quen
Gây xong lại nắm tay em cười hòa
Cãi nhau cái thú người già
Không gây không cãi, cửa nhà buồn tênh

(Nguồn: [email protected])

Tin mới cập nhật