Turkmenistan che giấu hình Tổng Thống ngã ngựa

MOSCOW (AP) – Tổng Thống Turkmenistan, ông Gurbanguli Berdymukhamedov 55 tuổi, bị ngã trong cuộc đua truyền thống của giống ngựa sa mạc nổi tiếng Akhal-Teke , tại trường đua ở ngoại ô thủ đô Ashgabat hôm Thứ Ba.










Con ngựa gục ngã sau khi vượt qua mức đến, hất Tổng Thống Turkmenistan xuống đường đua. (Hình: AP/lấy từ video)


Ông không bị thương nặng, chỉ tạm thời vắng mặt trong ít phút cho xe cứu thương đưa đi săn sóc và nửa giờ sau có thể xuất hiện trước công chúng để lãnh giải nhất. Tuy nhiên truyền hình nhà nước làm phóng sự trực tiếp đã cắt bỏ đoạn con ngựa gục ngã và hất Tổng Thống xuống đất.

Thật ra tai nạn cưỡi ngựa là thường tình nhưng trong một chế độ độc tài, hình ảnh của  nhà lãnh đạo được suy tôn cá nhân thành thần tượng,  bị  ngã sấp mặt xuống đất là không thể chấp nhận được.

Mặc dầu sự việc xảy ra trước mắt hàng ngàn dân chúng và du khách ngoại quốc, tất cả báo chí và các cơ quan truyền thông Turkmenistan tuyệt đối không nói đến chuyện này. Cảnh sát khám xét tất cả các máy hình, computers, tablets, mobile phones của những hành khách rời khỏi phi trường  Ashgabat sau đó để ngăn chặn việc chuyển ra nước ngoài các tài liệu liên hệ.

Tuy nhiên phóng viên AP có cuốn băng video của một người dân  giao cho với điều kiện không tiết lộ danh tánh đương sự. Đoạn băng video cho thấy ngay sau khi vượt mức đến, con ngựa bất ngờ ngã gục hất người cưỡi xuống đất, nhưng chỉ trong mấy giây nó đã đứng lên được. Giải nhất cuộc thi mà Tổng Thống lãnh trị giá $11 triệu.

Turmenkistan là một nước cộng hòa Trung Á giáp Uzbekistan, Afghanistan, Iran biển nội hải Caspian; dân số 5 triệu tuyệt đại đa số theo Hồi Giáo.

Từ khi độc lập sau sự tan rã của Liên Bang Xô Viết cũ, Turkmenistan theo chế độ độc đảng với sự tuyệt đối sùng bái lãnh tụ. Berdymukhamedov là nhà lãnh đạo thứ nhì, đã giảm bớt một số quy định khắt khe của người tiền nhiệm, tuy nhiên vẫn hạn chế chặt chẽ truyền thông và sinh hoạt chính trị. (HC)

Khu Rừng Lau (Kỳ 148)

 


Kỳ 148


Chú Nìn quả là một người Tàu kỳ cục, chú có cái đam mê của Kim Trọng, cái hào phóng của Thúc Sinh, nhưng lại thêm cái lòng ghen khủng khiếp của Othello Tây Phương.


Thấy bà Ðô hay đi lại nhà người đồng hương, chú ghen với cả nước Việt Nam – chú biết bà Ðô chỉ vì nhớ nước mà giao thiệp như vậy – chú bèn vận động giới thiệu bà Ðô vào giúp việc cho nhà thương Nam Kinh, tập sự làm nữ y tá. Như vậy bà Ðô sẽ bận bịu suốt ngày và chỉ có bé Cam là được tự do đến đằng gia đình ông Kiển, tên người đồng hương, để học thêm về chữ quốc ngữ và đàm thoại bằng tiếng Việt trong bầu không khí gia đình Việt cho khỏi mất gốc. Cuộc đời nghẹn ngào thiếu quê hương của bà Ðô kéo dài được hơn một năm thì bà hay tin Khóa đã đỗ bằng Thành chung ở Vientiane và sửa soạn về nước, vì ông Hải được thuyên chuyển về Hải Phòng. Bà vội vã phúc đáp thơ con trong có đoạn:

“Con ơi, con được về thăm đất nước mẹ mừng. Mẹ và em con giờ đây nghìn trùng cách trở cố hương biết có ngày tái ngộ? Con ơi, cổ nhân nói học như hải, biết thế nào cho vừa. Nay con đã đậu bằng Thành chung, vốn kiến thức cũng tạm đủ, về đến nước nhà, con nên kiếm việc làm và tiền lương hàng tháng phải nộp tất cả bác Hải, bác cho bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu, hoặc cần bao nhiêu thì xin bấy nhiêu. Mẹ có thể lấy tiền của ông Nìn ở đây gửi về cho con tiếp tục ăn học, nhưng mẹ không muốn phải mang ơn ông Nìn hơn nữa; chắc chắn con cũng đồng ý với mẹ như vậy. Ðặt chân tới nước nhà, con phải về làng Liên Phú thăm quê của cha con và nhận họ hàng bên nội, rồi xuống Hải Phòng, qua bến đò Bính, qua bến đò Rừng, tới Quảng Yên, xuống tầu biển tìm đến Ninh Tiếp quê mẹ, nơi làm muối nấu cho cả nước dùng.”

Bà Ðô có viết riêng cho ông Hải một lá thư khác, trong đó bà cám ơn ông Hải đã thay bà nuôi Khóa ăn học nên người, bà xin ông Hải coi Khóa như con.

Ông Hải vẫn coi Khóa như con! Và Khóa đã tuân theo lời mẹ, tiền lương tháng đầu – Khóa đã thi được vào làm Quan Thuế – Khóa đưa biếu hết ông Hải. Cử chỉ tượng trưng này làm đẹp lòng cả đôi bên, sau đó ông Hải hoàn lại cho Khóa tiêu gần đủ. Ông đã hỏi vợ cho Khóa, con gái một người bạn mà ông quen thân tự ngày mới đổi đến Vientiane.

Ông Hải mắc chứng huyết áp quá mạnh – hypertension – từ lâu rồi, chuyến phi cơ chở ông cùng gia đình từ Lào về Hà Nội, qua dãy Trường Sơn gặp bão lớn, nhồi lên nhồi xuống, ông bị ngất. Phi cơ hạ cánh, người ta chở ngay ông sang nhà thương Ðồn Thủy (Lanessan). ông qua khỏi lần này, nhưng miệng hơi méo, cơ thể suy nhược trông thấy. Hai tháng sau một cơn huyết áp quá mạnh khác tấn công ông Hải lần chót, lần này ông bị đứt mạch máu óc, chết tức khắc. Khóa phải cưới vợ gấp – Có thể gọi là cưới chạy tang.

Năm sau đứa con đầu lòng ra đời, Khóa đặt tên là Thanh.

Tất cả những tin vui buồn lẫn lộn đó đều có thư tới Nam Kinh, mối sầu xa xứ của bà Ðô vì thế cũng vời vợi đôi phần vì bà có cảm tưởng bà vẫn tham dự vào cuộc sống những người thân tại quê hương. Ðó là vào giữa năm 1937 – bà xa quê hương đã hai năm rồi.

Gia đình ông Kiển, người đồng hương duy nhất của bà Ðô ở Nam Kinh, gồm hai vợ chồng ông và hai thằng con trai đã gần đến tuổi trưởng thành, gia đình này chuyên nghề buôn thuốc Bắc và sâm Cao ly. Thì ra ông Kiển mới từ Bắc Kinh dời về Nam Kinh. Ông nhận thấy khí thế người Nhật rất hung bạo, họ đã nắm vững tình thế ở Cao Ly và luôn luôn gây gổ với người Tàu ở biên giới, ông cho rằng chiến tranh Trung Nhật chẳng sớm thì muộn tất bùng nổ, và ngòi nổ tất nhiên ở Bắc Kinh rồi, ông bèn dời Bắc Kinh về Nam Kinh. Chưa được một năm thì xảy ra vụ án Lư Cầu Kiều (ngày 7 tháng 7, 1937) cách Bắc Kinh năm dặm, rồi chiến tranh Trung Nhật bùng nổ đúng như lời ông tiên đoán, và Bắc Kinh bị chiếm hai tuần sau. ông Kiển rất lấy làm đắc ý về nhãn giới chính trị của ông, chẳng ngày nào là ông không kể công với vợ con “Bà mày xem, chúng bay xem, tao không tiên đoán giỏi thì bây giờ mắc kẹt ở Bắc Kinh rồi nhé, vốn liếng đi đời nhà ma rồi nhé!” ông đâm ra theo dõi tình hình nước Tàu. ông nói với vợ con: “Ðấy rồi bà mày xem, chúng bay xem, hội nghị chín cường quốc họp ở kinh đô Bỉ nhất định can thiệp bắt quân Nhật rút về vị trí cũ. Tưởng Giới Thạch đã ra lệnh cho quân ông phải giữ từng tấc đất đấy.”

Rủi thay lần này ông tiên đoán sai, hội nghị chín cường quốc quá lơ là, chiến tranh tiếp diễn ác liệt, Nhật tiến quân như vào chỗ không người. Chiến thuật tiêu thổ kháng chiến đã đươc đề cập đến. Nhưng điều ông Kiển không ngờ nhất là Tháng Mười Một năm đó quân Nhật đổ bộ lên Thượng Hải.

Bác sĩ phá thai ở Pennsylvania bị cáo buộc giết trẻ sơ sinh


PHILADELPHIA, PA (AP) – Một bồi thẩm đoàn tại Philadelphia, Pennsylvania, cân nhắc vụ một bác sĩ bị cáo buộc tội giết chết năm người, trong đó có bốn trẻ sơ sinh, còn sống lúc được sinh ra, tại bệnh viện chuyên phá thai của ông.
Bác sĩ Kermit Gosnell, 72 tuổi, chuyên phá thai tại Philadelphia, Pennsylvania,
bị truy tố tội giết 4 trẻ sơ sinh, hiện đang chờ kết quả thảo luận của bồi thẩm đoàn.

Nếu bị kết tội, ông có thể phải chịu án tử hình. (Hình: AP Photo/Philadelphia Police Department)

Bác sĩ Kermit Gosnell, năm nay 72 tuổi, chuyên đảm nhận các vụ phá thai mà bào thai quá lớn, bị truy tố về tội sát nhân. Trong vòng hai tháng qua, một loạt cựu nhân viên của ông khai trước tòa là ông cắt gân ở gáy các em sơ sinh để bảo đảm các em sẽ chết.

Thẩm phán Jeffrey Minehart giải thích cho bồi thẩm đoàn rằng để kết tội ông Gosnell, các chứng cớ phải chứng minh được là bác sĩ Gosnell “cố tình muốn sát nhân.”

Theo luật của tiểu bang Pennsylvania, một trẻ sơ sinh được xem là còn sống lúc sinh ra phải được lấy ra từ bụng người mẹ, và cho thấy một trong những dấu hiệu như: hơi thở, hoạt động của não, sự chuyển động dứt khoát của một cơ, hoặc nhịp đập của dây nhau.

Bác sĩ Gosnell bị cáo buộc tất cả 258 tội phá thai khi bào thai đã quá lớn, trong đó có 4 tội giết trẻ sơ sinh lúc sinh ra vẫn đang còn sống.

Trong vòng 30 năm qua, ông Gosnell thực hiện hàng ngàn vụ phá thai và làm giàu bằng lệ phí $3,000 tiền mặt cho một dịch vụ của mình.

Trước tòa, bác sĩ Gosnell tỏ ra bình thản, dù biết nếu bị kết tội giết trẻ sơ sinh, sẽ phải chịu án tử hình. (H.G.)

Sài Gòn ngập nặng sau cơn mưa đầu mùa

*Sẽ xây nhà, làm đường trên cao?
 

SÀI GÒN (NV).- Mới đầu mùa, cơn mưa kéo dài khoảng một tiếng đồng hồ chiều ngày 1 tháng 5 đã nhấn chìm một vùng rộng lớn thuộc địa phận quận Tân Bình trong biển nước.







Đường phố Sài Gòn thành công sau cơn mưa đầu mùa chỉ dài một tiếng đồng hồ. (Hình: báo Tuổi Trẻ)

Báo Tuổi Trẻ cho biết, các con đường lớn thuộc quận Tân Bình, gồm Bàu Cát, Âu Cơ, Đồng Đen… bị ngập cao nửa thước. Hàng loạt xe hai bánh bị chết máy trong giòng nước ngập cao nửa thước khiến mọi người phải xuống xe đẩy bộ. Nước dâng cao tràn vào nhà dân, cơ sở sản xuất lênh láng.

Cư dân trú ngụ trong khu vực này cho biết, cơn mưa đầu mùa đã kéo theo tất cả bụi bẩn bám nhà, bám đường nhiều tháng nay, biến thành giòng nước đen ngòm, bốc mùi hôi thối. Một số nhân chứng nói trông thấy có người bị những cơn sóng mạnh xô ngã trên lề đường vì xe hơi chạy qua quá nhanh. Có người cho rằng Âu Cơ là con đường bị ngập dài đến hàng cây số và lúc nào cũng ngập, bất chấp mưa lớn hay mưa nhỏ.

Trước đó không lâu, một viên chức Sài Gòn – ông Hồ Long Phi, Giám đốc dự án chống ngập nước khu vực thuộc Trung tâm Điều hành Chương trình chống ngập nước Sài Gòn đã tung kế hoạch “phát triển các khu đô thị thích nghi với tình trạng ngập nước.”

Theo ông này, thay vì bỏ hàng chục ngàn tỉ đồng xây các công trình đê bao chống ngập vô ích, từ giờ trở đi, dân Sài Gòn nên “sống chung với ngập” bằng dự án nói trên. Đề nghị này được ông Hoàng Văn Thắng, thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ủng hộ tận tình. Ông Thắng cho rằng Sài Gòn nên mở hướng “tiếp cận, phát triển và thích nghi với nước ngập tại các vùng trũng vì đây là hướng phát triển hợp lý.”

Báo Tuổi Trẻ cũng cho biết, Sài Gòn dự tính xây dựng một hệ thống “thủy lợi chống ngập” bao gồm 170 cây số đường đê và 40 chiếc cống bao quanh, dài đến tận Long An. Dự án này nếu được xúc tiến sẽ ngốn đến 60,000 tỉ đồng, tương đương 3 tỉ đô. Vẫn theo ông Hoàng Văn Thắng, công trình đê bao không phải là biện pháp chống ngập tuyệt đối. Vì vậy, ông này cho rằng người dân Sài Gòn có thể “xây nhà trên cao, làm  đường giao thông trên cao và nhất là phát triển giao thông thủy… gọi là phù hợp với …điều kiện ngập nước.”

Hôm 17 tháng 3 vừa qua, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn Cao Đức Phát đã cùng với cán bộ cao cấp của Sài Gòn và đại diện Ngân hàng Thế giới mở cuộc khảo sát công trình chống ngập tại đây. Ông Phát cũng cho rằng “quy hoạch thủy lợi chống ngập cho Sài Gòn là lựa chọn tối ưu,” và đề nghị Ngân hàng Thế giới cho vay tiền để thực hiện dự án.

Tuy nhiên, bà Giám đốc Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam cho biết, sẽ cử chuyên viên của mình đến “làm việc thêm” với chính quyền Sài Gòn trước đã.

Trong khi đó, theo dư luận, rất nhiều khu đô thị ngoại vi Sài Gòn thuộc địa phận các quận Tân Bình, quận 6, Bình Tân, Bình Chánh… mới được xây dựng chừng 20 năm trở lại đây đã lấp kín, “nằm đè” lên hầu hết các ao hồ, kênh rạch thoát nước mưa.

Người dân Sài Gòn từng chứng kiến cảnh cán bộ, công an, bộ đội ồ ạt đổ đất đá, xây nền dựng hàng trăm ngôi nhà “tốc hành” trong đêm, như khu vực đường Hoàng Văn Thụ, quanh phi trường Tân Sơn Nhất… Chính đây là nguyên nhân gây nên thảm họa ngập lụt khắp Sài Gòn sau cơn mưa, mà chính quyền không hề xét đến. (PL)

USCIRF đề nghị đưa Việt Nam trở lại danh sách CPC


WASHINGTON DC (VN) .- Ủy ban Tự do tôn giáo Quốc tế của Hoa Kỳ vừa đề nghị chính phủ đưa Việt Nam và sáu quốc gia khác vào danh sách “Các quốc gia cần quan tâm đặc biệt”.









 Cộng đoàn Công giáo ở Giáo xứ Bình Thuận, Giáo phận Vinh, thắp nến cầu nguyện cho 14 thanh niên Công giáo và Tin Lành bị cáo buộc “âm mưu lật đổ chính quyền”. USCIRF xem vụ bắt giữ, kết án 14 thanh niên này là một trong những bằng chứng về đàn áp tự do tôn giáo tại Việt Nam và muốn chính phủ Hoa Kỳ đưa tên nước Việt nam trở lại danh sách CPC. (Hình: Web Thanh niên Công Giáo)


Lý do khiến Ủy ban Tự do tôn giáo Quốc tế của Hoa Kỳ (thường được gọi tắt là USCIRF)  tiếp tục đề nghị nên đưa Việt Nam vào danh sách “Các quốc gia cần quan tâm đặc biệt” (gọi tắt là danh sách CPC) là: “Tình trạng tự do tôn giáo vẫn tồi tệ, dù thập niên vừa qua đã có một số thay đổi tích cực để đáp lại sự chú ý của quốc tế”.

Theo USCIRF, nhà cầm quyền CSVN tiếp tục bỏ tù nhiều cá nhân vì hoạt động tôn giáo hay vì vận động cho tự do tôn giáo. Hà Nội vẫn sử dụng lực lượng đặc nhiệm để đối phó với các tôn giáo, áp dụng các qui định mơ hồ về an ninh quốc gia để trấn áp các hoạt động tôn giáo độc lập, kể cả Phật Giáo, Tin Lành, Hoà Hảo và Cao Đài, đồng thời tìm cách chặn đứng sự phát triển của đạo Tin Lành và Công Giáo trong các dân tộc thiểu số qua hình thức kỳ thị, bạo lực và cưỡng bức bỏ đạo.

Trong Báo cáo thường niên 2013 mới công bố hồi cuối tháng tư, USSIRF đã trưng dẫn nhiều vụ việc xảy ra tại Việt Nam, để minh họa cho nhận định và đề nghị của họ: Đưa Việt Nam trở lại danh sách CPC. Một số vụ việc cụ thể và nổi bật được nêu ra như vụ đàn áp giáo dân của giáo xứ Cồn Dầu ở Đà Nẵng. Vụ bắt – kết án các thanh niên Công giáo ở Nghệ An. Tình trạng đàn áp – giam giữ nhiều người thuộc các sắc dân thiểu số theo đạo Tin Lành.

USCIRF cũng đã giới thiệu Nghị định 92 về Tôn giáo của Việt Nam, được ban hành hồi năm ngoái để chứng minh rằng, có sự thụt lùi về tự do tôn giáo và Nghị định 92 sẽ tạo nhiều khó khăn cho các nhóm tôn giáo đang hoạt động không chính thức.

Mới đây, trả lời VOA, ông Scott Flipse, một chuyên gia về Việt Nam và hiện là Phó Giám đốc đặc trách nghiên cứu chính sách của USCIRF, cho rằng, nếu Việt Nam định chế hóa một số quyền tự do như tự do ngôn luận, tự do Internet, tự do tôn giáo, tự do lập hội và các quyền tự do ấy được bảo vệ thì Việt Nam sẽ tốt đẹp hơn. Hoa Kỳ cần nỗ lực để các quyền tự do này được cải thiện trong cùng một lúc vì chúng có sự liên quan chặt chẽ với nhau.

Dù nhà cầm quyền CSVN luôn luôn tuyên truyền là dân chúng có thể hành xử các quyền tự do căn bản nhưng ông Flipse cho rằng, tuy Việt Nam có rất nhiều luật, song xã hội Việt Nam là một xã hội pháp trị, không phải là một xã hội pháp quyền, Do vậy, các yếu tố chính trị hay quan niệm về nhu cầu an ninh quốc gia luôn ở thế thượng phong, khi so với những điều khoản bảo vệ các quyền tự do đã được hiến định.

Ông Flipse tin rằng, Hoa Kỳ nên thúc đẩy Việt Nam chuyển hướng, từ một xã hội pháp trị sang một xã hội cai trị bằng luật pháp và luật pháp là tối thượng. Cách duy nhất để đạt tới mục tiêu đó là đặt vấn đề nhân quyền thành trọng tâm của quan hệ Hoa Kỳ – Việt Nam. Hoa Kỳ cần xác định, sẽ không tiến hành các chương trình phục vụ quyền lợi kinh tế và an ninh của Việt Nam, đặc biệt là những vấn đề liên quan tới tranh chấp Biển Đông, cho tới khi có tiến bộ về nhân quyền và tự do tôn giáo.

Việt Nam từng nhanh chóng cải thiện pháp quyền khi muốn tăng xuất khẩu nhưng lại trì hoãn cải thiện nhân quyền, dân quyền và quyền chính trị vì không muốn mất thế độc trị của Đảng CSVN.

Ngoài Việt Nam, Báo cáo thường niên 2013 của USCIRF còn nhận định rằng, càng ngày, tình hình tự do tôn giáo trên thế giới càng tệ vì sự hiện diện của “các lực gây bất ổn” như: sự gia tăng của chủ nghĩa cực đoan tôn giáo đi kèm với những hành động hoặc thiếu hành động của các chính quyền. Sáu quốc gia còn lại bị USCIRF đề nghị chính phủ Hoa Kỳ đưa vào danh sách CPC là: Miến Điện, Trung Quốc, Eritrea, Iran, Bắc Triều Tiên, Saudi Arabia, Sudan và Uzbekistan. (G.Đ)


 

Cụ Ông Đặng Vũ Biền

Việt kiều Mỹ bị công an đuổi bắt như phim

ĐỒNG NAI (NV).- Lái xe hơi từ Đồng Nai hướng đến Lâm Đồng chiều ngày 1 tháng 5, một Việt kiều Mỹ 58 tuổi bị công an giao thông nổ súng chỉ thiên và dùng xe mô tô rượt đuổi. Ông này bị bắt giải về đồn công an, bị quy kết tội “chống người thi hành công vụ.”







Việt kiều Mỹ bị công an giao thông chụp bắt, giải về đồn. (Hình: báo Tuổi Trẻ)


Báo Tuổi Trẻ dẫn phúc trình của Tổ công an giao thông Đồng Nai tuần tiễu tại quốc lộ 20 nói rằng người vi phạm luật giao thông là một Việt kiều Mỹ tên Nguyễn Văn Hùng, 58 tuổi.

Cho rằng ông Hùng lái xe hơi chạy quá tốc độ trên đoạn đường từ Định Quán, Đồng Nai hướng đến Lâm Đồng, một cán bộ công an giao thông ra hiệu buộc ông Hùng phải dừng xe lại. Tuy nhiên, cũng theo phúc trình trên, ông Hùng không ngừng mà đạp ga vọt thẳng.

Nhóm công an giao thông này lập tức gọi cho nhóm thứ hai đang đứng “chốt” tại một địa điểm khác kéo đến chặn đầu xe của ông Hùng. Thấy ông Hùng chạy luôn, nhóm công an giao thông thứ hai bèn phóng xe rượt theo và nổ súng thị uy mới buộc ông Hùng dừng xe lại.

Cũng theo phúc trình trên, ông Hùng đã “lạng lách, ép xe công an giao thông, rồi cho xe lùi lại đâm vào khiến một cán bộ công an bị xây xát nhẹ.”

Người đứng đầu công an huyện Định Quán cho hay, ông Hùng “uống rượu say, tỏ ra bất hợp tác, liên tục chửi bới lực lượng thi hành công vụ.” Ông này cũng cho hay, đã giải ông Hùng đến trụ sở công an tỉnh Đồng Nai để “xử lý theo thẩm quyền.”

Trong khi đó, theo Việt Nam Net, ông Hùng “lạng lách, ép xe công an và gây nguy hiểm cho người đi đường.” Báo này cũng nói rằng, ông Hùng dừng xe mà “không ra khỏi xe trình giấy tờ, mà gọi điện thoại và lớn tiếng thách thức công an.” Tại trụ sở công an huyện Định Quán, ông Hùng không chịu để cho cán bộ công an kiểm tra nồng độ cồn trong máu.

Còn theo dư luận, qui định tốc độ quá chậm trên đường giao thông hiện nay là bẫy để bắt “nóng” giới tài xế ở Việt Nam. Một số tài xế nói rằng, vận tốc bắt buộc thay đổi “lia lịa” trên một đoạn đường ngắn, rất khó chịu. Có những đoạn đường vắng trên quốc lộ mà công an chỉ cho phép chạy tối đa 40 km/giờ, tương đương 22 dặm/giờ khiến nhiều tài xế bị “sa bẫy” bất ngờ. (PL).

Quan chức Trung Quốc vẫn lén lút tiệc tùng xa hoa

BẮC KINH (Reuters) – Tờ báo lớn nhất của đảng Cộng Sản Trung Quốc hôm Thứ Tư lên tiếng cảnh cáo rằng nhiều giới chức chính quyền nước này đang tìm cách né tránh chỉ thị cần kiệm của tân chủ tịch nhà nước Tập Cận Bình bằng cách lén lút tổ chức các buổi tiệc tùng xa hoa, ngay cả việc để rượu vào bình nước uống.







Ông Tập Cận Bình đang muốn thuộc cấp cần kiệm hơn, nhưng không mấy có tác dụng. (Hình:MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

Kể từ khi lên giữ chức tổng bí thư đảng vào Tháng Mười Một và chủ tịch nước hồi Tháng Ba vừa qua, Tập Cận Bình đã đưa việc bài trừ tham nhũng thành một nhiệm vụ chính, cảnh cáo rằng tình trạng hiện nay quá trầm trọng đến nỗi có thể đe dọa sự sống còn của đảng Cộng Sản Trung Quốc. 

Tuy nhiên, mặc cho sự liên tiếp kêu gọi cán bộ và đảng viên phải có tinh thần cần kiệm và chấm dứt việc lãng phí của công, một số người vẫn tìm cách tránh né không tuân hành, theo một bài viết đăng tải trên trang nhất của tờ Nhân Dân.

“Ở một số nơi, việc dùng ngân quỹ công cho việc ăn uống nhậu nhẹt đã đổi từ các khách sạn sang trọng sang những nơi tư nhân..” tờ báo cho hay.

Bài báo viết rằng đã có những trường hợp rượu Mao Đài đắt tiền được cho vào chai nước khoáng để không gây sự chú ý.

Tuy lớn tiếng kêu gọi chống tham nhũng, cho đến nay chưa có giới chức cao cấp nào bị truy tố hay trừng phạt từ khi Tập Cận Bình lên nắm quyền mà đại đa số các vụ tham nhũng báo chí loan tải đều liên hệ đến các giới chức cấp thấp, không có nhiều quyền hành. (V.Giang)

Colorado cho các cặp đồng tính kết hợp dân sự


DENVER, CO (AP) –Các nhà lập pháp tại tiểu bang Colorado vừa bỏ phiếu hợp thức hóa sự kết hợp dân sự giữa người đồng tính vào 12:01 phút rạng sáng thứ Tư ngày 1 tháng Năm. Một phút sau đó hai thành phố Denver và Boulder cấp giấy phép kết hợp cho các cặp đồng tính.










Sonja Semion (trái) và Courtney Law, dân cư Denver, Colorado, trở thành một trong những cặp vợ chồng đồng tính đầu tiên được cấp giấy phép kết hợp dân sự tại một buổi lễ được cử hành nửa đêm tại , tại Denver Office of the Clerk and Recorder, ngày 01 tháng 5 năm 2013 tại Denver, Colorado. Colorado là tiểu bang thứ tám hợp thức hóa việc kết hợp dân sự. (Hình: Marc Piscotty/Getty Images)


Sau nhiều tiếng đồng hồ chờ đợi cùng nhiều cặp đồng tính khác, hai bà Sonia và Courtney là cặp đầu tiên nhận được giấy chứng nhận kết hợp dân sự. Họ mặc những chiếc áo cưới màu trắng đã từng mặc tại buổi lễ cam kết tình yêu của mình bảy năm trước đây.


Sonia và Courtney nhận được giấy phép từ một thư ký tòa án vào đúng 12:02 rạng sáng thứ Tư. Vài phút sau, họ được thị trưởng thành phố Denver là ông Michael Hancock cử hành nghi lễ kết hợp.


Luật kết hợp dân sự của Colorado cho phép các cặp tình nhân, cả hai đồng tính lẫn dị tính, được chính thức kết hợp, và được hưởng những quyền tương tự như các cặp vợ chồng kết hôn chính thức. Giới đồng tính đón nhận tin này với nhiều vui mừng và cho đây là một thắng lợi lớn. (H.G.)

Số người thiệt mạng tại Bangladesh vượt quá 400

SAVAR, Bangladesh (AP) – Hàng ngàn công nhân tuần hành qua trung tâm thủ đô Dhaka trong ngày Lao Động Quốc Tế để đòi hỏi cải thiện an toàn lao động và án tử hình đối với chủ nhân một tòa nhà đặt xưởng may vừa bị sụp tuần qua khiến ít nhất 402 người chết và 2,500 người bị thương.









Gia đình các nạn nhân bày tỏ sự phẫn nộ về vụ tai nạn. (Hình: AP)


Trong khi giới hữu trách chôn thêm 18 thi thể công nhân không nhận diện được, Đức Giáo Hoàng Francis và các giới chức Liên Âu mạnh mẽ chỉ trích tình trạng làm việc tại Bangladesh, nơi có kỹ nghệ may trị giá tới $20 tỉ mỗi năm và cũng là  nguồn cung cấp cho nhiều công ty ở Âu Châu và Mỹ.


Giáo Hoàng Francis cho hay ngài bàng hoàng khi đọc đuợc bản tin nói rằng một số công nhân trong tai nạn vừa qua chỉ lãnh được 38 euros mỗi tháng.


“Đây là mức lương của những người đã chết…Và điều này gọi là “lao động nô lệ,” ngài nói.


Đài phát thanh Vatican Radio cho hay Đức Giáo Hoàng nói như trên trong một thánh lễ riêng vào sáng ngày Thứ Tư ở Vatican.


Các giới chức EU nói rằng họ đang chuẩn bị hành động đối phó với tình trạng an toàn lao động ở Bangladesh, kể cả việc thay đổi danh mục các hàng miễn thuế và hạn ngạch nhập cảng để “khuyến khích” giới hữu trách Bangladesh có trách nhiệm hơn trong việc điều hành kỹ nghệ may.


Bà Catherine Ashton, ủy viên ngoại giao Liên Âu, và đặc sứ thương mại Karel De Gucht, đưa ra bản thông cáo kêu gọi giới hữu trách Bangladesh phải có ngay hành động bảo đảm rằng các cơ xưởng ở quốc gia này theo đúng tiêu chuẩn lao động quốc tế. (V.Giang)

Cụ Ông Huỳnh Công Thành

Biểu tình phản đối ở nhiều nước Á Châu trong ngày Quốc Tế Lao Động

 


JAKARTA , Indonesia (AP) – Hàng chục ngàn công nhân lương thấp ở nhiều nước Á Châu hôm Thứ Tư xuống đường nhân ngày lễ Quốc Tế Lao Động 1 tháng 5 đòi hỏi cải thiện điều kiện làm việc.









Biểu tình Ngày 1 Tháng 5 tại Manila, Philippines. Công nhân chạy để cảnh sát không kịp ngăn chặn trước khi đến gần tòa đại sứ Hoa Kỳ. (Hình: AP/Bullit Marquez)


Vụ sụp đổ một cao ốc trong có xưởng may làm thiệt mạng 400 người ở Bagladesh tuần trước, là một biểu hiện khác về sự nguy hiểm của tình trạng thiếu an toàn lao động tại các nước nghèo.

Công nhân ở Indonesia, Cambodia, và nhiều nước khác biểu tình tuần hành hô khẩu hiệu phản đối sự o ép của đại công ty các xí nghiệp trong lúc giá sinh hoạt đắt đỏ. Á Châu là khu vực gia công sản xuất của những công ty đa quốc gia lớn nhất trên thế giới.

Các công nhân ở Indonesia, quốc gia đứng hàng thứ tư về dân số, đòi hỏi tăng lương và chấm dứt tình trạng mất việc làm do sử dụng những công nhân hợp đồng. Họ cũng phản đối chính quyền về  ý định cắt giảm hỗ trợ cho giá nhiên liệu. Cho đến nay, xăng ở Indonesia rẻ  nhất trong khu vực  nhờ mỗi năm chính quyền chi ra $20 tỷ để trợ giá.

Tại Philippines, khoảng 8,000 công nhân xuống đường ở Manila. Đòi hỏi của họ cũng là tăng lương và có việc đều đặn thay vì làm khoán. Một số biểu tình trước tòa đại sứ Hoa Kỳ đốt hình Tổng Tống Benigno Aquino II vá Tổng thống Obama.
Tại Hong Kong, cuộc biểu tình ngày 1 tháng 5 cũng tập trung hàng ngàn người trong đó có công nhân bến cảng đã đình công từ gần một tháng.

Singapore là nơi ít xảy ra những chống đối quần chúng, khoảng 3,000 người tập trung biểu tình phản đối đảng cầm quyền về mức lương cao của các viên chức nhà nước và sự cạnh tranh của lao động nước ngoài.

Hơn  5,000 công nhân xưởng may Cambodia biểu tình tuần hành ở Phnom Penh, đòi tăng lương tháng từ $80 lên $150. Trong khi đó 10,000 dân Đài Loan biểu tình tại Đài Bắc phản đối kế hoạch cắt giảm tiền hưu bổng.

Tại Thổ Nhĩ Kỳ biểu tình trở thành bạo động khi các công nhân muốn vượt qua hàng rào cảnh sát để đến Taksim Square, công trường trung tâm của thành phố Istanbul. Công trường này vẫn là nơi tập trung biểu tình quen thuộc của công nhân nhưng năm nay bị đóng lại vì công tác tu sửa. Khoảng 20 người bị bắt giữ và một số khác bị thương.  (HC)

Gia đình muốn nhận xác nghi can khủng bố Boston

 


PROVIDENCE, Rhode Island (AP) – Góa phụ nghi can khủng bố ở Boston không muốn nhận xác người chồng bị cảnh sát bắn chết và đồng ý để gia đình Tamerlan Tsarnaev nhận lại.









Ruslan Tsarni, người chú của 2 nghi can, nói chuyện với các phóng viên, cho rằng cháu mình từ mấy năm trước đã chịu ảnh hưởng của một người bạn Hồi Giáo cực đoan mà gia dình chỉ biết dưới tên gọi là Misha. (Hình: AP/Jose Luis Magana)


Một người chú của nghi can, ông Ruslan Tsarni ở Montgomery Village, Maryland,  nói với phóng viên AP: “Tất nhiên chúng tôi sẽ nhận làm việc này. Gia đình là gia đình”, và không  giải thích gì hơn nữa. Bố mẹ của Tamerlan Tsarnaev vẫn còn ở Nga nhưng trong họ hàng thân quyến có nhiều người sống ở Hoa Kỳ.

Luật sư Amato DeLuca hôm Thứ Ba cho biết thân chủ của mình,  góa phụ Tamerlan – nhũ danh Katherine Russell – vừa được biết cơ quan  pháp y Massachusetts sẽ trả xác về cho người vợ nhưng bà muốn để gia đình Tamerlan đứng ra nhận.

Không những không muốn nhận xác, bà Russell còn chứng tỏ muốn tách xa khỏi người chồng khủng bố kể từ khi trở về nhà bố mẹ ở Rhode Island hôm 19 tháng 4, ít giờ sau khi biết tin Tamerlan bị cảnh sát bắn chết. Gia đình Russell nói rằng bà hoàn toàn không hiểu biết gì về hoạt động của người chồng, và hiện nay bà cũng không dùng tên trên giấy hôn thú là Tsarnaeva nữa.

Trước kia luật sư DeLuca vẫn khước từ mọi câu hỏi do các phóng viên đặt ra và  tới ngày Thứ Ba lần đầu tiên mới tiết lộ là Katherine Russell đã gặp nhân viên công lực “nhiều giờ trong tuần trước” và sẽ tiếp tục hợp tác vào việc điều tra.

Theo cảnh sát, Tamerlan Tsarnaev bị bắn chết lúc nửa đêm về sáng hôm 19 tháng 4 trong cuộc săn đuổi của cảnh sát  trên đường phố ở khu Watertown, Boston, khi súng của đương sự hết đạn. Dzhokhar Tsarnaev kéo xác anh vào sau một chiếc xe trước khi chạy trốn rồi sau đó tới buổi chiều tối Dhzokhar bị vây bắt và bị bắn trọng thương. Hiện nay Dzhokhar đang nằm trong bệnh viện của một nhà tù ở gần Boston. (HC)

Tưởng niệm Tháng Tư Ðen: ‘Chúng ta chỉ tạm thời gục ngã’

 


Tâm Nguyễn & Ðỗ Dzũng/Người Việt


WESTMINSTER, California (NV) – “Chúng ta chỉ tạm thời gục ngã, trong khi ‘kẻ chiến thắng’ kia sẽ ngã ngựa vĩnh viễn,” cựu Ðại Tá Lê Khắc Lý, chủ tịch lâm thời Cộng Ðồng Việt Nam Nam California, nói tại Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Ðen, tổ chức ở Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster, chiều Thứ Ba, 30 Tháng Tư, đúng 38 năm sau khi miền Nam Việt Nam rơi vào tay Cộng Sản.









Quang cảnh Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Ðen tổ chức tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster, hôm 30 Tháng Tư. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)


Ông Lý nói tiếp trong bài diễn văn nói về ý nghĩa của Ngày Quốc Hận 30 Tháng Tư: “38 năm qua đối với chúng ta là thời gian dài đăng đẳng sống trong căm hận, đợi chờ. Trong khi đó, Cộng Sản ngày càng độc ác, họ độc ác ngay cả trong đảng. Sau gần bốn thập niên ngưng tiếng súng, nhiều hồ sơ được giải mật, chúng ta biết thắng thua không định nghĩa được cho bên thua cuộc.”

“Chúng ta không đổ lỗi cho ai, nhưng những Ðoàn Văn Vươn, Ðiếu Cày, Việt Khang, Nguyễn Phương Uyên… đang làm cho ‘bên thắng cuộc’ run sợ,” vị cựu đại tá nói tiếp.

Ông nhắc đến hai bài báo mới đây, liên quan đến Việt Nam 38 năm sau khi cuộc chiến chấm dứt.








Ðồng hương đốt nén hương cho các tử sĩ tại Lễ Chào Cờ trước thương xá Phước Lộc Thọ, Westminster, lúc 12 giờ trưa ngày 30 Tháng Tư. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Một là bài báo của tác giả Thomas Fuller đăng trên nhật báo The New York Times, nói rằng dân chúng trong nước Việt Nam bất mãn hơn bao giờ hết.

Hai là bài báo của Luật Sư Nguyễn Văn Ðài đăng trên nhật báo Người Việt, nói rằng “nếu miền Nam thắng cách đây 38 năm thì bây giờ Việt Nam chỉ có thể thua Nhật và ít nhất ngang hàng với Nam Hàn.”

Trong bầu không khí se lạnh, hàng trăm đồng hương, đại diện các chính đảng và các vị dân cử có mặt tham dự Lễ Tưởng Niệm một cách trang nghiêm.

Một rừng cờ và vòng hoa khắp khuôn viên tượng đài, vài chiếc xe Jeep mang dáng dấp QLVNCH đậu trên đường All American Way, ngay trước nơi tổ chức lễ.









Hai cựu quân nhân QLVNCH mang vòng hoa vào Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster, chuẩn bị cho Lễ Tưởng Niệm Tháng Tư Ðen. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)


Trong khi đó, trong ánh đèn mờ mờ chiếu lên bầu trời hơi tối, ai cũng thấy hai là quốc kỳ VNCH và Hoa Kỳ bay phất phới trong gió, ngay phía sau hai bức tượng đồng hai người lính đồng minh.

Xung quanh lư hương với ngọn lửa cháy rực là các vòng hoa mang dòng chữ “Tưởng Niệm Tháng Tư Ðen.” Phía trước lư hương là một bàn thờ có hình sáu vị tướng lãnh VNCH tuẫn tiết cách đây 38 năm. Kế bên bàn thờ là một bia nhân tạo có hàng chữ “Tổ Quốc Ghi Ơn” để trên bàn, phía dưới là danh sách những người hy sinh hoặc thiệt mạng trong và sau cuộc chiến, vì chiến tranh và vượt biên tìm tự do.

Trước khi buổi lễ bắt đầu, ông Nguyễn Hòa, thuộc Ðoàn Thanh Niên Phó Ðức Chính, thay mặt ban tổ chức, phát biểu: “Chúng tôi được sự ủy nhiệm của cộng đồng đứng ra tổ chức buổi lễ hôm nay. Nhớ lại cách đây 38 năm, ngay khi miền Nam lọt vào tay Cộng Sản, chúng ta đã mất đi tự do. Ban đầu, chúng ta nghĩ cuộc sống sẽ khá hơn, nhưng lại ngày càng lầm than, ngày càng có nhiều người chết, trong ngục tù và trên đường tìm tự do.”









Ðồng hương xem hình ảnh triển lãm trên Bức Tường Ðen trước thương xá Phước Lộc Thọ, Westminster. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


“Hôm nay, chúng ta có mặt ở đây, ngoài việc tưởng niệm Tháng Tư Ðen, chúng ta cũng tưởng niệm những anh hùng đã tuẫn tiết. Họ dám hy sinh vì đã không làm tròn được nhiệm vụ bảo vệ miền Nam. Chúng ta phải nghiêng mình tưởng niệm họ,” ông Hòa nói tiếp.

Sau phần phát biểu khai mạc của chủ tịch lâm thời cộng đồng, toán quốc quân kỳ tiến lên làm nghi thức chào cờ và tưởng niệm. Sau đó, đại diện cộng đồng và các chính đảng lên dâng vòng hoa. Ban tế lễ nữ tiến lên bàn thờ dâng hương. Chương trình được tiếp tục cho đến 9 giờ tối mới chấm dứt.

Nhiều vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo và dân cử có mặt cùng tưởng niệm Tháng Tư Ðen với cộng đồng Việt Nam gồm có Hòa Thượng Thích Viên Lý, ông Huỳnh Kim, Mục Sư David Huỳnh, Giám Sát Viên Orange County Janet Nguyễn, Thị Trưởng Trí Tạ của Westminster, Phó Thị Trưởng Michael Võ của Fountain Valley, ông Hugh Nguyễn (Orange County Clerk and Recorder), Nghị Viên Chris Phan của Garden Grove, hai nghị viên Sergio Contreras và Diana Carey của Westminster, và đại diện của Dân Biểu Alan Lowenthal và Thượng Nghị Sĩ Lou Correa.
Trước đó, vào lúc 12 giờ trưa, hàng trăm đồng hương Việt Nam tập trung trước thương xá Phước Lộc Thọ, Westminster, tham dự Lễ Chào Cờ tưởng niệm Tháng Tư Ðen.


Buổi lễ được tổ chức trên bãi cỏ ngay trước bức tường đá đen nhân tạo, có trưng bày hình ảnh của 30 Tháng Tư, cũng như công cuộc đấu tranh của người Việt Nam trong nước và hải ngoại trong 38 năm qua.

“Tôi may mắn thoát khỏi Việt Nam, phải mất tất cả, vượt biên bằng tàu, nhưng đến được Hoa Kỳ,” ông Tiến Nguyễn, 68 tuổi, cư dân Anaheim, chia sẻ với phóng viên nhật báo Người Việt.

Ông nói vẫn còn nhớ những gì xảy ra ngày 30 Tháng Tư, 1975 như mới xảy ra hôm qua.

“Mỗi năm, khi tới ngày này, tôi vẫn còn thấy biển và nhớ những ngọn sóng,” ông Tiến nói tiếp.









Vài chiếc xe Jeep mang dáng dấp QLVNCH tại Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)
Nghị Viên Diana Carey của Westminster nói: “Khi lái xe trên đại lộ Bolsa hôm nay, thấy những lá cờ Mỹ-Việt bay trong gió, tự nhiên tôi nhớ lại người thân và bạn bè của tôi, mà tên của họ được khắc trên Bức Tường Ðá Ðen (Ðài Tưởng Niệm Chiến Tranh Việt Nam) ở Washington, DC.”

“Chúng ta không thể quên ngày này,” bà Carey nói tiếp.

Ông Minh Nguyễn, 70 tuổi, sống ở Westminster, nói: “Không chỉ chúng ta tưởng niệm những chiến sĩ hy sinh, mà còn tưởng niệm nửa triệu người chết trên biển cả.”

Ông cho biết ông cũng từng vượt biên và gần như chết trên biển khi tàu bắt đầu chìm, nhưng may mắn được một tàu quân sự vớt.

Những người có mặt kêu gọi thế hệ lớn tuổi chuyển thông điệp ngày quốc hận cho thế hệ trẻ, để họ hiểu vì sao người Việt có mặt ở Mỹ.

“Mặc dù mất miền Nam, chúng tôi luôn giữ lá cờ và giữ miền đất tự do đó trong tim chúng tôi,” bà Thảo Trần, 80 tuổi, cư dân Westminster, nói. Bà cho biết có một đứa con trai, tên Cường Nguyễn, bị chết lúc 10 tuổi trên đường vượt biển tìm tự do.

Viện Việt Học khai giảng lớp chữ Nôm


Linh Nguyễn/Người Việt



WESTMINSTER (NV) – Giáo Sư Nguyễn Văn Sâm, phu nhân và phái đoàn đại diện Viện Việt Học thăm tòa soạn Người Việt hôm Thứ Ba để thông báo khai giảng lớp học dài 30 tuần về chữ Nôm và văn chương chữ Nôm.


Chương trình hoàn toàn miễn phí, do Giáo Sư Nguyễn Văn Sâm phụ trách, từ 10 am đến 12 am mỗi Chủ Nhật, bắt đầu từ 5 Tháng Năm tại Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Suite 222, Westminster, CA 92683.








Giáo Sư Nguyễn Văn Sâm (giữa) và phái đòan Viện Việt Học nói chuyện về lớp chữ Nôm, khai giảng vào Chủ Nhật cuối tuần này, tại Viện Việt Học. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


“Lý do tôi mở lớp này là vì khi hiểu chữ Nôm, chúng ta sẽ yêu người Việt và cộng đồng người Việt tị nạn nhiều hơn,” Giáo Sư Nguyễn Văn Sâm, cựu giáo sư môn chữ Nôm chứng chỉ ngữ học Việt Nam tại Đại Học Văn Khoa Sài Gòn, cho biết.


Ông giải thích thêm: “Nhiều tài liệu cổ xưa như các bài thơ thánh đạo, sách tử vi, bói toán, và các áng văn chương được viết bằng chữ Nôm sau được viết bằng chữ quốc ngữ do người Pháp du nhập. Nếu đọc được chữ Nôm và hiểu trực tiếp thì sẽ thấy dễ hiểu hơn.”


Ông đơn cử truyện Kiều hay Lục Vân Tiên mà chúng ta học là đã được chuyển qua chữ quốc ngữ nên có nhiều điển tích từ chữ Hán nên khó hiểu. Ông nói: “Chữ ‘Nôm’ là chữ ‘Nam’ là những ký hiệu ghi lại cách phát âm của tiếng Việt từ xưa đến nay. Học hay đọc chữ Nôm coi như là học hay đọc chữ Việt mà thôi.”


Cô Nguyễn Thị Kim Ngân, một thành viên điều hành Viện Việt Học, ngỏ ý: “Viện Việt Học muốn tạo cơ hội cho các bạn trẻ học hỏi chữ Nôm, không những để các bạn mở mang kiến thức mà còn kỳ vọng các bạn giúp tiếp nối việc lưu truyền ngôn ngữ của dân tộc.”


Cô Lê Thị Mỹ Hạnh, đại diện câu lạc bộ văn nghệ và ban truyền thông của Viện Việt Học, đưa ra những câu hỏi về sự khác biệt giữa chữ Hán và chữ Nôm. Cô cho biết: “Tuy sanh ra đúng vào ngày 30 Tháng Tư, 1975, ở Bến Tre, qua Mỹ năm 1988 và tốt nghiệp CSU Long Beach về quản trị kinh doanh năm 1994, nhưng em luôn muốn tìm hiểu về văn hóa Việt Nam.”


“Chữ Hán của người Trung Hoa còn chữ Nôm là của người Việt. Đó là thứ chữ mà ông bà mình xài trước khi có chữ Quốc Ngữ. Ngay cả khi đã có chữ Quốc Ngữ thì chữ Nôm cũng còn cố sức cầm cự để sống nhưng rồi theo thời gian nó mất lần lần,” Giáo Sư Sâm giải thích.


Ông cho biết: “Trong suốt thời gian hiện diện 4, 5 thế kỷ trong lòng dân tộc, chữ Nôm diễn tả tâm tình, tư tưởng của một số lớn người Việt thời kỳ đó. Nếu không biết chữ Nôm ta không đọc được những gì ông bà mình suy nghĩ ngày xưa và chúng ta chỉ biết những gì được viết bằng chữ Quốc Ngữ mà thôi. Dĩ nhiên là không đủ.”


Ông giải thích thêm: “Nói rõ hơn văn chương và văn hóa Việt Nam nằm trong tất cả các tác phẩm của người đi trước để lại, nhưng nếu ta chỉ biết chữ Quốc Ngữ và chữ Hán thì sẽ hiểu về văn chương và văn hóa Việt một phần mà thôi, còn cả chục ngàn tác phẩm khác được viết bằng thứ chữ ta không biết, sẽ mãi mãi nằm đó. Tôi nói cả chục ngàn và nếu ai có thời giờ đọc những đầu đề thôi cũng thấy rằng ông bà mình ngày xưa cũng chịu suy nghĩ lắm. Họ làm thơ văn đã đành, họ viết sách về tử vi, về phương cách định bịnh và trị bịnh, về đặc tính của thuốc men, về chuyện đá gà, coi bói, chuyện đặt để mồ mả, cúng kiếng, chuyện vệ sinh thường thức, chuyện đi sứ sang Tàu… chuyện gia phả của một dòng họ… Đủ hết!”








Một trang sách chữ Nôm thơ vịnh Kiều chưa từng được phiên âm ra chữ quốc ngữ. (Hình: Giáo Sư Nguyễn Văn Sâm cung cấp)



“Thật ra, người đi trước chúng ta đã phiên âm một phần lớn sách vở của tiền nhân từ chữ Nôm ra chữ Quốc Ngữ rồi. Đó là Chinh Phụ Ngâm, Đoạn Trường Tân Thanh, Lục Vân Tiên, Phan Trần Trê Cóc, Cung Oán Ngâm Khúc, Ai Tư Vã… Đó là những tác phẩm bằng chữ Nôm của Cao Bá Quát, Trần Tế Xương, Nguyễn Khuyến, Nguyễn Công Trứ…” ông đơn cử vài thí dụ.
 
Ông nói: “Nhưng chưa đủ, còn nhiều nhiều nữa. Ngoài ra còn số lớn sách thiên về tôn giáo. Đó là những quyển sách viết về Phật giáo, Thiên Chúa Giáo mà phần nhiều chúng ta chưa biết gì hết về nguồn gốc.”


Giáo Sư Sâm khuyên: “Ta nên tiếp tục công việc của người xưa để hiểu hơn nữa văn học và văn hóa của tổ tiên mình. Ít nhứt cũng nên biết chữ Nôm là thứ chữ gì, nó như thế nào và tại sao ta cần biết đến nó. Lớp học chỉ đòi hỏi học viên yêu thích văn chương Việt Nam, cố gắng làm được điều gì mới cho chính mình và cho cộng đồng Việt Nam.”


Ông nhấn mạnh: “Chữ Nôm không giúp ta kiếm tiền hay giao tiếp trong thời buổi tân tiến và thực dụng nầy, nhưng chữ Nôm sẽ cho chúng ta lòng tự hào về dân tộc Việt, hiểu được tâm tình của ông cha mình, riêng tôi, trong khi mò mẫm thứ chữ xa xưa đó, tôi tự hào rằng đời sống của mình có ích lợi không phải chỉ với gia đình nhỏ bé của mình…”


Giáo Sư Nguyễn Văn Sâm năm nay 73 tuổi, qua Mỹ năm 1979, cho biết ông “đã dạy chữ Nôm ở Đại Học Văn Khoa Sài Gòn ba năm trước khi mất nước.” 


Mọi chi tiết về lớp chữ Nôm, xin liên lạc Viện Việt Học tại điện thoại số (714) 775-2050.


—

Liên lạc tác giả: [email protected]

Cụ Bà QP Giang Châm

Circus Vargas

Cháu Lê Châu Đạt

LŨỚT TIN

 


Việt Nam



  • Chiều Thứ Ba, đang ngồi nhậu, dù được bạn bè ngăn cản, ông Lê Văn Mười, 46 tuổi, nhảy xuống tắm kênh và bị nước cuốn vào cống dài 40 m ngang đại lộ Nguyễn Văn Linh, Phường Bình Thuận, Quận 7, Sài Gòn, mất tích.


  • Bắt đầu từ 1 Tháng Năm, Việt Nam chính thức cấm bán, cung cấp thuốc lá cho người chưa đủ 18 tuổi; cấm sử dụng người chưa đủ 18 tuổi mua, bán thuốc lá; và cấm hút thuốc lá trên các phương tiện giao thông công cộng.


  • Một triển lãm kéo dài hai tuần tại bảo tàng Ðà Nẵng thu hút nhiều người xem, trong đó có nhiều học giả ngoại quốc, cho thấy nhiều bản đồ Trung Quốc không có quần đảo Hoàng Sa.


  • Hải Phòng vừa bắt giữ lô hàng gần 40,000 quả trứng gà không rõ nguồn gốc được mua với giá chưa đến 500 đồng/quả tại chợ Móng Cái và vận chuyển về Thái Bình.

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương



  • FBI, Sở Thuế IRS và Biện Lý Cuộc Riverside lục soát tư gia ông Tom Owing, thị trưởng thành phố Moreno Valley, và trụ sở chánh của Highland Fairview, công ty muốn xây một nhà kho rộng 41 triệu sqft ngay trung tâm phía Ðông của Riverside, vì tình nghi có tham nhũng.


  • Một tiếng nổ phát ra từ một chai bằng plastic lúc 7 giờ sáng tại trụ sở trung ương của công ty Mattel Inc. chuyên sản xuất đồ chơi trẻ em ở El Segundo khiến cảnh sát đến nơi, nhưng không tìm ra chất nổ.


  • Thượng Nghị Sĩ John McCain nói chuyện với cựu thống đốc California, ông Arnold Shwarzenegger, tại đại học USC hôm Thứ Ba, về vấn đề cải tổ luật di trú.

 


Hoa Kỳ



  • Chính phủ Obama vừa công bố một mẫu đơn được giản dị hóa dùng để xin bảo hiểm sức khỏe, dựa theo luật săn sóc y tế mới.


  • Giá nhà ở Mỹ tăng 9.3%, cao nhất trong gần bảy năm.


  • Giám Ðốc Tình Báo Quốc Gia James Clapper ra lệnh điều tra cặn kẽ xem Hoa Kỳ đã xử lý thông tin như thế nào trước khi xảy ra vụ nổ bom Boston Marathon.


  • FDA cho phép bán thuốc ngừa thai “morningafter” mà không đòi phải có toa bác sĩ, miễn rằng người mua phải chứng minh ít nhất 17 tuổi.

 


Thế Giới



  • Tòa Án Nhân Quyền Âu Châu phán quyết rằng Ukraine giam cầm cựu Thủ Tướng Yulia Tymoshenko là vi phạm quyền tự do của bà và vì mục đích chính trị.


  • Máy bay hàng không thuê bao của Nga chở 159 hành khách bị hai hỏa tiễn bắn lên khi đang bay trên bầu trời Syria, chưa rõ phe nào chịu trách nhiệm.


  • Hàng triệu người dân Hòa Lan mặc áo quần màu cam ăn mừng Hoàng Tử WillemAlexander trở thành quân vương, khi mẹ ông là Nữ Hoàng Beatrix thoái vị sau khi đã trị vì được 33 năm.


  • Quân Pháp ở Mali vừa bắt một công dân Pháp cải đạo theo Hồi giáo, theo chủ trương thánh chiến và lên tiếng đe dọa quê hương mình qua một video thu hồi mùa Thu năm ngoái.

Bạn Nguyễn Trung Thu

1...9,7099,7109,711...10,711Page 9,710 of 10,711

Tin mới cập nhật