Người bán nhà cần phải tiết lộ những gì?

 


Không phải mọi khiếm khuyết quan trọng đều làm cuộc thương lượng tan vỡ

Vài người bán nhà thường lo ngại rằng nếu họ tiết lộ một khuyết điểm trong bất động sản của họ, người mua sẽ không muốn mua nữa.










(Hình minh họa: Kevork Djansezian/Getty Images)


 Chuyện này đôi khi xảy ra. Nhưng, nói chung, những người mua coi trọng sự ngay thẳng của người bán khi nói trước như vậy, bởi vì nó cho phép họ đưa ra một quyết định có suy xét về một vụ giao dịch tốn kém. Căn nhà nào cũng có những khuyết điểm, ngay cả những căn nhà mới.

Luật lệ quy định những gì mà một người bán cần phải tiết lộ thay đổi tùy theo tiểu bang. California là tiểu bang đi đầu trong việc bảo vệ người tiêu thụ liên quan đến việc mua nhà, bắt đầu vào năm 1987, khi những người bán những tòa nhà có từ một đến bốn đơn vị gia cư phải hoàn tất một mẫu tiết lộ khi chuyển nhượng bất động sản.

Vài người bán được miễn hoàn tất mẫu này, như một ủy thác viên, người không hề cư ngụ tại bất động sản và không có hoặc chỉ có một số thông tin có giới hạn về tình trạng của bất động sản. Nhưng tất cả những người bán nhà ở California đều có bổn phận phải tiết lộ các sự kiện quan trọng (material facts), dù họ được miễn hoàn tất mẫu được ủy thác.

Một sự kiện quan trọng là một sự kiện sẽ ảnh hưởng tới quyết định của một người mua trong việc mua một bất động sản, hoặc giá cả mà người mua muốn trả cho bất động sản đó. Một sự kiện quan trọng trong ngành địa ốc được định nghĩa một sự kiện – mà nếu được tiết lộ hay không được tiết lộ trong vụ giao dịch – có thể làm cho một người mua hoặc người bán đưa ra một quyết định khác liên quan đến bản hợp đồng hoặc giá cả.

Trước khi luật lệ đòi hỏi người bán phải tiết lộ các sự kiện quan trọng, nguyên tắc được mọi người chấp nhận là người mua chịu trách nhiệm về tình trạng của căn nhà, tức chính họ phải tìm hiểu xem căn nhà có khiếm khuyết gì không.

Không phải tất cả các tiểu bang đều có luật lệ thành văn đòi hỏi người bán phải tiết lộ. Tuy nhiên, hơn 30 tiểu bang đã theo chân sau khi việc tiết lộ của người bán trở thành luật tại California. Nói chung, chiều hướng trên toàn quốc là hướng tới sự tiết lộ về các sự kiện quan trọng.

Những gì được coi là quan trọng và những gì không được coi là quan trọng không phải luôn luôn rõ ràng như trắng với đen. Có thể có một yếu tố có tính cách chủ quan. Chẳng hạn, vài năm trước đây, một người bán một căn nhà ở California đã thắc mắc không biết ông ta có cần tiết lộ rằng có người đã bị hiếp dâm trong căn nhà vào thời gian căn nhà do người khác làm chủ trước đây hay không.

Người chủ hiện này lo ngại rằng ông sẽ bị buộc trách nhiệm nếu ông không tiết lộ tin tức trên và sau này có thể bị người mua kiện.
Ðã có nhiều người trả giá để mua căn nhà. Một nữ khách hàng đã rút lại đề nghị khi bà biết rằng một vụ hiếp dâm đã xảy ra trong căn nhà.

Trong trường hợp này, sự tiết lộ ngay thẳng của người bán về một biến cố khó chịu đã xảy ra trong căn nhà đã khiến một người mua quyết định không mua nữa. Tuy nhiên, nó đã không ngăn cản việc bán căn nhà. Những người mua khác không ngần ngại chút nào vì sự tiết lộ, đã đưa ra một đề nghị và vụ mua bán hoàn tất.

Ðây là một thí dụ về một sự kiện quan trọng có tính cách chủ quan. Nó có thể không quan trọng đối với mọi người mua, nhưng có thể quan trọng đối với vài người. Ðể so sánh, hầu hết người mua đều coi một mái nhà bị dột như một sự kiện quan trọng, ít ra sẽ ảnh hưởng tới giá cả mà họ sẵn sàng chấp nhận.

Lời khuyên:

Hãy tìm sự cố vấn của địa ốc viên hoặc luật sư của bạn nếu bạn không chắc chắn về những gì bạn nên hoặc cần phải tiết lộ. Nên nhớ rằng hầu hết các địa ốc viên đều không phải là luật sư và không thể đưa ra sự cố vấn về mặt pháp lý. Nhận được cố vấn pháp lý tốt về những gì cần tiết lộ hay không cần tiết lộ cũng đáng với phí tổn bỏ ra. Cố tình giấu giếm một sự kiện quan trọng có thể khiến bạn vướng vào một vụ kiện tụng với người mua sau khi vụ mua bán kết thúc.

Một quy tắc thông thường – tuy có thể không đúng cho mọi trường hợp – là: Nếu bạn tự hỏi không biết có nên tiết lộ một điều gì đó hay không, nó có thể quan trọng đối với một người nào đó, vậy bạn cứ tiết lộ thì hơn.

Kết luận:

Mục đích trong việc bán căn nhà của bạn là làm như vậy để tránh rủi ro càng nhiều càng tốt. Một vụ kiện cáo hoặc trọng tài sau khi cuộc mua bán hoàn tất có thể tốn kém và mất thì giờ.

Cầu vượt Thủ Đức, mới xây đã lún


 


SÀI GÒN (NV)- Chỉ sau hơn hai tháng vận hành, cầu vượt “thép” Thủ Đức nằm vắt ngang xa lộ Hà Nội (Biên Hoà cũ) bị lún một đoạn dài 40m. Có chỗ, mặt đường nhựa lún sâu một tấc, trở thành vật cản đường hết sức nguy hiểm.







 Đào, đắp lại mặt đường nhựa cầu vượt “thép” Thủ Đức. (Hình: báo Tiền Phong)

Báo Tiền Phong dẫn lời ông Vũ Kiến Thiết, giám đốc Khu Quản lý đô thị số 2 thuộc Sở Giao thông công chánh Sài Gòn giải thích nguyên nhân cầu “lún” là vì xe cộ qua lại quá nhiều. Ông này nói rằng tiêu chuẩn Việt Nam thiết kế đường đô thị cấp 1 chỉ cho phép “gánh” tối đa 8,300 chiếc xe qua lại mỗi ngày. Trong khi đó, xe cộ qua lại cầu vượt Thủ Đức lên tới khoảng 11,500 chiếc mỗi ngày – đêm.

Còn ông Lê Ngọc Ban, Phó Tổng giám đốc Tổng công ty Xây dựng Thăng Long – đơn vị thi công chiếc cầu này thì cho rằng cầu bị lún là… bình thường. Ông này hứa hẹn sẽ “xử lý triệt để sự cố,” mặc dù không biết nguyên nhân khiến cầu bị lún.

Trong khi đó, theo ông Thái Văn Chung, Tổng Thuy ký Hiệp hội Vận tải ô tô Sài Gòn, hầu hết xe vận tải nặng vận chuyển hàng hoá từ cảng Sài Gòn, qua cầu vượt “thép” Thủ Đức hướng về Đồng Nai đều tuân thủ quy định về trọng tải. Ông cho rằng nhiều cây cầu khác – cũng với số lượng xe cộ lại qua như vậy, với cùng trọng tải, mà không bị hề hấn gì, trong khi cầu vượt Thủ Đức lại bị lún. Ông Thái Văn Chung quả quyết rằng phẩm chất cầu, đường không đều nhau, ý nói cầu vượt “thép” Thủ Đức không …chắc như thép.

Báo Tiền Phong cho biết, cầu “lún” Thủ Đức đã được sửa xong vào chiều ngày 3 tháng 4. Tuy vậy, một số chuyên viên cầu đường cho rằng việc sửa chữa này không chấm dứt được tình trạng “lún cầu, trồi nhựa.” Các chuyên gia này quả quyết rằng, việc sửa chữa nói trên chỉ là tạm thời, chứ không giải quyết được rốt ráo, một khi chưa xác định được nguyên nhân khiến cầu bị lún.

Được biết cầu vượt Thủ Đức dài 570m, có 7 dầm thép dài 278m, đã được xây dựng với giá 277 tỉ đồng, tương đương 13.85 triệu đô. Cầu này đã được khánh thành ngày 27 tháng Giêng vừa qua, sớm trước thời hạn ấn định đến hai tháng. Và chỉ hơn hai tháng sau ngày được đưa vào sử dụng, mặt cầu vượt “thép” Thủ Đức đã bị nham nhở, chỗ lún, chỗ lồi…

Cũng theo báo Tiền Phong, hôm 15 tháng Giêng, Phó chủ tịch hội Cầu – đường Sài Gòn xác nhận tin chính quyền Sài Gòn sẽ cho xây thêm 11 cầu vượt tại các giao lộ. Hai cầu vượt ở vòng xoay Lăng Cha Cả ở quận Tân Bình; Bùng Binh Cây Gõ ở quận 6 sẽ được làm sớm, còn 9 chiếc cầu còn lại sẽ hoàn thành trong vòng hai năm 2013 – 2014.

Trong khi đó, theo báo mạng Dân Trí, cầu vượt dầm thép Láng Hạ – Thái Hà, Hà Nội được khánh thành vào cuối tháng 4 năm rồi cũng đã bị coi là “không thích hợp, cần phải gia cường.”

Báo Dân Trí trích phúc trình của Ban quản lý dự án đầu tư – phát triển giao thông đô thị Hà Nội nói rằng chiếc cầu thép Láng Hạ – Thái Hà sẽ cần đến 10 tỉ đồng, tương đương nửa triệu đô để “gia cường khả năng chịu lực, cho phép xe buýt được lưu thông.” Trước đây, chiếc cầu dài 189m, gồm 8  nhịp dầm thép, được xây dựng với giá 67 tỉ đồng, tương đương 3.3 triệu đô này chỉ cho phép xe có trọng tải dưới 3 tấn được lưu thông, qua lại.

Theo một số chuyên viên ngành cầu đường, đây là chiếc cầu “thể hiện tầm nhìn thấp kém của chính quyền Hà Nội trong việc quy hoạch giao thông đô thị.” (PL)



 

Giang hồ Hải Phòng vào Sài Gòn bắt người, đòi nợ




SÀI GÒN (NV) –
Một băng nhóm đánh thuê chém mướn từ  Hải Phòng gồm
khoảng 7 người được lệnh vào tận Sài Gòn bắt cóc một ông chủ tịch Hội đồng quản trị, sau khi đã dí dao vào cổ bà tổng giám đốc một công ty, để đòi nợ.









Người cầm đầu băng nhóm “giang hồ đất Cảng” lộ hành tung tại Sài Gòn. (Hình: báo Dân Trí)


Cũng may, bà tổng giám đốc công ty cổ phần LP có trụ sở tại quận Bình Thạnh, tên L. kịp thời thoát thân. Còn ông chủ tịch hội đồng quản trị của công ty này tên Đ. được công an kịp thời giải cứu.

Một băng nhóm bốn người bị bắt, khai tên Nguyễn Văn Hiệp 31 tuổi, Phùng Đức Thịnh 35 tuổi, Hoàng Hữu Nhan 36 tuổi, đều là cư dân Hải Phòng và Đỗ Văn Sơn 54 tuổi, ngụ tại Hà Nội.


Báo Pháp Luật & Xã hội trích dẫn hồ sơ của công an Sài Gòn cho biết, vụ bắt người đòi nợ xuất phát từ một hợp đồng liên kết làm ăn giữa Công ty LP của bà L. và Công ty BM ở Hà Nội.

Trước đó, bà tổng giám đốc L. ký kết với Công ty TL hợp đồng xây dựng một bệnh viện ở tỉnh Đắk Lắk. Giữa chừng, Công ty TL hết vốn nên uỷ quyền cho tổng giám đốc L. của Công ty LP liên kết với Công ty BM để tiếp tục dự án đầu tư.


Cũng theo hồ sơ vụ án, hồi tháng 10 năm rồi, băng nhóm của ông Nguyễn Văn Hiệp đột ngột xuất hiện tại Sài Gòn. Với lực lượng lên tới 7 người vào lúc đó, ông Hiệp xông vào văn phòng Công ty LP ở Bình Thạnh để đòi số nợ 1.4 tỉ đồng, tương đương 70,000 đôla.

Ông Hiệp dí dao vào cổ bà L. ép phải viết giấy xác nhận đã mượn của ông số tiền 1.4  đồng. Được sự trợ giúp của nhân viên của mình tại văn phòng công ty, bà L. thừa cơ hội lộn xộn, thoát thân an toàn.


Cho đến hôm 31 tháng 3 vừa qua, tức 5 tháng sau vụ trên, tới lượt ông Đ. bị bắt cóc giữa đường, sau khi vừa cùng bà L. tập thể dục ở công viên, một mình cỡi xe gắn máy rời nhà. Đánh ông Đ. giữa phố để uy hiếp, liền đó cả nhóm bốn người kể trên, do ông Hiệp cầm đầu đã áp giải nạn nhân lên xe taxi. Ông Đ. được đưa về một quán cà phê, cũng ở quận Bình Thạnh để cả nhóm thay nhau đánh đập tơi bời và ép ký giấy nhận nợ 1.4 tỉ đồng.


Tối 31 tháng 3, bà L. nhận được điện thoại của ông Hiệp buộc phải đem 1.4 tỉ đồng đến chuộc mạng ông Đ, nếu không muốn ông này bị đưa ra miền bắc “xử.”


Sáng ngày 1 tháng 4, bà L. cầu cứu công an Sài Gòn. Trong khi đó, ông Đ. tiếp tục bị nhốt tại phòng trọ của một khách sạn ở Tân Bình để đánh đập, tra tấn.


Nhờ cuộc đột kích của công an Sài Gòn diễn ra lúc 1 giờ sáng ngày 1 tháng 4, ông Đ. được giải thoát. Có bốn người trong băng “giang hồ đất Cảng” do ông Nguyễn Văn Hiệp cầm đầu bị bắt.


Tại đồn công an, ông Hiệp thú nhận thuộc một nhóm chuyên đòi nợ và đã được thuê trước đó một tuần, vào Sài Gòn thu hồi 1.4 tỉ đồng của Công ty BM rót cho Công ty LP trước đó.


Theo báo Thanh Niên, cuộc điều tra vẫn còn đang tiếp tục. (PL)  

Bị chỉ trích, cán bộ xã còng tay dân


 
* Cán bộ phường và con đánh gục ông hàng xóm



THỪA THIÊN – HUẾ (NV) – Ngồi giữa khán đài trước trận đấu túc cầu ở địa phương, một người đàn ông lớn tiếng chỉ trích ban tổ chức lập tức bị chủ tịch xã ngồi cạnh túm tóc đánh và ra lệnh cho thuộc cấp còng tay.









Vợ con của người hàng xóm bị cán bộ phường đánh đến nổi nhập viện. (Hình: báo Tiền Phong)


Câu chuyện khó tin mà có thật này vừa diễn ra tại xã Hương Vinh, huyện Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên – Huế chiều ngày 31 tháng 3.

Đơn tố cáo của ông Nguyễn Duy Hiếu, cư dân xã Hương Vinh cho biết, đã vô tình ngồi cạnh ông chủ tịch xã tên Nguyễn Văn Bổn trước giờ khai mạc một trận túc cầu địa phương.


Khoảng 2 giờ chiều ngày nói trên, khán giả Hương Vinh tỏ ra hào hứng, phấn khích, đua nhau cổ vũ nồng nhiệt cho đội nhà. Không khí ồn ào, náo nhiệt trước trận đấu khiến ông Hoàng Dũng, cán bộ Văn hoá – Thông tin xã, thành viên Ban tổ chức lên tiếng doạ sẽ “lùa” khán giả ra khỏi khán đài, nếu không chịu giữ im lặng. Nghe tiếng ông Dũng trên loa phóng thanh, ông Hiếu la lớn: “Chúng tôi là người, chứ đâu phải gà, vịt mà anh bảo là lùa.”


Nghe được câu phản đối của ông Hiếu, ông chủ tịch xã Nguyễn Văn Bổn chạy đến túm tóc ông Hiếu giật ngược. Ông chủ tịch còn ra lệnh cho thuộc cấp còng tay ông Hiếu, đưa về đồn công an vì cho rằng ông này “có lời nói chống đối người thi hành công vụ.” Một người khác, ông bí thư chi bộ thôn trông thấy sự thể liền chạy đến can gián, cũng bị ông Bổn nện chiếc nón cối vào đầu.


Báo Tiền Phong dẫn lời ông bí thư xã Hương Vinh thừa nhận rằng ông chủ tịch “làm trật” khi cho còng tay người dân giữa trận túc cầu quy tụ hàng ngàn người và còn nện nón cối vào đầu đồng nghiệp.

Bị bắt, còng tay lúc 2 giờ chiều ngày 31 tháng 3, ông Hiếu được lệnh thả khoảng một tiếng đồng hồ sau vì công an xã xét ra ông này “không có tội gì hết.”


Một vụ tương tự cũng đã xảy ra khoảng 7 giờ tối 29 tháng 3 tại quận Hà Đông, Hà Nội.


Tin của báo Tiền Phong cho biết, ông Nguyễn Hữu Thái, cán bộ phòng Thương binh – Xã hội phường Đồng Mai đã cùng vợ và hai người con cãi vã kịch liệt với người hàng xóm tên Ngô Doãn Đô. Sau hồi lời qua tiếng lại, ông Thái cầm xẻng, còn đứa con út của ông cầm cây sắt tấn công, đánh gục ông Đô tại chỗ.

Nạn nhân được đưa vào bệnh viện cứu cấp. Còn cha con của ông cán bộ phường đánh người chỉ mới được yêu cầu… viết bảng tường trình sự việc. (PL)




Hà Nội càng chống càng ngập lụt

 


HÀ NỘI (NV)- Không khá hơn Sài Gòn bao nhiêu, chính quyền thành phố Hà Nội thú nhận vẫn còn có tới… 20 điểm ngập lụt. Vừa xoá được ba địa điểm của năm rồi thì năm nay lại phát sinh thêm hai địa điểm mới.








 Hà Nội… ngập. (Hinh: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)


Báo mạng VNExpress dẫn phúc trình của Phòng Kế hoạch Công ty Thoát nước Hà Nội cho biết, tình trạng ngập lụt tại Hà Nội không được cải thiện chút nào.


Ông Trưởng phòng Kế hoạch của Công ty Thoát nước Hà Nội – Lê Vũ Quảng Sương, cho biết, có đến 20 vùng thuộc địa phận Hà Nội vẫn tiếp tục bị nhấn chìm trong biển nước trong mùa mưa tới, nặng nhất trong ba tháng, từ tháng 5 cho đến tháng 7.


Theo ông Sương, Công ty ông vừa “khai thông” ba vùng lụt lội ở trung tâm Hà Nội thì lập tức nước lụt lại “xì” lên ở hai địa điểm mới. Một trong hai địa điểm này, được ông Sương giải thích là vì lòng ga, cống chứa đầy rác rưởi xây dựng trút xuống làm nghẹt. Còn địa điểm kia bị ngập nước vì hệ thống cống quá cũ, quá nhỏ, không thoát kịp nước mưa.


Ông này cũng cho biết, 20 vùng “ngập úng” thường xuyên ở trung tâm Hà Nội hầu như “khó chữa” vì thuộc vùng trũng. Mỗi khi mưa trút nước như thác, cả con đường biến thành sông, ngành thoát nước coi như … bó tay.


Ông Sương hứa hẹn sẽ “xoá” được nhiều điểm ngập ở Hà Nội từ nay đến hết năm tới, 2014. Người ta chỉ e rằng, Hà Nội phố như chiếc bình thông nhau, cứ xoá điểm này thì điểm khác lại trở thành sông. (PL)

Trà Vinh sẽ kỷ luật công chức nhậu buổi trưa


TRÀ VINH (NV) – Chính quyền tỉnh Trà Vinh vừa cho hay, sẽ kỷ luật công chức uống rượu bia trong giờ hành chính, nhất là vào giờ trưa, giữa hai buổi làm việc.








Trà Vinh được coi là tỉnh đầu tiên của Việt Nam kỷ luật công chức nhậu buổi trưa. (Hình minh họa: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)


Báo Tuổi Trẻ trích dẫn công lệnh của chính quyền tỉnh này nói rằng công chức bị cấm uống rượu bia trong giờ hành chính; trong bữa ăn trưa; trong cuộc tiếp khách ở “nhưng nơi có tính cách nhạy cảm, có thể gây dư luận xấu.”


Công lệnh này cũng xác định các bậc kỷ luật, từ “nhắc nhở, phê bình,” cho đến cắt khen thưởng, giáng chức, hạ lương rồi cuối cùng là sa thải.


Cũng theo báo Tuổi Trẻ, quy định nói trên có hiệu lực kể từ ngày 6 tháng 4, 2013.


Còn theo dư luận, lần đầu tiên một chính quyền địa phương cấm công chức, cán bộ của mình nhậu nhẹt trong giờ hành chính. Tuy nhiên, dư luận e rằng không ai, nhất là người dân thấp cổ bé miệng, lại ở vùng “xa mặt trời” dám tố cáo một quan chức uống rượu bia giữa bữa trưa hoặc nhậu nhẹt, “sa đà.” (PL)

“Phôi báo căng da mặt” đang gây nhiều tranh cãi

NEW YORK (NYT) – Khi bà Eva Campbell-Morales bước vào tuổi 40, bà thấy mặt của mình, vốn tự nhiên đã gầy, bỗng trở nên hốc hác, già nua.


Có dáng người gầy giúp tôi trông đẹp hơn khi mặc quần jean, nhưng mặt tôi lại trông giống như bà phù thủy,” theo lời bà Campbell-Morales, 51 tuổi, một nữ diễn viên và cũng là thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha.









 Một phụ nữ giải phẫu ‘căng da mặt’ tại Beverly Hills,  Los Angeles, California. (Hình: Jonathan Alcorn/Bloomberg via Getty Images)  


Bà đến gặp một số bác sĩ để thử giải pháp căng da mặt (face-lift). Nhưng không bác sĩ nào đồng ý rằng đây là điều bà nên làm. Cho đến khi bà gặp bác sĩ Nathan Newman, ở Beverly Hills, California, người đề nghị bà thử một phương cách mới gọi là “căng da mặt bằng phôi bào-stem-cell face lift.”


Kết quả thật không ngờ,” bà Campbell-Morals cho hay, vốn sau đó đưa lên YouTube một đoạn video nói về việc này. “Khuôn mặt tôi sau đó có dáng vẻ hơn và các nơi bị hóp đã đầy đặn trở lại.”


Từ ngữ “căng da mặt bằng phôi bào” thực ra không diễn tả đúng việc này. Thông thường căng da mặt đòi hỏi việc giải phẫu cắt bỏ, nâng và khâu lại làn da bị xệ, trong khi giải pháp này liên hệ đến việc bơm chất mỡ làm làn da đầy đặn hơn và tái tạo vẻ trẻ trung của khuôn mặt.


Phương cách “stem-cell face-lift” này khởi sự với việc hút mỡ từ nơi có dư thừa (như ở bụng hay đùi) rồi sau đó bơm vào những nơi không có đủ (như nơi má hóp lại hay vùng quanh mắt).


Vậy thì từ ngữ “phôi bào” liên hệ đến phần nào của việc làm đẹp này?


Câu trả lời tùy theo người được hỏi đứng về phía nào của cuộc tranh luận.


Bác sĩ giải phẫu thẩm mỹ Karol Gutowski ở Northbrook, tiểu bang Illinois, nói rằng “tới 99% những bác sĩ quảng cáo cho phương cách này chỉ lấy mỡ cho vào máy xoay vòng với tốc độ cao rồi sau đó bơm vào mặt khách hàng.” Ông cho rằng “họ coi như chỉ làm việc ghép mỡ, vốn là điều đã được thực hiện từ nhiều thập niên nay. Và có phôi bào nào đó trong mỡ này chỉ là điều xảy ra tình cờ mà thôi.”


Dĩ nhiên là những người quảng bá cho phương cách “stem-cell face-lift” nhìn vấn đề khác hẳn.


Bác sĩ Newman nói rằng ông đã thực hiện và hoàn thiện phương cách này từ hơn một thập niên, sử dụng máy móc để tách chất collagen, chất protein có dạng sợi nhằm kết nối các mô trong cơ thể, hầu lấy được phôi bào.

Ông tin rằng cho thêm phôi bào vào mỡ truớc khi bơm vào cơ thể khách hàng là yếu tố quan trọng tạo ra làn da đẹp. “Sự trẻ trung quay trở lại cho làn da là nhờ những yếu tố phát triển từ phôi bào,” ông nói. Và theo bác sĩ Newman, điều đó không xảy ra chỉ do bơm mỡ vào mặt. (V.Giang)

Thành phố Fargo chuẩn bị đối phó với trận lụt mỗi năm


FARGO, North Dakota (Reuters) – Dân chúng thành phố Fargo ở tiểu bang North Dakota tuần này khởi sự đổ cát vào khoảng 1 triệu bao cát để chuẩn bị đối phó với trận lụt từ Sông Hồng (Red River) vẫn thường xảy ra hầu như hàng năm.



 









Trận lụt tại Fargo hồi năm 2011. (Hình: Scott Olson/Getty Images)



Việc chuẩn bị các bao cát là nỗ lực tình nguyện của dân chúng Fargo, vốn muốn đạt được chỉ tiêu này vào ngày 13 Tháng Tư tới đây để thêm vào 750,000 bao đang có trong kho, cho thành phố được an toàn hơn nếu tình hình lụt lội trầm trọng hơn dự đoán, theo giới hữu trách.


Red River có tới 50% khả năng là sẽ lên tới đỉnh là 38.1 feet (khoảng 11.6 m) ở Fargo, mức cao hàng thứ năm trong lịch sử thành phố và có 10% sẽ lên tới mức kỷ lục là 40.9 feet (khoảng 12.5 m), theo dự đoán của Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia. Nếu mực nước sông lên tới 40.9 feet, đây sẽ là trận lụt trầm trọng nhất trong lịch sử thành phố Fargo.


Đây sẽ là một trận lụt lớn, bất kể là cao tới đâu,” theo lời Greg Gust, một giới chức thuộc sở khí tượng quốc gia ở thành phố Grand Forks, tiểu bang North Dakota.


Ông Gust cho hay mực nước sông có thể vọt lên cao trong tuần tới vì tuyết tan nhiều.


Sông Red River xuất phát từ thành phố Wahpeton ở vùng đông nam North Dakota và chảy lên hướng bắc, qua Fargo, Grand Forks và thành phố Winnipeg ở vùng Manitoba thuộc Canada, trước khi chảy vào Hồ Winnipeg.


Thành phố Oslo ở Minnesota, vốn xây môt con đê chắn năm ngoái, hầu như chắc chắn sẽ bị nước lụt bao vây và trở thành một ốc đảo chỉ có đến bằng xuồng hoặc trực thăng, như từng thấy những năm trước đây, theo ông Gust. (V.Giang)



Thêm 2 người Trung Quốc chết vì cúm gia cầm H7N9

 



BẮC KINH (AP) –
Một người đàn ông trung niên sống bằng nghề vận chuyển gia cầm và một người khác đã chết vì một loại virus cúm gia cầm mới, nâng tổng số người chết lên đến 5 trong số 14 trường hợp bệnh được chính thức công bố, theo nguồn tin từ các cơ quan truyền thông nhà nước hôm Thứ Năm.








Trung Quốc vẫn chưa tìm ra nguyên nhân vì sao virus H7N9 lây sang người. (Hình: AFP/Getty Images)


Người đàn ông 48 tuổi, chết ở Thượng Hải, là một trong số các bệnh nhân bị coi là lây nhiễm trực tiếp từ gia cầm. Cho tới mới gần đây, virus H7N9 gây bệnh này chưa từng thấy trong cơ thể con người.


Tân Hoa Xã không xác định danh tánh người thiệt mạng thứ năm, tuy nhiên cũng cho hay người này chết ở Thượng Hải hôm Thứ Tư.


Bản tin Tân Hoa Xã cũng cho biết Bộ Nông Nghiệp hôm Thứ Tư xác nhận rằng virus H7N9 cũng được tìm thấy trên các con bồ câu bán tại chợ chuyên về các sản phẩm nông nghiệp ở Thượng Hải.


Hiện chưa rõ các nạn nhân nhiễm bệnh như thế nào, và các giới chức y tế cũng như các khoa học gia cho hay hiện chưa có chỉ dấu nào cho thấy được truyền trực tiếp từ người này sang người kia.

Các khoa học gia tuần này nói rằng virus có thể đã tự biến thể để lây lan nhanh hơn sang các thú vật khác cũng như xâm nhập vào cơ thể con người.(V.Giang)

Người có tín dụng thấp có thể được vay tiền mua nhà


WASHINGTON (Washington Post) – Chính phủ Mỹ đang có một nỗ lực lớn để tìm cách giúp người có chỉ số tín dụng thấp được vay tiền mua nhà, một đìều khiến giới ủng hộ cho rằng sẽ giúp phục hồi kinh tế nhưng cũng có  nhiều dư luận cho rằng sẽ đưa lại tình trạng cho vay bừa bãi dẫn đến việc sụp đổ thị trường địa ốc vừa qua.








Thị trường địa ốc Hoa Kỳ đang hồi phục. (Hình: Getty Images)


Các cố vấn kinh tế của ông Obama cũng như các chuyên gia bên ngoài chính phủ nói rằng sự phục hồi địa ốc hiện nay đang gạt bỏ nhiều người ra ngoài, kể cả thành phần trẻ đang muốn mua căn nhà đầu tiên của họ và các cá nhân có điểm tín dụng bị xuống thấp vì cuộc khủng hoảng kinh tế.


Các giới chức chính phủ nói rằng họ muốn các ngân hàng hãy cho thêm nhiều người mượn tiền qua các chương trình trợ giúp do người thọ thuế tài trợ, kể cả các chương trình của cơ quan gia cư liên bang (FHA), theo đó bảo đảm tiền nợ nhà của người mua.


Các giới chức FHA cũng kêu gọi Bộ Tư Pháp Mỹ hãy đưa ra các bảo đảm dành cho ngân hàng, vốn trở nên cẩn thận hơn sau vụ bể bong bóng vừa qua, rằng họ sẽ không bị truy tố hoặc trừng phạt nếu họ cho người có nhiều rủi ro tài chánh vay tiền. (V.Giang)


 

Tài tử Kevin James rao bán tòa lâu đài với giá $5.5 triệu

 


HOLLYWOOD (OMG!)Thị trường địa ốc tại California đang bắt đầu trở lại thời gian huy hoàng của nó, bởi vậy các tài tử, nghệ sĩ tên tuổi lớn của thế giới Hollywood cũng bắt đầu mua hoặc bán những bất động sản của mình.










Steffiana De la Cruz và Kevin James. (Hình: Robin Marchant/Getty Images)


Tài tử Kevin James đang rao bán trên mạng buôn bán địa ốc tòa lâu đài có diện tích 2 mẫu tây của gia đình ông ta nằm trong khu San Fernando Valley Community của thành phố Encino với giá $5.495 triệu đô la.

Ðây là tòa lâu đài mà gia đình ông đã mua được năm 2003 với giá $3.2 triệu đô la, “căn hộ” này có 5 phòng ngủ, 9 phòng tắm, có phòng tập thể dục thoáng mát, một rạp hát mini nhưng tương đối đầy đủ, đẹp sang. Còn cả phòng thay quần áo rộng rãi, tiện nghi nữa chứ!

Tài tử Kevin James kết hôn với nữ tài tử Steffiana De La Cruz, họ có 3 người con.

Tòa lâu đài có diện tích rộng 11,291 square feet.

Theo những người chuyên mua bán địa ốc cho giới nhà giàu nổi tiếng cho biết, căn biệt thự này của tài tử Kevin James đã được sửa chữa, tăng giá trị lên rất nhiều, thí dụ như phía bên ngoài sân có hồ bơi lớn, một hồ nước “hot tub và nhà tắm đầy đủ tiện nghi, có cả một lò sưởi bên ngoài, và gian nhà bếp rất sạch sẽ, ấm cúng được xây dựng theo kiểu của Pháp. Chỉ nội nói về những trang bị cho sân ngoài cũng thấy mắc tiền lắm: $75,000.”

Tài tử Kevin James nổi tiếng là tiêu tiền rất rộng rãi, ông đã cho rào vòng ngoài xung quanh căn biệt thự đó bằng những dây điện chằng chịt, nhằm phục vụ cho những tiện nghi tự động như điều khiển từ xa cho hệ thống đèn, lò sưởi hay âm thanh, ánh sáng tối tân. (Ð.T.)

Live show ‘Tình Ca Lam Phương’ do Trung Tâm Thúy Nga tổ chức

 


Ðức Tuấn/Người Việt


TEMECULA (NV)Sau gần một tháng, tiếp theo DVD 108 “Thời Gian” được thu hình tại Boston, Trung Tâm Thúy Nga Paris By Night vừa cho nhật báo Người Việt biết tin về chương trình ca nhạc live show “Tình Ca Lam Phương” sẽ được bắt đầu hai suất hát 3 giờ trưa và 7 giờ 30 tối, ngày Chủ Nhật, 21 Tháng Tư, tại sòng bài-khu nghỉ dưỡng Pechanga, 45000 Pechanga Parkway, Temecula, CA 92592.










Ca sĩ Bằng Kiều. (Hình: Ca sĩ cung cấp)


“Ðã nhiều lần Trung Tâm Thúy Nga tổ chức các đêm nhạc cho nhạc sĩ Lam Phương, trong đó vừa có thu hình cũng như live show được thực hiện khắp nơi trên thế giới cũng như trong nước Mỹ.” ông Tô Văn Lai, chủ nhân của Trung Tâm Thúy Nga nói.

“Tình Ca Lam Phương” tuy chỉ có bốn chữ ngắn gọn như thế nhưng chuyên chở rất nhiều ý nghĩa, ý nghĩa từ đời sống của người nhạc sĩ như thế nào đến gia tài của trên 200 ca khúc mà ông đã sáng tác trong suốt 50 năm qua.

Nhạc sĩ Lam Phương tên thật Lâm Ðình Phùng, ông sinh năm 1937 tại Rạch Giá, Kiên Giang.

Cuộc đời của người nhạc sĩ tài hoa ấy có thể được chia ra làm 3 giai đoạn:

Giai đoạn đầu tiên là thời gian ông ở nhà cùng chia sẻ những khó khăn, đời sống thiếu thốn vì thân phụ ông đã bỏ bê mẹ con ông, cho đến năm ông lên 10 tuổi, ông được gửi lên Sài Gòn ở nhà người bác, cũng tại đây ngoài thời gian đi học chữ ở trường Les Lauriers, ông may mắn được học nhạc từ người thầy đầu tiên là nhạc sĩ Hoàng Lang. Nhưng chuyện học nhạc của ông không phải là con đường thẳng tắp, dễ dàng đi đến đích, học nhạc chỉ một thời gian ngắn với nhạc sĩ Hoàng Lang, ông phải tạm ngưng để lo cho chu toàn chuyện học chữ, cũng như đi làm kiếm tiền sinh sống. Sau này có thời gian ông gặp được nhạc sĩ Lê Thương, và ông đã học được thêm một số kiến thức về cơ bản sáng tác các ca khúc phổ thông từ người thầy dạy nhạc thứ hai này.

Giai đoạn thứ hai, là thời gian ông nhập ngũ từ năm 1958, bắt đầu bước vào đời quân ngũ, nhạc sĩ Lam Phương chuyển hướng sáng tác của ông sang mảng đời lính chiến, do vậy những sáng tác nổi tiếng một thời được ra đời như “Tình Anh Lính Chiến”, “Chiều Hành Quân”, Kiếp Tha Hương”…

Cuối năm 1960, đây là thời kỳ “cực thịnh” của đời sống ông cả về tình cảm đến tiền bạc, ông lập gia đình với kịch sĩ Túy Hồng, cũng trong khoảng thời gian này các ca khúc như Phút Cuối, Thu Sầu, Mộng Ước… ra đời và cũng trong thời gian ngắn này ông đã tạo dựng được tên tuổi ông là một thương hiệu nổi như cồn, nhờ vậy ông kiếm tiền rất dễ dàng.

Giai đoạn ba: Biến cố 1975 xảy đến, nhạc sĩ Lam Phương theo dòng người di tản sang Mỹ, bước sang vùng đất tạm dung, ông bắt đầu làm lại từ đầu với hai bàn tay trắng, ông đã từng làm đủ thứ nghề như quét dọn, thợ tiện… Ðiều buồn nhất cho ông đó là chuyện gia đình đổ vỡ, do vậy các nhạc phẩm như Lầm, Tình Vẫn Chưa Yên, Một Ðời Tan Vỡ… được trình làng.

Năm 1981, ông sang Pháp sống với người em gái, và bắt đầu làm lại cuộc đời với nhà hàng nho nhỏ, ông kể chuyện đời sống buồn lắm, nhạc phẩm “Một Mình” là một trong nhiều ca khúc ông sáng tác trong thời gian này. “Hoàn cảnh mỗi buổi sáng nằm trên chiếc giường nhỏ, nhìn ra khung cửa sổ thấy con chim sẻ nhảy vòng vòng trước sân, mà tôi chạnh lòng nghĩ đến thân phận hẩm hiu, cô đơn của mình, bởi vậy ca khúc ‘Một Mình’ được ra đời từ cảm xúc đó,” nhạc sĩ Lam Phương tâm tình về kỷ niệm của các ca khúc ông viết.

Như đã nói, sự nghiệp sáng tác của ông có khoảng trên 200 ca khúc, trong đó có khá nhiều những bài hát được giới thưởng ngoạn yêu thích như Chiều Thu Ấy, Chuyến Ðò Vỹ Tuyến, Kiếp Nghèo, Khúc Ca Ngày Mùa, Biết Ðến Bao Giờ, Phút Cuối, Tình Hồng Paris, Cho Em Quên Tuổi Ngọc, Lầm, Tình Vẫn Chưa Yên, Cho Em Quên Tuổi Ngọc… Nhiều và nhiều lắm nhạc Lam Phương được rất nhiều tầng lớp khán giả trong xã hội thưởng thức.

Trở lại với chương trình nhạc Liveshow “Tình Ca Lam Phương,” thành phần ca nghệ sĩ tham gia gồm có: Bằng Kiều, Minh Tuyết, Thanh Hà, Quang Lê, Kỳ Phương Uyên, Tóc Tiên, Mai Tiến Dũng, Ngọc Anh, Hương Lan, Trần Thái Hòa, Diễm Sương, Phạm Quốc Thái, Lam Anh.

Dẫn chương trình vẫn là hai MC tên tuổi, kỳ cựu: Nguyễn Ngọc Ngạn và Nguyễn Cao Kỳ Duyên.

Ban nhạc: The Brother Band.

Giá vé: $120, $100, $80, $60, $50.

Mua vé tại Trung Tâm Thúy Nga: (714) 894-5811.

Nguyên Khang với đêm nhạc ‘Khúc Giao Mùa’ tại hội quán Lạc Cầm

 


WESTMINSTER (NV)Nguyên Khang, giọng hát chính của Trung Tâm Asia, vừa cho nhật báo Người Việt biết về đêm ca nhạc mang chủ đề “Khúc Giao Mùa” chỉ với tiếng hát của anh sẽ được bắt đầu lúc 8 giờ tối, ngày Thứ Sáu, 5 Tháng Tư, tại hội quán Lạc Cầm, 15041 Moran St., #103, Westminster, CA 92683.










Ca sĩ Nguyên Khang. (Hình: Ca sĩ cung cấp)


Khúc Giao Mùa là tên của ca khúc được viết bởi nhạc sĩ Huy Tuấn, bài hát có nội dung nói về giờ phút giao thừa chuyển từ năm cũ sang năm mới, lúc đó nỗi lòng, tình cảm và tâm tư mỗi người dao động…

Bây giờ vẫn còn là mùa Xuân, những con én lượn khắp vòm trời xa, và tâm tình người nghệ sĩ xôn xao trước cảnh vật, hoàn cảnh đẹp, nên thơ… Và chính vì lý do đó đêm nhạc “Khúc Giao Tình” được trình làng với tiếng hát Nguyên Khang.

Ai cũng biết Nguyên Khang có chất giọng trầm ấm, hầu như bất cứ ca khúc nào chuyển qua tay anh cũng đều được chuyển tải thành một bài hát lạ, sang cả.

Theo nhạc sĩ Sĩ Dự cho biết, Nguyên Khang sẽ cống hiến nhiều nhạc phẩm được mọi người yêu thích trên những DVD của Trung Tâm Asia, cũng như các sản phẩm CD của anh.

Bên cạnh đó, Nguyên Khang sẽ trình bày một số các sáng tác góp mặt trong CD nhạc Anh Bằng, vừa mới được trình làng cách đây không lâu.

Giá vé: VIP: $60, đồng hạng $45.

Liên lạc giữ vé: (714) 891-8885. (Ð.T.)

Khi cậu ‘Ủn’ lên gân

 


Bùi Tín
(Nguồn: VOA)


Cậu “Ủn” – Kim Chính Ân, hay Kim Jong Un – lãnh tụ Cộng Sản Bắc Triều Tiên, tổng tư lệnh 29 tuổi của một đất nước huênh hoang là sắp sửa có bom nguyên tử, vừa nổi cơn giận dữ và lên gân, đe dọa đồng bào miền Nam rằng “từ nay chấm dứt tình trạng nửa chiến tranh, nửa hòa bình trong quan hệ giữa 2 miền, từ nay giữa 2 miền là ở trong tình trạng chiến tranh.”








Lãnh tụ Kim Chính Ân (giữa) quan sát một cuộc tập trận ở Bắc Hàn. (Hình: (AP Photo/KCNA via KNS, File)
Ðây là một cơn lên gân cực kỳ nghiêm trọng, gần như một lời tuyên bố chiến tranh. Bố đẻ của cậu “Ủn” là Kim Chính Nhật khi còn sống chưa bao giờ dám lên gân như vậy. Chỉ ông nội của cậu “Ủn” là Thống Chế Kim Nhật Thành hồi năm 1950 mới dám có thái độ hiếu chiến đến như vậy.

Sau cuộc chiến tranh Nam-Bắc Triều Tiên 1950-1953, mới có ký hiệp định đình chỉ chiến sự, vẫn chưa ký được hiệp ước hòa bình giữa 2 miền, cho nên suốt 60 năm qua quan hệ 2 miền vẫn ở trong tình trạng bấp bênh, vừa hòa bình vừa chiến tranh. Với lời tuyên bố trên đây của người lãnh đạo cao nhất Bắc Triều Tiên, cứ như họ đã đơn phương hủy bỏ hiệp định đình chỉ chiến sự, và chiến tranh Bắc-Nam Triều Tiên có thể nổ ra lại bất cứ lúc nào. Bắc Triều Tiên cũng tuyên bố đơn phương hủy bỏ đường dây nóng đặc biệt nối liền chính phủ hai miền ở cấp cao nhất.

Tình hình cực kỳ nghiêm trọng khi cậu “Ủn” còn đi xa đến độ tuyên bố công khai rằng cậu ta “đã ra lệnh cho quân đội chuẩn bị sẵn sàng để khi cần sẽ tiến công vào lãnh thổ và các đảo của Hoa Kỳ trên Thái Bình Dương, trong một cuộc tiến công chiến lược và một cuộc chiến tranh tổng lực.” Trong lịch sử của mình, Hoa Kỳ chưa từng bị ai đe dọa ngang nhiên đến thế.

Chỉ có một nét vớt vát lại là Bình Nhưỡng giải thích sự lên gân của họ là do Hoa Kỳ, Nam Triều Tiên và Nhật Bản đã và đang tiến hành những cuộc tập trận chung trên vùng biển Triều Tiên, với đủ loại tầu ngầm, tàu chiến, máy bay ném bom B52, máy bay ném bom tàng hình B2 có khả năng mang bom nguyên tử, và cũng là để trả lời cho việc Hoa Kỳ đã giật dây cho Liên Hiệp Quốc áp dụng thêm những biện pháp trừng phạt Bắc Triều Tiên.

Thái độ của chính quyền Hoa Kỳ rất rõ ràng, bình tĩnh, do thấu hiểu thực lực vũ trang của Bắc Triều Tiên, do phân tích đúng động cơ những cơn lên gân của Bình Nhưỡng, vừa do nhu cầu đối ngoại và đối nội, thổi phồng nguy cơ từ bên ngoài để duy trì sự đàn áp khốc liệt ở trong nước. Ai cũng biết gần đây cậu “Ủn” đã có sáng kiến thanh trừng một số tướng lãnh cứng đầu bằng đạn trái phá, một kiểu thi hành án tử hình man rợ, làm cho tan xác nát thây, nhằm diệt mọi mầm mống chống đối, khinh thị.

Trong khi đó, phía Nam Triều Tiên vẫn bình tĩnh, cả thủ đô Seoul với 9 triệu dân, cách khu phi quân sự chỉ hơn 300 km, vẫn không có một dấu hiệu gì là hoang mang, lo sợ chiến tranh. Cuộc sống xã hội vẫn bình thản. Hệ thống thông tin nhà nước cho biết cả Bắc và Nam Triều Tiên đều không có cuộc hành quân, di chuyển, điều động quân lực nào đáng kể, ngoài các cuộc tập trận chung như đã dự định từ trước. Khu công nghiệp hiện đại Keasong ở miền Bắc, gần giáp giới 2 miền, cả tuần nay, mỗi sáng vẫn có hơn 150 viên chức từ miền Nam lên làm việc, điều khiển 42 ngàn công nhân miền Bắc lao động khẩn trương, tiền lương của họ do các công ty Nam Triều Tiên trả cho chính quyền Bắc Triều Tiên bằng ngoại tệ mạnh.

Ở biên giới Bắc Triều Tiên-Trung Quốc, cuộc sống vẫn bình thản. Các công ty du lịch Bắc Triều Tiên vẫn yêu cầu phía Trung Quốc duy trì mức khách du lịch Trung Quốc nhập qua biên giới, đi thăm các thắng cảnh và thủ đô Bình Nhưỡng, như không có gì xảy ra.

Một nét đáng chú ý là cuộc lên gân của cậu “Ủn” không dọa nạt được ai; là theo tin từ Seoul, 28,500 gia đình quân nhân Hoa Kỳ hiện sống trên đất Nam Triều Tiên không hề tỏ ra nao núng, vẫn sinh hoạt bình thường. Về phần mình, phía Hoa Kỳ vẫn duy trì các cuộc diễn tập chung với những đồng minh chiến lược trong vùng trời và vùng biển Nam Hàn, có máy bay B52 và B2 tham gia như đã định.

Trong phản ứng với trò lên gân của cậu “Ủn,” Trung Quốc và Nga Xô còn tỏ ra quan ngại hơn cả Hoa Kỳ, Nhật Bản và Nam Triều Tiên. Bộ trưởng Ngoại Giao Nga và người phát ngôn Bộ Ngoại Giao Trung Quốc đều lên tiếng yêu cầu Bắc Triều Tiên phải thận trọng, biết lượng sức mình, tránh lao vào một cuộc phiêu lưu nguy hiểm. Khó xử nhất là Trung Quốc, khi Bắc Triều Tiên với chủ nghĩa dân tộc cực đoan mang màu sắc cộng sản luôn luôn tỏ ra là một ông bạn khó bảo, tính khí thất thường, muốn lên gân ra oai với cả dân tộc Triều Tiên và dậm dọa toàn thế giới, trong khi thực lực còn quá mong manh, kinh tế lụn bại.

Bức ảnh cậu “Ủn” với bản đồ quân sự Hoa Kỳ sau lưng trưng ra làm mục tiêu tiến công chiến lược xem ra chỉ là trò tháu cáy trẻ con như trong trò cờ bạc bịp vậy.

Little Saigon: người Việt chờ mua vé số Powerball để đổi đời


Thiên An/Người Việt


WESTMINSTER (NV)- Nhiều tiệm bán xổ số trong khu Little Saigon cho biết là khách hàng Việt Nam liên tục hỏi mua số Powerball, mặc dù phải đến Thứ Hai tuần sau, 8 Tháng Tư, loại vé số lớn nhất liên bang này mới bắt đầu được bán ở California.










Nhiều khách hàng Việt Nam chờ đợi để mua vé số Powerball, bắt đầu bán ở California vào 8 Tháng Tư. (Hình: Thiên An/Người Việt)


“Người ta hỏi miết từ Tết tới giờ. Powerball nhiều tiền mà, có đến mấy chục bang tham gia,” anh Kenneth Phạm, một nhân viên của tiệm Gallop Liquor (Liquor Lotto), cho biết. Tiệm nằm ngay trong lòng Little Saigon, sát bên chợ ABC và Bánh Mì Chè Cali nên hầu hết khách hàng mua số của anh là người Việt Nam. Phía sau tủ kiếng trưng đầy vé số đủ loại, ông vừa trả lời phóng viên Người Việt, vừa nhanh tay bán hàng, cho kịp số khách liên tục ra vào.


Vào Thứ Hai tới, California sẽ là tiểu bang thứ 45 có Powerball. Trong lịch sử loại vé số này, số tiền cao nhất mà một người từng thắng là $337 triệu, do một cá nhân ở Michigan trúng giải độc đắc vào ngày 15 Tháng Tám, 2012. Powerball cũng lập kỷ lục về tiền thưởng $587.5 triệu vào ngày 28 Tháng Mười Một, 2012, do hai người khác nhau trúng và chia đôi.


Đúng một ngày sau khi con số thắng giải $587.5 kỷ lục được công bố, [hội đồng] xổ số của tiểu bang California (California Lottery Commision) bỏ phiếu quyết định tham gia Powerball cùng 44 tiểu bang và lãnh thổ khác. Vậy là, chỉ còn 7 tiểu bang chưa có Powerball. Đó là Utah, Nevada, Alabama, Alaska, Hawaii, Mississippi, và Wyoming.


“Chúng tôi phải không ngừng cung cấp các loại vé số hấp dẫn nhất cho quý khách hàng,” ông Robert T. O’Neil, giám đốc California Lottery Commision, nói trong một thông cáo hồi cuối năm 2012. “Chúng tôi tin rằng Poweball là một sự lựa chọn thích hợp cho California Lottery. Khách hàng tỏ ra ‘khá rõ ràng’ là họ muốn điều này.”










Anh Kenneth Phạm, một nhân viên tại tiệm Gallop Liquor, nói có rất nhiều khách Việt hỏi mua Powerball từ nhiều tháng trước. (Hình: Thiên An/Người Việt)


Về phần cư dân California nói chung và người Việt Nam trong khu vực quanh Little Saigon nói riêng, không khí chờ đợi trò chơi xổ số lớn nhất Hoa Kỳ này càng rộn rã hơn khi chỉ còn một vài ngày nữa Powerball chính thức ra mắt tiểu bang.


“Mua chứ, Thứ Hai là đi mua liền,” bà Mai Đoàn, cư dân Santa Ana, chia sẻ. “Biết là khó trúng, nhưng mà biết đâu trời muốn cho mình trúng số, thì lỡ rồi, trúng Powerball luôn.” Bà cười, cho biết là mỗi lần đổ xăng, đổ nước hay mua báo thì bỏ vài đồng ra mua vé số. Tuy chưa bao giờ thắng giải nào, bà vẫn mua để “đợi ngày trời cho.”


Powerball có giá $2 mỗi vé, là gấp đôi so với hai loại vé phổ biến khác là Superlotto và Mega. Xác xuất thẳng giải độc đắc của Powerball cũng là thấp nhất, 1/175,000,000. Ngược lại, giải độc đắc của Powerball từ $40 triệu, lên đến hàng trăm triệu đô la một cách dễ dàng vì số người chơi đông đảo trên 45 tiểu bang và lãnh thổ. Số tiền thưởng độc đắc tối thiểu hiện là $7 triệu cho Superlotto, và $12 triệu cho Mega.


Nhiều người có sở thích chơi vé số như bà Mai, có lẽ vì nôn nóng, liên tục ghé các tiệm bán vé số để hỏi mua Powerball dù còn vài ngày nữa loại xổ số này mới chính thức được bán.


Chủ tiệm rượu kế bên chợ Người Việt ở Garden Grove, ông Michael Hong, cho biết: “Nhiều khách mua số biết rành về Powerball hơn người bán nữa. Tôi còn chưa nhớ giá bán, ngày sổ thế nào, khách đã biết rõ hết các luật chơi.”










Hàng dây quảng cáo Powerball ngay lối vào một tiệm rượu tại Garden Grove. (Hình: Thiên An/Người Việt)


Ông Lập, không nêu họ, cư dân Garden Grove, đang say sưa dò số trước cửa tiệm của ông Michael Hong lại chia sẻ với phóng viên với một ý kiến hoàn toàn khác: “Tôi không có mua Powerball đâu. Chơi cái đó khó trúng lắm.” Bằng giọng người miền Tây rất ngọt, ngồi chồm hổm bên lề đường, ông Lập kể “hai mươi mấy năm trời ở Mỹ, chơi mấy cái lớn là không có bao giờ trúng hết.” Ông lấy Mega và Superlotto để so sánh với Powerball.


Thứ Hai tới đây, Powerball sẽ được nhiều người mua, gồm những người chơi xổ số thường xuyên như bà Mai, và cả những người muốn chơi thử loại xổ số “mới tinh” này “cho biết mùi.”


Một vị khách trạc tuổi trung niên, không nêu tên, mà phóng viên gặp tại trạm xăng Arco trên đường Brookhurst hồi chiều Thứ Tư, là một ví dụ. Ông nói: “Nghe Powerball khó trúng độc đắc, nhưng mà trúng là trúng nhiều lắm, nên tôi sẽ mua thử. Chơi cho vui.” Ông cho biết sẽ là một trong những người mua số trong ngày đầu tiên California chính thức bán Powerball.


Xổ số Powerball ra đời năm 1988, lúc đó được gọi là LottoAmerica. Đến năm 1992, xổ số này được đổi tên là Powerball, với số tiền độc đắc tối thiểu lúc đó là $2 triệu, rồi tăng lên thành $20 triệu và $40 triệu cho tới ngày nay.



Liên lạc tác giả: [email protected]



 

Quai bị

 


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


Hỏi:

-Tôi bị đau họng, sốt, rêm mình mẩy, rồi sau đó sưng một bên mặt mấy ngày nay. Có người nói là viêm họng nổi hạch, có người nói là sưng răng, khi đi bác sĩ thì lại được cho biết đó là quai bị. Làm sao phân biệt được quai bị với bệnh viêm họng và nổi hạch?

-Có người “hù” tôi là quai bị có thể làm cho bị tuyệt giống, sau này không có con được. Xin cho biết có đúng là như vậy không? Tại sao tôi lại bị quai bị? Có phải ai bị quai bị cũng bị tuyệt giống hay không? Tôi phải làm sao đây? Bệnh sẽ kéo dài đến khi nào?


Ðáp:

Quai bị là tình trạng xảy ra do bị nhiễm virus quai bị (tiếng Mỹ gọi là mumps). Virus quai bị lây qua ho, ách xì, và nước bọt, cũng như việc tiếp xúc với những nơi, vật (nắm cửa, đồ chơi, giấy lau mũi, dùng chung ly nước chưa rửa sau khi dùng của người bệnh, remote control…) bị nhiễm virus.

Một khi virus quai bị đi vào cơ thể, chúng có thể vào máu, và đi đến các cơ quan, bộ phận khác nhau của cơ thể như:

-Các tuyến nước bọt: Virus quai bị gây ra sưng đau tuyến nước bọt carotid và các tuyến nước bọt khác nằm dưới hàm và lưỡi.

-Tinh hoàn: Virus quai bị có thể làm sưng, đau, đau khi sờ đến (tenderness) và đôi khi có thể làm teo tinh hoàn sau này. Dù là hiếm gặp, hiếm họa, quai bị có thể dẫn đến biến chứng vô sinh.

-Buồng trứng, nếu bị ảnh hưởng, có thể làm đau bụng dưới, nhưng quai bị không gây ra vô sinh ở phụ nữ.

-Tụy tạng (pancreas – còn gọi là lá mía), nếu bị viêm, sẽ gây ra triệu chứng chính là đau bụng.

-Hệ thống thần kinh trung ương, nếu bị ảnh hưởng, có thể gây ra viêm màng não, viêm não. Dù rất hiếm gặp, nếu bị ảnh hưởng ở hệ thống thần kinh trung ương, các biến chứng có thể là điếc, liệt, kinh phong (seizures), ứ nước trong não (hydrocephalus).

Hiếm hoi hơn, virus quai bị có thể ảnh hưởng các phần khác của cơ thể như khớp, tuyến giáp trạng (thyroid gland), hoặc phổi.

Phụ nữ đang có thai nếu bị nhiễm quai bị, có nguy cơ cao hơn bị thai chết trong tử cung, sẩy thai, nếu đang trong ba tháng đầu của thai kỳ. Tuy nhiên, nhiễm quai bị không hầu như không làm tăng nguy cơ bị các dị tật bẩm sinh.

Một người bị quai bị có thể lan truyền bịnh trong thời kỳ từ 48 tiếng đồng hồ trước khi đến 6 đến 9 ngày sau khi triệu chứng xuất hiện.

Trước khi có thuốc chủng (khoảng cuối thập niên 1960s), mỗi năm có khoảng 190,000 trường hợp quai bị xảy ra ở Mỹ. Hiện nay, nhờ thuốc ngừa, tỉ lệ đã giảm hơn 99 phần trăm, chỉ còn có khoảng một phần triệu người Mỹ bị nhiễm quai bị mỗi năm.


Các triệu chứng của quai bị


Trong khoảng 15 đến 20 phần trăm các bệnh nhân, quai bị không gây ra triệu chứng gì cả. Nếu có các triệu chứng, chúng thường xảy ra 14 đến 18 ngày sau khi bị lây lan từ một người đang bị quai bị.

Các triệu chứng thường bao gồm sốt nóng, nhức đầu, đau họng, rêm mình rêm mẩy, chán ăn và mệt mỏi (như hầu hết các trường hợp bị nhiễm virus – mà thường gặp nhất là cảm). Bên cạnh đó, virus quai bị gây ra đau và sưng phía trước của dái tai, do viêm tuyến nước bọt (có tên là) parotid. Vì đau sưng tuyến nước bọt này, việc nhai, nuốt trở nên rất khó khăn, khiến cho bệnh nhân càng không muốn ăn.

Ðôi khi (nghĩa là không thường gặp), đàn ông và các em trai bị quai bị, có thể bị đau và sưng một hay hai tinh hoàn.

Ở phụ nữ, thỉnh thoảng, cũng có thể bị đau bụng dưới vì buồng trứng bị ảnh hưởng.

Hiếm khi hơn nữa, và thường xảy ra hơn ở người lớn, các biến chứng khác có thể xảy ra, dẫn đến:

-Ðau bụng trên, do bị viêm tụy tạng (pancreas-còn gọi là “lá mía”).

-Nhức đầu, cứng cổ, lơ mơ, do bị viêm màng não bởi virus quai bị.

-Sốt cao, hôn mê, do bị viêm não (xảy ra dưới một phần ngàn các trường hợp).


Chẩn đoán quai bị


Bác sĩ sẽ cần thăm khám, và đôi khi làm một số xét nghiệm nếu cần khẳng định chẩn đoán.

Bác sĩ sẽ thăm hỏi xem ta có triệu chứng như thế nào, có tiếp xúc với người bệnh quai bị ở nhà, chỗ làm, trường học… hay không, có các triệu chứng gì của các biến chứng có thể xảy ra như kể trên hay không. Ðã có được chủng ngừa quai bị đầy đủ hay chưa.

Trong phần khám, bác sĩ sẽ khám toàn thân, đầu tiên là ở tuyến nước bọt carotid, và sau đó toàn cơ thể để xem có biến chứng gì như đã nêu trên.

Nếu tuyến nước bọt carotid (bên dưới mang tai) hai bên bị sưng, đau ít nhất là hai ngày, và nếu ta có tiếp xúc với bệnh nhân quai bị, bác sĩ sẽ nghĩ nhiều đến chẩn đoán quai bị.

Nếu triệu chứng không rõ ràng, nhưng có dấu hiệu để nghi ngờ quai bị, thử kháng thể với virus quai bị trong máu, hoặc/và tìm virus quai bị trong nước tiểu, nước bọt hoặc dịch não tủy, có thể giúp khẳng định chẩn đoán.

Bệnh thường kéo dài khoảng mười ngày rồi hồi phục. Khi hồi phục, cơ thể ta sẽ có sức đề kháng với bệnh suốt đời.

Trong đại đa số các trường hợp, bệnh nhân bị quai bị thường hồi phục hoàn toàn, và sau đó có sức đề kháng với quai bị suốt đời.

Ở đàn ông, tỉ lệ bị biến chứng vô sinh thường rất thấp, và chỉ xảy ra khi bệnh nhân bị ảnh hưởng cả hai tinh hoàn.

Thân mến

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
nguyentranhoang.com

(Kỳ sau: Cách chữa và phòng quai bị)

Tưởng Nhớ Bà Trương Kinh Châu


Bà quả phụ Trương Kinh Châu

 Bây giờ thì em biết chắc chắn chị đã ra đi thật rồi. Khi chị vừa qua đời được vài ngày, cháu Minh Ngọc đã viết ít giòng cảm tưởng và thương tiếc về Mẹ cháu, gửi qua internet cho tất cả các bác, các chú thím và họ hàng, nên em được đọc. Do đó em có ý tưởng cũng muốn viết vài giòng gửi đến hương linh chị.

Đọc những giòng của cháu Ngọc, em cũng đã sụt sùi, tính em hay xúc động nên dễ chảy nước mắt. Hôm viếng linh cữu chị tại Funeral Home, thấy ảnh chị thật đẹp, cười hiền từ sau bát hương, hai bên là hai khay trái cây bày rất khéo, em cứ nhìn sững vào ảnh chị mà suy nghĩ mông lung, và không tin rằng, bức ảnh đó, bày ở đó lại là chị. Thật ra chị phát bệnh không lâu, khoảng 6, 7 tháng trở lại đây thôi. Nhưng sức khoẻ chị cứ yếu dần, cho đến ít tuần sau này, thì trở nên suy sụp rõ ràng, vợ chồng em vội vào bệnh viện thăm chị, sau đó tại nhà cháu Ngọc, cháu Trang lúc chị được về nhà. Về phần các con em, cả dâu và rể, được thăm và nói chuyện với bác lần cuối cùng nên các cháu rất mừng.


Rồi đến lúc được cháu Thuý Lan báo cho biết chị đã mất hồi 5 giờ sáng ngày 22 tháng Ba năm 2013 tại nhà vợ chồng cháu Trang-Cung, rất nhanh, đến nỗi cháu Trang ở trên gác mà xuống không kịp. Thôi thế cũng xong, chị đã được giải thoát, không còn phải chịu đựng sự đau đớn nữa. Chị nằm đó trong tình trạng như vậy, khiến những người ruột thịt càng thêm đau lòng. Em biết chuyện này tất phải đến thôi. Thế là chị sẽ được gặp anh và cháu Long nhỉ? Nếu linh hồn chị còn phảng phất đâu đó, chắc chị rất hài lòng về tang lễ của chị đã được cử hành rất trang trọng. Cháu Trần Triệu Cung đã điều hành mọi việc đâu ra đó, đúng là anh con rể lớn, cháu Vương Đức Hậu tuy là người công giáo nhưng cũng làm theo tất cả những gì ông Thày bảo. Đến hàng các cháu ngoại của chị và các ông chồng ngoại quốc của các cháu cũng răm rắp làm theo những người khác.


Các con của anh chị là những người con hiếu để. Khi anh phải chiến đấu với bệnh ung thư ruột già, chị và các cháu luôn ở bên cạnh anh. Đến những ngày cuối cùng, khi bệnh trở nặng, các cháu đã túc trực ngày đêm bên anh. Mười bảy năm sau ngày anh rời xa gia đình, chị lại theo anh, cũng bỏ lại con cháu, người thân, và các cháu cũng săn sóc chị như đã từng chăm nom, săn sóc anh. Mặc dầu các con anh chị đã thành thân và thành nhân, kể cả những người hôn phối của các cháu, đều là những người có địa vị cao trong xã hội, nhưng vẫn một lòng thờ kính Bố Mẹ. Nếu ở một nơi nào đó trên cao, nhìn xuống được, hẳn anh chị phải hài lòng và mãn nguyện về con cháu của mình. Đó cũng là công sức của anh chị tạo nên cho các cháu có được ngày nay. Gia đình anh chị là một gia đình gương mẫu, hạnh phúc. Anh chị sống giản dị, tính tình lại hoà nhã, nên được nhiều người quý mến.


Em nhớ lại vào tháng Ba năm 1978, khi cháu Minh Ngọc gọi em và nói cháu phải nghỉ làm việc ở Bank Of America, tỉnh Whittier, để trở lại đại học UC Santa Barbara, cháu đã giới thiệu em với ông Jerry Robinson để em làm thế chỗ cháu. Ông Robinson đã bằng lòng và hẹn ngày đến gặp ông ấy. Em đã lạnh toát cả người vì sợ và mừng. May mắn thay, đã có chị, chị đã hướng dẫn và giúp em trong những ngày đầu của công việc nhà băng, một công việc lạ hoắc với em. Vì xưa nay em chỉ biết hát thôi, đã bao giờ làm việc gì khác đâu. Còn chị đã có nhiều kinh nghiệm về ngân hàng. Hồi trước 75, chị đã là nhân viên của Ngân Hàng Nông Tín Cuộc rồi. Anh Dục khuyến khích em, thôi cứ làm tạm được 5 năm cũng tốt, câu giờ cho các con mình lớn. Vậy mà em cũng làm ở đây được 22 năm, thuyên chuyển đi nhiều chi nhánh khác nhau, đến tháng Giêng năm 2000 thì em nghỉ hẳn, hưu sớm ở tuổi 58. Em cám ơn chị nhiều, cũng vì 2 bàn giấy gần nhau, nên được chị chỉ bảo cặn kẽ.



                                 Từ trái qua: Bà Lê Thị Dương, Ông Bà Trương Dục-Mai Hương (July 5th-2002)




Dù sao chị em mình cũng có tình chị em dâu với nhau được 52 năm. Em đã làm dâu họ Trương được 52 năm. Chị là dâu thứ bảy, em thứ chín, còn chú Mười khi ấy còn nhỏ, đang học trung học. Năm 1975, có 7 anh em ra nước ngoài tị nạn cộng sản. Qua mấy chục năm, nay chỉ còn 4, bây giờ lại mất chị, em buồn nhiều lắm. Khi em lập gia đình với anh Dục, tuổi chưa đầy 20, mới rời ghế nhà trường, còn ngỡ ngàng trong nếp sống mới, cũng mừng là các anh các chị thương em như một cô em nhỏ, nhất là anh chị Tế, vừa là hàng xóm với Ba Mẹ em ở con đường Bùi Thị Xuân, vừa là ông bà mai của em. Thầy thì em chưa bao giờ được nói chuyện, vì Thầy bị bệnh từ ngoài Hà Nội, trước khi di cư vào Saigon năm 1954, Đẻ thì quá hiền lành và tử tế.


Nhắc lại chuyện xưa với chị, làm em chảy nước mắt đây này. Thương nhớ chị vô cùng, với giọng nói và nụ cưới hiền lành mà chẳng bao giờ em được gặp chị nữa và cũng chẳng bao giờ được nói chuyện cùng nhau. Từ này về sau, trong những dịp giỗ Thày Đẻ, ngày Tết, lại thấy vắng và thiếu chị. Đúng như những lời cháu Ngọc nói về chị, chị đúng là một người Mẹ, một người Bà, vui và hãnh diện vì con cháu. Niềm vui và hạnh phúc tỏ lộ rõ ràng trong ánh mắt, nụ cười.


Chị ơi, em không dám viết thêm nữa, chỉ muốn gửi gấm những tâm sự này về chị, với tất cả những tâm huyết của em, em mong chị sẽ đọc được ở một nơi xa xôi. Rồi cuối cùng mọi người cũng sẽ gặp nhau ở một nơi chốn nào đó, cũng như những luồng ánh sáng đều hội tụ ở một điểm vậy.


Chúc chị được an bình và thảnh thơi nơi miền cực lạc.


Kính dâng hương hồn chị T.K.C.




Mai Hương Trương


AKA Phạm Thị Mai Hương


Tháng Ba, 2013







Mẹ thật sự ra đi, điều mà người con nào cũng sợ hãi!




Sáng nay, khi thắp nén hương đầu tiên trong đời cho mẹ, con mới nhận và cảm thấy mẹ thật sự đi rồi, hình mẹ trên bàn thờ kia rồi, điều mà người con nào cũng sợ hãi đã thật sự đến rồi!


Mẹ sống hiền lành đơn sơ nhưng rất nhiều tình thương, tình thương mà khi mất rồi mới thấy thật bao la qua những lời thương tiếc của các con các cháu và hai bên họ nội ngoại. Cuộc sống của mẹ đạm bạc, đơn sơ, từ thuở con khôn lớn, chỉ thấy mẹ dành dụm để giúp đỡ nhưng người thân chung quanh cũng như thân nhân còn ở lại. Mẹ lưu ý đến từng chi tiết về đời sống các con, mẹ luôn bên cạnh các con trong sóng gió của cuộc đời. Mẹ nhớ tên từng người bạn của các con, khi các bạn đến chơi hay điện thoại, mẹ nói chuyện dễ dàng như người bạn, mẹ hỏi han như một người thân….


Kỷ niệm về Mẹ đầy tràn trong trí nhớ của con, nhớ lúc đau ốm, mẹ đã ôm ấp đắp chăn, lúc buồn phiền, mẹ là người lắng nghe khuyên bảo, ngày vui của con, cháu, mẹ sung sướng cười rạng rỡ… suốt cả cuộc đời mẹ lo cho gia đình, chồng, con, quên thân mình.


Sự chết đem lại khổ đau nhưng đó cũng là món quà mà mẹ sẽ tặng cho người ở lại, nhắc nhở cuộc đời này chỉ là cõi tạm mà thôi – còn sống, còn nhìn được người thương yêu, còn khỏe mạnh, còn đi đứng trên mặt đất…đó là ơn phước chúng con không nên quên và tập sống những giây phút còn lại trong cuộc đời: Chỉ thương yêu và luôn thương yêu người thân quanh mình.


Các bạn ơi! Ai cũng một lần tiễn mẹ và khóc mẹ, hy vọng tình thương chúng ta chia xẻ nơi đây sẽ làm nhẹ nhõm những tâm hồn mồ côi mẹ như con ngày hôm nay, và đem lại niềm yêu mẹ sâu xa hơn cho các bạn còn được nắm bàn tay ấm áp của mẹ mình bây giờ nhé!


Con gái của Mẹ, Minh Ngọc


 

Triển lãm tranh Du Tử Lê Hoa Thịnh Ðốn

 


Nguyễn Nguyên


Hoa Thịnh Ðốn (ngày 2 tháng 4, 2013) – Trái ngược hẳn với tiên đoán của một số người cho rằng, cuộc triển lãm tranh Du Tử Lê ở Hoa Thịnh Ðốn vào lúc 3 giờ trưa Thứ Bảy, ngày 30 tháng 3 vừa qua sẽ thất bại. Lý do triển lãm được tổ chức tại văn phòng của hệ thống đài phát thanh Nationwide Việt Radio (NVR) trong khu Eden Center, một nơi quá chặt hẹp. Chẳng những dự đoán thất bại không xẩy ra mà những “kỷ lục” bất ngờ được ghi nhận vượt xa mơ ước của ban tổ chức!









Từ trái: Ông bà Hiệp-Ngọc, tổng giám đốc đài NVR, nghệ sĩ Ngụy Vũ, nhà thơ Du Tử Lê.


“Kỷ lục” thứ nhất là ngay khi những bức tranh vừa được treo lên các bờ tường của NVR và một số tranh được bày ngoài hành lang, ban tổ chức đã phải ghi chữ “Sold” cho 4 bức, gồm 3 bức được mua ngay tại chỗ và một bức được đặt mua từ Texas, bởi cô Elena Trần, chủ tịch Hội Thiện Nguyện Sunflower Mission. Khi ấy đồng hồ chỉ 11 giờ sáng, tức 4 tiếng trước giờ khai mạc.

“Kỷ lục” thứ hai là ngay khi còn nửa tiếng nữa mới tới giờ cắt băng khánh thành, số tân khách tham dự đã chen vai thích cánh chiếm cả một khoảng hành lang dài, vì trong phòng không còn chỗ!

Nếu tính luôn những lượt người xem tranh trước và sau giờ khai mạc thì cuộc triển lãm tranh Du Tử Lê do đài NVR cùng một số thân hữu tổ chức đã vượt trên con số 500 khách thưởng ngoạn.

Một nhiếp ảnh gia và một nhà báo địa phương, có mặt từ phút đầu cho hay, chưa bao giờ ở Hoa Thịnh Ðốn có hiện tượng số người tham dự “khủng khiếp” như thế. Nhất là khi đó chỉ là một cuộc trưng bày tranh chứ không phải đại nhạc hội hay thi hoa hậu…

Họa sĩ Ðinh Cường, thành danh từ nhiều chục năm trước tại quê nhà và ông cũng được coi như một tài hoa tiểu biểu cho nghệ thuật tạo hình ở hải ngoại, trong bài viết đề ngày 1 tháng 4, 2013, đăng trên website Sáng Tạo ghi nhận:

“Chúng ta quen nhìn Du Tử Lê như một nhà thơ – nhà thơ vô địch (chữ của Mai Thảo) hay Nguyên Sa.” Tôi biết thơ Du Tử Lê thật hay, lúc ở Việt Nam, tôi thấy Du Tử Lê làm thơ được, những năm đầu ở Mỹ tôi thấy thơ Lê hay hơn trước. Bây giờ tôi nghĩ rằng Du Tử Lê đã đi xa hơn những người làm thơ cùng thời với anh một quãng đường trông như gang tấc mà trong thơ, xa vạn dặm.” (Du Tử Lê- Tác Giả & Tác Phẩm, trang 55 )

Nhưng:

“…phòng tranh Du Tử Lê khai mạc lúc 3 giờ chiều Thứ Bảy, 30 tháng 3, 2013 tại NVR Studio trong khu Eden đã cuốn hút người xem thật đông đảo, ngoài những nhà làm văn hóa và văn nghệ sĩ ở vùng Washington DC như ông bà Nguyễn Ngọc Linh, Giáo Sư Nguyễn Mạnh Hùng, Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích, Giáo Sư Trương Vũ (cũng là họa sĩ tài hoa lỗi lạc), nhà văn Nguyễn Tường Giang, nhà văn Sơn Tùng, nhà văn Thanh Thương Hoàng từ San José, nhà thơ Phạm Nhuận, nhà thơ Phan Khâm, họa sĩ quốc tế Vũ Hối, nhà báo Ðào Trường Phúc của Phố Nhỏ, nhà báo Phạm Việt Tân của Ðời Nay và rất đông những người mến mộ, những khuôn mặt thế hệ trẻ đã đến tràn ngoài hành lang…”

“Vẫn trở lại với tranh Lê, với tôi, ông đã tạo được một phong cách mới, một style riêng là Hội-Họa-Thơ (Peinture-Poème) dưới mỗi bức tranh là một câu thơ của chính ông, không ai khác, và tài năng bộc lộ ở chỗ sự ngây ngất hội họa của ông chưa bao giờ đánh mất thực tại . Ông không có cái ổn định trường lớp cổ điển, một trật tự hoàn chỉnh, nhưng chính cái primitif đó tạo nên Du Tử Lê với một thế giới tranh thơ mộng và chân thật…”










Từ trái MC Bảo Lộc, họa sĩ Ðinh Cường.


Như ghi nhận của họa sĩ Ðinh Cường, 3:00PM, sau phần cắt băng khai mặc, thay mặt ban tổ chức, với tư cách giám đốc chương trình của hệ thống đài NVR, nghệ sĩ Ngụy Vũ mở đầu chương trình, đã nhấn mạnh tới khía cạnh văn học nghệ thuật, nền tảng sinh tồn cũng như thước đo chiều sâu của một dân tộc. Do đấy, việc bảo tồn và phát huy văn hóa Việt ở quê người là một công việc của tất cả những ai còn nghĩ tới đất nước.

Phần bà Lưu Lệ Ngọc, tổng giám đốc hệ thống NVR, đã không che giấu xúc động khi ngỏ lời cảm ơn những ưu ái mà văn giới cũng như truyền thông, báo chí đã dành cho nhà thơ Du Tử Lê và ban tổ chức. Bà cũng nhấn mạnh, ban tổ chức không dám nghĩ rằng việc làm của NVR lại nhận được sự ưu ái to lớn đến như thế, và bà xin quý tân khách thông cảm và tha thứ cho những thiếu sót ngoài ý muốn.

Nhà thơ Du Tử lê, tác giả của 14 bức tranh sơn dầu lớn nhỏ, khi được mời phát biểu, cho biết, đấy là một kỷ niệm lớn, rất lớn trong đời ông, và, đó cũng là một trong những điều ông sẽ mãi nhớ cho tới ngày nhắm mắt.

Nhà báo phạm Trần, một trong vài tên tuổi lớn của báo chí, truyền thông hải ngoại, khi được phỏng vấn trực tiếp tại chỗ, không quên ghi nhận nỗ lực đáng trân trọng của hệ thống đài NVR, khi đài đã cương quyết vượt qua bao khó khăn, để cuộc triển lãm tranh Du Tử Lê, lần đầu tiên ở vùng Hoa Thịnh Ðốn thành công như đã thấy.

Vẫn theo bài viết nhan đề “Triển lãm tranh Du Tử Lê tại Virginia: Phòng tranh nhỏ kết quả lớn” của họa sĩ Ðinh Cường, nơi cuối bài có đoạn nguyên văn như sau:

“Hội họa Du Tử Lê là một biến hóa nghệ thuật có giá trị như một ngọn núi đầy thơ, một biển bao la đầy màu sắc. Một ‘Khúc thụy du’ ngân vang khi trời vào Xuân…”

“Cuối cùng, với 14 tác phẩm trưng bày lần này (sơn dầu, acrylic trên vải bố, kích thước standard 16×20 in, 24×30 in. Giá mỗi bức từ 500 US đến 1,500 US) tại Virginia đã sold out là một kết quả lớn. Xin chúc mừng bạn tôi.”

Bài tường thuật này của chúng tôi xin được khép lại với lời cảm tạ chân thành mà ban tổ chức đài NVR và một số thân hữu thuộc ban tổ chức, nhờ chúng tôi chuyển tới quý tân khách, giới truyền thông, báo chí khắp nơi.

Riêng cá nhân chúng tôi trộm nghĩ, ngày nào người Việt hải ngoại còn quan tâm và hỗ trợ cho những sinh hoạt văn hóa đứng đắn, đúng nghĩa, ngày đó chúng ta có thể vững tin vào tương lai của dân tộc Việt.

Chủ tịch hội sinh viên bị tố phạm tội tình dục trẻ em

 

RIVERSIDE, California (LA Times)Ông Doug Robert Figueroa, 40 tuổi, chủ tịch hội sinh viên Riverside City College, có tên trong danh sách phạm tội tình dục với trẻ em, vừa nhận tội bắt cóc và có hành vi tình dục với trẻ em dưới 14 tuổi.








Sinh viên trường Riverside City College tiếp cận học sinh tại một hội chợ. (Hình minh hoạ: rcc.edu)


Viên chức của trường biết điều này trước khi nghi can tranh cử chức vụ trong hội sinh viên vì “không có điều cấm một sinh viên tranh cử chủ tịch ghi trong nội quy và các luật lệ của trường” và “trường đại học và học khu phải suy xét khi tuyên bố bất cứ điều gì có liên quan.”


Hồ sơ của tòa cho thấy ông Figueroa phạm tội đại hình vào Tháng Mười, 2005. Ông nhận tội và bị tuyên án hai tội hình bốn tháng sau. Tháng Ba, 2006, ông thụ án quản chế 10 năm.


Án quản chế của ông Figueroa bao gồm 39 điều khỏan cấm ông không được nhận “bất cứ công việc nào có mặt trẻ vị thành niên” hoặc tham dự các công việc xã hội có liên quan đến “trẻ em là chính.”


Ông Figueroa viết một đoạn trên trang nhà của Hội Sinh Viên Riverside City College rằng “cuộc sống luôn có những thách đố và cố gắng,” nhưng lại không hề nói gì đến tình trạng trong danh sách tội phạm tình dục của mình. Ông gởi đoạn này bằng email cho tờ báo Riverside Press-Enterprise hôm Thứ Tư.


“Chúng ta có thể có những quyết định tốt nhất và xấu nhất trong cuộc sống. Một vài quyết định đó có thể ảnh hưởng suốt cuộc đời. Chỉ có mình mới có thể cho chính một cơ hội để sống một cuộc đời tốt hơn, để có những quyết định tốt hơn và không để quá khứ định đoạt chúng ta hiện tại là ai,” đoạn văn trích được viết tiếp.


Tờ báo the Press-Enterprise thuật lại rằng sinh viên trong trường không hề biết gì về lý lịch của ông Figueroa cho mãi đến khi thấy những tờ rơi in trắng đen, gắn trên bảng thông cáo của trường hàng chữ “Tên sờ mó con nít là chủ tịch Hội Sinh Viên Riverside City College, Doug Figueroa!”


Báo Press-Enterprise cho biết một số sinh viên bàng hòang trước tin này và tức giận nhà trường đã không công bố hồ sơ về ông Figueroa.


Một công văn của Học Khu Đại Học Riverside được trích rằng: “Căn cứ vào sự việc đã xảy ra, có những điều bắt buộc và những giới hạn [ông Figueroa] phải tuân thủ thi hành. Ông biết điều này và đã được nhân viên dịch vụ đại học của nhà trường chỉ thị ông không được tham gia những công việc có thể vi phạm luật pháp.”


Cũng theo công văn trên, “Học Khu Đại Học Riverside đã tuân thủ những gì cần thi hành theo luật liên quan đến vụ này, và tiếp tục theo dõi vụ này để bảo đảm sự an tòan và an ninh cho sinh viên và nhân viên nhà trường.” (L.N.)




****

Dấu ấn đêm vinh danh Trúc Hồ

 


Người Việt Ðông Bắc


Ðêm vinh danh Trúc Hồ tại Philadelphia đã để lại nhiều ấn tượng sâu sắc về nội dung và hình thức mở ra không gian văn nghệ mới cho khán giả và nghệ sĩ tại đây.








Chương Trình “Ðêm Hội Ngộ Và Cám Ơn Khán Giả” đã đưa tờ Người Việt Ðông Bắc và chương trình ca nhạc Harrah’s Philadelphia trở thành cơ quan văn nghệ truyền thông chuyên nghiệp.

Nhiều khán giả cho rằng “Show của Trúc Hồ” hôm 30 tháng 3, 2013 tại Harrah’s như là một chương trình đại nhạc hội quy mô với những tiết mục tiêu biểu nhất cho tính cách nghệ sĩ và những chương trình hoạt động xã hội của nhạc sĩ Trúc Hồ. Sự tham gia của các hội đoàn đoàn thể Việt Nam trong thành phố Philadelphia hòa cùng giai điệu âm nhạc phổ thông tạo nên thành trì văn nghệ mới của SBTN và Asia trong lòng khán giả.

Thế rồi, tất cả như đều cùng chí hướng dưới màu cờ tranh đấu cho chủ đề tự do dân chủ nhân quyền tạo nên sự ngạc nhiên cho các nhân vật lãnh đạo cộng đồng.

Ðó cũng là sự thiết kế từ hậu trường khéo léo và tinh tế đến mức nhạc sĩ Trúc Hồ và đài SBTN cũng ngạc nhiên trước thịnh tình của khán giả và ban tổ chức. Trên 500 khán giả đã chen kín hội trường Harrah’s để xem các ca sĩ Asia như Quốc Khanh, Lâm Thúy Vân cất lên những bản tình ca tranh đấu.

Vẫn biết rằng lấy tiền khán giả trong các chương trình ca nhạc hiện nay là rất khó nhưng dẫn dắt được khán giả vào sân khấu để rồi đưa ra một thông điệp tranh đấu cho dân chủ nhân quyền ở Việt Nam mà ai ai cũng hài lòng và trào dâng cảm xúc thì hiện nay chỉ có tên tuổi nhạc sĩ Trúc Hồ mới làm được.

Thật vậy, nhạc sĩ Trúc Hồ hiện nay là trường hợp hiếm có về mặt tài hoa nghệ sĩ, uy tín cá nhân và cả quyền lực truyền thông mà chưa có tổ chức, hội đoàn, đảng phái nào có thể đạt ngang tầm ảnh hưởng. Ban tổ chức Harrah’s mời Trúc Hồ về Philadelphia là một bước thể nghiệm để thăm dò tinh thần thưởng thức của khán giả Việt Nam trong môi trường âm nhạc và sân khấu mới.

Ðêm vinh danh Trúc Hồ cũng đã chứng minh rằng đây là chương trình quy mô nhất từ trước đến nay mà Harrah’s tổ chức với đầy đủ các yếu tố văn nghệ, thái độ thưởng ngoạn, quan hệ cộng đồng và các giá trị thương hiệu để hấp dẫn quần chúng một cách khách quan nhất. Nhân tố Trúc Hồ một lần nữa chứng minh nét văn hóa thưởng thức văn nghệ đặc thù của cộng đồng người Việt nói chung trên đất Hoa Kỳ.


Văn nghệ của lý tưởng

Trong chương trình văn nghệ này, khán giả có thể thấy cả sự tưởng niệm, vinh danh lý tưởng tự do, và màu cờ vàng ba sọc đỏ – hợp cùng giai điệu trên sâu khấu – vang vọng như một bản tình ca để rồi trở thành nguồn văn hóa chủ lưu trong lòng khán giả.









Thịnh tình Philadelphia với chiếc bánh cho lần sinh nhật thứ 49 của nhạc sĩ Trúc Hồ.


Không còn nghi ngờ gì nữa, nhạc sĩ Trúc Hồ tin rằng “Thế cờ đã đổi, lòng người sáng lại, chính nghĩa đang về tay chúng ta.” Bằng lối nói ẩn dụ khác, nhạc sĩ Trúc Hồ cho rằng trước đây bạo lực cộng sản như dòng nước xiết cuốn trôi một cách tàn khốc những chính khí sáng ngời như anh hùng Trần Văn Bá. Người anh hùng Trần Văn Bá đã bị cộng sản Việt Nam hành quyết khi vì về nước hoạt động. Nhưng hiện nay những xu hướng đấu tranh trong nước hầu như đón nhận toàn bộ tinh thần và thiện chí từ hải ngoại. Bạo lực màu đỏ của cộng sản đã mất dần động lực hung tàn. Các lực lượng tranh đấu đang có một thế cờ mới từ hải ngoại đặc biệt con đường quốc tế vận mà nhạc sĩ Trúc Hồ đang đeo đuổi.

Dù ở vị trí kinh doanh giải trí của sòng bài nhưng toàn bộ ban quản trị Harrah’s cũng đã đến tham dự chương trình này một cách long trọng. Và với thiện chí về mặt quan hệ công chúng, Harrah’s đã tặng tổ chức đấu tranh của nhạc sĩ Trúc Hồ $5000, một điều rất hiếm có khi casino chịu tham gia vào một chương trình có tính chủ đề về mặt chính trị như thế.

Tuấn Dương, một người chuyên tham gia chương trình văn nghệ với tư cách khán giả nhưng đã tình nguyện làm việc cùng ban tổ chức để sắp đặt những việc ở hậu trường sân khấu cho mọi việc trở nên hoàn hảo. Tuấn Dương cũng tỏ ý ngưỡng mộ người thiết kế chương trình để dịp xuất hiện của Trúc Hồ trở thành một sự kiện báo chí.

Ngoài ra, nhạc sĩ Trúc Hồ luôn có một số lượng fan nhất định. Có người lặn lội theo đuổi đến từng show ca nhạc từ những tiểu bang xa. Tình cảm và sự mến mộ dành cho nhạc sĩ Trúc Hồ là của người hâm mộ đến với ngôi sao âm nhạc của họ.

Người Việt Ðông Bắc cũng lần đầu tiên tham dự với tư cách bảo trợ chương trình và tư cách truyền thông chuyên nghiệp dưới ánh sáng của buổi chiêu đãi ký giả trước khi chương trình vinh danh nhạc sĩ Trúc Hồ bắt đầu. Ðây cũng là dấu ấn đầu tiên của Lê Mạnh Hùng, quản trị của Người Việt Ðông Bắc làm ký giả phỏng vấn bên cạnh xướng ngôn viên Diệu Quyên của SBTN.









Lần đầu tiên chương trình ca nhạc Philadelphia có người bảo trợ đến từ phương xa, anh Tom Le (Lê Thành) của hãng Luraco đến từ Texas.


Các cơ sở thương mại của Philadelphia như nhà thuốc Diễm Châu, văn phòng vật lý trị liệu Optimal, Oregon Nail Supply… trở thành những nhà bảo trợ thương mại đầu tiên cho các chương trình ca nhạc ở Harrah’s Philadelphia. Ban tổ chức đã đáp ứng đúng trong tinh thần chuyên nghiệp và vị trí trang trọng của các nhà bảo trợ. Một bước thể nghiệm mới để nâng cao chất lượng các chương trình ca nhạc tại Philadlephia.

Sau show Trúc Hồ, sân khấu Harrah’s Casino sẽ có một lịch trình dày đặc các chương trình ca nhạc Việt Nam hơn. Kể từ ngày 7 tháng 4, 2013, điểm hẹn cuối tuần Asian Night sẽ diễn ra hàng tuần vào các đêm Chủ Nhật.
Chương trình thuần túy ca nhạc Philly By Night với các ca sĩ thượng thặng như Nguyên Khang, Hạ Vy, Huy Vũ… sẽ được diễn vào ngày 20 tháng 4 sắp tới.





Thông báo truyền thông
Attn: Assignment, Metro, Photo and Features Editors


Harrah’s Philadelphia xin giới thiệu ‘Philly By Night’ với sự góp mặt của nhiều ca sĩ thượng thặng vào ngày 20 tháng 4


Sự kiện: Caesars Entertainment trân trọng thông báo thành phần nghệ sĩ ưu tú tham gia trình diễn trong đêm ca nhạc đặc biệt tại Harrah’s Philadelphia.

Thưởng thức chương trình ca nhạc sống động “Philly By Night” – đêm giải trí đặc biệt dành cho khán giả Việt tại Harrah’s Philadelphia vào Thứ Năm, 20 tháng 4. Khán giả sẽ không ngừng tán thưởng khi được xem những màn trình diễn tuyệt vời của các ca sĩ được yêu thích, bao gồm Hạ Vy, Nguyên Khang, Huy Vũ, Khánh Lâm và Kasim Hoàng Vũ. Ðêm nhạc hứa hẹn những bài tình ca lãng mạn cùng những nhạc phẩm giàu cảm xúc về quê hương, đưa khán giả về lại một thuở xa xưa. Cùng góp mặt trong chương trình còn có phần tham gia của Ánh Minh, Duy Trường, Lâm Vũ và ban nhạc Kenny Brothers.

Chi tiết: Philly By Night: Thứ Bảy, 20 tháng 4 tại Harrah’s Philadelphia lúc 9:30 PM

Ðể mua vé và biết thêm chi tiết, xin gọi (484) 490-1800.

Caesars Entertainment Corporation là công ty giải trí-sòng bài đa dạng, lớn nhất thế giới. Từ lúc triển khai tại Reno, Nevada, hơn 74 năm về trước, Caesars không ngừng phát triển với các khu resort mới qua việc mở rộng và thâu mua; hiện tại, Caesars sở hữu và quản lý các khu resort/sòng bài trên bốn lục địa. Các khu resort của công ty hoạt động chủ yếu dưới các thương hiệu CaesarsÐ, Harrah’sÐ và HorseshoeÐ; Caesars cũng sở hữu hệ thống sòng bài London Clubs International và chương trình World Series of PokerÐ. Caesars Entertainment chú trọng xây dựng lòng trung thành với thương hiệu và đem đến các dịch vụ có giá trị cho khách hàng qua sự phối hợp đặc biệt của dịch vụ tốt, sản phẩm tốt, kỹ năng phân phối vượt trội, sự vận hành xuất sắc, và sự tiên phong trong công nghệ. Caesars cam kết duy trì môi trường và bảo tồn năng lượng, đồng thời thừa nhận tầm quan trọng trong vai trò người tiên phong có trách nhiệm đối với môi trường. Ðể biết thêm chi tiết, xin ghé www.caesars.com.





Kiera Garvey
Public Relations Specialist
Triomphant Communications
Member of Findr Group
114 West 26th Street, 6th Floor
New York, NY 10001


O: 646-486-0000 xt 101
F: 646-486-0030
M: 845-325-1734
Skype: kmpg6188

www.triomphantcommunications.com
www.findrgroup.com

Tin mới cập nhật