Ngày càng nhiều người Mỹ xin food stamp


WASHINGTON – Số người Mỹ xin hưởng food stamp tăng 70% tính từ 2008, đạt đến con số 47.8 triệu người vào cuối năm ngoái, theo tin của MSN.










Hình thức food stamp truyền thống thông dụng được thay thế bằng thẻ điện tử EBT sau Tháng Sáu, 2004. (Hình: Tim Boyle/Getty Images)


Ðiều đáng ngạc nhiên là 15% dân số toàn quốc nhận trợ cấp này, tăng gần gấp đôi so với năm 1975, thời gian mà nước Mỹ lâm vào tình trạng lạm phát cao do hậu quả của kinh tế suy thoái và khủng hoảng dầu hỏa.


Năm ngoái, Hoa Kỳ chi ra số tiền kỷ lục $74.6 tỉ cho phúc lợi food stamp, cao hơn gấp đôi mức chính phủ phân phối trước khi quốc gia gặp cơn Ðại Suy Thoái. Tình trạng suy thoái chính thức kết thúc vào năm 2009 và nền kinh tế đã cải thiện dần từ khi gặp phải cuộc khủng hoảng tài chính và vụ nổ bong bóng nhà đất.


Việc ngày càng có thêm người xin trợ cấp food stamp là do thị trường việc làm tiến triển chậm. Hơn nữa, tiêu chuẩn xét cấp phúc lợi này dựa theo thu nhập mỗi cá nhân được nới rộng hơn vào năm 1996, khi cựu Tổng Thống Bill Clinton đưa ra chương trình cải tổ hệ thống phúc lợi welfare.


Nội trong năm nay, Quốc Hội sẽ duyệt xét lại chương trình trợ cấp food stamp, đồng thời phe Cộng Hòa cũng thúc giục chính phủ cần có biện pháp giới hạn hơn đối với người nhận sự giúp đỡ này. (TP)

Ngày đa văn hóa tại trường Warner, Westminster


WESTMINSTER (NV) – Ngày “Ða Văn Hóa” được tưng bừng tổ chức vào trưa Thứ Tư tại khuôn viên sân trường Warner Middle School, Westminster. Ðây là một sinh hoạt văn hóa diễn ra hàng năm do Hội Thầy Cô và Phụ Huynh Học Sinh (PTSA) tổ chức với mục đích tạo cơ hội cho học sinh học hỏi các nguồn văn hóa khác qua âm nhạc, văn nghệ và thực phẩm.



Các gian hàng yogurt, taco và chả giò cũng như phở gà được các cơ sở thương mại bảo trợ. Ðặc biệt có sự góp mặt của các tà áo dài của các nữ sinh Việt Nam và đoàn lân câu lạc bộ văn hóa Việt Mỹ của học sinh Trung Học Westminster do thầy Bảo Khang hướng dẫn. Trong hình là em Ðức Khang trong màn trình diễn hoạt cảnh “Cây trúc xinh,” được hưởng ứng nhiệt liệt. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

Westminster đòi BTC Diễn Hành Tết trả luật sư phí $18,500


WESTMINSTER (NV) – Ông Dick Jones, luật sư thành phố Westminster, vừa cho biết đã gởi giấy yêu cầu ban tổ chức diễn hành Tết 2013 trả số tiền $18,500, tiền luật sư phí, cho thành phố, trong buổi họp thường kỳ Hội Ðồng Thành Phố tối Thứ Tư.










Cờ của nhóm người đồng tính tại Diễn Hành Tết 2013 trên đại lộ Bolsa. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)


Theo ông Jones, một trong những điều khoản trong hợp đồng giữa Hội Ðồng Thành Phố và ban tổ chức diễn hành Tết là “thành phố không bị bất cứ thiệt hại nào.”


“Tuy nhiên, trong trường hợp này, ban tổ chức quyết định không cho nhóm đồng tính tham dự. Vì thế, thành phố phải đứng ra xem xét, nghiên cứu, giải thích, và tìm mọi cách giải quyết vấn đề một cách tốt nhất,” ông Jones nói tiếp. “Theo hợp đồng, ban tổ chức không được tạo ra bất cứ gánh nặng nào cho thành phố. Thành ra, khi thành phố phải ra tay, thành phố quyết định tính chi phí này là $18,500, và tôi đã thông báo cho ban tổ chức biết, đồng thời yêu cầu họ ngồi xuống cùng chúng tôi để giải quyết chuyện này.”


“Thành phố tin rằng những chi phí này là hệ quả trực tiếp qua hành động của ban tổ chức,” ông Jones nói.


Ông cũng cho biết, thành phố đã cố gắng giải thích với ban tổ chức về chủ trương của thành phố là không kỳ thị bất cứ nhóm nào.


Trong quá khứ, nhóm đồng tính có tham dự diễn hành Tết, nhưng không có vấn đề gì xảy ra, theo ông Jones.


Tuy nhiên, ban tổ chức có quyết định của riêng họ.


Ông cho rằng ban tổ chức có quyền như một hội đoàn tư nhân.


“Là một hội đoàn tư nhân, chuyện ban tổ chức không cho nhóm đồng tính tham dự diễn hành Tết không đi ngược lại luật liên bang,” Luật Sư Dick Jones khẳng định. “Thành phố cũng không có quyền bắt ban tổ chức phải cho nhóm đồng tính tham dự diễn hành.”


Nhật báo Người Việt có gọi điện thoại cho Luật Sư Nguyễn Xuân Nghĩa, chủ tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California, kiêm trưởng ban tổ chức diễn hành Tết, để lại lời nhắn cho ông, nhưng không được hồi âm.


Cũng về chuyện diễn hành Tết, Nghị Viên Diana Carey cho biết bà nhận được rất nhiều email và điện thoại liên quan đến chuyện này.


“Chúng ta có thể chia họ làm ba nhóm,” nữ nghị viên này nói. “Thứ nhất là những người trong Hội Ðồng Liên Tôn muốn nhóm đồng tính tham gia diễn hành, nhưng không dám nói. Thứ nhì là những người, không biết vì lý do gì, không muốn nhóm đồng tính tham dự. Nhóm thứ ba là nhóm ủng hộ đồng tính tham gia.”


Bà nói tiếp: “Những người không muốn nhóm đồng tính tham dự lo ngại những hành động của họ, ví dụ như hôn nhau trước công chúng. Tôi không nghĩ là chúng ta muốn thấy và phải đi giải thích những hành động này.”


Vì khó khăn ngân sách, năm nay thành phố không đứng ra tổ chức diễn hành Tết như những năm trước. Vì thế, Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California và Liên Hội Thủy Quân Lục Chiến Nam California nộp đơn xin tổ chức, và được Hội Ðồng Thành Phố chấp thuận tổ chức vào ngày Chủ Nhật, 10 Tháng Hai, sau khi đóng đủ $60,000 cho thành phố để trả chi phí an ninh, vệ sinh, bảo hiểm…


Mặc dù nộp đơn như bao nhiêu hội đoàn khác, Liên Hội Người Ðồng Tính Gốc Việt (LGBT) bị ban tổ chức từ chối cho tham dự. Thế là họ đưa sự việc ra tòa, nhưng tòa từ chối can thiệp.


Sau đó, LGBT liên tục vận động Hội Ðồng Thành Phố soạn thảo lại quy định cấp giấy phép tổ chức sự kiện đặc biệt, nghiêm cấm người tổ chức kỳ thị bất cứ nhóm nào.


Cho tới nay, Hội Ðồng Thành Phố vẫn chưa có quyết định gì cụ thể. (Ð.D.)

Hơn 95% dự án đầu tư ở Việt Nam xài đồ cũ


VIỆT NAM (NV) – Tại cuộc họp tổng kết 25 năm “thu hút đầu tư trực tiếp của các công ty ngoại quốc” ở Việt Nam (viết tắt là FDI), Bộ Kế Hoạch và Ðầu Tư cộng sản Việt Nam thú nhận: chỉ có 5% là công nghệ mới. Hội nghị được tổ chức ngày 27 Tháng Ba vừa qua.










Sơ đồ tỉ lệ đầu tư của FDI tại Việt Nam. (Hình: báo Tuổi Trẻ)


Phúc trình của ông Ðào Quang Thu, thứ trưởng Bộ Kế Hoạch-Ðầu Tư cộng sản Việt Nam trình bày tại hội nghị trên được báo Tuổi Trẻ trích dẫn cho biết, chỉ có 20% tổ hợp “xuyên quốc gia” hàng đầu thế giới đầu tư vào Việt Nam. Tỉ lệ vốn của FDI rót vào Việt Nam mới đạt 47.2% trên số ghi danh.


Hội nghị tổng kết nói trên còn xác nhận rằng Việt Nam có 14,100 dự án đã ghi danh, tính, đến đầu năm 2013. Tuy nhiên, hiện nay, các chủ đầu tư lại “nườm nượp” xin lùi thời gian thực hiện dự án. Có chuyện lạ nữa là ít nhất 1,000 nhà đầu tư đã “co giò bỏ chạy” khỏi Việt Nam, bỏ lại đống hồ sơ, giấy tờ dự án chưa kịp thực hiện.


Cũng theo ông Thứ Trưởng Ðào Quang Thu, chỉ có 5% số dự án FDI được xúc tiến sử dụng công nghệ mới, và 14% số dự án này sử dụng kỹ nghệ lạc hậu đã bị thế giới thải loại. Ông này nhìn nhận rằng “không ít nhà đầu tư lợi dụng sơ hở của luật pháp Việt Nam và sự điều hành kém cỏi của nhà nước cộng sản Việt Nam để đưa vào các loại máy móc cũ kỹ, thiết bị phế thải, lạc hậu gây ô nhiễm môi sinh trầm trọng.”


Lần đầu tiên tại hội nghị này, ông Hideo Okubo, chủ tịch Ủy Ban Xúc Tiến Ðầu Tư của các ngành sản xuất vừa và nhỏ của Nhật Bản chứng minh sự tiêu xài công quỹ lãng phí, không thu được kết quả của một số chính quyền địa phương ở Việt Nam.


Ông này kể: “Có lúc một loạt 6 tỉnh Việt Nam sang Nhật mở các cuộc gặp gỡ, tiếp xúc riêng rẽ.” Theo ông Hideo Okubo, đó là tệ lãng phí vì các công ty Nhật không thể nào dự cùng một lúc 6 cuộc họp như thế.


Ông Hideo còn cho rằng nhiều cán bộ lãnh đạo Việt Nam ở các địa phương đã thẳng thừng từ chối các dự án hợp tác đầu tư của khoảng 73 công ty Nhật. Theo ông, đây là các công ty lớn ở Nhật muốn áp dụng công nghệ hiện đại tại Việt Nam. Họ chỉ đòi được hưởng chính sách ưu đãi về tài chính, thuế khóa thời gian đầu theo thông lệ quốc tế nhưng dự án của họ không được chấp nhận.


Cũng tại hội nghị này, nhiều cán bộ thẩm quyền như phó chủ tịch thành phố Sài Gòn Lê Mạnh Hà; Lê Minh Châu, trưởng ban quản lý khu công nghiệp Bà Rịa-Vũng Tàu lên tiếng chỉ trích bộ máy “nhà nước lớn” đã tạo ra một cơ chế, chính sách kỳ quặc làm khó nhà đầu tư, khiến họ “đang sống thành chết.” (PL)

Hàng chục công xa đưa đám ma cán bộ huyện


KONTUM (NV) –Dư luận ở Việt Nam đang bàn tán về buổi đưa tang một cán bộ lãnh đạo huyện ở Kon Tum diễn ra rầm rộ sáng 24 Tháng Ba với vài chục chiếc công xa kéo dài khoảng một cây số.










Ðám tang ông phó chủ tịch huyện với đoàn xe công đi sau quan tài hàng chục chiếc, dài một cây số. (Hình: báo Kiến Thức)


Báo Kiến Thức cho biết, hàng chục công xa bảng xanh, bảng đỏ từ văn phòng tỉnh ủy, huyện ủy đến xe cảnh sát, quân đội… xếp hàng dài một cây số đi sau xe chở quan tài trong một buổi lễ đưa tang.


Người quá cố nằm trong quan tài là ông phó chủ tịch huyện Tu Mơ Rông, tỉnh Kon Tum. Ðám ma của ông đã làm giao thông trung tâm thành phố Kon Tum tê liệt hàng giờ.


Liền sau đó, hình ảnh và nhiều đoạn phim quay cảnh đưa tang ông Phó Chủ tịch Tu Mơ Rông được tung lên mạng khiến người dân không ngớt xôn xao.


Theo báo Kiến Thức, Tu Mơ Rông là một huyện nghèo, vừa được tách khỏi huyện Ðắc Tô thành một đơn vị mới. Bất chấp lời hô hào cán bộ thi hành chính sách tiết kiệm, liêm chính của những người cầm đầu chính quyền cộng sản Việt Nam, giới lãnh đạo tỉnh Kon Tum đã tổ chức buổi lễ đưa tang ông phó chủ tịch huyện Tu Mơ Rông rầm rộ.


Báo Kiến Thức dẫn lời một số nhân sĩ Việt Nam chỉ trích việc tổ chức tang ma, cưới hỏi rùm beng, hoang phí tiền thuế của người dân hiện nay đang diễn ra thường xuyên trong giới cán bộ cầm quyền.


Báo này dẫn lời ông Nguyễn Văn Tiệp, trưởng khoa Nhân Học của trường Ðại Học Khoa Học và Xã Hội Nhân Văn Sài Gòn cho rằng ban lãnh đạo tỉnh Kon Tum vi phạm pháp luật khi sử dụng vài chục chiếc xe công đi đưa đám một ông phó chủ tịch huyện. Giáo Sư Ngô Ðức Thịnh cũng cho rằng việc “sử dụng quyền lực vào những việc như vậy là không nên.”


Mặt khác, theo báo Lao Ðộng, chủ tịch tỉnh Kon Tum cũng vừa “chơi trội” khi ra lệnh quy tụ 1,500 công chức các ngành, gồm cả công an, bộ đội, và sinh viên học sinh tỉnh nhà đi dự các trận đấu túc cầu giải U19.


Ông chánh văn phòng tỉnh Kon Tum đã ký lệnh khẩn chỉ thị các đơn vị trực thuộc phải “huy động cán bộ và người dân đến xem và cổ vũ các trận đá banh giải Tôn Hoa Sen năm 2013 của các đội túc cầu U19, trong đó có đội banh của tỉnh nhà.”


Báo Lao Ðộng cũng cho biết, công văn của chính quyền tỉnh Kon Tum buộc “các đơn vị sắp xếp để bảo đảm cho đủ số lượng cổ động viên theo quy định, tối thiểu là 800 người trong mỗi trận đấu.” (PL)

Cậu ấm Hà Nội xài bạc triệu để ‘xả’ stress


HÀ NỘI (NV) – Một loạt quán bar mọc lên giữa trung tâm Hà Nội thời gian gần đây đã trở thành những địa điểm thu hút giới trẻ, đặc biệt là sinh viên. Họ rủ nhau đến các quán bar sang trọng này hầu như hàng tuần để gọi là “xả” stress.










Sinh viên con ông cháu cha đi quán bar để nhảy đầm, uống rượu… “xả” stress. (Hình: báo Người Ðưa Tin)


Báo mạng Người Ðưa Tin kể chuyện của một sinh viên trường đại học dân lập ở Hà Nội, tên Tiến Vinh, cho biết vào quán bar mỗi tuần đến 3 lần. Cậu biến thành khách hàng thường xuyên của một quán bar ở đường Bảo Khánh, quận Hoàn Kiếm và một quán khác ở đường Kim Mã. Tiến Vinh nói thích ngồi la cà, đôi khi từ lúc nửa đêm cho đến 5 giờ sáng, ở quán này vì nó nằm tận trong ngõ sâu, ít người để ý.


Cậu còn khoe đến quán bằng chiếc xe hơi BMW mới “cáu” cùng với một số bạn để tìm “cảm giác yên bình” nhờ tiếng nhạc hấp dẫn “không chịu được.”


Cũng theo cậu, nhóm này thỉnh thoảng “đi bar qua đêm,” ngoắc tay gọi vũ nữ ngoại quốc mang rượu đến và ném cái thẻ tín dụng để trả tiền… để được liệt vào hạng khách hàng “có đẳng cấp.”


Cậu khác thì chỉ muốn ghé lại một quán bar ở phố Lý Thường Kiệt vào lúc nửa đêm, với một dọc xe hơi thuộc loại sang trọng, đắt tiền đậu nối đuôi nhau một đoạn dài. Khách được vệ sĩ mặc đồng phục lịch sự dẫn vào quán, rồi lại có người điều hành xuất hiện đón khách vào tận bàn. Những màn “cung kính” kể trên đã khiến nhiều khách “con ông cháu cha” móc túi ra chi bạc triệu thoải mái.


Theo Người Ðưa Tin, hầu hết giới trẻ đến bar để uống rượu và nhảy đầm. Phòng nhảy khét lẹt mùi thuốc lá, mùi rượu mạnh và đầy tiếng la hét hòa với tiếng nhạc, tiếng trống náo nhiệt… Với họ, ăn chơi kiểu đó là để giải trí, để xả stress. Có nhóm tụ tập trong góc bar hút shisha – một điếu thuốc được gọi là cỏ thơm có chế ít rượu, và người ta hít vào miệng bằng một ống nhỏ.


Người Ðưa Tin còn kể, nhiều người sau khi “xả” ở bar rồi thì đưa nhau vào khách sạn. Còn vài cậu ấm như Tiến Vinh, thì chi đẹp, có lúc đến 15 triệu đồng, tương đương 750 đôla cho bốn tiếng đồng hồ “xả” stress ở quán.


Theo Tiến Vinh, người trẻ Hà Nội cần đi bar để xóa đi nỗi buồn cô độc trong căn nhà lầu lạnh lẽo vào những đêm bố mẹ cùng bận đi làm ăn xa. (PL)

Giá xăng tại Việt Nam đắt ngang với Mỹ


VIỆT NAM (NV) – Giá xăng tại Việt Nam được đẩy lên thêm trên 6.1% kể từ ngày 28 Tháng Ba, 2013, theo thông báo của Bộ Tài Chính.










Giá xăng tăng đột ngột, dân chúng ở Việt Nam cuống cuồng lo cơn bão giá mới. (Hình: HoangDinhNam/AFP/Getty Images)


Với bảng giá mới này, giá xăng sẽ là 24,550 đồng/lít, tức khoảng 98,200 đồng Việt Nam, tương đương 4.90 đôla một gallon, ngang với giá xăng tại Mỹ.


Báo Tuổi Trẻ dẫn thông báo nói trên cho rằng bất chấp giá dầu thế giới giảm chút ít, giá xăng ở Việt Nam cần phải tăng để bù đắp khoản thâm hụt của quỹ “bình ổn” của các công ty kinh doanh xăng dầu.


Bộ này cho rằng nguyên nhân phải tăng giá xăng ở Việt Nam còn nhằm ngăn chận nạn “chảy máu xăng” sang Cambodia, Lào, vì giá xăng ở đấy rất cao.


Trong khi đó theo báo mạng VNExpress, giá xăng tăng thêm 1,430 đồng, tương đương 7 cent một lít là mức cao kỷ lục ở Việt Nam từ trước đến nay. Thông báo tăng giá xăng được công bố cuối giờ ngày 27 Tháng Ba cũng cho phép tăng giá dầu diesel, dầu hỏa, dầu mazut đồng loạt.


Còn theo dư luận, hiện tượng đóng cửa, nghỉ bán của một số trạm xăng thời gian qua khiến người ta có thể đoán được việc tăng giá xăng.


Ðông đảo dân chúng Việt Nam đang hồi hộp lo lắng về tình trạng vật giá leo thang, lại leo thang ngay sau khi tăng giá xăng dầu chính thức tăng vọt.


Một nam sinh viên tên Nguyễn Long buồn rầu tâm sự: “Chúng tôi sẽ sống những ngày tháng sau đó thế nào đây, nếu rau, trứng, bánh mì, cơm vỉa hè, mì gói… lại tăng giá?”


Nhiều người còn bày tỏ thái độ thất vọng. Có người quả quyết: “Phải mua xe đạp để đi lại, chứ không còn biết tính cách nào để tiết giảm chi tiêu, trước nạn tăng giá xăng.” (PL)

Thêm 16,000 người Mỹ thất nghiệp tuần qua


WASHINGTON (AP) – Con số người Mỹ xin trợ cấp thất nghiệp tăng thêm 16,000 tuần qua, sự gia tăng liên tục trong hai tuần lễ. Tuy nhiên, chiều hướng lâu dài vẫn cho thấy thị trường việc làm có khuynh hướng tiếp tục cải thiện.









Các cựu chiến binh tìm việc làm tại LosAngeles, California. Tuần qua, cả nước Mỹ đã có thêm 16,000 người thất nghiệp. (Hình: Kevork Djansezian/Getty Images)


Các đơn xin trợ cấp thất nghiệp đã lên tới 357,000 cho tuần lễ chấm dứt vào ngày 23 Tháng Ba, theo Bộ Lao Ðộng Mỹ hôm Thứ Năm. Con số của tuần trước đó là 341,000 người.


Mức trung bình của bốn tuần, thường là con số chính xác hơn vì không có nhiều dao động, cho thấy sự gia tăng vào khoảng 2,250 tức vào khoảng 343,000.


Ngay cả với sự gia tăng này, mức trung bình chỉ cao hơn một chút so với con số của tuần trước đó là 340,750, được coi là thấp nhất trong năm năm qua. Các nhà kinh tế thường chú ý vào con số trung bình của bốn tuần lễ vì cho hình ảnh chính xác hơn về tình hình việc làm.


Các đơn xin trợ cấp thất nghiệp mới thường là chỉ dấu của việc các cơ xưởng thải bớt nhân viên. Và con số này giảm đều đặn kể từ Tháng Mười Một năm ngoái. Trong cùng thời gian, số người được nhận vào đã tăng lên, đưa mức thất nghiệp hồi Tháng Hai xuống còn 7.7%, thấp nhất từ bốn năm qua.


Giới chủ nhân hiện đang thu nhận thêm trung bình khoảng 200,000 người mỗi tháng, kể từ Tháng Mười Một năm ngoái tới nay. (V.Giang)

CBP nhắc mọi người chuẩn bị kỹ khi du lịch ngoại quốc


LOS ANGELES (NV) – Cơ quan Quan Thuế Hoa Kỳ (CBP) nhắc nhở cư dân chuẩn bị cẩn thận trước khi đi du lịch trong những ngày tới, nhất là lúc nhiều sinh viên nghỉ học đi chơi xa, nhằm tránh những phiền toái cho bản thân, thông cáo báo chí của cơ quan này cho biết.










Hành lý của khách du lịch bị đưa vào máy X-ray để khám ở phi trường quốc tế LAX. (Hình: David McNew/Getty Images)


Thông báo được viết: “Trong lúc mùa du lịch bận rộn sắp bắt đầu, CBP nhắc nhở người du lịch chuẩn bị kỹ lưỡng bằng cách tìm hiểu thêm luật lệ và quy định liên quan đến du lịch ra nước ngoài.”


“CBP cố gắng làm cho tiến trình nhập cảnh càng nhanh và hiệu quả càng tốt, trong khi vẫn duy trì mức độ an ninh cao,” ông Thomas S. Winkowski, quyền giám đốc điều hành CBP, được thông báo trích lời nói. “Du lịch sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu mọi người hiểu và thực hiện đúng các quy định trước khi bay vào Hoa Kỳ.”


Ngoài ra, CBP cũng nhắc nhở khách du lịch không nên mang các mặt hàng cấm vào Hoa Kỳ. Thí dụ, trong tuần lễ Phục Sinh, nhiều người thường mang các loại trứng đầy màu sắc. Trứng này phải được giữ sạch hoàn toàn và chịu bị kiểm tra ở phi trường.


CBP đang trong thời kỳ cải tổ để kiểm tra khách du lịch nhanh hơn, gia tăng hiệu quả và làm giảm chi phí trong lúc phục vụ tốt hơn, đồng thời tạo một nước Mỹ thân thiện hơn đối với người ngoại quốc du lịch vào Hoa Kỳ.


Tuy nhiên, CBP vẫn sẽ phải đối đầu với trường hợp nhiều người phải xếp hàng chờ đợi lâu, vì ngân sách liên bang bị tự động cắt (sequestration).


Muốn biết thêm chi tiết liên quan đến du lịch, xin vào mục “Know Before You Go” của mục “Travel” trong trang web www.CBP.gov. (Ð.D.)

Garden Grove kiểm tra DUI và bằng lái ngày 5 Tháng Tư


GARDEN GROVE (NV) – Sở Cảnh Sát Garden Grove sẽ đặt trạm để kiểm tra người say rượu lái xe (DUI) và xét bằng lái xe từ 9 giờ tối Thứ Sáu, 5 Tháng Tư, tới 3 giờ sáng Thứ Bảy, 6 Tháng Tư, thông báo của cơ quan công lực này cho biết.










Cảnh sát Garden Grove bắt một người vi phạm DUI. (Hình chụp qua video)


Thông báo không cho biết sẽ kiểm tra DUI và xét bằng lái tại địa điểm nào, mà chỉ nói tại những địa điểm có nhiều người uống rượu lái xe.


Các cuộc kiểm tra này giúp giảm số người bị thiệt mạng và bị thương do nạn DUI gây ra, theo Sở Cảnh Sát Garden Grove. Nghiên cứu cũng cho thấy tai nạn liên quan đến DUI giảm 20% khi các cuộc kiểm tra được thông báo công khai đến công chúng được thực hiện thường xuyên một cách đầy đủ.


Cảnh sát viên sẽ kiểm tra nồng độ rượu và bằng lái của người lái xe. Người vi phạm DUI sẽ bị ở tù, giam bằng lái, tăng tiền bảo hiểm, đóng tiền phạt và lệ phí, học lớp cai rượu và trả một số chi phí khác có thể lên tới trên $10,000.


Trong năm 2011, gần 10,000 người bị thiệt mạng khắp Hoa Kỳ do các tai nạn liên quan đến người uống rượu lái xe có nồng độ rượu trong máu tương đương hoặc vượt quá .08%.


Tại California, tai nạn giao thông liên quan đến DUI làm 774 người thiệt mạng.


“Trong ba năm qua, tai nạn liên quan đến DUI tại Garden Grove làm 6 người thiệt mạng và 87 người bị thương,” cảnh sát viên Fischer của Sở Cảnh Sát Garden Grove cho biết.


Theo Cơ quan Quản Lý An Toàn Giao Thông Liên Bang (NHTSA), kiểm tra DUI là hình thức tốt nhất để tránh tai nạn và giảm chi phí rất nhiều. Mỗi đô la chi ra tiết kiệm được $6. Trạm kiểm tra DUI có nhiệm vụ cảnh cáo những người uống rượu lái xe hoặc sử dụng thuốc có thể gây ảnh hưởng người lái xe và làm cho đường sá an toàn hơn đối với nhân viên công lực và công chúng.


“Tử vong do DUI gây ra đang giảm bớt tại California,” ông Christopher J. Murphy, giám đốc Văn Phòng An Toàn Giao Thông California, cho biết. “Tuy nhiên, vẫn còn hàng trăm người, trong đó có bạn bè, người thân và đồng nghiệp của chúng ta bị chết mỗi năm, cùng với hàng ngàn người khác bị thương. Chúng ta phải cùng làm việc với nhau để chấm dứt những bi kịch này. Nếu thấy ai uống rượu lái xe, quý vị nên gọi 9-1-1 ngay lập tức.”


Kinh phí cho đợt kiểm tra lần này do văn phòng An Toàn Giao Thông California, thông qua Cơ quan Quản Lý An Toàn Giao Thông Liên Bang, tài trợ. (Ð.D.)

Chính phủ Thái Lan thương thảo với phiến quân Hồi Giáo


KUALA LUMPUR (AFP) – Chính phủ Thái Lan hôm Thứ Năm mở phiên họp chính thức đầu tiên với một nhóm Hồi Giáo nổi dậy nhằm thương thuyết hòa bình, trong khi có vụ nổ bom ở khu vực phía Nam làm thiệt mạng ba lính địa phương quân.










Quân đội chính phủ Thái Lan triển khai quân tại tỉnh Narathiwat, nơi xảy ra vụ đánh bom. (Hình: AP Photo/Sumeth Parnpetch)


Cuộc thảo luận với đại diện của nhóm Barisan Revolusi Nasional (BRN) dự trù sẽ chỉ kéo dài một ngày, và chú trọng vào cách làm sao để giảm bớt đổ máu, theo lời chủ tịch Hội Ðồng An Ninh Thái Lan, Paradorn Pattanatabut, tuy nhiên ông cũng cho hay tiến trình hòa bình sẽ cần nhiều thời gian.


“Mục tiêu chính hôm nay là giảm bớt bạo động. Hôm nay chúng tôi sẽ chú trọng vào việc xây dựng sự tin tưởng chung và có quan hệ tốt đẹp,” ông Paradorn tuyên bố với báo chí trước cuộc họp ở Kuala Lumpur, thủ đô Malaysia.


“Tôi tin tưởng rằng họ sẽ thông báo điều chúng tôi đưa ra với các thành viên của họ, nhưng vì BRN là một tổ chức lớn chúng tôi phải cho họ có thời gian.”


Một số nhóm Hồi Giáo nổi dậy đang hoạt động ở khu vực cực Nam Thái Lan, sát biên giới với Malaysia.


Hơn 5,500 người đã thiệt mạng trong 9 năm qua.


Chính phủ Thái Lan cũng loan báo một vụ nổ bom vào sáng ngày Thứ Năm, làm thiệt mạng ba lính địa phương quân và cho rằng đây là hành động nhắm phá hoại cuộc hòa đàm.


Có năm lính địa phương quân khác cũng bị thương trong vụ nổ bom nhắm vào một toán tuần tiễu trong tỉnh Narathiwat. (V.Giang)

Tin Lướt

Việt Nam


 



  • Một lãnh đạo của tổng công ty hàng hải Việt Nam Vinalines nói rằng, nếu không “tái cơ cấu,” tập đoàn sẽ có nguy cơ phá sản.

 



  • Ðại lễ cầu siêu độ quốc thái dân an sẽ được tổ chức vào ngày 2 Tháng Tư tại Long Hoa Thiên Bảo, khu du lịch văn hóa Suối Tiên, Sài Gòn.

 



  • Năm người ở Quảng Bình khi đi tìm trầm gần khu vực biên giới với Lào bị bắt cóc và bắn chết.

 



  • Một người ở tỉnh An Giang trúng xổ số 100 triệu đồng mà không được nhận vì trước đó làm rách tờ vé số.

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 



  • Cơ quan quản trị phẩm chất không khí duyên hải South Coast sẽ họp vào ngày 3 Tháng Năm để quyết định nên hay không nên bãi bỏ 60 lò lửa cắm trại tại hai bãi biển Newport Beach và Corona del Mar.

 



  • Giới chức y tế công cộng Orange County cảnh báo các trường học về một loại dịch bệnh gây sưng màng óc có liên quan đến một dịch bệnh ở Tijuana, Mexico, hiện bùng phát và phát triển từ San Diego đến Los Angeles, nhưng chưa thấy ở Orange County.

 



  • Một người trúng vé số Super Lotto $12 triệu tối Thứ Tư tên là Johnny Prado, mua tại một tiệm AMPM ở Garden Grove, chạy đến văn phòng California Lottery ở Santa Ana ngay sáng hôm sau để được xác nhận, nhưng cho biết vẫn tiếp tục làm việc để được bình tĩnh và thư thái.

 


Hoa Kỳ


 



  • Hội Hướng Ðạo Hoa Kỳ gởi trên 1 triệu bản trưng cầu dân ý đến các trưởng hướng đạo và phụ huynh để hội ý, chuẩn bị họp hội đồng hướng đạo toàn quốc tu chính bản nội quy liên quan đến tiêu chuẩn chấp nhận các thành viên hướng đạo đồng tính.

 



  • Theo hồ sơ cảnh sát, Pedro Quezada, người đàn ông ở Passaic, New Jersey, vừa trúng số độc đắc Powerball với số tiền $338 triệu hồi tuần trước, đang bị truy nã vì không trả tiền cấp dưỡng nuôi con.

 



  • Bộ Y Tế vừa tung ra quảng cáo mới chống hút thuốc lá, có hình ảnh cho thấy một phụ nữ bị mất giọng vì hút thuốc, một người bị tiểu đường mất một chân vì hút thuốc, và một em bé 7 tuổi bị suyễn vì hít phải khói thuốc của người khác.

 


Thế Giới


 



  • Cảnh sát phát hiện 7 người đàn ông bị bắn chết để ngồi trên 7 cái ghế nhựa trong một khu thương mại trung tâm thành phố Uruapan, tiểu bang Michoacan, Mexico.

 



  • Iran triệu đại sứ của Saudi Arabia đến đển phản đối chuyện vương quốc này nói gián điệp bị bắt ở Saudi Arabia làm việc cho tình báo của Iran.

 



  • Tình hình sức khỏe của ông Nelson Mandela, cựu tổng thống Nam Phi, khá hơn sau khi ông bị đưa vào bệnh viện vì bị viêm phổi, nguồn tin chính phủ cho hay.

 



  • Tổng Thống Francois Hollande của Pháp nói còn quá sớm để có thể cung cấp vũ khí cho phe nổi dậy tại Syria.

 



  • Hơn 150 người thiệt mạng trong các cuộc đụng độ giữa quân đội Nam Sudan và quân nổi dậy ở tiểu bang Jonglei, giới chức chính phủ cho biết.

 

Bắt được con cá ‘trout’ lớn kỷ lục

AUCKLAND, N.Z. (GrindTV) –  Một con cá ‘trout’, thuộc giống cá hồi nước ngọt, lớn khổng lồ nặng tới 42 pounds, vừa bắt được ở New Zealand, có thể là kỷ lục trên thế giới cho đến nay.










Con cá đang được đo kích thước. (Hình: Channel 3 News – NZ)


Otwin Kandolf, người bắt được con cá cho biết đã câu được nó ở giòng kênh gần một trại nuôi cá hồi. Ông nói với truyền hình Channel 3 News ở Auckland rằng con cá ‘trout’ màu nâu này “rất xấu xí, quá mập, đầu nhỏ, mình lớn”.
Theo Channel 3 News thì con cá này còn kém 3 pounds so con cá lớn kỷ lục lưới được tại hồ Michigan, Hoa Kỳ, năm 2010. Nhưng Hiệp hội quốc tế những người câu cá nói rằng theo hồ sơ của họ thì con cá 41- pound 8-ounce này là kỷ lục.
Chiều dài của con cá là 36.6 inches (92 cm) và chiều ngang 10.6 inches (27 cm). Có lẽ con cá lớn và mập như vậy vì đã ăn được những viên thực phẩm nuôi cá từ trại cá trôi ra kênh.  (HC)

Bắc Hàn sẵn sàng ‘nghênh chiến’ B-2 của Mỹ

SEOUL, Nam Hàn (AP) — Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Vân (Kim Jong Un) hôm Thứ Sáu lên tiếng cảnh cáo rằng lực lượng hỏa tiễn của ông ta đã sẵn sàng để “giải quyết dứt điểm các vấn đề với Mỹ,” sau khi Washington đưa hai oanh tạc cơ tàng hình B-2, có khả năng mang võ khí nguyên tử, đến tham dự cuộc tập trận đang diễn ra với quân đội Nam Hàn.








Lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-Un (thứ hai, trái) nhắn nhủ các nữ binh sĩ trong lúc thanh tra việc diễn tấp cất cánh và chống hạ cánh của hai đơn vị kết hợp KPA Large Combined Units 324 và 287, tại một địa điểm không được tiết lộ trên bờ biển phía Đông của Bắc Hàn. (Hình: Getty Images)
Tuy nhiên, lời tuyên bố hung hãn của Kim Chính Vân, cũng như các đe dọa khác đưa ra trước đó, có vẻ không là chỉ dấu cho thấy chiến tranh sắp bùng nổ. Các chuyên gia về Bắc Hàn cho rằng đây nhiều phần chỉ nhằm mục đích tạo áp lực với Nam Hàn để mềm mỏng hơn trong chính sách đối với Bình Nhưỡng và cũng để có cuộc trực tiếp đối thoại và trợ giúp từ Washington, cùng một mục tiêu khác quan trọng không kém là làm tăng uy tín của Kim Chính Vân đối với dân chúng trong nước.

Tuy nhiên, các đe dọa từ phía Bắc Hàn và tình hình căng thẳng sau đó tiếp theo việc Liên Hiệp Quốc đưa ra các biện pháp trừng phạt chế độ Bình Nhưỡng sau vụ thử nguyên tử hôm 12 Tháng Hai, cũng tạo lo ngại rằng một hành động thiếu cân nhắc sẽ có thể đưa đến đụng độ.

Kim Chính Vân “triệu tập cuộc họp khẩn cấp” với các tướng lãnh cao cấp nhất vào lúc sau nửa đêm, ký lệnh chuẩn bị kế hoạch sử dụng hỏa tiễn và ra lệnh cho các đơn vị quân đội phải sẵn sàng để tấn công lục địa Mỹ, Nam Hàn, đảo Guam và Hawaii, theo nguồn tin báo chí nhà nước Bắc Hàn.

Sau đó, vào trưa ngày Thứ Sáu, tại quảng trường chính ở Bình Nhưỡng, hàng chục người dân Bắc Hàn đã được triệu tập để tham dự cuộc mít tinh kéo dài 90 phút nhằm bày tỏ sự ủng hộ đối với lệnh chuẩn bị chiến tranh của Kim Chính Vân. (V.Giang)

Calendar of Local Events



Landlord Workshop
April 3
Learn about finding prospective tenants, renting property and more. Also learn about Fair Housing Laws. 3-5 p.m. Free. Garden Grove Community Meeting Center, 11300 Stanford Ave., Garden Grove, Calif. Information: http://www.fairhousingfoundation.com/.



Speakeasy at the Muck
April 4
Go back to the 1920s. The secret password is “orange juice” and have “coffee” featuring beer from a Fountain Valley brewery. Dress in your best 1920s outfit. 7:30 p.m. $20. The Muckenthaler Cultural Center, 1201 W. Malvern Ave., Fullerton, Calif. Information: https://themuck.org/event-registration/?ee=119.



Vietnamese International Film Festival
April 4-7 & 11-14
The festival will screen short films and full-length movies on screens in Irvine, Los Angeles and Westminster, Calif. Information about movies, show times, and locations: http://www.vietfilmfest.com/.


 










Photo by Vietnamese International Film Festival


 


MS Walk
April 6
A two-mile walk at UCI to support research for multiple sclerosis. Registrations can be made via email, mail or phone. Check in 7:30 a.m. University of California, 13 Aldrich Hall, Room 5, Irvine, Calif. Information: (800) 486-6762.



‘Cinderella’
April 6-7
Huntington Beach’s oldest ballet company presents “Cinderella.” April 6 at 7 p.m. and April 7 at 2 p.m. $18 general admission; $14 seniors, students with ID and children under 12. Golden West College Mainstage Theater, 15744 Golden West St, Huntington Beach, Calif. Theater is off campus entrance H or I at Gothard Street and Center Avenue. Information: http://www.gwctheater.com or (714) 895-8150.



Rescue Roundup
April 7
Benefit for the Waggin Trails transport. Help find homes for the pets who are scheduled for euthanization because of the lack of space in shelters. $35 adults, $20 youths. Free parking off of Ellis Avenue, west of Goldenwest Street. Huntington Central Equestrian Center Red Barn, 18381 Goldenwest St., Huntington Beach, Calif. Information: http://www.waggintrails.org/ or (714) 328-8661.



CSUF Tech Breakfast
April 11
Dan Tunnicliff of Southern California Edison will present “Advanced Off-Grid Generation Technology and Utility Regulation” at the Cal State Fullerton College of Engineering and Computer Science Technology breakfast. CSUF is required to reduce energy consumptions, and how to accomplish that goal will be discussed. 7:30-9:30 a.m. $10; free to CSUF students, alumni, faculty and staff members, and ECS Affiliates. Holiday Inn Hotel and Suites, 2932 E. Nutwood Ave., Fullerton, Calif. Ticketa:: RSVP by April 8 at (657) 278-3362 or http://calendar.ecs.fullerton.edu/EventDetail.aspx?id=27



Doheny Wood
April 13
More than 150 classic wooden cars and surf wagons will be on display. 8 a.m.-3 p.m. Free admission; fee for parking. Doheny State Beach, 25300 Dana Point Harbor Drive, Dana Point, Calif. Information: (714) 968-9798.



CERT Training Academy
April 13, 20 and 27
The City of Garden Grove is offering a Community Emergency Response Team Academy. Training includes: CPR, fire safety, terrorism and more. Must be at least 18. 8 a.m.-4 p.m. North Net Fire Training Center, 2400 E. Orangewood Ave., Anaheim, Calif. Information: (714) 741-5638 or email at [email protected]. Download application at www.cerg.gardengrovefire.org.



Swimming Lessons Registration
April 15-May 9
Registrations are based on first-come, first-served basis until full. Each session has eight, 40-minute lessons each Monday through Thursday for two weeks. $45. Register: www.ggparksandrec.com.



Spring Citrus Fair
April 18-21
Showcasing the history of the La Habra Valley. Entertainment, carnival rides, local food, exhibits and mascots. Free. La Habra Area Chamber of Commerce, 321 E. La Habra Blvd., La Habra, Calif. Information: (562) 697-1704.



2013 Spring Mixer
April 20
Project Viet Nam Foundation hosts the mixer. While networking, donate to the foundation, which supports medical projects in Viet Nam. Dress to impress (semi-formal) and bring lots of business cards to share. Light entertainment, finger food and drinks provided. 5:30-9:30 p.m. 17322 Murphy Ave., Irvine, Calif. Tickets: [email protected] or (949) 244-7028.



Indiana Jones Exhibit
Through April 21
Walk in the footsteps of Indiana Jones and discover the world of archaeology. The exhibit has props from the movie series and models provided by Lucasfilm Ltd. Archives. Games for children of all ages. Discovery Science Center, 2500 N. Main St., Santa Ana, Calif. Information: http://www.discoverycube.org/indianajones/



Newport Beach Film Festival
April 25-May 2
Screening of several premieres and galas for a singular festival experience. Information: (949) 253-2880 or http://www.newportbeachfilmfest.com/2013/.



Taste of Huntington Beach
April 28
Sample some of the local foods from local restaurants. Proceeds will benefit Huntington Beach Library. Noon to 4 p.m. Sports Complex, 18100 Goldenwest St., Huntington Beach, Calif. Information: (714) 375-5023.



Grief Support Group
Thursdays
The Grief Share Support Group is for mothers who have lost children of any age. The group meets every Thursday evening. 12831 Olive St., Garden Grove, Calif. Information: (714) 892-1520 or (714) 343-7516.



Farmers Market
Sundays
Vendors sell fresh produce and other food items. 9 a.m.-2 p.m. Free. Main Street between Garden Grove Boulevard and Acacia Parkway, Garden Grove, Calif. Information: Lee at (562) 498-6048 or (562) 499-9299.

Bà Lê Thị Dương

Bà Lê Thị Dương

Đường cáp treo núi Bà Nà đạt nhiều kỷ lục thế giới

ĐÀ NẴNG, ViệtNam – Theo tin của  trang mạng điện tử 24h.com.vn, đường cáp treo thứ ba dẫn lên núi Bà Nà, một công trình đạt nhiều kỷ lục thế giới, vừa được khánh thành hôm Thứ Sáu.










Đường cáp treo lên núi Bà Nà (Hình: Wikipedia)


Bà Nà là địa điểm nghỉ mát và du lịch nổi tiếng từ trên một thế kỷ, do người Pháp tìm thấy, cách Đà Nẵng khoảng 30 dặm về phía Tây ở cao độ 1,500 mét.
.
Theo tổ chức Guinness Book of Records thì đường cáp treo này đạt  kỷ lục thế giới về chiều dài (5.801 mét) và chênh lệch cao độ giữa hai trạm đầu (1,368 mét).


Công ty Cổ Phần Dịch Vụ Cáp Treo Bà Nà đầu tư 30 triệu euro ($39 triệu) vào dự án này.
Tổ hợp công ty Áo/Thụy Sĩ Doppelmayr Garaventa phụ trách thực hiện và CWA Constructions của Thụy Sĩ là hãng cung cấp thiết bị.


Tuyến cáp treo có 25 trụ đỡ và sợi cáp không nối dài 11,500 mét nặng 141 tấn, cũng là một kỷ lục thế giới.  Cả thảy có 86 cabin, mỗi cabin chở được 10 người, vận tốc di chuyển 6 met/giây, với công suất 1,500 khách một giờ.


Thụy Sĩ và Áo là hai quốc gia miền núi ở Âu Châu, nổi tiếng về các đường cáp treo. Doppenmayr Garaventa là tổ hợp công ty Áo – Thụy Sĩ chuyên xây dựng đường cáp treo và thiết bị cho khách du lịch và trượt tuyết. Cho đến nay tổ hợp này đã thực hiện 13,700 công trình ở 78 quốc gia. (HC)


 



 

LAPD truy lùng kẻ bắt cóc và hãm hiếp bé gái 10 tuổi

LOS ANGELES (AP) – Sở cảnh sát Los Angeles (LAPD) và cơ quan FBI yêu cầu công chúng tiếp tay truy lùng hai người đàn ông bị nghi ngờ bắt cóc bé gái 10 tuổi, nhà ở Northridge, và giữ em gần 12 tiếng đồng hồ trước khi thả em ra ở gần một bệnh viện.









Cảnh sát lấy dấu tay trước cửa một căn nhà trên đường Oakdale Avennue gần nhà bé gái bị bắt cóc ở Northridge hôm Thứ Tư. (Hình: AP Photo)


Trung Tá cảnh sát Andrew Smith, thuộc LAPD cho biết hiện bé gái người có nhiều vết cắt, xây xát, vài vết bầm trên mặt, và đang bị sốc vì vừa trải qua một kinh nghiệm đáng sợ.


Theo lời Trung Tá cảnh sát Smith, sau khi bắt được em hôm thứ Tư, hai hung thủ, một người khoảng 18 tuổi, đã đưa em đi vài nơi khác nhau, và đã bị hãm hiếp. Cho đến giờ, cảnh sát không nghĩ rằng hai hung thủ là người quen của gia đình.


Hơn 20 thám tử đang điều tra ráo riết đã xác định được một trong hai chiếc xe được sử dụng trong việc bắt cóc bé gái.


Cha mẹ bé gái báo cảnh sát là con bị mất tích khoảng 4 giờ sáng thứ Tư.


Cảnh sát lập tức tung ra hình ảnh và tên của em qua truyền thông để nhờ dân cư trong vùng tiếp tay tìm ra manh mối. Hơn 11 giờ sau đó, một người nhận ra em bé đang đứng gần một tiệm Starbucks, và báo cho các cảnh sát viên gần đó.


Vì muốn bảo vệ sự riêng tư, LAPD không muốn tiết lộ hình ảnh, tên cũng như chi tiết về những gì em bé phải trải qua trong thời gian bị bắt cóc. (H.G.)


 

Lên tới Trạm Không Gian Quốc Tế chỉ mất 6 giờ

MOSCOW (AP) – Phi thuyền Soyuz của Nga hôm Thứ Sáu đưa ba phi hành gia – 2 Nga 1 Mỹ – từ mặt đất lên tới Trạm Không gian Quốc tế ISS, trong thời gian nhanh kỷ lục,  chỉ mất 6 giờ thay vì bình thường 50 giờ (hơn 2 ngày) như từ trước đến nay.









Hỏa tiễn Soyuz-FG mang phi thuyền Soyuz TMA-08M rời khỏi giàn phóng ở căn cứ không gian Baikonur, Kazakhstan, lúc nửa đêm (Hình: AP/Dmitry Lovetsky)


Soyuz, chở phi hành gia Hoa Kỳ Chris Cassidy cùng hai phi hành gia Nga Pavel Vinogradov và Alexander Misurkin,  khởi hành từ căn cứ không gian Baikonur ở Kazakhstan lúc nửa đêm. 

Phi thuyền đã ráp nối với ISS lúc 02.28 giờ quốc tế (7.28 pm Thứ Năm giờ California) khi đang bay trên Đông Thái Bình Dương ngoài khơi Peru.  Sau 2 giờ để cân bằng áp suất giữa phi thuyền và trạm, 3 phi hành gia mới tới đã gặp 3 phi hành gia tiền nhiệm ở trên trạm từ tháng 12.

Đây là lần đầu tiên phi thuyền tới thẳng trạm chỉ sau 4 vòng bay trên quỹ đạo. Phi trình này trước đây đã được thử nghiệm qua 3 chuyến bay của tàu chở hàng tự động Progress. Các phi hành gia Nga vẫn phàn nàn là thời gian 2 ngày bay trên không gian để tiến dần tới trạm là quá vất vả vì phi thuyền Soyuz rất chật hẹp. (HC)

1...9,7719,7729,773...10,700Page 9,772 of 10,700

Tin mới cập nhật