Máy tính bán ở Việt Nam bị cài ‘mã độc’


HÀ NỘI (NV) –
Không ít máy tính mới được mua về tại một số cửa hàng điện tử ở Hà Nội, Sài Gòn và chưa hề qua quá trình sử dụng nhưng đã bị nhiễm nhiều phần mềm nguy hiểm, trong đó có phiên bản Zeus khét tiếng.









Một khách hàng ở Hà Nội thử chiếc máy tính được lắp ráp nội địa tại một cửa hàng. Tin cho hay nhiều người mua bị lừa vì máy tính đã bị tráo đổi linh kiện hoặc cài phần mềm giả, gồm cả mã độc. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)


Báo điện tử VNExpress cho hay như vậy hôm Thứ Tư và cho biết đây là kết quả “nghiên cứu chuyên sâu về an toàn máy tính” được công ty nhu liệu Microsoft trực tiếp thực hiện tại Việt Nam.


Công ty Microsoft đã mua máy tính thuộc những thương hiệu bán phổ biến tại Việt Nam để khảo sát như Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo và Samsung.


Theo nguồn tin này, kết quả nghiên cứu cho thấy “có tới 92% trong số 41 ổ cứng trên máy tính cài hệ điều hành Windows lậu và 66% trong số 9 đĩa cài được nghiên cứu đã bị lây nhiễm. Ðây là tỷ lệ cao nhất trong các quốc gia Ðông Nam Á (trung bình 86% số đĩa cài và 48% máy tính cài Windows lậu đã bị nhiễm mã nguy hiểm).”


Trong số những mã độc bị cài sẵn để ăn cắp thông tin có cả “Zeus” là một chương trình điện toán “đặc biệt nguy hiểm.”


Theo giới chuyên viên chống ăn cắp thông tin qua máy điện toán, Zeus “là Trojan chuyên đánh cắp mật khẩu bằng phương thức ghi lại các ký tự bàn phím (keylogging) và một số cơ chế khác để đột nhập, tiếp cận nhận dạng tài khoản cá nhân, dữ liệu nhạy cảm… của nạn nhân.”


Tổ chức bảo vệ an ninh mạng RSA cho rằng những kẻ lợi dụng được mã độc Zeus đã gây tổn thất hơn $1 tỉ đô la trên thế giới trong khoảng 5 năm trở lại đây.


Theo tin trên VNExpress, cuộc khảo cứu của Microsoft cho thấy, “50% số ổ cứng trong máy tính của các thương hiệu hàng đầu (mà Microsoft mua về) đã bị người bán đánh tráo và thay bằng các mẫu HDD cấp thấp hơn có chứa sẵn phần mềm giả mạo.” Nói khác, một số cửa tiệm bán máy điện toán vì tham lam “đã cố tình bán cho người tiêu dùng không am hiểu về công nghệ những mẫu máy nổi tiếng nhưng bị tráo đổi bằng linh kiện rẻ tiền, phần mềm lậu có chứa mã độc thay vì phần mềm có bản quyền.”


Hồi giữa tháng 9 năm ngoái, Microsoft cũng đã từng báo động về tình trạng này ở cả Việt Nam và Trung Quốc. Một số cửa tiệm bán lẻ máy điện toán đã bán máy với phần mềm “lậu” để giảm chi phí và tăng lợi nhuận. Những phần mềm (nhu liệu) này bị cài mã độc và biến thành những máy chân rết của một “mạng lưới máy tính ma” (botnet) mà người chủ máy không biết.


Tháng 9, 2012, công ty Microsoft kiện tại tòa án liên bang ở tiểu bang Virginia một người Trung Quốc tên Peng Yong (Bành Dũng) lập một mạng lưới gọi là “Nitol” (botnet) núp dưới cái tên tổ chức 3322.org trên đã đẻ ra một mạng phụ gồm hơn 70,000 nữa. Hệ thống này đẻ ra hơn 7,650,000 địa chỉ tham gia vào các hoạt động bất chính.


Theo tin tức cái mạng 3322.org đã cầm đầu tới hơn 500 loại mã độc, gồm cả Nitol.


Tình trạng sử dụng các chương trình điện toán (phần mềm) lậu rất phổ biến tại Việt Nam. Tình trạng này diễn tiến suốt nhiều năm qua và nhà cầm quyền Hà Nội không có một biện pháp nào tích cực đối phó.


Theo bản phúc trình do ‘Business Software Alliance’ (BSA) công bố ngày 15 tháng 5, 2012, Trung Quốc là nước vi phạm bản quyền phần mềm lớn nhất. Tại Việt Nam, có đến 81% phần mềm sử dụng là đồ “lậu.” (T.N.)

Cao niên gốc Việt thăm bảo tàng Bowers

 


Linh Nguyễn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Lớp vẽ dành cho quý cao niên trong cộng đồng bước sang buổi học thứ nhì vào trưa Thứ Tư, 27 Tháng Hai, tại nhật báo Người Việt.










Các học viên vui vẻ ngắm nhìn tác phẩm sau khi cùng nhau hoàn tất. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Trong buổi học này, 20 học viên cùng vẽ một bức tranh khổng lồ, cỡ 6 ft x 15 ft. Quý cụ có cơ hội nói chuyện và giúp đỡ lẫn nhau, cùng tạo một tác phẩm đầy màu sắc. Mỗi góc của bức họa nói lên tâm trạng của cá nhân, nhưng sự hòa hợp qua màu sắc biểu hiện sự hài hòa trong tinh thần phấn khởi của mọi người.


Sắp tới đây, học viên lớp này sẽ là nhóm “họa sĩ cao niên” đầu tiên của dự án “Treasures” đi thăm viện bảo tàng Bowers ở Santa Ana. Chuyến đi hoàn toàn miễn phí (thường thì vé vào cửa là $10/người) dành cho 20 người đầu tiên, ưu tiên cho các học viên đã ghi danh tại lớp. Lớp học sẽ tập họp lúc 9 giờ sáng ngày Thứ Năm, 7 Tháng Ba, tại nhật báo Người Việt, sau đó lên xe bus đến viện bảo tàng.


Mọi chi tiết, xin gọi (714) 892-9414 x 133. (L.N.)





Lịch trình thăm Bowers Museum


 


Thứ Năm, 7 Tháng Ba (buổi sáng)


Ðịa điểm tập trung:


Phòng Sinh Hoạt Người Việt,14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.


Giờ khởi hành:


9:00 AM (để đến Bowers Museum lúc 9:45-10:00 AM)


Số học viên cao niên: 20 người


Nơi đến: Bowers Museum, 2002 North Main St. (North Parking Lot), Santa Ana, CA 92706


Giờ lên xe trở lại báo Người Việt:


12:00 PM (về tới báo Người Việt khoảng 12:45 đến 1:00 PM)


Lịch trình thăm Bowers Museum


 


Thứ Năm, 7 Tháng Ba (buổi sáng)


Ðịa điểm tập trung:


Phòng Sinh Hoạt Người Việt,14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.


Giờ khởi hành:


9:00 AM (để đến Bowers Museum lúc 9:45-10:00 AM)


Số học viên cao niên: 20 người


Nơi đến: Bowers Museum, 2002 North Main St. (North Parking Lot), Santa Ana, CA 92706


Giờ lên xe trở lại báo Người Việt:


12:00 PM (về tới báo Người Việt khoảng 12:45 đến 1:00 PM)






 

Ghen với Việt kiều, giết chết vợ cũ


SÀI GÒN (NV) –
Ganh tị với bóng dáng chàng Việt kiều trong mắt vợ cũ, một người đàn ông đâm chết “nàng” rồi đâm vào ngực mình để tự sát. Ông nằm đè lên thi thể của người đẹp, chờ… chết. Người vợ cũ của ông chết tại chỗ, còn ông được đưa vào bệnh viện cứu cấp.










Tiệm uốn tóc Thu Hương, nơi xảy ra án mạng vì ghen với vợ cũ và ông Việt kiều. (Hình: báo Pháp Luật Việt Nam)


Bi kịch vì ghen tuông xảy ra tại tiệm uốn tóc Thu Hương ở hẻm số 66 đường Trần Văn Quang, thuộc phường 10, quận Tân Bình, Sài Gòn khoảng 9 giờ rưỡi sáng ngày 27 tháng 2. Nạn nhân là bà Nguyễn Thị Bích Thảo, 36 tuổi, chủ tiệm uốn tóc. Còn hung thủ là chồng cũ của bà, tên Lê Sĩ Hòa 31 tuổi.


Theo báo Lao Ðộng, hai vợ chồng ông Hòa và bà Thảo có với nhau một con trai 5 tuổi. Tuy nhiên, cuộc sống chung chỉ hạnh phúc thời gian đầu. Gần đây, ông Hòa thường tỏ ra ghen tuông với vợ, vốn sống về nghề làm đẹp cho người, phải chưng diện luôn. Cãi vã nhau không ngớt, cuối cùng hai người đi đến ly hôn vào cuối năm 2012.


Dù vậy, ông Hòa vẫn thường xuyên đưa đón con đi học, không rời mắt quan sát, dò xét cuộc sống của người vợ cũ. Ông lại chủ động liên lạc với bà Thảo để xin nối lại tình xưa.


Mới đây, thấy vợ cũ gặp gỡ, hẹn hò với một người đàn ông ở ngoại quốc về, ông Hòa lại nổi cơn ghen. Ông lên tiếng hăm dọa người đàn ông định “cua” cô vợ cũ xinh đẹp của mình.


Cũng theo báo Lao Ðộng, bà Thảo lại có thái độ khó hiểu khi tỏ ra dễ dãi với người chồng cũ. Dư luận cho rằng thái độ “lừng khừng” của bà khiến ông Hòa càng bộc lộ tham vọng độc chiếm người vợ cũ. Thấy chàng Việt kiều lai vãng cạnh người đẹp, ông Hòa nổi cơn ghen mãnh liệt.


Sáng ngày nói trên, ông Hòa đến tận tiệm uốn tóc của vợ cũ, dùng dao đâm loạn đả trong lúc bà đang nằm trên ghế cho nhân viên gội đầu. Ông này còn say máu, đâm luôn một nhân viên của tiệm định can gián. Sau đó, ông đâm một nhát dao vào ngực mình rồi nằm đè lên xác bà Thảo để… chờ chết. Bà Thảo chết tại chỗ, còn ông được đưa vào bệnh viện cứu cấp. (P.L.)

TT Obama họp với lãnh đạo Quốc Hội về vụ cắt giảm ngân sách


WASHINGTON (AP) –
Tổng Thống Obama triệu tập các giới lãnh đạo Quốc Hội đến họp tại tòa Bạch Ốc ngày Thứ Sáu, nghĩa là khi biện pháp tự động cắt giảm ngân sách theo đạo luật năm 2011 đã bắt đầu áp dụng.









TT Obama và Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner tham dự buổi lễ đặt bức tượng tại trụ sở Quốc Hội Liên Bang cho nhà tranh đấu dân quyền Rosa Park. (Hình: Win McNamee/Getty Images)


Tòa Bạch Ốc cũng như đảng Cộng Hòa ở Quốc Hội đã thừa nhận rằng không thể đạt tới một thỏa thuận tránh khỏi tình trạng này trước hạn kỳ 1 Tháng Ba vì quan điểm khác biệt hoàn toàn giữa hai phía trong tình thế tranh chấp chính trị căng thẳng.


Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner, Thủ lãnh khối Thiểu Số Thượng Viện Mitch McConnell, Thủ lãnh khối Ða Số Thượng Viện Harry Reid và Thủ lãnh khối Thiểu Số Hạ Viện Nancy Pelosi sẽ tham dự cuộc thương lượng.


Việc quyết định thời điểm thảo luận chứng tỏ là Tổng Thống Obama không hoàn toàn tích cực trong nỗ lực tránh cắt giảm ngân sách trước khi việc này khởi sự. Theo đạo luật năm 2011 nhằm giảm thiểu thâm hụt ngân sách liên bang, sẽ cắt giảm chi tiêu $1,200 tỷ trong 9 năm và khởi đầu là $85 tỷ bảy tháng cuối của tài khóa 2013 bắt đầu từ ngày 1 Tháng Ba.


Ðảng Dân Chủ cho rằng để hạ thấp thiếu hụt, phải giảm chi đồng thời với tăng thu, vì giảm chi quá nhiều sẽ phương hại tới kinh tế và quốc phòng. Tuy nhiên phía Cộng Hòa không đồng ý tăng thuế mặc dù Dân Chủ chỉ đòi hỏi việc tăng thuế những người giàu chứ không phải toàn thể dân chúng.


Phát ngôn viên tòa Bạch Ốc Jay Carney tuyên bố tổng thống dự kiến “sẽ có cuộc thảo luận xây dựng” mặc dầu riêng ông không tin là cuộc họp giữa tổng thống với các nhà lãnh đạo Quốc Hội có thể đi đến kết quả kịp thời.


Theo lời Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell: “Dân Mỹ không chấp thuận tăng thuế để thay thế cho việc giảm chi” và cuộc họp sắp tới “sẽ là cơ hội để làm sao chúng tôi có thể giữ cam kết giảm chi tiêu chính quyền.”


Dân Biểu Nancy Pelosi trong một bản thông cáo đưa ra nói rằng phía Dân Chủ sẽ cố gắng thúc đẩy một giải pháp dung hòa lưỡng đảng để “tránh tổn hại đến nền kinh tế và việc làm của người dân.”


Trong khi đó tình hình tốt đẹp ở Thị trường Tài chính New York hôm Thứ Tư cho thấy các nhà đầu tư không lo lắng nhiều về hậu quả tức thời của việc cắt giảm ngân sách.


Tổng Thống Obama sẽ còn thời gian tới 11.59 giờ tối Thứ Sáu để ký sắc lệnh chính thức ban hành biện pháp cắt giảm ngân sách.


Hôm Thứ Ba, Tổng Thống Obama đã họp tại tòa Bạch Ốc với hai thượng nghị sĩ Cộng Hòa John McCain (Arizona) và Lindsey Graham (South Carolina). Chi tiết cuộc họp không được tiết lộ nhưng người ta hiểu rằng đảng Cộng Hòa một mặt cố gắng giữ vũng lập trường, mặt khác cần phải tìm một hình thức thỏa hiệp để tránh bị coi là gây bế tắc và làm thiệt hại cho dân chúng và đất nước. (HC)

Hướng dẫn viên du lịch người Nga giằng túi xách bị cướp đâm


KHÁNH HÒA (NV) –
Thêm một người Nga bị cướp tấn công tại thành phố Nha Trang, nơi nổi tiếng cướp giật nhắm vào du khách ngoại quốc. Theo dư luận, đây là vụ cướp có tính chất khiêu khích đối với Tổng Lãnh Sự Quán Nga, bất chấp việc trước đó chính phủ Nga đã chỉ trích và đòi chính quyền thành phố Nha Trang phải chấm dứt tình trạng cướp bóc nhắm vào công dân của họ.










Hướng dẫn viên du lịch người Nga bị cướp đâm. (Hình: báo Tuổi Trẻ)


Báo Tuổi Trẻ cho biết, nạn nhân là một hướng dẫn viên du lịch người Nga tên Moskalyuk Artem 28 tuổi, đang làm việc cho công ty du lịch Pegas Touristik, đặt tổng hành dinh tại thành phố Nha Trang.


Theo cuộc điều tra sơ khởi, khoảng 10 giờ rưỡi đêm 26 tháng 2, ông Moskalyuk Artem đưa hai du khách đồng hương dạo phố Nha Trang. Trong khi cả ba đang trên đường Pasteur, chỉ còn cách khách sạn Mechelia khoảng 100 thước thì gặp kẻ cướp. Một thanh niên khoảng 18 tuổi từ xa xông tới giật cái giỏ xách đeo vai của bà Olga – trong nhóm 3 người nói trên – bỏ chạy.


Bằng phản xạ tự nhiên, ông Moskalyuk Artem lập tức phóng theo, cố giằng chiếc túi xách của khách hàng mình. Ông nắm được chiếc áo gió của kẻ cướp và bị ông ta dùng dao đâm trả nhiều nhát. Nhờ vậy, kẻ cướp có thời gian phóng lên xe gắn máy của đồng bọn chạy mất dạng, để lại một con dao rọc giấy và chiếc áo gió.


Còn nạn nhân được đưa vào bệnh viện cứu cấp, may lại hai vết thương, mỗi vết dài 8 phân. Vết thương của ông này không nguy hiểm đến tính mạng.


Sáng ngày 27 tháng 2, người đứng đầu công an CSVN tại phường Xương Huân, thành phố Nha Trang xác nhận tin du khách Nga bị cướp tấn công. Theo ông này, con dao được kẻ cướp dùng để cắt quai túi xách đã được dùng để đâm ông Moskalyuk Artem.


Theo báo Tuổi Trẻ, nạn cướp giật nhắm vào du khách ngoại quốc tăng vọt tại thành phố Nha Trang trong vài năm trở lại đây. Tình trạng này leo thang đến nỗi, cách nay khoảng 3 tháng, Tổng Lãnh Sự Nga tại Sài Gòn đã phải gửi công văn đòi chính quyền thành phố Nha Trang “cần hành động để bảo đảm an toàn cho công dân Nga đến du lịch thành phố này.” (PL)

Ðồng Tháp chống lệnh mở liên hoan lúa gạo


ÐỒNG THÁP (NV) –
Cho rằng “chỉ gây tốn kém và không cần thiết,” chính quyền tỉnh Ðồng Tháp từ chối thi hành lệnh của cấp trên, buộc đứng ra tổ chức liên hoan (festival) lúa gạo toàn quốc lần thứ ba.









Lần đầu tiên, tỉnh chống lệnh “khoe” năng lực sản xuất lúa gạo theo chỉ thị của trung ương. (Hình: Internet)


Theo báo Tuổi Trẻ, liên hoan lúa gạo đầu tiên đã được tổ chức tại tỉnh Hậu Giang hồi năm 2009. Năm rồi, 2012, liên hoan lần thứ hai diễn ra tại tỉnh Sóc Trăng. Theo kế hoạch của cấp trên, liên hoan lần thứ ba sẽ được tổ chức tại tỉnh Ðồng Tháp vào năm tới, 2014.


Tuy nhiên, nhà cầm quyền tỉnh Ðồng Tháp cho rằng việc tổ chức festival lúa gạo như thế là “quá dày,” không cần thiết, không phù hợp. Theo tỉnh này, chỉ nên tổ chức năm năm một lần.


Báo Tuổi Trẻ dẫn lời của ông Nguyễn Văn Dương, phó chủ tịch tỉnh Ðồng Tháp cho hay, đã chính thức gửi văn bản từ chối việc đứng ra tổ chức liên hoan lúa gạo lần thứ ba vào năm tới. Ông Nguyễn Văn Dương nói rằng tỉnh sẽ mất ít nhất 20 tỉ đồng, tương đương 1 triệu đô chi phí tổ chức một lễ hội như thế. Ông này còn khẳng định rằng, các thương gia tỉnh ông đang gặp nhiều khó khăn trong hoạt động kinh doanh, cho nên không đủ vật lực, tiền bạc cống nộp cho tỉnh tổ chức liên hoan lúa gạo toàn quốc lần thứ ba.


Ông Dương tuyên bố: “Các công ty toàn tỉnh đã đóng góp quá nhiều cho chúng tôi, từ việc giúp đỡ người nghèo cho đến việc góp tiền mua pháo bông bắn trong dịp Tết. Họ không còn khả năng đóng góp nữa.”


Ông Dương còn thú nhận rằng không thể gửi thư vận động các doanh nhân “đang gặp khó” hoài được.


Thái độ này của chính quyền tỉnh Ðồng Tháp, theo dư luận, là “sáng suốt, đáng được hoan nghênh.” (PL)

Tuyển tập 90 năm thơ Việt?

 


Viên Linh


 


Khi nói tới 90 năm thơ Việt Nam, sẽ có câu hỏi tại sao lại có thời kỳ ấy, xin thưa đó là thời kỳ khởi sự từ khi nhà thơ Tản Ðà cho in bài thơ lục bát Thề Non Nước trong cuốn truyện mang cùng nhan đề, năm 1922.*










Một số bìa sách tuyển tập thơ Việt Nam. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Ðó là bài thơ lúc nào cũng mới, theo ý kiến của người viết bài này, bài thơ chưa bao giờ cũ, dù hiện diện đã xấp xỉ một thế kỷ. Từ đó tới nay, thi ca Việt Nam từ thời kỳ lệ thuộc Pháp, tới 1945 khi vua Bảo Ðại ra tuyên cáo Việt Nam độc lập – vừa lúc Nhật hất Pháp ra khỏi chính quyền – xảy ra cuộc kháng chiến 9 năm, rồi đất nước chia đôi 20 năm, và hàng triệu người Việt trong truyền thống quốc gia ấy, di tản ra nước ngoài và sinh sống ở hải ngoại từ 1975 đến nay, gần 40 năm nữa, dòng thơ Việt về Non Nước Việt vẫn tiếp tục. Vào những ngày đầu năm mới Quí Tỵ, Tháng Hai 2013, một dự án Tuyển Tập Thơ Việt đang được bàn thảo, dự trù sẽ hoàn tất trong vòng hai năm. Như thế ta sẽ có những bài thơ chọn lọc của 90 năm thơ Việt trong một bộ sách lớn. Cũng sẽ có câu hỏi: Từ xưa tới nay đã có ai làm được một tuyển tập thơ Việt Nam bao gồm một thời kỳ dài như thế chưa? Hay đó chỉ là mơ mộng?


Hãy kiểm điểm, chúng ta sẽ có câu trả lời.


Sách viết về thơ có khá nhiều, song vừa trích vừa phê bình, lại là thứ phê bình phán xét mà người phán xét không đề ra một phương pháp nào, không xuất thân từ một ngành văn chương ngôn ngữ nào, lại cũng không là thi sĩ không làm thơ, lại mang thi pháp, chữ nghĩa ra khen chê các thi sĩ, như kiểu Vũ Ngọc Phan ca ngợi Nguyễn Giang (tác giả câu thơ “Ðường không tịch mịch cỏ hoa rêu”), hay Hoài Thanh-Hoài Chân qua Thi Nhân Việt Nam, loại bỏ Ðinh Hùng để ca ngợi những Mộng Huyền, Lưu Kỳ Linh, (mươi mười năm sau ai biết đến những Giang, Huyền, Linh – chứng tỏ sự chọn lựa đã sai lầm, đương nhiên nó không tồn tại nổi với thời gian). Rồi ở trong nước trước kia cũng như bây giờ, có những cuốn tuyển tập thơ mà soạn giả không có chút quá khứ nào đáng kể về thơ, chưa từng làm được một bài thơ khiến cho độc giả nhớ đến, mà viết sách phê bình thơ, soạn sưu tập thơ, những trường hợp đó có thể là có một số giá trị về tìm tòi, phát giác riêng lẻ. Một tuyển tập do đó không nên theo chủ đề, chỉ nhằm mục đích sưu tập những bài thơ điển hình của các thi sĩ, cố gắng qui tụ càng nhiều tên tuổi càng nhiều khuynh hướng càng tốt, đặng đời sau có một kho tàng thi ca phong phú, người thưởng ngoạn nhìn vào, đọc đến, có thể hình dung ra thời đại tác giả, đó là điều thật đáng mơ ước.


Kiểm điểm chung các sách bàn về thơ trong quá khứ, ta thấy như sau:


-Nhà Văn Hiện Ðại, Vũ Ngọc Phan, quyển nhì về thơ viết về 4 người, quyển ba viết về 10 người. Biên soạn khoảng 1941, xuất bản 1942.


-Thi Nhân Việt Nam, Hoài Thanh-Hoài Chân, 1942. Viết về 26 người.


-Thi Nhân Việt Nam Hiện Ðại, Phạm Thanh, Khai Trí xuất bản, Sài Gòn, 1959. Viết về 58 người.


-Việt Nam Văn Học Sử Giản Ước Tân Biên, cuốn 3, “Thơ và các nhà làm thơ sau 1932,”


phân tích kỹ thuật Thơ Mới, Phạm Thế Ngũ, Sài Gòn, 1965.


-Kim Văn Tân Tuyển, Phạm Thế Ngũ, Quốc Học Tùng Thư, Sài Gòn, 1966. Phần thơ có 20 người trước và sau 1932.


-Việt Nam Thi Nhân Tiền Chiến, Nguyễn Tấn Long và Nguyễn Hữu Trọng, Sống Mới, Sài Gòn, 1967, hơn 30 người.


-Những Hàng Châu Ngọc trong Thi Ca Hiện Ðại (1933-1965), Huy Trâm, Sáng XB, Sài Gòn, 1969. In nguyên văn thơ của hàng chục thi sĩ, trích dẫn tới trăm người.


-Những Nhà Thơ Hôm Nay, Nguyễn Ðình Tuyến, Sài Gòn, 1967, viết về 36 người. Cuốn này có ghi chú là “Tự Ðiển Tuyển Hợp,” thi sĩ có thơ được chọn được in lần lượt từ trang đầu sách tới trang cuối sách theo thứ tự chữ cái ABC.


-Văn Học Miền Nam, thơ, Võ Phiến, Văn Nghệ xuất bản, Calif., 1999. Có 32 người.


Có thể còn một vài công trình nữa, song không có một tổng tập vĩ đại nào – trừ một cuốn, cuốn duy nhất – dầy tới 1156 trang, đó là Thi Ca Việt Nam Hiện Ðại (1880-1965), tác giả Trần Tuấn Kiệt, do Khai Trí xuất bản năm 1967 ở Sài Gòn.


Thi Ca Việt Nam Hiện Ðại (1880-1965), như nhan đề và niên đại, bao gồm thơ Việt xuất hiện trong thời gian 85 năm, cuốn sách dầy nhất và tuyển chọn nhiều thơ nhất, của một số lượng thi nhân nhiều nhất. Sách có bìa cứng, khổ lớn, mỗi thi sĩ có thơ tuyển chọn đều được tác giả, nhà thơ Trần Tuấn Kiệt, viết phẩm bình trong khoảng một trang. Theo sự hiểu biết của tôi, trong các sách vừa kể, tác giả là những nhà giáo, nhà phê bình, người thưởng ngoạn, chỉ có hai nhà soạn sách là thi sĩ chân chính, đó là Huy Trâm và Trần Tuấn Kiệt. Thi sĩ họ Trần người Sa Ðéc, sinh năm 1939, như thế khi cuốn sách ra đời, 1967, anh mới 28 tuổi. Chắc chắn anh là soạn giả tổng tập thi ca Việt Nam trẻ tuổi nhất. Tổng tập thi ca của anh đã được soạn trong quan điểm nào? Xin trích dẫn vài đoạn trong bài Tựa của Trần Tuấn Kiệt, viết trong năm 1967, tương tự như suy nghĩ của chúng tôi bây giờ, và mong rằng các thi sĩ Việt Nam khi đọc những dòng này, sẽ liên lạc và cho chúng tôi ý kiến về một cuốn “Thi Ca Việt Nam Hiện Ðại” mới và sắp thực hiện:


“Sách Thi Ca Việt Nam Hiện Ðại” in ra để bù đắp vào sự thiếu thốn một quyển sách về Thơ ngày nay. Việc làm của chúng tôi trước nhất như thế, sau nữa chúng tôi nhận thấy, gần một trăm năm thi ca, trải qua nhiều thời kỳ, tiếng Thơ Việt có nhiều sự xoay chiều đổi hướng, trên địa hạt tư tưởng và nghệ thuật. […]Trong quyển này chúng tôi đứng về phía người thưởng ngoạn khi sưu tầm thơ. Khi cảm thông được với nguồn rung cảm chân thành và đặc biệt, từ người từng nổi danh trên thi đàn hay người mới xuất hiện hôm nay, hoặc chúng tôi nhận thấy bóng dáng họ sẽ rực rỡ ở ngày mai, chúng tôi đều ghi tiếng thơ họ vào sách này. Nhưng điều mà chúng tôi đặt trên sự làm việc này, là tuyển chọn thật đầy đủ [các thi sĩ] gần một trăm năm thi ca, gần một thế kỷ gian lao đã qua trên bước đường Thơ Việt, một thứ ngôn ngữ thơ làm nền tảng cho Lịch Sử Việt bền vững. Sức sống mãnh liệt bốc lên trong từng lời thơ, những suy niệm, những chân trời mộng tưởng mà người thơ đã thực hiện được cho Nền Văn Học Việt Nam.”


Quí bạn đọc hưởng ứng hay muốn có thêm tin tức, liên lạc với tác giả.


Viên Linh [[email protected]]


 


*Bài thơ Thề Non Nước trong truyện ngắn cùng tên, in trong Tản Ðà Tùng Văn, tr. 47, theo Vũ Ngọc Phan là đoạn Vân Anh làm thơ vịnh tranh sơn thủy. (Nhà Văn Hiện Ðại, quyển nhì, NXB Vĩnh Thịnh, Hà Nội, 1951, trang 198).

Phật tử Huế tổ chức hiệp kỵ và cầu siêu


Nạn nhân chiến tranh, nạn nhân Mậu Thân


 


WESTMINSTER (NV) – Thiện Hữu Phật Tử Huế tổ chức Lễ Hiệp Kỵ và Cầu Siêu hương linh nạn nhân chiến tranh, nạn nhân Mậu Thân vào ngày 29 Tháng Giêng năm Quý Tỵ, nhằm Chủ Nhật, 10 tháng 3, 2013, tại chùa Di Lạc, 7871 Westminster, Westminster.


Thư thông báo của Ban Tổ Chức viết rằng: “Mậu Thân năm 1968, Cố đô Huế chìm trong tang tóc khói lửa. Bốn mươi lăm năm sau, Quý Tỵ 2013, tập đoàn sát thủ man rợ đang che màn lấp đống tro tàn tội ác mà chúng đã gây nên. Thế nhưng, trong đống tro tàn ấy còn ngún lửa chưa nguôi căm hận, chưa thể khỏa lấp vết thương lòng trong tâm trí những người còn sống. Khi nhớ lại, riêng vùng Gia Hội, sáng Mùng Hai Tết nơi múi cầu Ðông Ba, người ta nhìn thấy hai người do chúng giết; qua sáng Mùng Bốn, tám xác nằm chết sau vườn trường Trung học Gia Hội, cũng tại khu vực trường này là nơi hầm hố chôn người nhiều nhất, kế đến khu vực của chùa Tăng Quang Tự (đối diện trường trung học) và vùng Bãi Dâu.”


Vẫn theo thư của Ban Tổ Chức Lễ Hiệp Kỵ và Cầu Siêu, “Hai mươi lăm ngày sau, Huế được quân đội VNCH giải tỏa, nếu không sẽ thêm nhiều nạn nhân cùng chung số phận. Bốn ngày sau, dân chúng đi tìm thân nhân và phát hiện nơi bị hành quyết, khai quật thì thấy hầu hết bị trói tay đằng sau, sọ bị bể, hoặc bị bắn hoặc bị chôn sống. Riêng tại nơi trường này, nhiều thây người không có thân nhân nhận về mai táng, người ta đếm được khoảng 140 người. Theo tin tức báo chí quốc nội quốc ngoại vào thời điểm ấy, tỉnh Thừa Thiên có trên năm ngàn người bị giết và mất tích.”


“Vốn mang kiếp con người, cho dù đang ly hương đương đầu cho cuộc sống mới, chúng ta làm sao mà không thổn thức hồn xưa chuyện cũ đầy đau thương trên quê hương mình. Ưu tư này, cảm thương muôn thuở. Do đó những ngày Tết, Thiện Hữu Phật Tử Huế thường tổ chức Lễ Hiệp Kỵ và Cầu Siêu các hương linh nạn nhân chiến tranh, nạn nhân Mậu Thân. Năm nay tổ chức vào ngày 29 Tháng Giêng năm Quý Tỵ, nhằm ngày Chủ Nhật, 10 tháng 3 năm 2013 tại chùa Di Lạc, 7871 Westminster, thành phố Westminster.”


Ban Tổ Chức trân trọng kính mời quý đồng hương đến tham dự gia tăng cầu nguyện cho buổi lễ thêm phần linh ứng âm siêu dương thái.


Chương trình:


9:30 am, Bạch Phật Khai kinh và Cúng ngọ.


10:45 am, Thỉnh linh – Quy y linh – Tiến linh.


11:30 am, Thỉnh và Tiến chư Âm linh Cô hồn.


12:30 pm, Lễ tạ và Hoàn mãn.


Ðiện thoại liên lạc BTC: (714) 603-6256, (714) 873-3512. Ðại diện BTC: Quảng Hưng. (Ð.B.)

Garden Grove High School students winners again in competition


Severin
Zaluzec (left) and Henry Quach
(right)

            Two students from Garden Grove High School repeated as
top prize winners among 46 teams from 25 Southern California schools in the
annual Popsicle stick bridge competition sponsored by the American Society of
Civil Engineers.

            Severin Zaluzec, a junior, and Henry Quach, a senior,
from the school’s Math, Engineering, Science Achievement (MESA) Club placed
first, winning a shared $500 scholarship that they generously donated to the
MESA club and the academic decathlon team at Garden Grove High.

            The latest competition was held Feb. 16 at Union Station
in Los Angeles. Garden Grove High has participated the past five years and was
runner-up in 2010 and 2011.

                Both
winning students plan to study engineering in college, Quach at UC Berkeley and
Zaluzec at Cal Poly Pomona.

            Entrants from Orange and Los Angeles County high schools
engineered model arch bridges from Popsicle sticks held with white glue.
Winners were determined by the weight of the load each structure sustained
before collapsing. The winning bridge entry from Garden Grove High held 882
pounds of pressure.

            Participants also were judged on a poster board,
technical paper and oral presentation before three engineers.

            Sunny Costello, a district math teacher on special
assignment, serves as the adviser to the Garden Grove High MESA Club.

 

 

GGUSD kindergarten registration begins next week

             GARDEN GROVE, Calif. ― Early registration for fall
transitional kindergarten and kindergarten classes begins March 6 in the Garden
Grove Unified School District. Registration takes place at the child’s elementary
school.

            State law changed the date over a three-year phase-in period
in which children must turn 5 to enter kindergarten from Dec. 1 to Sept. 1. For
the 2013-14 school year, children must be 5 years old on or before Oct. 1,
2013, for kindergarten admission. For the 2014-15 school year, children must be
5 years old on or before Sept. 1, 2014.

            With the change in the kindergarten admission age, the
transitional kindergarten program will be offered for children who turn 5 years
old between Oct. 2 and Dec. 2, 2013.

            There are no exceptions to the minimum age requirements
for transitional kindergarten or kindergarten.

            Transitional kindergarten, provided next year at all
GGUSD elementary schools, is the first year of a two-year kindergarten
program. Transitional kindergarten features a modified kindergarten curriculum
with lessons that are age and developmentally appropriate. The daily, half-day
sessions will include whole-group and small-group discussion and independent
and hands-on learning. Participation in transitional kindergarten is voluntary.
However, the district strongly encourages the enrollment of all eligible
children because an additional year of learning will provide a stronger
foundation for building academic success in school.

            For transitional kindergarten or kindergarten
registration, parents are requested to present one of the following documents
to the school office as proof of the child’s birth date: certified copy of the
birth record; statement of the local registrar/county recorder certifying the
date of birth; baptism certificate duly attested; passport; immigration visa;
or an affidavit from the parent, guardian, or custodian of the minor when no
other document is obtainable.

            Before children can be legally enrolled in school, California
law also requires they receive the following immunizations: the MMR series ―
red measles (rubeola), mumps, German measles (rubella); the DTP series ―
diphtheria, tetanus, whooping cough (pertussis); polio; Hepatitis B; and
chicken pox (varicella). The requirement for the chicken pox immunization may
be waived if a health care provider documents immunity. Contact the local
school for specific immunization dosage requirements.

            Immunizations are available from private medical
providers, at clinics maintained by the Orange County Health Care Agency (714)
834-4722, and the district’s Assessment and Registration Center (ARC) clinic
next to Cook Elementary School, 9802 Woodbury Road, Garden Grove, (714)
663-6411.

            The parent or guardian must accompany the student for
immunizations at the ARC clinic, and they are required to provide written
documentation of any previous immunizations administered by a physician or
health care agency.

            Children are required by state law to receive a full
physical exam, which includes a tuberculosis skin test, within 18 months of
entering first grade. Parents should arrange for this checkup with their
pediatrician, at which time the child must obtain the TB test and update any
required immunizations. To satisfy first-grade admission requirements, the
physical must not be completed earlier than March 1 of this year. All required
forms are available from the school office.

            Along with the immunization requirements, all children
must receive an “oral health assessment” – a dental check-up – by May 31 in
either kindergarten or first-grade, whichever is his or her first year in
public school. Oral health assessments administered up to 12 months before a
child enters school also satisfy this requirement. The assessment must be
performed by a licensed dentist and/or other licensed or registered dental
health professional.

            An “Oral Health Assessment/Waiver Request” form,
available in the school office, must be completed by the parent or dental
professional and returned to the school. Please contact the school office for
additional information.

            Parents are encouraged to register their children for
transitional kindergarten or kindergarten during the period of March 6 through
June 19, the final day of classes in the current school year. Enrollment will
not resume until school offices open for the fall.

            Information on school attendance areas is available from
the neighborhood elementary school, the district office at (714) 663-6391, and
online at
www.ggusd.k12.ca.us/locator/school_search.asp

            The Garden Grove Unified School
District serves most of Garden Grove and portions of Santa Ana, Westminster,
Fountain Valley, Cypress, Stanton and Anaheim.

 

In Silicon Valley, Chinese farmers wage battle for land


Bob Kuang pulls weeds while taking care of business on his cell phone. Photo by Andria Lo, New America Media

 

By LI LOVETT, Hyphen


            Bob and Judy Kuang’s farm begins
where a cul-de-sac ends in the tiny town of San Martin, Calif. It’s about 30
miles south of San Jose and home to some of the country’s most expensive real
estate. At first glance, it might not even be recognizable as a working farm.

            The vegetables grown there ― Chinese
celery (gao choy or chives), gau gei (leaves of Chinese wolfberry) and gai lan,
which looks and tastes nothing like Western broccoli despite its common
nickname (“Chinese broccoli”) ― are hidden from sight in a greenhouse. The only
thing that catches the eye is a cottage with corrugated tin panels. That’s
where the field hand lives.

            Judy rises before 3:30 a.m. on
delivery days, driving a truck loaded with more than 300 boxes of vegetables to
the Chinatowns of San Francisco and Oakland. While products like ginger, taro
root and lychee can come from as far away as Japan and China, the fresh produce
from these markets comes from Asian farmers in California, an employee at an
Oakland wholesale produce market says.

            Farming is in Judy’s blood. Her
relatives were farmers in the fertile Pearl River Delta region of China, and
almost all the Chinese growers in Silicon Valley’s farming belt can trace their
roots to this region near Hong Kong. Coincidentally, this region has become
central to China’s explosive economic growth in recent decades due to its
booming manufacturing industry.

            Back in San Martin, the Kuangs
continue to live the farming life of their ancestors. But this way of life is
increasingly under threat ― not from the manufacture of watches, toys and
clothes, but from Internet company headquarters and the surrounding
neighborhoods where its employees live. Since buying 12.9 acres here in 1998,
the Kuangs have watched the pricetag of surrounding land increase from $30,000
an acre to as much as $70,000 in recent years. According to the 2007 Census of
Agriculture, more than half of the Asian American farmers in Santa Clara County
operate on fewer than 10 acres of land. Unlike their white and Latino
counterparts, the number of Asians operating farms larger than 180 acres can be
counted on one hand.

            Of the roughly 130 Asian growers
documented in this county, the majority are Chinese, and most of the Chinese
growers here own land in or on the fringes of urban zones. In areas zoned for
agriculture, land can be purchased at $100,000 an acre, according to Aziz
Baameur, a University of California farm adviser based in Santa Clara County.
However, land in the bedroom communities of Silicon Valley, such as Gilroy and
Morgan Hill, easily could fetch between $300,000 and $500,000 per acre. New
farmers have few prospects of buying land “unless it’s someone from Silicon
Valley who is cottage farming on the weekends,” Baameur says.

 

Domestic
development vs. international relations

            While the Silicon Valley of Apple
and Facebook is no longer a land of blossoms and orchards, Chinese farmers like
the Kuangs continue to wage a battle for farmland preservation in Santa Clara
County.

            Bob Kuang was 21 years old when he
immigrated to the United States from Guangdong, China, in the mid-1980s. In
1989, he leased land with his older brother Peter in Morgan Hill, 15 miles
south of San Jose. In those days, the vast majority of Chinese growers in the
area grew flowers, particularly chrysanthemums. The brothers farmed 10 acres of
the cash crop, earning enough money for Bob to buy his own land in nearby San
Martin less than a decade later.

            Bob takes me on a tour of the
greenhouse, where he grows 20 varieties of produce for sale. The greenhouse
offers the vegetables protection from inclement weather, but that’s not why the
Chinese and Japanese farmers in the mid-peninsula south of San Francisco
initially built them over 100 years ago. In those days, the greenhouses
contained flower-growing enterprises, and by the mid-1960s, chrysanthemums were
a multimillion-dollar crop here.

                        Wing
Mok is a third-generation farmer in the San Francisco Bay Area and one of the
last remaining flower growers among the local Chinese. The Mok family’s
migration down the peninsula over the course of the last century traces the
path of development in what is today’s Silicon Valley. Mok’s grandfather
started in Belmont, relocated to Stanford and then moved further south to
Redwood City.

            Today, Mok owns 12.5 acres in Morgan
Hill. In the wake of recession, a nice single-family home in Morgan Hill can be
listed for at least $700,000 to upward of $1 million. Urbanites have been lured
to these picturesque bedroom communities by the prospect of a short commute to
Silicon Valley. It’s an uneasy coexistence that may lead to farmers being
priced off the land, as has been the result in other parts of the country.

            Land prices aren’t the only threats
to small-business farmers. When Mok took over the family farm in 1980, the
chrysanthemum market still was thriving because most people still bought American-grown
flowers. That decade, however, marked the beginning of increased competition
from South American imports. Baameur says that U.S. aid to Colombia has been a
significant force in edging out domestic growers from the market for cut
flowers.

            The U.S.-funded “war on drugs” has
shifted agricultural production in Colombia from coca and poppies to legal
crops, especially flowers. And the weather is on the side of the South American
growers. “No lights or plastic tarps are needed [there],” Baameur says. “The
temperature is perfect.” The Toronto Star reported that 450 million flowers
were imported from Colombia this past Valentine’s Day.

            That wasn’t the only challenge for
flower growers. Bob Kuang remembers when a serious viral disease called
“chrysanthemum white rust” first infected his nursery. Following strict USD A
guidelines, all infected plants and others in the vicinity had to be destroyed.
“Our entire year’s salary was gone,” he says. Between crop diseases and foreign
competition, about 90 percent of local Chinese American farmers have converted
from flower to vegetable cultivation in the past two decades.

            Then in 1995, the North American
Free Trade Agreement liberalized trade between Canada, the United States and
Mexico in order to stimulate economic growth for all three countries. What it
ended up doing was sparking a race to the bottom in agricultural products,
sending much of the income of small American farms into a free fall, according
to a report by the nonprofit Public Citizen.

            Nearly 33,000 growers who earned
less than $100,000 per year went out of business between 1993 and 2000. Imports
of agricultural goods including beef, grain, fruits, vegetables and flowers
soared; even Chinese vegetables grown in Mexico have begun to flood the U.S. market,
according to Bob Kuang.

            In the face of these challenges, the
Kuangs and Moks have exuded a tough spirit reminiscent of that of American
pioneers who crossed deserts and mountains to settle the West nearly a century
and a half ago.

            “Farmers are the most stubborn
people that you could work with,” says Baameur, who has worked with Asian
growers since 1985 and in Santa Clara County for the past decade. “That’s a
compliment.” Perhaps these farmers haven’t quit farming because of this
characteristic stubbornness.

            Another likely explanation is that
it’s hard to give up after all they have done to put down stakes; the majority
of Chinese farmers here own their land. “You can easily put half a million
dollars into the ground” as a land-owning farmer, Baameur says, not to mention
the sweat put into the land by generations of family members.

            Because the Chinese have been in
California for a long time (they first began immigrating in significant numbers
in the 1850s), “They have more resources. They brought their nephews. It’s a
stable community,” Baameur says.

 

Contingent
legacies

            Chinese growers established their
roots in the region during a golden era of the 20th century, despite earlier
laws against Chinese immigration and alien land ownership. Retired grower Frank
Leung bought his farm in 1972. For $95,000, he obtained five and a half acres
along with a house and a well. Mok visited Bank of America to get a $250 loan
for a PG&E meter that same year.

            “The manager was happy to help,” Mok
says. “Kam Lau, the former president of the Bay Area Chrysanthemum Growers
Association, also remembers the good old days: “We are lucky we bought our
place in this valley when the land was cheap. Then the electronic industry
moved in and the [value of the] ground went up.”

            Val Dolcini, California state
executive director of the USDA’s Farm Service Agency, points to urban growth
and suburbanization in this region as barriers to land ownership for farmers
over the past half century, especially those who want to buy significant
acreage. In fact, the cost of land is an issue throughout the state ― even in
Fresno County, where agriculture is still king.

            Small farmers like the Moks have
lived under the shadow of encroaching development as growing towns such as Gilroy
and Morgan Hill have attempted to annex nearby open space. In 2002, Gilroy’s
city council voted to earmark 664 acres of the county’s agricultural preserve
for industrial development, which has yet to materialize due to the
sluggishness of the economy.

In
the meantime, Greenbelt Alliance has played a role in designing San Jose’s
general plan update, approved last November, which would safeguard urban
reserves in southern San Jose as wildlife corridors and ranching and
agricultural lands through the year 2040. “There’s so much land within cities
and towns that can be redeveloped,” says Michele Beasley, senior field
representative at Greenbelt Alliance. “It doesn’t make sense to sprawl.”

            Owning land has bestowed a certain
amount of security for these small farmers. Yet ownership ties the older
generation of Chinese growers to the land in a way that it may not for their
children in years to come.

            Although both grassroots groups and
the USDA have stepped up their efforts to reach young and new farmers, some
Chinese growers don’t envision their children taking over the land when they
retire. “My own kids don’t eat Chinese vegetables,” Judy Kuang says.

            Kam Lau agrees that domestic Chinese
crop farming is in its twilight.

            But Wing Mok, whose business has
survived recessions, chrysanthemum viruses and foreign competitors, is more
optimistic: “When we retire, someone else will come. The sky never falls.”

Cụ bà Nhật 114 tuổi – cao tuổi nhất thế giới


TOKYO (AFP) –
Một cụ bà người Nhật 114 tuổi được công nhận là phụ nữ cao tuổi nhất thế giới, khiến quốc gia này trở thành nơi sinh sống của hai người nam nữ già nhất thế giới.









Cụ bà Misao Okawa (phải), với tấm bằng chứng nhận người cao tuổi nhất thế giới. Hình chụp tại nhà dưỡng lão Osaka, Nhật Bản, ngày 27 Tháng Hai, 2013. (Hình: AP Photo/Itsuo Inouye)


Cụ bà Misao Okawa, sống ở thành phố Osaka, cho hay bà rất vui mừng được sự công nhận này từ tổ chức xác định kỷ lục thế giới Guiness World Records.


Bà Okawa, ngồi trên xe lăn giữa các con cháu, cho báo chí hay bà đang chờ đợi đến sinh nhật thứ 115 của mình.


Cụ bà Okawa sinh ngày 5 Tháng Ba năm 1898 và lập gia đình năm 1919. Bà có ba người con, với hai người trong số này – một trai và một gái – còn sống ở tuổi ngoài 90, theo tin của giới truyền thông Nhật.


Bà cho hay không hề có vấn đề sức khỏe gì trầm trọng nhưng bị té gãy chân vào năm 102 tuổi.


Người được coi là cao tuổi nhất địa cầu hiện nay là một cụ ông người Nhật, 115 tuổi, sống ở Kyoto, nơi được coi là có nhiều người sống thọ. (V.Giang)

Các khôi nguyên Nobel vận động thả Lưu Hiểu Ba

 


BẮC KINH (AFP) – Hơn 140 nhà đoạt giải Nobel, đứng đầu là Tổng Giám Mục Desmond Tutu, hôm Thứ Tư lên tiếng kêu gọi chính quyền Trung Quốc trả tự do cho ông Lưu Hiểu Ba (Liu Xiaobo), người từng đoạt giải Nobel Hòa Bình và bị giam cầm với lý do chống chế độ từ năm 2009 đến nay.









Những nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc giương poster in hình Lưu Hiểu Ba trước dinh tổng thống Ðài Loan, kêu gọi trợ giúp yêu cầu Bắc Kinh trả tự do cho Lưu Hiểu Ba. Hình chụp ngày 27 Tháng Hai, 2013. (Hình: Sam Yeh/AFP/Getty Images)


Trong thỉnh nguyện thư, cũng được khoảng 400,000 người từ 130 quốc gia trên thế giới cùng ký tên, các nhà đoạt giải Nobel đã kêu gọi lãnh tụ Tập Cận Bình (Xi Jinping) của Trung Quốc hãy thả ông Lưu Hiểu Ba và bà vợ Liu Xia, tuy không bị truy tố nhưng vẫn bị quản thúc trong căn chung cư ở Bắc Kinh.


Thỉnh nguyện thư này được đưa tới các tòa đại sứ Trung Quốc trên khắp thế giới cũng như đại diện Trung Quốc ở Hồng Kông.


Tại Ðài Loan, ông Wu’er Kaixi, một cựu lãnh tụ sinh viên trong cuộc biểu tình ở Thiên An Môn năm 1989, và cũng ký vào thỉnh nguyện thư, kêu gọi Tổng Thống Mã Anh Cửu (Ma Ying-jeou) hãy chuyển lời kêu gọi này tới ông Tập Cận Bình.


Ông Lưu Hiểu Ba, người được trao giải thưởng Nobel Hòa Bình năm 2010, bị án 11 năm tù về tội chống chế độ sau khi cùng đưa ra Tuyên Ngôn 08, kêu gọi có cải cách chính trị ở Trung Quốc. (V.Giang)

Thụy Sĩ: Nổ súng cơ xưởng, 3 chết, 7 bị thương


MENZNAU, Thụy Sĩ (AP) –
Một công nhân làm việc lâu năm đã nổ súng trong một xưởng làm đồ gỗ ở Thụy Sĩ hôm Thứ Tư, khiến ba người chết, kể cả hung thủ, theo nguồn tin cảnh sát.










Hiện trường cơ xưởng của vụ nổ súng tại Menznau, Thụy Sĩ. (Hình: Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images)


Có bảy người khác bị thương, với sáu người bị thương trầm trọng, trong vụ nổ súng ở thị trấn Menznau, theo các giới chức cảnh sát.


Nguồn tin trên cho hay hung thủ đến nơi làm việc vào lúc 9 giờ sáng, rút súng lục ra và khởi sự bắn loạn đả.


Giám đốc công ty Kronospan, ông Mauro Capozzo, cho hay hung thủ làm việc tại nơi này đã hơn 10 năm và là người trầm lặng, không hề có tranh cãi gì với người chung quanh.


Tuy việc giữ súng trong nhà là điều bình thường ở Thụy Sĩ, nơi có chừng 2.3 triệu khẩu súng trong khoảng 8 triệu dân, các vụ án liên quan đến súng rất hiếm khi xảy ra. Trong năm 2009, có 24 vụ nổ súng giết người ở quốc gia này, vào khoảng 0.3 cho mỗi 100,000 dân. Trong khi đó, tỉ lệ ở Mỹ cao hơn gấp 11 lần vào năm 2009. (V.Giang)

Thêm hai cảnh sát bị bắn chết ở California

 


SANTA CRUZ, California (AP) –Hai cảnh sát viên bị bắn chết trong khi đi điều tra một vụ thưa kiện liên quan đến tấn công tính dục, và một nghi can bị bắn chết sau cuộc rượt đuổi ngắn ngủi sau đó, theo giới hữu trách hôm Thứ Ba.









Ðội SWAT của Santa Cruz chuẩn bị tiếp cận hiện trường ngày 26 Tháng Hai, 2013. (Hình: AP Photos/Santa Cruz Sentinel, Dan Coyro)


Hai cảnh sát viên thâm niên này, một nam và một nữ, bị bắn vào lúc khoảng 3 giở 30 chiều khi đến nhà nghi can để thẩm vấn.


Một người, được cho biết là nghi can trong vụ này, đã bị bắn chết thời gian ngắn sau đó.


Sau khi hai cảnh sát viên bị hạ sát, dân chúng trong khu vực nhận được điện thoại gọi tự động từ tổng đài cảnh sát khuyến cáo họ ở trong nhà và khóa cửa lại. Chừng nửa giờ sau đó, người dân nghe nhiều tiếng súng nổ và sau đó có tin hung thủ bắn cảnh sát đã bị giết.


Chỉ huy trưởng cảnh sát thành phố Santa Cruz, ông Kevin Vogel, cho hay Thượng Sĩ Loren Butch Baker, người có 28 năm công vụ, và Thám Tử Elizabeth Butler, 10 năm thâm niên, bị bắn chết.


Nghi can bị giết được cho hay là Jeremy Goulet, 35 tuổi, tuần qua bị một phụ nữ cùng làm ở tiệm cà phê tố cáo là có hành vi tấn công tính dục ở nhà người này. Tờ báo Santa Cruz Sentinel cho hay Goulet bị cho nghỉ việc ngay sau đó. (V.Giang)

Taliban giết 17 người trong cuộc tấn công Afghanistan


KABUL, Afghanistan (AP) –
Thành phần phiến quân Taliban đầu độc rồi sau đó nổ súng bắn chết 17 người trong cuộc tấn công ban đêm nhắm vào một đồn dân vệ ở vùng Ðông Afghanistan, theo giới hữu trách hôm Thứ Tư.









Một người Afghanistan bước ra khỏi nhà tù Nangarhar tại thành phố Jalalabad, phía Ðông Kabul, Tháng Mười Một 2012. Hình minh họa. (Hình: AP Photo/Rahmat Gul, File)


Phiến quân đầu độc được những người trong đồn khiến họ không còn sức kháng cự, trước khi nổ súng giết mọi người ở nơi này vào tối Thứ Ba, theo lời Abdul Jamhe Jamhe, một giới chức chính quyền ở tỉnh Ghanzi.


Trong số người bị giết có 10 dân vệ và bảy người khác là bạn bè thường dân đến thăm, theo tỉnh trưởng Musa Khan Akbarzada.


Phát ngôn viên Taliban Zabiullah Mujahid xác nhận họ đã mở cuộc tấn công, nói rằng tấn công đồn vào lúc mọi người đang ngủ nhưng không dùng thuốc độc.


Trong khi đó, tại thủ đô Kabul, một tay nổ bom tự sát tấn công chiếc xe buýt chở đầy lính chính phủ, làm thiệt mạng chính đương sự và làm bị thương 10 người lính. (V.Giang)

Bắc Hàn dọa có võ khí nguyên tử bắn tới Mỹ


SEOUL (AFP) –
Chế độ Bình Nhưỡng hôm Thứ Tư lên tiếng cảnh cáo rằng lục địa Mỹ hoàn toàn nằm trong tầm bắn của võ khí nguyên tử Bắc Hàn, tiếp tục đưa ra những phát biểu đầy hung hãn sau vụ nổ nguyên tử mới đây.









Một quân nhân Nam Hàn đứng gác tại làng biên giới Nam-Bắc Hàn, Panmunjom, trong khu phi quân sự. Hình chụp ngày 27 Tháng Hai, 2013. (Hình: AP Photo/Ahn Young-joon)


Trong bài viết đăng tải trên trang web Uriminzokkiri của nhà nước Bắc Hàn, một thành viên cơ quan tuyên truyền nhà nước, có tên Ủy Ban Hòa Bình Quốc Gia, nói rằng Bắc Hàn nay đã hoàn thiện hệ thống hỏa tiễn và võ khí nguyên tử.


Bắc Hàn đưa ra lời tuyên bố tương tự hồi Tháng Mười năm ngoái, nói rằng họ có hỏa tiễn với tầm bắn xa tới lục địa Mỹ.


Ðiều này từng được coi là sự phóng đại, nhưng mới đây Bình Nhưỡng đã thành công trong việc phóng một hỏa tiễn tầm xa, và tiếp theo đó là vụ nổ nguyên tử hôm 12 Tháng Hai.


Sau khi phân tích các mảnh vụn từ hỏa tiễn phóng hồi Tháng Mười Hai, giới chức quân sự Nam Hàn ước tính rằng hỏa tiễn này có tầm hoạt động khoảng 10,000 km, đủ sức bay tới bờ biển phía Tây của Mỹ. (V.Giang)

Tuấn Huy, nhà văn nhìn từ phía định mệnh

 


Du Tử Lê


 


Nếu có ai cho rằng định mệnh vốn không lười biếng nở những nụ cười thân ái với nhân gian thì, tôi e đó là một nhận định có phần gay gắt thiên kiến. Bằng cớ, như tôi biết, chỉ riêng lãnh vực văn học, nghệ thuật không thôi, định mệnh cũng đã mỉm cười với khá nhiều văn nghệ sĩ.










Nhà văn Tuấn Huy. (Hình: Nguyễn Viết Ðĩnh)

 


 Trong số những nhà văn may mắn được định mệnh gõ cửa, mỉm cười, ân cần kia, có nhà văn Tuấn Huy/Nguyễn Năng Toàn, tác giả tiểu thuyết nổi tiếng “Ngày Vui Qua Mau.” (1)


Chí ít, vẫn theo tôi thì, định mệnh cũng đã ở với họ Nguyễn như một người bạn tốt cho tới năm 1978, khi ông cùng nguyên Luật Sư Nguyễn Viết Ðĩnh (người bạn nhỏ và, vai anh của Tuấn Huy), vượt biên; thành công, chọn cư ngụ tại miền Nam California. (2)


Theo tiết lộ của nguyên Luật Sư Nguyễn Viết Ðĩnh thì, năm 1954, Tuấn Huy ông từ giã gia đình, một mình, di cư từ miền Bắc, vào Nam. Những năm đầu ở Saigon, ông tá túc tại nhà một ông chú. Sau đấy, nhờ khả năng nói cũng như viết tiếng Pháp lưu loát, ông được một hãng xuất nhập cảng của người Anh, tuyển dụng trong vai trò đại diện hãng. Chức vụ sau cùng ông giữ cho tới tháng 4, 1975, là giám đốc của hãng xuất nhập cảng này.


Thành công sớm trong lãnh vực đời thường, bản chất lại là người quảng giao, yêu quý anh em văn nghệ, nên căn nhà của Tuấn Huy ở thành phố Gia Ðịnh, sớm trở thành nơi lui tới của khá nhiều anh em văn nghệ sĩ thời đó. Ðiển hình như nhà thơ Phạm Công Thiện. Họ Phạm đã chọn ngôi nhà của Tuấn Huy, như một địa chỉ của ông, ở Saigon.


Những ai từng có dịp ghé thăm nhà văn Tuấn Huy, đều không ngạc nhiên khi thấy trong nhà, treo nhiều tranh của một số họa sĩ thân thiết với ông, như Ðinh Cường, Trịnh Cung,…


Cách đây khá lâu, khi đề cập tới cái chết của nhà thơ Phạm Công Thiện, trong một bài viết có tính cách hồi ức của mình, họa sĩ Trịnh Cung* đã nhắc tới cố nhà văn Tuấn Huy, nguyên văn như sau:


“…Tôi bắt đầu đọc lại Ý Thức Mới Trong Văn Nghệ Và Triết Học, bản in cũ do Lá Bối xuất bản năm 1965. Tôi đặc biệt chú ý đến một trong hai lá thư dùng mở đầu cho cuốn sách này mà Thiện gửi cho Huy và Hồng. Ðó chính là bức thư Thiện viết cho Huy tại Nha Trang tháng 6 năm 1963, năm Thiện mới 22 tuổi, với lời lẽ rất u buồn, đầy tâm trạng. Trước kia tôi không chú ý lắm về hai lá thư này mà bị phần nội dung chính của Ý Thức Mới cuốn đi như một dòng nước xoáy, tôi cứ chìm ngày càng sâu tận đáy của hố thẳm. Lúc đó, cách nay 48 năm, tôi cũng mới 24 tuổi.”


“Huy, suốt đời tôi chắc chắn không bao giờ tôi quên được đôi mắt ướt lệ của một nàng ca sĩ mà chúng mình đã nhìn thấy vào một đêm mưa tầm tã trong một phòng trà mờ tối ở Sài Gòn. Hình ảnh đau buồn lặng lẽ ấy đã ám ảnh tôi suốt những đêm dài âm u ở vùng biển xanh. Tôi vẫn không quên được một tối cùng ngồi với Huy nơi một quán rượu bên bờ sông Sài Gòn. Ðêm ấy, trời làm mưa, trời làm gió… Mưa phủ kín hết những chiếc tàu. Mưa phủ kín hết những hoài vọng triền miên của tuổi trẻ… Huy là nhà văn Tuấn Huy, tác giả của tập truyện Ngày Vui Qua Mau, cũng là một trong vài người bạn ban đầu khi tôi còn chân ướt chân ráo ở Sài Gòn những năm 60. Huy là người Bắc di cư hiền lành, vui tính, hay chia sẻ. Sau này tôi được gặp anh vài lần trong mấy dịp tôi qua Mỹ. Anh không còn viết nhiều như trước vì bận việc cơm áo nơi xứ người. Anh làm việc cho một văn phòng luật sư ở Bolsa, quận Cam, Cali. Không biết bây giờ, sau hơn 10 năm không gặp lại, Tuấn Huy, bạn đang ở đâu, làm gì?…”  (3)


Về sự nghiệp văn chương, Tuấn Huy/Nguyễn Năng Toàn cũng được ghi nhận là thành công rất sớm. Trong 20 năm văn học, nghệ thuật miền Nam, họ Nguyễn có một số tiểu thuyết, tới nay, vẫn còn được nhiều người nhắc đến, như: Nỗi Buồn Tuổi Trẻ, Ngày Vui Qua Mau, Yêu trong bóng tối, Hương Cỏ May, Vòng tay Chờ Ðợi, v.v…


(Một số tác phẩm kể trên, sau năm 1975, được nhà xuất bản Xuân Thu ở miền Nam Cali chọn in lại. Ðó là những cuốn như: Yêu Trong Bóng Tối. Hương Cỏ May…)


Thời gian tạm trú tại trại tỵ nạn, Tuấn Huy có truyện dài “Bến Lỡ.” Sau đấy, ở quê người, ông đã cho xuất bản thêm một nhiều tác phẩm mới như “Dòng Sông Trong Giọt Nước,” “Thềm Sương Mù” (tiểu thuyết). “Xuôi Dòng Trầm Cảm” (tâm cảm) và, “Những Sợi Mưa Hư Ảo,” tiểu thuyết. Tác phẩm này tuy đã được in thành sách, nhưng ông chú thích “Ấn phẩm đặc biệt này dành riêng cho tác giả không bán.” Ngay nơi trang đầu của tiểu thuyết (có thể coi là sau cùng), nhà văn Tuấn Huy ghi “Thương nhớ Uyển Hương và gửi các con…”


Tưởng cũng nên nói thêm, Uyển Hương là khuê danh người bạn đời của tác giả “Vòng Tay Chờ Ðợi.” Bà mất trong chuyến vượt biên hồi tháng 7 năm 1981 ở Biển Ðông.


Từ đó cho tới ngày từ trần, nhà văn Tuấn Huy không hề tục huyền. Ông ở vậy nuôi 6 người con. Tất cả đều đã thành đạt.


Du Tử Lê


(Kỳ sau tiếp)


 


Chú thích:


(1) Nhà văn Tuấn Huy/Nguyễn Năng Toàn sinh năm 1933 tại Hà Nội. Ông mất ngày 24 tháng 2 năm 2012, tại miền Nam California.


(2) Nguyên Luật Sư Nguyễn Viết Ðĩnh có văn phòng cung cấp nhiều dịch vụ pháp lý ở thành phố Westminster, quận hạt Orange County, Cali. Nguyên Luật Sư Nguyễn Viết Ðĩnh là anh ruột của bà Uyển Hương, người bạn đời của tác giả “Ngày Vui Qua Mau.”


(3) Nhà thơ, được coi như triết gia Phạm Công Thiện sinh năm 1941 tại Mỹ Tho. Ông mất ngày 8 tháng 3 năm 2011 tại Houston, Texas.


* Họa sĩ Trịnh Cung hiện sống ở Saigon. Bài viết về Phạm Công Thiện của ông, tìm được trên trang mạng Wikipedia-Tiếng Việt.

Ðồng hương Hưng Yên họp mặt tân niên


Nguyễn Ðức Năng


 


WESTMINSTER (NV) –Hội đồng hương Hưng Yên sẽ tổ chức họp mặt mừng Tân Niên Quý Tỵ tại nhà hàng Emerald Bay, 5015 Edinger, Santa Ana (ngã tư Edinger-Euclid), vào lúc 11 giờ sáng Chủ Nhật, 3 tháng 3.










Ðồng hương Hưng Yên trong lần họp mặt Xuân Nhâm Thìn 2012.


Theo Ban Tổ Chức, đây là lần thứ 15, hội tổ chức họp mặt tân niên. Một trong những mục đích của buổi gặp mặt là để bái yết Tổ tiên đã phù hộ cho con cháu Hưng Yên hải ngoại gắn bó và đoàn kết. Một mục đích khác là để đồng hương có cơ hội chuyện trò thăm hỏi lẫn nhau, chúc sức khỏe nhau, chúc mừng sự thành đạt trên miền đất tị nạn.


Hưng Yên là một tỉnh lỵ nhỏ nằm bên tả ngạn sông Hồng, thuộc châu thổ Bắc phần Việt Nam. Năm 2004, dân số khoảng 10 triệu 120 ngàn 300 người. Diện tích ước chừng 9,200 cây số vuông. Ðông giáp Hà Nội-Hải Dương, Bắc giáp Bắc Ninh, Nam giáp Hà Nam-Thái Bình.


Dân chúng Hưng Yên đa phần sống với nghề nông, trồng lúa, trồng đay, nuôi tằm và dệt vải, ngoài ra vì tỉnh chạy dài theo sông Hồng, nên cũng có người lưới cá để làm kế sinh nhai.


Hưng Yên với những đê nhãn ngút ngàn, cánh đồng lúa xanh quanh dốc Lã, quanh cầu Ngàng, quanh Trương Xá, quanh Ngọc Ðồng, quanh Ðức Chiêm, Nho Lâm, quanh cánh đồng Tam Thiên Mẫu, nơi đây cũng đã lừng danh là căn cứ địa trong kháng chiến chống Pháp.


Hưng Yên đặc sản Nhãn tiến, đặc sản Bún Thang Xã Kỷ, trại gà Ðông Tảo, sầm uất quanh năm.


Hưng Yên với truyền thuyết về chàng trai Chử Ðồng Tử có lòng hiếu thảo của một chàng trai nghèo đánh cá nuôi thân, nhưng không đủ ăn, lúc cha chết, không nỡ để cha chết không quần áo, lấy cái khố duy nhất của hai cha con, liệm cho cha rồi bó chiếu đem chôn. Chử Ðồng Tử nghĩ rằng làm nghề đánh cá, suốt ngày ngâm người dưới nước nên cũng chẳng cần đến áo quần. Lòng hiếu thảo đó động tới Trời xanh, Trời run rủi cho gặp Công Chúa Tiên Dung, con vua, hai người do duyên Trời, sống trong sung túc, và làm nghề bốc thuốc chữa bệnh để sống. Câu chuyện đẹp thơ mộng như một bức tranh, ngày nay dấu tích còn lại là Ðầm Dạ Trạch tại phủ Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.


Hưng Yên có lịch sử oai hùng với Phạm Ngũ Lão cùng Hưng Ðạo Vương chống quân Tàu xâm lược. Hưng Yên còn có anh hùng Bãi Sậy Nguyễn Thiện Thuật trong kháng chiến chống Pháp. Hưng Yên ngày nay cũng có nhiều danh tướng, đặc biệt tổng thống của nền Ðệ Nhị Cộng Hòa Việt Nam, Trung Tướng Nguyễn Văn Thiệu, khi mới ở cấp trung úy đã sống và làm việc nhiều năm tại Yếu Khu Hưng Yên.


Hưng Yên có ông Tổ Y Học Việt Nam là Hải Thượng Lãn Ông. Có lẽ vì vậy mà đa số người Hưng Yên thừa hưởng được ân lộc này, con cháu ngài nhiều người theo được nghề Y, Dược.


Là người dân Hưng Yên, hỏi ai mà không biết, trong thời Ðệ Nhị Cộng Hòa, Giáo Sư Ðào Hữu Anh, bác sĩ y khoa, cựu khoa trưởng Y Khoa Ðại Học, các giáo sư thực thụ như Giáo Sư BS Ðỗ Thị Nhuận, Giáo Sư BS Nguyễn Khắc Minh, và cố Giáo Sư BS Nguyễn Thế Minh; bên Dược cũng thế, cố Giáo Sư DS Tô Ðồng, cựu khoa trưởng Dược Khoa Ðại Học; các giáo sư thực thụ như Giáo Sư DS Nguyễn Mạnh Hùng, Giáo Sư DS Trương Mạnh Khải và đặc biệt cố Giáo Sư Nguyễn Khắc Hoạch, khoa trưởng Văn Khoa Ðại Học, tất cả đều là người gốc Hưng Yên.


Ngày xưa, Hà Nội có văn miếu ghi tên những tiến sĩ của cả nước, thì năm 1832, Hưng Yên có Văn Miếu Xích Ðằng, có 9 bia đá khắc tên 161 tiến sĩ đỗ đại đăng khoa trong khu vực, trong số đó riêng Hưng Yên có 138 tiến sĩ. Cụ Án Chu Mạnh Trinh, Cụ Án Bình Hồ, Cụ Thượng họ Phạm là những tiến sĩ gốc Hưng Yên, mà con cháu rất lấy làm vinh hạnh.


Hưng Yên còn nổi tiếng với Ðền Thánh Mẫu, đền Mậu Dương, đền Chúa Ghềnh, đó là những nơi linh thiêng và cũng là những danh lam thắng cảnh của đất nước.


Hưng Yên hài hòa về tôn giáo, lương giáo gắn bó xây dựng Hưng Yên ấm no, nhà thờ Trung Châu, nhà thờ Chánh Tòa, nhà thờ Ngọc Ðồng, Vĩnh Phúc, Hoàng Ðộc… luôn tỏa sáng. Chính nơi nhà thờ Trung Châu, gần phố Nứa, đường ra sông Hồng, Ðức cha Hoàng Quỳnh đã sống và làm việc, đây cũng là thánh địa trong thời kỳ chống Pháp.


Ngày nay, tại Little Saigon, đường phố Bolsa, hỏi ai mà không trông thấy First Pharmacy, Trần Pharmacy, Minh Pharmacy, O.C. Pharmacy, Tân Bình Pharmacy, Bolsa Medical Center, Thanh Sơn Tofu đậu hũ, Phở Nguyễn Huệ, Hột Vịt Long An, Bolsa Fabric, AA Fabric – tất cả chủ nhân các cơ sở này đều là người gốc Hưng Yên.


Ngày họp mặt Tân Niên, ngoài việc bà con đồng hương tề tựu đông đủ để gặp nhau, thăm hỏi nhau, chúc nhau sức khỏe, và cũng là dịp để cùng nhau ôn lại lịch sử hào hùng của cố hương, cùng nhau quen biết thêm, từ đó giữ gìn tình thân ái bà con bạn bè họ hàng ruột thịt, để thương nhau hơn, cùng nhau bảo tồn, gìn giữ và phát huy những cái hay cái đẹp mà Trời đã dành cho người Hưng Yên.


Ðồng hương Hưng Yên muốn biết thêm chi tiết của ngày họp mặt, xin liên lạc ông Ðặng Trần Hoa (714) 894-6794; ông Ðỗ Kim Thiện (714) 891-1289; GS Trần Văn Thưởng (714) 251-0672; ông Nguyễn Ðức Năng (714) 531-8275; hoặc hội trưởng, Dược Sĩ Trần Thu Hằng (714) 554-3320.

Ðức Giáo Hoàng từ biệt công chúng


VATICAN CITY (AP) –
Giáo Hoàng Benedict XVI đến Quảng trường St. Peter tại Vatican lần cuối cùng trước khi việc thoái vị có hiệu lực vào ngày Thứ Năm.









Ðức Giáo Hoàng đứng trên chiếc xe Popemobile đi ra trước công chúng lần cuối cùng trên Quảng trường St. Peter, Tòa Thánh Vatican, hôm Thứ Tư 27 Tháng Hai, 2013. (Hình: Oli Scarff/Getty Images)


Trời nắng đẹp trong buổi sáng mùa Ðông lạnh giá. Ban tổ chức cho biết có 50,000 vé được yêu cầu và có thể có đến 200,000 người tham dự sự kiện tổ chức ngoài trời ở Quảng trường St. Peter. Ban tổ chức cho biết sẽ không có truyền thống hôn tay giáo hoàng vì quá đông người tham dự.


Phát ngôn viên Federico Lombardi nói: “Ngài không muốn thiên vị người hành hương nào.”


Nhiều người tham dự mang những tấm bảng viết lời cám ơn và tiễn biệt giáo hoàng. Một số khác mang theo quốc kỳ của nước mình để chứng tỏ sự hiện diện. Nhiều hồng y, những người sẽ bầu giáo hoàng mới, có mặt tại quảng trường.


Ðức Giáo Hoàng nhìn nhận rằng trong thời gian lãnh đạo, Vatican trải qua nhiều sóng gió nhưng ngài chấp nhận vì tin rằng có Chúa hướng dẫn mình. Ngài nói: “Tôi chọn bước đi này (thoái vị) với ý thức đầy đủ về tầm quan trọng và trách nhiệm, nhưng bằng sự thanh thản của tâm hồn.”


Chưa giáo hoàng nào thoái vị kể từ Giáo Hoàng Gregory XII năm 1415.


Từ 20:00 giờ địa phương ngày Thứ Năm, (10 giờ sáng giờ California), Giáo Hoàng Benedict XVI sẽ thôi không còn là giáo hoàng. Ngài sẽ đi trực thăng đến tư dinh mùa hè ở Castel Gandolfo, cách Rome khoảng 15 dặm.


Vatican tiết lộ nhà lãnh đạo tinh thần vẫn sẽ được gọi là “Giáo hoàng danh dự” và giữ tước hiệu “Ðức Thánh Cha” Benedict XVI sau khi thoái vị chứ không trở lại tên Joseph Ratinger người Ðức.


Ngài sẽ giữ chiếc áo nhà tu màu trắng, nhưng từ bỏ chiếc nhẫn, và đôi giày đỏ. Chiếc ấn triện riêng của ngài sẽ được tiêu hủy. (HC)

Tin mới cập nhật