Tản mạn thơ văn


Trống xuân…


Anh Linh


 


Thơ: Chân-Trời-Chân-Mây


Tặng: Hoài Phương Phạm


 


Ta có bạn vui vầy Trái đất,


Ta có em chất ngất hương tình.


Vang lừng tiếng trống… anh linh,


Cánh tay đập xuống… giật mình Năm Châu!


Cờ đã bay trên đầu lồng lộng,


Chờ Việt Nam trông ngóng thiết tha.


Nghèo hèn oan khốc dân ta,


Có khi nào thẹn mình là Việt Nam?!


 


Tình lỡ dở rớt lầm tham ác,


Bởi vì đâu tan tác ngàn phương.


Thì thôi lầm lũi giữa đường,


Trừng trừng con mắt bi thương hận Tàu!


 


Cờ bay lên,vàng màu ân nghĩa,


Trống liên thanh bốn phía giục liền.


Việt Nam phải có Nhân Quyền,


Trời quang mây tạnh bình yên thái hòa!


Thái Văn


(Tôi nức lòng với tiếng trống giục Nhân quyền cho Việt Nam trong lễ hội Xuân Quí Tỵ tại San Francisco, California!!!)


Stone Oak, San Antonio, TX 15 tháng 2, 2013


_____


 


Xuân Khúc


 


Thơ: Thúy Lan


 


Dáng nhỏ môi hường ngân dạ khúc


hẹn hò năm tháng lúc mùa giao


kim thời gian ngẩn ngơ kiêu hãnh


cất tiếng đồng ca khắc xuyến xao


 


Phút trăng vàng khảm thiên đường chữ


lên trái tim thơ mắc cạn đêm


dòng cổ tích hào hoa óng ánh


dụ ngôn rực lửa sáng vô biên


 


Nhịp phách lắng trong hồn ký tự


cuốn thềm quỹ đạo đánh rơi trâm


không gian đa giác nào tan chảy


tóc rối xõa trần cung phúc âm


 


Kia.


một góc đời ngây tứ Xuân


_____


 


Chúc Xuân


 


Thơ: Minh Tường


 


Xuân đang về có vui không em?


Em có cùng xuân dạo khắp miền?


Như thuở em thường hay mộng ước


Mơ đời mãi đẹp giống cung tiên!


 


Chúc em xuân đến bên thềm mới


Mãi mãi xinh tươi nét ngọc ngà


Xuân gởi vào em màu lá biếc


Và nồng thơm ngát tỏa hương hoa


 


Hoa đang nở rộ khung trời ấy


Mang cả mùa xuân đến chốn này


Em gởi theo xuân lời dịu ngọt


Anh như hoa bướm vật vờ say.


 


Chúc em năm mới niềm vui mới


Thêm nụ cười xinh môi thắm tươi


Ðừng giống bên anh đời mỏi mệt


Mùa xuân đã tắt tự lâu rồi…!


_____


 


Mùa xuân trên đỉnh cô đơn


 


Thơ: Viễn Du


 


Lại một mùa xuân trên đất khách


Ngồi một mình bên tách cà phê


Bao năm sống kiếp xa quê


Thầm mong sẽ có ngày về phố xưa


 


Bài thơ ghép vẫn chưa xuôi vận


Một nỗi đau cùng tận tâm hồn


Mùa xuân trên đỉnh cô đơn


Ta nghe như có nỗi buồn đi hoang


 


Mùa xuân đến, lang thang xứ lạ


Ai ngẩn ngơ quên cả lối về


Tận cùng vực thẳm đam mê


Bàn tay cố níu bánh xe cuộc đời


 


Nâng cốc rượu xin mời tri kỷ


Cuộc vui nào cũng chỉ thế thôi


Ngoài hiên mưa lất phất roi


Giọt buồn đọng lại bên đời tha hương


(Nhơn Dalat)


_____


 


Áo Sắc Màu Mai


 


Thơ: Cố Quận


 


Áo cô vàng sắc màu mai


Chợ xuân một bóng không ai đi cùng


Cô cười nhụy, đóa mai run


Tôi đây nhìn thấy dạ chùng, ngất ngây


Tóc hương theo gió xuân bay


Tôi ngơ ngẩn đứng bên này ngẩn ngơ


Nắng ngày rực rỡ buông tơ


Khói ngày xuân khói lững lờ khói lan


 


Màu mai sắc áo cô nàng


Sao không chậm bước… vội vàng đi đâu!!!


_____


 


Xuân mộng mơ


 


Thơ: Nguyệt Hạ


 


Xuân đến cho người lắm mộng mơ


Mang tin yêu mới có ai ngờ


Tình trao làng ảo ươm hy vọng


Nghĩa gởi bến mơ dệt ý thơ


Sẻ mối tương tư tràn khắc khoải


Chia niềm khao khát thỏa mong chờ


Vui lên hạnh phúc trong tầm với


Buồn mãi làm chi để ngác ngơ


01/02/2013

Chương Trình Cao Niên CQXHVN/MN tổ chức Tất Niên và mừng Tân Niên Quý Tỵ


Người Việt Khắp Nơi


 


 Bài và hình: Mai Hoàng


 


Vào ngày mùng 6 tháng 2, 2013, Chương Trình Cao Niên của Cơ Quan Xã Hội VN/MN đã tổ chức mừng Tất Niên và Tân Niên Quý Tỵ tại nhà hàng U-Garden.










Quang cảnh hội trường.


Với trên 200 quan khách, gòm các quý vị niên trưởng trong chương trình cao niên của cơ quan và một số khá đông quan khách thuộc Hội Ái Hữu Chiến Sĩ QLVNCH, Hội Ái Hữu Cảnh Sát Quốc Gia, Hội Thiện Nguyện Hỗ Trợ Lục Quân Hoa Kỳ, Hội Tranh Ðấu Tự Do Ngôn Luận cho VN,… Trong số quan khách này còn thấy sự hiện diện của Cha Chánh Xứ Nguyễn Hoàng.


Sau phần chào Quốc Kỳ Việt, Mỹ, chương trình được khai mạc sôi động bởi tiếng trống do em Ngô Minh Kỳ đánh bài “Việt Nam Tôi Ðâu” do nhạc sĩ Việt Khang sáng tác, những người tham dự bừng bừng khí thế hướng về Việt Nam thân yêu, quyết chống lại âm mưu xâm chiếm VN của Trung Quốc, những tiếng trống hào hùng do em Kỳ cống hiến giúp bà con nhớ lại Hội Nghị Diên Hồng Cứu Quốc thuở xưa của tiền nhân. Sau đó Ông Phạm Văn Vy, chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị, đã có lời chào mừng và chúc tuổi bà con, Ông chúc mọi người sức khỏe, vui tươi và hạnh phúc trong năm mới.










Lễ chào quốc kỳ và quốc ca.


Sau ông Phạm Văn Vy, ông Phạm Văn Yến, giám đốc Cơ Quan XHVN ngoài phần cám ơn và chúc tuổi. Ông còn nhắc nhở vui xuân chúng ta cũng không quên hướng về VN thân yêu đang bị Trung Cộng lăm le xâm chiếm biển và đất, người dân còn bị chính quyền CS cướp đất, đàn áp dã man. Và cầu xin cho quê hương có những ngày hạnh phúc thực sự trong năm mới.


Nhiều màn hấp dẫn khác đã được tiếp tục sau đó như pháo nổ (bubble wrap), khai rượu mừng, tặng bao lì xì, cả hội trường ca bài “Ly Rượu Mừng,” không khí thật vui tươi đầm ấm.


Trong dịp này Cơ Quan Xã Hội VN đã trao phần thưởng (Award) cho 3 vị thiện nguyện viên đã giúp đỡ cộng đồng trong đài truyền hình, radio trong nhiều năm mà không được hưởng một chút thù lao nào, dòng dã từ 7 đến 17 năm qua, gồm các ông:


1. Phạm Henry (Hiến)


2. Lê Quang Khiêm


3. Heinz Keystone


Vui nhộn và hào hứng nhất đó là phần thi Áo Dài. Có trên 60 ứng viên tham gia chương trình này với gương mặt vui tươi. Với tà áo dài tha thướt, các ứng viên đã say sưa với nguồn vui để nhớ lại thời thanh xuân thuở nào.










Ban Tổ Chức cảm tạ quan khách.


Sau khi chấm điểm, giải thi áo dài Phía Nữ thuộc về các chị, bà duyên dáng:


Hạng nhất: Nguyễn Thị Diệu


Hạng nhì: Nguyễn Thị Hoan


Hạng ba: Trương Thị Cúc


 


Phía Nam, các giải thưởng thuộc về các ông đẹp trai, đẹp lão:


Hạng nhất: Nguyễn Hữu Chi


Hạng nhì: Ngô Mậu Hoàng


Hạng ba: Lưu Mộc Khôn


Cả hội trường vỗ tay vang dội chào mừng những người trúng giải.










Thần đồng biểu diễn.

 
Sau đó nhóm tứ ca Nhân-Chung-Phương-Ngọc trình bày bài “Ðón Xuân” thật sôi động, vui tươi.


Mãi đến quá 12:30 tiệc mừng Xuân mới chấm dứt, mọi người ra về với một tâm hồn vui buồn lẫn lộn, thêm một lần đón Xuân nơi xứ khách.
00

Giới thiệu thương mại: Tuấn Auto Repair



 


Mai Hoàng


 


Ðây là một tiêm sửa xe lâu đời nằm trong vùng Midway thuộc thành phố St. Paul, Minnesota. Sáng lập công ty này là anh Phạm Anh Tuấn từ năm 1986. Với nhiều năm kinh nhiệm và bản tính siêng năng anh Tuấn đã huấn luyện và đào tạo một số chuyên viên xuất sắc để phục vụ khách hàng. Hiện nay anh Tuấn đã giao phần quản lý cho người con trai là cậu Rakh Phạm.










Anh Rakh Pham, giám đốc điều hành.


Công tác của Tuấn Auto là chuyên sửa chữa các loại xe nhập cảng và nội địa. Công việc hoàn hảo, giá cả thật phải chăng. Ðặc điểm là không cần phải nói chuyện hay trình bày các căn bệnh xe cộ bằng tiếng Anh. Bí quyết của Tuấn Auto Repair theo anh Tuấn cho biết, “Thành thật và tận tâm là phương châm của tiệm.” Sau bao nhiêu năm trời trong nghề, anh đã giao phần quản lý cơ sở cho người con trai và anh Tuấn chỉ lo các công tác tổng quát trong vai trò chủ cơ sở.










Cơ sở Tuấn Auto Repair.


Ðịa điểm: Tuấn Auto Repair, 1459 University Ave., St. Paul, MN 55104. Ðiện thoại: 651-646-2700.

Lá thư chủ nhiệm: Tổng kết sinh hoạt Tết Quý Tỵ



 


Mở đầu là lễ Tết của các Hội Cảnh Sát Quốc Gia Việt Nam Cộng Hòa. Nhiều chương trình kế tiếp và cuối cùng là văn nghệ mừng Xuân trong Chủ Nhật tuần qua tại nhà thờ do Cha Minh làm chủ lễ.


Hội Cảnh Sát Quốc Gia, trưa Thứ Bảy, 26 tháng 1 năm 2013 tại nhà hàng Lucky Dragon.


Tiếp theo đó vào Thứ Bảy ngày 2 năm 2013 với 3 chương trình: Hội Chợ Tết Cộng Ðồng do Cộng Ðồng Người Việt Minnesota tổ chức tại trường trung học Minnetonka, Hội Cựu Chiến Sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa/MN tại nhà hàng Hoa Biển và tuần báo Người Việt MN tại Running Aces. Chương trình Xuân Cao Niên của Cơ Quan Xã Hội Việt Nam/MN được tổ chức rầm rộ vào Thứ Tư, ngày 6 tháng 2 tại nhà hàng U Garden. Ngày Thứ Bảy, 9 tháng 2, 2013 Hội Người Việt Lai Mỹ cũng tổ chức tại nhà hàng U Garden.


Các cơ sở tôn giáo như chùa Thiên Ân, chùa Phật Ân, nhà thờ Tin Lành Việt Nam, nhà thờ Joseph Hiển. nhà thờ Columbia và nhà thờ St. Elderbert đều có lễ đón giao thừa với phần văn nghệ phụ diễn.


Chúng tôi rất mong các chương trình Tết được nghiên cứu kỹ lưỡng cho nhiều năm tới, nhất là phối trí được giờ giấc không trùng hợp.


Trân trọng


Huỳnh Sĩ Nghị


Chủ nhiệm

Liệu tôi đã gặp Giáo Hoàng sắp tới đây?


Nguyễn Ngọc Bích


 


Trong đời tôi thỉnh thoảng có những gặp gỡ ngẫu nhiên mà tôi hoàn toàn không ngờ vì không thể nào biết trước được. Ðó là trường hợp tôi gặp ông Lech Walesa (đọc Va-oeng-xa), cựu lãnh tụ Công Ðoàn Ðoàn Kết Ba Lan và nguyên tổng thống Ba Lan đầu tiền thời hậu CS ở Hội nghị Nhân quyền ở Krakow tối mồng 6 tháng 12 năm ngoái.










Ðức Hồng Y Turkson (phải) và GS Nguyễn Ngọc Bích.


Sáng hôm nay, 12 tháng 2, 2013, tôi giở báo ra coi thì cả hai tờ Washington Post lẫn Washington Times đều đăng ở trang đầu những vị hồng y mà người ta đang đồn đoán là có thể sẽ được bầu lên làm Giáo Hoàng thay đương kim Giáo Hoàng Biển Ðức XVI (Benedict XVI), người vừa tuyên bố sẽ từ chức vào ngày 28 tháng 2 tới đây.


Tôi ngạc nhiên quá khi thấy trong 6-7 vị mà người ta đang cho là có nhiều cơ may nhất sẽ được bầu vào tháng 3 lên thay Ðức Giáo Hoàng Biển Ðức lại có ngay một vị mà tôi cũng mới gặp ở Krakow, vào sáng Thứ Bảy, 8 tháng 12, 2012, hai hôm sau ngày tôi gặp ông Walesa. Ðó là Ðức Hồng Y Peter Kodwo Appiah Turkson, thường được gọi ngắn trong tiếng Anh là Cardinal Peter Turkson, 64 tuổi. Là một trong những người trẻ nhất trong số các hồng y được phỏng đoán là có thể sẽ được bầu lên làm tân Ðức Giáo Hoàng vào tháng tới, ông gốc người Ghana ở Phi Châu, mới thụ phong linh mục vào năm 1975 và được phong chức Hồng Y mới cách đây 10 năm, vào năm 2003.


 


Giáo Hội Công Giáo với vấn đề nhân quyền


 


Sáng hôm đó, tôi dụng ý có mặt ở buổi họp khoáng đại vì có một số đề tài về nhân quyền mà tôi rất quan tâm. Ðó là “sự bảo vệ sinh mạng con người trong giai đoạn còn ở trong bào thai” (“The Protection of Human Life in the Prenatal Phase”) do giáo sư người Ðức Christian Hillgruber trình bày. Sở dĩ tôi muốn dự nghe phần này vì ngay tối hôm trước, GS Hillgruber đã làm thân với tôi rồi hai chúng tôi rủ nhau đi ăn cơm tối với nhau. Vì ông đã đến Krakow nhiều lần nên ông chọn được một tiệm ăn khá sang và rất ngon ở ngay quảng trường Chợ phiên nằm giữa thành phố.


Ông hỏi tôi về vấn đề phá thai ở VN. Tôi cho ông biết là trước kia, Việt Nam có rất ít phụ nữ phá thai nhưng từ khi Cộng sản vào thì chuyện phá thai, nạo vét như cơm bữa, đến nỗi bà Bác Sĩ Dương Quỳnh Hoa, người của Mặt Trận GPMN (tức của Cộng sản trước đây), khi còn sinh thời cũng phải than trời đây là một trong những triệu chứng suy đồi đạo đức rõ ràng nhất của VN dưới thời CS.


Hôm sau, khi đến nghe ông tôi mới được biết là ở Ðức, thai nhi được bảo vệ tính mạng ngay từ khi còn trong bụng mẹ mà qua ngay luật Hiến Pháp. Cũng chính trong buổi khoáng đại này mà tôi được biết về “nanotechnology” (những kỹ thuật siêu vi về y khoa) có thể gây hại cho con người mà chính con người bị bệnh khi được chữa bằng những kỹ thuật này (tỷ như một cái máy hình đưa vào trong cơ thể mình mà chỉ bằng cái đầu tăm hay nhỏ hơn nữa) không biết. Ðây là những loại vấn đề về “bioethics” (“đạo đức sinh học”) đang được dạy trong các trường y khoa mà chúng ta là bậc cha mẹ gần như không có một sự hiểu biết nào cả.


Nhưng cũng sáng hôm đó, tôi rất thích thú khi được nghe buổi trình bày đặc biệt của Ðức Hồng Y Peter Kodwo Appiah Turkson, Chủ tịch Hội Ðồng Công Lý và Hòa Bình của Tòa Thánh, đến từ Roma. Ðề tài trình bày của ông hôm đó là “Giáo Hội Công Giáo trong vấn đề bảo vệ nhân quyền” (“The Catholic Church in Human Rights Protection”).


Tôi quan tâm và muốn nghe về đề tài này bởi như ai cũng biết, trong lịch sử của đạo Công Giáo cũng đã có những thời gian mà Giáo hội rất thiếu bao dung nên đã có những tòa án dị giáo (“Inquisition”) từ TK 15 đến TK 17 ở những nước như Ý và Y-Pha-Nho rồi cũng chính Giáo hội đã tuyên án nhà khoa học Galileo (1564-1642) khi ông theo nhà khoa học Tiệp Copernic để khẳng định là trái đất xoay tròn chung quanh Mặt Trời. Rồi lại cũng có những giai đoạn như trong Thế Chiến II khi Giáo Hội Công Giáo yên lặng, không lên tiếng trước những vụ thảm sát kinh hoàng người Do Thái do Ðức Quốc Xã hay ngay gần đây khi nhiều tu sĩ trong Giáo hội bị tố cáo bạo hành tình dục với trẻ em.


Ði vào nghe là để biết một giáo hội với những tì vết như vậy thì họ giải quyết làm sao để vẫn giữ được niềm tin của các con chiên. Tôi do đó rất tò mò và muốn được nghe xem Giáo hội Công Giáo đã có những hành xử như thế nào để ngưng những tệ hại như thế ngay trong lòng giáo hội.


Khi bước lên bục giảng, Hồng Y Turkson cho rằng sự bất bao dung, rất đáng tiếc, vẫn còn hoành hành ở trên thế giới. Chính người Công Giáo ngày nay vẫn còn là đối tượng của sự bất bao dung ở một vài nơi như Ấn Ðộ, Pakistan và Trung Ðông. Vấn đề này chỉ giải quyết được khi ta tin phẩm giá con người là một điều Chúa cho chúng ta và “quyền sống (the right to life) từ khi được tạo ra cho đến khi chết một cách tự nhiên là nhân quyền đầu tiên và trên hết” và mọi quyền khác đều từ đó mà ra.


Ðức hồng y cho rằng ông không biết gì nhiều về bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền bởi khi nó ra đời (1948), ông mới được 2 tháng tuổi. Nhưng đến năm 1963 thì Ðức Giáo Hoàng Gioan XXIII đã đưa ra giáo lệnh Pacem in terris (“Hòa bình trên thế giới”), theo đó các quyền của con người gồm: quyền sống; quyền thân thể được bất khả xâm phạm, trong đó có mọi quyền về ăn mặc, có chỗ trú thân, được săn sóc y khoa, được nghỉ ngơi và được hưởng những dịch vụ xã hội; những quyền được chữa bệnh, được đền bù khi bị tai nạn ở chỗ làm việc, khi góa bụa, tuổi cao hay khi bắt buộc mất việc, tóm lại không phải tự ý mình; quyền thờ Chúa hay Phật của mình; quyền chọn chỗ đứng của mình trong xã hội; các quyền kinh tế; quyền hội họp và lập hội, lập đảng; quyền di dân và nhập tịch; và các quyền chính trị.


Chính dựa trên những ý tưởng khoáng đạt trên mà chế độ apartheid (chia tách chủng tộc) ở Nam Phi đã phải chấm dứt. Và vào năm 2008, Ðức Giáo Hoàng Biển Ðức XVI đã đến Liên Hiệp Quốc và khẳng định tính phổ quát của các nhân quyền. Giáo hội Công Giáo không chấp nhận là có những nhân quyển riêng biệt cho từng khu vực và đặc biệt chống đối những ý thức hệ tìm cách viết lại định nghĩa của các nhân quyền được cả thế giới công nhận.


Xuất phát từ những nhân quyền phổ quát nói trên, Giáo hội Công Giáo bảo vệ quyền sống từ khi tạo sinh, quyền xây dựng gia đình lành mạnh cho những người con trong gia đình, quyền phát triển trong tự do, quyền có công ăn việc làm, tóm lại quyền có đời sống tâm linh và tôn giáo.


Ở Vatican II, theo Hồng Y Turkson, giáo lệnh Dignitatis humanae (“Về phẩm giá con người”) khẳng định quyền tự do tôn giáo. Và một năm sau, Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị của LHQ cũng khẳng định chuyện này trong Ðiều 18 và Ðiều 27. Chính dựa vào những quyền và giáo lệnh trên mà Giáo hội Công Giáo đã cải thiện được tình hình nhân quyền trong giáo hội, như chính Ðức Giáo Hoàng Biển Ðức XVI đã thanh lọc được một số tu sĩ đã có hành vi bạo hành tình dục đối với trẻ em.


 


Cuộc gặp gỡ hoàn toàn ngẫu nhiên


 


Nói xong, Hồng Y Turkson đã xuống ngồi một cách rất tự nhiên bên cạnh tôi. Tôi bèn bắt chuyện và xin xem bài viết của ông. Ông bảo: “Tôi chỉ có một bản đem theo thôi nhưng nếu ông muốn thì tôi xin tặng.” Thế là có mỗi mình tôi tại hội nghị có được bài nói chuyện của Ðức Hồng Y Turkson.


Ðến giờ giải lao, chúng tôi vì đang dở câu chuyện nên tiếp tục đi ra ngoài tìm cà phê và nói chuyện tiếp. Câu chuyện một lúc xoay về chức vụ của ông ở Tòa Thánh. Tôi nói: “Chắc ông biết Ðức Hồng Y Nguyễn Văn Thuận, cũng có chức tương tự như của ông?”


“Ồ, tôi biết chứ. Ngài là vị tiền nhiệm của tôi và chính Ngài là người đầu tiên ở trong chức vụ mà tôi đang cáng đáng.”


Và không cả đợi tôi hỏi, ông liền tiếp:


“Chắc ông cũng biết là Tòa Thánh đang muốn phong thánh cho Ngài. Chính chúng tôi đang lo xúc tiến hồ sơ đó. We are working on it.”


 


-kính gởi các niên trưởng Cố Vấn để kính tường


-kính gởi các chiến hữu trong Ban Chấp Hành để thông báo


-kính gởi chiến hữu Tổng Thư Ký để lưu giữ văn thư

Fannie Mae sửa đổi thủ tục bán nhà dưới món nợ


Fannie Mae mới đây đã giới thiệu một công cụ để giải quyết những trở ngại trong những vụ bán nhà dưới số tiền chủ nhà đang nợ (short sales), được gọi là “HomePath for Short Sales.”



Công cụ này, một thủ tục mới để gia tốc những vụ bán nhà với giá thấp hơn tiền nợ thế chấp của chủ nhà, được mở ra cho bất cứ chuyên viên địa ốc nào đang làm việc trong một vụ bán dưới món nợ liên quan đến số tiền mà Fannie Mae làm chủ.


Khi một trường hợp bán dưới món nợ được thúc đẩy để diễn ra nhanh chóng hơn, Fannie Mae sẽ tham gia trực tiếp với địa ốc viên hoặc cơ sở phục vụ món thế chấp để giải quyết những khó khăn, chẳng hạn như các tranh chấp về vấn đề trị giá căn nhà, sự chậm trễ gây ra bởi các công ty dịch vụ thu nợ hoặc sự bất hợp tác của những chủ nợ phụ thuộc. Các địa ốc viên cũng có thể sử dụng thủ tục gia tốc mới để nhận một giá cả theo đề nghị của Fannie Mae trước khi niêm yết bất động sản để bán trên thị trường.


Theo ông Day Ryan, phó chủ tịch phụ trách việc mua bán bất động sản tại Fannie Mae, mục tiêu của cơ quan là ngăn chặn những vụ xiết nhà và giúp ổn định các cộng đồng. Ông nói: “Bằng cách cung cấp cho các địa ốc viên một đường lối minh bạch, đơn giản để chuyển thẳng lên Fannie Mae các vấn đề bán dưới mức nợ, chúng tôi sẽ hoàn tất thêm nhiều vụ mua bán, ngăn ngừa những vụ xiết nhà và giúp các khu phố tiếp tục hồi phục. Việc hoàn tất những vụ bán dưới mức nợ sẽ có lợi cho mọi người liên hệ và chúng tôi cam kết hoàn thành phần công việc của chúng tôi.”


Các chuyên viên địa ốc trên toàn quốc đã bắt đầu sử dụng công cụ “HomePath for Short Sales” để thúc đẩy việc giải quyết các vấn đề bán dưới mức nợ đang gặp khó khăn.


Kelby Teer, một chuyên viên địa ốc làm việc với HomeSmart ở Phoenix, Arizona, kể lại: “Mới đây, tôi đã làm việc trong một vụ bán dưới mức nợ với một cơ sở phục vụ không chịu đáp ứng, vì vậy tôi sử dụng địa chỉ ‘HomePath for Short Sales’ để gởi hồ sơ lên Fannie Mae. Tôi đã được hồi âm rất nhanh chóng và trong vòng hai ngày vụ mua bán đã được chấp thuận. Các khách hàng của tôi bây giờ sẽ có thể tránh bị xiết nhà.”


“Fannie Mae đã tiến một bước quan trọng để giải quyết các vấn đề thông thường với các hồ sơ bán dưới mức nợ,” theo lời bà Maryann Little, phó chủ tịch phụ trách việc giảm thiểu thiệt hại trong những vụ bán dưới mức nợ với AA Premier Properties LLC và Short Sale Mitigation LLC tại Stoneham, Massachusetts. “Tôi nhận thấy HomePath for Short Sales là một công cụ dễ sử dụng để liên lạc với Fannie Mae. Mới đây tôi đã chuyển lên Fannie Mae một hồ sơ để tìm cách giải quyết một sự khác biệt trong việc định giá, và trong vòng 24 giờ, hồ sơ đã được giải quyết. Tôi biết ơn về chuyện tôi có thể gởi trực tiếp những trường hợp tương tự cho Fannie Mae và cho họ biết những gì chúng ta đang chứng kiến về phía chúng tôi liên quan đến vụ bán dưới mức nợ.”


Các chuyên viên địa ốc có thể viếng thăm www.homepathforshortsales.com để biết thông tin về thủ tục bán dưới mức nợ của Fannie Mae và www.homepathforshortsales.com/hpshortsaleinquiry.html/ để trực tiếp nêu lên một vấn đề về một vụ bán dưới mức nợ cụ thể với Fannie Mae.


Trước đây, Fannie Mae đã có những biện pháp để giảm thời hạn bán dưới mức nợ, nới rộng điều kiện cho những vụ bán dưới mức nợ và cấm các cơ sở phục vụ bớt hoa hồng của một địa ốc viên. Fannie Mae cũng nắm được thỏa thuận với đại diện của các hãng bảo hiểm thế chấp để giản lược thủ tục bán dưới mức nợ. Công ty đã hoàn tất 58,376 vụ bán dưới mức nợ tính tới cuối Tháng Chín năm 2012. (nn)

Giá nhà và mua bán nhà gia tăng tại Nam California


Thị trường nhà đất của Nam California bắt đầu năm 2013 với những vụ mua bán nhà trong Tháng Giêng cao nhất trong sáu năm, giữa lúc việc bán nhà cho giới đầu tư và những người mua bằng tiền mặt ở gần mức kỷ lục và hoạt động di chuyển tới căn nhà khá hơn vẫn tương đối mạnh.

 


 Giá nhà trung bình được trả cho một căn nhà ở Nam California giảm đôi chút so với Tháng Mười Hai, như bình thường xảy ra, nhưng tăng 23.5% so với mức một năm trước, theo báo cáo của một cơ sở cung cấp thông tin địa ốc.


Tổng cộng có 16,058 căn nhà mới và nhà hiện hữu cùng với loại nhà condo được bán ra tại các quận Los Angeles, Riverside, San Diego, Ventura, San Bernardino và Orange vào tháng trước. Con số đó giảm 20.8% so với con số 20,274 vụ mua bán trong Tháng Mười Hai, và tăng 10.6% so với con số 14,523 vụ mua bán trong Tháng Giêng năm 2012, theo DataQuick, trụ sở tại San Diego.


Một sự sụt giảm trong Tháng Giêng so với Tháng Mười Hai là chuyện bình thường theo mùa, và tính trung bình những vụ mua bán sụt giảm 27.8% giữa hai tháng đó kể từ năm 1988, khi các số liệu thống kê của DataQuick bắt đầu. Những vụ mua bán trong tháng trước được coi như cao nhất cho Tháng Giêng kể từ khi 18,128 căn nhà được bán trong Tháng Giêng năm 2007, mặc dù chúng thấp hơn 8.8% so với mức trung bình của Tháng Giêng là 17,609 vụ mua bán. Mức mua bán thấp của Tháng Giêng là 9,983 trong năm 2008, trong khi mức cao là 26,083 trong năm 2004.


Giá ở giữa được trả cho một căn nhà thuộc sáu quận của Nam California là $321,000 vào tháng trước, giảm 0.6% so với giá $323,000 trong Tháng Mười Hai và tăng 23.5% so với giá $260,000 trong Tháng Giêng năm 2012. Giá ở giữa trong Tháng Mười Hai năm 2012 được coi như cao nhất so với bất kỳ tháng nào kể từ khi giá ở giữa là $330,000 trong Tháng Tám năm 2008. Giá ở giữa ở Nam California đã gia tăng trên căn bản hàng năm trong mười tháng liên tiếp.


“Sự phục hồi mới manh nha này của thị trường địa ốc đã có đà. Những vụ tăng giá đã khiến vài người đặt câu hỏi liệu sự hồi phục có kéo dài hay không, liệu đó có phải là một bọt xà phòng hay không. Tuy nhiên, đừng quên rằng chúng ta vẫn còn đang leo ra khỏi một hố sâu sau vụ sụp đổ của thị trường địa ốc. Những vụ mua bán nhà trong vùng vẫn dưới mức bình thường và giá cả trong nhiều khu vực hiện thấp hơn mức đỉnh ít nhất 30% đến 40%. Ðiều đó không có nghĩa chúng tôi không nhìn thấy những rủi ro. Những vụ tăng giá mạnh có thể hấp dẫn sự đầu cơ, điều có thể dẫn đến những gia tăng không bền, ngắn hạn, trong một số thị trường nhỏ. Rất nhiều nhu cầu nhà ở hiện nay không được thúc đẩy bởi sự gia tăng lớn lao về việc làm và niềm tin của người tiêu thụ, nhưng do lãi suất thế chấp cực kỳ thấp và mức độ cao bất thường của những vụ mua nhà của giới đầu tư và những người mua bằng tiền mặt. Lấy đi bất kỳ một trong những yếu tố đó và sẽ có vấn đề,” theo ông John Walsh, chủ tịch của DataQuick.


Khoảng một nửa những vụ giá ở giữa lên hoặc xuống trong năm năm qua là kết quả của sự thay đổi về loại nhà được bán ra. Khi nhìn vào một loại phụ duy nhất, giá ở giữa trả cho một căn nhà có 3 phòng ngủ, 2 phòng tắm, rộng từ 1,250 đến 1,450 feet vuông, được xây dựng trong khoảng 1950 và 1985, là $315,000 vào tháng trước, tăng 1.9% so với giá $309,000 trong Tháng Mười Hai, và tăng 13.7% so với giá $277,000 một năm trước đây.


Thị trường nhà đắt tiền hơn tiếp tục báo cáo những gia tăng đáng kể trong những vụ mua bán vào tháng trước. Những vụ mua bán trong Tháng Giêng với giá trong khoảng từ $300,000 đến $800,000 – một phạm vi giá cả sẽ bao gồm nhiều người mua nhà lần đầu muốn có nhà tốt hơn – tăng vọt 49.6% trên căn bản hàng năm. Những vụ mua bán nhà có giá trên $500,000 tăng vọt 74.0% so với một năm trước đó, trong khi những vụ mua bán nhà có giá trên $800,000 tăng 84.2% so với Tháng Giêng năm 2012.


Tháng trước, 24.7% mọi vụ mua bán nhà ở Nam California đều có giá từ $500,000 trở lên, so với tỉ lệ 26.1% trong Tháng Mười Hai (mức cao nhất kể từ Tháng Bảy năm 2008), và 16.4% trong Tháng Giêng năm 2012.


Những vụ mua bán tiếp tục giảm trên một căn bản hàng năm trong nhiều cộng đồng phí tổn thấp hơn. Số nhà được bán với giá dưới $200,000 giảm 23.5% khi so sánh theo năm, trong khi những vụ mua bán dưới $300,000 giảm 12.2%. Những vụ mua bán nhà trong nhiều thị trường có giá phải chăng đã bị hạn chế vì thiếu nhà bán, phần lớn vì những vụ xiết nhà chậm lại và tỉ lệ tương đối cao những chủ nhà không có khả năng di chuyển bởi vì họ nợ nhiều hơn trị giá căn nhà của họ. (nn)

Giá nhà tiếp tục tăng, lãi suất vẫn rất thấp


Ngô Ðồng


 


Giá nhà vẫn tiếp tục leo thang tại hầu hết các khu vực thị trường trên nước Mỹ trong khi lãi suất tài trợ địa ốc vẫn được kềm giữ ở mức vô cùng thấp.

 



Một số người sợ rằng nếu giá nhà cứ lao nhanh như ở một số khu vực tại California, không mấy lúc mà nó lao quá đà, không ai kềm nổi rồi lại sụp xuống như những năm 2006, 2007.


Công ty nghiên cứu và phân tích dữ liệu địa ốc CoreLogic cho hay, cho đến tháng cuối năm 2012, giá nhà đã tiếp tục lên cao hơn suốt 10 tháng. Riêng tháng 12, 2012 thấy giá nhà trung bình trên cả nước đã tăng 0.4% so với tháng 11 trước đó. Nói chung giá nhà trên cả nước năm ngoái đã gia tăng được 8.3% so với một năm trước.


Nếu nhìn riêng vào tình hình ở khu vực các quận phía Nam California thì tỉ lệ giá nhà gia tăng lớn gấp nhiều lần.


Theo cuộc khảo cứu của Hiệp Hội Kỹ Nghệ Xây Nhà Toàn Quốc (National Association of Home Builders) và công ty bảo hiểm bằng khoán First American Title Insurance theo dõi tình hình các khu vực thị trường cải thiện thì thấy tình hình rất khả quan hầu hết khắp nơi. Còn Hiệp Hội Ðịa Ốc Hoa Kỳ (NAR) thì nói quý thứ tư của năm 2012 có giá nhà lên nhanh nhất kể từ năm 2005 đến nay.


Trong cuộc khảo sát thường xuyên của định chế tài trợ Fannie Mae mới công bố nói mức độ tin tưởng của thị trường địa ốc tiếp tục cải thiện vì giới tiêu thụ thấy việc làm của mình được bảo đảm hơn. Bởi vậy, người ta mạnh dạn bán cũng như mua nhà.


Bản tường trình hàng tháng của tổ chức dữ liệu địa ốc Dataquick cho thấy ở khu vực phía Nam California, thị trường địa ốc ở đây sôi bỏng hơn bất cứ nơi nào khác trên nước Mỹ. Dataquick cho biết giá nhà trung bình của cả 6 quận đã tăng tới 23.5% cho cả năm 2012 so với một năm trước, trong khi số lượng nhà bán được cũng tăng 10.6%.


Thật ra, cái quận San Bernadino sâu trong nội địa có tình trạng nhà bị xiết nợ nhiều nhất hồi mấy năm trước, đã có giá nhà tăng tới 25.2% và số lượng nhà bán được tăng 6.5% chỉ vì quá ít nhà bán trên thị trường. Còn tại quận Cam thì giá nhà cũng tăng tới 17.3% trong khi số lượng nhà bán được tăng tới 29.9%.


Chúng ta đã từng nghe nói nhiều về tình trạng giành giật nhau giữa các người mua ở quận Cam California vì nhà bán trên thị trường không đủ thỏa mãn nhu cầu. Không ít người dù đã trả giá cao hơn giá niêm yết vẫn có thể vẫn không mua được vì có người khác trả cao hơn. Một phần, giá nhà ở đây leo thang quá nhanh vì người ta phải tranh nhau trả giá, sợ người khác mua mất.


Hồi đầu năm 2012, một số chuyên viên kinh tế dự báo giá nhà lên từ từ chứ không lên nhanh. Nhưng thị trường hoàn toàn diễn tiến khác hẳn với những gì được tiên đoán.


“Chúng tôi không biết chuyện gì sẽ xảy đến cho thị trường địa ốc ở mùa Xuân này.” Ông Walter Molony, phát ngôn viên của NAR phát biểu mới đây với báo chí. Tổ chức với hơn một triệu đoàn viên này cũng có vẻ quá bất ngờ trước sự leo thang quá bạo của giá nhà khắp nơi. Khu vực thị trường nào trước đây bị sụp đổ nặng bao nhiêu thì lại phục hồi nhanh hơn, nhiều hơn hẳn những khu vực thị trường khác.


Số lượng đơn vị gia cư bán trên thị trường cả nước trong tháng 12, 2012 đã giảm 8.5% so với tháng 11, 2012, tức chỉ còn 1.82 triệu đơn vị được niêm yết bán. Ðây là mức thấp nhất kể từ 12 năm nay.


Nhà đem ra thị trường giảm hẳn đi nhưng số lượng bán được lại gia tăng 13% giải thích cho tình trạng cung cầu chênh lệch nhau khiến giá nhà tăng nhanh ở một số khu vực thị trường.


“Ðể ý theo dõi thị trường từ nay đến hai tháng nữa, rất có thể có nhiều điều đáng lưu ý sẽ xảy ra.” Ông Malony nói.


Nhờ giá nhà lên cao hơn, một số người trước đây lưỡng lự vì giá thấp, nay thấy thuận tiện để đem bán. Còn người mua thì thấy tuy giá nhà có leo thang nhưng vẫn còn chưa cao lắm và không mấy ai muốn bỏ lỡ cơ hội được vay tiền ngân hàng với lãi suất đang vẫn ở mức rất thấp.


Hiện tại, lãi suất thấp nhất là 3.125% đối với chương trình tài trợ 30 năm lãi suất cố định. Còn chương trình 15 năm lãi suất cố định có lãi suất là 2.375%. Các nhà tài trợ vẫn không nới lỏng các tiêu chuẩn cho vay nên ai muốn các đại gia mở hầu bao, cần có điểm số tín dụng tốt và một số tiền trả trước kha khá, bên cạnh công việc làm bảo đảm.

Barcelona gục ngã 0-2 trước AC Milan


Champions League vòng 16:


 


 TỔNG HỢP – Các trận lượt đi vòng 16 đấu loại trực tiếp đã diễn ra trong các ngày 12, 13, 19 và 20 tháng 2, 2013 vừa qua. Trong ngày Thứ Tư, 20 tháng 2, có hai trận cầu với Barcelona làm khách trên sân nhà San Siro của AC Milan và đội Thổ Nhĩ Kỳ Galatasaray đón tiếp đội bóng đến từ Ðức Schalke 04 trên sân Turk Telekom Arena.









Ðội bóng AC Milan trước trận đấu lượt đi vòng 16 giải Champions League với FC Barcelona diễn ra trên sân San Siro, Milan, Italy ngày 20 tháng 2, 2013. (Hình: Claudio Villa/Getty Images)


Ngày Thứ Ba, 19 tháng 2, trước đó, đội bóng xứ sở sương mù Arsenal bất ngờ thua thảm thương 1-3 trước các cầu thủ xứ mì ống AC Milan dù có lợi thế chơi trên sân nhà được sự cổ vũ nồng nhiệt của khán giả nhà. Và trong trận cầu khác cùng ngày, tiền vệ tuyển Hoa Kỳ Jermanie Jones đã ghi bàn thắng giúp Schalke 04 cầm chân đội chủ nhà Galatasaray 1-1.


 


Barcelona ngã ngựa trước AC Milan 0-2


 


Trước trận đấu mọi người đều cho rằng dù thi đấu trên sân khách nhưng Barcelona sẽ dễ dàng kiếm được ba điểm trước đội chủ nhà AC Milan, hiện xếp thứ ba giải Serie A của Ý, kém đội đứng đầu bảng Juventus 11 điểm và Napoli (xếp thứ nhì) 7 điểm, được đánh giá là không mạnh bằng. Hơn nữa trong bảy lần gặp gỡ trước đây Barcelona đều toàn thắng.


Tuy nhiên trên sân cỏ vốn có nhiều bất ngờ xảy ra khó mà đoán trước được. Và bất ngờ thú vị lại xảy đến khi trái bóng bắt đầu lăn, AC Milan đã chơi một trận quá hay, với hàng phòng ngự chặt chẽ khiến cho chân sút của siêu sao Messi gần như bị tịt ngòi. Mặc dù trong suốt hiệp đầu, Barcelona với chiến thuật quen thuộc, kiểm soát bóng nhiều hơn nhưng những lần tấn công của Barcelona gần như không thể hiện sự sắc bén, hiếm khi có cơ hội buộc thủ môn AC Milan phải vất vả cản phá. Hiệp đầu không bên nào mở tỷ số.









Tiền vệ AC Milan, Sulley Ali Muntari, ghi bàn thắng thứ hai vào lưới FC Barcelona trong trận đấu lượt đi vòng 16 giải Champions League với FC Barcelona diễn ra trên sân San Siro, Milan, Italy ngày 20 tháng 2, 2013. (Hình: Alberto Lingria/AFP/Getty Images)


Ðến phút 57, bàn thắng của Kevin Prince Boateng gây nhiều tranh cãi, từ quả banh đá phạt, Riccardo Motolivo của AC Milan chuyền banh sà cho Jordi Alba sút banh thẳng vào vùng cấm địa Barcelona. Banh chạm tay Cristian Zapata rơi xuống đến ngay chân Prince Boateng và cầu thủ này tung ngay cú sút, banh đi vào sát phía trong cột dọc phải mở tỷ số đầu tiên mặc cho các cầu thủ Barcelona giơ tay phản đối banh chạm tay.


Và Barca, từng loại AC Milan trong mùa bóng năm rồi, thực sự gục ngã sau khi đội chủ nhà ấn định bàn thắng thứ hai từ đồng đội của Boateng là Ghanaian Sulley Muntari vào phút 81.


Nếu như bàn thắng đầu tiên là sự may mắn hoặc thiên vị của trọng tài (?)thì bàn thắng thứ hai là một pha dàn xếp rất đẹp mắt giữa các cầu thủ AC Milan để cuối cùng Muntari tung cú dứt banh vào sát góc cột dọc trái ấn định tỷ số chung cuộc 2-0.


Thua 2-0 ở trận đấu này, thật khó khăn cho Barcelona khi đón tiếp AC Milan vào ngày 12 tháng 3 tới đây ở trận lượt về.


Trong cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Tây Ban Nha, hậu vệ Gerard Pique của Barcelona cho biết: “Thật là rất khó cho chúng tôi ở trận lượt về. Hiệp đầu chúng tôi chơi không tệ, kiểm soát bóng nhiều hơn nhưng khi họ ghi được bàn thắng đầu tiên chúng tôi gần như mất kiểm soát và hệ quả là họ có cơ hội tốt với bàn thắng thứ hai.”


“Chúng tôi phải cải thiện và học hỏi từ trận đấu này để có thể đảo ngược kết quả tại Camp Nou (sân nhà Barcelona).”


Cầu thủ này nói thêm: “Không thể đổ thừa sân cỏ hay trọng tài. Chúng tôi chỉ còn chờ đợi trận lượt về và cố gắng để chiến thắng.”


Chân sút ghi bàn nhiều nhất của Barcelona, Lionel Messi, với 14 trận giải La Liga mới đây đều có bàn thắng, lại bị kèm chặt và trở nên lạc lõng trong suốt 90 phút thi đấu.


Trong khi đó AC Milan, sau bảy lần thất bại trước đối phương, có một trận đấu thành công và giờ đây có cơ hội trả lại món nợ mà đối thủ đã loại mình mùa giải Champions League năm rồi.









Ðội bóng Arsenal trước trận đấu lượt đi vòng 16 giải Champions League với Bayern Munich diễn ra trên sân Emirates, London, Anh quốc ngày 19 tháng 2, 2013. Arsenal thua thảm thương 3-1 trước Bayern Munich. (Hình: Glyn Kirk/AFP/Getty Images)


Trong một trận đấu khác cùng ngày Thứ Tư, giữa đội bóng Thổ Nhĩ Kỳ-Gatalasaray và đội khách Schalke 04, tiền vệ đội tuyển Hoa Kỳ Jermaine Jones ra sân trong thành phần Schalke 04 – ghi được bàn thắng ngay trước khi hiệp một kết thúc – giúp Schalke cầm chân đội chủ nhà 1-1.


Burak Yilmaz đưa đội chủ nhà Galatasaray dẫn trước 1-0 ngay phút 12 của trận đấu.


Cả hai gặp nhau trận lượt về tại sân nhà Schalke 04 vào ngày 12 tháng 3 này.


 


Arsenal thua Bayern Munich 1-3


 


Trước đó vào ngày Thứ Ba, 19 tháng 2, hai trận đấu vòng 16 lượt đi với Arsenal đón tiếp đội khách Ðức Bayern Munich và Porto gặp Malaga.


Dù được lợi thế trên sân nhà, nhưng trong một trận đấu mà các cầu thủ Arsenal chơi quá tệ nhất là hàng thủ để cho đội khách Bayern Munich có cơ hội ghi đến ba bàn thắng chỉ để lọt một bàn do sự sơ sót trọng tài thưởng cho Arsenal hưởng quả phạt góc để đưa đến bàn thắng rút ngắn tỷ số.


Ngay từ phút thứ 7, Kroos ghi bàn thắng đầu tiên cho Munich. Ðến phút 21, tỷ số này được nâng lên 2-0 do công của Muller. Arsenal thu ngắn khoảng cách vào phút 55 từ bàn thắng bằng đánh đầu của Podolski nhưng rồi đành chấp nhận thất bại đắng cay 3-1 khi Manduzukic của Munich làm cho lưới Arsenal rung lên lần thứ ba vào phút 77.









Bàn thắng của Bayern Munich vào lưới Arsenal trong trận đấu lượt đi vòng 16 giải Champions League với Bayern Munich diễn ra trên sân Emirates, London, Anh quốc ngày 19 tháng 2, 2013. (Hình: Shaun Botterill/Getty Images)


Arsenal gần như không hy vọng đảo ngược tình thế và nhiều hy vọng… làm khán giả sau trận lượt về giữa hai đội vào ngày 13 tháng 3 này trên sân nhà của Bayern Munich.


Ở trận đấu khác cùng ngày Porto hơn khít khao Malaga 1-0.


Malaga sẽ gặp lại Porto trận lượt về ngày 13 tháng Ba tại La Roseleda Stadium, Malaga.


Trước đó, có bốn trận đấu diễn ra trong hai ngày 12 và 13 tháng 2, 2013, có kết quả như sau:


Celtic thua Juventus 0-3;


Valencia thua Paris Saint Germain 1-2;


Manchester United hòa với Real Madrid 1-1


Borussia Dortmund đâu lưng ra về với Shakhtar Donetsk 2-2.


Manchester United sẽ gặp lại Real Madrid lượt về trên sân Old Trafford, Manchester, Anh quốc trong khi Dortmund ra quân lượt về trên sân nhà với Shakhtar Donetsk vào ngày 5 tháng 3, 2013.


Vào ngày 6 tháng 3, 2013, Paris Saint Germanin gặp lại Valencia tại Paris còn Juventus đón Celtic trên sân Juventus, Turin. (T.D.)

Messi lại đứng đầu bảng xếp hạng AP, trước Reus


TỔNG HỢP –
Cầu thủ số một thế giới của đội bóng câu lạc bộ Barcelona, Lionel Messi, một lần nữa đứng đầu bảng xếp hạng cầu thủ trên thế giới của hãng thông tấn The Associated mới đây. Theo sau Messi là tiền đạo Marco Reus của đội Borussia Dortmund.









Tiền đạo Lionel Messi của FC Barcelona tranh bóng cùng với Riccardo Montolivo số 18 của AC Milan trong trận đấu lượt đi vòng 16 giải UEFA Champions League giữa Barcelona và AC Milan diễn ra trên sân San Siro, Milan, Italy ngày 20 tháng 2, 2013. (Hình: Claudio Villa/Getty Images)


Cú hat trick của Reus trong trận đấu với đội bóng Eintracht giải Bundesliga (Ðức), giúp tiền đạo này kiếm được 163 điểm trong danh sách sau cùng với 21 cầu thủ.


Ủy ban xếp hạng này được thành lập bao gồm các ký giả bóng tròn, mỗi người cho tối đa 10 điểm các cầu thủ và đội.


Messi được 165 điểm và đã củng cố vị trí của mình trên bảng xếp hạng kể từ khi bảng này được thành lập vào năm rồi.


Ðội bóng câu lạc bộ Barcelona, hiện đang dẫn đầu giải La Liga, Tây Ban Nha hơn đội đứng thứ nhì đến 12 điểm, được bầu là đội bóng số một thế giới trên bảng xếp hạng với 128 điểm. Tiếp theo là hai đội bóng Ðức – Dortmund với 116 điểm, và Bayern Munich, cũng đang chiếm ngôi số một Bundesliga League với 115 điểm.


Cầu thủ xếp thứ ba sau Messi và Reus là Francesco Totti, 36 tuổi của đội Roma. Totti nhận được 80 điểm trong khi Cristiano Ronaldo của Real Madrid, dẫn đầu trong tuần trước đây, và thủ môn Manchester United, David De Gea, cùng chia nhau vị trí thứ tư.


Trong khi đó Stevan Jovetic, tiền đạo của Fiorentina’s Montengegro, xếp thứ sáu sau khi ghi hai bàn thắng giúp đội nhà đá bại Inter trong giải Serie A. Còn Gareth Bale của Tottenham xếp thứ bảy, bị rớt xuống từ hạng ba trước đó.


Ca ngợi thủ môn Manchester United, De Gea, ký giả Orfeo Suarez Gonzalez của báo El Mundo Tây Ban Nha tuyên bố: “Ðây là tuần lễ tốt đẹp nhất đối với các thủ môn, đặc biệt là thủ môn De Gea được tuyên dương là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu tại Bernabeu với Cristiano Ronaldo và đội bóng Real Madrid.”


Manchester United, đã cầm chân Real Madrid 1-1 ngay trên sân khách tại Bernabeu ở trận lượt đi vòng 16 loại trực tiếp, được xếp là đội đứng hàng thứ tư sau Barcelona và hai đội Ðức. Thứ năm là Fiorentina và Real Madrid thứ sáu.


Trong khi đó bốn đội xếp kế tiếp là Roma, Sochaux (Pháp), Lyon (Pháp) và Manchester City.


Sau đây là thứ tự trên bảng xếp hạng các cầu thủ thế giới của AP Global (trong ngoặc là thứ hạng tuần trước đó):


Cầu thủ:


1. Lionel Messi, (4), 165 points.


2. Marco Reus, 163.


3. Francesco Totti, 80.


4. David De Gea, 70.


4. Cristiano Ronaldo, (1), 70.


6. Stevan Jovetic, 64.


7. Gareth Bale, (3), 61.


8. Mario Balotelli, (9), 48.


9. Luis Suarez, 32.


10. Mario Goetze, 30.


 


Ðội bóng câu lạc bộ:


1. Barcelona, (1), 128 points.


2. Borussia Dortmund, 116.


3. Bayern Munich, (2), 115.


4. Manchester United, (3), 92.


5. Fiorentina, 81.


6. Real Madrid, (4), 75.


7. Roma, 65.


8. Sochaux, 43.


9. Olympique Lyon, 42.


10. Manchester City, 38  (T.D.)


 

Khu Rừng Lau (Kỳ 79)

 


Thâm tâm Uy nhắc vậy để diễu đùa bạn, nhưng Ðồng thực thà cựa mình nhìn nghiêng Uy trong bóng tối, gật đầu làm lung lay gối rồi nhắc lại bằng một giọng thật là trịnh trọng:


– Anh em mình khi vui buồn có nhau!


May cho Ðồng, Uy, trong thời gian công tác ở đây gặp được anh thư ký ủy ban là một sinh viên cũ trường Luật. Hằng ngày khi thấy hai chú liên lạc đã về đủ, anh lên tiếng:


– Chú Ðồng, chú Uy đâu, ra học!


Anh đã tuần tự dạy Ðồng, Uy đủ các môn toán, khoa học, sinh ngữ… từ dễ đến khó để cuối năm Ðồng, Uy có thể đi thi Trung học Phổ thông.


Anh rất vui tính. Ðây là lời anh thường tuyên bố với Ðồng, Uy:


– Cuối niên khóa hai chú có thi trượt – mà chắc chắn lần đầu thế nào cũng trượt rồi – sang năm anh dạy lại y hệt như thế. Càng trượt nhiều, sự học như cách mạng, càng chín mùi vì giàu kinh nghiệm.


Hết mùa mưa, nước rút dần để lại ngấn bùn trên ngang lưng các bụi cây ven sông. Rồi những trận mưa ngâu dìu dặt rửa sạch ngấn bùn đó. Tạo hóa dường như ra công lau chùi vạn vật bằng những trận mưa ngâu.


Cuối Thu, sông Thương chỉ còn là một dòng xanh êm chảy, nhiều nơi nước sông chưa đến đầu gối, có thể lội từ bên này sang bên kia. Những ghềnh đá lòng sông được dịp phô lên màu nâu sẫm sạch bóng. Cũng vào mùa này, sông Thương về đến gần Bắc Giang thì gặp một dòng suối đục đổ vào, ngấn nước hai dòng bên đục bên trong phân biệt rõ rệt ra đến một cây số xa, vì vậy mới có bài ca dao bất hủ:


Sông Thương nước chảy đôi dòng


Ðèn khêu đôi ngọn anh trông ngọn nào


Muốn tắm mát anh lên ngọn sông Ðào


Muốn ăn sim chín thì vào rừng xanh…


Ðồng, Uy cùng nghĩ giá cuối niên khóa đi thi mà gặp đề luận Việt văn: “Anh hãy tả dòng sông mà anh thích,” Ðồng, Uy sẽ tả dòng sông Thương, chắc chắn được nhiều điểm lắm.


Nhưng đề thi trung học phải khó hơn chứ, lẽ nào người ta chỉ đòi hỏi tả có một dòng sông ở tiểu học?


Cuối niên khóa, Ðồng, Uy đi thi và trượt thật, đúng như lời anh thư ký tiên đoán và anh dạy lại chương trình đúng như lời anh đã hứa. Học lại, nhiều chỗ vỡ lẽ hiểu thêm, Ðồng, Uy mới thấy đúng như lời anh nhận xét, sự học như cách mạng càng thất bại càng được dịp nghiền ngẫm cho chín mùi.


Ai qua Việt Bắc vào những năm 1949-50 đều nhận thấy hồi đó đồng bào thanh niên thiểu số miền này đi đâu vãn hẳn. Tới bản nào cũng chỉ thấy ông già bà cả, phụ nữ và trẻ con.


Thanh niên đã gia nhập bộ đội để thường xuyên quấy phá, chặn đánh địch dọc theo đường số 4 (chạy từ Móng Cáy theo biên thùy Hoa Việt qua các tỉnh Lạng Sơn-Cao Bằng). Quân đội kháng chiến đang lớn mạnh cần được tăng cường gấp. Ðồng, Uy thôi công tác liên lạc viên, gia nhập bộ đội vào dịp này. Hai chú đã mười bẩy rồi!


Hai chú cùng được huấn luyện ở Thái Nguyên cùng được vực đi đột kích địch ở mấy đường giao thông nhỏ miền Trung du. Trong một trận giáp lá cà, một bạn đồng đội của Ðồng, Uy bò hớ hênh thế nào bị đạn địch bắn bay mất hạ bộ. Ðược chở vào quân y băng bó anh bạn trẻ đó đã rên rỉ nói với y tá trưởng: “Thưa đồng chí, em còn thiết gì đời nữa”!


Và sau này mỗi lần chuẩn bị đi đột kích, Ðồng, Uy lại nhắc đùa nhau: “Có bò thì khép đùi cẩn thận nhé, kẻo mất chân lý hạnh phúc.” Rồi nhìn nhau cười phá. Cả hai cùng đã lớn, vừa đến tuổi dậy thì!


Vui nhất và cũng đáng tiếc nhất là trận đánh lấy đồn Ðông Khê lần thứ nhất. Ðánh một đồn quan trọng như vậy (giữa Lạng Sơn và Cao Bằng) mà bên nhà chỉ chết có hai người. Có biết cơ man nào là chiến lợi phẩm! Lẽ ra chiếm đồn xong, lập tức phải thu dọn chiến trường mà rút lui mới phải; đằng này ban chỉ huy thấy trời bảng-lảng về chiều cho rằng địch không dám nhảy dù cứu viện nên để anh em đủng đỉnh nán lại. Ai ngờ địch nhảy dù thật, quân ta rút lui còn bị chúng truy kích đến mười mấy cây số, chiến lợi phẩm bỏ lại hết. Rõ hoài! Rồi Hồng quân của họ Mao chiếm trọn Hoa Nam, lập đồn ở bên kia biên giới. Vào dịp này bộ đội của Ðồng, Uy có sang phối hợp tác chiến và một lần giải vây cho Hồng quân trong một trận đánh rất oanh liệt, quân Tưởng vừa chết vừa bị thương trên một ngàn. Sau chiến thắng này các chiến sĩ Việt Nam thấy có tự tôn mặc cảm và thấy mình thật xứng đáng là những con cháu của Trần Hưng Ðạo, Lê Lợi, Quang Trung.

OC SHOWER DOOR CO.

Đuổi bắn trên xe giữa Las Vegas, 3 người chết



LAS VEGAS (AP) –
Sáng sớm Thứ Năm một vụ đuổi bắn trên xe tại đại lộ trung tâm Las Vegas đã làm 3 người thiệt mạng và ít nhất 6 người bị thương.









Cảnh sát điều tra hiện trường nơi xảy ra vụ nổ súng tại ngã tư Las Vegas Strip/Flamingo Road sáng sớm Thứ Năm. (Hình: AP/Las Vegas Sun/Steve Marcus)


Vào lúc trước 4 giờ 30 phút sáng, một xe SUV màu đen kiểu Range Rover Sport đuổi theo chiếc Maserati trên đại lộ trung tâm và khi hai xe đến ngã tư Las Vegas Strip/Flamingo Road những người trên xe SUV đã nổ súng. Chiếc Maserati vượt qua đèn đỏ đụng một xe taxi và xe taxi bùng cháy.


Người lái chiếc xe Maserati chết; trên xe taxi tài xế và một hành khách cũng tử nạn. Sau đó xe SUV tẩu thoát và cảnh sát đang điều tra truy lùng thủ phạm.


Ngã tư xảy ra vụ bạo động là khu vực đông đúc tập trung nhiều khách sạn sòng bài lớn như Bellagio, Caesars Palace, Bally’s, Paris-Las Vegas nhưng  vào giờ đó vắng vẻ.


Cảnh sát tin rằng những cameras tự động đặt dọc theo đại lộ The Strip có thể cung cấp được hình ảnh đầy đủ về chiếc SUV kể cả những người trên xe. (HC)

Lễ Vàng

Bảo tàng Bowers khai giảng lớp vẽ cho cao niên gốc Việt


Linh Nguyễn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) Lớp vẽ thuộc dự án “Treasures” do viện bảo tàng Bowers tổ chức trong cộng đồng Việt Nam, thu hút trên 20 vị cao niên, vừa khai giảng hôm Thứ Tư tại phòng sinh hoạt của nhật báo Người Việt.









Các học viên cao niên trình bày tác phẩm đầu tay tại buổi khai giảng lớp vẽ do Viện Bảo Tàng Bowers tổ chức hôm 20 Tháng Hai tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt. Xin xem tường thuật chi tiết trong số báo này. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


“Tôi đi 4 chuyến xe bus từ West Covina đến đây để tham dự lớp vẽ này. Tôi hy vọng sẽ học được một chút đem về khoe với con cháu,” bà Thoàn Nguyễn, 70 tuổi, phát biểu.


Bà Thoàn không phải là người duy nhất dùng phương tiện chuyên chở công cộng, bà Bế Thọ cũng phải đổi ba chuyến xe bus để có mặt cùng quý cụ cao niên khác vì đây là buổi học đầu tiên.


Trước đó cả giờ đồng hồ, cô giáo Anh Trần đã khệ nệ ba bốn túi xách đựng vật liệu cho lớp vẽ.


Bàn ghế được xếp theo hình chữ U, mỗi bàn hai người. Mặt bàn được trải một lớp vải nhựa để dễ lau chùi.


Rất khác các buổi hội họp trong cộng đồng, các bác đến rất đúng giờ. Cô giáo Anh Trần cũng bắt đầu đúng 1 giờ 30. Thật là một dấu hiệu tốt. Tuy nhiên, vẻ băn khoăn và tư lự hiện rõ trên từng khuôn mặt của các vị lớn tuổi, từng đưa con, cháu đến trường “trong những buổi khai trường, mẹ tôi nắm lấy tay tôi một buổi sáng sương Thu và gió lạnh…”


“Tôi không biết vẽ bao giờ, không biết có vẽ được gì không,” ông Lợi Nguyễn tâm sự.


Có lẽ đây là suy nghĩ chung của các học viên nhưng lớp học bắt đầu rồi!


“Mọi người vui lòng đứng dậy. Vung tay theo hình tròn cho giãn gân cốt!” cô giáo trẻ kêu gọi mọi người.










Bà Thoàn Nguyễn phải đi 4 chuyến xe bus để đến lớp học. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Sau vài phút, cô phát cho mỗi học viên một tờ giấy vẽ khổ lớn và nói mọi người vẽ những hình tròn bằng những thỏi chì đen. To nhỏ gì cũng được, cứ thế mọi người vẽ vòng tròn vì đây là môn hội họa gọi là “Circle Painting,” nghĩa là vẽ bằng các vòng tròn.


Cô giáo sau đó chỉ cho mọi người thấy một bức họa mẫu. Trên đó có hình những trái cây, như dâu, như chuối, cam, cà chua…


“Các bác để ý nhe. Ðây là một quả dâu. Cháu vẽ bên phải và tô màu hồng đậm. Quả dâu là ‘người em’ của cháu. Kế đó là một quả hồng cũng màu đỏ. Quả hồng là ‘mẹ’ của cháu… rồi đến quả bơ, trái chuối, trái mãng cầu, trái cam… tượng trưng cho từng thành viên trong gia đình. Sau đó là cái dĩa to tượng trưng cho cả gia đình. Màu đỏ là tình yêu thương chan hòa nên lan tỏa,” cô giáo trẻ giải thích.


Mọi người như chợt hiểu ra điều này và trải tâm tình mình qua những hình ảnh và màu sắc.


Cô giáo phát những tấm vải canvas để vẽ.


Có bác cầm tấm vải lên và hỏi vẽ mặt nào. Có tiếng trầm trồ “vật liệu tốt quá”!


Thế là các “bác họa sĩ” bắt đầu vẽ, bắt đầu ngắm nghía. Có người chỉ vẽ được một cái vòng, không tròn lắm, gần như là trái banh chưa được bơm căng.










Ông David Phạm chăm chú những nét vẽ sau cùng. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Không khí lớp học từ từ vui lên. Gương mặt mọi người bớt đăm chiêu. Mọi người xích lại gần nhau chia sẻ tí màu, mượn nhau cái cọ.


“Tôi vẽ quả cam to tượng trưng cho tôi, quả dâu cho đứa con gái và quả ớt cho đứa con trai. Trái cam phải to để mẹ đủ sức bảo vệ hai đứa con,” bà Teresa Tuyết giải thích bức họa đầu tiên của mình.


“Tôi thấy lớp này vui lắm. Tôi rất thích,” bà Minh Hiếu vừa cười vừa nói, tay sửa lại chiếc khăn quàng cổ.


Ông Mảng tâm sự: “Tôi mới ở Việt Nam qua. Lớp này giúp tôi có cái nhìn thư thái. Tôi vẽ lần đầu!”


Hai giờ đồng hồ trôi qua, mọi người ngạc nhiên nhìn tác phẩm đầu tay và mỉm cười tự mãn.


“Tôi không thể tưởng tượng tôi có thể vẽ được như thế này,” ông David Phạm buột miệng nhìn ngắm lại bản vẽ lần đầu trong đời.


“Tôi thấy chứng nhức đầu tan biến. Hay thật. Tuần tới gặp nhau nghe các bác!” ông Trung Ðặng vui vẻ cùng vợ và các bác bước lên để chụp chung một tấm hình “ngày khai trường”!


“Chúng tôi rất vui khi có được lớp vẽ đáp ứng nhu cầu của đồng hương. Cám ơn quý vị đã tham dự,” Luật Sư Phan Huy Ðạt chia sẻ khi thưởng thức các bức họa đầu tay của mọi người.


Các bác ra về và hẹn gặp nhau vào Thứ Tư tuần tới, 27 Tháng Hai.


Lớp vẽ miễn phí khóa 1 kéo dài 6 tuần lễ, được tổ chức vào mỗi chiều Thứ Tư, từ 1:30 đến 3:30 và các ngày học là 20 và 27 Tháng Hai; và ngày 6, 13, 20, 27 Tháng Ba. Dự án “Treasures” tổng cộng gồm 8 khóa trong năm 2013 và 2014.










Các học viên trau chuốt tác phẩm trong “ngày khai trường.” (Hình: Dân Huỳnh /Người Việt)


Ưu tiên cho 20 người ghi danh giữ chỗ trước cho lớp vẽ đầu tiên tại nhật báo Người Việt. L/L: (714) 892-9414 x133. Nếu đã đủ số, học viên sẽ được ghi danh vào danh sách chờ cho 7 khóa sau. Học viên có thể ghi danh bằng điện thoại, lưu lại tên và số điện thoại là đủ.


Ðể tham dự các chuyến đi thăm Viện Bảo Tàng Bowers, xin gọi số (714) 567-3655 hoặc gởi điện thư cho [email protected]. Trang nhà của Viện Bảo Tàng Bowers: www.bowers.org/learn/treasures


–-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Bà Nguyễn Thị Sương

Giáo Sư Nguyễn Văn Phú

 

Bà Nguyễn Thị Sương

Giáo Sư Nguyễn Văn Phú

Bà Nguyễn Thị Cúc

Tin mới cập nhật