Khu Rừng Lau (Kỳ 59)


Kỳ 59


 


Miên quay nhìn nơi khác giấu niềm lo âu. Nàng sợ lắm! Chưa được kết nạp, tình cảm của anh còn được tưng bừng thế kia, mai đây sang đến đất Tàu, được kết nạp rồi sau một thời gian huấn luyện vào khuôn vào phép chắc chắn anh lại có vẻ mặt lạnh lùng của bất cứ đảng viên thực thụ nào.


Tất cả những người thân trong gia đình, Miên chỉ còn có anh. Mẫn ở miền Nam với ông chú biết rằng bây giờ ra sao, còn sống hay chết trong những ngày kháng chiến đầu tiên tại Nam Bộ? Hy vọng vì có ngày gặp mặt!


Tiếng Hiển cười an ủi:


– Kìa làm sao cô khóc? Ðược sang Tàu theo học anh thích lắm và cô đừng lo, chỉ hai năm sau là cùng, anh về mà. Kháng chiến khi đó chắc cũng đến ngày thành công rồi.


Suốt hai ngày đó Miên ôn mãi trong trí nhớ lời nói của Tài:


“Ðảng chú ý xây đắp hạnh phúc cho nhân loại, trong nhân loại có cha mẹ mình, anh em mình… Ðể bảo tồn quyền lợi của nhân loại, người sáng suốt phải biết nhìn xa mà hy sinh mọi tình cảm nhỏ hẹp.”


Miên biết “tình cảm nhỏ hẹp” đây ý Tài muốn ám chỉ tình cha con, vợ chồng, anh em – dù là anh em mồ côi – như nàng và Hiển.


Buổi chiều hôm sau, Miên cương quyết trở lại cơ quan. Hiển hỏi sao không ở lại chờ tiễn anh thì Miên im lặng không biết đáp sao.


– Cô không tiễn anh – Hiển vừa cười vừa nói – thì anh tiễn cô vậy.


Tiễn Miên gần tới cơ quan, Hiển chú ý mấy bước chân Miên ngần ngại dần, bỗng nàng quay ngoắt lại, rảo bước đi trước anh trên đường trở về, nàng bước nhanh như chạy trốn. Mà quả thực nàng đang chạy trốn những hình ảnh, những khuôn mặt ở cơ quan. Hiển không hiểu gì, anh bỡ ngỡ nhìn theo Miên rồi cũng rảo cẳng bước theo sau.


Ngày Hiển lên đường, Miên tiễn anh ra tận bờ sông Ðáy. Hiển sẽ vượt qua ngọn Tam đảo sang bên kia Thái Nguyên. Mối sầu nặng trĩu, Miên tiến thêm mấy bước, lội hẳn xuống nước nhìn còn đò ngang đưa anh sang bờ bên kia.


Từ đò ngang nhảy lên bờ rồi leo lên đê và trước khi xuống đê, Hiển quay lại vẫy em một lần cuối.


Miên chua xót nghĩ thầm: Bây giờ anh còn là anh của em, hai năm nữa anh là cán bộ của Ðảng, anh đâu còn thế này nữa. Nghĩ đến cảnh cha mẹ mất sớm, nghĩ rằng đã mấy năm qua, rồi còn bao nhiêu năm qua nữa, mỗi năm tới ngày giỗ cha mẹ hai anh em mồ côi vẫn mỗi người một phương trời, Miên không sao cầm được nước mắt. Tiến thêm mấy bước nữa gặp khoảng trũng của một lòng sông nước sâu ngập đầu gối, Miên muốn rằng thà mình cứ từ từ chìm xuống một cái giếng sâu không đáy…


Có tiếng người lao xao xuống bến đợi đò, Miên vội cúi xuống sông vờ vục nước rửa mặt. Nàng cứ phải vục nước lên rửa mặt hoài; thương cha mẹ, thương thân, lo cho anh… ruột nàng thắt lại, cổ nghẹn ngào và nước mắt trào ra… trào ra… như hai dòng suối nhỏ muốn góp phần nước mặn vào dòng sông Ðáy.


Buổi chiều hôm đó Miên chưa về cơ quan, nàng leo lên đỉnh núi đầu làng nhìn sang khu rừng lau. Khoảng xanh cẩm thạch đó vẫn lay chuyển trong nắng chiều như cười diễu ý nghĩ của Miên: “Sao không là rừng mía lại là rừng lau?”


Hoàng hôn tắt dần…


Miên gục mặt trên đầu gối. Nàng chợt thấy mình như kẻ bộ hành bơ vơ đói khát, trước mặt là con đường dài phải vượt, hai bên đường là những khu rừng lau… những khu rừng lau… Nàng thèm khát một cây mía, một đẵn mía với hương vị ngọt ngào để lấy lại sinh lực mà tiếp tục nốt quãng đường đời.


Khi Miên rùng mình ra khỏi giấc mơ, ánh trăng thượng tuần non yếu – non yếu như tâm hồn nàng – tỏa xuống ngỡ ngàng cùng cảnh vật. Muôn đời – phải chăng đến muôn đời – nàng chỉ là nàng tiên đi dưới trăng, cô độc? Ánh trăng hiu quạnh soi con đường mòn bơ vơ!


Miên đã đứng dậy. Nàng uể oải lần theo đường mòn xuống núi, chưa quyết định sẽ về nhà bà Quản hay đi thẳng về cơ quan cách một giờ đường nữa. Cỏ cây đẫm sương nên cảnh vật càng lạnh lẽo và đượm vẻ hoang tàn. Miên có cảm tưởng cõi đời chỉ còn một mình nàng biết yêu cảnh. Cảnh rộng lớn quá, tình cảm của một nàng làm sao sưởi ấm cho tất cả?

Tòa đại sứ Mỹ ở Thổ Nhĩ Kỳ bị tấn công bằng bom tự sát


ANKARA (Reuters) – Một kẻ nổ bom tự sát đã gây thiệt mạng một nhân viên gác tòa đại sứ Mỹ ở Ankara hôm Thứ Sáu, làm tung cánh cửa hông dẫn vào nơi này, nhưng không gây nhiều tổn thất.









Hiện trường vụ đánh bom tự sát trước tòa đại sứ Mỹ ở Ankara. (Hình: ADEM ALTAN/AFP/Getty Images)


Đô Trưởng Ankara, Alaaddin Yuksel, cho hay kẻ tấn công lọt vào sân tòa đại sứ khi quả bom phát nổ. Sức công phá gây hư hại cho bức tường ở cổng bên hông nhưng không ảnh hưởng nhiều đến tòa nhà. Kẻ nổ bom cũng chết trong cuộc tấn công này.


Đại Sứ Mỹ, Francis Ricciardone, sau đó ra trước cổng tòa đại sứ để gặp báo chí, nói rằng “rất buồn về cái chết của một nhân viên canh gác” và cám ơn giới hữu trách Thổ Nhĩ Kỳ đã nhanh chóng có phản ứng.


Hiện chưa ai lên tiếng nhận trách nhiệm về vụ nổ này. Tòa Đại Sứ Anh ở Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng đây có thể là một cuộc tấn công của quân khủng bố.


Thành phần Hồi Giáo quá khích, các nhóm cực tả, các nhóm cực hữu và thành phần thiểu số ly khai Kurd đều từng mở ra các cuộc tấn công tại Thổ Nhĩ Kỳ thời gian qua. (V.Giang)


 

Dân Israel đề phòng vũ khí hóa học


ÐÔNG JERUSALEM, Israel – Sau khi lực lượng Không Quân Israel tấn công Syria vì sợ rằng vũ khí hóa học của quốc gia này được chuyển đến Lebanon, người dân Israel bắt đầu lo sợ và chuẩn bị đối phó với trường hợp bị tấn công bằng loại vũ khí nguy hiểm này.



Trong hình, một nhân viên bưu điện vùng Pisgat Ze’ev, ở phía Ðông Jerusalem, Israel, cho một em bé đeo thử mặt nạ chống hơi độc. (Hình: Oren Ziv/Getty Images)

LŨỚT TIN

Việt Nam


 



  • Một quan chức Việt Nam nói rằng, chỉ có 50% công chức làm việc, 50% công chức còn lại chỉ “giữ chỗ ăn lương.”

 



  • Ban Nội Chính Trung Ương đảng CSVN do ông Nguyễn Bá Thanh đứng đầu chính thức hoạt động từ ngày 1 Tháng Hai.

 



  • “Liên Chi Hội Nuôi Trồng Thủy Sản Nước Lợ huyện Tiên Lãng” bảo lãnh cho 4 anh em ông Ðoàn Văn Vươn được tại ngoại đón Tết, tuy nhiên sẽ khó được chấp thuận.

 



  • Bác sĩ bệnh viện Củ Chi, Sài Gòn, ghi vào giấy xuất viện của một nam bệnh nhân 76 tuổi là có “thai 16 tuần!”

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 



  • Bà Verta Parker, 63 tuổi, một phụ nữ khuyết tật gốc Phi Châu sống trong khu người cao niên Pacifica Royal ở Midway City, được báo cáo là mất tích từ hôm Thứ Ba khi nhân viên săn sóc không thấy bà để cho uống thuốc.

 



  • Tiệm rửa xe H2Go mở thêm cơ sở thứ hai ở Westminster, khai trương ngày 17 Tháng Hai, cho biết chỉ dùng 12 gallon nước, so với các nơi khác phải dùng tới 45 gallon, để rửa xe, và tái chế 80% lượng nước đã dùng để rửa xe.

 



  • Cảnh Sát Fullerton tìm ra danh tánh nạn nhân chết cháy trong xe hôm 18 Tháng Giêng ở khu nhà kho công cộng là Brian Wayne Blackmore, 32 tuổi, tuy nhiên vẫn chưa rõ nguyên nhân.

 



  • Bà Leticia Carrasco, 48 tuổi, có 7 con, vừa bị tuyên án hôm Thứ Năm về tội mưu sát một người đàn ông do bà dẫn vào một motel năm 2008.

 


Hoa Kỳ


 



  • Giới chức liên bang tịch thu hàng hóa thể thao giả mạo trị giá $13.6 triệu trong năm tháng qua và dự trù sẽ bắt nhiều hơn ở New Orleans trong tuần lễ Super Bowl.

 



  • Ca sĩ Beyonce thú nhận đã thu giọng trước cho buổi trình diễn vào ngày lễ nhậm chức nhiệm kỳ hai của Tổng Thống Obama.

 



  • Cấp lãnh đạo TQLC hoài nghi khả năng chiến đấu của phụ nữ trong các đơn vị tác chiến trên bộ.

 



  • Tòa Thượng Thẩm Los Angeles ra lệnh Tổng Giáo Phận Los Angeles phải nộp 30,000 trang hồ sơ mật về vụ các tu sĩ xâm phạm tình dục, với tên các chức sắc cao cấp không bị xóa đi.

 


Thế Giới


 



  • Máy bay Israel oanh kích đoàn xe gần biên giới SyriaLebanon vì sợ vũ khí hóa học lẫn hỏa tiễn sẽ lọt vào tay dân quân Hezbollah ở Lebanon.

 



  • Nổ tại cao ốc làm trụ sở chính của công ty dầu chính phủ ở thủ đô Mexico, khiến 14 người chết và 100 bị thương.

 



  • Ứng cử viên tổng thống nhiều triển vọng của Armenia bị người lạ mặt bắn trúng ngực, tình trạng sức khỏe hiện đang ổn định.

 



  • Mới trong tháng đầu của năm, Nam Phi có đến 57 tê giác bị giết.

Dân số Hispanic và da trắng ở California sắp bằng nhau


SACRAMENTO (AP) – Các nhà dân số học cho biết, vào giữa năm nay, tại California, dân số gốc Hispanic sẽ bằng với dân da trắng, và sẽ vượt hẳn vào đầu năm tới.










Một cặp thanh niên nam nữ người Hispanic đi bộ qua đường ở ngã tư Lincoln và Euclid thuộc thành phố Anaheim, California. Ðây là một trong vài thành phố ở Quận Cam mà người Hispanic chiếm đa số. (Hình: Colnav Nguyễn/Người Việt)


Bộ Tài Chánh California dự đoán nhóm sắc tộc Hispanic sẽ chiếm đa số của tiểu bang đông dân nhất Hoa Kỳ, đánh dấu một bước ngoặt về sự thay đổi thành phần sắc tộc của tiểu bang. Sự thay đổi này dự trù sẽ gây ảnh hưởng đến chính sách công cộng lẫn chánh trị của tiểu bang và có thể ra xa hơn.


Sắc dân da trắng hiện nay trở thành thiểu số ở hai tiểu bang Hawaii và New Mexico.


Theo các nhà dân số học, dân số gốc Hispanic ở California sẽ tiếp tục tăng đến 41% trước năm 2020, trong khi dân da trắng chỉ chiếm 37%. Tính đến năm 2060, sắc dân Hispanic có thể chiếm khoảng 48% dân số tiểu bang, trong khi dân da trắng sụt xuống còn dưới 30%.


Trong năm 2010, người gốc Hispanic chiếm đa số trong chín của 58 quận hạt của tiểu bang. Ðến năm 2060, con số này có thể lên đến 17.


Dân gốc Phi Châu dự trù sẽ giảm từ gần 6% trong năm 2010 xuống còn hơn 4% vào trước năm 2060, trong khi dân gốc Á Châu hiện chỉ dưới 13% có thể chỉ tăng thêm chút đỉnh. (TP)

Chuck Hagel và vị trí quan trọng trong chính quyền Mỹ

 


Hà Tường Cát/Người Việt


 


Cựu thượng nghị sĩ Cộng Hòa tiểu bang Nebraska, ông Chuck Hagel, điều trần trước Ủy Ban Quân Lực Thượng Viện hôm Thứ Năm theo thủ tục để có thể được chấp nhận vào chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.









Cựu Thượng Nghị Sĩ Chuck Hagel trả lời những chất vấn gay gắt trong buổi điều trần tại Thượng Viện để được chấp thuận vào chức Bộ Trưởng Quốc Phòng do Tổng Thống Obama chỉ định. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)


Thượng Nghị Sĩ John McCain (Cộng Hòa-Arizona), bạn cũ với Hagel, ở trong số những người đã chất vấn ông gay gắt nhất. Ông McCain từng mạnh mẽ ủng hộ việc gia tăng lực lượng Hoa Kỳ ở Iraq năm 2007, đặt câu hỏi là bây giờ nghĩ lại ông Hagel thấy ông đúng hay sai khi chống lại việc tăng 30,000 quân lúc đó. Ông Hagel né tránh trả lời trực tiếp, nói rằng lịch sử sẽ phán đoán, nhưng ông nêu ra sự kiện rằng Iraq đã làm Hoa Kỳ giảm sự quan tâm đến cuộc chiến ở Afghanistan. Ông McCain không thỏa mãn với giải đáp ấy và nói rằng cách trả lời ấy có thể ảnh hưởng đến lá phiếu đồng ý hay không đồng ý của mình để ông Hagel làm Bộ Trưởng Quốc Phòng.


Ông Hagel cũng như ông McCain đều là những cựu chiến binh được tặng thưởng huy chương cao cấp trong chiến tranh Việt Nam. Ông McCain là phi công hải quân lái máy bay oanh kích A-4 Skyhawk sau nhiều phi vụ oanh tạc Bắc Việt bị bắn rơi xuống hồ Trúc Bạch ở Hà Nội và bị giam giữ gần 7 năm trong nhà tù Hỏa Lò, được các tù binh chiến tranh mệnh danh là Hanoi Hilton.


Ông Hagel là hạ sĩ quan trong Sư Ðoàn 9 Bộ Binh Hoa Kỳ hoạt động ở vùng đồng bằng sông Cửu Long. Nếu được Thượng Viện chấp thuận, ông sẽ là cựu chiến binh Việt Nam đầu tiên – và có lẽ là cuối cùng – giữ chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.


Về việc Tổng Thống Obama chưa quyết định sẽ để lại bao nhiêu quân Hoa Kỳ ở Afghanistan – nếu có – sau năm 2014, ông Hagel cho biết là tổng thống muốn biết chính quyền Afghanistan có thể thỏa thuận dành cho các quân nhân Mỹ quy chế miễn tố theo luật pháp của họ như thế nào.


Các thượng nghị sĩ Cộng Hòa chất vấn ông Hagel gắt gao về đường lối chiến tranh, đẩy ông vào thế thụ động phải biện bạch trong buổi điều trần thay vì có thể trình bày phác họa ra những chủ trương mới mẻ.


Thượng Nghị Sĩ James M. Inhofe (Cộng Hòa-Oklahoma) trước cuộc điều trần đã nói là sẽ không bỏ phiếu thuận cho ông Hagel vì lập trường hòa hoãn với những nước thù địch, làm suy yếu thế lực và ảnh hưởng của Hoa Kỳ trên thế giới.


Cuộc điều trần của những giới chức chính quyền do Tổng Thống Obama chỉ định, được coi là gay go nhất trong trường hợp ông Chuck Hagel vì ông là người có nhiều tư tưởng và quan điểm táo bạo từng gây va chạm với những người khác kể cả các cựu đồng viện tại Quốc Hội. Tuy nhiên, các quan sát viên nhận định là ông Hagel sẽ là cộng sự viên rất hữu hiệu cho tổng thống tại Ngũ Giác Ðài trong hoàn cảnh hiện tại và tương lai dù chưa hẳn đã là lý tưởng.


Những bất đồng ý kiến với ông Hagel của nhiều giới, không chỉ người Cộng Hòa mà cả một số người Dân Chủ, là về các vấn đề Israel, Iran và xa hơn nữa là Á Châu, Trung Quốc, chủ trương trong việc sử dụng quân lực Hoa Kỳ. Nhưng khó khăn trực tiếp lớn hơn hết mà ông Hagel sẽ phải đương đầu sau này là ngân sách quốc phòng.


Thượng Nghị Sĩ Carl Levin (Dân Chủ-Michigan), chủ tịch Ủy Ban Quân Lực, chắc chắn cuối cùng sẽ bỏ phiếu chấp thuận ông Hagel, nhưng trong lời mở đầu buổi điều trần cho rằng ông Hagel đã có những những phát biểu “không ổn” về Israel và có ý muốn thương lượng với Iran về những vấn đề mà theo ông Levin là “không thể thương lượng được.”


Trước nhiều câu hỏi dồn dập về Iran, ông Hagel trả lời rằng khi ở Thượng Viện, ông đã biểu quyết chống lại việc đơn phương cấm vận Iran năm 2001 và 2002 “vì lúc ấy là thời điểm và vị trí khác bây giờ.”


Các nhóm ủng hộ Israel không công khai vận động chống đối ông Hagel như người ta đã tưởng, có lẽ vì nhận thấy nên chấp nhận thực tế là vừa lòng với những gì có thể có. Hội Ðồng Dân Chủ Quốc Gia Do Thái giải thích: “Chúng tôi tin tưởng rằng khi được chấp thuận, Bộ Trưởng Quốc Phòng Hagel sẽ đi theo đường lối của Tổng Thống Obama và tiếp tục cung cấp những gì cần thiết cho Israel trong khuôn khổ hợp tác chiến lược vững bền giữa hai quốc gia.”


Về ngân sách, nếu không có quyết định gì khác từ Quốc Hội, ngân sách quốc phòng sẽ tự động bị cắt giảm 10%. Ông Hagel đã nhận định là ngân sách quốc phòng phình lên quá lớn và nên giảm bớt. Nhưng theo đạo luật tiết giảm chi tiêu và hạn chế nợ đã được thỏa thuận giữa Tổng Thống Obama và Quốc Hội năm 2011, trong vòng 10 năm tới ngân sách quốc phòng sẽ giảm bớt từ $350 tỷ đến $487 tỷ, và từ ngày 1 Tháng Ba, sẽ phải cắt giảm thêm $500 tỷ trong vòng 10 năm. Cắt giảm lớn ấy có thể là không khôn ngoan và có lẽ ông Hagel cũng đồng ý như thế. Tuy nhiên, trong buổi điều trần, những chi tiết này đã không được đề cập để thảo luận.


Trong lời mở đầu, ông Chuck Hagel đã nói là Hoa Kỳ phải dẫn dắt các quốc gia khác trong việc đương đầu với sự đe dọa, dùng mọi khả năng của quân đội Mỹ để bảo vệ dân chúng và duy trì một quân lực mạnh nhất thế giới.


Ông nói: “Tôi tin, và luôn luôn tin rằng, chúng ta phải can dự chứ không đứng ra ngoài thế giới.”


Ông Hagel cũng cho thấy là ông muốn tiếp nối chính sách của người đương nhiệm, Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta. Theo ông, Hoa Kỳ phải là cường quốc Thái Bình Dương và Bộ Quốc Phòng đang quân bình, điều phối lực lượng đến khu vực Á Châu-Thái Bình Dương.


Tuy nhiên, ông Chuck Hagel có những quan điểm tương đồng với Tổng Thống Obama trong vấn đề sử dụng lực lượng Hoa Kỳ ở hải ngoại. Nhắc lại rằng đã từng là quân nhân chiến đấu ngoài mặt trận và một lần hai anh em ở trong cùng đơn vị bị thương nặng, ông nói: “Tôi không phải là người luôn luôn chủ trương hòa bình, tôi tin ở việc cần sử dụng vũ lực, nhưng chỉ sau một quá trình tính toán cân nhắc cẩn thận. Tôi sẽ cố gắng làm tất cả những gì có thể được để tránh khỏi một cuộc chiến tranh không cần thiết và không có ý nghĩa.”


Người ta tin là dù ông Chuck Hagel có trải qua những buổi điều trần gay go nhất, cuối cùng ông cũng sẽ được Thượng Viện tín nhiệm. Những vấn đề khó khăn mà các thượng nghị sĩ đặt ra cho ông hy vọng sẽ là nhắc nhở cần thiết để cho người nắm giữ vai trò quan trọng bậc nhất của chính quyền Hoa Kỳ phải luôn luôn cân nhắc thận trọng.

Chuck Hagel: Trăm ngàn khó khăn


Nguyễn Văn Khanh


 


Sáng Thứ Năm, 31 Tháng Giêng 2013, Ủy Ban Quốc Phòng Thượng Viện Liên Bang Hoa Kỳ nhóm họp để cứu xét lời đề cử của Tổng Thống Barack Obama chọn ông Cựu Thượng Nghị Sĩ Chuck Hagel làm tổng trưởng quốc phòng.










Cựu Thượng Nghị Sĩ Chuck Hagel tại buổi điều trần ở Ủy Ban Quân Lực Thượng Viện. (Hình: Alex Wong/Getty Images)


Từ chiều hôm trước các nhân viên làm việc trong ủy ban đã bảo nhau có thể đoán biết chuyện gì xảy ra ngày hôm sau: các vị nghị sĩ Dân Chủ sẽ hết lời ngợi khen ông Hagel trong lúc những ông bà thượng nghị sĩ Cộng Hòa sẽ nhìn ông chính trị gia cùng đảng “với cặp mắt đằng đằng sát khí” trước khi đặt những câu hỏi “hóc búa” nhất.


“Nói thế thì hơi quá,” một nhân viên của Văn Phòng Trưởng Khối Thiều Số chia sẻ với những nhà báo đứng ngóng tin, nhưng cũng bảo thêm “rõ ràng chẳng có vị nghị sĩ Cộng Hòa nào ưa ông ta cả.” Vẫn ông nhân viên này cho biết bên Cộng Hòa “lịch sự không muốn lên tiếng chê bai ông Hagel trước mặt mọi người, nhưng chắc chắn họ sẽ chống đối, không chấp nhận ông ta làm tổng trưởng quốc phòng.”


Chỉ bỏ ra chừng nửa giờ đồng hồ ở hành lang Thượng Viện thì thấy rõ chuyện ngay. Ông Hagel là người của đảng Cộng Hòa được vị tổng thống Dân Chủ chọn giữ một vai trò quan trọng trong chính phủ, nhưng phía Cộng Hòa không vui với sự chọn lựa này. Lý do thật dễ hiểu: các vị dân cử Cộng Hòa không xem ông Hagel là người của phe mình.


Ðiều họ chưa quên là trong khoảng thời gian từ 2006 đến 2008, ông thượng nghị sĩ đại diện cho tiểu bang Nebraska liên tục lên tiếng chỉ trích Tổng Thống George W. Bush, đã thế còn kết hợp với 3 thượng nghị sĩ Dân Chủ là các ông Joseph Biden, John Kerry và Barack Obama để chê bai chính sách ngoại giao lẫn quốc phòng ông Bush cho thực hiện. Tệ nhất là trong một cuộc phỏng vấn dành cho tờ The Washington Post, ông Hagel đưa ra phát biểu với nội dung cho rằng ông Bush là người tạo ra cuộc suy thoái kinh tế, ông Bush đẩy quốc gia đến chỗ nợ nần vì sai làm khi mở cuộc chiến Iraq. Trong cuộc phỏng vấn này ông Hagel so sánh ông Bush “còn tệ hơn ông Herbert Hoover,” người bị sử sách Hoa Kỳ chê trách là vị tổng thống kém cỏi nhất vì đẩy quốc gia đến chỗ lụn bại kinh tế.


Không cần phải đợi đến khi nghe những câu hỏi hóc búa của các nghị sĩ Cộng Hòa đặt ra với ông Hagel trong cuộc điều trần kéo dài hơn 2 giờ đồng hồ, mọi người đều đoán biết trước không khí sẽ rất căng thẳng, hay nói đúng hơn, thật nặng nề. Chẳng ai quên được chuyện giữa Tháng Giêng, Thượng Nghị Sĩ Roger Wicker của tiểu bang Mississippi và ông Hagel gặp nhau, sau đó ông Wicker cho nhân viên trong văn phòng biết “không thể chấp nhận những lời giải thích ông ta (Hagel) đưa ra với tôi về quan điểm của ông ta đối với Iran.” Ông Wicker giải thích “điều tôi lo âu nhất là chỉ trong vòng 1 tuần lễ, ông Hagel thay đổi quan điểm biết bao nhiêu lần, cứ thấy dư luận chỉ trích là ông ta thay đổi quan điểm ngay.”


Cũng vẫn ông Wicker nói về bạn đồng viện cùng đảng “tôi kính phục ông ta về những hành động dũng cảm khi phục vụ trong quân đội, nhưng tôi không thể chịu được cảnh ông ta thay đổi quan điểm thật nhanh, chỉ để hy vọng sẽ được Thượng Viện thông qua để làm tổng trưởng quốc phòng. Ðó là lối làm việc của người thiếu trách nhiệm, không phải là lối làm việc của người điều hành quân đội, chẳng ích lợi gì cho đất nước.”


Ðâu chỉ mỗi mình ông Wicker, ông John McCain cũng thẳng thừng lên tiếng chê bai người mà ông gọi là “ông bạn cũ.” Ông McCain thường xuyên kể lại cho mọi người chuyện ông từng ngồi “lặng người nghe ông Hagel đưa ra lời phát biểu kỳ quái.” Ông Hagel nói gì để chính trị gia từng đại diện đảng Cộng Hòa ra tranh cử tổng thống hồi 2008 phải lên tiếng chỉ trích nặng lời như thế? “Ông ta bảo quyết định đưa thêm quân vào Iraq mà Tổng Thống Goerge W. Bush mới loan báo là một trong những sai lầm lớn nhất trong quân sử của nước Mỹ.”


Không chỉ chê bai ngấm ngầm, một số nghị sĩ Cộng Hòa còn công khai lên tiếng chỉ trích ông Hagel. Trong bài viết đăng trên tờ The Wall Street hôm thứ Tư tuần này, Thượng Nghị Sĩ John Barrasso của tiểu bang Wyoming gọi ông Hagel “là người thích sinh sự,” thường đưa ra những lời phát biểu “sỉ nhục” người khác. Một thí dụ thường được các vị thượng nghị sĩ nói đến là chuyện ông gọi ủng hộ Israel là “bọn vận động hành lang lung lạc Quốc Hội.”


Thượng Nghị Sĩ Bob Corker của tiểu bang Tennessee đưa ra một vấn đề khác: ông Hagel là người nóng tính, “không thể điểu khiển một bộ, một cơ quan hay một cơ cấu quan trọng như Ngũ Giác Ðài với 24,000 nhân viên.” Trong cuộc phỏng vấn của đài truyền hình ABC, ông Corker cho hay “nhiều nhân viên cũ của ông Hagel đã lên tiếng nói về ông sếp cũ của họ, kể cho mọi người biết lối làm việc của ông ta và cách ông ta đối xử với họ.” Ðiều này được thể hiện rõ nhất hồi 2005, khi gần phân nửa nhân viên của ông Hagel lần lượt đua nhau xin nghỉ việc.


Nhưng điều đáng mừng cho ông Hagel là đảng Dân Chủ đang nắm khối đa số ở Thượng Viện, đến giờ chưa một nghị sĩ Dân Chủ nào lên tiếng nêu thắc mắc về người được Tổng Thống Barack Obama chọn. Từ lý do đó, hầu hết các nhà quan sát ở thủ đô Washington D.C. đều tin cuối cùng ông Hagel sẽ được Thượng Viện chuẩn thuận, cho dù “ông ta sẽ không được nhiều nghị sĩ Cộng Hòa ủng hộ” như dự báo Thượng Nghị Sĩ Lindsey Graham từng đưa ra ngay sau khi có tin nói ông Hagel sẽ được đề cử để điều khiển Bộ Quốc Phòng.


Mọi người cũng kể cho nhau nghe chuyện vài ngày trước đây ông Hagel tình cờ gặp bà Thượng Nghị Sĩ Susan Collins lúc bà mới từ phòng họp của đảng Cộng Hòa bước ra. Gặp nhau, bà Collins tươi cười bảo “tụi tôi mới nói chuyện về ông xong.” Ông Hagel trả lời “tôi có thể đoán biết thế nào quý ông bà cũng nói với nhau về tôi.”


Nói xong, hai người chia tay nhau đi về 2 ngã. Bà Collins rẽ phải trở lại văn phòng, ông Hagel rẽ trái bước ra cửa Thượng Viện.

Báo Thời Luận tròn 28 tuổi

 


Huy Phương/Người Việt


 


GARDEN GROVE (NV) – Như một truyền thống tốt đẹp, từ 27 năm qua, tờ báo Thời Luận của nhà văn Ðỗ Tiến Ðức, vào cuối năm âm lịch, nhân ngày phát hành giai phẩm Xuân, đã có một buổi họp mặt thân mật của các cộng tác viên, khách hàng và những nhân vật trong cộng đồng người Việt tại Nam California.










Cắt bánh mừng sinh nhật thứ 28 của Thời Luận. (Hình: K.P.)


Vào tối Chủ Nhật, 27 Tháng Giêng, (nhằm ngày 16 Tháng Chạp Âm Lịch) hơn 400 người đã đến tham dự một dạ tiệc kỷ niệm báo Thời Luận tròn 28 tuổi và nhân dịp phát hành giai phẩm Xuân Quý Tỵ tại nhà hàng Diamond, Garden Grove. Hầu hết khách mời là các văn nghệ sĩ, nhà văn, nhà báo đến từ nhiều nơi như San Jose, San Diego, San Bernadino… và đông nhất là các nhân vật cộng đồng của Orange County và Los Angeles County.


Chủ nhiệm Ðỗ Tiến Ðức, tốt nghiệp trường Quốc Gia Hành Chánh, nguyên giám đốc Nha Thông Tin và sau đó Nha Ðiện Ảnh, Bộ Thông Tin VNCH, cũng là một nhà văn và nhà đạo diễn điện ảnh, sau khi vượt biển thành công, định cư tại Hoa Kỳ, từ năm 1985 đã cho ấn hành liên tục cho đến nay, tạp chí Thời Luận, trụ sở đặt tại thành phố Los Angeles. Khi quyết định xuất bản một tờ báo có lập trường chống Cộng dứt khoát, nhà văn Ðỗ Tiến Ðức đã nói với gia đình rằng, “khi có quyền, có chức, có lương, thì làm thông tin, thì phục vụ đồng bào, không lẽ ra hải ngoại, không quyền, không chức, không có lương, thì không còn trách nhiệm nữa hay sao?”


Mở đầu chương trình đêm họp mặt, Bác Sĩ Tracy Ðỗ Phương Ðông, người con gái của ông bà Ðỗ Tiến Ðức, ra đời tại đảo Bi Ðông, hiện kế nghiệp thân phụ điều hành tờ Thời Luận, đã mở đầu bằng một bài diễn văn cảm động, nói rõ lập trường của tờ báo là “không làm báo để kiếm sống nên chỉ đóng cửa tờ Thời Luận khi Việt Nam đã có tự do dân chủ” và “làm báo là để viết nên những thiên anh hùng ca về những người đấu tranh cho Việt Nam, bởi nếu chỉ vì sinh kế, gia đình Thời Luận đã có thể làm nhiều ngành nghề thương mại khác để kiếm tiền.”


Bài nói chuyện của cô chủ nhiệm trẻ tuổi tên Bi Ðông đã làm cho nhiều người chấm nước mắt cảm động trong đó có cả nhà văn Ðỗ Tiến Ðức, cũng như bài nói chuyện phải gián đoạn nhiều lần bởi những tràng pháo tay của những người tham dự đêm nay khi cô nhắc lại lời nói của cha cô: “Mình nghỉ báo thì chẳng khác gì mình buông tay, không tiếp tục châm thêm lửa hy vọng thiêu đốt cái đám cộng sản cho chúng chết sớm. Chúng nó sống thêm ngày nào thì đất nước mình càng lún sâu vào vòng lệ thuộc Tầu. Khi nhớ lại câu nói của tổ tiên ‘chân cứng đá mềm,’ cháu tin tưởng rằng tất cả quý vị ở đây sẽ cùng có mặt trong ngày vinh quang tổ quốc đã được giải phóng khỏi chế độ cộng sản, mà thực tế ngày đó đã gần kề.”


Cô cũng tha thiết đặt câu hỏi với cộng đồng và tuổi trẻ Việt Nam ở hải ngoại: “Trong cộng đồng chúng ta mỗi năm gửi về nước hàng tỷ đô la. Thử hỏi có đồng đô la rơi rớt nào giúp cho những người đang thay chúng ta đấu tranh cho tự do dân chủ không? Trong cộng đồng chúng ta, lớp người thành đạt lên tới con số hàng trăm ngàn người. Thế nhưng có khi nào ta tự hỏi trước khi mình trở thành ông này bà kia, trước khi mình là người Mỹ gốc Việt, gốc gác mình là ai, và tại sao chúng ta hiện diện ở đất nước này không?”


Cô Tracy Ðỗ Phương Ðông cũng cám ơn bố mẹ, vì “chính nhờ tờ báo mà chúng cháu được trau dồi tiếng Việt, được học hỏi lịch sử và văn hóa Việt Nam, hòa hợp được với cộng đồng và thế hệ cha anh qua tiếng nói Việt Nam.”


Ðể tiếp nối chương trình, nhà văn Ðỗ Tiến Ðức đã mời nhạc sĩ Trúc Hồ và xướng ngôn viên Diệu Quyên lên sân khấu để cùng với ban hợp ca Thời Luận cũng như người tham dự cùng hát hai sáng tác của nhạc sĩ Trúc Hồ là “Triệu Con Tim” và “Ðáp Lời Sông Núi” bày tỏ lập trường và khí thế của cộng đồng tị nạn cộng sản, cũng như lập trường của Thời Luận.


Sau phần cắt bánh sinh nhật do chủ tịch Hội Ái Hữu Bến Tre, một vị cao niên 92 tuổi, cùng các thân hữu Thời Luận thực hiện, ông cựu Chánh Biện Lý Tòa Án Sài Gòn Lương Ðức Hợp đã lên sân khấu giới thiệu Giai Phẩm Thời Luận Xuân Quý Tỵ 2013. Tập báo Xuân Thời Luận năm nay dày 280 trang, tranh bìa của họa sĩ Ðằng Giao, trình bày trang nhã, gồm bài vở của các văn thi hữu tên tuổi trong cộng đồng người Việt ở hải ngoại.


Nhân dịp này, chủ nhân tiệm vàng Mai Ly cũng đã tặng một món quà lưu niệm cho gia đình Thời Luận.










Nhà Văn Ðỗ Tiến Ðức, chủ bút báo Thời Luận. (Hình: K.P.)


Một chương trình văn nghệ giúp vui do các ca sĩ và vũ đoàn trong vùng Little Saigon, qua phần giới thiệu của hai MC Ðỗ Thanh và Bích Ty, đã giữ chân quan khách lưu luyến cho đến giờ bế mạc.


Ý kiến của một người tham dự đến từ Little Saigon: “Các nhà văn, nhà thơ, mỗi người là một ốc đảo, một thế giới riêng rẽ, rất khó mời họ ngồi lại gần với nhau, ngoài ông Ðỗ Tiến Ðức của Thời Luận ra, không ai làm được!”

Hơn 50 giám mục, linh mục đòi bỏ điều 4 Hiến Pháp CSVN


HÀ NỘI (NV) –Ðã có ít nhất đã có 55 vị giám mục và linh mục thuộc Giáo Hội Công Giáo Việt Nam đã ký tên trên bản kiến nghị đòi đảng CSVN bỏ điều 4 Hiến Pháp và trả lại các quyền tự do cho người dân.









Một cuộc thắp nến cầu nguyện cho công lý và những người bị tù tội vì vận động cho nhân quyền, tự do tôn giáo ở nhà thờ Dòng Chúa Cứu Thế trên đường Kỳ Ðồng, Sài Gòn. (Hình: VRNs)


Ðến ngày 31 tháng 1, 2013, chỉ sau một tuần lễ phát động rộng rãi chiến dịch vận động mọi người Việt Nam khắp nơi ký tên vào bản kiến nghị kêu gọi Ðảng CSVN bỏ độc quyền cai trị đất nước, đã có hàng ngàn người đòi trả lại cho người dân các quyền căn bản như đã quy định trong Hiến Chương Liên Hiệp Quốc và Công Ước Quốc Tế về Các Quyền Dân Sự và Chính Trị mà chế độ Hà Nội đặt bút ký cam kết tôn trọng nhưng không thi hành trong thực tế.


Trong số những người đã ký tên, người ta đọc thấy tên của 52 linh mục, một số khá đông quý vị linh mục ở giáo xứ Thái Hà, Hà Nội, và đông nhất là thuộc giáo phận Vinh.


Người ta cũng đọc thấy trên đó có tên Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt, nguyên tổng giám mục tổng giáo phận Hà Nội hiện đang nghỉ hưu ở đan viện Châu Sơn, Ninh Bình.


Hai giám mục cũng ký tên trên bản kiến nghị là Giám Mục Nguyễn Chí Linh, phó chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam và là giám mục giáo phận Thanh Hóa; Giám Mục Nguyễn Thái Hợp, chủ tịch Ủy Ban Công Lý và Hòa Bình của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam, giám mục giáo phận Vinh.


Ngoài ra còn rất nhiều giáo dân Công Giáo cũng ký tên trên bản kiến nghị này hoặc đề rõ là giáo dân Công Giáo hoặc không nêu ra.


Người ta đã từng thấy rất nhiều buổi thắp nến cầu nguyện cho tự do tôn giáo, cho những người bị tù tội vì vận động dân chủ hóa đất nước được tổ chức ở các nhà thờ ở Hà Nội, Sài Gòn và đặc biệt là giáo phận Vinh với hàng ngàn người tham dự.


Mới đây 13 tín đồ Công Giáo và một tín đồ Tin Lành đã bị chế độ Hà Nội vu cho tội “Âm mưu lật đổ” rồi kết án từ 3 năm tù đến 13 năm tù trong một phiên xử bất công ở Nghệ An ngày 9 tháng 1, 2013.


Họ chỉ sử dụng quyền tự do phát biểu để bày tỏ lòng yêu nước khi tham dự các cuộc biểu tình chống Trung Quốc bá quyền, hoặc các cuộc biểu tình đòi tự do tôn giáo và đòi trả tài sản cho Giáo Hội Công Giáo Việt Nam đã bị nhà cầm quyền cướp đoạt.


Trong số những người sốt sắng ký tên vào bản kiến nghị gồm đủ mọi thành phần xã hội và ở khắp nơi, một số không ít là các đảng viên, tướng lãnh, sĩ quan trong quân đội CSVN. Nhiều người trong số đó từng nắm các vị trí quan trọng trong cả Quốc Hội và guồng máy nhà nước.


Sau nhiều lần thăm dò sửa đổi bản Hiến Pháp có từ năm 1992 mà nay họ tự thấy không còn thích hợp, đảng và nhà nước CSVN đã đưa ra một bản dự thảo cho Hiến Pháp mới. Trong đó vẫn giữ nguyên điều khoản dành độc quyền cai trị đất nước cho đảng CSVN hiện đang bị rất nhiều người đả kích kịch liệt là phản dân chủ và đi ngược lại quyền con người.


Các điều khoản liên quan đến các quyền của người dân đều có cái đuôi “theo sự quy định của pháp luật” để dùng cái Luật Hình Sự để bỏ tù người dân.


Người dân cũng không có quyền làm chủ mảnh đất mà mình cư ngụ qua cái sở hữu chủ mơ hồ “toàn dân” để đám cầm quyền của đảng CSVN mặc quyền thao túng. Các cuộc nghiên cứu những năm gần đây đều xác nhận tham nhũng trong lãnh vực đất đai là nghiêm trọng nhất tại Việt Nam.


Bản kiến nghị gồm 7 điểm viết rằng, “Nếu Hiến Pháp thực sự do nhân dân quyết định thì việc định trước vai trò lãnh đạo nhà nước và xã hội thuộc về một tổ chức chính trị hay một tầng lớp là trái với quyền làm chủ của nhân dân, quyền con người, quyền công dân và ngược với bản chất của một nhà nước pháp quyền.”


“Chủ thể nào lãnh đạo xã hội sẽ do nhân dân bầu chọn ra trong các cuộc bầu cử tự do, dân chủ, định kỳ. Một chính đảng thực sự có chính nghĩa, phục vụ lợi ích của nhân dân sẽ không lo bị thất bại trong các cuộc bầu cử như vậy. Hiến Pháp của Liên Xô năm 1977 quy định ở Ðiều 6 vai trò lãnh đạo của đảng Cộng Sản đối với nhà nước và xã hội đã không tránh được sự sụp đổ của chế độ Xô Viết khi không còn lòng tin của dân.” (TN)

Người đồng tính gốc Việt lo không được tham dự diễn hành Tết



Thiên An/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Liên Hội Những Tổ Chức Người Ðồng Tính Luyến Ái, Song Tính, Và Chuyển Giới Tính (LGBT) Mỹ gốc Việt đang lo lắng không được tham dự Diễn Hành Tết ở Little Saigon vì ban tổ chức hứa sẽ cho hội biết trước Thứ Tư, 30 Tháng Giêng, là có được tham dự hay không, nhưng tới Thứ Năm vẫn chưa có câu trả lời, mà ngày Tết thì đã cận kề.










Hội người đồng tính LGBT tham dự Diễn Hành Tết năm ngoái. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


“Chưa bao giờ hội bị đối xử ‘đặc biệt’ như thế này,” ông Pierre Trần, đại diện liên hội, nói với nhật báo Người Việt.


Hội LGBT bắt đầu tham gia Diễn Hành Tết vào năm 2010, và liên tục tham gia sự kiện này trong ba năm liên tiếp.


Do thiếu ngân sách, năm nay thành phố Westminster không đứng ra tổ chức diễn hành Tết, nên cho phép hai tổ chức trong cộng đồng Việt Nam đứng ra phụ trách, với điều kiện phải nộp trước cho thành phố số tiền $60,000 để trả chi phí an ninh, bảo hiểm, cấp cứu, và các chi phí khác.


Hai tổ chức nộp đơn xin tổ chức diễn hành là Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California và Hội Thủy Quân Lục Chiến Nam California. Và số tiền đã nộp đủ.


Trưởng ban tổ chức Diễn Hành Tết 2013 là Luật Sư Nguyễn Xuân Nghĩa, chủ tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California.


Nhật báo Người Việt gọi điện thoại cho ông Nghĩa nhiều lần, từ chiều Thứ Tư đến chiều Thứ Năm, và để lại lời nhắn, nhưng đến lúc tờ báo đưa đi in vẫn chưa nhận được câu trả lời.


“Vào Thứ Hai, 28 Tháng Giêng, hội đến nộp đơn và đóng tiền lệ phí diễn hành, thì Luật Sư Nghĩa nhận và đóng mộc, nhưng nói phải đợi ban tổ chức họp rồi sẽ trả lời vào Thứ Tư,” ông Pierre Trần nói.


Ông nói thêm với nhật báo Người Việt vào lúc 6 giờ chiều Thứ Năm, 31 Tháng Giêng, rằng: “Tới giờ vẫn chưa thấy ban tổ chức trả lời. Người của hội gọi để nhắc Luật Sư Nghĩa nhưng ông không bắt máy.”


Theo ông Pierre Trần, hội LGBT “bị đối xử đặc biệt” vì buộc phải chờ được cho phép tham gia diễn hành, trong khi các hội đoàn khác khi xin thì được chấp thuận ngay.


Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, Giáo Sư Hà Huyền Thanh, tổng hội trưởng Tổng Hội Phát Triển Võ Thuật Thế Giới, một tổ chức được tham dự diễn hành Tết năm nay, nói: “Tổ chức của chúng tôi đã nộp đơn và được chấp thuận liền.”


Ông Pierre nêu lý do khiến hội lo ngại: “Một số người từng vận động tẩy chay hội LGBT năm nay có mặt trong ban tổ chức. Bây giờ thì đợi câu trả lời của ban tổ chức thôi, nếu trễ quá không biết có kịp chuẩn bị cho cuộc diễn hành không nữa.”


Trong cuộc diễn hành Tết năm 2010, do thành phố tổ chức, Hội Ðồng Liên Tôn đã lên tiếng và sau đó rút lui khỏi cuộc diễn hành khi ban tổ chức cho LGBT tham dự.


Trên trang Facebook của mình, Giáo Sư Gina Masequesmay, thuộc đại học Cal State Northridge, một thành viên của LGBT, viết: “Tùy theo phản ứng của ban tổ chức diễn hành Tết, cho chúng ta tham dự hoặc loại chúng ta ra, chúng ta vẫn sẽ có mặt tại buổi diễn hành với nhiều biểu ngữ. Chúng ta cần nhiều người ủng hộ chúng ta có mặt. Chúng ta hoặc sẽ cùng diễn hành, hoặc sẽ đứng bên lề đường, phản đối một cách yên lặng với biểu ngữ.”


“Xin mọi người cố gắng có mặt tại diễn hành, mặc trang phục Tết đẹp, mang theo máy quay phim và máy chụp hình để ghi lại hoạt động của chúng ta và chia sẻ với tất cả mọi người qua Internet,” vị giáo sư kêu gọi.


Theo dự trù, hội LGBT sẽ mở một cuộc họp báo từ 3 giờ 30 đến 4 giờ 30 chiều Thứ Bảy, ngày 2 Tháng Hai, tại The Gay and Lesbian Center of Orange County, 1605 N. Spurgeon Street, Santa Ana, CA 92701, để nói về gian hàng của LGBT tại Hội Chợ Tết Sinh Viên, Cuộc Quảng Bá Hình Ảnh Những Người Việt LGBT, và Diễn Hành Tết.


 


––


Liên lạc tác giả: [email protected]

Ca sĩ Tóc Tiên gặp gỡ độc giả Người Việt Online

 



Ca sĩ Tóc Tiên tại tòa soạn Người Việt. (Hình: Uyên Nguyên/Người Việt)


Tóc Tiên xin gửi lời chào đến tất cả độc giả của báo Người VIệt online! Tiên xin mến chúc quý vị và các bạn có 1 năm mới Quý Tỵ 2013 thật thành công, may mắn, và hạnh phúc!


Câu hỏi: Hello TT – How r u ? Tại sao bố mẹ lại lấy tên cho you là Tóc Tiên ???? U r very cute good luck eh . (Nguyễn Sơn – canada)

Trả lời: Tiên xin cảm ơn lời khen của anh Sơn! Mẹ Tiên vốn thích các loài hoa nên từ lâu luôn muốn đặt tên con gái theo tên của 1 loài hoa nào đó. Và cuối cùng mẹ chọn Tóc Tiên, là 1 loài dây leo mỏng manh- với mong muốn con gái cũng sẽ nhẹ nhàng mong manh như thế 🙂


 


Câu hỏi: Tóc Tiên học trường Y Khoa nào vậy ? và định ra trường với ngành chuyên môn nào ? mà sao vừa học lại vừa đi hát hay quá vậy ? Thanks (D.Khanh – Santa Ana)

Trả lời: Thưa anh, em đã từng học chuyên ngành Y Khoa ở Việt Nam, nhưng vì nhiều lý do khách quan lẫn chủ quan, Tiên không còn theo ngành Y nữa! Hiện nay Tiên học Communication! Tuy việc đi hát chiếm nhiều thời gian, nhưng Tiên vẫn cố gắng duy trì cả 2 công việc này, có thể sẽ học chậm hơn các bạn cùng tuổi, nhưng Tiên sẽ cố gắng đi đến cùng :))


 


Câu hỏi: Chú rất ngưỡng mộ Tóc Tiên, đã chấp nhận thiệt thòi
để tiếp tục học. Đẹp gái, khêu gợi, hat và trình diễn hay,
trí thưc cao;Tóc Tiên sẽ là thần tượng của nhiều fans, cũng như để lại nhiều ấn tượng. Without further ado.
You are so talented, beautiful, and wonderful
Please, please, and please keep up the good work. 🙂 (Le SaNga – NYC)

Trả lời: Dạ con cảm ơn lời khen và lời động viên chân thành của chú! Con sẽ cố gắng “keep up the good work” như lời chú nói! Con xin chúc chú năm mới tốt đẹp và nhiều sức khoẻ.


 


Câu hỏi: Toc Tien rat xinh dep, vu dao gioi va hat hay nua. Moi lan Toc Tien xuat hien la san khau nhu sang ruc han len, co tuy lon tươi nhung rat thich nghe Toc Tien hat vay xin hoi chau da sang My nay o lươn chua hay la chau dang di du hoc. Chuc Toc Tien sang ruc ro mai mai tren sau khau cung nhu trong long moi ngươi. (nguyen thuy hai thuy – seatle my)

Trả lời: Dạ cháu cảm ơn lời nhận xét của cô! Cháu mến chúc cô luôn giữ được tâm hồn trẻ trung yêu đời, dồi dào sức khoẻ để tiếp tục ủng hộ cháu ạ 🙂


 


Câu hỏi: Theo co nghi thi ca si o hai ngoai co nen ve Viet Nam ca hat de phuc vu dong bao Viet Nam hay khong va tai sao?
Chuc co nhieu thah cong tren bươc dương ca hat cua minh. (Yeu Quehuong – US)

Trả lời: Dạ theo con nghĩ, một khi đã là nghệ sĩ- ca sĩ, thì ở đâu có khán giả yêu thương, những nghệ sĩ như con sẽ đều phục vụ hết mình, không kể ở hải ngoại hay ở Việt Nam, hay bất kỳ đất nước nào khác!


 


Câu hỏi: Chau hat bai rat tuyet voi.Ba ma of chau o tinh nao of VN? Chau co ba con voi Thieu tương NGUYEN KHOA NAM ? Chuc chau thanh dat. (Chu Minh – San Diego)

Trả lời: Dạ thưa bác, cả nhà cháu đều ở Sài Gòn trước khi cháu qua Mỹ!
Mẹ cháu thích chữ lót “Khoa” nên mới đặt thêm vào tên của cháu, cháu không có họ hàng gì với dòng họ Nguyễn Khoa hết ạ.


 


Câu hỏi: Chị không có câu hỏi gì chỉ chúc em năm mới mọi điều tốt đẹp trong việc học và việc làm (ca hát). Và mong em luôn giữ mãi được giọng hát mạnh mẽ của mình (Linh – Garden Grove)

Trả lời: Dạ em cảm ơn chị nhiều! em cũng mến chúc chị năm mới “Vạn Sự Như Ý”


 


Câu hỏi: ngươi yeu cua TOC TIEN la MAI TIEN DUNG phai khong ? (HUNG NGUYEN – CALI)

Trả lời: NGười yêu của Tóc Tiên đúng là Mai Tiến Dũng….. nhưng chỉ trên sân khấu thôi nhé 😀


 


Câu hỏi: Trong tương lai sắp tới ,chị có dự định về Việt Nam biểu diễn hông !
(Ngô Quốc Huy – Bà Rịa Vũng Tàu, Việt Nam)

Trả lời: Tương lai gần thì không, nhưng có thể tương lai xa xa một chút. Chị cũng chưa biết nữa :))


 


Câu hỏi: Ban rat dep, hat hay va trinh dien rat xuat sac! La mot ngươi ca si trong nươc Ban nghi gi khi ban dươc sang My ca hat tu do trong khi nhung ca si khac (TT Asia) lai bi chinh quyen VN ngan cam ve VN hat chi vi ho noi su that? Toi la ham mo ban sươt 2 nam qua… toi mong rang ban tra loi cau hoi nay thang than va khong tranh ne (neu vay thi toi vo cung that vong ve ban). Chuc ban se mai tre trung, dep va hat hay nhu hom nay!!!
Your Fan always,
Thu Phan. (Thu Phan – US)

Trả lời: Tiên cảm ơn câu hỏi của bạn, cảm ơn vì đã hâm mộ Tiên suốt 2 năm qua! Với tư cách là 1 ca sĩ trẻ yêu nghề, tất cả những gì Tiên muốn hướng đến khán giả đều là âm nhạc, và chỉ âm nhạc đơn thuần mà thôi! Tiên tin tất cả những ca sĩ yêu nghề thật thụ đều sẽ đạt được tình thương mến từ khán giả- dù sớm hay muộn, dù ít hay nhiều! Và đó mới là mục đích chính của nghệ thuật nói chung, nghề ca sĩ nói riêng. Vì vậy, Tiên cũng mong những khán giả như bạn hãy nhìn vào những thành quả âm nhạc của nghệ sĩ, khả năng thực lực của họ, tấm lòng với khản giả của họ- hơn là những điều khác- để mà đánh giá, để mà yêu quý!
Cuối cùng, Tiên mong bạn sẽ vẫn tiếp tục là “fan always” của Tiên!
<3



Câu hỏi:
Em book show nhieu qua thi lam sao co thoi gian hoc hanh

xin cho biet bi quyet (KIM NGUYEN – GARDEN GROVE)

Trả lời: Dạ em chỉ đi show cuối tuần, vào thứ 7 và Chủ Nhật là chính! Những ngày còn lại trong tuần em vẫn đi học và sinh hoạt bình thường thôi ạ


 


Câu hỏi: toc tien oi em da qua my lau chua vay va em co the cho anh biet em nam nay bao nhieu roi o va em da di hat dươc bao nhieu lau roi anh rat la ai mo giong hat cua em lam anh chuc cho em tren con nghe thuat va viec hoc van luc nao cung gap dươc mong mươn chuc em thanh cong (phương nguyen – atlanta)

Trả lời: Dạ thưa anh, em qua Mỹ được 4 năm rồi! Và năm nay là năm tuổi của em luôn, em gần 24 tuổi rồi ạ 🙂


 


Câu hỏi: Nam vừa qua Tóc Tiên được khán giả hâm mộ khắp nơi yêu cần hát những bài nào nhiều nhất ?. Bản thân Tiên, thích hát bài nào nhất ?. (Trương Thế Vinh – Nam California)

Trả lời: Dạ năm vừa qua, con được yêu cầu hát “Gục Ngã” và “Tóc Mây” khá nhiều!
Bản thân con, con cũng thích nhất 2 bài trên! Ngoài ra, khi con hát “Thôi Anh Hãy Về” cũng được khán giả ủng hộ nhiều, nên con cũng thích bài hát đó


 


Câu hỏi: Hi Tiên, rất là thích nghe nhạc của em. Không biết sắp tới em có project âm nhạc gì không? And phong cách em đang theo đuổi là gì: sexy, nữ tính, or tomboy? Vì anh thấy em đã “xuống tóc” một phần, but I like your new style though. Good luck, em and rất vui vì có cơ hội gặp em ở đây. (Vincent – California)

Trả lời: Dạ em cảm ơn câu hỏi của anh! Em thích nghe Jazz, Soul, RnB, Reggage, Country Rock…. (rất nhiều ah)
Em đang trong quá trình thực hiện mini-album (gồm khoảng 5 bài hát và 2 MVs tặng kèm). Cuối năm em sẽ ra mắt album vol.2 đầy đủ
Đúng là em cắt tóc rồi :), nhưng không có nghĩa là em bớt nữ tính đâu nhé! Phong cách của em sẽ rất đa dạng, vì âm nhạc luôn cần sự đa dạng và mới mẻ mà anh! 🙂
Nice to meet you here too 🙂



Câu hỏi: Hi, Toc Tien. Em rat ham mo phong cach va giong hat cua chi. E thay chi va a Mai Tien Dung rat an y tren san khau, vay o ngoai doi hai ngươi co phai la 1 cap? (Jolie Pham – Oregon, USA)

Trả lời: Cảm ơn em nhé! Ngoài đời, chị và anh Dũng là 1 cặp….”anh-em” rất thân thiết!
Chị luôn xem anh Dũng như 1 người anh sống tình cảm, còn chị là em gái hay nhõng nhẽo 🙂


 


Câu hỏi: Chi TT, chi cao bao nhieu feet dzay? va chi o my dc bao lau roi? (Kitty Vo – OH)

Trả lời: Chị cao 5.6ft, và chị ở Mỹ được 4 năm rồi em :))


 


Câu hỏi: chao chau
chuc chau lươn co suc khoe va giong hat hay de phuc vu, hy vong chau lươn giu dươc tinh yeu thương cua khan gia, nhin chau ngoai doi khac xa voi tren san khau.. (Joseph Nguyen – South Dakota – USA)

Trả lời: Dạ cháu cảm ơn chú! Cháu kính chúc chú luôn khoẻ mạnh và hạnh phúc ah


 


Câu hỏi: Bạn đã đạt nhiều thành công với Trung Tâm Thuý Nga ở Hải Ngoại, họ đã support bạn những gì cho sự thànhh công này của bạn, và riêng bạn, bạn tự đánh giá các thế mạnh chủ quan và khách quan trong suốt thời gian 10 năm qua khi còn ở VN cũng như khi đã ra nước ngoài ?. (Nguyễn Quỳnh Hương – Sài Gòn )

Trả lời: Cảm ơn câu hỏi của bạn!
Nói về trung tâm Thuý Nga, Tiên luôn nhắc đến trước tiên với tấm lòng biết ơn trung tâm đã đón nhận và giúp đỡ Tiên rất nhiều. Không những cho Tiên cơ hội lớn được giới thiệu mình với khán giả hải ngoại qua những cuốn DVD thu hình, trung tâm luôn tạo điều kiện tốt nhất để những ca sĩ trẻ như Tiên có cơ hội làm việc hết mình cùng âm nhạc, sản xuất ra những sản phẩm chất lượng, và nâng cao hình ảnh của nghệ sĩ trong mắt công chúng!
Thế mạnh chủ quan của Tiên có lẽ là ở khả năng/ bản lĩnh làm chủ sân khấu, kinh nghiệm trình diễn được tích luỹ sau nhiều năm, và tâm lý “biết mình biết ta” :))
Thế mạnh khách quan, có lẽ, là ngoại hình chăng? :)) Tiên may mắn có ngoại hình “bắt” sân khấu (và điều này là do mọi người nhận xét, bản thân Tiên rất hay tự ti về vẻ ngoài của mình )


 


Câu hỏi: Mon an Viet Nam nao Toc Tien thich nhat? Va cac mon an ngay Tet nao Tien thich nhat? (Thanh Phan – California)

Trả lời: Nếu nói về món ăn yêu thích thì Tiên có thể nói cả ngày, vì Tiên rất yêu món ăn VIệt Nam
Riêng ngày Tết, Tiên rất thích dưa món, thịt kho trứng, thịt đông, và dưa hấu :))


 


Câu hỏi: Toc Tien co the cho biet da di den bao nhieu quoc gia de hat? Bao nhieu thanh pho da den? Va noi nao la noi Toc Tien thich nhat? (Susan Nguyen – Los Angeles)

Trả lời: Dạ Tiên may mắn được đi rất nhiều nơi để hát và phục vụ khán giả! Tiên nghĩ mình đã đi qua hơn 10 đất nước, và rất nhiều thành phố khác nhau (Tiên không nhớ hết được ah)
Nơi Tóc Tiên thích nhất có lẽ là nước Úc- đơn giản là vì mỗi lần đến đây, Tiên có nhiều thời gian nghỉ ngơi và đi chơi hơn những đất nước khác!


 


Câu hỏi: xin có vài câu hỏi dành cho Tóc Tiên đây:

1. Về lĩnh vực ca nhạc tương đối thành công rồi, Tóc Tiên có tính lấn sân sang điện ảnh không?

2. Có dự định ở Mỹ luôn hay sẽ trở về VN sau khi học xong?

3. Lúc trước báo chí VN đăng tin Tóc Tiên có mối tình với anh chàng cầu thủ bóng rổ ở Sài Gòn. Vậy mối tình đó ra sao rồi? (Hỏi kiểu này chắc Tóc Tiên không muốn trả lời rồi…)

(Nam Nguyen – California)

Trả lời: Tiên xin trả lời câu hỏi của anh

1) Tiên rất muốn và rất thích làm diễn viên, nhưng chưa có đạo diễn nào ngỏ lời hết :)))
2) Đợi Tiên học xong rồi tính tiếp nha!
3) Anh đã trả lời cho câu hỏi của anh luôn rồi đó :))))


 


Vì thời gian có hạn, Tiên xin phép tạm dừng ở đây! Tiên xin cảm ơn báo Người Việt đã tạo điều kiện cho Tiên được giao lưu với khán giả khắp nơi! Xin cảm ơn câu hỏi của tất cả mọi người, một lần nữa Tóc Tiên xin chúc mọi người năm mới “Cung Hỷ Phát Tài”! Mong quý vị sẽ luôn ủng hộ và theo dõi từng bước đường nghệ thuật của Tóc Tiên nhé!


Thân chào


 




Tóc Tiên, một trong những nữ ca sĩ trẻ và đầy triển vọng của Trung tâm Thúy Nga, tên thật Nguyễn Khoa Tóc Tiên, có khuôn mặt và nét đẹp xinh xắn của cô bé còn đang trong độ tuổi học trò.


Tóc Tiên có chất giọng Soprano, cô hát bằng tất cả nội lưc sẵn có để chuyển đến khán giả sự cảm nhận của một giọng hát trẻ, đầy sức sống.


Giòng nhạc mà Tóc Tiên thành công nhạc trẻ, nhạc “sinh viên” hay nhạc tình cảm lãng mạn, những ca khúc được nhiều người yêu thích  của các nhạc sĩ như Ngô Thụy Miên, Thế Hiển, Trịnh Nam Sơn…


Trên sân khấu Tóc Tiên là một ca sĩ rất năng động, nóng bỏng kèm theo giọng hát và giòng nhạc cô đang theo đã được khán giả yêu thích trên các tác phẩm DVD của trung tâm Thúy Nga. Tóc Tiên hiện nay được đánh giá là ca sĩ trẻ hàng đầu hải ngoại.


Người Việt Online



 

Phật Tử chùa Huệ Quang phát quà và lì xì cho người vô gia cư


SANTA ANA (NV) – Một số Phật Tử chùa Huệ Quang sẽ phát 200 phần quà, thực phẩm và phong bao lì xì cho người vô gia cư, từ 11 giờ sáng đến 2 giờ trưa Thứ Bảy, 2 Tháng Hai, tại sân chùa ở địa chỉ 4918 Westminster Ave., Santa Ana, CA 92703. Hai trăm người vô gia cư đến sớm nhất sẽ được nhận các phần quà Tết nêu trên.









 “Người Mỹ có thói quen tặng quà cho người nghèo vào những ngày lễ lớn của họ. Tết là ngày quan trọng của Việt Nam mình, hy vọng những sự kiện như thế này sẽ tạo ra truyền thống mới cho các thế hệ người Việt trẻ ở Mỹ,” bà Kathy Kiều-Diễm Nguyễn, đại diện ban tổ chức, cho biết.


Theo lời bà, chùa Huệ Quang trước đây chưa bao giờ có những sự kiện phát quà Tết cho người vô gia cư. Vì thế, Hòa Thượng Thích Minh Mẫn, viện chủ chùa, ủng hộ nhóm Phật Tử khi họ mượn sân chùa để làm nơi phân phát quà.


Người vô gia cư, không kể thuộc sắc dân nào, khi đến sẽ được nhận một túi ngủ và một bao lì xì, cũng như được thưởng thức những món ăn Việt Nam như chả giò, cơm chiên, và nhiều loại bánh.


Gọi là ban tổ chức, thực ra, những người tổ chức là một nhóm bạn bè từng sinh hoạt nhiều năm tại chùa Huệ Quang. Sau nhiều năm giúp đỡ những người khó khăn ở Việt Nam, đây là lần đầu tiên họ nảy ra ý định giúp người vô gia cư ngay tại khu vực Little Saigon.


Bà Kathy kể: “Gia đình, bạn bè, và các thân hữu mọi người tự đóng góp tiền mua quà. Cơm chiên và chả giò là do chính nhà mình nấu, các loại bánh thì được các nhà hảo tâm tài trợ.”


“Hy vọng qua những sự kiện như thế này, tụi nhỏ khi nhận được lì xì cũng nghĩ đến việc lì xì, giúp đỡ những người khó khăn,” bà Kathy nói. (T.A.)

Nhiều người Việt ‘không sợ’ luật cấm mở khóa điện thoại di động

 


Thiên An/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Dù Hoa Kỳ vừa ra luật mới, có hiệu lực từ 26 Tháng Giêng, sẽ phạt nặng những ai mở khóa (unlock) điện thoại di động, một số người dân và chủ tiệm điện thoại tại Little Saigon cho rằng luật này “không nhằm nhò gì.”









Nhiều người nói luật cấm mở khóa điện thoại vừa có hiệu lực ngày 26 Tháng Giêng sẽ không thay đổi được gì. (Hình minh họa: Colnav Nguyễn/Người Việt)


Người phạm luật này có thể bị phạt đến $500,000, hoặc 5 năm tù, cho lần đầu vi phạm. Nếu tái phạm, tiền phạt là $1,000,000, hoặc 10 năm tù. Luật áp dụng cho điện thoại di động bán sau ngày 26 Tháng Giêng.


Tuy tiền phạt và thời gian tù nặng như vậy, đa số người có sử dụng dịch vụ mở khóa điện thoại không hề tỏ ra lo lắng.


“Nhằm nhò gì ba cái luật này. Việt Nam mình không có ngán gì đâu,” anh Duy Ngô, cư dân Westminster, nói với nhật báo Người Việt. “Phải xui lắm mới bị bắt, mà nếu có bị bắt thì nói tại mình vô tình không biết thôi.”


“Chẳng ai sợ đâu,” anh Duy khẳng định.


Có lẽ anh đúng, vì chỉ cần đến các tiệm ở Little Saigon có dịch vụ sửa chữa điện thoại, người ta sẽ thấy nhiều khách hàng vẫn đến nhờ mở khóa điện thoại, hoặc cài đặt nhiều chương trình miễn phí khác, mà luật đã cấm.


Tại Mỹ, nhiều công ty cung ứng dịch vụ điện thoại hợp tác với các công ty sản xuất điện thoại để hầu như độc quyền một số mẫu mã điện thoại trên thị trường, nhằm giữ chân khách hàng sử dụng dịch vụ của họ, ví dụ như AT&T với iPhone của Apple, hay T-Mobile với Samsung Galaxy. Khi ký hợp đồng và mua điện thoại, người tiêu dùng sẽ được trao cho loại điện thoại đã khóa (locked) nên chỉ xài được dịch vụ của hãng mà mình ký hợp đồng.


Tuy nhiên, không ít người tiêu dùng thích kiểu điện thoại của hãng này, nhưng lại muốn sử dụng dịch vụ điện thoại của hãng khác, nên tìm cách mở khóa điện thoại của họ. Bên cạnh một số người tiêu dùng “biết cách” mở khóa điện thoại cho chính mình, nhiều người tìm đến các cửa hàng bán điện thoại của người Việt tại Little Saigon, nơi có cung cấp dịch vụ này, để nhờ mở khóa.


Ông Nguyễn Trường, một chủ tiệm điện thoại tại góc đường Bolsa và Ward, Westminster, cho biết: “Ða số khách hàng ở đây đến unlock điện thoại, thường là của AT&T hay T-mobile, là để mang về Việt Nam cho người thân, để người ở Việt Nam xài ‘sim’ của hãng nào cũng được.”


Về luật mới cấm mở khóa điện thoại, ông Trường lắc đầu, nói: “Luật sẽ chẳng làm được gì hết.”


Có nhiều lý do để giải thích cho kết luận trên của ông Trường.


Thứ nhất, theo lời ông, khách hàng đến nhờ mở khóa điện thoại chỉ cần nói là mua trước ngày 26 Tháng Giêng, là sẽ được mở khóa.


Thứ hai, nếu bị từ chối dịch vụ mở khóa điện thoại tại tiệm, người tiêu dùng có thể tự mày mò trên mạng để tìm các nhu liệu giải mã khóa. Tuy đây là một hành động trái luật, cũng như việc giải mã các chương trình ứng dụng cho điện thoại và tablet, số người vẫn thực hiện điều này là không nhỏ.


“Chỉ cần google, hàng chục trang mạng sẽ hiện ra hướng dẫn cách mở khóa điện thoại,” anh Duy Ngô cho biết.


Ðiều đáng nói nhất là sự chống đối mạnh mẽ của người dân có thể khiến luật cấm mở khóa sớm bị hủy bỏ. Và người tiêu dùng đã ký một thỉnh nguyện thư yêu cầu chính quyền hủy bỏ luật này. Từ ngày 24 đến 30 Tháng Giêng, có gần 43,000 người ký tên xin bỏ luật cấm mở khóa điện thoại.


“Thật không thể chấp nhận được. Vậy ai là người sở hữu thực sự cái điện thoại của tôi?” ký giả Derek Khanna viết trong bài báo “Ðiều luật kỳ quặc nhất năm 2013: Mở khóa điện thoại bây giờ là phạm pháp.”


Ông Khanna cũng đề cập đến việc luật này do Thư Viện Quốc Hội đề ra, và được Quốc Hội Mỹ thông qua, không khảo sát ý kiến của người dân.


“Không người tiêu dùng nào muốn một điều luật như thế này cả,” ông Khanna khẳng định.


Với suy nghĩ tương tự, ông Nguyễn Trường nói: “Luật này chỉ làm lợi cho các hãng điện thoại.”









Một tiệm điện thoại tại góc đường Bolsa và Ward treo thông cáo bằng Anh ngữ và Việt ngữ về luật mới cấm mở khóa điện thoại. (Hình: Thiên An/Người Việt)


Ông Trường, cũng như nhiều người khác khắp các tiểu bang Hoa Kỳ, đã ký tên vào thỉnh nguyện thư xin hủy bỏ luật cấm mở khóa điện thoại. Nếu ước tính dựa theo số người đã tham gia, thỉnh nguyện thư sẽ được Tòa Bạch Ốc xem xét trong vài ngày tới, khi có được 100,000 chữ ký.


Từ nay cho đến ngày 23 Tháng Hai, người dân có thể ký tên hoặc theo dõi thỉnh nguyện thư trên tại trang mạng: https://petitions.whitehouse.gov/petition/make-unlocking-cell-phones-legal/1g9KhZG7


 


––


Liên lạc tác giả: [email protected]

Lãnh đạo Việt Nam muốn tăng tuổi nghỉ hưu để giữ ghế


VIỆT NAM (NV) – Nữ giới ở Việt Nam yêu cầu gần chục năm qua không được, nay thình lình Bộ Lao Ðộng-Xã Hội CSVN đưa ra đề nghị tăng tuổi nghỉ hưu cho… cán bộ lãnh đạo thêm 5 năm nữa.










Nhà nước nợ ngàn tỉ đô, lương “ba cọc ba đồng,” cán bộ vẫn nhậu nhẹt, ăn uống linh đình. (Hình: Internet)


Nguyên nhân được giải thích, rằng để giảm áp lực chi tiêu của Quỹ Bảo Hiểm Xã Hội. Theo Tổ Chức Lao Ðộng Quốc Tế – ILO, quỹ này sẽ thâm thủng vào năm 2020.


VNExpress dẫn lời của bà Trần Thị Thúy Nga, vụ trưởng Vụ Bảo Hiểm-Xã Hội thuộc Bộ Lao Ðộng-Xã Hội hôm 31 tháng 1 nói rằng, đề nghị này nếu được Quốc Hội thông qua, sẽ có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 1, năm 2014.


Bà cho biết, “Người lao động được đề nghị tăng tuổi nghỉ hưu gồm người có trình độ chuyên môn cao; người làm công tác quản lý và một số trường hợp đặc biệt.”


Bà này cũng cho rằng, dự thảo tăng tuổi nghỉ hưu của “một số người lao động” đã được Quốc Hội thông qua hồi giữa năm 2012, nhằm làm giảm áp lực chi phí của Quỹ Bảo Hiểm Xã Hội.


Quỹ này, theo tiên đoán của ILO, sẽ bị thâm hụt vào năm 2020 và cạn kiệt vào năm 2029. Theo ILO, tăng tuổi nghỉ hưu đồng thời với việc sửa đổi cách tính lương hưu là để “giảm tỉ lệ chi tiền trợ cấp, tránh thâm thủng.”


Theo báo Tiền Phong, nữ giới Việt Nam trước đó nhao nhao đòi nâng tuổi nghỉ hưu cho phụ nữ lên 60, thay vì 55 như hiện nay. Từ hàng chục năm nay, nữ công chức ở Việt Nam phải rời ghế ở tuổi 55. Nhiều người cho rằng mình “còn quá trẻ để thôi nhiệm vụ.”


Theo các nữ cán bộ lãnh đạo ở Việt Nam, chính sách buộc phụ nữ về hưu trước 5 năm so với nam giới đã làm “giảm cơ hội cống hiến” của họ.


Trong khi đó, theo dư luận, đây còn là vấn đề “cơ hội giữ và tranh ghế” của các cán bộ lãnh đạo cộng sản Việt Nam. Rất nhiều người không muốn rời ghế, sợ mất bổng lộc, rơi tuột uy quyền. Số tiền nghỉ hưu được lãnh sau ngày rời ghế thực tế không đáng là bao so với bổng lộc “thu vén” được trong thời gian còn tại vị.


Vì vậy, đại đa số “dân quèn” không chú trọng đến vấn đề này. Ðối với họ, ai lên cũng là “một gánh tham nhũng” chứ không giúp cải thiện được tình hình quốc kế dân sinh. (PL)

Việt Nam có nguy cơ lạm phát 2 con số trong năm 2013


VIỆT NAM (NV) –Hầu hết các chuyên gia kinh tế tham dự một cuộc hội thảo diễn ra tại Hà Nội hôm 30 tháng 1 đều cảnh cáo rằng tỉ lệ lạm phát ở Việt Nam trong năm 2013 sẽ là hai con số.










Các nhà máy sẽ phải vượt qua nhiều “sức ép để tồn tại.” (Hình: báo Thanh Niên)


Phúc trình chính của cuộc hội thảo mang tựa đề “Rủi ro kinh tế vĩ mô và tầm nhìn chính sách năm 2013” này nói rằng, tỉ lệ lạm phát của Việt Nam trong năm nay ít nhất là 10%, cao hơn năm rồi.


Trước đó, Thủ Tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng đã chỉ thị phải “kềm chế” lạm phát dưới mức 6%. Theo ông Nguyễn Ðức Thành, chuyên viên Trung Tâm Nghiên Cứu Kinh Tế và Chính Sách (VEPR) của trường Ðại Học Kinh Tế, thuộc Ðại Học Quốc Gia Hà Nội, đó là con số “không dễ gì đạt được.”


Phúc trình của nhóm VEPR còn tiên đoán rằng “không có nhiều triển vọng kinh tế trong năm nay tại Việt Nam.” Còn nếu có những dấu hiệu “cải thiện” vào 6 tháng cuối năm thì cũng không đáng kể.


Ông Bùi Trinh, một chuyên viên kinh tế khác tham dự cuộc hội thảo này cho rằng tình hình Việt Nam trong năm 2013 sẽ “rất khó khăn.” Ông này nói: “Vì không còn động lực mở rộng sản xuất, nên các hãng xưởng chỉ hoạt động cầm cự. Vì vậy, nền sản xuất trong nước không phát triển nổi.”


Theo nhóm chuyên viên VEPR, các công ty ở trong nước sẽ phải “vượt qua nhiều sức ép để tồn tại.”


Rất nhiều tình hình kinh tế được phác họa là không sáng sủa được các chuyên viên kinh tế tham dự cuộc hội thảo này vạch ra, chẳng hạn như cán cân thương mại tiếp tục mất cân bằng theo chiều hướng bất lợi; hối suất sẽ tăng cao…


Cũng theo ông Bùi Trinh, tổng sản phẩm quốc nội – GDP sẽ tiếp tục thấp, và thấp nhất trong vòng 12 năm qua.


Theo dư luận, tiên đoán của các chuyên viên kinh tế từ cuộc hội thảo nói trên cho thấy, định hướng kinh tế của ông Nguyễn Tấn Dũng cho năm 2013 hầu như phá sản hoàn toàn.


Tại cuộc họp diễn ra trước đó với các nhân vật “chóp bu” tỉnh, thành, ông Dũng chỉ thị phải thúc đẩy tăng trưởng trong năm 2013 cao hơn và kéo thấp tỉ lệ lạm phát so với năm 2012. (PL)

Dân Việt đổ tiền mua nhà ở ngoại quốc


VIỆT NAM (NV) – Tài liệu thống kê của nhà cầm quyền Việt Nam cho hay, số tiền mặt của người Việt Nam ở hải ngoại – được gọi là “kiều hối” đổ về trong năm 2012 lên đến 11 tỉ đô, tăng 20% so với năm trước.










Ông Phạm Ðình Nguyên, một người Việt Nam mua lại thị trấn Buford, Wyoming, Hoa Kỳ. (Hình: Báo Tuổi Trẻ)


Năm rồi, người ta ước tính có đến 50% của 9 tỉ đô “kiều hối” chảy vào thị trường nhà đất ở Việt Nam. Năm nay, “kiều hối” tăng 20%, trong khi thị trường bất động sản Việt Nam hầu như bị đóng băng thê thảm.


Theo VietNamNet, hàng tỉ đô la “kiều hối” đã chảy ngược vào thị trường bất động sản các nước Ðông Nam Á, đặc biệt là Hoa Kỳ.


VietNamNet dẫn lời ông Trần Quang Ðại, trưởng phòng Ngoại Hối Maritime xác nhận rằng lượng “kiều hối” từ Châu Âu và Hoa Kỳ gửi về Việt Nam, đổ vào thị trường bất động sản thông qua ngân hàng này giảm sút rõ rệt. Tại Huế, dòng “kiều hối” trong năm 2012 chảy về chỉ còn một nửa so với năm 2011, tương tự như tại Ðà Nẵng.


Còn theo ông Nguyễn Hoàng Nam, cán bộ sàn giao dịch bất động sản Info., người Việt ở hải ngoại cắt giảm đầu tư vào địa ốc ở Việt Nam vì cho rằng thị trường này không còn an toàn.


VietNamNet dẫn phúc trình của Hiệp Hội Bất Ðộng Sản Việt Nam nói rằng dòng đầu tư bất động sản của người dân ở Việt Nam chảy ngược ra ngoại quốc tăng vọt đáng kể trong vòng ba năm trở lại đây. Ðại diện hiệp hội này cho biết, nhiều công dân Việt Nam đã “tranh thủ” bay sang Hoa Kỳ và Úc Châu mua nhà vì giá nhà đất tại đấy tương đối thấp so với khả năng tài chính của họ.


Cũng theo VietNamNet, mặc dù chưa có con số thống kê chính thức, nhưng người ta biết chắc rằng làn sóng đầu tư địa ốc của người dân Việt Nam đổ vào Hoa Kỳ khá mạnh.


Theo một nguồn tin khá vững chắc, một ngân hàng thương mại đã tung hàng tỉ đô mua một loạt ít nhất 30 căn nhà ở một tiểu bang miền Tây Hoa Kỳ hồi năm 2010, và đều thanh toán cho người bán bằng tiền mặt. Dư luận chưa quên, mới đây, ông Phạm Ðình Nguyên, một thương gia Việt Nam đã bỏ ra 900,000 đôla để mua lại thị trấn Buford thuộc bang Wyoming, Hoa Kỳ.


VietNamNet cũng dẫn phúc trình của Coldwell Banker Singapore nói rằng hồi năm 2010, tỉ lệ người Việt Nam mua nhà ở đảo quốc này chiếm 3.2% số lượng giao dịch bất động sản của Singapore.


Phong trào mua nhà đất của người Việt Nam ở ngoại quốc đã thúc đẩy một loạt công ty mua bán, dịch vụ thương mại bất động sản lên mạng chào hàng. Lần đầu tiên trong năm qua, dự án căn phòng cao cấp ở thủ đô London được rao bán tại Hà Nội với giá 7 triệu bảng Anh.


VietNamNet cũng cho hay, việc nhà nước Việt Nam siết chặt ngoại tệ, hạn chế mang tiền từ trong nước ra ngoại quốc đã làm đình trệ rất nhiều hoạt động giao dịch, mua bán nhà đất của công dân Việt Nam trên thế giới. Báo này cho rằng, nếu nhà nước cộng sản Việt Nam có một chính sách “cởi mở” hơn thì có thể số công dân Việt Nam mua nhà ở ngoại quốc gia tăng gấp bội phần so với hiện nay. (PL)

Công nhân được thưởng Tết bằng 70 cái quần đùi


HÀ NỘI (NV) – Bi kịch mùa Tết bắt đầu lan rộng nhiều vùng ở Việt Nam. Mới đây, niềm mơ ước của hàng trăm nhân viên xưởng may ở quận Hoàng Mai, Hà Nội về một mùa Tết tạm đủ các món ăn cổ truyền đột ngột tắt ngấm.










Công nhân nhà máy thép Gia Sàng, Thái Nguyên bãi công đòi nợ lương 6 tháng. (Hình: VietNamNet)


Một nhân viên xưởng may, bà Trần Thị Hải, cư dân Hà Nội cho biết hồi năm rồi bà lãnh được tiền thưởng Tết bằng một tháng lương. Năm nay, vì hàng bán không chạy, công ty may thưởng Tết cho bà bằng… 70 chiếc quần đùi. Vì vậy, trong những ngày giáp Tết, bà Hải đành phải bôn ba ở chợ đầu hẻm, nhờ người quen rao bán giùm.


Bà cho biết, đó là “hy vọng còn lại của gia đình tôi mùa Tết này, vì bán được đồng nào thì mới có đồng đó để đi chợ Tết.” Bà nói thêm: “Quần nhiều quá, bán không kịp, tôi đã phải tặng lại cho bạn bè, bà con… để gọi là tặng quà Tết, đỡ phải đi Tết cho họ năm nay.”


VietNamNet còn cho biết, nhiều công nhân còn được ban giám đốc công ty tặng… phiếu xem phim, vé tàu xe… coi như quà thưởng Tết. Có công ty xây dựng còn tặng… hàng ngàn viên gạch cho nhân viên, thay tiền. Nhiều người khác, làm việc tại một công ty dệt kim thì được thưởng Tết bằng… 700 đôi vớ. Có công nhân mau mắn nhờ người nhà tung lời quảng bá lên mạng, hô hào “người có nhu cầu mua tất dày, ấm, lại bền, xin liên lạc gấp để… mua.”


Báo này dẫn lời ông Lê Ðức Tuấn, cựu cán bộ Bộ Lao Ðộng-Xã Hội Việt Nam nói rằng “thưởng gì cũng là thưởng, dù bằng hiện vật hay tiền mặt.” Ông cũng khuyên người thợ cần “trân trọng với chính sản phẩm của họ làm ra.”


Dư luận cũng cho rằng, dù sao thì những người được thưởng Tết bằng sản phẩm của nhà máy còn may mắn, so với những người không được nhận cả lương trong những ngày cận Tết.


Tại tỉnh Thái Nguyên hồi cuối năm 2012, hàng trăm công nhân nhà máy luyện cán thép Gia Sàng cùng tham gia cuộc bãi công đòi tiền lương 6 tháng không được trả.


Ðàng sau cuộc bãi công, tổng giám đốc nhà máy hứa hẹn: “Khi nào bán được hàng, thu được tiền thì chúng tôi sẽ thanh toán tiền lương cho công nhân ngay lập tức.” Lời hứa hẹn có vẻ xa vời, nhưng người trong cuộc cũng đành chấp nhận chứ không biết làm sao hơn. (PL)

Hài ‘Táo Quân’ trên truyền hình Việt Nam bị dọa ‘cắt’


HÀ NỘI (NV) –Sau vụ đe dọa rút giấy phép, trừng trị nặng các ca sĩ trong và ngoài nước vì tham dự chương trình nhạc hội 71 của Trung Tâm Asia, Hoa Kỳ, lãnh đạo Bộ Văn Hóa CSVN lại chỉ trích không tiếc lời nội dung màn hài kịch “Táo Quân 2013” của đài truyền hình Việt Nam (VTV).










Màn hài kịch “Táo Quân 2013” được dân khen nhưng quan đòi cắt. (Hình: báo Dân Trí)


Báo VietNamNet dẫn phúc trình của Cục Nghệ Thuật-Biểu Diễn thuộc Bộ Văn Hóa lên án đài truyền hình Việt Nam đã cho trình diễn và ghi hình chương trình “Gặp Nhau Cuối Năm” trong khi chưa được cấp phép. Trong chương trình này còn có màn hài kịch “Táo Quân 2013,” mà theo cục này là “không ổn, tục tằn, phản cảm.”


Bất chấp việc chưa được cấp giấy phép trình diễn đúng thủ tục, đài truyền hình Việt Nam đã đưa nội dung chương trình trên lên sân khấu Cung Văn Hóa-Hữu Nghị Hà Nội liên tiếp ba ngày 25 đến 27 tháng 1 vừa qua.


Theo ông Nguyễn Thành Nhân, trưởng phòng Quản Lý của Cục Nghệ Thuật-Biểu Diễn, Chương trình “Gặp Nhau Cuối Năm” có nhiều màn “đối đáp không ổn.” Hơn nữa, cũng theo ông này, màn hài kịch Táo Quân 2013 “lại để hai nhân vật Nam Tào-Bắc Ðẩu nắn bóp nhau, rồi nói về chuyện nội y, phẫu thuật thẩm mỹ… là tục tằn.”


Ông Nguyễn Thành Nhân tuyên bố: “Ðây là chương trình được đông đảo công chúng chờ đợi, nhưng chúng tôi đã không được góp ý, thẩm định. Chúng tôi sẽ buộc nhà sản xuất cắt nhiều đoạn nhạy cảm trước khi đưa ra công diễn trong nước.”


Trong khi đó, theo báo Dân Trí, hài kịch “Táo Quân 2013” đã “không làm khán giả thất vọng” trong ba đêm đầu tiên công diễn, được đài truyền hình ghi hình tại Cung Văn Hóa Hà Nội.


Báo này nói rằng màn hài kịch trên được hoan nghênh nhờ nội dung đả kích, châm biếm nhắm vào những vấn đề nóng bỏng của năm qua, từ việc công ty nhà nước làm ăn lỗ lã; nền giáo dục nát bét, đến giao thông bế tắc; tình trạng khốn cùng của người dân lam lũ vì hàng loạt dự án treo, v.v…


Báo Dân Trí cho đó là một kịch bản “nhiều điểm nhấn, nhiều tình tiết đắt giá” khiến khán giả cười nghiêng ngả. Báo Dân Trí còn cho rằng, chương trình “Táo Quân 2013” sẽ mang đến cho khán giả “những tràng cười đủ sảng khoái và đủ sâu cay để suy ngẫm…”


Theo dự tính, chương trình “Táo Quân 2013” sẽ được phát sóng vào đêm giao thừa Tết âm lịch. Tuy nhiên, tuyên bố của Phòng Quản Lý thuộc Cục Nghệ Thuật-Biểu Diễn đã ngay lập tức dội một gáo nước lạnh vào mặt các nhà sản xuất gồm đạo diễn, đài truyền hình Việt Nam.


Ông Nguyễn Thành Nhân, trưởng phòng Quản Lý của Cục này khẳng định rằng “hoạt động tổ chức trình diễn đang ngày càng bị siết,” cho nên chương trình “Táo Quân 2013” chắc chắn sẽ bị cắt gọt sạch sẽ trước khi được đưa lên sóng truyền hình vào tuần lễ tới. (PL)

TS Quân về đến Mỹ, mang theo thông điệp đấu tranh dân chủ trong tù



LOS ANGELES (NV) – Tiến sĩ toán học Nguyễn Quốc Quân, đảng viên cao cấp của đảng Việt Tân đã về đến phi trường Los Angeles khoảng 7 giờ tối ngày 30 tháng 1, 2013 trên chuyến bay của hãng hàng không Eva trong sự chờ đón của vợ, hai con trai, nhiều cơ quan truyền thông Việt-Mỹ, cùng với một số đảng viên đảng Việt Tân, gồm cả chủ tịch đảng Ðỗ Hoàng Ðiềm.









TS Nguyễn Quốc Quân trả lời phỏng vấn của truyền thông Mỹ-Việt, sau khi đặt chân xuống phi trường LAX. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Xem thêm hình ảnh tại đây


“Tôi chỉ biết tin (được thả) trước khi tôi leo lên máy bay 2 tiếng đồng hồ. Nhưng tôi đánh hơi được trước đó một tuần.” Ông Nguyễn Quốc Quân nói với báo chí khi mọi người quây quần quanh ông để phỏng vấn ở khu vực nhà khách của phi trường quốc tế Los Angeles.


Khi được hỏi làm sao ông biết. “Nhìn sắc mặt chúng là biết ngay,” ông nói. Trông ông có vẻ khỏe mạnh và tươi cười với mọi người tuy có hơi gầy.


Ông Quân, 60 tuổi và mang quốc tịch Mỹ, bị công an CSVN bắt ngày 17 tháng 4, 2012 khi ông vừa đặt chân tới phi trường Tân Sơn Nhất. Nhà cầm quyền Việt Nam ghép ông vào tội “Âm mưu lật đổ” theo điều 79 của Luật Hình Sự với bản án có thể lên đến tử hình.


Ông Nguyễn Quốc Quân chỉ bị giam giữ 9 tháng và đã từng tuyệt thực trong khi những người đấu tranh dân chủ bất bạo động khác, nếu là người ở Việt Nam và mang quốc tịch Việt Nam, đều bị các án tù rất nặng dù là đảng viên Việt Tân hay không.


Ðây là lần thứ hai ông Quân bị nhà cầm quyền Việt Nam bắt, giam giữ rồi cuối cùng là “trục xuất.”


 


* Vận động, điều đình bí mật?


 


Nhà cầm quyền Việt Nam từng loan báo đưa ông ra tòa để kết án ngày 22 tháng 1, 2013 vừa qua, nhưng phiên tòa đã không diễn ra mà không ai biết tại sao. Tuy nhiên theo một nguồn tin từ giới ngoại giao ở Hà Nội, hai ngày trước khi có phiên tòa, một viên chức cao cấp của chính phủ Hoa Kỳ đã âm thầm đến Hà Nội. Các cuộc thảo luận gồm những gì không ai biết nhưng sau đó thì phiên tòa đã đình hoãn và một tuần lễ sau thì ông Nguyễn Quốc Quân đột ngột được thả và trục xuất.


Theo một nguồn tin khác ở Sài Gòn, nhà cầm quyền dự tính đưa ông ra tòa, tuyên cho một bản án dằn mặt cả chính phủ Mỹ cũng như ông Quân, rồi sau đó mới có chuyện trục xuất, giúp nhà nước giữ thể diện.


Nhưng sau chuyến thảo luận của viên chức Hoa Kỳ không được nêu danh tính không biết thuộc cơ quan nào, lại diễn ra lệnh trục xuất không qua thủ tục tòa án.


 


* Gặp gỡ ‘Ðiếu Cày’


 


Ông Nguyễn Quốc Quân cho hay, trong tù, ông đã có cơ hội gặp hai người mà ông cảm phục. Một người là phụ nữ mà ông gọi là Betty và người kia là nhà báo tự do và blogger Ðiếu Cày.


“Tôi rất quý anh Ðiếu Cày. Sau khi lãnh án 12 năm tù và 5 năm quản chế. Anh bảo cái điều 88 sẽ chết trước khi ảnh có 5 năm quản chế. Tôi mong quý vị cùng tôi giúp cho không tới 10 năm, không tới 5 năm.” Ông nói trong cuộc họp báo.


“Tôi hy vọng là tôi sẽ là nhân chứng cho điều 79, làm thế nào để cho hai cái lỗ đen trong pháp luật đó, tức là bất cứ cái tội gì khác không được thì nhét vào đó thì trúng ngay. Hãy (cùng nhau) giúp cho những người thanh niên yêu nước bây giờ. Tại sao tôi già như thế này, đáng lẽ tôi phải hy sinh nhiều hơn mà lại chỉ bị giam có 9 tháng, còn người ta bị giam 12 năm, 13 năm. Không thể được.”


Ông cho hay trong tù có lần ông đã tuyên thực 16 ngày để phản đối sự đối xử của nhà tù Cộng sản.


“Tôi được cho đọc sách sau khi tôi nhịn đói 16 ngày, chỉ uống nước mà thôi, không ăn bánh, uống sữa. Những người khác trong tù không được đọc sách. Ðó là sự khác biệt của thiên đường B34. Quốc tịch Mỹ thì được đọc sách, còn không có quốc tịch Mỹ thì không. Tôi đọc sách truyện do ông tổng lãnh sự Mỹ gửi vào chứ không phải loại sách gì khác cả.”


Hỏi ông nghĩ gì về những ngày ở tù, ông nói, “Khi rời nhà tù, tôi vui nhưng cũng rất buồn vì còn rất rất nhiều người bị án tù 12 năm, 13 năm. Tôi có cảm giác mình lại rời bỏ những người đồng đội (đấu tranh cho tự do dân chủ) mà mình thương yêu. Nhưng mà mình sẽ phải hành động thôi.”


Khi được hỏi ông sẽ quay lại Việt Nam nữa không? “Khi nào tôi về nữa thì sẽ biết,” ông nói.


 


* Mang theo thông điệp


 


Dịp này, ông cho hay ông mang về Mỹ một thông điệp viết tay quan trọng của một nhà đấu tranh dân chủ mà nhiều người đã từng nghe nói và ông gặp ở trong nhà tù CSVN. Ông không chịu nói tên ngay mà sẽ chỉ công bố thông điệp đó vào ngày ông sẽ họp báo ở Quận Cam vào chiều Thứ Bảy, 2 tháng 2 tới đây.


Ông Quân cho hay, ông được một viên chức Tòa Tổng Lãnh Sự Mỹ thăm một lần mỗi tháng. Một lần gặp là 30 phút nhưng thật ra chỉ có một nửa vì viên chức Mỹ nói tiếng Mỹ rồi phải được dịch ra tiếng Việt. Ông bị buộc nói tiếng Việt rồi lại dịch ra tiếng Mỹ. Ông đã cố gắng ăn hết phần cơm được phát cho.


“Hầu hết những người khác chỉ ăn một nửa hay hai phần ba phần cơm. Tôi ăn hết vì vợ. Làm sao tôi giữ cho tôi mạnh được, vì tôi vận động, cũng chỉ vì vợ con gia đình. Tất cả những người khác ăn ít nên họ bị đau yếu. Tôi không thấy ốm vì tôi nghĩ đến mọi người và biết mọi người vẫn nghĩ đến tôi, săn sóc gia đình tôi,” ông nói.









TS Nguyễn Quốc Quân nói rằng, ông về Mỹ lần này mang theo thông điệp của một nhà tranh đấu dân chủ từ trong lao tù cộng sản. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Chủ tịch đảng Việt Tân, Ðỗ Hoàng Ðiềm, khi được hỏi tại sao có sự phân biệt đối xử giữa một người có quốc tịch Mỹ và một người ở trong nước. Ông cho rằng, “Ðó là điều chúng ta cần lên án. Nhà cầm quyền CSVN không thể nào đối xử tàn nhẫn như vậy được. Cùng bị truy tố theo điều 79 ‘Âm mưu lật đổ’ mà người thì được trả tự do, người thì bản án nặng nề. Ðó là cực kỳ phi lý và phản dân chủ, vi phạm nhân quyền trầm trọng. Cách hành xử của nhà cầm quyền CSVN tùy tiện, đáng để chúng ta lên án và vận động để họ sớm được tự do.”


Còn ông Nguyễn Quốc Quân thì cho biết, “Tôi muốn làm nhân chứng tất cả các tù nhân đều bị bỏ tù phi lý, tội danh đều là sự ngụy tạo của nhà cầm quyền.”


Vì vậy, ông đã tự đặt ra hai kế hoạch khác nhau tùy hoàn cảnh mà hành động.


“Thật sự, chuyến đi của năm 2012, tôi đoán trên 50% là tôi bị bắt. Tôi đặt ra 2 phương án. Một phương án là tôi làm một số việc. Phương án thứ hai sẽ làm nếu phương án 1 không được. Tôi có dịp may là tôi chia sẻ những gian nan và may mắn của các hoạt động đấu tranh cho các anh em ở trong tù,” ông Quân nói. (TN)

Nga hủy thỏa thuận bài trừ ma túy, chống buôn người với Mỹ


MOSCOW (Washington Post) – Chỉ ít ngày sau khi Mỹ rút khỏi ủy ban hỗn hợp về xã hội dân sự, Nga hôm Thứ Tư cho hay cũng rút khỏi thỏa thuận với Mỹ về chống ma túy, buôn người cũng như củng cố xã hội pháp quyền.









Ông Dmitry Medvedev (trái), khi còn là tổng thống Nga, nhìn mô hình trồng cần sa tại một triển lãm của hội nghị bàn về ngăn chặn ma túy toàn cầu, ở Moscow, Nga. (Hình: Dmitry Astakhov/AFP/Getty Images)


Lời loan báo của Moscow, đưa ra trong bản thông cáo ngắn ngủi do Thủ Tướng Dmitry Medvedev ký, cho thấy một hành động trả đũa mới của Moscow trước việc Quốc Hội Mỹ thông qua đạo luật Magnitsky Act để trừng phạt Nga về vi phạm nhân quyền.


Ít giờ sau khi quyết định này được đưa ra, các giới chức Nga cho giới truyền thông ngoại quốc hay rằng đây là hành động nhằm có sự độc lập đối với những trợ giúp từ bên ngoài và giảm bớt ảnh hưởng quá lớn từ phía Mỹ.


Thứ Trưởng Ngoại Giao Nga Sergei Ryabkov nói rằng hành động này không liên hệ đến bất cứ tranh chấp nào giữa hai quốc gia.


Tại Washington, nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mỹ, bà Victoria Nuland, xác nhận về quyết định của phía Nga, nhưng cũng cho hay Washington đang yêu cầu Moscow cho biết rõ ràng tầm vóc của sự thay đổi này. (V.Giang)

1...9,8589,8599,860...10,675Page 9,859 of 10,675

Tin mới cập nhật