Lễ Tưởng Nguyện cố Ðại Lão Hòa Thượng Thích Hộ Giác

 


 


Nguyên Huy/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV)Trưa hôm Chủ Nhật 30 tháng 12, lễ Tưởng Nguyện cố Ðại Lão Hòa Thượng Thích Hộ Giác, phó tăng thống Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, Tăng Thống Giáo Hội Tăng Già Nguyên Thủy Việt Nam, đã được cử hành long trọng tại chùa Ðiều Ngự, Westminster.







Hòa Thượng Thích Chơn Thành tưởng nguyện công đức đạo hạnh của cố phó tăng thống Giáo Hội PGVNTN tại Hoa Kỳ. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)


Hàng trăm Phật tử đã đến tham dự đông chật hội trường lớn của chùa.


Bên phía tăng ni có sự hiện diện của Hòa Thượng Thích Chơn Thành, phó thượng thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Toàn Thế Giới, cùng hai hòa thượng Thích Viên Lý và Thích Chơn Trí, và hai thượng tọa Thích Viên Thanh và Thích Viên Huy của chùa Ðiều Ngự.


Sau những nghi thức mở đầu thường lệ, Thượng Tọa Thích Viên Huy bước lên sân khấu bên bàn thờ cố Ðại Lão Hòa Thượng Thích Hộ Giác, tuyên đọc hành trạng sơ lược của ngài.


Hòa thượng sanh năm 1928, thế danh Ngô Bửu Ðạt. Thân mẫu mất sớm và thân phụ đã xuất gia nên hòa thượng đã vào chùa tu học từ lúc lên 5 tuổi. Sớm biểu lộ là một học tăng ưu tú của trường Cao Ðẳng Phạn Ngữ Nam Vang và tại các trung tâm Phật học ở Miến Ðiện và Tích Lan, nên đã được thỉnh làm một trong 2,500 thành viên của lần Kết Tập Tam Tạng Kinh Ðiển thứ VI tổ chức tại Ngưỡng Quang, Miến Ðiện, năm 1957.


Trở về Việt Nam, hòa thượng được cử làm tổng thư ký đầu tiên của Giáo Hội Tăng Già Nguyên Thủy Việt Nam và thành lập Hội Phật Học Pháp Quang, nơi đã đào tạo hơn phân nửa số lượng tăng tài của Phật Giáo Nguyên Thủy Việt Nam.


Pháp nạn 1963, hòa thượng tham gia vào Ủy Ban Liên Phái tranh đấu đòi công bình tôn giáo và bị chế độ Ðệ I Cộng Hòa bắt giam. Khi bản Hiến Chương Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam ra đời, hòa thượng trở thành một trong những thành viên sáng lập cơ cấu của giáo hội và giữ nhiều trách vụ quan trọng trong giáo hội.


Năm 1967 Ðệ II Cộng Hòa, hòa thượng được cử giữ chức phó giám đốc Nha Tuyên Úy Phật Giáo trong QLVNCH, một tổ chức của Phật Giáo được thành lập sau chính biến 1 tháng 11 lật đổ chính quyền của Tổng Thống Ngô Ðình Diệm.







Quang cảnh lễ Tưởng Nguyện cố Ðại Lão Hòa Thượng Thích Hộ Giác tại chùa Ðiều Ngự. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)


Năm 1981, hòa thượng phải vượt biên rời Việt Nam sang Cambodia vì sự thúc ép của Ban Tôn Giáo chính phủ Cộng Sản bắt hòa thượng phải gia nhập Giáo Hội Phật Giáo do nhà nước Cộng Sản tổ chức. Một năm sau hòa thượng được định cư tại Hoa Kỳ và cùng với 8 vị nguyên thành viên của Hội Ðồng Viện Hóa Ðạo thành lập Hội Ðồng Lãnh Ðạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại. Hòa thượng được cử làm tổng thư ký.


Năm 1984, ngài được chư tăng và Phật tử xa gần thỉnh cầu giữ chức chủ tịch Hội Ðồng Ðiều Hành Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ.


Năm 1992, khâm tuân lời kêu gọi của Ðức Ðệ Tam Tăng Thống Thích Ðôn Hậu, hòa thượng cùng chư tăng Phật tử cư sĩ thành lập Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Hoa Kỳ. Sau đó cơ cấu này được Ðại Lão Hòa Thượng Thích Huyền Quang ủy nhiệm gánh vác vai trò Văn Phòng II Viện Hóa Ðạo, hòa thượng làm chủ tịch đồng thời cũng là chủ tịch Hội Ðồng Ðiều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Hoa Kỳ cho tới năm 2011.


Năm 2008, Ðức Ðệ Tứ Tăng Thống Thích Huyền Quang ban hành giáo chỉ cho hòa thượng lên ngôi vị phó tăng thống Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.


Ðại Lão Hòa Thượng Thích Hộ Giác đã ra đi vào lúc 6 giờ 19 phút sáng ngày 5 tháng 12 năm 2012 để lại biết bao thương tiếc cho tăng ni Phật tử, và cũng đã để lại cho hậu thế 27 tác phẩm Phật học giá trị.


Tiếp đó một điếu văn thương nhớ đã được Hòa Thượng Thích Chơn Trí, phó chủ tịch Hội Ðồng Ðiều Hành, lên đọc trước giác linh cố đại lão hòa thượng, nhắc đến công đức của ngài đối với Phật Giáo Việt Nam.


Hòa Thượng Thích Viên Lý, trong Hội Ðồng Ðiều Hành Văn Phòng II Viện Hóa Ðạo, đã ngợi ca công hạnh của đức cố phó tăng thống: “Ngài là một cao tăng hiện thân tinh thần tự lực hòa kinh quy hợp từ Nam tông đến Bắc tông xây dựng cho giáo hội ngày một thêm bền vững. Trước những thế lực vô minh thù địch, Ngài vẫn bình an đầy dũng khí vượt qua. Ngài đã như một vì sao Bắc Ðẩu soi sáng niềm tin vào đạo pháp, tương lai đất nước và dân tộc. Ngài không ngừng tranh đấu cho Việt Nam sớm được tự do, dân chủ và nhân quyền.”


Kết thúc, Hòa Thượng Thích Viên Lý, trước Giác Linh của đức phó tăng thống, đã xin nguyện “cố gắng hoàn tất những điều mà Ngài hằng ấp ủ”.


Tham dự trong buổi tưởng nguyện này, Ðại Lão Hòa Thượng Thích Chơn Thành lên bày tỏ những cảm nghĩ của mình. Trước hết hòa thượng xin phân ưu cùng Văn Phòng II Viện Hóa Ðạo “đã mất đi một trưởng lão suốt đời tận tụy cho Ðạo Pháp và Dân Tộc. Nếu như Hòa Thượng Thích Quảng Ðức sau khi tự thiêu tranh đấu đã để lại Trái Tim Bồ Tát mà các nhà khoa học Ðức đã đến tận nơi thử nghiệm xác nhận thì nay, hòa thượng sau khi hỏa thiêu cũng đã để lại những viên ngọc Xá Lợi, đó là chứng tích của lịch sử về những việc cứu hộ chúng sinh.”


Các nhân sĩ và đại diện nhiều cơ quan đoàn thể đảng phái có mặt cũng đã lên bày tỏ cảm nghĩ trước Giác Linh một vi cao tăng đạo hạnh. Cựu Ðại Tá Lê Khắc Lý, chủ tịch lâm thời Cộng Ðồng Việt Nam Nam California, sau khi phê phán những thế lực bất minh đã hỗn xược, vu khống ô danh các vị trong Phật Giáo, đã bày tỏ niềm vui mừng thấy sự hiện diện của Hòa Thượng Thích Chơn Thành, một trưởng lão trong Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Toàn Thế Giới. Ðiều đó chứng tỏ sự liên kết trong Phật Giáo Ðồ trước những âm mưu phá hoại cộng đồng và chia rẽ tôn giáo.


––-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Bài thơ đan áo

 


 


 


 


T.T.Kh


 


T.T.Kh là bút danh của một nhà thơ ẩn danh trong phong trào Thơ mới (1930-1945), là tác giả bài Hai Sắc Hoa Ti-Gôn. Nhiều người đã suy đoán lai lịch thật của T.T.Kh nhưng chưa có giả thuyết nào thuyết phục được công chúng.


Câu chuyện bắt đầu từ tháng 7 năm 1937, khi tuần báo Tiểu Thuyết Thứ Bảy ở Hà Nội đăng truyện ngắn “Hoa Ti Gôn” của nhà văn Thanh Châu. Khoảng 2 tháng sau, “Tòa soạn nhận được một phong bì dán kín do một thiếu phụ trạc 20 tuổi, dáng bé nhỏ, thùy mị, nét mặt u buồn mang đến gửi cho chủ bút tờ báo trên, trong ấy chỉ vỏn vẹn có bài thơ ‘Hai Sắc Hoa Ti Gôn’, dưới ký tên là T.T.Kh… Có thể nói đây là lần duy nhất người thiếu phụ ấy xuất hiện”…


Sau khi bài thơ được đăng, sự việc trở nên rắc rối là vì một vài nhà thơ đương thời như Nguyễn Bính, Thâm Tâm đã sáng tác các bài thơ hưởng ứng, trong đó thầm thố lộ rằng mình có biết, thậm chí có “dính líu tình cảm với người này” từ trước (xem “Cô Gái Vườn Thanh” của Nguyễn Bính, “Màu Máu Ti Gôn” của Thâm Tâm). Và kể từ khi ấy, những lời đồn đại về T.T.Kh càng nhiều, và càng có thêm nhiều dị bản. (Wikipedia)


 


*****


 









Hình: Nguyệt Vy (dutule.com)


 


Chị ơi, nếu chị đã yêu,


Ðã buồn lỡ hái ít nhiều đau thương.


Ðã xa hẳn quãng đời hương,


Ðã đem lòng gởi gió sương mịt mùng.


Biết chăng chị mỗi mùa đông,


Ðáng thương những kẻ có chồng như em.


Vẫn còn thấy lạnh trong tim,


Ðan đi đan lại áo len cho chồng.


Như con chim hót trong lồng,


Hạt mưa rụng xuống bên sông bơ thờ.


Tháng ngày nổi tiếng tiêu sơ,


Than ôi gió đã sang bờ ly tan!


 


Tháng ngày miễn cưỡng em đan,


Kéo dài một chiếc áo len cho chồng.


Như con chim hót trong lồng


Tháng ngày mong đợi ánh hồng năm nao.


Ngoài trời mưa gió xôn xao,


Ai đem khóa chết tim vào lồng “nghiêm”.


Ai đem lễ giáo giam em,


Sống hờ trọn kiếp trong duyên trái đời…


Lòng em khổ lắm chị ơi!


Trong bao tủi cực với lời mỉa mai.


Quang cảnh lạ, tháng năm dài,


Ðêm đêm nghĩ đến ngày mai giật mình.

Bánh lọc lá

 


 


Người hướng dẫn: 4ever1l0ve


 







 


Vật liệu: Cho 100 bánh (50 cặp)


– 2 gói bột năng (số 1).


– 2 xấp lá chuối: Rửa thật sạch, để ráo.


– 4 củ hành tím: Xay hoặc băm nhuyễn, vài đầu hành lá: đập giập.


– 2lbs thịt ba rọi: Luộc sơ, cắt miếng nhỏ, ướp hành, tiêu, đường, nước mắm (ướp khoảng 1/2 tiếng).


– 2lbs tôm bạc nhỏ (để vỏ, dùng kéo cắt đầu râu, chân), nếu tôm to thì lột vỏ, rút bỏ chỉ đen ở lưng, cắt làm đôi: Rửa sạch, để ráo, ướp hành, tiêu (ướp khoảng 1/2 tiếng).


– Dầu ăn, đường, muối, nước mắm, tiêu, ớt hiểm.


– Xửng hấp.


 


Cách làm:


* Lá gói bánh: Lau khô lá, cắt miếng khoảng 10 x 15cm.


* Nhân bánh: Bắc chảo nóng, cho đầu hành lá đập giập vào phi, cho thịt vào xào trước, khi thấy thịt săn lại mới cho tôm vào rim (cho thêm 1 ít nước màu). Nêm nếm lại với nước mắm, đường, bột ngọt cho vừa ăn.


* Bột bánh: Hòa tan 2 gói bột với 4 chén nước lạnh + 1/2 muỗng cà phê muối + 1 muỗng cà phê đường + 1/4 chén dầu ăn. Bắc lên bếp (lửa nhỏ), khuấy đều tay và liên tục đến khi thấy bột hơi hơi đặc.


Tắt bếp, bỏ xuống dưới tiếp tục khuấy liên tục và đều tay cho đến khi bột đặc lại trong dạng dẻo sệt là được.


*Gói bánh: Lấy một miếng lá chuối, thoa 1 tí dầu lên lá.


Múc vào một muỗng súp bột.


Kéo bột mỏng ra.


Ðặt vào giữa bột 1 con tôm + 1 miếng thịt.


Gấp 2 mép lá theo chiều dọc xếp chồng lên nhau.


Rồi bẻ ngược hai đầu lá dư ra sau, vuốt nắn cho bánh tròn đều.


Cột từng hai cái đâu lưng lại với nhau bằng một sợi lá chuối.


Xếp bánh đã gói vào xửng.


Hấp khoảng 15-20 phút sau khi nước sôi là bánh chín.


Bánh vừa hấp xong bánh còn ướt, chưa se bánh. Ðể khoảng 1/2 giờ sau khi hấp bánh ăn mới ngon.


Làm thêm 1 chén nước mắm mặn dằm thêm ớt hiểm vào, để ăn với bánh.


 

Quần leggings – nên mặc như thế nào?

 


Ðiều đầu tiên cần phải xác định ngay là leggings không phải là quần, như kiểu quần tây quần jeans. Cho nên leggings sẽ không làm được công việc của một chiếc quần thông thường là che phủ phần mông của bạn khỏi cái nhìn của thế gian.









Hình: celebdelacream.com


Tuy nhiên, không thể phủ nhận một điều là leggings vẫn là một trong những kiểu trang phục có sức hấp dẫn đối với nữ giới. Vì vậy, việc chọn mặc một chiếc legginsg như thế nào cho thích hợp, cho đẹp là điều cần nên chú ý một cách nghiêm túc.


Nếu bạn mua một chiếc leggings quá chật, khi mặc vào, dưới ánh sáng mặt trời, mọi thứ đều sáng tỏ, tức người ta có thể nhìn thấy những gì bên trong xuyên qua cái leggings đó.









Hình: practicalfashionista.blogspot.com


Phải chọn một chiếc leggings vừa đúng với kích cỡ của mình. Nếu mua không đúng, cho dù bạn có thể tròng chân vô, thì chiếc quần đó cũng trong suốt hơn mình muốn. Nếu bạn mủm mỉm hơn và cảm thấy chẳng dễ chịu chút nào khi xỏ cái leggings vào thì chắc chắn là cái leggings đó quá nhỏ rồi. Một chiếc leggings đúng cỡ không bao giờ để lại nếp hằn trên chân khi bạn cởi quần ra và cũng sẽ không làm người khác nhìn thấy những lằn nét bên trong nổi lên trên chiếc leggings khi mặc vào.


Những thứ có thể mặc chung với leggings nói chung là phải che phủ được cái mông của bạn, chẳng hạn như là áo sơ mi dài phủ qua mông, đến nửa đùi; những cái áo sweaters quá cỡ, áo ôm nhưng phải dài, váy dài hoặc váy ngắn, áo đầm.









Hình: charmedvalerie.com


Ðể trông điệu đà, tinh tế hơn, nên kết hợp thêm đôi giày boots cổ cao để không thấy bất kỳ miếng da nào lọt ra ngoài.


Có thể mặc thêm một chiếc áo khoác mỏng dài kiểu cardigan, áo len hoặc áo vest. Nhưng phải nhớ là lớp áo khoác ngoài này phải phủ được mông.


Ðể có sự hài hòa, nên nhớ đừng mặc thêm cái gì cũng bó chẽn khi mặc quần leggings. (N.L.)

Cõi sương mù

 





LGT: Trong cuộc sống có nhiều chuyện mình muốn nói với ai đó, nhưng lại không thể nói trực tiếp được. Không nói được với nhau thì hãy viết cho nhau. Âu đó cũng là cơ hội để giải tỏa những tâm tư, những nỗi niềm. Mục “Viết Cho Nhau” do phóng viên Ngọc Lan phụ trách.


Thư từ xin gửi về: Người Việt (Viết Cho Nhau), 14771 Moran St., Westminster, CA 92683, hay email: [email protected]





Dã Quỳ


 


Ðã hơn 17 năm nay, tôi chưa trở về thăm lại quê cũ, đặc biệt là Cõi Sương Mù, Ðà Lạt.


Nỗi nhớ theo ngày tháng không hề nhạt nhòa đi mà dường như càng chất chồng và quặn lòng vì nhớ hơn bao giờ hết. Cứ mỗi khi trò chuyện với người nhà hoặc bạn bè bên Việt Nam thì chỉ mong ngóng được nghe kể những câu chuyện thường nhật tại quê nhà thôi. Hoặc thỉnh thoảng nhìn những hình ảnh, những bản tin về quê cũ, về Phố Núi, về Cõi Sương Mù của thuở nào thì lồng ngực trái lại như đau thắt và muốn chừng ngộp thở vì nỗi nhớ cuộn về.








Nỗi nhớ về Cõi Sương Mù, Ðà Lạt – càng quay quắt hơn khi mùa lạnh trở về. Khoác trên người chiếc áo len hay cầm trên tay cặp kim đan, kim móc là hình dáng của Cõi Sương Mù lại hiện ra ngay thật gần lắm. Cũng như sáng hôm qua đây thôi, khi bước chân ra sau vườn, qua làn sương mù dày đặc của buổi sáng, thấy cảnh này thì hình bóng của Cõi Sương Mù, Ðà Lạt – lại càng gần hơn thêm và trái tim như muốn nổ tung vì nhớ quá đỗi là nhớ!


Nhìn cảnh sương mù buổi sớm như này, với sân golf, với hồ nước… sao mà giống cảnh Ðồi Cù bên Hồ Xuân Hương của Phố Núi Ðà Lạt quá đi mất!


Chỉ dăm phút sau, hừng đông vừa lên ở phía chân trời xa xa. Nguyên một mảng sương mù bỗng ửng hồng lên thật tuyệt. Ðẹp vô cùng! Nửa sương mù, nửa hừng đông, một chút se lạnh (chỉ đủ để khoác chiếc áo len mỏng). Ôi sao mà giống quá. Ðây không còn là một góc Quail Valley của xứ cao bồi nữa rồi. Rõ ràng là hình ảnh của Cõi Sương Mù đang ở thật gần, ngay sát bên mình đây thôi. Nhìn hàng thông xanh với mặt nước hồ buổi sáng đang khoác chiếc áo mù sương mà thấy Ðà Lạt, thấy Phố Núi thật gần!


Những ai đã từng sanh ra và lớn lên ở Ðà Lạt, từng sống ở Ðà Lạt, hoặc chỉ đến Ðà Lạt dăm lần, hay thậm chí chỉ thấy (hoặc nghe) Ðà Lạt qua hình ảnh… thì có lẽ sẽ rất quen thuộc với cảnh mù sương buổi sáng như thế này, đúng không?


Bây giờ, Ðà Lạt có còn là Cõi Sương Mù như thuở nào không nhỉ? Những gốc thông ở trên đồi Cù (mà bây giờ vẫn là sân Golf) có còn nguyên không? Hồ Xuân Hương sau khi sửa sang lại thì có gì thay đổi nhiều không?


Ôi chao là nhớ!!!

Giá nhà trung bình ở quận Cam là $465,000

 


QUẬN CAM (OCR) Theo báo cáo của DataQuick Information Systems, giá nhà trung bình ở quận Cam lên đến $465,000 hồi đầu tháng 12, một dấu hiệu cho thấy giá nhà có thể đang hướng lên cao, chưa từng thấy từ khi giá trị bất động sản bị sụp đổ hồi năm 2008.







Giá nhà bán lại trung bình ở quận Cam là $530,000, tăng 17.4% so với năm ngoái và được xem là cao nhất trong hơn hai năm. (Hình: David McNew/Getty Images)


Báo cáo bao gồm số nhà bán ra trong bốn tuần lễ chấm dứt vào ngày 13 tháng 12.


Giá nhà tăng 16.3% so với cùng kỳ năm ngoái.


Vào thời cao điểm, giá nhà trung bình từng vọt lên đến $645,000, rồi rớt xuống 43% trong 19 tháng tiếp, để còn $370,000.


Tuy nhiên giá nhà lên vững vàng trong sáu tháng qua khi số mua tăng trong khi số nhà có sẵn để bán lại giảm.


Số nhà mới xây bán chạy cũng đóng góp một phần cho giá tăng. Giá nhà mới trung bình hiện nay là $616,500. DataQuick báo cáo rằng, 299 nhà mới và condo bán được trong thời kỳ chấm dứt vào ngày 13 tháng 12, một sự gia tăng 66% so với cùng kỳ năm trước. (T.P.)

Lý Sơn và những cuộc đời bám biển

 


 


Kỳ 1: Ðất của những cánh đồng tỏi


 


Hoàng Hạc/Người Việt


 





LTS: Lý Sơn là huyện đảo nằm về phía Ðông Bắc tỉnh Quảng Ngãi, với hai đảo dân sinh gồm Ðảo Lớn (28,000 dân) và Ðảo Nhỏ (1,000 dân). Nghề chủ yếu ở Lý Sơn là trồng tỏi và đánh bắt hải sản xa bờ. Mười năm trở lại đây, đời sống kinh tế của người Lý Sơn khấm khá, nhưng bù vào đó, nỗi đau lại đến với họ từ nhiều phía, đáng nói nhất nghề đánh cá đang bị đe dọa từ láng giềng Trung Quốc. Cộng tác viên Hoàng Hạc có loạt bài 3 kỳ ghi nhận về người dân mảnh đất này.




 


***


 


Theo lời kể của ông Tiến, chủ một nhà trọ ở Lý Sơn thì nghề trồng tỏi của huyện đảo này có từ rất lâu đời, không dưới hai trăm năm, từ thời những người lính hải đội Hoàng Sa đến đây cùng với những lưu dân đầu tiên.


Tỏi Lý Sơn thuộc giống tỏi nếp, vỏ lụa mỏng, hương nhẹ, tính dương mạnh, chịu mưa nắng, chống tà độc, rắn rết và dáng cây, vẻ củ khá thanh. Và đặc biệt củ tỏi này dự báo thời mùa rất chuẩn, cứ đúng Lập Ðông thì củ tỏi đang treo trên giàn bếp khô nóng vậy vẫn nảy mầm, bén lá để trồng, và trổ hoa thơm lừng vào mùa Lập Xuân.







Quang cảnh trên bến dưới thuyền sầm uất ở Lý Sơn. (Hình: Hoàng Hạc/Người Việt)


Có lẽ cũng vì đặc tính dự báo thời mùa chuẩn, cộng với tính dương mạnh và chống tà độc, cây tỏi nếp được các cư dân dầu tiên mang vào Lý Sơn như một bạn đồng hành, gợi nhắc quê cha đất tổ bằng mùi hương cay cay, thấm đẫm mùi đất làng xưa, để còn biết đâu là dịp Xuân về giữa biển trời mênh mông, cô quạnh, nhai một tép tỏi mà tự tin đứng trước đầu sóng, ngọn gió, khỏi sợ tà độc, rắn rết…


Dọc các cánh đồng tỏi trên đảo Lý Sơn có nhiều ngôi mộ cổ rải rác như một dấu hiệu, di chỉ của một thời khai hoang lập nghiệp, những ngôi mộ đóng vai trò cột mốc canh điền của dòng tộc, cho đến bây giờ, con cháu, chắt chít của người nằm dưới mộ vẫn đang tiếp tục hương hỏa và thừa kế phần đất của cha ông họ để lại mà canh tác.


Nhưng đó là câu chuyện trong lý lẽ và sử lịch, chứ phần đất hương hỏa, thừa kế của những người dân trồng tỏi Lý Sơn trên thực tế đã bị nhà nước tịch thu rồi, họ gọi chung đó là đất toàn dân, còn người dân thì gọi đó là đất nhà nước.


Một người trồng tỏi, yêu cầu giấu tên, cho chúng tôi biết: “Nghề này khá vất vả nhưng có thu nhập, trung bình mỗi năm nhà tôi kiếm được dư lãi từ ba chục triệu đồng đến năm chục triệu đồng”.







Trồng hành tím, nguồn thu nhập vững vàng không kém trồng tỏi ở Lý Sơn. (Hình: Hoàng Hạc/Người Việt)


“Tỏi là thứ cây chịu đựng thời tiết tốt, cả lá, thân và củ đều dùng được. Củ thì ai cũng biết dùng làm gì rồi, riêng tỏi non, lá và thân của nó là món đặc sản chỉ có Lý Sơn mới có, món tỏi cây xào hải sản ngon không có gì sánh bằng, nó không cay, không nồng, chỉ thơm thoang thoảng thôi, ngọt đằm, dễ chịu, ăn chữa được máu trong mỡ, cân bằng huyết áp..”


“Vì nguồn điện ở đây hiếm hoi, chỉ có từ 5 giờ chiều đến 11 giờ đêm nên mọi hoạt động tưới tắm cho cây tỏi, chăm sóc gì cũng làm vào những giờ đó. Ngày xưa đất của riêng mình thì dễ, bây giờ cứ phập phồng lo âu không biết bao giờ nhà nước làm du lịch, xây khách sạn, thu hồi đất đai!”


Bà Thủy, 50 tuổi, cư dân xã An Hải (huyện đảo Lý Sơn gồm 3 xã, 2 đảo, đảo lớn gồm hai xã: An Hải và An Bình; đảo nhỏ là xã An Viễn), cho biết: “Mình lo nhất là mộ ông bà mình trên những cánh đồng tỏi, mai mốt họ thu hồi đất làm du lịch thì phải di dời, chuyện di dời tập trung về một nghĩa trang sẽ làm cho dân ở đây rất buồn, vì thực ra khi đi trồng tỏi, chăm sóc cây… Mình thăm mộ ông bà luôn, họ nằm đó lâu đời rồi!”


“Ở đây bây giờ chẳng đủ yên tâm để làm gì, vì đời sống kinh tế thì không đến nỗi nào, mọi tiện nghi, vật dụng đều rất tốt, chỉ có điều từ khi nhà nước manh nha làm du lịch ở Lý Sơn, đã có nhiều khách Trung Quốc đến thăm cánh đồng tỏi, chụp hình lung tung. Chụp luôn mộ ông bà mình, mà mình thì không đồng tình với chuyện này, vì mình biết ông bà mình cũng không thích thấy người Trung Quốc có mặt ở đây”.


“Một khi làm du lịch, chắc chắn phải xây thêm nhiều khách sạn, hồ bơi, khu vui chơi, lấy đất đâu ra để xây nếu không thu hồi đất trồng tỏi, mà những người trồng tỏi bị mất đất sẽ bị thất nghiệp, lại chuyển sang làm dịch vụ du lịch, lúc đó, đồng tiền sẽ quay cuồng trên đảo này, nó sẽ không còn bình yên”.







Những ngôi mộ tổ tiên khai canh Lý Sơn nằm rải rác trên cánh đồng tỏi. (Hình: Hoàng Hạc/Người Việt)


Ông Ðịnh, 71 tuổi, cư dân xã An Bình, cho biết thêm: “Trên đảo này chưa từng có nạn trộm cắp, con người sống rất hiền hòa, biết chia sẻ, nặng tình làng nghĩa xóm và thiêng về tâm linh. Nhưng nếu như làm du lịch ồ ạt, dân bị mất đất, chắc chắn sẽ mang đến tai họa cho Lý Sơn”.


“Ðời sống ở đây có đủ về vật chất, thậm chí là dễ kiếm tiền, nhưng văn hóa ở đây còn bị giới hạn nhiều thứ”.


“Dường như người nông dân chẳng có thú vui nào ngoài chuyện làm kiếm tiền, chờ 5 giờ chiều có điện thì đi tưới tỏi, xong việc thì về nhà coi ti vi, ăn cơm rồi lại lăn ra ngủ, cả một đời chưa biết hội chợ là gì, cũng may năm vừa rồi (2011) có hội chợ lớn gồm ba chục doanh nghiệp ra đây, họ bán đắt như tôm tươi, không còn thứ gì để mang về!”


“Cả một huyện đảo lớn mà chỉ có đúng 12 quán cà phê lớn, nhỏ, không có hiệu sách, Intrenet thì có mấy chỗ nhưng tụi con nít vào chơi game là chủ yếu. Chỉ có dân chài mới trọng chuyện Internet thôi. Nếu bây giờ, nhà nước tổ chức làm du lịch ở Lý Sơn theo đà cứ cho cả dân Trung Quốc vào đảo, trước sau gì Lý Sơn cũng thuộc về Trung Quốc”.


“Hơn nữa, nếu tính trung bình đất trên đầu người thì huyện Lý Sơn là nơi có dân số đông nhất trên cả nước, vì với chiều dài hơn 7km, chiều rộng 4.3km. Nếu làm tròn thì Lý Sơn có diện tích chừng 30 km2. Trong khi đó nó chứa 28 ngàn dân. Chia trung bình ra, mỗi người chỉ ở trên hơn một mét vuông đất!”


“Cũng nhờ lượng con em Lý Sơn đi làm ăn xa, có thể nói là hơn hai phần ba dân Lý Sơn đã đi làm ăn xa, chỉ có ngày Tết mới tề tựu đông đủ, đông hết chỗ nói. Ðã vậy, giờ mà làm du lịch hay làm thứ gì đó có đụng đến quĩ đất của dân, chắc chắn Lý Sơn sẽ không còn bình yên!”


(Còn tiếp)

Ðộc giả tiếp tục góp ý ‘Nếu đồng ý thì chờ anh bỏ vợ’

 





LTS: “Biết Tỏ Cùng Ai” do cô Nguyệt Nga và anh Vân Tiên phụ trách, nhằm mục đích góp ý, chia sẻ những ưu tư, vướng mắc về những vấn đề liên quan đến cuộc sống, đời thường mà quý vị không biết tỏ cùng ai. Thư từ xin gửi về: Người Việt (Biết Tỏ Cùng Ai), 14771 Moran St. Westminster, CA 92683, hay email: [email protected].




 


Ðộc giả tiếp tục góp ý thư ‘Nếu đồng ý thì chờ anh bỏ vợ’


 


Chào cô Tân, đọc tâm sự của cô mà tôi thấy buồn cho cô. Ở đời thấy người ta ngã thì giúp, nếu đó là người tốt. Còn không tốt thì bỏ đi không đụng tới, chứ đừng làm người xấu, đá thêm cho người ta chết để dành của (ông chồng). Vợ chồng nào cũng có yêu nhau mới cưới nhau, dù ít hay nhiều bằng chứng là những đứa con. Thời gian trôi đi với cơm áo gạo tiền, ứng xử nội ngoại, xã giao ngoài đời… rồi thêm tật xấu ở với nhau mới thấy. Nhưng không thể nại những lý do đó để ly dị, để chờ cướp chồng. Hãy xa lánh người đàn ông đó, để cho họ tìm cách hòa với gia đình họ. Bạn có thấy bao cặp vợ chồng ích kỉ chia tay. Họ đã tạo ra thảm cảnh cho xã hội chưa. Anh chàng thanh niên mới bắn hơn hai chục đứa trẻ từ 6 tới 7 tuổi đó (cha mẹ mới ly hôn vài năm). Theo tôi thà ở một mình đi làm việc thiện còn hơn vô tình giết hại tâm hồn người khác. Chúc bạn sáng suốt trong cách chọn lựa.


*Peaceful


 


Hoàn toàn đồng ý với “bà già kinh nghiệm”.


Ðàn ông có thể tham lam nhưng không ngu dại để mất những gì mình có trong tay.


*Gia lum lon


 


Thưa cô Vân Nguyệt Nga và chú Vân Tiên,


Tôi xin tự giới thiệu tôi là một người đàn ông tuy đã trọng tuổi, nhưng gần như hàng tuần vẫn đọc mục của cô chú phụ trách.


Tôi rất thích mục này bởi vì tôi cảm thấy như những người phụ trách, trả lời thư bạn đọc dựa trên căn bản đạo lý Á Ðông, nhất là trong hoàn cảnh nước Mỹ chủ trương tôn trọng và cổ xúy tự do cá nhân một cách quá đáng, bất kể hậu quả như hiện nay.


Thưa cô chú, tôi viết thư này chỉ với mục đích xin góp một vài ý kiến nhỏ với cô Tân về việc có một người đàn ông yêu thương cô ta và xin cô ta chờ đợi ông ấy hoàn tất thủ tục ly dị vợ của ông ấy.


Tôi có chú ý nhiều tới đoạn cô Tân nói đã làm chung với ông ấy khá lâu và được ông ấy giúp đỡ nhiều nên đôi khi cũng thấy lòng “nao nao” vì những chăm sóc ân cần tử tế của ông ấy.


Thưa cô chú, tôi thông cảm và rất hiểu những biến chuyển tình cảm của cô Tân, nghĩa là tôi không lên án, kết án gì cô Tân, cũng như người đàn ông “tốt bụng” kia. Tôi chỉ muốn kể kinh nghiệm bản thân của tôi là cách đây nhiều năm, tôi cũng đã có một lần sa đà một thời gian cũng khá dài với một người đàn bà khác. Nếu vợ tôi không phải là người tự tin, có lòng bao dung, kiên nhẫn chờ tới lúc tôi tỉnh cơn mê mà quay trở lại với gia đình thì gia đình của chúng tôi đã tan nát lâu rồi!


Là đàn ông tôi hiểu khó ai có thể ngoảnh mặt làm ngơ trước một người phụ nữ độc thân nuôi con. Sự lui tới giúp đỡ sẽ nhanh chóng dẫn người đàn ông tới chỗ tội nghiệp, thương yêu người đàn bà yêu đuối cô đơn ấy. Bởi vì trong trường hợp này người đàn ông còn cảm thấy mình cao cả, to lớn gấp bội hơn bình thường nữa…


Tuy nhiên, thưa cô chú, như kinh nghiệm của riêng tôi thì nếu người đàn ông thực sự muốn bỏ vợ con để chạy theo một tình yêu khác thì họ đã thực hiện điều đó ngay từ những ngày tháng đầu tiên khi tình yêu mới chớm nở chứ không chờ đợi hay hứa hẹn đôi ba năm. Bởi vì cao điểm của tình yêu lén lút hay sức hấp dẫn, quyến rũ với một người đàn bà mới chỉ nồng nàn say đắm ở năm đầu tiên mà thôi. Nó sẽ giảm dần theo thời gian chứ nó không hề ngược lại.


Vì thế thưa cô chú nếu qua một năm đầu mà người đàn ông kia không dứt khoát bỏ vợ con thì tôi không tin ông ta sẽ bỏ vợ con của ông ta để lấy cô Tân đâu. Ngay cả khi vợ ông ta có vì ghen giận tới mức độ mất bình tĩnh, mất kiên nhẫn xô đẩy ông ta tới chỗ phải bỏ đi thì tôi cũng không tin vì thế mà ông ấy sẽ lấy cô Tân. Bởi vì khi đó cô Tân có thể sẽ trở thành niềm oán hận của ông ta. Vì ông ta bị mặc cảm mà cho rằng nguyên nhân gẫy đổ gia đình của ông ta bắt nguồn sâu xa từ cô Tân… Nếu ông ta có phải đi bước nữa thì tôi nghĩ ông ấy cũng sẽ chọn một người khác, hoàn toàn xa lạ không dính dấp gì tới chuyện đổ vỡ gia đình của ông ấy.


Tôi chỉ xin có chừng đó ý kiến, xin cô Nguyệt Nga và chú Vân Tiên đăng tải trên báo hoặc chuyển giúp thư này tới cô Tân để cô Tân cân nhắc thử coi có nên bước tới với người đàn ông đang có gia đình kia hay không? Và liệu cô ấy có dám chắc rằng cô ấy cũng như người đàn ông kia khi chính thức chung sống với nhau sẽ có hạnh phúc dài lâu chăng?


Thư đã dài rồi, tôi xin cám ơn và chào cô Nguyệt Nga và chú Vân Tiên


Anaheim, ngày 28 tháng 12, 2012


* K. Nguyễn – Anaheim

Qua năm mới, bỏ thói quen xấu năm cũ

 


 


(NV Tổng hợp) – Nếu chưa hài lòng với những gì làm được trong năm 2012, bạn có thể nhân dịp đầu năm để bắt đầu những thay đổi tích cực cho bản thân. “Gieo hành động, gặt thói quen; Gieo thói quen, gặt tính cách; Gieo tính cách, gặt số phận” – Ghandi.







Thói quen ăn nhiều bánh kẹo, hay lười tập thể dục, đều có thể thay đổi được. (Hình minh họa: Cate Gillon/Getty Images)


Dù bạn ra quyết tâm tập thể dục đều đặn hay ăn nhiều trái cây hơn, việc nên làm trước tiên là loại bỏ những thói quen xấu của năm cũ.


Theo tạp chí khoa học Journal of Clinical Psychology, cứ hai người được hỏi thì có một nói không thực hiện được những “quyết tâm đầu năm” như bớt lo lắng hay bỏ thuốc. “Vấn đề là cơ thể chúng ta níu kéo các thói quen cũ”, tiến sĩ tâm lý Jeremy Dean nói, “60% các ‘quyết tâm đầu năm’ không kéo dài quá vài phút.”


Tiến Sĩ Dean cho rằng thói quen khó được từ bỏ vì hành động của con người nhiều lúc như các nhu liệu lập trình cho máy tính. “Ðiều này thuận theo tự nhiên, vì thói quen giúp chúng ta tiết kiệm năng lượng tối đa,” ông nói, “để cơ thể tập trung vào những việc quan trọng hơn”.


Ðể từ bỏ thói quen xấu hoặc tập cho mình một thói quen mới, việc hiểu rõ cách hoạt động của não bộ sẽ giúp được phần nào. Sau đây là những mẹo nhỏ được khuyên bởi chuyên gia tâm lý, Tiến Sĩ Dean, khá đơn giản nhưng hiệu quả trong việc từ bỏ các thói quen xấu.


 


1. Nhìn lại quá trình hình thành thói quen xấu


“Mọi thói quen đều hình thành từ một thời điểm và hoàn cảnh nào đó,” Tiến Sĩ Dean khẳng định.


Theo ông, việc đầu tiên cần làm là nhìn lại quá trình thói quen cũ đã hình thành. Ở đâu, khi nào, tại sao và như thế nào mà bạn lại có những hành động không tốt đó. Ví dụ, nếu muốn bỏ bia rượu, bạn hãy nhớ lại mình đã bắt đầu uống nhiều vì phải giao tiếp trong công việc, hay do phiền muộn và dùng men say để giải sầu.


Khi đã biết được cơ nguồn dẫn đến thói quen xấu, tìm cách giải quyết vấn đề từ gốc rễ.


 


2. Dùng một thói quen tốt để thay vào thói quen xấu


Tiến Sĩ Dean viết trong Making Habits, Breaking Habits, “việc từ từ lập ra một thói quen mới thực ra dễ hơn việc lập tức từ bỏ thói quen cũ”.


Có thể bạn chẳng dễ dàng hoàn toàn ngưng ăn đồ ngọt, nhưng việc thay một chiếc bánh ngọt bằng một trái táo hay chùm nho có lẽ không quá khó. Những bước nhỏ cần ít quyết tâm hơn, chỉ cần kiên trì tiếp tục giữ những việc này mỗi ngày, bạn sẽ tiến thật xa mà chẳng cần đổ mồ hôi.







Dùng thói quen tốt để thay vào thói quen cũ. Ví dụ, trữ một số trái cây trong tủ lạnh thay cho bánh kẹo. (Hình: Abid Katid/Getty Images)


 


3. Ðừng cấm bản thân nhớ về thói quen xấu


“Khi cố quên là lúc càng nhớ thêm.” Cũng theo ông Dean, việc cấm bản thân không nghĩ đến một việc gì đó sẽ gây tác dụng ngược. Nghĩa là, khi cố không nghĩ tới việc nào, não bộ của bạn sẽ càng tập trung tư tưởng vào vấn đề đó hơn, làm cho vấn đề càng thêm dai dẳng.


“Khi một người nói sẽ không nghĩ đến việc ăn bánh ngọt, tất cả những gì hiện lên trong đầu người đó là một chiếc bánh ngọt nào đó,” Tiến Sĩ Dean phân tích.


 


4. Thay đổi môi trường sống


Khi môi trường xung quanh thay đổi, bạn tiếp nhận một thói quen mới, cũng như từ bỏ thói quen cũ, dễ dàng hơn. Theo ông Dean, “những hoàn cảnh mới thôi thúc bạn suy nghĩ về lối sống và các sự lựa chọn của mình”.


Ðương nhiên bạn không cần phải chuyển nhà đi chỗ khác mỗi khi cần từ bỏ thói quen xấu. Tuy vậy, bạn có thể thay đổi môi trường sống bằng nhiều cách, ví dụ như đổi gym sẽ giúp bạn lấy lại hứng thú luyện tập thể thao, hay đổi tiệm ăn cuối tuần sang một nhà hàng chay.


Bạn có thể kết hợp nhiều thay đổi nhỏ, để tạo ra sự khác biệt lớn của môi trường sinh hoạt mới, ví dụ như nấu ăn với nhiều loại rau củ, gói lại trong túi ăn trưa kiểu mới, rồi mang chúng theo ăn cùng đồng nghiệp trong giờ trưa. Trong ví dụ đơn giản trên, bạn vừa ăn uống tốt hơn cho sức khỏe, tiết kiệm được tiền mua các loại thực phẩm bán sẵn, và có thêm giờ trò chuyện trao đổi với bạn bè.


Dùng thói quen tốt để thay thế thói quen xấu, một công đôi chuyện.


 


5. Chuẩn bị cho những phút “yếu lòng”


Hầu hết mọi người đều quá tin tưởng vào ý chí của bản thân trong việc gầy dựng hay từ bỏ thói quen. “Tự chủ là một khả năng có hạn,” Tiến Sĩ Dean viết.


Thay vì chỉ trông chờ vào sức mạnh của ý chí, ông Dean khuyên các khách hàng của mình nên chuẩn bị cho những lúc “xao nhãng hay yếu lòng”.


Nếu bạn muốn bỏ thuốc lá, bạn có thể suy nghĩ trước xem mình phải làm gì khi gặp lại đám bạn cũ thích hút thuốc. Ra nơi khác gọi một cú điện thoại, đi bộ một vòng xung quanh, hay bật một bài hát yêu thích để thưởng thức trong giây lát, là những ý tưởng không tồi giúp bạn tránh xa điếu thuốc lúc đó.


Lời cuối cùng, đừng quên tiếp tục duy trì những thói quen mới, để thói quen xấu bị loại bỏ một cách tự nhiên, dễ dàng. (T.A.)

Tâm tình phụ nữ Việt: Nhìn lại năm cũ và ước mơ cho tương lai

 


Ðối với tôi, năm 2012 là một năm không lấy gì làm sáng sủa cho lắm trên xứ cờ hoa này. Thất nghiệp vẫn còn tràn lan, công việc mới không tạo được nhiều, giá cả xăng dầu và mọi thứ tăng quá cao. Riêng với bản thân tôi thì công việc không được như ý muốn. Tốt nghiệp ngành y tá, nhưng khi đã có mảnh bằng trong tay thì vẫn phải chật vật đi tìm việc. Hầu như tất cả công việc đang cần đến y tá đều đòi hỏi ít nhất một năm kinh nghiệm. Quả là không dễ để có một công việc cho dù bạn có tốt nghiệp loại giỏi đi nữa.









Trần Diễm Châu, cư dân Anaheim


Ðiều vui nhất thì không có nhưng điều tôi cảm thấy hài lòng là việc Tổng Thống Obama được tái đắc cử. Hy vọng ông sẽ làm được nhiều việc tốt cho dân Mỹ và toàn thế giới. Nhưng điều khiến tôi suy nghĩ nhiều nhất là việc xả súng trong trường học ở Newtown. Có phải vì phim ảnh, TV, hay games có quá nhiều bạo lực? Hay là các em nhỏ bị stress quá nhiều? Còn một vấn đề nữa là việc quản lý súng ở Mỹ, tôi không phản đối “right to bear arm” nhưng mà phải có sự kiểm soát chặt chẽ, nếu không, không biết sẽ còn vụ nào nữa không trong tương lai.


Ước mơ cho năm 2013? Một công việc như ý, gia đình khỏe mạnh, con cái ngoan ngoãn, không mong gì hơn. 









Nguyễn Ngọc Tuyền, cư dân Garden Grove


Ngay thời điểm năm mới, nhìn lại những gì đã qua thì thật không dễ chút nào. Ðối với một người phụ nữ thì quả là khó khăn, từ công việc, gia đình, con cái…


Năm qua, về mặt xã hội, tôi thấy cộng đồng có rất nhiều chia rẽ, cũng là người Việt với nhau, nhưng hễ có một cá nhân hay đoàn thể nào làm gì không hợp hoặc không vừa ý với một cá nhân hay đoàn thể khác là lập tức bị cho là “Việt Cộng,” tôi nghĩ đó là một điều thất bại của cộng đồng.


Ðiều làm tôi vui nhất năm qua là nhìn thấy sự trưởng thành của các con. Là người phụ nữ, không hẳn riêng tôi, mà tất cả mọi người lúc nào cũng mong muốn gia đình hạnh phúc, các con ngoan ngoãn. Có như vậy sau này các cháu có ích cho xã hội, cho cộng đồng.


Ước mơ và dự tính của tôi trong năm tới là tìm được việc làm thích hợp, có thêm thu nhập. Mong sao kinh tế nước Mỹ đi lên mọi người đỡ vất vả hơn.










Phạm Thị Thanh Tâm, cư dân tiểu bang Colorado

 


Ðiều khiến tôi suy nghĩ nhiều nhất trong năm 2012 là những phân vân thế nào là đúng và sai giữa quan niệm truyền thống của người phụ nữ Châu Á luôn nhường nhịn, luôn hy sinh bản thân vì gia đình trong mọi trường hợp và sự mạnh mẽ độc lập của phụ nữ Mỹ để biết thương yêu bản thân trước hết và bảo vệ những điều mình cho là đúng.


Gần 6 năm sinh sống và học tập ở đất nước Hoa Kỳ này vẫn chưa gọi là đủ dài để thay đổi tư tưởng của bản thân và không biết sẽ mất thêm bao nhiêu thời gian nữa để hiểu rõ ràng câu nói “hòa nhập chứ không hòa tan”. Tôi đang cố gắng sống mạnh mẽ độc lập đồng thời giữ gìn bản sắc văn hóa người phụ nữ Châu Á để thế hệ con gái mình lớn lên sẽ tự hào mình mang dòng máu Việt Nam.


Tôi thường không có thói quen nói trước những gì chưa xảy ra, vì như người xưa dạy “nói trước bước không qua”. Dù sao những kế hoạch cuộc đời tôi vẫn tự sắp xếp trong suy nghĩ cá nhân và cố gắng hết khả năng để hoàn thành những mục tiêu đó. Ưu tiên hàng đầu vẫn là chăm sóc tốt cho gia đình vì phải tề gia trước mới đến trị quốc và bình thiên hạ mà. Kế đến từng bước theo đuổi và tiếp tục công việc yêu thích với một vị trí ổn định với ngành học mình đã tốt nghiệp. Cuối cùng là giúp đỡ người thân và bạn bè thực hiện những mơ ước của họ. Quãng thời gian này tôi đang làm việc hành chính cho trung tâm ung thư ở một bệnh viện ở Denver, công việc giúp tôi hiểu và trân trọng những giây phút quý giá bên cạnh người thân vì mình học được bài học từ những bệnh nhân ung thư mình tiếp xúc rằng cứ trân trọng từng giây từng phút để nếu như có điều không may xảy ra cũng không mang theo niềm ân hận mà ra đi mãi mãi. 









Phan Thanh Thúy, cư dân Westminster


Năm 2012 là một năm đầy bận rộn với tôi. Nhìn lại năm qua, tôi chỉ muốn nói vắn tắt rằng: Ðiều chưa hài lòng: Ðời sống gia đình chưa bình yên. Ðiều suy nghĩ nhiều nhất: Công việc, bắt đầu tìm thấy hướng đi tuy chưa thật sự vững bước. Dự tính trong năm 2013: Tiếp tục ổn định và phát triển công việc. 









Nguyễn Ngọc Vân, cư dân tiểu bang Arizona


Nhìn lại năm 2012, tôi không thấy có điều gì mình thất bại, chưa hài lòng, hay gây cho tôi sự phiền muộn vì việc làm vẫn ổn định, gia đình vẫn vui vẻ, con cái vẫn mỗi ngày cắp sách đến trường. Và vì tất cả mọi chuyện đều bình thường nên cũng không có gì đặc biệt để phải cảm thấy vui nhất hay suy nghĩ nhiều về nó nhất.


Ước mơ cho năm 2013? Mua nhà bên California để sau này dọn về ở gần gia đình.


 









Du-Hà Kim Nguyễn, cư dân Houston, Texas


Năm 2012 vừa qua là một năm thật bận rộn với công việc trong Ty Bầu Cử vì có Cuộc Tổng Tuyển Cử Toàn Quốc Hoa Kỳ. Trong lúc công việc càng ngày càng nhiều thêm thì lại có một số nhân viên xin nghỉ hưu nên chuyện cần tuyển thêm người cũng là thường tình thôi. Nhưng để tuyển cho được nhân viên biết thông thạo hai thứ tiếng thì không phải là chuyện dễ chút nào. Nhưng rồi đâu cũng vào đấy cả thôi. Ngay cả chuyện thêm tiếng Trung Hoa trong lá phiếu của quận hạt Harris tại đây thì lúc đầu cũng hơi lo, nhưng rồi cũng suôn sẻ cả rồi.


Bận rộn bù đầu với công việc nên việc chăm nom ba đứa nhóc ở nhà đa số là nhờ bố tụi nhỏ. Những lúc nào có mặt mẹ ở nhà hoặc thấy mẹ được nghỉ một ngày là tụi nhóc mừng lắm. Ðể chu toàn cả công việc làm vẫn chăm nom ba đứa nhóc lít nhít thì không hẳn là khó, nhưng quan trọng nhất vẫn là sắp xếp thời gian thôi. Sau kỳ bầu cử, hoặc giữa những ngày bớt bận rộn thì mấy mẹ con lại quấn quít bên nhau để… đền bù. Bây giờ thì đâu có mong mỏi gì nhiều hơn là đám nhỏ mỗi ngày mỗi học hỏi tiếng Việt nhiều hơn thêm một chút, để mai này, giữa bố mẹ và con cái không phải xảy ra cảnh “cần thông dịch” khi trò chuyện với nhau. Vậy là vui và hạnh phúc rồi. Tuy tụi nhỏ nói tiếng Việt còn ngọng nghịu, viết câu chữ còn thiếu dấu, nhưng có cố gắng mỗi ngày là đã mừng lắm rồi. Có mong gì hơn thế đâu?!


Một năm qua, tụi nhỏ không đau ốm nhiều đã là một ơn của Thượng Ðế phù trợ cho gia đình rồi. Không đòi hỏi gì hơn nữa đâu. Không cần phải được tăng lương hay trúng số, giàu sang gì cả. Chỉ mong sao cho tụi nhỏ được bình an, khỏe mạnh mỗi ngày đã là quá đủ rồi. Tuy cuộc sống có nhiều biến động ngoài xã hội kia làm cho chính mẹ của tụi nhỏ vẫn thấy trái tai, gai mắt và muốn xông xáo ra ngoài với xã hội, với người ta. Nhưng về đến nhà, thấy tụi nhỏ bình an, khỏe mạnh là đã mừng lắm lắm và chỉ cần có thế!


Một năm qua đi, nhân quyền, dân quyền và dân chủ cho Việt Nam quê tôi sao vẫn còn xa vời quá. Những người bạn, người thân của tôi chỉ đứng lên nói lên chính kiến và tấm lòng yêu nước của họ thì vẫn bị chính phủ CSVN đàn áp, bắt bớ, giam cầm. Oái oăm! Có một xã hội nào mà khi người dân bày tỏ lòng yêu nước, chống giặc ngoại xâm mà lại bị chính nhà cầm quyền bắt bớ, đàn áp như kiểu ở Việt Nam không nhỉ?

Bà Nguyễn Thị Phê

Ông Phêrô Nguyễn Văn Chiến

Những tiên đoán táo bạo về kinh tế của năm 2013

 


Qua phỏng vấn do người dẫn chương trình truyền hình, phóng viên, chủ biên và nhiều người đóng góp bài vở cho đài CNBC thực hiện, về các hạng mục từ mua bán xe hơi đến săn sóc y tế, từ đội New York Jets đến giá cả xăng dầu, dưới đây là tổng kết những tiên đoán táo bạo về kinh tế cho năm 2013.








Giá xăng trung bình trên toàn Hoa Kỳ trong năm 2013 dự trù sẽ không lên quá $4/gallon, nhờ sự hoạt động trở lại của nhiều nhà máy lọc dầu quan trọng. (Hình: David McNew/Getty Images)


Giá xăng: Giá xăng sẽ tiếp tục thay đổi tùy theo nơi quí vị cư ngụ. Nhưng bức tranh cải tiến của việc tiếp tế xăng dầu khiến làm vơi bớt sự tăng giá xăng trung bình trên toàn quốc. Trong năm 2013, sự trở lại hoạt động cũng như sự tái khởi động của các đơn vị lọc dầu quan trọng từ bờ Ðông sang bờ Tây, đặc biệt là dọc theo Vịnh Mexico, khiến xăng dầu được sản xuất nhiều thêm, giúp giữ giá trung bình không lên quá mức $4 mỗi gallon.


Bill Gates trở lại lèo lái Microsoft: Với sự thất bại của Windows 8 và máy tính bảng Surface không đáp ứng đúng kỳ vọng, ngày ra đi của Steve Ballmer ở Microsoft trong năm 2013 không còn bao xa. Ðáng ngạc nhiên là Chủ Tịch Bill Gates sẽ trở lại với tư cách CEO lâm thời, trong nỗ lực cuối cùng là thực hiện điều người ta xem như bất khả thi. Ðó là đưa Microsoft trở lại địa vị hoàng kim như trước đây.


Jamie Dimon sẽ nghỉ hưu: Steve Cohen, nhà sáng lập kiêm tổng giám đốc SAC Capital nói: “Ðiều này tôi từng lập lại hằng năm nhưng lần này tôi chắc sẽ đoán trúng, rằng có người sẽ thay thế Jamie Dimon để lèo lái JP Morgan Chase”.


Hewlett-Packard bị tách rời: Các tay tổ kể cả bà Tổng Giám Ðốc Meg Whitman đều nhận định rằng Hewlett-Packard không thể nhập lại thành một được nữa. Trước cuối năm 2013, công ty sẽ được tái tổ chức, với hai ngành kinh doanh về PC và máy in sẽ tách rời khỏi quỹ đạo, trong khi HP đang thực hiện nỗ lực cuối cùng để được như IBM.


VW, Toyota sẽ qua mặt GM: Năm ngoái họ chỉ bám đuôi GM nhưng sang năm 2013, Toyota và Volkswagen cuối cùng sẽ qua mặt GM về số bán trên toàn thế giới. Toyota sẽ cưỡi sóng thương vụ ở thị trường Hoa Kỳ lẫn Á Châu, trong khi VW sẽ dương vuốt ở Trung Quốc và Âu Châu, bỏ GM lại phía sau. Tuy vậy GM vẫn tập trung vào lợi nhuận hơn là số share trên thị trường. Do đó, dù GM có thể bị tụt lại đằng sau trong cuộc đua trên toàn cầu nhưng họ sẽ xem năm 2013 như là năm thu nhiều lợi nhất của công ty từ trước đến nay.


UnderArmour sẽ đuổi kịp Nike: Tuy Nike vẫn kinh doanh về giày dép nhưng nếu công việc làm ăn về giày thể thao của UnderArmour được suôn sẻ, họ sẽ tiến lên mạnh mẽ. Sản phẩm của họ ngày càng bắt mắt giới trẻ nhiều hơn. Lợi nhuận cũng như giá cổ phiếu của UA có mòi sẽ vượt qua Nike.


Doanh nghiệp Ấn Ðộ phá sản lớn: Trong năm 2013, Ấn Ðộ sẽ chứng kiến một cơn phá sản quan trọng của doanh nghiệp. Nhiều công ty vừa rút khỏi các món nợ bằng ngoại tệ và đang chịu sức nóng trước sự yếu kém của đồng bạc rupee. Ðồng thời tăng trưởng chậm dần, một số ngành kỹ nghệ lâm vào tình trạng cạnh tranh dữ dội, trong khi giá cả ở đầu vào lại tăng cao. (T.P.)

Bị hành hung đến chết vì giúp người lâm nạn

 


 


SÀI GÒN (NV) “Muốn làm người tốt ở Sài Gòn hiện nay không dễ,” đây là nhận định của nhiều người dân Sài Gòn sau vụ án mạng vừa xảy ra ngày cuối năm làm chấn động lòng người tại quận Thủ Ðức.







Hai trong bốn thanh niên đánh chết người chỉ vì giúp người cọ quẹt xe bị té. (Hình: Báo Tuổi Trẻ)


Nạn nhân là Phạm Ðức Linh 28 tuổi, cư dân tỉnh Long An, sinh viên năm thứ tư trường Ðại Học Giao Thông-Vận Tải Sài Gòn bị đánh đến chết chỉ vì dìu hai người bị tông xe vào lề đường.


Một số nhân chứng cho biết, đôi nam nữ thanh niên nói trên không phải bỗng dưng gặp tai nạn giao thông. Vì lẽ vô tình, xe của họ thình lình va chạm với xe gắn máy của một thanh niên tên Nguyễn Văn Thời Tiến 18 tuổi, cư dân tỉnh Ðồng Nai.


Tai nạn xảy ra trước một căn nhà ở đường Kha Vạn Cân, Thủ Ðức khoảng nửa đêm 25 tháng 12. Cả đôi thanh niên nam nữ này bị té xe xây xát cả mình mẩy.


Cùng lúc đó, ông Phạm Ðức Linh chạy từ xa trờ tới trông thấy, liền dừng xe lại. Ông Linh dìu đôi thanh niên nam nữ này vào lề, còn dựng dậy chiếc xe gắn máy của họ đang ngã lăn trên đường.


Tất cả mọi hành động “giúp người lâm nạn giữa đường” của ông Phạm Ðức Linh không thoát khỏi đôi mắt quan sát của Nguyễn Văn Thời Tiến và nhóm bạn gồm Phạm Vũ Luân 16 tuổi, cư dân Hậu Giang; Lê Chí Thảo 21 tuổi và Lê Trần Minh Vũ 17 tuổi, đều là cư dân quận Thủ Ðức.


Nhóm 4 người của Tiến sau đó cùng quay xe lại dùng gạch đá trên đường, và cả bóng đèn của quán ăn gần đó tấn công ông Phạm Ðức Linh. Cú tấn công ác liệt và bất ngờ khiến nạn nhân ngã gục tại chỗ.


Báo Tuổi Trẻ cho biết, công an địa phương hay tin đến can thiệp nhưng chỉ bắt được Thời Tiến. Cả ba thanh niên kia đã nhanh chân tẩu thoát. Còn nạn nhân được đưa vào bệnh viện cứu cấp nhưng đã tắt thở vì bị đánh vỡ sọ.


Ðây là vụ án mạng thứ ba xảy ra trong vòng hai tuần lễ làm ba sinh viên thiệt mạng. Hai tai nạn trước xảy ra tại giảng đường một trường đại học ở Hà Nội và trước cổng trong Cao Ðẳng Giao Thông-Vận Tải Sài Gòn làm hai sinh viên chết thảm. (P.L.)

Chôm xăng máy bay, bán lậu làm xăng nấu bếp

SÀI GÒN (NV) Không hiểu vô tình hay cố ý, vùng ngoại vi phi trường Tân Sơn Nhất, Sài Gòn gần đây trở thành khu buôn lậu xăng máy bay, còn được gọi là “xăng trắng” với số lượng lớn mỗi ngày.







Những chiếc xe bồn của công ty hàng không “đi lạc” vào khu vực buôn lậu xăng. (Hình: Báo Tuổi Trẻ)


Các tay buôn lậu là giới tài xế lái xe bồn đã tuồn “xăng trắng” trên đường vận chuyển cho giới đầu nậu với giá rẻ bất ngờ. Những người này bán lại cho chủ các trạm xăng, hoặc người bán lẻ để từ đó đi ra thị trường.


Mỗi một lần “sang qua, sớt lại,” giới tiêu thụ hàng lậu bỏ túi khoảng 2,000 đồng, tức 10 cent mỗi lít xăng. Rốt cuộc, chỉ có người tiêu thụ Việt Nam chịu phần thiệt hại.


Báo Tuổi Trẻ cho biết, giới buôn lậu “xăng trắng” chỉ hoạt động về đêm, thường vào lúc nửa đêm, khá tấp nập tại khu vực đường Bạch Ðằng và Hồng Hà, giáp phi trường Tân Sơn Nhất. Ðặc biệt trong những ngày cuối năm qua, mật độ của các xe bồn chở “xăng trắng” thường xuyên ghé lại vùng này nhiều hơn, trước đi tiến vào sân bay.


Số tài xế xe bồn thường đựng xăng trắng sẵn trong can nhựa. Họ chỉ dừng lại “điểm giao hàng” chừng vài phút, đủ thời gian lôi các can nhựa ra khỏi xe, rồi chuyền cho một người “đầu nậu” chờ sẵn. Họ phóng xe đi liền sau đó nhanh như chớp, không để lại dấu vết.


Vì vậy, chiều ngày 30 tháng 12, tổng giám đốc công ty xăng dầu hàng không Hoàng Mạnh Tuấn cho hay “không ngăn chận được tình trạng gian lận xăng của công ty vì thiếu chứng cứ”.







Xăng trắng đựng trong can nhựa được chuyển đến giao cho các chủ trạm xăng. (Hình: Báo Tuổi Trẻ)


Ông Hoàng Mạnh Tuấn còn nói rằng, mỗi lần đưa các đội trật tự rình bắt thì nạn ăn cắp xăng trắng từ xe bồn có vẻ thưa thớt. Tuy nhiên, cũng theo ông này, mỗi khi các đội trật tự “nghỉ giải lao” thì “đâu lại vào đó”.


Báo Tuổi Trẻ còn cho biết, số xăng lậu này sau đó được giới trung gian vận chuyển bằng xe gắn máy đến giao cho các chủ trạm xăng. Người mua đi bán lại này kiếm lời khoảng 1,600 đồng/lít, tương đương với 80 cent.


Xăng trắng sau đó được pha trộn với loại xăng A95 để bán cho người chạy xe hơi, hoặc xe gắn máy. Ðáng nói hơn, giới bán lẻ còn quảng bá để người dân sử dụng loại xăng trắng này để… thắp đèn, đốt bếp dầu nấu ăn, “vừa không khói, giá lại rẻ so với dầu hôi”.


Theo một chuyên viên khoa kỹ thuật-hóa học trường Ðại Học Bách Khoa Sài Gòn, sử dụng xăng trắng để chạy sẽ làm hỏng động cơ xe gắn máy và xe hơi.


Thế nhưng lời cảnh cáo của ông chuyên viên này hầu như không đến được tai mọi người. Người dân có nghe được cũng đành bó tay vì không tài nào phân biệt được xăng có pha “xăng trắng” buôn lậu với loại xăng bình thường. (P.L.)

oTrí thức Trung Quốc: ‘Sẽ có bạo lực cách mạng nếu không cải cách chính trị’

 


BEIJING (Reuters) Một nhóm gồm các nhà trí thức nổi tiếng ở Trung Quốc đã táo bạo đưa ra bức thư ngỏ, cảnh cáo thành phần lãnh đạo rằng quốc gia này có nguy cơ gặp phải “bạo lực cách mạng” nếu không đáp ứng sự mong mỏi của dân chúng và cho phép có các cải cách chính trị bị ngăn chặn từ lâu nay.







Một đám đông nông dân Trung Quốc đứng thành hàng dài trước hàng rào cảnh sát trong cuộc biểu tình kéo dài nhiều ngày tại thị trấn Hải Môn, tỉnh Quảng Ðông vào ngày 22 Tháng Mười Hai năm 2011. Cuộc biểu tình liên quan đến một nhà máy điện đã trở thành bạo động bước qua ngày thứ hai, sau khi cảnh sát bắn hơi cay và đánh đập dân chúng. (Hình: Mark Ralston/Getty Images)


Nhóm gồm 73 nhà học giả, kể cả các chuyên gia luật pháp hiện đang dạy và những người đã về hưu từ các trường đại học danh tiếng cùng các luật sư, cho hay cải cách chính trị trong thời gian qua đã không đi kịp với đà phát triển kinh tế.


“Nếu nhu cầu rất cần thiết để cải cách hệ thống xã hội Trung Quốc hiện nay cứ bị ngăn trở thì tình trạng tham nhũng trong giới chức chính quyền và bất mãn trong xã hội sẽ biến thành khủng hoảng và Trung Quốc sẽ một lần nữa mất đi cơ hội có được cải cách ôn hòa, và rơi vào tình trạng hỗn loạn của ‘bạo lực cách mạng’’’, bức thư cảnh cáo.


Lá thư này được phổ biến trên Internet từ đầu Tháng Mười Hai, tuy nhiên kiểm duyệt đã xóa sạch mọi đề cập đến bức thư này trên mạng.


Lá thư cũng nói rằng đảng Cộng Sản Trung Quốc, cầm quyền từ năm 1949 tới nay, cần phải thúc đẩy có dân chủ và sự độc lập của ngành tư pháp cũng như cải cách thị trường sâu rộng hơn nữa.


He Weifang, một giáo sư luật ở đại học Bắc Kinh và cũng là một trong những người ký tên vào bức thư, nói rằng các đòi hỏi của họ tương đối ôn hòa nhưng nay là lúc cần phải đưa ra vì là thời điểm Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) chuẩn bị chuyển giao quyền lực cho Tập Cận Bình (Xi Jinping), người vừa được đưa lên giữ chức tổng bí thư đảng hồi Tháng Mười Một.


Trong số những người ký vào lá thư cũng có Zhang Sizhi, luật sư bào chữa cho bà Giang Thanh, vợ của Mao Trạch Ðông.


Mới đây, khoảng 65 học giả, luật sư và các nhà tranh đấu nhân quyền Trung Quốc cũng đưa ra thư ngỏ yêu cầu giới lãnh đạo cao cấp đảng Cộng Sản Trung Quốc phải công bố tài sản của mình vì đây là cách căn bản nhất để diệt tham nhũng. (V.Giang)

Tàng trữ chất nổ, hai người New York bị bắt

 


NEW YORK (AP)Giới hữu trách cho hay hai người ở thành phố New York vừa bị bắt về tội tàng trữ võ khí bất hợp pháp sau khi khám phá thấy chất nổ và các tài liệu chỉ dẫn khủng bố trong căn chung cư của họ tại khu Greenwich Village.


Morgan Gliedman hiện đang chờ ngày ra tòa. Bạn trai của cô, Aaron Greene, bị giam không cho đóng tiền tại ngoại hậu tra sau khi ra tòa để nghe cáo trạng ở Manhattan hôm Chủ Nhật. Cả hai bị bắt hôm Thứ Bảy sau khi cảnh sát đến lục soát căn chung cư của họ theo trát tòa.


Thám tử cảnh sát Martha Barrera cho biết cảnh sát tìm thấy bình bằng plastic có chứa bột HMTD rất dễ nổ trong phòng khách của hai người này. Cả hai bị truy tố tội tàng trữ võ khí bất hợp pháp. (V.Giang)

Trộm viếng hai trường ở Nam California, đánh cắp iPad

ENCINITAS, Nam California (AP) Trộm đột nhập vào hai trường ở Nam California, sau đó chuồn đi, mang theo số iPad trị giá tổng cộng $12,000.







iPad đang ngày càng được du nhập vào học đường và trở thành một phần của sinh hoạt giáo dục hằng ngày. (Hình: Lex Van Lieshout/AFP/Getty Images)


Các nhà điều tra thuộc San Diego County cho biết, cảnh sát đến trường tiểu học Ada Harris ở Encinitas, sau khi chuông báo động reo vào sáng sớm Thứ Hai. Tại đây họ phát giác trường này vừa mới bị trộm đến viếng và lấy đi một chục máy tính bảng iPad.


Trước đó vào sáng sớm Chủ Nhật, một vụ trộm tương tự xảy ra tại trường tiểu học Cardiff Elementary School, nằm cách Cardiff by the Sea chỉ vài dặm. Theo cảnh sát, kẻ gian đập vỡ cửa sổ các lớp học, phá ổ khóa một tủ sắt và lấy đi 12 iPad.


ABC News trích thuật lời của hiệu trưởng Julie Parker nói rằng, số iPad bị lấy mất trong khi đang charge điện, số dụng cụ điện tử này được dùng hằng ngày cho mục đích giáo dục. Bà Parker thêm rằng, nhà trường dự trù thay thế bằng một loạt iPad mới kịp trước khi trường mở cửa trở lại vào tuần tới. Bà than thở:


“Thật xấu hổ khi cộng đồng lẫn học khu phải làm việc cật lực để có thể đưa kỹ thuật trở thành ưu tiên cho học đường nhưng rồi ra trường chúng tôi lại trở thành mục tiêu.” (T.P.)

MyCare Dental: Nha khoa tổng quát – Nha khoa thẩm mỹ


Bác Sĩ Nha Khoa Tâm Phạm, D.D.S



 


Bài và Hình: DanHuynh/Người Việt


 


Chăm sóc răng miệng luôn là điều quan trọng nhất cho tất cả mọi người và nhất là cho thế hệ các con cháu chúng ta. Nụ cười đẹp luôn đi đôi với hàm răng đẹp. Xưa đến nay ông bà vẫn thường nói: “Cái răng cái tóc là gốc con người” với hàm ý như vậy.










Mặt tiền của trung tâm MyCare Dental trên đường Euclid, thành phố Garden Grove.


Chúng ta luôn nhắc nhở các con cháu thường xuyên đánh răng vào buổi sáng và tối trước khi ngủ, nhưng đa số lại quá bận bịu với cuộc sống hàng ngày nên ít chú ý theo dõi từng cái răng theo sự phát triển của các cháu. Người lớn cũng vậy, chuyện chăm sóc răng đôi khi cũng thờ ơ.


Một địa chỉ mới nhất có thể giúp bạn chăm sóc răng miệng thật yên tâm và tin tưởng, chỉ vừa khai trương vào ngày 17 tháng 11, 2012 vừa qua nhưng đã thật sự đem đến sự hài lòng cho rất nhiều người đến khám răng ở đây: MyCare Dental.


MyCare Dental tọa lạc trên đường Euclid Street, thuộc thành phố Garden Grove (trong khu Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa cũ). Ðịa điểm này được tân trang lại mới hoàn toàn, từ phòng ốc, máy móc thiết bị tối tân hiện đại, được điều hành bởi bác sĩ nha khoa Tâm Phạm.


Bác sĩ nha khoa Tâm Phạm trước đây đã có kinh nghiệm hành nghề nha khoa ở Việt Nam trên 10 năm. Ông và gia đình qua định cư ở Mỹ, ông học lại ở USC (University of Southern California) và tốt nghiệp Nha khoa cách đây 2 năm. Ông từng hành nghề ở tiểu bang Nevada và sau đó ở California (Rosemead, Glendale). Hiện nay ông đã khai trương phòng răng MyCare Dental tại Orange County. Bác sĩ nha khoa Tâm Phạm cũng là hội viên của American Dental Association.


MyCare Dental chuyên về nha khoa tổng quát và nha khoa thẩm mỹ (Cosmestic and Gerneral).


Chuyên khám răng, nhổ răng, trám răng, trồng răng giả, lấy gân máu, v.v… Nhận tất cả các bảo hiểm: PPOs-Dentical. MyCare Dental hiện có chương trình khám răng trả góp không tiền lời, nhận VISA, Master Card.


Ngoài ra MyCare Dental có một giá cả thật hấp dẫn và đặc biệt cho bà con trong cộng đồng với giá đã discount 10%: Clean răng: $35, Deep clean $180, nhổ răng: từ $50, trám răng composite: từ $50.










Cô Thủy Tiên, phụ tá nha sĩ của MyCare Dental, trả lời quý khách lấy hẹn.


Nhân dịp khai trương, MyCare Dental có quà tặng cho mỗi bệnh nhân và free Exam, free X-ray.


MyCare Dental có phòng mạch trang bị máy móc tối tân, thiết bị, dụng cụ khử trùng theo đúng tiêu chuẩn của OSHA. Phòng mạch thật sạch sẽ, khang trang hiện đại, sử dụng digital X-ray. Nha Sĩ Tâm Phạm và các phụ tá nhiều kinh nghiệm nên điều trị tận tâm nhẹ nhàng kỹ lưỡng.


Chỉ qua một thời gian hoạt động thật ngắn, nhưng MyCare Dental đã được rất nhiều lời ngợi khen của rất nhiều bệnh nhân.


Anh Trần Huỳnh, 49 tuổi, cư dân Garden Grove: “Tôi chưa thấy ai làm nhẹ tay như nha sĩ này. Nhổ 3 cái răng mà tôi không đau gì hết. Thậm chí chích thuốc tê cũng không hay luôn.”


Bác Trần Thường, 71 tuổi, cư dân Garden Grove cho biết: “Tôi đã đi clean răng nhiều nơi nhưng chưa thấy ai làm kỹ lưỡng như ở đây. Exam, chụp X-ray và clean răng luôn mà chỉ có $35 mà lại làm rất kỹ. Tôi chắc chắn là office này trước sau gì cũng đông khách lắm.”


Cô Nguyễn Christy, 37 tuổi, ở Santa Ana: “Em đi ngang qua thấy office mới mở nên vào clean răng thử và thấy vừa ý quá. Sau khi làm xong em lấy hẹn cho mẹ và con của em làm. Em sẽ giới thiệu cho những người quen của em đi nữa.”


MyCare Dental mở cửa cả Thứ Bảy và Chủ Nhật (chỉ nghỉ ngày Thứ Hai) nên rất thuận lợi cho hầu hết mọi người. Ðịa điểm thật tiện lợi, gần chợ Việt Nam (chợ Người Việt), trong khu thương mại, văn phòng, pharmacy, nên rất tiện cho những ai đi chợ và đi khám răng luôn.










Bác sĩ nha khoa Tâm Phạm (trái) và phụ tá, điều trị cho một bệnh nhân.


Chị Thủy Tiên, phụ tá nha sĩ của MyCare Dental vui vẻ cho biết: “Chỉ qua một thời gian ngắn phục vụ cộng đồng, chúng tôi rất vui khi nhận được sự ủng hộ và lời ngợi khen của quý khách. MyCare Dental luôn mong được là một trung tâm chăm sóc hàm răng hoàn hảo, xứng đáng với cái tên của nó. Bác sĩ nha khoa Tâm Phạm chắc chắn sẽ đem đến niềm hạnh phúc lớn nhất cho tất cả những ai quan tâm tới vẻ đẹp của hàm răng mình.”


Mọi chi tiết xin liên lạc MyCare Dental tại số 714-539-2300, 14221 Euclid Street, Suite E, Garden Grove, CA 92843.





MyCare Dental


14221 Euclid Street, Suite E, Garden Grove, CA 92843


(Trong khu Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa cũ)


Tel: 714-539-2300




Nhật thả ngư dân Trung Quốc đánh cá bất hợp pháp

BẮC KINH (Reuters)Chính phủ Nhật hôm Thứ Hai vừa thả ba ngư dân Trung Quốc bị bắt do đánh cá bất hợp pháp, sau khi những người này hứa sẽ nộp số tiền phạt là 4.28 triệu Yen (khoảng $49,700), theo tin từ hãng thông tấn Tân Hoa Xã, trích dẫn lời Tổng Lãnh Sự Trung Quốc ở thành phố Fukuoka nằm về phía Tây Nam Nhật.







Các ngư dân Trung Quốc bị cáo buộc là đánh cá bất hợp pháp trên vùng biển Nhật Bản, tự cột thuyền đánh cá vào nhau để tìm cách ngăn chặn nỗ lực chận bắt họ của tàu hải giám Nhật hôm 21 tháng 12 vừa qua. (Hình: Park Young-Chul/Getty Images)


Tân Hoa Xã nói rằng việc bắt giữ ba ngư dân về tội đánh bắt bất hợp pháp trong vùng biển san hô của Nhật đã được “giải quyết ôn hòa” trong vòng 48 giờ.


Vụ bắt giữ diễn ra trong lúc có căng thẳng giữa Trung Quốc và Nhật liên quan đến tranh chấp ở khu vực quần đảo gần Ðài Loan, nơi Nhật gọi là Senkaku và Trung Quốc đặt tên là Diaoyu. Cuộc tranh chấp từng gây nên các làn sóng bài Nhật ở Trung Quốc thời gian gần đây.


Các ngư dân Trung Quốc thường kéo tới vùng biển nằm xa hơn về phía Ðông quốc gia này vì lượng cá ven biển nay đã cạn kiệt.


Thuyền trưởng tàu đánh cá Trung Quốc thú nhận vi phạm hải phận Nhật, theo bản tin Tân Hoa Xã. (V.Giang)

Tin mới cập nhật