Ông Rumsfeld được bãi nại vụ kiện tra tấn


CHICAGO (AP) –Một tòa kháng cáo liên bang Mỹ vừa ra phán quyết theo đó hai nhân viên tư nhân Mỹ làm việc ở Iraq, nói rằng bị quân đội Mỹ tra tấn, không có quyền kiện cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld.









Thượng Nghị Sĩ John Kerry (trái) và cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld tại Thượng Viện Hoa Kỳ ngày 14 Tháng Sáu, 2012. (Hình: Mark Wilson/Getty Images)


Quyết định của các thẩm phán Tòa Kháng Án Số 7, với tỉ số 8-3, đã hủy bỏ một phán quyết trước đó của một hội đồng gồm ba thẩm phán cũng thuộc tòa này.


Hai ông Donald Vance và Nathan Ertel nói rằng bị quân đội Mỹ bắt giữ năm 2006 sau khi họ tố giác hành vi gọi là bất hợp pháp của người chủ gốc Iraq.


Phía đa số cho rằng không có điều luật nào cho phép họ có quyền kiện ông Rumsfeld hay những người trong hệ thống chỉ huy quân đội Mỹ ở Iraq.


Phán quyết nói thêm rằng việc buộc các bộ trưởng quốc phòng phải chịu trách nhiệm về các thiệt hại cá nhân sẽ khiến họ ngần ngại có các quyết định công vụ. (V.Giang)

Lạc quan và hạnh phúc


Tạp Ghi Quỳnh Giao


 


 Người ta thường nói là trong một ngày có mấy ngàn chuyến bay lên xuống trên các phi trường mà không ai để ý. Chỉ khi nào có một chuyến bị trục trặc thì đấy mới là tin đáng loan.


 Cũng thế, biết bao nhiêu người của nhân loại đang có cuộc sống bình dị tầm thường, mà chỉ có trường hợp bất thường, như một vụ án hay một sự đổ vỡ, thì mới đáng chú ý.


Nhiều người còn cho rằng thầy tử vi xuất sắc là người giỏi xem về hung tinh. Nói trước những chuyện xấu để phòng ngừa mới là có ích.


Phải chăng, chúng ta có khuynh hướng bi quan về cuộc đời cho nên thường chờ đợi điều không vui và thích tìm hiểu những chuyện không bình thường? Nhưng có khi nào ta nhìn ngược lại và tự hỏi thế nào là may rủi, thế nào là hạnh phúc, và làm sao gìn giữ được hạnh phúc đó?


Hạnh phúc là cái gì đó có thật, ở ngay trong tầm tay và có thể vun xới để sống mãi với chúng ta. Người viết nghĩ như vậy và xin nghiệm lại xem.


Có người tinh nghịch bảo rằng “tiền tài không đem lại hạnh phúc cho những ai không có tiền!” Ðấy là một chân lý, vì gia đình của bà Mẹ Lê trong truyện Nhất Linh hoặc người đói ăn thì khó nói đến hạnh phúc. Nhưng vì sao mình vẫn nghe thấy câu “rau cháo có nhau”? Và vì sao những ca khúc như Quê Nghèo, Kiếp Nghèo hay Tình Nghèo vẫn có một chút âm vang của hy vọng?


Hạnh phúc có thể bắt đầu một cách rất vật chất. Ðó là khi ta có đủ cho nhu cầu tối thiểu. Mức tối thiểu càng được xác định thấp thì mình càng sớm cảm thấy hạnh phúc. Nhưng vượt khỏi mức này thì hạnh phúc cũng chẳng gia tăng theo tiền tài. Một tỷ phú không nhất thiết là sung sướng gấp ngàn lần một triệu phú. Cách nhìn giá trị đồng tiền là tiêu chuẩn đầu tiên của hạnh phúc.


Sau tiền tài thì có hạnh phúc đôi lứa.


Trong câu “rau cháo có nhau,” quan trọng nhất chính là chữ “nhau,” chứ không hẳn là rau là cháo hoặc cháo có bồ dục hay chăng. Các cặp vợ chồng thường thấy là mình có hạnh phúc hơn người độc thân sau một lần đổ vỡ. Mà dù rằng chưa có gia đình, nếu mình có được sự quyến luyến với một người khác thì cũng dễ có hạnh phúc hơn.


Suy ngẫm thêm thì nỗi vui sướng của chúng ta còn tùy thuộc vào một tiêu chuẩn khác.


Người cô đơn sống lủi thủi một mình thì ít thấy hạnh phúc bằng những người có gia đình và càng có quan hệ mở rộng ra ngoài thì mình càng dễ có hạnh phúc. Nhiều nhà tâm lý học còn chỉ thêm một tiêu chuẩn khác của hạnh phúc. Cuộc sống của người có niềm tin tôn giáo thường sung sướng hơn người vô thần. Bên trong từng tôn giáo, thông điệp của hạnh phúc là niềm hy vọng. Bài giảng nào mà có nội dung lạc quan thì dễ tiếp nhận hơn và dễ chỉ ra cõi thiên đường.


Khi nhớ lại từng bước đi lên cho một cuộc sống sung sướng, mình có thể nghiệm thấy rằng nếu đã có được nhu cầu tối thiểu thì càng giao tiếp với người khác chúng ta càng dễ có hạnh phúc. Và một bài Ðạo Ca của Phạm Duy cho cho mình thấy một chân lý gián tiếp: “Yêu thương muôn loài và muôn tánh mai sau chẳng sống một mình.” Chữ “muôn” này có giá trị hơn chữ “một.”


Chúng ta thường chú ý đến con chiên đi lạc, đến những chuyện bất thường và tìm tòi về cội nguồn của khổ đau. Nhưng nếu xoay ngược lại tấm bản đồ biết đâu chừng mình sẽ tìm ra một ngả tốt đẹp hơn? Từ vật chất đến tinh thần, nếu chủ động và cố tình vạch ra cái hướng để tiến tới, rồi trau giồi theo lối “văn ôn vũ luyện” thì mình dễ tìm ra hạnh phúc.


Xã hội Hoa Kỳ là nơi có mức sống rất cao của một quốc gia giàu mạnh nhưng cũng là nơi mà quá nhiều người không thấy hạnh phúc.


Họ tìm cách giải quyết sự khát khao bằng lối giả tạo và càng thấy cô đơn và khổ đau hơn. Cần sa, ma túy, phim ảnh và luyến ái quan phóng túng là loại giải pháp được nhiều người theo đuổi ngay từ khi còn trẻ. Rồi những người thành công hay thành danh trong thế giới điện ảnh, thành phần được gọi là “celebrities,” cũng thường là người ít hạnh phúc nhất dù họ dư thừa tiền tài và danh vọng. Khi thiểu số này lại trở thành mẫu mực và những đổ vỡ của họ được tường thuật hàng ngày như chuyện bình thường thì có lẽ người ta đã vạch ra con đường xuống địa ngục.


Ðấy là cảm nghĩ rất lạc đề của người viết khi theo dõi cuộc bầu cử vừa qua!

Santa Monica, phố biển thanh lịch

 


Bài và ảnh: Trịnh Hảo Tâm


 


Cách trung tâm thành phố Los Angeles 14 miles (23 km) về hướng Tây, Santa Monica là thành phố biển nhộn nhịp nhất miền Nam California. Ngày xưa nơi đây là chốn nghỉ mát, hẹn hò của tài tử minh tinh điện ảnh Hollywood, ngày nay là địa điểm du lịch với bờ biển nước xanh cát trắng, trên phố là những cửa hàng sang trọng, dưới bến nhà hàng thanh lịch nơi lui tới của những người nổi tiếng.










Vòng đu quay Ferris Wheel cạnh cầu tàu Santa Monica.


Lâu lắm rồi tôi không có trở lại bờ biển Santa Monica mặc dù đêm nào tin thời tiết của đài truyền hình ABC số 7 cũng thường lấy bối cảnh phía sau là cầu tàu Santa Monica với chiếc vòng đu quay rực rỡ đèn màu. Bạn bè phương xa từ Úc qua, đòi xem cho được con đường tình Hollywood để mong thấy tận mặt những minh tinh tài tử màn bạc, để bước lên những ngôi sao đồng khắc tên những thần tượng mến mộ. Nể tình bạn ở xa nửa vòng trái đất tận miệt dưới của Nam Bán Cầu, tôi phải lái xe lên tận vùng Los Angeles xe cộ như mắc cửi để bạn thăm kinh đô điện ảnh Hồ Ly Vọng cho thỏa chí tang bồng hồ thỉ, thú đam mê ao ước bấy lâu nay!










Con đường đi bộ Third Street Promenade.


Xong màn du ngoạn Hồ Ly Vọng thì “tà tà bóng ngả về Tây,” thay vì “chị em thơ thẩn dang tay ra về,” sẵn đường tôi xuống hướng Nam cho xe vào xa lộ liên bang 10 để đi Santa Monica miền biển xanh cát trắng có chiếc cầu tàu rất nhộn nhịp. Xe về hướng Tây tới lãnh địa Santa Monica cũng là lúc xa lộ 10 kết thúc, sợ đến quá gần bờ biển xe cộ đông đảo khó khăn nên tôi tìm ngả rẽ ra sớm. Cuối tuần tìm bãi đậu xe ở gần cầu tàu là cả một vấn đề, sau khi chạy lòng vòng một hồi chúng tôi tìm thấy một buyn-đinh đậu xe của thành phố ở góc Ðông Nam của ngã tư Arizona Ave. và 4th St. cạnh ngân hàng Wells Fargo. Tưởng rằng sẽ phải trả tiền nhưng lúc lấy xe ra thì lại được miễn phí. Tuy khi đem xe vào buyn-đinh cũng hơi khó vì lối đi hẹp và mình phải lấy tấm cạt điện tử lúc mới vào cổng, khi trở ra cửa, bỏ tấm cạt vào máy sẽ biết phải trả bao nhiêu tiền, nhưng hôm nay không biết lý do gì mà lại được miễn phí? Chắc là thời gian đậu dưới 2 tiếng đồng hồ, thành phố không tính tiền? Phải đậu xe trên nóc buyn-đinh vì các tầng phía dưới không còn một chỗ trống, chúng tôi lấy thang máy để ra khỏi nhà đậu xe và ra đường Arizona rồi đi về hướng Tây Nam tức là phía biển. Ðến đây gặp con đường bộ hành số 3 tức Third Street Promenade.


 


Phố đi bộ Third Street Promenade


 










Hàng quán dọc theo bờ biển cạnh cầu tàu.


Third Street Promenade kéo dài trên 3 đoạn vuông (blocks) đường, từ đường Wilshire Blvd. cho đến đường Broadway. Ðoạn này chỉ dành cho người đi bộ với các hàng quán, tượng đồng, băng đá ở giữa lòng đường. Phố đi bộ rất đông vui và lũ lượt du khách tài tử giai nhân lên xuống như đi trẩy hội, hai bên đường là nhà hàng, quán cà phê, ba rượu lại có thêm 2 rạp chiếu phim AMC 7 và AMC 4 với tổng cộng 11 màn ảnh bên trong. Phố xá thanh lịch với hai hàng cây cọ, những chậu hoa treo và giữa đường là những nghệ sĩ hè phố với nhiều bộ môn cầm kỳ thi họa, ảo thuật, hóa trang thành tượng đồng, rô bô người máy. Các hiệu buôn ở đây thấy có cửa hàng nội y phụ nữ Victoria’s Secret, Banana Republic, Apple, Abercrombie & Flich, Anthropologie, Gap, Levi’s v.v… Phố đi bộ hoa lá râm mát như công viên, du khách vừa tản bộ vừa thưởng thức những điệu nhạc hòa tấu bập bùng của những sắc dân hải đảo vùng Caribbean.


Third Street Promenade đi về hướng Tây qua khỏi con đường Broadway là đi thẳng vào thương xá sang trọng cao cấp Santa Monica Place Shopping Center với nhiều tầng lầu có các cửa hàng mua sắm nổi tiếng như Sears, Tumi, Barneys New York, Magical Blooms. Nơi đây cũng có buyn-đinh đậu xe nhưng chắc là phải trả tiền hoặc là xuất trình hóa đơn mua hàng thì sẽ được miễn lệ phí. Chúng tôi ra ngoài thương xá và theo đường Colorado đi về hướng biển.


 


Cầu tàu Santa Monica Pier


 


Con đường Colorado Ave. sẽ dẫn xuống cầu tàu, trước khi tới cầu tàu chúng tôi đi ngang qua hồ nuôi cá Santa Monica Aquarium và những quán ăn, nhà hàng. Sau đó đến một công viên giải trí nhỏ tên Pacific Park có vòng đu quay Ferris Wheel cao nghệu bằng tòa nhà 9 tầng và trò chơi “ride” xe chạy trên cao qua những vòng cua ngoằn ngoèo, cao thấp. Trong khu này có nhiều quán ăn, cửa hàng kỷ niệm. Trên cầu tàu du khách tới lui nhộn nhịp, ăn uống, mua sắm, chụp hình, có nhiều họa sĩ ngồi vẽ chân dung cho du khách với giá vài chục, nhiều nghệ sĩ hè phố ngồi đánh đàn hát dân ca đồng quê Hoa Kỳ hay thổi kèn saxo những điệu nhạc buồn da diết áo não.










Cầu tàu Santa Monica hiện nay được xây lại năm 1990.


Cầu tàu khá dài và cuối là một quán thức ăn nhanh hamburger, hot dog. Người ta câu cá cũng khá đông nhưng hôm nay sóng to nên cá không mấy ăn mồi. Nước biển trong xanh nhìn thấy đá tảng rong rêu dưới đáy, nhìn lại trong bờ bãi cát trắng chạy dài với hàng ngàn người phơi nắng hay đùa nghịch cùng những đợt sóng. Phía Bắc là rặng núi Santa Monica cao ngất nằm sát biển chạy qua các thành phố Beverly Hills, Malibu, Oxnard. Phía Nam đảo Santa Catalina với những dãy núi hiện rõ nơi chân trời.


Lịch sử chiếc cầu tàu phải ngược dòng thời gian vào đầu thế kỷ 20 thành phố Santa Monica đương đầu với vấn nạn là phải làm sao tìm nơi phế thải nước cống rãnh. Cuối cùng quyết định xây một chiếc cầu dài 1,600 ft để đặt bên dưới cầu một đường ống nước thải đã được sát trùng đổ ra biển ở phía ngoài xa. Trước kia những trụ cầu đều bằng gỗ nên chịu đựng sóng gió không bao lâu và đây là lần đầu tiên ở miền Tây Hoa Kỳ trụ cầu được đúc bằng bê tông. Ngày 9 tháng 9 năm 1909 (người Mỹ chắc cũng tin dị đoan nên chọn ngày toàn số 9) cầu tàu được khánh thành với hàng ngàn người tham dự có sự hiện diện của chiến hạm USS Albany ghé thăm. Những năm sau đó cầu tàu được dân chúng ưa chuộng dùng làm nơi câu cá và hóng gió. Thấy du khách kéo đến ngày càng đông, ông Charles Looff bèn xây khu giải trí với các trò chơi đu quay vào năm 1916. Nổi tiếng nhất là trò chơi ride Looff Hippodrome vĩ đại với những chiếc xe điện chạy trên giàn gỗ ở trên cao, kế tiếp là Blue Streak Racer roller coaster và xây thêm gian nhà chơi Bowling và Billiards. Hàng ngày cầu tàu tấp nập du khách và có ban nhạc sống chơi thường xuyên để chào mừng du khách. Thời ấy những tàu chiến thường hay ghé thăm cầu tàu, năm 1919 hai chiến hạm USS Texas và USS Prairie ghé cầu tàu, có Thị Trưởng Samuel Berkley ra đón mừng với rất đông dân chúng, bất ngờ cầu tàu kêu răng rắc và sụp xuống 2 ft khiến đám đông một phen hú vía, hóa ra trụ bê tông cầu vẫn bị nước mặn làm rỉ sét. Cầu tàu mất 2 năm để sửa chữa và các trụ cầu được thay trở lại bằng gỗ đã được chống mục bằng cách ngâm dầu. Sàn mặt cầu bằng xi măng cũng được thay bằng gỗ.


Ngày 23 tháng 7 năm 1924 khánh thành một vũ trường lớn có tên là La Monica Ballroom ngay cạnh khu trò chơi “ride” nhưng sau đó bị cuộc đại suy thoái toàn cầu khiến vũ trường ế khách và khu giải trí cũng đành đóng cửa theo. Khoảng giữa thập niên 1930 vũ trường biến thành trung tâm hội họp (convention center) và trụ sở của toán cứu cấp dưới biển, có lúc trở thành khám đường của thành phố. Những năm kế tiếp cầu tàu trở thành bến đậu của những người chơi thuyền buồm (yacht) và xây thêm một dãy cầu ở phía ngoài tạo cầu tàu thành chữ T. Trong thời Ðệ Nhị Thế Chiến, hải quân kiểm soát toàn bộ các hải cảng lớn ở miền Tây và buộc các thuyền đánh cá phải dời về neo đậu tại cầu tàu Santa Monica. Chiến tranh kết thúc nhà tài phiệt ngân hàng Walter Newcomb mua lại khu giải trí và mở cửa lại các trò chơi vào năm 1947. Năm sau ông ta chết và vợ ông tiếp tục điều hành khu giải trí đến năm 1973 sang lại cho công ty khác. Năm 1983 cầu tàu bị bão tố làm hư hại nhiều và công tác xây lại toàn bộ cầu tàu mới bắt đầu năm 1987 và hoàn tất năm 1990 tức cầu tàu hiện nay. Vật liệu hoàn toàn bằng bê tông cốt thép đã được kỹ thuật hiện đại cải tiến tốt hơn rất nhiều so với trước kia. Ngoài ra mục đích tiên khởi để xây dựng cầu tàu là dẫn đường ống nước cống ra biển may thay đã chấm dứt từ những năm 1920.


Trong lịch sử của cầu tàu Santa Monica cũng có nhiều chi tiết khá lạ như có lần người ta muốn xây một hòn đảo nhân tạo ngoài biển để thiết lập thêm một công viên giải trí trên đó và nối dài cầu tàu để ra công viên giải trí nói trên. Một lần khác vào thập niên 1960, Bộ Giao Thông tiểu bang California có dự án biến cầu tàu thành một đoạn của con đường Santa Monica-Malibu “Causeway” xây trên biển bằng những chiếc cầu bắc qua những hòn đảo nhân tạo nhằm giảm lượng lưu thông trên đường Pasific Coast Highway. Một chuyện khác xảy ra vào năm 1938, thời gian đó những con tàu sòng bài rất thịnh hành vì luật lệ Cali chỉ cấm cờ bạc trên đất liền còn sòng bài trên tàu thì luật không đề cập đến nên coi như hợp pháp. Ông Tony “The Hat” Cornero chủ nhân con tàu Casino SS Rex neo ngoài biển chỉ cách bờ 3 dặm và đòi biến cầu tàu thành bến thuyền taxi để chuyên chở khách ra đánh bài. Chính quyền thành phố bác bỏ đòi hỏi này, Chánh án Earl Warren ngăn chận việc đậu tàu phạm luật của Cornero và ra lệnh cho ông ta phải dời tàu ra xa hơn vài miles. Ông ta không tuân lệnh, khi nhân viên công lực dùng thuyền ra bắt Cornero thì bị thủy thủ tàu Casino dùng vòi rồng xịt nước cản trở. Sau 8 ngày giằng co với chính quyền cuối cùng Cornero phải đầu hàng và để vớt vát ông tuyên bố rằng: “Chấm dứt đối đầu vì cần phải đi hớt tóc”!


 


Những chỗ nên thăm thú ở Santa Monica


 


Ngoài bờ biển thơ mộng với công viên cây cối xanh tươi trên bờ, những địa điểm du lịch ở Santa Monica rất gần nhau có thể đi bộ đến dễ dàng. Thêm vào đó hệ thống xe buýt Big Blue Bus của thành phố hoạt động trên nhiều tuyến đường không những phục vụ trong phạm vi thành phố mà còn nối sang các vùng lận cận như Brentwood, Westwood, Venice Beach khiến Santa Monica là một trong những nơi ở Los Angeles người ta không cần phải lái xe riêng. Ðến Santa Monica du khách được phòng chỉ dẫn du lịch mách nên viếng những nơi sau:










Thương xá Santa Monica Place.


-Bergamot Station Art Center ở số 2525 Michigan Ave., điện thoại 310-453-7535 mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Bảy từ 9AM đến 5PM. Vào cửa tự do. Có tất cả 30 phòng tranh kể cả Nhà Bảo Tàng Nghệ Thuật Santa Monica.


-Angels Attic Museum ở số 516 Colorado Ave., điện thoại 310-394-8331 mở cửa chỉ từ Thứ Năm đến Thứ Bảy từ 12PM đến 4PM, chuyên sưu tầm và trưng bày búp bê và đồ chơi từ cổ xưa cho đến hiện đại. Không có bãi đậu xe riêng phải đậu xe ngoài đường có cột thu tiền, nhà bảo tàng có thu lệ phí 5$ trẻ con và 8$ người lớn.


-Công Viên Ðánh Cờ (Chess Park) ở phía trên cầu tàu. Du khách theo dõi người địa phương thi tài cao thấp trong các ván cờ Tây.


-Montana Ave. ở phía Tây Bắc thành phố, con phố thanh lịch quy tụ những tiệm hàng hóa và nhà hàng, quán rượu mà giới nghệ sĩ, thượng lưu, tài phiệt thường lui tới.


-Main Street, con phố nhỏ tập trung dân chơi lướt sóng và nhào lộn xe đạp, chỉ cách 2 blocks từ bờ biển với nhiều tiệm cà phê, quán rượu dành cho giới trẻ, híp py.


-Twilight Dance Series (trên cầu tàu), mỗi chiều Thứ Năm trong mùa Hè bắt đầu lúc 7:30PM là những buổi hòa nhạc miễn phí bắt đầu tổ chức từ năm 1983 từ nhạc đồng quê cho đến Rock. Rất đông người tham dự và không có ghế ngồi, du khách phải mang theo ghế xếp và đến sớm giữ chỗ.










Từ bờ nhìn ra cầu tàu Santa Monica.


Cho đến nay Santa Monica là thành phố có bờ biển hấp dẫn du khách đến chơi tấp nập nhất vùng Los Angeles. Ngày xưa trên bờ biển có một quán chuyên bán cua hấp con to màu đỏ thắm rất đông khách, tôi có đến một lần vào năm 1979 và nghe nói khi còn sống mỗi lần ghé Los Angeles cựu Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu đều yêu cầu được đưa tới đây. Nay tôi đến tìm lại, hàng quán quá nhiều tìm chưa thấy quán cua ngày trước không biết còn không?


Ðến Santa Monica khi giã từ du khách nào cũng luyến tiếc cảnh bờ biển thơ mộng, không khí đông vui trên cầu tàu và những cửa hàng thanh lịch trên những con phố hoa lá xanh tươi.


Trịnh Hảo Tâm


Ðộc giả Người Việt On Line có thể xem đoạn video clip ngắn của tác giả về Santa Monica, xin nhấn vào (hoặc copy và paste) link dưới đây:


http://www.youtube.com/watch?v=LCh_goi47Lo


Cùng tác giả đã xuất bản 8 quyển ký sự du lịch: 1- Trên Những Nẻo Ðường Việt Nam. 2- Miền Tây Hoa Kỳ. 3- Ký Sự Du Lịch Trung Quốc. 4- Mùa Thu Ðông Âu. 5- Tây Âu Cổ Kính. 6- Miền Ðông Nước Mỹ và Canada. 7- Hành Hương Thánh Ðịa Do Thái. 8- Nhật Bản, Hồng Kông-Macau, Thái Lan. Mỗi quyển đồng giá 15 USD xin hỏi ở các nhà sách VN hay liên lạc tác giả: Trịnh Hảo Tâm 3683 Hawks Dr. Brea, CA 92823, USA. Email: [email protected]. Ðiện thoại: 714-528-1413.

Thực lực bốn đội tuyển túc cầu cộng đồng tham dự Giải Tứ Hùng

 


Dạ tiệc ‘Hội Ngộ Những Cặp Chân Vàng Một Thời Vang Bóng’ tại nhà hàng Paracel Seafood


 


Quỳnh Nga


 


Như chúng tôi đã có bài viết, số ra ngày Thứ Năm và Chủ Nhật tuần qua, về giải túc cầu quốc tế tưởng niệm lưỡng thủ vạn năng Phạm Văn Rạng lần thứ 4. Giữa 4 đội lão tướng của các cộng đồng Hong Kong, Mexico, Elsavador, Ngôi Sao Sài Gòn (VN) diễn ra vào ngày mai, Chủ Nhật, 11 tháng 11 năm 2012, tại sân Garden Grove Park vào lúc 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.










Ðội tuyển Ngôi Sao Sài Gòn vô địch giải Túc Cầu Tứ Hùng Phạm Văn Rạng 2011. (Hình Quỳnh Nga cung cấp)


Ðông đảo đồng hương hâm mộ túc cầu xa gần gọi điện thăm hỏi về chi tiết giải cùng cuộc sống của những cựu tuyển thủ quốc gia VNCH ở hải ngoại và những cựu tuyển thủ đã vĩnh viễn ra đi trong thời gian qua. Ðiều này nói lên được sự quan tâm và mến mộ của đồng hương đối với những đôi chân vàng một thời vang bóng.


Hôm nay chúng tôi xin được điểm qua lực lượng của 4 đội tuyển tham dự giải. Trước tiên là đội tuyển của cộng đồng Hong Kong, quy tụ hầu hết các cầu thủ nòng cốt người Trung Hoa, sống rải rác lân cận các thành phố của Los Angeles. Ðội được thành lập hơn 20 năm nay, hằng tuần vẫn thao dượt và thi đấu. Sức mạnh của đội dựa vào tinh thần đoàn kết và kỷ luật. Mỗi năm một lần, cầu thủ cả đội đều dành một tháng để đi viễn du thi đấu tại Hong Kong, Ðài Loan và Hoa Lục. Khi được hỏi: “Góp mặt trong giải tứ hùng lần này đội có tham vọng đến chức vô địch không?” Ông Huỳnh Chí Vĩ nhà dìu dắt của đội cho biết: “Tôi rất vui khi được mời tham dự giải vì đây là cơ hội để các cộng đồng sát lại gần và đoàn kết với nhau hơn. Còn chuyện thành bại, trong các cuộc tranh tài thể thao bắt buộc phải có kẻ thắng người thua nhưng làm sao phải tranh đua trong tinh thần thể thao và thưởng võ điều đó mới là tốt.”


Kế tiếp là đội tuyển của cộng đồng Mexico, đây được xem là đội mạnh và là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch, do ông Leonel Pever – chủ tịch Mexico Soccer League Orange County – dẫn dắt từ nhiều năm nay, với trong tay có nhiều đội bóng nên ông dễ dàng tuyển ra một lực lượng cầu thủ hùng mạnh. Thành tích những năm gần đây khi chạm trán với các đội bóng của cộng đồng VN như năm vừa qua đoạt chức vô địch Christmas Friendly Cup qua chiến thắng trước đội tuyển Little Sài Gòn ở trận chung kết và trước đó với giải đấu này, đã hai lần vào chung kết với đội tuyển Ngôi Sao Sài Gòn năm 2006 và 2007. Nhưng đều thất bại trong các loạt đá luân lưu. Sau khi đôi bên huề nhau trong 120 phút.


Về phía đội tuyển cộng đồng Elsavador, có thể được xem là một ẩn số, thông tin mà ban tổ chức được biết về họ từ Las Vegas Soccer League cho biết đội đã có thời gian liên tục tham dự giải Internation Friendly Soccer Cup tại Las Vegas. Ðây là một trong những giải túc cầu tổ chức rất quy mô của nước Mỹ với sự tham dự của hàng trăm đội bóng, chia làm nhiều hạng và có truyền thống tổ chức đều đặn đã qua 26 năm. Ðội tuyển cộng đồng Elsavador đã 3 lần vào tứ kết và hai lần vào bán kết trong 7 lần tam dự.


Sau cùng đại diện cộng đồng Việt Nam là đội tuyển Ngôi Sao Sài Gòn tham dự giải với tư cách chủ nhà và là đương kim vô địch của giải năm 2011. Ðược nhà dìu dắt Nguyễn Quang Thành (Nga) quy tụ các cựu tuyển thủ, cầu thủ khắp nơi ở Hoa Kỳ và Canada bay về góp mặt. Bao gồm một số cựu tuyển thủ quốc gia và thanh thiếu niên của VNCH. Cùng các cầu thủ hàng đầu của Sài Gòn và các tỉnh thành miền Nam. Thành tích của đội bóng trong những năm gần đây như sau: vô địch giải Tứ Hùng tưởng nhớ lưỡng thủ vạn năng Phạm Văn Rạng lần thứ 3 năm 2011, ba lần tham dự giải Internation Friendly Cup, vô địch năm 2009, vào bán kết, bị loại ở chấm phạt đền 2 năm liên tiếp 2010 và 2011.


Qua cuộc bốc thăm vào hai tuần lễ trước đây, giữa đại diện 4 đội, đã đưa đến cuộc gặp gỡ sau đây vào lúc 9 giờ sáng Chủ Nhật, 11 tháng 11, 2012 đội tuyển cộng đồng Hong Kong sẽ gặp Mexico và trận kế tiếp 10 giờ 30 sáng đội chủ nhà NSSG sẽ gặp Elsavador. Hai đội thắng sẽ vào chung kết, hai đội thua tranh 3 và 4.


Theo như dự đoán hai trận vòng loại buổi sáng, nếu Mexico hạ Hong Kong và NSSG vượt qua được Elsavador thì kịch bản NSSG và Mexico gặp lại nhau trong trận chung kết vào buổi chiều cùng ngày, sẽ là trận chung kết trong mơ, hứa hẹn nhiều kịch tính và chắc chắn sẽ vô cùng hào hứng, hấp dẫn và sôi động. Bởi lẽ Mexico sẽ quyết đòi lại món nợ mà họ đã hai lần thất bại, oan uổng trước NSSG, ở các loạt đá luân lưu. Ngược lại, NSSG không muốn biến thành cựu vương nên sẽ quyết tâm thi đấu để bảo vệ thành công chức vô địch của mình thêm một lần nữa.


Khi quả bóng chưa lăn trên sân cỏ luôn có nhiều bất ngờ thú vị xảy ra mà giải túc cầu quốc tế tưởng nhớ lưỡng thủ vạn năng Phạm Văn Rạng chắc sẽ không vượt ra ngoài phạm vi đó.










Ðội tuyển cộng đồng Mexico. (Hình Quỳnh Nga cung cấp)


Trân trọng kính mời đồng hương đến tham dự, cổ vũ cho các trận đấu thêm phần sôi động, hấp dẫn, cùng thưởng thức những ly café thơm ngon do công ty Planet Coffee bảo trợ và sau trận cầu chung kết, vào lúc 6 giờ chiều cùng ngày sẽ có một dạ tiệc mang tên “Hội Ngộ Những Cặp Chân Vàng Một Thời Vang Bóng” được tổ chức tại nhà hàng Paracel Seafood tọa lac tại số 15583 Brookhurst St. quy tụ tất cả các ca nghệ sĩ tên tuổi như: Kasim Hoàng Vũ, Trizzie Phương Trinh, Tiến Dũng, Quốc Anh, Châu Tuấn, Khánh Hoàng, Huy Vũ, Vương Nghi, Fatima, Ðan Kim, Malise Tường Vi, nghệ sĩ hài Bé Tí, MC Trần Quốc Bảo và ban nhạc The Hope. Giá vé $40 (bao gồm ẩm thực) rất mong sự ủng hộ của các đồng hương.


Mọi chi tiết liên quan về giải túc cầu và đêm dạ tiệc liên lạc:


-Thành Nguyễn (Nga): (714) 616-9773


-Võ Thành Sơn: (714) 651-9957

Tổng thống Nga thay lãnh đạo quân đội


MOSCOW (AP) – Tổng Thống Nga Vladimir Putin hôm Thứ Sáu có biện pháp thay thế các tướng lãnh chỉ huy quân đội sau khi giải nhiệm bộ trưởng quốc phòng và ra lệnh cho tham mưu trưởng phải dành cho kỹ nghệ quốc phòng trong nước nhiều ưu đãi hơn.









Tướng Valery Gerasimov, người vừa được bổ nhiệm tham mưu trưởng quân đội Nga, trong cuộc duyệt binh hồi Tháng Năm, 2011. (Hình: VLADIMIR RODIONOV/AFP/Getty Images)


Lời khuyên của ông Putin với Ðại Tướng Valery Gerasimov, vừa được bổ nhiệm vào chức vụ tham mưu trưởng, có vẻ giải thích lý do tại sao Bộ Trưởng Quốc Phòng Anatoly Serdyukov bị giải nhiệm hồi đầu tuần này.


Trong khi ông Putin nói rằng việc giải nhiệm liên hệ tới cuộc điều tra tham nhũng trong quân đội, các chuyên gia về tình hình Nga cho rằng ông Serdyukov bị mất chức vì các nỗ lực tranh giành đằng sau hậu trường liên quan tới ngân sách 20 ngàn tỉ rubles (khoảng $635 tỉ) mà điện Kremlin dự trù chi cho võ khí mới từ nay đến năm 2020.


Ông Serdyukov đòi các võ khí với giá rẻ hơn từ các công ty trong nước và từ chối không ký giao kèo mới trong mấy tháng qua. Dưới thời ông Serdyukov, quân đội Nga mua tàu chiến của Pháp, phi cơ không người lái của Israel, xe bọc thép của Ý cũng như các võ khí khác từ các công ty ngoại quốc.


Ông Putin nói rằng tuy có nhu cầu về võ khí tối tân nhưng kỹ nghệ quốc phòng Nga cũng cần phải có sự ổn định tài chánh. (V.Giang)

Dùng lừa thay trực thăng ở Afghanistan


Hậu quả của việc Mỹ rút quân


 


PECH VALLEY, Afghanistan (Washington Post) –Trước khi quân đội Mỹ đến khu vực núi non ở phía Ðông Afghanistan này, các phương tiện chiến tranh thường rất sơ sài, cổ lỗ. Sự hiện diện của lính Mỹ mang đến các trang bị của kỹ thuật thế kỷ 21, kể cả trực thăng để dùng trong địa thế hiểm trở nơi này.


Nhưng nay, các đơn vị quân đội Mỹ bắt đầu rút đi, bầu trời nay không còn thấy nhiều trực thăng bay lượn như trước để tiếp tế cho các tiền đồn hẻo lánh thực phẩm, nước uống và võ khí đạn dược. Quân chính phủ Afghanistan được chuyển giao các tiền đồn nhưng không còn trực thăng để tiếp tế. Họ trở lại với một giải pháp đã có từ nhiều thế kỷ nay: Ðó là dùng lừa để chở quân dụng qua các đường núi hiểm trở giá lạnh.


“Lừa là trực thăng của quân đội Afghanistan,” theo lời Ðại Tá Abdul Nasseeri, một tiểu đoàn trưởng quân chính phủ ở tỉnh Konar.


Hiện có hàng trăm con lừa đang được sử dụng để duy trì việc tiếp tế các tiền đồn do quân đội Mỹ thiết lập và chuyển giao, và cũng cho thấy sự khác biệt lớn lao giữa quân đội Mỹ với quân chính phủ Afghanistan, cùng sự giảm thiểu về phương tiện một khi quân Mỹ rút đi.


Chính phủ Mỹ chi ra hơn $50 tỉ trong thập niên vừa qua để huấn luyện và trang bị cho quân đội chính phủ Afghanistan, nhằm một trong những lực lượng quân sự nghèo nàn nhất thế giới trở thành hiện đại, với xe cộ và súng ống mới.


Nhưng nay, lính Mỹ ra đi mang theo các võ khí và phương tiện mà người lính Afghanistan muốn có, tạo sự bất mãn và hiềm khích trong mối quan hệ giữa hai bên. (V.Giang)

Ðài Loan định mời lãnh đạo Trung Quốc viếng thăm


ÐÀI BẮC, Ðài Loan (AFP News) – Tổng thống Ðài Loan, ông Mã Anh Cửu (Ma Ying-jeou) cho hay đang nghĩ đến việc mời thành phần lãnh đạo Trung Quốc sang thăm đảo quốc này nhưng cho rằng chưa phải lúc dù là mối quan hệ ngày càng chặt chẽ hơn.










Tổng thống Ðài Loan, Mã Anh Cửu trong một cuộc họp báo tại quận Banquiao ngày 19 Tháng Sáu, 2012. (Hình: Mandy Cheng/AFP/GettyImages)


“Trên đường dài, có lẽ chúng tôi sẽ không loại bỏ việc đó nhưng lúc này chưa thuận tiện,” ông Mã cho hay trong phát biểu do văn phòng tổng thống công bố vào chiều Thứ Năm.


Ông Mã cho biết như trên trong cuộc phỏng vấn dành cho tờ tuần báo Yazhou Zhoukan ở Hồng Kông vào hôm Thứ Năm khi đại hội đảng Cộng Sản Trung Quốc khai mạc.


Ông nói rằng một trong những trở ngại của việc viếng thăm qua lại là Trung Quốc sẽ không chịu dùng danh xưng theo đúng nghi lễ với các giới chức Ðài Loan, vì Bắc Kinh không công nhận chính quyền Ðài Loan.


Ông Mã cho biết thêm rằng hai bên chưa sẵn sàng để ký một thỏa ước hòa bình như Chủ Tịch Nhà Nước Trung Quốc Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) đề nghị hôm Thứ Năm. Ông nói rằng nhiều người dân Ðài Loan ủng hộ có thêm liên lạc giữa hai bên nhưng không muốn tiến quá nhanh. (V.Giang)

Phêrô Tô Văn Ca

Bắc Hàn tiếp tục bắt cóc người ngoại quốc


GENEVA (AFP News) – Bắc Hàn, từng thú nhận một thập niên trước đây là đã bắt cóc 13 công dân Nhật trong thời Chiến Tranh Lạnh, vẫn tiếp tục bắt cóc người ngoại quốc, theo cáo buộc của các gia đình nạn nhân người Nhật cho hay tại Geneva.










Khu phi quân sự Bàn Môn Ðiếm, ranh giới hai miền Nam-Bắc Hàn. (Hình: Chung Sung-Jun/Getty Images)


“Các cuộc bắt cóc vẫn tiến hành trong lúc này,” theo lời Shigeo Iizuka, chủ tịch Hiệp Hội Các Gia Ðình Nạn Nhân Bị Bắc Hàn Bắt Cóc, cho báo chí hay hôm Thứ Năm ở Geneva. Họ tổ chức cuộc triển lãm kéo dài hai ngày tại nơi này để tạo sự chú ý của dư luận Âu Châu về các vụ bắt cóc thường dân.


“Ngay cả khi chúng ta đang nói chuyện nơi này, các cuộc bắt cóc vẫn đang diễn ra,” theo lời Nobuhiro Matsuki, em của Kaoru Matsumoto, người bị bắt cóc ở Madrid năm 1980. Ông Matsuki kêu gọi cộng đồng quốc tế hãy chú ý nhiều hơn về vấn đề này.


Năm 2002, Bắc Hàn thú nhận bắt cóc 13 công dân Nhật trong thập niên 70 và 80 để dạy cho các điệp viên của họ tiếng Nhật và văn hóa Nhật.


Người trẻ nhất, Megumi Yokota, chỉ mới 13 tuổi khi bị bắt cóc năm 1977. Sau đó có năm nạn nhân được trả về Nhật nhưng chế độ Bình Nhưỡng nói rằng tám người kia đã chết, kể cả Yokota, Matsumoto và chị của Iizuka, Yaeko Taguchi, người bị bắt cóc năm 1978.


Chính phủ Nhật tin rằng phía Bắc Hàn không hoàn toàn cho biết sự thật và có thể một số nạn nhân Bình Nhưỡng thú nhận bắt cóc vẫn còn sống. (V.Giang)

Thế hệ thứ ba của gia đình Bush vào chính trường


DALLAS (AP) – George P. Bush, một người cháu trai của cựu Tổng Thống George W. Bush và là con của cựu thống đốc tiểu bang Florida Jeb Bush, đã hoàn tất các thủ tục giấy tờ ở Texas để ra tranh cử chức vụ trong tiểu bang, theo một giới chức cho hay tối Thứ Năm.









George P. Bush trong một hội thảo của lãnh đạo đảng Cộng Hòa tại New Orleans ngày 18 Tháng Sáu 2011. (Hình: Justin Sullivan/Getty Images)


Ông George P. Bush, hiện sống tại Fort Worth, đã nộp hồ sơ khai báo việc chọn người làm thủ quỹ ủy ban tranh cử vào ngày Thứ Tư, một điều kiện đối với các ứng cử viên theo luật tài chánh liên quan đến tranh cử.


Nguồn tin trên không cho hay ông Bush muốn tranh cử cho chức vụ nào.


George P. Bush, năm nay 36 tuổi, cho hay hồi Tháng Chín rằng mục tiêu của ông là tham gia chính trường và đang nhắm tới một vài chức vụ trong tiểu bang.


Lớn lên tại Florida, ông George P. Bush sau đó dời về sống ở Texas. Ông đang điều hành một công ty tư vấn và tích cực tham gia vận động giới sinh viên đại học cho đảng Cộng Hòa. Ông cũng là người đồng sáng lập tổ chức Hispanic Republican of Texas, tổ chức vận động cho ứng cử viên gốc Hispanic. (V.Giang)

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ thăm Úc, Thái Lan và Cambodia


WASHINGTON (AFP News) – Bộ trưởng quốc phòng Mỹ, ông Leon Panetta, sẽ viếng thăm Úc, Thái Lan và Cambodia tuần tới trong nỗ lực thực hiện chiến lược mới của Mỹ là chú trọng nhiều hơn vào vùng Á Châu-Thái Bình Dương, ngay cả trong khi tình trạng căng thẳng ở Trung Ðông khiến Ngũ Giác Ðài phải chú ý và tăng cường lực lượng ở nơi này.


Trong chuyến công du kéo dài một tuần và khởi sự hôm Chủ Nhật, ông Panetta sẽ đến Perth để tham dự cuộc họp thường niên giữa các bộ trưởng Úc và Mỹ, vốn cũng có sự hiện diện của Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton, tham mưu trưởng Liên Quân Mỹ, Tướng Martin Dempsey, và tư lệnh quân đội Mỹ tại Thái Bình Dương, Ðô Ðốc Samuel Locklear, theo giới hữu trách cho hay.


Mới gần đây một số đơn vị Thủy Quân Lục Chiến và Không Quân Mỹ đã được đưa đến vùng Bắc Úc, nhằm chứng tỏ sự “tái cân bằng” sức mạnh quân sự của Mỹ sau một thập niên chiến tranh ở Iraq và Afghanistan. (V.Giang)



 

Chuyện đánh giày ở Sài Gòn


Trần Tiến Dũng/Người Việt


 


Sau biến cố 1975, đa số người Sài Gòn phải mang dép lê suốt mấy thập niên và phải đến những năm cuối thập niên 90 của thế kỷ trước mới bắt đầu ra phố với đôi giày.










Một chàng trai đánh giày trên đường Phạm Ngọc Thạch (Duy Tân cũ), Sài Gòn. (Hình: Văn Lang/Người Việt)


Trong bối cảnh đất nước bị dép râu áp bức, ý nghĩa này đáng gọi là cuộc cách mạng giày. Vậy rồi từ ngày ngó chân mình thấy có mang giày Tây thì nhiều người lại phát sinh cái thói quen mỗi khi ra phố, ngồi tiệm ăn… lại ngó quanh tìm bóng dáng của anh đánh giày. Chuyện đôi giày Tây Sài Gòn phục sinh kéo theo việc tái sinh nghề đánh giày.


Như thời trước, đội quân đánh giày đa số là thanh thiếu niên, khu vực hoạt động thường xuyên là các quận trung tâm Sài Gòn.


Cái vẻ ngoài của một tay đánh giày vẫn không có gì thay đổi, chân dép lê, quần áo lôi thôi, tay xách cái hộp gỗ (có khi là hộp nhựa) đựng bàn chải, giẻ rách, xi… Có vẻ như nghề đánh giày là độc quyền của cánh thanh niên mới nhập cư từ các tỉnh phía Bắc, vì khó mà tìm một giọng dân khác có gan cạnh tranh. Về kỹ thuật đánh giày thì cũng chẳng có gì mới nếu không nói là làm ẩu, làm dối hơn ngày xưa.


Nếu bạn đang ngồi quán phở mà kêu đánh giày thì lập tức những cái vỏ chanh dưới bàn ăn sẽ được tay đánh giày tận dụng để tẩy chất dơ trên đôi giày, có khi nếu chủ quán ăn sơ ý thì tay đánh giày sẽ xé khăn giấy trên bàn ăn để phục vụ đôi giày. Qui trình đánh một đôi giày tùy vào sự tử tế hay cà chớn của tay đánh giày nhưng không bao giờ quá 5 phút; trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó nếu bạn là người lơ mơ thì đôi giày của bạn và túi tiền sẽ bị xẻ thịt không thương tiếc.


Làm cách nào để biết một tay đánh giày có trân trọng đôi giày đắt tiền mới cáu hoặc đôi giày vốn là của để dành đi ăn đi nói của bạn. Xin thưa là mọi tay đánh giày đều dẻo miệng về lương tâm nghề nghiệp nhưng chỉ có Thượng Ðế mới biết thấu cái ma thuật làm cho bạn và đôi giày của bạn đau khổ đến muốn chửi.


Hành khúc đau khổ bắt đầu từ việc bạn nghe tay đánh giày hát bài ca: “Ðánh giày nhé sếp, giày dơ thế thì hỏng, đánh giày giúp chúng em kiếm ổ bánh mì, khổ thân em đi rã cả chân, bụng cứ sôi ùng ục…”


Nếu gật đầu đồng ý trả tiền công 10,000 VNÐ/đôi giày, thì sau khi cởi giày bạn sẽ được nhận đôi dép mang tạm, sau đó nữa bạn nên chuẩn bị thêm ít trăm ngàn để nhận lại đôi giày.


Tại sao phải tốn thêm tiền để nhận lại giày? Bạn hãy nghe một ông khách trong khi ngồi chờ bạn ở một quán cà phê thuộc khu Ðệ Nhất khách sạn kể. “Tôi mãi lo nói chuyện điện thoại nên sơ ý, thì thoáng một cái thằng đánh giày lột ngay cái đế giày của tôi, móng tay chúng như dao ấy (thật ra không phải móng tay mà là dao thật giấu trong thùng đồ nghề), thằng ấy đến banh đế giày ra trước mắt tôi bảo rằng giày bác tệ thế này. Bố chúng nó, đôi giày mấy triệu bạc của tôi thế là vứt, đã thế còn phải chi cho thằng í trăm rưởi ngàn tiền dán keo, tôi giận điên người, nhưng không có giày thì đi công việc làm sao.”


Khác với thời xưa, trong hộp đồ nghề của các tay đánh giày thời nay được trang bị một loại bùa đó là típ keo dán hiệu con voi để dán sau khi ra chiêu cạy đế giày, tách mỏ giày, rạch chỉ giày… Chỉ cần vài giọt keo là đôi giày xịn tiền triệu của bạn có thể tạm lành thương tích mà đưa bạn về tới nhà. Tất nhiên, tùy theo mặt khách mà vài giọt keo được tay đánh giày tính với giá mấy trăm ngàn hay vài chục ngàn.


Một anh sinh viên muốn đôi giày bóng đẹp để đi đến điểm hẹn hò với người tình đã khóc ròng khi đôi giày anh bị chơi chiêu. Anh kể, “Chẳng lẽ đánh nhau với hắn, nên cháu cho hắn đôi giày luôn, hắn biết giày bèo, nên chẳng lấy mà nhất định đòi lấy tiền keo. Cháu nói cháu có đồng ý để anh dán keo bao giờ, hắn nói không cần mày đồng ý tao cứ dán, mày không đưa tiền tao thì mấy giọt keo của tao thành máu của mày tức thì đấy. Thế là cháu phải đưa anh ta năm chục ngàn, chẳng còn tiền để đi uống nước với bạn gái nữa.”


Hẳn nhiên trong thế giới dân đánh giày đường phố không phải ai cũng cà chớn. Nếu hiểu sâu hơn về nghề đánh giày, người ta sẽ biết đây là phương tiện kiếm cơm buổi đầu đi giang hồ rồi sau đó tìm cơ hội lập nghiệp của các lưu dân trẻ. Nghề đánh giày vốn là một nghề nghiêm chỉnh và không có gì quá đáng khi cho rằng quanh cái nghề đánh giày còn hé lộ văn hóa đánh giày.


Anh T., người thường đánh giày ở quanh các quán cà phê lề đường quận 3 nói, “Bố em có chút tiền đền bù đất đai cờ bạc gái gú đến hết sạch, đang học lớp 12, em nhảy tàu vào Nam. Cả năm nay em sống nhờ bằng nghề này. Em coi phim, thấy ở nước ngoài trên phố có chỗ cho người làm nghề, khách cứ gác chân đọc báo, chẳng những có văn hóa mà cả người đánh giày như chúng em cũng nhận được đồng tiền tử tế. Ao ước thế mà biết đến bao giờ nước mình mới được thế hả chú.”










Ðánh giày là nghề mưu sinh của nhiều thanh niên trẻ nhập cư vào thành phố. (Hình: Trần Tiến Dũng)


Trong một đất nước mà nạn tham những, lũng đoạn… đào sâu khoảng cách giàu nghèo và có khi người này nhìn vào đôi giày người khác cũng thấy rõ sự bất công; thì cả mặt tốt và mặt xấu của người hành nghề đánh giày cũng chỉ là nạn nhân.


Với người Sài Gòn, sau hàng thập niên bị cướp mất cảm giác tự tin nay được diện đôi giày bóng loáng thì dù có chút điều không vừa ý với người đánh giày, họ vẫn thấy thú vị khi cất tiếng kêu: “Ê, đánh giày!”

Nam California cuối tuần lạnh và ướt


LOS ANGELES – Sở Khí Tượng Quốc Gia, National Weather Service, đưa ra lời tiên đoán, hai ngày Thứ Sáu và Thứ Bảy cuối tuần này sẽ lạnh giá và ướt át, do một cơn bão đang di chuyển ngang qua miền Nam California, theo tin của LA Times.









Tuyết phủ đầy mặt phía Bắc của rặng San Gabriel Mountains ở Tây Bắc Wrightwood, California, hồi đầu năm 2010. Do cơn bão Mùa Ðông từ Alaska, sở khí tượng cho biết vùng núi non ở Nam California sẽ có tuyết dày vào cuối tuần này. (Hình: David McNew/Getty Images)


Cơn bão Mùa Ðông này là kết quả của hệ thống khí áp thấp từ Vịnh Alaska đưa đến.


Vùng quận Cam sẽ có mưa nhiều, bắt đầu từ hôm Thứ Năm. Trong đêm Thứ Sáu cơ hội có mưa lên đến 70%. Gió giật từ hướng Ðông có thể lên đến 25 mph và nhiệt độ trong khoảng từ 60 đến 65 độ.


Tuyết rơi dày khoảng 2 inch ở vùng núi Santa Ana, cũng như ở Big Bear và Mount Baldy.


Tại vùng núi non ở các hạt Los Angeles, Ventura và San Diego, tuyết sẽ rơi nhiều. Theo chuyên viên khí tượng, tuyết xuất hiện thấp đến 3,000 ft ở triền núi quay về hướng Bắc. Vùng núi non cao trên 4,000 ft có tuyết dày đến 8 inch.


Trong khuyến cáo do sở khí tượng đưa ra, có đoạn nói: “Thời tiết này có thể mang đến nguy hiểm bất ngờ cho người sinh hoạt cắm trại hay di hành, nếu không có chuẩn bị trước. Một cảnh báo về bão Mùa Ðông có nghĩa là có nhiều nguy cơ tuyết tích tụ nhiều khiến gây trở ngại giao thông.”


Sang đến ngày Chủ Nhật, trời sẽ nắng và ấm áp hơn. (T.P.)

Phía nổi dậy Syria đang mất lòng dân


BEIRUT, Lebanon (NYT) –Các tay súng phía nổi dậy ở Syria, từ trước đến nay vẫn cho là có chính nghĩa trong cuộc chiến chống chế độ Assad, nay đang mất dần sự hậu thuẫn vô cùng quan trọng của dân chúng do các hành vi sai trái của một thiểu số – kể cả việc tấn công bừa bãi, gây thiệt hại không cần thiết, có hành vi tội phạm và thảm sát tù nhân bất chấp mọi quy luật thông thường.









Người Syria tị nạn tại biên giới Thổ Nhĩ Kỳ. Hình chụp ngày 9 tháng 11, 2012. (Hình: AFP/Getty Images)


Sự sút giảm trong hậu thuẫn của dân chúng gây nguy hại đến khả năng chiến đấu và chiến thắng của phía nổi dậy trong cuộc chiến tranh tiêu hao hiện nay, vốn đã làm cho gần 40,000 người thiệt mạng, hàng trăm ngàn người khác phải sống trong các trại tị nạn và hơn một triệu người phải rời bỏ nhà cửa ra đi lánh nạn.


Sự thay đổi trong thành phần nổi dậy, từ một lực lượng gồm thường dân và lính đào ngũ cùng nhau cầm súng chống chế độ độc tài, thành một lực lượng ngày càng bị ảnh hưởng của thành phần Hồi Giáo quá khích, khiến chính phủ các quốc gia Tây phương ngần ngại trong việc trực tiếp trợ giúp.


“Họ đáng lẽ ra là những người chúng tôi phải trông cậy được nhằm xây dựng một xã hội dân sự sau này,” theo lời một nhà tranh đấu ở Saraqib, một thị trấn nơi có đoạn video cho thấy việc một nhóm lính Syria không võ trang bị phía nổi dậy nã súng bắn chết-một hành động mà Liên Hiệp Quốc coi là tội ác chiến tranh. (V.Giang)

Hải Kích Mỹ bị kỷ luật vì tiết lộ bí mật quân sự


WASHINGTON (AP) – Bảy thành viên của toán Hải Kích Số Sáu (Seal Team 6) của hải quân Mỹ, nổi danh sau cuộc đột kích vào Pakistan hạ sát Osama Bin Laden, vừa bị kỷ luật vì tiết lộ bí mật quân sự, theo giới chức cao cấp hải quân Mỹ hôm Thứ Năm.









Cuốn sách “No Easy Day” kể lại cuộc đột kích hạ sát Osama bin Laden, do một thành viên của nhóm hải kích Seal Team 6 kể lại. (Hình: JEWEL SAMAD/AFP/GettyImages)


Có bốn Hải Kích khác đang bị điều tra về các cáo buộc tương tự, theo một giới chức.


Những người lính Hải Kích này bị cáo buộc là đã tiết lộ các bí mật quân sự cho công ty thực hiện trò chơi video game có tên “Medal of Honor: Warfighter”.


Mỗi người trong số bảy thành viên SEAL Team 6 này đều bị nhận một lá thư khiển trách và bị giảm một phần lương trong hai tháng. Các biện pháp kỷ luật này thường được coi là sẽ cản trở việc thăng tiến của các đương sự và chấm dứt cuộc đời binh nghiệp của họ.


Chỉ huy phó Bộ Chỉ Huy Hành Quân Ðặc Biệt Hải Quân, Phó Ðô Ðốc Garry Bonelli, đưa ra một thông cáo xác nhận đã có biện pháp kỷ luật với các quân nhân này. Họ bị khiển trách vì không xin phép cấp chỉ huy trước khi tham dự vào việc thực hiện trò chơi video và tiết lộ với những người thực hiện các trang bị và cách chiến đấu đặc biệt của họ, theo một giới chức quân sự. Một nguồn tin thông thạo cho hay các biện pháp kỷ luật nói trên đã được công bố trước hàng quân, nhằm mục đích nhắc nhở các Hải Kích khác về việc phải tuân hành kỷ luật. (V.Giang)

Giám đốc CIA từ chức vì ngoại tình


WASHINGTON (AP) – Cựu tướng bốn sao David Petraeus vừa tuyên bố từ chức giám đốc cơ quan tình báo CIA, sau khi xác nhận ngoại tình. Trong thư gửi cho Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Năm, ông xin phép được từ chức và tổng thống đã chấp thuận trong ngày Thứ Sáu.










 Giám đốc CIA David Petraeus. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)


Phát biểu qua một văn bản, Ông Petraeus nói, ông đã “phán đoán hết sức sai lầm” khi ngoại tình. Ông Petraeus từng lập gia đình với bà Holly Petraeus được 37 năm, lúc ông đang còn là một sinh viên sĩ quan tại trường Võ Bị West Point.


Vị tướng hồi hưu này từng lãnh đạo chiến dịch quân sự ở hai chiến trường Iraq và Afghanistan, sau đó nắm lãnh đạo cơ quan CIA vào Tháng Chín 2011.(TP)

Công ty Golden Nest: Sản xuất nước Yến giải khát tuyệt diệu

 



Nguyên chất – Dùng đường hữu cơ (Organic Sugar) – Không thêm màu – Không dùng thuốc hóa học tẩy rửa


 


Bài: Ðức Tuấn/Người Việt


Hình: Golden Nest


 


Ngày xưa, những gia đình thượng lưu hay vua chúa bên nước Trung Hoa thường dùng Yến làm món ăn để tẩm bổ, như Yến sào, canh Yến hay thậm chí bánh ổ Yến… Bird Nest hay còn gọi là Yến.










Loại nước Yến nguyên thủy.


Yến là loài chim quý, giống chim sống theo từng đàn, có mặt ở những vùng hải đảo xa. Những người dân ở những hải đảo ấy leo lên các mỏm đá cao để mang những tổ chim Yến xuống. Họ lấy nước miếng của con chim Yến về làm lại sạch sẽ rồi mang đi bán.


Yến là một loại thực phẩm rất đắt tiền vì sự bổ dưỡng của nó.


Theo ông Frank Yip, giám đốc tiếp thị (Director of Marketing) của công ty Golden Nest cho biết, Yến được nhập cảng từ Indonesia.


Công ty Golden Nest chính là công ty chuyên sản xuất nước Yến. Yến được mang vào nhà máy sản xuất, nấu, chế biến lại thành nhiều dạng khác nhau như Bird Nest Raw (Yến khô), hoặc nước Yến đóng thành hộp như các dạng nước giải khát.


Công ty Golden Nest bán Yến theo giá bán sỉ và khách có thể mua qua mạng Internet.


“Chẳng hạn một người không may có vấn đề về phổi thì cần phải bồi dưỡng cho phổi, hay một người muốn làm đẹp, thì chắc chắn da dẻ hồng hào, tươi trẻ là mục tiêu. Tương tự, Yến là thực phẩm rất tốt cho tất cả những phương diện đó,” ông Frank nói tiếp, “Nói chung, Yến là món ăn tuyệt bổ cho toàn thể sức khỏe của mọi người.”


“Khi trẻ em ăn không ngon miệng, Yến là loại thực phẩm có thể giúp các em ăn ngon miệng trở lại,” ông Frank giải thích thêm.


“Một thí dụ khác, một bà cụ trên 80 tuổi bị mất một quả thận, và rất lo lắng về tình trạng sức khỏe của bà, cho đến khi bà dùng đến Yến thì tình trạng sức khỏe của bà được cải thiện hơn và cho đến nay bà vẫn sống vui vẻ và khỏe mạnh,” ông kể.


Nói về chuyện phân loại, Yến được chia làm ba loại, gồm Yến Ðỏ (Huyết Yến), Yến Vàng (Gold), và Yến Trắng.


Hai loại Huyết Yến và Yến Vàng được xếp vào Wild Nest (Yến hạng nhất).


Loại hàng chính mà công ty Golden Nest chuyên sản xuất đó là các loại nước Yến sau đây:


-Nước Yến nguyên thủy: Ðây là loại nước giải khát được chế biến với đường hữu cơ (organic sugar) do cơ quan FDA chuẩn xét, và là loại nước giải khát được xếp loại hàng đầu tại Hoa Kỳ với 100% Yến nguyên chất nhập cảng từ Indonesia. Khi bạn mở nắp của chai nước Yến nguyên chất này bạn sẽ ngửi thấy mùi thơm tuyệt diệu của Yến. Công ty Golden Nest bảo đảm “Yến được rửa sạch bằng tay chứ không hề dùng thuốc tẩy rửa hay cho phẩm màu thêm vào.” Ðây là loại nước Yến rất được ưa chuộng. Khi bạn uống vào sẽ thấy mát miệng và cơ thể thoải mái vì đây là hàng sản xuất tại Hoa Kỳ.


-Nước Yến Ðỏ (Red Dates) và Goji Berries: Ðây là loại nước giải khát đặc biệt, tốt và lần đầu tiên được sản xuất tại Hoa Kỳ với 100% Yến nhập từ Indonesia. Giống như các loại nước giải khát khác, nếu bạn thích khám phá mùi vị hấp dẫn, thì Yến nguyên thủy có vị lạ và hấp dẫn. Còn loại nước Red Dates & Goji Berries sẽ là sự lựa chọn thích hợp nhất cho bạn nếu bạn thích mùi trái cây. Công ty Golden Nest khẳng định, “Huyết Yến được rửa bằng tay chứ không dùng chất thuốc tẩy rửa hay thêm phẩm màu, và đặc biệt chỉ dùng đường hữu cơ (organic sugar) trong những thức uống khác nhau.”


-Nước Yến có vị trái nhãn: Theo công ty Golden Nest cho biết “nước Yến có vị trái nhãn rất đặc biệt từ sự pha chế giữa trái nhãn thật và Yến đặc biệt nhập cảng từ Indonesia.” Trong những vị thuốc chọn lọc của người Trung Hoa, loại nước Yến-Longan này tượng trưng cho sự thoải mái (relaxation). Chất nước giải khát này có mùi vị thơm rất nhẹ nhàng. Yến được rửa bằng tay, không dùng thuốc tẩy và phẩm màu. Mùi vị thơm ngọt mát là tất cả những phẩm chất tuyệt diệu của loại nước Yến pha trái nhãn này được sản xuất tại Hoa Kỳ.


-Nước Yến pha trái vải: Sản xuất tại Hoa Kỳ, 100% bảo đảm từ trái vải thật, thơm, tuyệt diệu và Yến nguyên thủy, loại nước Yến này mang lại mùi vị thơm tho, riêng biệt của loại trái vải, không dùng thuốc tẩy, rửa bằng tay, và không dùng phẩm màu, nước yến pha trái vải tạo cho bạn hương vị thơm miệng, tươi mát và được sản xuất tại Hoa Kỳ.


Một trong những lý do công ty Golden Nest sản xuất ra các loại nước giải khát được chưng cất trong những chai lọ nhỏ, là vì đời sống tất bật, người ta không còn đủ thời gian tự chăm sóc mình hay nấu Yến. Vì thế, phương cách sản xuất nước Yến qua các loại nước giải khát có độ đậm đặc cao, với con số 44% Yến pha chế trong mỗi chai cùng với nước và đường hữu cơ (organic sugar). “Chúng tôi có nhà máy sản xuất dây chuyền đặt ở Rancho Cucamonga,” ông Frank Yip, giám đốc tiếp thị, nói.










Các loại nước Yến có hương vị được ưa chuộng.


Phương pháp nấu Yến tại nhà máy sản xuất của công ty Golden Nest được áp dụng giống như cách nấu tại nhà để bảo đảm phẩm chất cao cho sản phẩm.


Trả lời câu hỏi: “Yến được nhập từ Indonesia vào Hoa Kỳ có gặp nhiều khó khăn hay không?” vị đại diện của công ty Golden Nest cho biết, “Dĩ nhiên khi Yến được nhập cảng phải qua rất nhiều công đoạn và sự xét nghiệm từ phòng thí nghiệm (lab) của Hoa Kỳ, sản phẩm đã được cơ quan FDA chấp thuận và Golden Nest có giấy phép nhập cảng Yến vào Hoa Kỳ.


Ðể mua những sản phẩm của công ty nước Yến Golden Nest, xin vào trang mạng có tiếng Việt: www.GoldenNest.com


Lưu ý: Các sản phẩm của công ty Golden Nest chỉ được bán qua online tại địa chỉ: www.GoldenNest.com




Công ty Golden Nest


Ðiện thoại: (888) 900-6378


Website: www.GoldenNest.com



 

Alexis Zorba con người chịu chơi (Kỳ 99)


Không biết từ đời thuở nào tôi đã vô cùng ái mộ nền văn minh Hy Lạp. Hy Lạp với những đền đài uy nghi tráng lệ song lại rất giản đơn, thanh nhã. Hy Lạp với những thần linh uy mãnh song lại mỹ miều như những con người ngọc và đầy đam mê rất người. Và rồi dưới ảnh hưởng của Nietzsche, tôi biết ái mộ thêm tinh thần sáng lóa, tinh khôi của thiên tài Hy Lạp, biểu lộ một cách bi tráng, lẫm liệt qua những bi kịch gia vĩ đại, những triết gia độc đáo tiền Socrates, Plato. Cuối cùng, Henry Miller với cuốn du ký tuyệt vời “The Clossus of Maroussi” đã đưa tôi vào những vườn olive, vườn chanh thơm ngát bên bờ biển, gặp gỡ những người Hy Lạp đầy sức sống, nồng nàn tình người.


Với tình yêu Hy Lạp đó tôi đã dịch Alexis Zorba vào năm 1969.


Nguyễn Hữu Hiệu


 


Kỳ 99


 


Hắn nắm tay và giáng cho Manolaskas một cú như trời giáng vào bụng dưới. Lập tức con dã thú rời ra. Răng nó nhả ra, rời cái tai bị rách một nửa, và khuôn mặt đỏ tía của gã trở thành trắng bệch. Bằng một cú thần tốc, Zorba xô dụi gã xuống đất; tước lấy dao và bẻ gẫy làm đôi.


Hắn lấy khăn tay thấm máu chảy ròng ròng từ tai. Ðoạn hắn lau mặt đầm đìa mồ hôi và tất cả khuôn mặt hắn lem luốc máu. Hắn đứng thẳng lên, đưa mắt liếc quanh: cặp mắt hắn mọng đỏ. Hắn hét lên với góa phụ:


– Ðứng lên! Ði với tôi!


Và hắn hướng về cổng nhà thờ.


Góa phụ đứng dậy; nàng thu hết sinh lực, lấy đà phóng tới trước. Nhưng nàng không có thì giờ. Tựa một con ó, lão Mavrandoni chồm lên nàng, dúi nàng xuống, quấn mái tóc đen dài của nàng ba vòng quanh cổ tay và, bằng một nhát dao, lão cắt phăng đầu nàng.


– Tôi chịu trách nhiệm về tội lỗi này! Lão hét to, và quăng đầu nạn nhân lên thềm nhà thờ. Ðoạn lão làm dấu.


Zorba quay lại. Hắn điên cuồng, bứt một nắm ria mép. Tôi lại gần và nắm lấy cánh tay hắn. Hắn cúi xuống, trừng trừng nhìn tôi. Hai giọt nước mắt lớn đọng trên mi mắt hắn.


– Ta đi thôi, ông chủ! Hắn nghẹn ngào nói.


Tối hôm đó, Zorba không chịu ăn uống gì cả. Hắn nói: “Cổ họng tôi se lại, không có gì lọt xuống được!” Hắn rửa tai bằng nước lạnh, nhúng một nắm bông vào rượu saki và băng lại. Tay ôm lấy đầu, hắn ngồi trên nệm, trầm ngâm.


Nằm dài trên mặt đất, tay chống cằm, tôi cảm thấy nước mắt ấm từ từ lăn xuống má. Ðầu óc tôi không vận chuyển, tôi không nghĩ ngợi gì hết. Tôi tựa một đứa trẻ đang lúc quá đau buồn, tôi khóc.


Thình lình Zorba nổi xung ngẩng đầu lên. Hắn bắt đầu la, theo đuổi những tư tưởng yếm thế:


– Theo tôi, ông chủ, mọi sự xẩy ra trên cõi đời này đều bất công! Bất công! Tôi, con sâu của trái đất, con ốc sên Zorba tôi không thừa nhận! Tại sao những người trẻ phải chết và những kẻ già cỗi tiếp tục sống! Tại sao những trẻ thơ chết? Tôi có một đứa con trai, tên Dimitri, tôi mất nó năm lên ba và không bao giờ tôi tha thứ cho Thượng Ðế điều đó! Ngày tôi từ trần, nếu ngài dám cả gan trình diện trước mặt tôi, và nếu quả thật ngài là một Thượng Ðế đứng đắn, ngài sẽ xấu hổ! Vâng, ngài sẽ phải xấu hổ trước mặt tôi, con ốc sên Zorba!


Hắn nhăn mặt như thể hắn bị đau. Máu từ vết thương hắn lại chẩy ra. Hắn bặm môi để khỏi la lên. Tôi nói:


– Chờ chút, Zorba! Tôi sẽ thay băng cho.


Tôi lại rửa tai hắn bằng rượu saki, lấy chai nước hoa cam mà góa phụ gửi cho tôi và tôi thấy để trên giường tôi, và nhúng miếng bông gòn vào đó.


– Nước hoa cam? Zorba vừa hỏi vừa hít lấy hít để. Nước hoa cam? Xức lên đầu tôi, vậy đó, tốt lắm! Ðổ lên tay tôi nữa, đổ hết đi, nữa!


Hắn tỉnh táo dần. Tôi nhìn hắn, kinh ngạc. Hắn nói:


– Tôi có cảm tưởng như đang đi vào khu vườn của bà góa.


Và hắn bắt đầu than thở.


– Phải mất bao nhiêu năm, bao nhiêu năm dài đằng đẵng trái đất mới có thể thành công trong công việc tạo nên một tấm thân như vậy! Người ta nhìn nàng và thầm nhủ: “Ôi, ước gì ta mới hai mươi tuổi và tất cả đàn ông biến mất và chỉ còn có một mình ta với người đàn bà này tồn tại trên trái đất và cùng nhau tạo nên những đứa trẻ, cho đông đúc lại trần gian! Không, không phải những đứa trẻ, chúng là những thần thánh đích thực!” Thế mà bây giờ…


Hắn đứng nhỏm dậy. Hai mắt giàn giụa nước mắt.


– Tôi không thể chịu nổi, ông chủ. Tôi phải đi dạo, tôi phải trèo xuống ngọn núi này đôi ba lần đêm nay cho mệt tôi đi, cho tôi nguôi đi một chút… Ôi, góa phụ trời đánh! Tôi cảm thấy cần phải hát tặng cho ông nghe một khúc bi ca (*)!


Hắn lao ra ngoài, đi về hướng núi và biến mất trong bóng tối.


Tôi nằm dài trên giường, tắt đèn và một lần nữa lại bắt đầu, theo thói quen khốn nạn và phi nhân của tôi, chuyển vị thực tại, rút máu mủ xương thịt nó và giản lược nó thành ý tưởng trừu tượng, nối kết nó với những định luật tổng quát cho đến khi tôi đi đến cái kết luận khủng khiếp cho rằng tất cả những gì xẩy ra đều thiết yếu. Hơn nữa, hữu ích cho hòa điệu đại đồng. Cuối cùng tôi đi đến cái an ủi tối hậu và ghê gớm này: đúng là tất cả những gì đã xẩy ra đều phải xẩy ra.


Cuộc tàn sát góa phụ đi vào đầu óc tôi – tổ ong trong đó từ vài năm nay tất cả nọc độc đều đã trở thành mật ong – và đảo lộn nó. Nhưng lập tức triết lý của tôi xâm chiếm lời khuyến cáo đáng sợ này, bao bọc nó bằng hình ảnh, xảo thuật và khiến nó trở thành vô hại. Cũng thế những con ong lấy sáp bao bọc bởi những con ong đất đói khát đến ăn trộm mật.


 


(*) Mirologue: Bài ai ca, vãn ca khóc điếu người thân thích theo cổ tục Hy Lạp, ngày nay, người ta hát như những khúc bi ca. – C.W.

Linh Mục Gioan Kim Ngôn Nguyễn Quang Hòa

Bà Lại Thanh Tịnh

1...9,9799,9809,981...10,629Page 9,980 of 10,629

Tin mới cập nhật