Quận hạt Santa Clara tuyên dương cô Kim Trang

 


Tuần Báo Người Việt San Jose trân trọng chúc mừng chị Kim Trang và Hi-Tech Dental Care đã được quận hạt Santa Clara tuyên dương vì những thành quả mà chị đã đóng góp cho cộng đồng và thành phố San Jose.


 


Anh Trương


 


SAN JOSE – Vào ngày Thứ Ba, 22 tháng 5 năm 2012 vừa qua, vào lúc 9 giờ sáng, tại khu Hội Trường County Chamber số 70 West Hedding, San Jose, quận hạt Santa Clara đã quy tụ khá đông những sắc dân của cộng đồng bạn và Việt Nam, gồm có những gương mặt tiểu biểu của nhiều thương gia và những doanh nghiệp của vùng, đã được quận hạt Santa Clara mời đến để phát bằng và tuyên dương công trạng là những thương gia thành công và có những đóng góp hữu ích cho cộng đồng. Trong số này có một phụ nữ Việt Nam. Ðó là cô Kim Trang (đại diện Hi Tech Dental Care và Facade Cosmetics).



Vài hình ảnh trong ngày cô Kim Trang nhận bằng tưởng lục do quận hạt Santa Clara trao tặng.


Trước đó hơn một tháng, cô Kim Trang đã vinh dự được Hội Ðồng Thành Phố tuyên dương vào ngày 3 tháng 4 năm 2012. Hôm nay, một lần nữa quận hạt Santa Clara là Mr. President George Shirakawa cùng với mười sáu quận hạt trong vùng đã long trọng tuyên dương thành tích của cô Kim Trang vì đã nhiều năm đóng góp công sức, tài chánh trong các công tác từ thiện để cứu trợ thiên tai, bão lụt Miền Trung Việt Nam, sóng thần Katrina, Indonesia, Thái Lan, Nhật Bổn, động đất ở Haitti v.v…


Trong suốt 20 năm qua, cô Kim Trang đã đóng góp và bảo trợ cho nhiều chương trình gây quỹ cho Thương Phế Binh Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng Hòa. Cô cũng đã tổ chức và bảo trợ cho cộng đồng Việt Nam như Hội Tết Fairground, Hội Xuân Diễn Hành Downtown hàng năm.



Năm 2011 cô Kim Trang là Grand Marshall với gần 20,000 đồng hương tham dự đã làm cho các cộng đồng bạn trầm trồ khen ngợi. Hàng năm đến mùa Trung Thu và Noel cô tặng gửi hàng ngàn món quà cho các em thiếu nhi tại địa phương, trong đó có các con em Việt Nam. Cô Kim Trang là giám đốc tiếp thị cho Trung Tâm Nha Khoa Hi-Tech Dental Care, với trên mười nha sĩ độc lập và mỹ phẩm Facade Cosmetics.



Cùng tham gia trong niềm vui lớn này, ngoài thân phụ, còn có ba người con của cô (hai gái, một trai) đã đi cùng mẹ đến nhận lãnh bằng khen (Award) danh dự này. Qua sự kiện này cô Kim Trang đem lại vinh dự cho cộng đồng Việt Nam chúng ta với những thành tích đáng được vinh danh là người phụ nữ đầu tiên được Hội Ðồng Thành Phố và 16 quận hạt tuyên dương và trao bằng khen.

Traveling to Sai Gon?

By WIRE REPORTS


 


          Vu Thi Quyen had to return to the Gia Dinh Hospital very soon after a periodical visit to monitor her diabetes and heart disease, this time for a new condition: a broken arm and a broken pelvis.


          The 64-year-old retired employee of the [former] Irrigation Ministry was getting off a bus at stop near her house on Sai Gon’s Nguyen Xi Street, just about 10 minutes from the hospital, when the driver suddenly drove off.


          “I might have been killed if I fell under the rear wheels,” she told Vietweek as she twisted in pain in the hospital bed, talking about the accident that happened at around 5 p.m. on May 9.


          Reckless and rude drivers remain a threat for passengers and other vehicles on the street despite relevant agencies beefing up measures to improve bus services and promote it as the primary means of public transportation in Sai Gon.


          The city with 8 million people has nearly 3,000 buses operating everyday from 4 to 5 a.m. to 7 to 9 p.m. Sai Gon buses serve an average of 1.1 million people a day. Over the first four months of this year, there were 14 accidents involving buses, killing nine people and injuring 20 others.


          Quyen said the bus had sped away, leaving her badly injured on the street. Luckily, a student helped her to the sidewalk and called her children to take her to the hospital.


          “The driver had told a female friend on the bus that he would try to drive fast because she said she was about to be late for some appointment,” she said.


          She has spent about $4,800 so far on hospital fees, including surgeries of her broken arm and implanting an artificial pelvis.


          Quyen’s daughter, Pham Thi Phuong Hoa, said no one from the bus operator, Sai Gon Passenger Transport Company (Satranco), has visited them or offered compensation.


          “The more important thing is that strict action should be taken against such unethical drivers so that others do not do the same thing,” she said.


          Another similar accident happened last month when 32-year-old Le Diep Minh Luan of Go Vap District suffered serious injuries as he was getting on a bus on Phan Dang Luu Street.


          Witnesses said the driver, later identified as Tran Hoang Tiep, left the stop before Luan got into the bus and his two legs were crushed by the vehicle’s rear wheels.


          Tiep stopped the bus immediately and Luan was taken to the hospital. Traffic police arrived at the scene soon after.


          Quyen and Luan are among many cases where people have been injured by reckless bus drivers. Some of the cases have been fatal.


          Also last month, Nguyen Duc Xuyen was driving a motorbike on National Highway 1 in Sai Gon’s Thu Duc District when he hit a bicycle going the same direction. He fell to the ground and was fatally run over by a bus from behind.


          Xuyen was driving in a lane designated for both two-wheelers and buses.


          A bus driver who wanted to be identified only as V. admitted that many drivers frequently violate traffic rules and drive dangerously.


          “I drive buses connecting the university village and other locations around the city. I want to maintain the schedule so that they will not be late for school or work. But it is also the most crowded time on the street.


          “Sometimes, I drive in the motorbike lane to escape gridlock. But only when I am sure that it is safe,” he said.


          Cuong, a bus driver assistant, said it is common that bus drivers warn their colleagues about temporary traffic police checkpoints on highways.


          “They used to give signals to other buses traveling in the other direction but now they just phone each other because calling is cheap.”


          Many bus drivers speed on less crowded streets, honking repeatedly, to scare away other vehicles, he said.


          Phung Dang Hai, general director of the Sai Gon Union of Transport Cooperatives, which manages nearly 1,000 buses in the city, said a number of strict measures by transport agencies have failed to deter bus drivers from these violations.


          “There have been strict requirements set for recruiting bus drivers over the past several years. They have to take specialized courses and be accompanied by experienced drivers during their first months of driving.


          “All buses are equipped with a black box to record the journey information that is monitored directly by an operator at the center. Violators face strict punishment including dismissal,” he said.


          Hai said excusing a bus driver because of the pressure of continuous driving on a fixed schedule amid heavy traffic or because of competition with other buses for customers was unreasonable.


          “Buses are subsidized and a driver is paid a monthly salary of about $384. It means they don’t have to compete for passengers like in the past. Also, we allow them to be late in case of traffic gridlock,” he said.


          He also said bus drivers have a break time of about half an hour between journeys.


          “But some drivers speed up to arrive at the terminals early in order to play cards with other drivers,” he admitted.


 


Easily bribed


          A 34-year-old bus driver with eight years of experience said many of his colleagues did not hesitate to violate traffic laws just to be able to drive easily through crowded roads and they were not afraid of the traffic police.


          “Just give them $9.6, and they will let you go without any fine. Some drivers have given … bribes on demand from the police,” said the driver, who only wanted to be identified as T.


          Hai said the police should impose stricter punishments against violations by bus drivers.


          “The enterprises and cooperatives have done their best to improve the services. Police should do a better job. Many bus drivers are not afraid of violations because they know they can bribe traffic police and skip fines,” he said.


          He proposed that the government-issue regulations that include as a deterrent compulsory labor at hospitals and morgues. Whether such measures will be enough to control the gangster-like behavior of many bus drivers remains to be seen.


 

Buổi hiệp thông cầu bình an cho chiến sĩ Lý Tống

 


Trung Cang/Người Việt San Jose


 


SAN JOSE – Trên 500 đồng hương và thân hữu đã đến tham dự buổi hiệp thông cầu bình an và ký thỉnh nguyện thư đã được Ủy Ban Yểm Trợ Tinh Thần Chống Cộng của Lý Tống tổ chức vào lúc 5g chiều Chủ Nhật, 3 tháng 6, 2012, trong khuôn viên Tòa Thị Chính thành phố San Jose. Một khẩu hiệu lớn chữ đỏ, nền vải vàng, giăng ngang phía trước Tòa Thị Chính ghi hàng chữ: “We Support Lý Tống – Lý Tống Freedom Fighter” đã nói lên đầy đủ ý nghĩa của buổi thắp nến này.









Luật Sư Nguyễn Bích và Ủy Ban Yểm Trợ Tinh Thần Chống Cộng của Lý Tống chuẩn bị phân phát thỉnh nguyện thư cho đồng hương ký. (Hình: Tri Le/Người Việt San Jose)


Sau lời mở đầu ngỏ lời cảm ơn đồng hương và thân hữu của ông Lương Văn Ngọ, chủ tịch Ủy Ban Yểm Trợ Tinh Thần Chống Cộng của Lý Tống, ông Huỳnh Lương Thiện, chủ nhiệm tuần báo Mõ SF, đã làm không khí sôi động khi ông hô lớn với loa trên tay:


– Chúng ta đến đây vì ai?


Mọi người hô lớn:


– Lý Tống!


– Chúng ta đến đây vì ai?


– Lý Tống!


– Chúng ta đến đây vì ai?


– Lý Tống!










Biểu ngữ giăng trước Tòa Thị Chính San Jose. (Hình: Tri Le/Người Việt San Jose)


Sau đó anh đã trao loa tay lại cho nghị viên Khu Vực 4, ông Kansen Chu, để ông trình bày về những gì đã chứng kiến trong lần viếng thăm Lý Tống tại nhà giam chiều thứ Sáu trước đó. Ông Chu cho biết hôm Thứ Sáu vừa qua, ông cùng một phái đoàn người Việt tại San Jose đã đến viếng thăm Lý Tống tại trại giam vì anh đã tuyệt thực và tuyệt ẩm đến ngày thứ sáu và đã mất gần 25lbs; tuy vậy tinh thần của anh vẫn rất tốt. Khi phái đoàn cho biết sẽ có một buổi thắp nến ủng hộ Lý Tống vào cuối tuần, anh đã tỏ ra rất xúc động. Ông Chu cũng cảm ơn sự ủng hộ của cộng đồng người Việt tại San Jose, nhờ vậy sẽ giúp tình thần của Lý Tống vững mạnh hơn. Ông còn khuyến khích mọi người hãy viết thư thăm hỏi để Lý Tống có thể cảm nhận được sự động viên của cộng đồng. Ðối với ông Chu, Lý Tống vừa là anh hùng vừa là bạn thân, do vậy ông rất quan tâm đến cuộc sống của Lý Tống và mong mọi người cùng chung sức làm việc để Lý Tống có thể ra tù sớm hơn.










Ði tuần hành trong khuôn viên Tòa Thị Chính San Jose ủng hộ Lý Tống. (Hình: Tri Le/Người Việt San Jose)


Vào lúc 8g30′ sáng Chủ Nhật, cô Minh Uyên đã vào thăm Lý Tống và cho biết anh ngỏ lời cảm ơn đồng hương đã quan tâm đến công cuộc đấu tranh của anh và nhắn gửi nếu anh có chết đi, thì đồng hương vẫn tiếp tục vì cuộc tranh đấu này không phải của Lý Tống với Ðàm Vĩnh Hưng nhưng là với cọng sản Việt Nam. Cô cũng cho biết tình hình sức khỏe của Lý Tống có yếu hơn và miệng anh khô hơn trong lần viếng thăm chiều thứ Sáu vừa qua.









Ðồng hương đang chăm chú nghe các phát ngôn viên phát biểu. (Hình: Tri Le/Người Việt San Jose)


Vào lúc 6g30 chiều, Luật Sư Nguyễn Bích đã trình bày ý nghĩa nội dung của thỉnh nguyện thư và sau đó 300 thỉnh nguyện thư đã được phân phối đến đồng hương đế ký tên. Vì số người tham dự đông hơn số thỉnh nguyện thư, nên nhiều người đã cùng ký chung vào một tờ. Sau đó, một cuộc tuần hành đã diễn ra chung quanh khuôn viên Tòa Thị Chính San Jose.










Ðồng hương đang tụ tập phía trước tòa thị chính. (Hình: Tri Le/Người Việt San Jose)


Buổi hiệp thông cầu bình an cho anh Lý Tống đã kết thúc vào lúc 7g30′ cùng ngày. Ủy Ban Yểm Trợ Tinh Thần Chống Cộng của Lý Tống cảm ơn quý đồng hương và mong mọi người đến ủng hộ đông đảo vào ngày 22/06 sắp đến, ngày tòa sẽ chính thức công bố bản án của Lý Tống.










Ban Tổ Chức dẫn đầu cuộc tuần hành. (Hình: Tri Le/Người Việt San Jose)


Bên bờ nước cạn

 


* Cao Mỵ Nhân


 


Chân dung em tựa nước hồ


Vừa mưa ướt mặt, đã khô mây trời


Trên cao, hoa nở nụ cười


Rớt vô đáy cạn, cánh rơi tan tành.


 


Hóa ra gió nổi mây thành


Như đôi mày đậm vẽ lành dung nhan


Xin đừng sầu tủi, than van


Vì môi mấp máy vô vàn lời yêu.


 


Giọng văn buồn sớm, thương chiều


Lạnh lùng một thoáng đăm chiêu cuộc tình


Nắng vàng sóng lụa lung linh


Thưa anh, nhân diện riêng mình ngắm thôi.


 


Hồ xưa soi bóng vơi rồi


Chờ tan lũ lụt cuộc đời ra sao


Một dòng chữ nghĩa xôn xao


Từ nơi suối bạc đang trao về nguồn.

Lời dạy của Ðức Phật

 


* Tâm Nguyện


 


Một lần, Phật đi giáo hóa vùng Bà La Môn, các tu sĩ Bà La Môn thấy đệ tử của mình đi theo Phật nhiều quá, nên ra đón đường Phật chửi. Phật vẫn đi thong thả, họ lại tiếp tục đi theo sau chửi. Thấy Phật thản nhiên làm thinh, họ quá tức giận, chận Phật lại hỏi:


– Cù đàm có điếc không?


– Ta không điếc.


– Ngài không điếc tại sao không nghe ta chửi.


– Này Bà La Môn, nếu nhà ông có đám tiệc, thân nhân tới dự, mãn tiệc họ ra về, ông lấy quà tặng họ không nhận thì quà đấy về tay ai?


– Quà ấy về ta chứ ai.


– Cũng vậy, ông chửi mắng ta, ta không nhận thì thôi.


Người kêu tên Phật chửi mà ngài không nhận. Còn chúng ta, những lời nói bông, nói gió của kẻ xấu ở đâu đâu cũng lắng tai nghe, để bực tức, buồn giận. Như vậy mới thấy những lời cuồng dại của chúng sanh ngài không chấp, không buồn. Còn chúng ta do si mê, chỉ một lời nói nặng nói hơn, ôm ấp mãi trong lòng, vì vậy mà khổ đau triền miên. Chúng ta tu là hiền, học tập theo gương Phật, mọi tật xấu phải bỏ, những hành động lời nói không tốt của người khác, đừng quan tâm như thế mới được thảnh thơi, an vui.


Trong kinh, Phật ví dụ người ác tâm mắng chửi người thiện không nhận lời mắng chửi, vu không đó, thì người ác ý giống như người ngửa mặt lên trời phun nước bọt, nước bọt không tới trời mà rơi xuống ngay mặt người phun. Thế nên có thọ nhận mới dính mắc đau khổ, không thọ nhận thì an vui hạnh phúc. Từ đây về sau quí vị có nghe ai nói về mình, dù tốt hay xấu, chớ nên thọ nhận thì sẽ được an vui, bình thản.


Tuy có gặp nhiều chướng duyên bên ngoài mà chúng ta biết hóa giải, không thọ nhận, đó là Tu học. Không phải Tu là cầu an suông, mà phải có người thử thách để có dịp coi lại mình đã làm chủ được mình chưa? Nếu có buồn giận, hờn trách vì một vài lý do bất như ý bên ngoài. Ðó là Tu chưa tiến.


Ða số chúng ta có cái tật xấu, khi nghe người nói không tốt về mình qua miệng người thứ hai, thứ ba, thì tìm phăng cho ra manh mối để thọ nhận rồi nổi sân si phiền não, đó là kẻ khờ không phải người tri.

Phút lâm chung của Tướng Ngô Quang Trưởng



* Cao Mỵ Nhân


 


Vị tướng mà đại gia đình của ông với tôi rất thân tình, là vị tướng trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, trấn thủ từ địa đầu giới tuyến đến miền bát ngát châu thổ sông Cửu Long, tấc đất nào cũng có ông trang trải tâm tư tình cảm dũng khí, chân chất, đối đãi với huynh đệ chi binh nhiệt tình chia lửa chiến đấu, đối với dân chúng trung thực, cảm thông, đến nỗi nhắc đến tên ông, lòng tin được ổn cố vô bờ: Ngô Quang Trưởng.










Trung Tướng Ngô Quang Trưởng, Tư Lệnh Quân Ðoàn I – Ðà Nẵng.


Ðã từng vào ra sinh tử chống sa trường, xuất thân từ một sĩ quan tác chiến cấp đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng… bước lên hàng tướng lãnh, vị tướng đương nêu, không chết ở trận tiền thuở trước 1975 nơi miền Nam yêu dấu, bởi vì trận nào có ông điều binh tiến thoái cũng đều thắng, thì áo bào vẫn vẹn nhung y, làm sao liễu cuộc sống.


Thế mà ông lại phải từ trần ở một bệnh viện nơi lưu vong buồn thảm, bởi một căn chứng trầm kha quái đản. Căn bệnh nan y mà quốc gia đứng đầu thế giới về văn minh, tiên tiến, thì thuốc gì chẳng có, nhưng vẫn không có thần dược chữa trị các thứ bệnh đại loại kiểu ông. Ôi, khói thuốc lá mịt mù nơi hội trường nhóm họp tham mưu, hay ngọt ngào chốn sảnh đường hàng trăm tân khách, đã là nguyên nhân xa vời, tiệm tiến tấn công đôi lá phổi từng nén thở dài của vị tướng.


Vị tướng đau đã mấy năm, phu nhân tướng thường cười nhè nhẹ an ủi tướng, rằng sẽ có ngày khỏi bệnh thôi, mặc dầu cả người đau lẫn người chăm sóc đều biết sự mơ hồ, tuyệt vọng của khách mày râu, xem cái chết tựa như một vấp té, hay sắp sửa biết được cõi mù khơi, huyễn ảo.


Phu nhân tướng điện thoại cho tôi, bảo rằng đã đành là biết tương lai sẽ thế, nhưng bà muốn tướng bước qua lằn ranh bát thập, chứ cuối đoạn đường cổ lai hy bây giờ, đang ở Hoa Kỳ là còn… trẻ quá! Khó tìm thấy vị phu nhân nào xinh đẹp, nhẫn nhịn, tươi vui, yêu đời như phu nhân vị tướng một thời giữ chức Tư Lệnh Quân Ðoàn I, Quân Khu I của… tôi, cứ đề cập tới cái Quân Ðoàn mang số một La Mã màu đỏ là tôi lại xí phần ngay.


Thuở sinh thời của tướng, có lần ông cũng nói đùa nhè nhẹ thôi, làm tướng cũng giống y như hai vị tướng đỏ, xanh trên bàn cờ tướng, hết quân là hết chạy. Bấy giờ, lâu lắm rồi, có mấy vị sĩ quan cao cấp, bầy tỏ quan điểm về một bàn cờ, một nước cờ, để đem tất thắng về cho đại tộc KAKI và cho… tướng. Không ai là tướng mà thích thua, hay chịu thua cả.


Thường ở hội trường Bộ Tư Lệnh, giới hành quân như Phòng 2, Phòng 3 xuất hiện ở dãy ghế đầu, kế tới giới tiếp vận như Phòng 4 và các cơ cấu yểm trợ, An ninh, Khối chiến tranh chính trị tùy theo nhu cầu buổi họp gì đó, quý ông sẽ ngồi giữa đám ba quân, tức là tùy nghi cạnh quý ông quan trọng như dẫn trên, riêng phần hành Phòng Xã Hội của… tôi, thì nhất định ngồi đằng sau quý vi, bét tỹ, vì chẳng lẽ không đi họp, nhưng đi họp thì lại cảm thấy chẳng có gì quan trọng.


Một hôm, vị cố vấn Mỹ thuyết trình, mở đầu có câu “Ladies and gentlemen”, vì thoáng thấy có tôi phụ nữ trong phòng họp, vị tướng mỉm cười nhẹ, tới lúc tan buổi hội, ông bảo: “Bên Mỹ, phụ nữ phải ngồi ở phía trên, dù chỉ là tập họp thường.” Tôi dạ, rồi ra khỏi phòng họp bình thản, tất nhiên những buổi họp khác, tôi vẫn ngồi phía sau bá quan văn võ.


Mùng 1 Tết Nguyên Ðán, quý vị trưởng, phòng ban thường lên văn phòng Tư Lệnh chúc Tết tướng, rồi tướng ra trực thăng đi thị sát chiến trường. Nhưng chiều mùng 1 Tết, tôi lại hay tới tư dinh để chúc Tết tướng và phu nhân như thường lệ.


Tướng hỏi thăm tôi đi lễ mấy chùa ở Ðà Nẵng, khi tôi buột miệng thưa mới đi được một chùa.


Tôi muốn trở lại chuyện bàn cờ, bèn hỏi thăm tướng:


– Thưa trung tướng, trung tướng có hay chơi cờ tướng không ạ?


– Cũng thỉnh thoảng, nhưng hằng ngày đã theo dõi chiến trường, trên bản đồ, có khác gì bàn cờ đâu. Ủa, cô cũng biết cờ tướng à?


– Dạ không, nhưng cũng biết nhiệm vụ các quân cờ trên bàn cờ tướng.


– Vậy cô nghĩ thế nào?


– Thưa trung tướng, tướng thì là tướng rồi, còn sĩ như quý vị tham mưu và đơn vị trưởng, cứ xem như tượng là tiếp vận, quân cơ.


– Còn xe, pháo, mã, cô định nói là gì, thiết giáp, pháo binh, vân vân à?


– Dạ không, phi, pháo, xe tăng cũng là… tượng thôi. Vận dụng từ bàn cờ ra thực tế, xe pháo mã chính là những đơn vị cơ hữu, những vị thân tín của tướng, đồng thời, còn là gia đình phu nhân, con cháu tướng.


Tướng nhìn tôi thật lâu, xem thử tôi có dở hơi không, đúng là luận điệu của đàn bà thường tình, ông bỗng cau mày:


– Còn đám tốt, cô kêu nó là gì?


– Dạ thưa đám tốt đúng nghĩa là ba quân, tha nhân, v.v. không thuộc hai thành phần nêu trên.


– Ai chỉ cho cô nhận định đó? Bàn cờ tướng ở ngoài đời chỉ là một trong những phương tiện giải trí của những người nhàn hạ, hay một vài lý do khác, nó không phải là binh thư, binh pháp, nó đơn giản, tượng là voi, xe là xe, pháo là pháo, mã là mã. Chớ có ví von kỳ quặc. Tất cả những quân nhân, bất cứ cấp nào, đi tác chiến không hề để hình ảnh vợ con thân thuộc khi đang chiến đấu, nên trong bàn cờ, mất xe thì gián đoạn di chuyển, mất pháo thì không nổ tung được địch, và mất ngựa thì đúng câu… da ngựa bọc thây, cô chớ suy diễn điều này qua điều khác, không đúng đâu.


– Dạ.


23 năm sau, tôi có dịp gặp lại vị tướng thân kính và phu nhân. Phu nhân ngày xưa trướng rủ màn che, võng lọng, quyền quý, nay, ở nơi tị nạn văn minh, tiên tiến, phu nhân lái xe đi làm, đi chợ, đi tiệc tùng, giao tế, tướng chỉ còn ở cạnh phu nhân trong bất cứ tình huống nào.


Ðược tướng và phu nhân vời đến ăn cơm khách, nhà tướng bình thường như nhà thiên hạ, phu nhân nhờ bạn đồng hành của tôi, chụp cho tấm hình kỷ niệm:


– Cho Cao Mỵ Nhân đứng cạnh ông tướng đi, thầy trò gặp lại nhau, vui nhé!


Thế là tôi đứng giữa hai ông bà tướng. Nhưng quả tình là buồn, vì tướng bây giờ đã không còn phong thái chinh yên, ông mang chút ưu phiền thời thế. Tôi chạnh nhớ chuyện bàn cờ tướng ngày xưa, ồ, phu nhân tướng từ sau ngày 30 tháng 4 năm 1975, đã bước hẳn vào cuộc sống lưu vong, chính bà mới là người yểm trợ gia đình từ vật chất đến tinh thần, cho tướng nữa.









Lá cờ được cựu Thiếu Tướng Phan Hòa Hiệp trang trọng trao lại cho bà quả phụ Ngô Quang Trưởng.


Song song với việc chẩn trị bệnh phổi trầm kha bằng các phương tiện Âu Mỹ, lính yêu thương của Quân Ðoàn I và Quân Khu 1 đang định cư ở Texas, đã sưu tầm hàng giỏ lá và hạt đu đủ khô, gởi về Virginia cho phu nhân sao sắc vị thuốc dân gian này để tướng uống, xem thử có thần dược không. Tướng sống với bệnh thêm mấy năm, rồi lãng đãng hóa thân vào đại ngã.


Cuốn phim vị đại tướng của Ðức trước khi xuôi tay, ông mở mắt nhìn người sĩ quan tùy viên, bảo rằng: “Hãy kể cho dân Ðức biết về những chiến thắng của ông ta” kèm theo hình ảnh để lại.


Phút lâm chung của tướng, chắc chắn ông thản nhiên như ngày xưa, trước năm 1975, ông toàn đón Tết ở tiền đồn. Ông đã nhìn phu nhân và con cháu, cũng bình thản như lúc ra đi về cõi vô cùng.


Tại sao chúng tôi, những người lính thuộc Quân Ðoàn I, Quân Khu 1 chưa hay không tổ chức được buổi tưởng niệm ông, dù chiến công của ông nhiều như lá cây rừng. Có lẽ những võ tướng thường không để lại dấu chân ngoài trận địa, trong lúc các văn quan khi chung cuộc, đã để lại nhiều bản trác tuyệt giữa chốn nhân gian.

Concert organizers should be fined $96,000 for skimpy outfits

From WIRE REPORTS


 


          HA NOI ― While the cultural ministry is discussing tripling the current penalties of $144 to $288 for artists caught wearing “inappropriate” skimpy outfits on stage, a city official has suggested fines should be jacked up to $48,000 to $96,000 to scare scantily clad performers.


          Pham Quang Long, director of Ha Noi Department of Culture, Sports and Tourism, told the ministry at a meeting that current punishments are too light to change artists’ behavior, according to a report on news website VnExpress.


          Long said the government should slap show organizers with extremely heavy penalties to stop the problem at its root.


          Female singers have recently made headlines by appearing on stage in costumes that reveal all kinds of skin ― not just legs, bellies and cleavage, but even breasts and bare nipples.


          “The show organizers promised firmly in written papers that they would not violate the outfit regulations, but 100 percent of them have done so in the end. That means they were not scared and did not hesitate to use those outfits for business purposes,” Long said.


          “The punishment of [money] means nothing compared to the profit they would earn from the shows.”


          He said Viet Nam’s regulations on live performances and concerts have too many loopholes that allow artists to skirt the government’s rules.


 

Lá thư Chủ nhiệm

 


Dự án Cờ Vàng


 


Hơn bao giờ hết, thời điểm này, chúng ta thường thấy nhiều sinh hoạt liên quan đến việc vinh danh lá Cờ Vàng (lá cờ của Việt Nam Cộng Hòa). Ngày Quốc Hận 30 tháng 4, Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương, Ngày Chiến Sĩ Trận Vong, Ngày Tưởng Niệm Kỳ Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ và sắp đến Ngày Quân Lực 19 tháng 6 đều có phần lễ rất trang trọng chào quốc kỳ Việt Nam Cộng Hòa. Chúng tôi xin chia sẻ một vài dự án đặc biệt nhằm đóng góp thêm cho mục đích cao cả “dựng lại Cờ Vàng” của cộng đồng người Việt hải ngoại.


Dù rằng Minnesota đã có tượng đài chiến sĩ Việt Mỹ nhưng đa số đồng hương Việt cư ngụ ở Song Thành nên Hội Cựu Chiến sĩ Quân lực Việt Nam Cộng Hòa/MN muốn gầy dựng thêm một tượng đài ở thủ phủ St. Paul. Nhiều cuộc họp đã diễn ra giữa hội cựu CSQLVNCH/MN và các đoàn thể địa phương cho công tác đầy ý nghĩa này.


Câu lạc bộ phim tài liệu Việt Nam (VN Documentary Film Club) đang hợỳp tác với Nghị Hội Toàn Quốc Người Việt tại Hoa Kỳ (NCVA)và các nhà nghiên cứu GS Nguyễn Ngọc Bích, Ðại Tá Phạm Bá Hoa, Nhạc sĩ Lê Văn Khoa đang ráo riết thực hiện cuộn phim Hồn Việt. Dựa vào biên khảo của cố GS Nguyễn Ngọc Huy cộng với những ý kiến của các học giả nêu trên chắc chắn cuộn phim vinh danh lá Cờ Vàng sẽ đạt được giá trị cao cả.


Còn rất nhiều dự cho việc công nhận, vinh danh và suy tôn lá Cờ Vàng thân yêu ở khắp mọi nơi chẳng những ở Hoa Kỳ mà còn nhiều nơi trên thế giới.


Chúng tôi hy vọng quý độc giả và đồng hương hưởng ứng, yểm trợ các dự án tốt đẹp này.


Trân trọng,


Huỳnh Sĩ Nghị


Chủ nhiệm

Nếu Vua Thiệu Trị chọn con trưởng, lịch sử Việt Nam khác đi chăng?




 


Lời nói đầu: Theo lịch sử chúng ta đều biết Vua Thiệu Trị đã chọn hoàng tử thứ 2 là Hồng Nhậm lên nối ngôi, hiệu là Vua Tự Ðức, việc này có ảnh hưởng gì đến vương quốc triều Nguyễn sau này chăng? Vì Vua Tự Ðức làm vua tới 36 năm và không có một người con nào cả (dù có tới 103 bà vợ!)


Hoàng đế Thiệu Trị là vị vua thứ 3 của vương triều Nguyễn, sau Vua Gia Long (1802-1820) và Vua Minh Mạng (1820-1840), Vua Minh Mạng có tới 78 hoàng nam và 64 công chúa (142 người con), Hoàng tử trưởng Khánh Công của Vua Minh Mạng là Miên Tông được lên nối ngôi hiệu là Vua Thiệu Trị (1841-1847), mùa Xuân năm 1842 Vua Thiệu Trị theo bước chân của 2 vị vua tiền triều ra Bắc tiếp sứ nhà Thanh để nhận sắc phong vương của triều đình Mãn Thanh ngay tại Hà Nội! Khi đi ra Bắc vua Thiệu Trị để cho hoàng tử trưởng Hồng Bảo ở lại triều đình Huế để xử lý công việc nước nhà! Còn Hồng Nhậm (người con thứ hai lúc này chỉ mới 14 tuổi) được cho đi theo cùng Vua cha ra Bắc! Thời kỳ xa xưa việc Vua đi xa ra khỏi kinh thành là việc quan trọng đến an ninh quốc gia, vì đường sá xa xôi ngăn trở di chuyển không thuận tiện và thời gian thường là khá dài! (Vua ban bố cho toàn dân biết việc Bắc tuần). Có thể nói Vua Thiệu Trị là vị vua cuối cùng nhận sắc phong của nhà Thanh ở Hà Nội. (Còn đời Vua Tự Ðức thì nhà vua lấy lý do, kinh đô của nước Việt ở Huế chứ không phải là Hà Nội, nên việc tiếp sứ Thanh cũng ở ngay kinh đô triều đình Huế).


Năm 1847, vua Thiệu Trị bệnh nặng và sắp mất, trong khi hoàng tử trưởng Hồng Bảo lại đang vui chơi ở ngoài cung, nhà vua không bằng lòng và lấy lý do Hồng Bảo tuy con trưởng nhưng là con của bà thứ suất (không phải con bà chánh phi Từ Dũ) lại ham chơi nên không nối nghiệp lớn đặng! Còn hoàng tử thứ 2 là Hồng Nhậm thông minh ham học lại là con bà chánh phi Từ Dũ nên cho lên nối ngôi, tức Vua Tự Ðức! (Tháng 10 năm Ðinh Mùi 1847 lúc đó Hồng Nhậm mới 19 tuổi), không biết khi chọn Hồng Nhậm lên kế vị, Vua Thiệu Trị có bị ảnh hưởng bởi 2 quyền thần Phạm Ðăng Hưng (bố vợ Vua Thiệu Trị, và Trương Ðăng Quế “cũng là con rể Phạm Ðăng Hưng” và là anh em cột chèo với Vua Thiệu Trị) không? Chúng ta còn nhớ bệnh viên sản khoa Từ Dũ trước 1975 ở góc đường Hồng Thập Tự và đường Cống Quỳnh quận nhất Saigon, Từ Dũ chính là tên mẹ của Vua Tự Ðức! (Vua Thiệu Trị có 29 hoàng nam và 25 công chúa). Vua Tự Ðức nhỏ người nhưng thông minh hay làm thơ phú, không quyết đoán trong công việc, nhưng lại rất có hiếu với mẹ, ông là vị vua trị vì lâu nhất trong 13 vị vua triều Nguyễn (tới 36 năm từ 1847-1883). Tuy vào những năm cuối đời Tự Ðức, người Pháp đã can thiệp xâm lấn và làm cho nước ta mất chủ quyền từ đó! Nguyễn Trường Tộ đã được ra nước ngoài, về nước đã dâng sớ xin nhà Vua chấn hưng và sáng kiến cải cách (1866), rơi vào chậm tiến và lạc hậu! Việc triều đình nhận ra sự yếu kém về mọi mặt do sự bế quan tỏa cảng của nước nhà, thì phải nói là đã chậm quá rồi!


Nếu Hồng Bảo được lên nối ngôi thì sẽ không có việc Ðoàn Trưng và Ðoàn Trực làm loạn ở kinh thành Huế (Ðoàn Trưng là rể của Tùng Thiện Vương cùng một số bạn hữu lập ra Sơn Ðông Thi Hội, mưu lập Ðinh Ðạo con của Hồng Bảo lên làm Vua). Năm 1866 Tự Ðức thứ 19, nhà vua cho xây Vạn Niên Cơ, dựa vào việc công nhân thợ thầy vất vả cực khổ trong việc xây lăng mộ Vua Tự Ðức, Ðoàn Trưng và đồng bọn lợi dụng sự thán oán của công nhân và binh lính đang xây lăng, với ý định giết chết Vua Tự Ðức để tôn Ðinh Ðạo lên làm vua (Ưng Ðạo sau vụ phản loạn của cha là Hồng Bảo đã phải đổi qua họ mẹ là Ðinh Ðạo).


“Vạn niên là Vạn niên nào?


Thành xây xương lính, hào đào máu dân!”


Nhóm tổ chức lật đổ Vua Tự Ðức lấy lý do yểm trợ con trưởng là Hồng Bảo lên làm Vua, ngày 8 tháng 8, 1866 Ðoàn Trưng đem quân vào cửa Ngọ Môn kinh thành Huế, may nhờ chưởng vệ Hồ Oai đóng kịp cửa Ðiện hô quân bắt được Ðoàn Trưng và đồng bọn (biến loạn này còn gọi là giặc Chày Vôi). Về vụ này Ðoàn Trưng và đồng đảng đều bị tử hình, nhưng vợ Ðoàn Trưng là Công nương Thể Cúc và con Ðoàn Trưng lại không bị giết, cũng như bố vợ là ngài Tùng Thiện Vương (Chú ruột Vua Tự Ðức) chỉ bị phạt về lương bổng mà thôi! Còn Ðinh Ðạo (cháu ruột gọi vua Tự Ðức là chú ruột).


Do không có con, Vua Tự Ðức đã chọn 3 người cháu của mình làm con nuôi để nối ngôi trong mai hậu! Ðó là Ưng Chân, Ưng Ðường và Ưng Ðăng. Ưng Chân là con trưởng của Thái Thượng Vương Hồng Y (con thứ 4 của Vua Thiệu Trị).


Vua Tự Ðức mất ngày 19 tháng 7, 1883, thọ 53 tuổi ở ngôi 36 năm, không có con mặc dù có tới 103 bà vợ. Theo di chiếu Ưng Chân được lên nối ngôi với 3 phụ chánh đại thần là Trần Tiễn Thành, Nguyễn Văn Tường và Tôn Thất Thuyết (khổ nỗi trong di chiếu nhà Vua lại đề cập những thói hư tật xấu của Ưng Chân!). Trước ngày đăng quang, Ưng Chân đã xin với 3 đại thần sẽ không đọc một đoạn nhận xét bất lợi của vua về mình, cả 3 đại thần đều đồng ý. Khi Trần Tiễn Thành đọc di chiếu thì Nguyễn Văn Tường và Tôn Thất Thuyết đã vin vào cớ đọc bỏ sót di chiếu và các tội khác của Ưng Chân (Vua Dục Ðức) để phế bỏ Vua Dục Ðức với các tội như sau:


-Tự ý cắt bỏ một đoạn trong di chiếu của vua cha!


-Tự tiện đưa 1 số giáo sĩ vào hoàng thành.


-Mặc áo màu xanh trong khi đang có tang vua cha.


-Thông dâm với một số cung nữ của vua cha.


Vua Dục Ðức bị tống giam tại một phòng kín vừa được xây dựng nên ngay trong biệt điện của mình, Vua Dục Ðức bị đối xử như một tù nhân thường, nhờ người lính gác thương tình cho chút thức ăn sống thoi thóp được non 1 tháng thì chết! Xác bị vùi trên một quả đồi, không có cả quan tài, và cũng không được ai đưa tang! (Hơn 20 năm sau, người con trai thứ 7 tức Bửu Lân được lên ngôi tức Vua Thành Thái, mới khôi phục lại Ðế hiệu cho vua cha và tôn là Cung Tôn Huệ Hoàng Ðế!). Vua Dục Ðức chỉ làm vua có 3 ngày, bị giam và bỏ đói cho đến chết. Vua mất ngày 24 tháng 10, 1884 thọ 31 tuổi!


Ðến đây việc phế lập hoàn toàn không theo qui tắc nào cả, em út Vua Tự Ðức là Hồng Dật sanh năm 1847, theo ý của Tôn Thất Thuyết và Nguyễn Văn Tường cùng Hoàng Thái Hậu Từ Dũ (mẹ đẻ Vua Tự Ðức), triều đình cử phái đoàn ra Kim Long rước Lăng Quốc Công Hồng Dật vào Ðại Nội chuẩn bị lễ đăng quang, thế là 2 hôm sau Hồng Dật lên ngôi lấy hiệu là Vua Hiệp Hòa! 2 đại thần Tường và Thuyết cậy mình có công trong việc lập vua mới, thâu tóm mọi quyền hành trong triều, không đếm xỉa gì đến nhà vua, Hiệp Hòa giận lắm, ngấm ngầm chống đối, nhà vua điều Thuyết từ Bộ Binh sang Bộ Lại, làm vua được gần 4 tháng, nhận được mật sứ của 2 người thân tín là Hồng Phi (tham chi Bộ Lại con trai của Tùng Thiện Vương) và Hồng Sâm (con trai Tuy Lý Vương). Vua Hiệp Hòa phê vào sớ: giao cho Trần khanh (Trần Tiễn Thành) phụng duyệt, mật chiếu bỏ vào tráp và giao cho thái giám Trần Ðại đem đến cho Trần Tiễn Thành ở Chợ Dinh (có người nói ở Gia Hội), việc bị bại lộ, Tường và Thuyết tìm cách phế bỏ Vua Hiệp Hòa bằng cách nói: Vua Hiệp Hòa, Trần Tiễn Thành, Hồng Phi và Hồng Sâm có âm mưu dựa vào quân Pháp, để giết hại 2 phụ chánh đại thần, với chứng cớ là tờ mật chiếu của Vua Hiệp Hòa. Tường và Thuyết vào Cung Diên Thọ xin ý chỉ của Hoàng Thái Hậu, đồng thời cho người dẫn 50 lính vào Ðiện Càn Thành, bắt Vua Hiệp Hòa phải tự xử mình theo lệ “tam ban triều điển” dành cho các vị đế vương, khanh tướng phạm tội tử hình! Ðang đêm khuya nhà vua mới biết có biến sự thì sự việc đã trễ rồi! Vua sai thái giám đem chiếu nhường ngôi tới và xin được trở về phủ cũ của mình. Tường và Thuyết vờ nhận lời cho người đưa võng vua và cung phi về phủ cũ ở xã Phú Xuân, song lại bí mật dặn riêng Ông Ích Khiêm và Trương Văn Ðể đón ở cửa Hiển Nhơn, chận đường đưa vua đến nhà Hộ Thành, ép vua uống thuốc độc chết! Riêng Trần Tiễn Thành cáo ốm ở nhà cũng bị Tôn Thất Thuyết phái lính đến nhà giết chết ngay đêm đó! (Ðó là một ngày mùa Ðông 29 tháng 11, 1883). Hiệp Hòa làm vua được gần 4 tháng chết năm 37 tuổi, giao cho Tôn Nhơn Phủ chon cất theo nghi lễ Quốc Công!


Ưng Ðăng là con nuôi thứ ba của Vua Tự Ðức, sanh năm 1870, là người con mà lúc sanh thời Vua Tự Ðức rất thương yêu, Tường và Thuyết cho người đón vào cung để lập lên làm vua, Hoàng tử Ðăng trả lời: ta còn bé sợ làm không nổi! 2 phụ chánh Tường và Thuyết nói: Tiên đế (Tự Ðức) đã có ý ấy nhưng chưa kịp làm! Nay mệnh Trời, vậy hoàng tử nên nghĩ đến tôn miếu xã tắc làm trọng! Xong họ truyền lệnh họp triều thần tôn lập vua mới, thế là ngày mồng 1 tháng 12 năm Quý Mùi (1883), Ưng Ðăng lên nối ngôi lúc mới 12 tuổi, hiệu là Vua Kiến Phúc. Nguyên Học Phi Nguyễn Thị Hường là dưỡng mẫu nhận nuôi Ưng Ðăng khi chỉ mới 2 tuổi. Từ ngày Ưng Ðăng lên ngôi thế lực bà Học Phi ngày càng lớn, Nguyễn Văn Tường nhận ra điều này, và Tường hết sức tranh thủ cảm tình của bà Học Phi, dịp may đã đến với Tường, khi nhà vua bị bệnh đậu mùa. Học Phi ngày nào cũng ở cạnh nhà vua bé bỏng của mình! Từ tờ mờ sáng đến tối nửa đêm, thế là phụ chánh đại thần Nguyễn Văn Tường tối nào cũng vào chầu Hoàng đế cho đến tận nửa đêm khuya khoắt mới về. Trước thái độ quá ân cần và có chiều lả lơi với dưỡng mẫu Học Phi. Kiến Phúc rất bất bình và lấy làm khó chịu! Có lần thiu thỉu ngủ nghe được câu chuyện tình tứ giữa 2 người, nhà vua liền quát: “Khi nào lành bệnh rồi, tao sẽ chặt đầu cả 3 họ nhà mi!” Tường nghe được lo sợ cho số phận mình, bèn xuống Thái Y Viện lấy thuốc pha chế rồi đưa cho Học Phi, theo lời khuyên của dưỡng mẫu, Kiến Phúc đã uống thuốc đó cho tới sáng hôm sau thì qua đời! (Kiến Phúc mất ngày 31 tháng 7, 1884), làm vua được 8 tháng. Ngay chiều hôm đó, tại buổi thiết triều bất thường, Tường tuyên cáo Vua Kiến Phúc đã băng hà vì bệnh tình biến chuyển đột ngột, và đưa em ruột là Ưng Lịch lên ngôi, còn nhỏ chỉ mới 13 tuổi (1883) lấy hiệu là Vua Hàm Nghi! Mọi việc triều chính đều ở trong tay Tường và Thuyết. Sự lộng hành và chuyên quyền của 2 ông Tường và Thuyết trong việc phế lập 3 vị vua nói trên làm cho lòng người càng thêm chán ghét! Trong dân gian có câu vè sau dành cho 2 ông phụ chánh đại thần:


“Nhất giang lưỡng Quốc nan phân THUYẾT,


Tứ nguyệt tam Vương điệu bất TƯỜNG!”


Làm sao Thuyết minh được khi chỉ cách một dòng sông (Hương) mà bên tả ngạn là triều đình Huế của Việt Nam, còn bên hữu ngạn là Tòa Khâm Sứ của Pháp quốc! Chỉ trong có 4 tháng mà có tới 3 vị vua bị phế lập và chết một cách mờ ám, không phải là điềm bất Tường chăng!


Vì sự lộng quyền của Tường và Thuyết trong việc phế lập 3 vua nói ở trên, cũng như lễ đăng quang Vua Hàm Nghi ngày mồng 1 tháng 8 năm Giáp Thân (1884) không được Nam triều thông báo cho Tòa Khâm Sứ Pháp tại Trung Kỳ, do thế Pháp đã không thừa nhận vua mới (Vua Hàm Nghi). Khâm sứ Pháp yêu cầu các Ðại thần Cơ Mật Viện sang tòa khâm sứ Pháp để bàn định việc gặp gỡ giữa Vua Hàm Nghi và đại diện tối cao chính phủ Pháp, song Tôn Thất Thuyết từ chối!


Việc Tôn Thất Thuyết từ chối không chịu để Vua Hàm Nghi và đại diện tối cao Pháp gặp gỡ, Tướng De Courcy dọa sẽ đem quân sang bắt! Trước tình thế không thể trì hoãn, nên đêm 22 rạng 23 tháng 5 năm Át Dậu (1885) Tôn Thất Thuyết ra lệnh tấn công bất ngờ vào đồn Mang Cá và đồn Pháp cạnh Tòa Khâm Sứ Pháp, quân ta ban đầu đánh rất hăng hái, song vì vũ khí quá thô sơ và giao liên quá non kém, nên chỉ sau mấy giờ lâm trận quân ta hoàn toàn thất bại! Kinh thành Huế bị thất thủ, dân chúng chạy tán loạn và bị chết rất nhiều! (Sau đó người dân Huế có tục lệ cúng cô hồn vào ngày 23 tháng 5 âm lịch hằng năm, như một hình thức tưởng nhớ những người đã chết oan!). Thuyết hạ lệnh tập hợp tàn quân chực sẵn ở Cửa Chương Ðức rồi vào Cung rước Vua Hàm Nghi và Tam Cung chạy khỏi Hoàng thành! Xa giá nhà vua và Tam Cung đi ra Quảng Trị, Ngự Ðạo có hơn cả ngàn người, qua 2 ngày đi đường đoàn Ngự đạo đã ra đến Quảng Trị. Theo ý Từ Dũ Thái Hậu, Thuyết chia Ðạo Ngự ra làm 2, đoàn thứ nhất theo Từ Dũ trở lại Huế gồm Hoàng Thân quốc thích, phụ nữ và quan lại già yếu gánh nặng gia đình, đoàn thứ 2 theo Vua Hàm Nghi ra Tân Sở (phía Tây Quảng Trị giáp giới Lào) xây dựng căn cứ tiếp tục chống Pháp! Ở đây Tôn Thất Thuyết thuyết phục Vua Hàm Nghi xuống chiếu Cần Vương, dân chúng và sĩ phu theo khá đông! Pháp vô cùng lúng túng vì phong trào Cần Vương lớn mạnh! Pháp nghĩ kế ly gián tìm cách bắt Vua Hàm Nghi để dẹp phong trào Cần Vương từ đầu não! Pháp dùng kế phản gián, mua chuộc Trương Quang Ngọc bắt được Vua Hàm Nghi và giao cho Pháp, ở căn cứ Hà Tĩnh đưa xuống thuyền vào Huế ngày 14 tháng 11 năm Mậu Thân (1888), bấy giờ vua chỉ mới 17 tuổi! Pháp tìm cách thuyết phục mua chuộc nhưng nhà vua khăng khăng từ chối! Thực dân Pháp đành đày vua đưa an trí ở Algerie! Ở đây vua thích hội họa và âm nhạc với một gia đình nhỏ gồm vợ người Pháp, con của một vương chức thương chính tên là Lalauer, nhà vua có 3 con: Hoàng tử Minh Ðức và 2 công chúa Như Mai, Như Lý, nhà vua ở đây 47 năm và thọ được 64 tuổi!


Còn về phần của 2 ông Tường và Thuyết như sau:


Nguyễn Văn Tường ra đầu thú với Pháp tại Tòa Khâm Sứ Pháp, sau đó bị Pháp đày đi đảo Tahiti, ở đây Tường bị bệnh ung thư cổ, không ăn uống được gì, Tường chết ngày 30 tháng 7, 1886.


Còn Tôn Thất Thuyết trước sự truy tầm gắt gao của Pháp, Thuyết phải để vua ở lại Quảng Bình với 2 con trai của mình là Tôn Thất Ðàm và Tôn Thất Thiệp để tìm đường ra Bắc, rồi trốn sang Trung Hoa, Thuyết nương thân ở đây cho tới ngày qua đời!


Sau khi Vua Hàm Nghi chạy ra Tân Sở như nói trên, ngai vàng xem như bị bỏ trống! Pháp bàn với đại thần Nguyễn Hữu Ðộ và Phan Ðình Bình lập Ưng Ðường (Con nuôi Vua Tự Ðức) lên ngôi hiệu là Vua Ðồng Khánh (1885) lúc vua mới 20 tuổi. Riêng Phan Ðình Bình thì ưng lập Hoàng tử Bửu Lân (Con của Vua Dục Ðức mà sau này là Vua Thành Thái), vì lẽ Phan Ðình Bình chính là bố vợ Vua Dục Ðức hay nói khác đi là Ông ngoại của Hoàng tử Bửu Lân! Còn đại thần Nguyễn Hữu Ðộ đã từng giữ nhiều chức vụ lớn ở Bắc Kỳ cũng như ở triều đình Huế, lại nữa ông ta có con gái làm Chánh phi Vua Ðồng Khánh (tức ông là bố vợ Vua Ðồng Khánh). Kể từ đời Ðồng Khánh có thể nói là vị vua thân với nhà nước bảo hộ Pháp nhất! Vua mong như vậy để cứu sự suy sụp của nước nhà! Vua Ðồng Khánh thường tiếp đón Khâm Sứ Pháp tại Ðiện Thái Hòa. Trong ban giao với Pháp, uy quyền Pháp càng tăng thì uy quyền Nam triều càng tụt giảm! Lúc còn là hoàng tử, Ưng Ðường cũng ham học, và hay nghiên cứu về các loại sách kinh dịch và bói toán. Hoàng tử thường lên đền Ngọc Trản soi bóng bên dòng sông Hương thơ mộng để lễ bái (còn gọi là Ðiện Hòn Chén) cầu xin Nữ thần Po Na-gar (Thiên Y Ana) cho được nối ngôi triều Nguyễn, và hỏi thần đến bao giờ thì mình được toại nguyện! Theo truyền thuyết dân gian thì Nữ thần đã tiên đoán đúng ngày đăng quang và cho biết nhà vua chỉ trị vì được 3 năm mà thôi! Sau khi lên ngôi, nhà vua đã cho đổi tên Ðền Ngọc Trản thành Huệ Nam Ðiện để tạ ơn Thánh Mẫu (biểu dương ân huệ của Nữ thần!) Bắt đầu ngày 12 tháng 11, 1888 nhà vua bệnh nặng, đến ngày 18 tháng 1, 1889 thì nhà vua băng hà! Vua Ðồng Khánh có 6 con trai và 2 con gái, nhưng chỉ nuôi được có 1 trai đó chính là Hoàng tử Bửu Ðảo (mà sau này tức Vua Khải Ðịnh và là thân phụ của Vua Bảo Ðại). Vua Ðồng Khánh cũng như Vua Hàm Nghi đều là con của Kiến Thái Vương Hồng Cai (Hồng Cai là con thứ 26 của Vua Thiệu Trị). Ðồng Khánh sanh 1864 còn Hàm Nghi sanh 1871 nhỏ hơn 7 tuổi! Nhưng điều trớ trêu của lịch sử là 2 anh em một nhà lại trở thành kẻ thù địch, Vua Ðồng Khánh theo Pháp chống lại Vua Hàm Nghi cầm đầu phong trào Cần Vương! Nói về Kiến Thái Vương Hồng Cai có 3 người con đều làm vua nên dân gian có câu hát:


“Một nhà sanh đặng ba Vua,


Vua còn, Vua mất, Vua thua chạy dài!”


(Vua còn là Vua Ðồng Khánh, Vua mất là Vua Kiến Phúc và Vua Hàm Nghi là Vua thua chạy dài, hay Vua thua đi đày cũng thế!)


Ðọc sử ta thấy rằng, Vua Minh Mạng chọn con trưởng là Dong (tức Hoàng tử trưởng Khánh Công), Dong được sanh ra có 13 ngày thì mẹ mất, mẹ của Dong tức vợ Vua Minh Mạng mang họ Hồ (Con của công thần Hồ Văn Bơi quê tỉnh Biên Hòa), vì mẹ mất sớm nên Dong đã được các cung nữ nuôi dưỡng và có tên mới là Miên Tông! (Là con trưởng trong số 78 hoàng nam của Vua Minh Mạng)! Thế nhưng Vua Thiệu Trị đã không theo lệ Vua cha Minh Mạng, mà lại chọn con trai thứ là Hồng Nhậm (Tự Ðức) lên nối ngôi, mà bỏ con trưởng Hồng Bảo, gây nên biết bao chuyện như đã nói tới ở trên, từ vụ Hồng Bảo, cho đến vụ Ðoàn Trưng khởi loạn (giặc Chày Vôi) để lập Ưng Ðạo con của Hồng Bảo, Vua Tự Ðúc có nhiều vợ nhưng không có người con đẻ nào, làm Vua lâu tới 36 năm, quan lại triều đình nhất là Trương Ðăng Quế có nhiều quyền hành hơn cả! Triều đình thì quá trì trệ bảo thủ, Trương Ðăng Quế là anh em cột chèo với Vua Thiệu Trị! (Bà Từ Dũ là chị em ruột với vợ Trương Ðăng Quế, không biết khi chọn con thứ Hồng Nhậm, (Vua Thiệu Trị có bị Trương Ðăng Quế ảnh hưởng gì hay không?) Khi Tự Ðức truyền ngôi cho con nuôi, (Ưng Chân Dục Ðức) thì trong di chiếu lại có những câu khó nghe, không được đọc lên làm cho 2 đại thần Tường và Thuyết vin cớ để tự tiện phế lập vua, lộng quyền và chuyên quyền như đã thấy nói ở trên! Nếu Vua Thiệu Trị chọn con trưởng thì đã không có vụ Hồng Nhậm (Tự Ðức), lại chẳng có vụ Tường và Thuyết không biết lịch sử nước Việt khác đi thế nào?


Ngoài ra có một nguồn dư luận cho rằng Hồng Nhậm (Tự Ðức) không phải là con đẻ của Vua Thiệu Trị, xin cũng được nói ra đây để cùng nhau suy luận: việc này do ông Minh Vũ Hồ Văn Châm viết trên báo Bút Việt số 1052 ngày 5 tháng 3, 2004 (tôi không rõ đây có phải là B/S Châm người Huế làm tổng trưởng Chiêu Hồi thời VNCH không?). Theo ông Châm thì trong lúc vui miệng ông Tôn Thất Dương Kỵ (ông Tôn Thất Dương Kỵ này hẳn các bạn đã không quên với 1 người khác nửa tôi không nhớ tên có khuynh hướng Cộng Sản nên đã được nhà cầm quyền VNCH đưa ra Bắc qua cầu Hiền Lương ở Vĩ tuyến 17 Bến Hải trước 1975) Giáo Sư Dương Kỵ dạy sử địa có kể như sau: Rằng Tổ Tiên nhà Nguyễn rất linh thiêng, đã khiến cho Vua Tự Ðức tuy làm vua tới 36 năm có tới 103 bà vợ nhưng không có một người con đẻ nào cả, vua Tự Ðức cũng thừa nhận tội lớn nhất của mình là không có con đẻ nối dõi tông đường! Nguyên Trương Ðăng Quế (tước Tuy Thịnh Quận Công), và Vua Thiệu Trị đều là con rể của Ðức Quốc Công Phạm Ðăng Hưng, Vua Thiệu Trị kết hôn với bà chị tức bà Từ Dũ, còn Trương Ðăng Quế kết hôn với bà em. Bản thân Phạm Ðăng Hưng vốn là đệ nhất quyền thần, đã giữ chức Thái Sư trải 3 triều Vua, nay con gái (Từ Dũ) ở chức Mẫu Nghi thiên hạ! Con rể (Trương Ðăng Quế) kế nghiệp đứng đầu trăm quan, quyền uy họ Phạm, họ Trương quả là quá lớn! Ngặt một nỗi chính cung Từ Dũ vẫn chưa có con trai, trong lúc các bà thứ phi khác thì đã có con trai (hoàng nam), vạn nhất nếu Vua Thiệu Trị có mệnh hệ gì thì địa vị của 2 họ Phạm và Trương sẽ bị đe dọa! Do vậy kịp lúc 2 chị em bà Từ Dũ cùng mang thai, 2 bà mới bí mật bàn định nhau, nếu bà Từ Dũ mà sanh con gái và bà Quế sanh con trai thì 2 bà sẽ tráo con cho nhau! Sự việc diễn ra đúng như dự kiến. Do vậy con trai Trương Ðăng Quế (gốc người huyện Bình Sơn, Quảng Ngãi) trở thành con Vua Thiệu Trị (Tự Ðức). Lại nữa Vua Tự Ðức người nhỏ nhắn thiếu chiều cao, có phần gần gũi với tầm vóc người xứ mía đường Quảng Ngãi, còn dòng dõi hoàng tộc triều Nguyễn quê quán gốc gác Thanh Hóa thường dong dỏng cao! Lại nửa phần đông hoàng tộc Nguyễn con cái thường đông đúc! Chính sử triều Nguyễn không thấy nói gì về việc này!


 


Xứ Vạn Hồ (Minnesota) mùa Ðông Giáng Sinh năm 2011


Hoàng Thân Vinh

Ngày Chiến Sĩ Trận Vong tại Minnesota

 


 


* Dương Văn Ngự


 


Ngày 28 tháng 5, 2012, Hội Cựu Chiến Sĩ Quân Lực VNCH (HCCS/QL/VNCH) cùng với Hội Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ – Anoka County Vietnam Veterans of America Chapter 470 làm lễ tưởng niệm Ngày Chiến Sĩ Trận Vong Vietnam Veterans Memorial Day trước Quốc Hội Minnesota, do các ông Mike Clark, Richard Bergling chủ lễ, có sự hiện diện của ông Ngô-Trọng-Phục, chủ tịch Hội CCS/QL/VNCH và toán hầu kỳ 8 người nghiêm chỉnh trong quân phục VNCH với 2 lá quốc kỳ Việt Mỹ rạng rỡ.










Cờ Việt Nam Cộng Hòa và cựu chiến binh Hoa Kỳ tại buổi lễ.


Cựu chiến binh Bill Magistad phát biểu khai mạc buổi lễ lúc 3:00PM. Có khoảng 400 quan khách hiện diện. Một số có đem theo ghế ngồi. Một số trải vải bạt ngồi trên sân cỏ. Nhìn chung, khung cảnh rất trật tự, ôn hòa và lịch sự.


Mục Sư Tim Kirk cầu nguyện cho các anh hùng tử sĩ và quốc thái dân an.


Lễ thượng kỳ bắt đầu. Lá cờ kéo lên cột cờ hôm nay là lá cờ phủ quan tài của tử sĩ Michael John Sampson 20 tuổi, cư dân Forest Lake, Minnesota, thuộc Sư Ðoàn Bộ Binh 25th tử trận ngày 3 tháng 10, 1970 tại Tây Ninh Việt Nam. Có 3 ca sĩ Erin, Cullen và Andy Graner đồng ca bài quốc ca Hoa Kỳ.


Tiếp theo, có các diễn giả tuần tự phát biểu cảm tưởng thương tiếc và nhớ ơn các anh hùng tử sĩ.


Toán hầu kỳ của Hội CCS/QL/VNCH được vinh dự đầu tiên tiến vào dàn chào trước bức tường đá đen ghi danh các anh hùng tử sĩ Minnesotans hy sinh trong chiến trường Việt Nam.










Bức tường tưởng niệm MN. (Tương tự như ở Washinhgton DC- nhưng nhỏ hơn)


Kế đến là đội hầu kỳ của Hội Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ thành phố Saint Cloud và các đội thiện nguyện khác.


Mọi người bước lên tặng hoa trước bức tường đen và ca sĩ Rachel và Adam Gruendeman hát bài America The Beatiful.


Gây chú ý trong buổi lễ hôm nay là bàn trưng bày 200 lá cờ VNCH và bàn phục vụ 300 cuốn chả giò, món ăn truyền thống VN, để tặng cho quan khách nhưng có vẻ không đủ.










Toán quân kỳ của hội CCSQLVNCH/MN làm lễ chào cờ.


Kết thúc cuộc lễ có 3 tràng súng chào và ca khúc truy điệu với bài hát Amazing Grace và lễ hạ quốc kỳ để trả lá cờ phủ quan tài cho thân nhân tử sĩ Micheal Sampson.


Mọi người ra về lúc 6:00 PM cùng ngày.

Công ty Mylifevantage

 


 


Mai Hoàng


 


Dược phẩm thiên nhiên đang thịnh hành trong cộng đồng người Việt khắp nơi.


 


Trong tiểu bang Minnesota đã có nhiều cửa hàng phân phối nhiều sản phẩm khác nhau. Ðặc biệt một chi nhánh mới của công ty Mylifevantage được một nhà thương mại trẻ, cô Hằng Bùi tích cực tiếp tay. Người Việt Minnesota xin giới thiệu cùng độc giả chi nhánh này.



Trụ sở chính của Lifevantage ở Utah.


Qua sự giới thiệu của một người bạn thân từ California nơi có công ty Mylifevantage, cô Hằng Bùi dốc lòng nghiên cứu về công dụng hữu ích của các sản phẩm và cách thức phân phối nên đã nhận làm đại diện phân phối cho tiểu bang Minnesota.


Khi hỏi lý do nào khiến cô vào ngành, cô cho biết “vì sản phẩm đem lại sức khỏe cho nhiều người và cách giới thiệu cũng rất thích nghi cho thời buổi tin học.”


Nói cách khác cô Hằng dùng mạng điện tử để phổ biến và bán dược phẩm thiên nhiên Protandim và các loại dược phẩm khác của công ty Mylifevantage.


Ðược biết sản phẩm Protandim có nhiều tác dụng giúp bảo vệ sức khỏe con người như chống lão hóa, hỗ trợ tim mạch, phòng ngừa ung thư, giảm hen suyễn v.v…



Nữ chủ nhân Lifevantage tại chi nhánh ở Minnesota.


Khi một khách hàng vào mạng (website) để tìm hiểu và quyết định mua hàng thì ngay lập tức cô Hằng giải quyết ngay việc giao hàng, gần thì giao ngay, xa thì gửi qua đường bưu điện. Mọi thắc mắc được trả lời ngay bằng điện thoại (phone) hoặc điện thư (email).


Ðịa chỉ chi nhánh Minnesota:


Mylifevantage Minnesota.


Hằng Bùi


554 Edmund Ave.


St. Paul, MN 55103


651343-4990


www.mylifevantage.com/hangmoon


 

nạn giao thông liên quan tới cư dân gốc Việt tại St. Paul



* Phạm Ái Lan


 


 


Một tai nạn trên xa lộ I94 liên quan đến sáu Phật tử chùa Phật Ân xảy ra vào khoảng 9 giờ 30 sáng Thứ Tư ngày 30 tháng 5, 2012 gần ngả rẽ vào đường Cretin, phía Tây thành phố St. Paul đã khiến cho bà Nguyễn Thị Năng, pháp danh Diệu Nhân, 77 tuổi thiệt mạng và bà Hồ Thị Hoa, pháp danh Diệu Lạc, 65 tuổi bị thương nặng, hiện vẫn còn nằm ở bệnh viện Hennepin.



Sau tai nạn. (Hình: Twin Cities Fire Wire Photo)


Theo lời phát ngôn viên của đội tuần tra tiểu bang Minnesota (Minnesota state Patrol) dẫn trên trang web http://twincitiesfirewire.coml, là ông Lt. Eric Roeske, thì dòng xe đang đi với tốc độ chậm trên đường I94, thì xe bus chở học sinh (school bus) đã tông vào phía sau xe minivan hiệu Honda Odyssey, khiến xe này phải lật bên lề, gây thương vong cho một số hành khách trên xe và tạo ra vụ đụng xe dây chuyền.


Ðiều quan tâm đối với cộng đồng người Việt Minnesota là toàn bộ nạn nhân của vụ tai nạn này phần lớn là người cao tuổi. Sau đây là bốn Phật tử khác cùng đi trên xe nói trên: Dương Tuyết Ðông, pháp danh Hiếu Ngọc, 72 tuồi, Nguyễn Thị Bằng, pháp danh Diệu Hồng 78 tuổi, và bà Lê Tuyết Hồng. Người lái xe minivan là chị Nguyễn Kim Loan, pháp danh Ngọc Thuận 41 tuổi, nhờ có air bag bung ra nên chỉ bị thương nhẹ.


Người tài xế lái xe bus là ông Tony Thao, 51 tuổi, ngụ tại thành phố Cottage Grove cũng bị thương nhẹ. Trên xe bus không có học sinh khi xảy ra tai nạn.


Ông Lt. Eric Roeske cũng cho biết vụ tai nạn đang tiếp tục được điều tra nguyên nhân và có thể sẽ mất nhiều tuần mới có kết quả.


Ông Frank Ciccarella, giám đốc về an toàn và đào tạo cho trung tâm điều hành xe Bus Minnesota (Minnesota Central Bus) nói rằng trung tâm sẽ không trả lời thêm những câu hỏi nào cho tới khi có thông tin điều tra từ State Patrol. Minnesota Central Bus là một chi nhánh của trung tâm điều hành xe bus Illinois Central Bus Co., -một công ty lớn thứ 5 trên toàn nước Mỹ về dịch vụ xe bus công cộng. Năm học vừa qua, công ty lần đầu tiên trúng thầu với gói thầu dịch vụ chuyên chở học sinh trị giá $225,674, ngoài ra trung tâm này còn hỗ trợ trong việc chuyên chở các vận động viên và các thực tập sinh (field trip).


Theo thống kê công bố hồi tháng 2 năm 2012 của Bộ An Toàn Giao Thông Hoa Kỳ (The US. Department of Transportation), kể từ năm 2009 tới nay, trung bình mỗi năm Minnesota có khoảng trên dưới 400 người thiệt mạng và trên 30,000 người bị thương vì tai nạn đâm xe, tổng giá trị thiệt hại ước tính vào khoảng 1.5 tỷ Mỹ kim.


Mặc dù đây là con số thiệt hại thấp nhất kể từ năm 1944, nhưng trung bình một ngày có hơn 1 người chết và hơn 80 người bị thương bởi tai nạn giao thông vẫn là một con số thương vong lớn so với dân số tiểu bang. Vấn đề tai nạn giao thông luôn là nỗi lo sợ của người dân tham gia giao thông và làm đau đầu các nhà chức trách Minnesota.

Nhớ ngày Quân Lực 19/6

 


Phạm Bá Hoa


 


Ngày 16 tháng 02 năm 1965, Trung Tướng Nguyễn Khánh, nhân danh chủ tịch Hội Ðồng Quân Ðội, cử Bác Sĩ Phan Huy Quát giữ chức thủ tướng thay Giáo Sư Trần Văn Hương. Vậy là Trung Tướng Khánh đã vượt quyền hạn của Quốc Trưởng Phan Khắc Sửu.


 Nhưng từ ngày ấy, giữa quốc trưởng với thủ tướng bất đồng quan điểm về chính sách quốc gia. Hơn một tuần sau đó (25/2/1965), Ðại Tướng Nguyễn Khánh rời Việt Nam lưu vong theo quyết định của Hội Ðồng Quân Ðội trong khi sắc lệnh thăng cấp đại tướng do quốc trưởng ký.


Vào những ngày đầu trung tuần tháng 6 năm 1965, Thủ Tướng Phan Huy Quát gởi đến Trung Tướng Nguyễn Văn Thiệu, tổng trưởng quốc phòng, một văn thư quay roneo dài 2 trang giấy dầy, khổ 21×33 phân tây, có đóng dấu của thủ tướng. Văn thư này có thông báo Trung Tướng Trần Văn Minh, quyền tổng tư lệnh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, và tôi đã đọc nó. Lúc ấy tôi là thiếu tá, trưởng Phòng Quân Sự Vụ Nha Ðổng Lý Bộ Tổng Tư Lệnh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.


Xin nhắc lại. Sau cuộc Chỉnh Lý ngày 30/01/1964, Trung Tướng Nguyễn Khánh trong chức vụ Chủ Tịch Hội Ðồng Quân Nhân Cách Mạng, hành xử chức năng quốc trưởng, hệ thống hóa tổ chức quân đội dưới danh xưng Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, gồm: Hải Quân, Lục Quân, Không Quân, và Ðịa Phương Quân Nghĩa Quân, từ đầu tháng 4/1964. Cùng lúc, Bộ Tổng Tham Mưu trở thành Bộ Tổng Tư Lệnh. Ngày 8/10/1964, Trung Tướng Khánh có trong tay chức vụ quốc trưởng, thủ tướng, tổng trưởng quốc phòng, kiêm nhiệm thêm chức tổng tư lệnh đang khuyết, sau khi Ðại Tướng Trần Thiện Khiêm bị Trung Tướng Khánh đẩy lưu vong ngày trước đó. Lập tức, văn phòng Tổng Tham Mưu Trưởng biến cải thành “Nha Ðổng Lý Bộ Tổng Tư Lệnh”: gồm: Phòng Quân Sự Vụ mà tôi là Trưởng Phòng. Phòng Dân Sự Vụ do Thiếu Tá Hoàng Ngọc Tiêu -tức nhà thơ Cao Tiêu- Trưởng Phòng. Và Phòng Báo Chí do Thiếu Tá Tâm làm trưởng phòng.


Văn Thư của Thủ Tướng Phan Huy Quát, nói lên sự bất đồng quan điểm giữa thủ tướng với Quốc Trưởng Phan Khắc Sửu, về vấn đề thay đổi 3 vị tổng trưởng. Vấn đề chưa kết thúc, bỗng dưng quốc trưởng tuyên bố từ chức. Vậy là thủ tướng cũng phải từ chức. Sau cùng, Thủ Tướng Quát yêu cầu Hội Ðồng Quân Ðội, hãy nhân danh quân đội nhận trách nhiệm lãnh đạo quốc gia trong giai đoạn cực kỳ khó khăn.


Hội Ðồng Quân Ðội họp liên tục trong căn cứ Không Quân, và kết quả: “Hội Ðồng đồng ý nhận lời yêu cầu của thủ tướng”. Ðể thực hiện trách nhiệm lãnh đạo quốc gia, hội đồng quyết định thành lập một tổ chức có danh xưng “Ủy Ban Lãnh Ðạo Quốc Gia”, với những thành viên trên căn bản theo chức vụ đương nhiệm trong quân đội là 11 vị, gồm: Chủ Tịch, Tổng Thư Ký, Thủ Tướng, Tổng Trưởng Quốc Phòng, Tổng Tham Mưu Trưởng, Tư Lệnh Hải Quân, Tư Lệnh Không Quân, Tư Lệnh Quân Ðoàn I, Tư Lệnh Quân Ðoàn II, Tư Lệnh Quân Ðoàn III. Và Tư Lệnh Quân Ðoàn IV. Sau cuộc tham khảo bầu chọn, kết quả như sau:


– Chủ Tịch: Trung Tướng Nguyễn Văn Thiệu.


– Tổng Thư ký: Trung Tướng Phạm Xuân Chiểu.


– Chủ Tịch Ủy Ban Hành Pháp Trung Ương, tức Thủ Tướng: Thiếu Tướng Nguyễn Cao Kỳ. Thiếu Tướng Kỳ còn kiêm nhiệm chức vụ Tư Lệnh Không Quân.


– Tổng Ủy Viên Chiến Tranh tức Tổng Trưởng Quốc Phòng: Thiếu Tướng Nguyễn Hữu Có. Thiếu Tướng Có, kiêm nhiệm chức vụ Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.


– Các thành viên: Ðề Ðốc Trần Văn Chơn, Tư Lệnh Hải Quân. Thiếu Tướng Nguyễn Chánh Thi, Tư Lệnh Quân Ðoàn I. Thiếu Tướng Vĩnh Lộc, Tư Lệnh Quân Ðoàn II. Thiếu Tướng Cao Văn Viên, Tư Lệnh Quân Ðoàn III. Thiếu Tướng Ðặng Văn Quang, Tư lệnh Quân Ðoàn IV.


Thủ Tướng Nguyễn Cao Kỳ gọi nội các của ông là “nội các chiến tranh”. Trong nội các chiến tranh của ông có một bộ mới thành lập, đó là Bộ Xây Dựng Nông Thôn, và Thiếu Tướng Nguyễn Ðức Thắng được cử giữ chức tổng trưởng. Bộ này đáp ứng nhu cầu bình định nông thôn trong chiến lược tách dân ra khỏi vòng kiểm soát của cộng sản. chánh phủ của Thủ Tướng Nguyễn Cao Kỳ, chính sách Ấp Chiến Lược được phát triển đến mức có một Bộ phụ trách, và Thiếu Tướng Nguyễn Ðức Thắng được đánh giá là một tướng lãnh có khả năng, nhiệt tâm, cương quyết, được xem là trong sạch, lãnh đạo bộ này (và những Ðoàn Cán Bộ Xây Dựng Nông Thôn lần lượt ra đời từ kế hoạch của Thiếu Tướng Thắng).


Ủy Ban Lãnh Ðạo Quốc Gia theo thành phần nói trên là 11 vị, nhưng vì Tổng Trưởng Quốc Phòng kiêm Tổng Tham Mưu Trưởng, nên thực tế là 10 thành viên.


Ngày 19 tháng 6 năm 1965, Ủy Ban Lãnh Ðạo Quốc Gia ra mắt đồng bào và ngoại giao đoàn, đánh dấu ngày Quân Ðội nhận trách nhiệm lãnh đạo quốc gia. Thiếu Tướng Nguyễn Hữu Có kiêm nhiệm chức vụ Tổng Tham Mưu Trưởng đúng 3 tháng. Ngày 15 tháng 10 năm 1965, Trung Tướng Nguyễn Văn Thiệu, chủ tọa buổi lễ Thiếu Tướng Nguyễn Hữu Có bàn giao chức vụ Tổng Tham Mưu Trưởng cho Thiếu Tướng Cao Văn Viên.


Từ sau cuộc đảo chánh ngày 01/11/1963, chức vụ Tổng Tham Mưu Trưởng đã lần lượt trong tay 6 vị mà trong đó 4 lần không có bàn giao, 1 lần bàn giao không đúng lễ nghi quân cách, chỉ 1 lần bàn giao hẳn hòi. Và ngày 15 tháng 10 năm 1965 là lần bàn giao thứ 6. Lễ bàn giao tuy mức độ trang trọng không đạt đúng chức vụ đứng đầu quân đội, nhưng giao nhận đàng hoàng. Lần thứ nhất, Trung Tướng Trần Văn Ðôn nhận chức ngày 02/11/1963 sau khi Tổng Thống Ngô Ðình Diệm bị lật đổ và bị giết chết. Lần thứ hai, Trung Tướng Trần Thiện Khiêm, nhận chức ngày 31/01/1964 sau khi Trung Tướng Trần Văn Ðôn bị bắt. Lần thứ ba, Trung Tướng Nguyễn Khánh nhận chức ngày 08/10/1964 sau khi Ðại Tướng Trần Thiện Khiêm lưu vong ngày hôm trước (7/10/1964). Lần thứ tư, Trung Tướng Trần Văn Minh, nhận chức ngày 26/02/1965 sau khi Ðại Tướng Nguyễn Khánh lưu vong ngày hôm trước (25/2/1965). Lần thứ năm (15/7/1965), Trung Tướng Minh bàn giao cho Thiếu Tướng Nguyễn Hữu Có không đúng lễ nghi quân cách. Và lần thứ sáu là ngày 15/10/1965 này, bàn giao giữa Thiếu Tướng Nguyễn Hữu Có với Thiếu Tướng Cao Văn Viên, đúng lễ nghi quân cách.


Chưa tròn 2 năm mà thay đổi 5 vị Tổng Tham Mưu Trưởng, và Thiếu Tướng Cao Văn Viên là vị Tổng Tham Mưu Trưởng thứ 6. Nếu đem thời gian chia đều thì mỗi vị chỉ ngồi ghế Tổng Tham Mưu Trưởng có bốn tháng rưỡi, thử hỏi làm sao xây dựng được chiến lược chiến thuật thích ứng với mọi biến chuyển của tình hình để quân đội nắm quyền chủ động trên chiến trường, trong khi tình hình quân sự ngày càng đẫm máu với những trận đánh cấp Trung Ðoàn, Sư Ðoàn.


Nhận bàn giao xong, Thiếu Tướng Cao Văn Viên cho dọn sang văn phòng mới vừa xây dựng xong, và kiến trúc này do Trung Tướng Khánh cho khởi công từ tháng cuối năm 1964. Lúc ấy tôi được cử giữ chức chánh văn phòng.


Ngày 01/11/1965, Quốc Khánh Việt Nam Cộng Hòa, Thiếu Tướng Cao Văn Viên được thăng cấp Trung Tướng. Cùng thăng cấp trung tướng với ông còn có nhiều vị nữa, và trong số đó có Thiếu Tướng Nguyễn Hữu Có, Thiếu Tướng Nguyễn Chánh Thi, Thiếu Tướng Ðặng Văn Quang.


Nhân lễ Giáng Sinh 1965, Trung Tướng Tổng Tham Mưu Trưởng tổ chức buổi tiếp tân trọng thể ngay tại võ đình trường trước tòa nhà chánh Bộ Tổng Tham Mưu. Tôi với anh Hoàng Ngọc Tiêu trách nhiệm tổ chức. Khách mời:


– Ngoại quốc, gồm: Các vị trong ngoại giao đoàn, kể cả các vị tùy viên quân sự. Các vị Tư Lệnh lực lượng Ðồng Minh đang có mặt trên lãnh thổ Việt Nam Cộng Hòa, các đơn vị trưởng cùng các sĩ quan tham mưu trực thuộc lực lượng này.


– Nội bộ, gồm: Các vị trong chánh phủ, trong Quốc Hội. Tất cả các vị tướng lãnh đang phục vụ tại thủ đô và lân cận, các vị chỉ huy trưởng binh chủng, tổng cục trưởng, cục trưởng, và các sĩ quan cao cấp phục vụ tại Bộ Tổng Tham Mưu Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Tổng số gần 500 vị.


Ðây là lần đầu tiên các cấp chỉ huy lực lượng đồng minh, gồm: Ðại Hàn, Phi Luật Tân, Tân Tây Lan, Úc Ðại Lợi, Thái Lan, và Hoa Kỳ, với các cấp chỉ huy của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, có cơ hội tiếp xúc tìm hiểu nhau về cá nhân cũng như về kiến thức quân sự. Trung Tướng Nguyễn Văn Thiệu và Thiếu Tướng Nguyễn Cao Kỳ đều có mặt. Chương trình tổng quát với lời chúc Giáng Sinh ngắn gọn của Trung Tướng Cao Văn Viên, Tổng Tham Mưu Trưởng, của Trung Tướng Nguyễn Văn Thiệu, Chủ Tịch Ủy Ban Lãnh Ðạo Quốc Gia, và của Thiếu Tướng Nguyễn Cao Kỳ, Chủ Tịch Ủy Ban Hành Pháp Trung Ương. Tiếp đó là chương trình văn nghệ với những bài hát Giáng Sinh bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Buổi tiếp tân diễn ra trong bầu không khí thân hữu và trang trọng.


Về cấp hiệu sĩ quan mà Tổng Thống Ngô Ðình Diệm qui định từ đầu năm 1956, thay thế cấp hiệu của Pháp mà quân đội áp dụng khi mới thành lập, cấp úy biểu tượng bằng bông mai vàng và cấp tá là bông mai trắng trên cổ áo hoặc trên mũ lưỡi trai. Nhưng vì kỹ thuật của các nhà sản xuất chưa hoàn hảo nên màu sắc không chính xác giữa trắng với vàng, nhất là thời gian sử dụng càng lâu thì màu sắc càng dễ gây lầm lẫn. Chẳng hạn như một đại úy với cấp hiệu 3 bông mai vàng với một thiếu tá cấp hiệu một bông mai trắng đi ngược chiều nhau, nhưng vì màu sắc trên bông mai vàng phai mờ nên ông thiếu tá tưởng lầm ông đại úy đi ngược chiều là đại tá, bèn đưa tay chào cho dẫu có thắc mắc không biết có phải đại tá hay không vì trông trẻ quá. Vì vậy mà Trung Tướng Nguyễn Hữu Có, quyết định cấp hiệu của sĩ quan cấp tá được gắn thêm một vạch ngang phía dưới bông mai trắng để dễ phân biệt giữa cấp úy với cấp tá.


Nhân vụ cấp hiệu này xin nói thêm về nhiều loại huy chương được thiết lập trong thời gian Trung Tướng Nguyễn Khánh cầm quyền, trong mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho các sĩ quan tham mưu và sĩ quan chuyên môn, được tưởng thưởng thích hợp và nhiều huy chương hơn để đeo trên ngực áo trong những lễ hội, những lần đón tiếp các phái đoàn quân sự ngoại quốc, hoặc du học du hành ngoại quốc. Trung Tướng Khánh có sáng kiến này là do ông trông thấy một vị tướng khi xuất ngoại, trên ngực áo chỉ có 3 huy chương cuống, trông “yếu quá”.


Xin nói đến Ngày Quân Lực.


Ngày 19/06/1965, Ủy Ban Lãnh Ðạo Quốc Gia và Ủy Ban Hành Pháp Trung Ương ra mắt quốc dân đồng bào và ngoại giao đoàn. Sau đó, ngày này được chọn làm Ngày Quân Lực. Và Ngày Quân Lực được tổ chức lần đầu tiên là ngày 19 tháng 6 năm 1966 rất trọng thể.


Trên đây là ngày Quân Lực 19 tháng 6, nhưng thật ra còn một ngày Quân Lực đã được chọn và tổ chức trước đó.


Ðó là Ngày Quân Lực 30 tháng 1. Chuyện như thế này. Xin nhắc đến cuộc chỉnh lý ngày 30/01/1964 do Trung Tướng Nguyễn Khánh, Trung Tướng Trần Thiện Khiêm, và Ðại Tá Cao Văn Viên, lãnh đạo lật đổ Hội Ðồng Quân Nhân Cách Mạng của Trung Tướng Dương Văn Minh, và thành công. Nhưng sau khi Trung Tướng Khánh công bố bản Hiến Chương tại Vũng Tàu, liên tiếp những cuộc mít tinh biểu tình cáo giác Trung Tướng Nguyễn Khánh là độc tài, từ đó Trung Tướng Khánh cho rằng Ðại Tướng Khiêm đứng đằng sau những vụ đó. Thế là Trung Tướng Khánh đẩy Ðại Tướng Trần Thiện Khiêm lưu vong (7 tháng 10 năm 1964). Và rồi Trung Tướng Khánh quyết định chọn ngày 30 tháng 1 làm ngày Quân Lực.


Ngày Quân Lực 30 tháng 1 được tổ chức vào tối 30/01/1965, trên sân thượng câu lạc bộ Bộ Tổng Tư Lệnh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Thiếu Tướng Nguyễn Văn Vỹ, Ðổng Lý Văn Phòng Tổng Tư Lệnh, chỉ thị tôi Trưởng Phòng Quân Sự Vụ, và Thiếu Tá Hoàng Ngọc Tiêu -tức nhà thơ Cao Tiêu- Trưởng Phòng Dân Sự Vụ, trách nhiệm tổ chức.


Tham dự Ngày Quân Lực 30/01/1965, gồm: quí vị trong chánh phủ, quí vị tướng lãnh, quí vị trong ngoại giao đoàn, các đơn vị trưởng trong Quân Trấn Sài Gòn, và sĩ quan cao cấp phục vụ tại Bộ Tổng Tư Lệnh. Ngày Quân Lực 30 tháng 1 được tổ chức hôm ấy là lần đầu tiên, cũng là lần duy nhất.


Tôi nghĩ rằng, “Ngày Quân Lực tổ chức ngày 30/01/1965” rất ít người biết đến, vì không có văn kiện ban hành, cũng không phổ biến bất cứ hình thức nào, Trung Tướng Khánh chỉ ra lệnh ngang qua Thiếu Tướng Vỹ, và chúng tôi thực hiện. Chương trình ngày Quân Lực 30 tháng 1 đơn giản như một buổi tiếp tân ngoài trời. Không diễn văn dài dòng, không một ai phát biểu, chỉ sau vài lời ngắn gọn của Trung Tướng Khánh là vào tiệc, với chương trình văn nghệ rất đông nghệ sĩ tân nhạc nổi tiếng của Sài Gòn lúc ấy trình diễn.


Nhân đây cũng xin nói thêm về những ngày khác, nếu như có cuộc thăm dò ý kiến trong quân đội để chọn ngày ngày Quân Lực, tôi nghĩ là những ngày sau đây có thể được bàn đến là ngày 1 tháng 1, ngày 1 tháng 5, hay ngày 1 tháng 7.


Ngày 1 tháng 1. Trong cuộc chiến giữa thực dân Pháp với Việt Minh cộng sản 1945-1954, chánh phủ Pháp ước tính không thể dẹp tan đối phương trong thời gian 6 tháng như Cao Ủy Pháp tại Ðông Dương đã từng tuyên bố, nên sử dụng chính sách dùng người Việt không cộng sản đánh nhau với người Việt cộng sản, bằng quyết định thành lập một số Tiểu Ðoàn Việt Nam và những đơn vị nhỏ hơn, dưới quyền chỉ huy của Pháp. Ðầu tiên là Chi Ðội Thám Thính của binh chủng Thiết Giáp thành lập ngày 1 tháng 1 năm 1951. Lần lượt sau đó, một vài đơn vị đầu tiên là:


Ngày 1 tháng 2 năm 1951: một đơn vị Truyền Tin.


Ngày 1 tháng 5 năm 1951: một đơn vị Không Quân.


Cùng ngày 1 tháng 5 năm 1951: một đơn vị Quân Vận.


Ngày 1 tháng 8 năm 1951: một đơn vị Nhẩy Dù.


Ngày 1 tháng 9 năm 1951: một đơn vị Công Binh.


Ngày 1 tháng 11 năm 1951: một đơn vị Pháo Binh.


Ngày 1 tháng 3 năm 1952: một đơn vị Hải Quân.


Trong nét nhìn nào đó, những đơn vị Việt Nam đủ tiêu biểu cho Hải Lục Không Quân nhưng quá đỗi khiêm nhường, ngoại trừ Lục Quân có một số đơn vị khả dĩ có khả năng “đánh tay đôi” với quân Việt Minh Cộng Sản.


Như vậy, ngày 1 tháng 1, là ngày mà đơn vị đầu tiên của Việt Nam được thành lập, dù rằng đơn vị này do Liên Hiệp Pháp chỉ huy và yểm trợ.


Ngày 1 tháng 5. Do Dụ số 43 ngày 23 tháng 5 năm 1952 (sau này gọi là sắc lệnh) của Quốc Trưởng Bảo Ðại, thành lập Bộ Tổng Tham Mưu Quân Ðội Quốc Gia Việt Nam từ ngày 1 tháng 5 năm 1952. Vị Tổng Tham Mưu Trưởng đầu tiên là Thiếu Tướng Nguyễn Văn Hinh. Ông là sĩ quan Không Quân Pháp chuyển sang. Tuy có cơ quan đầu não của quân đội, nhưng thực chất các đơn vị Việt Nam đã thành lập trước đó vẫn do sĩ quan Pháp chỉ huy và yểm trợ mọi nhu cầu của đơn vị. Bộ Tổng Tham Mưu non trẻ này tập trung nỗ lực vào trách nhiệm tổ chức 60 Tiểu Ðoàn tân lập bộ binh do Pháp cung cấp dụng cụ chiến tranh. Bộ Tổng Tham Mưu thực hiện quan niệm tổ chức hai loại Tiểu Ðoàn mà cơ quan này cho là thích hợp với chiến trường hiện tại: “Tiểu Ðoàn Việt Nam” có trang bị súng cối và đại liên để đánh nhau với cộng sản cấp Ðại Ðội, vì lúc ấy quân cộng sản trên chiến trường miền Nam cũng chỉ tổ chức đến cấp Ðại Ðội. Và loại “Tiểu Ðoàn Khinh Quân”, quân số ít và trang bị nhẹ so với Tiểu Ðoàn Việt Nam, dễ len lỏi hoạt động trong vùng địch.


Ngày 1 tháng 7. Căn cứ quân sự trong vùng lòng chảo Ðiện Biên Phủ của Pháp bị thất thủ vào ngày 7 tháng 5 năm 1954, trước những cuộc “tấn công biển người” của quân Việt Minh cộng sản dưới sự yểm trợ mạnh mẽ của quân Trung Hoa cộng sản, dẫn đến Hiệp Ðịnh Ðình Chiến ký ngày 20 tháng 7 năm 1954 tại Genève, Thụy Sĩ. Lãnh thổ Việt Nam bị chia đôi thành hai quốc gia:


Vĩ tuyến 17 trở lên Bắc là nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa, theo chế độ cộng sản độc tài.


Vĩ tuyến 17 trở xuống Nam là Quốc Gia Việt Nam, theo chế độ tự do.


Trung tuần tháng 12 năm 1954, Tướng Collins của Hoa Kỳ và Tướng Paul Ely của Pháp thỏa thuận, Bộ Tư Lệnh Quân Viễn Chinh Pháp sẽ trao toàn quyền chỉ huy quân sự cho quân đội Việt Nam từ ngày 1 tháng 7 năm 1955. Sau thỏa thuận này, một phái bộ hỗn hợp Mỹ Pháp được thành lập từ ngày 20 tháng 1 năm 1955, dưới tên gọi “Phái Bộ Liên Lạc Và Huấn Luyện Tại Việt Nam” (tiếng Anh là Training Relations Instruction Mission, gọi tắt là TRIM), với số sĩ quan gồm 200 của Pháp và 217 của Hoa Kỳ.


Từ sau thỏa ước trên, Bộ Tổng Tham Mưu quân đội quốc gia Việt Nam, gần như ào ạt tiếp nhận quyền chỉ huy hệ thống tổ chức lãnh thổ, từ Chi Khu (quận), Tiểu Khu (tỉnh), Phân Khu (2 hoặc 3 Tiểu Khu), đến Quân Khu (nhiều Phân Khu), và các đơn vị tác chiến lẫn yểm trợ. Và thật sự là Bộ Tổng Tham Mưu nắm quyền chỉ huy quân đội quốc gia Việt Nam từ ngày 1 tháng 7 năm 1955.


Vậy, ngày “1 tháng 1 năm 1951” là ngày thành lập đơn vị Việt Nam đầu tiên nhưng do sĩ quan Pháp chỉ huy, ngày “1 tháng 5 năm 1952” là ngày thành lập Bộ Tổng Tham Mưu Quân Ðội Quốc Gia Việt Nam, và ngày “1 tháng 7 năm 1955” là ngày Bộ Tổng Tham Mưu chánh thức thật sự nắm quyền lãnh đạo chỉ huy quân đội. Tôi nghĩ, nếu phải chọn một ngày trong 3 ngày nói trên thì ngày 1 tháng 5 có thể được chọn là “Ngày Quân Lực” nếu so với ngày 30/01 hay ngày 19/06, vì thông thường ngày Quân Lực là ngày thành lập quân đội.


Nhưng tôi cũng nghĩ rằng, vì quân đội được khai sinh từ quân đội Pháp trong hoàn cảnh chiến tranh giữa thực dân với cộng sản trong khi người Việt không cộng sản chúng ta chưa có vị trí rõ ràng trên bàn cờ chính trị, nên quí vị không chọn một trong những ngày đó mà chọn ngày quân lực nhận trách nhiệm lãnh đạo quốc gia để kỷ niệm. Ngày này có ý nghĩa vai trò quân đội trong chiến tranh ý thức hệ giữa “Tự Do với Ðộc Tài”, giữa cái Thiện với cái Ác. Quyết định chọn ngày 19 tháng 6 làm “Ngày Quân Lực”, tiêu biểu nét đặc thù trong chiến tranh giữ nước của chúng ta trước làn sóng đỏ tràn xuống phía Nam trong những thập niên 50-70 mà hiệp chủng quốc Hoa Kỳ và nhiều quốc gia đồng minh, đã đặt Việt Nam Cộng Hòa chúng ta vào vị trí “quốc gia tiền đồn” trên mặt trận toàn cầu đương đầu với cuộc chiến ý thức hệ cộng sản thế giới, mà Cộng Sản Việt Nam là cánh tay nối dài của cộng sản Nga Xô và Trung Hoa.


Và kỷ niệm “Ngày Quân Lực 19 tháng 6” đã được Bộ Tổng Tham Mưu Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa tổ chức trọng thể hằng năm kể từ năm 1966. Trong chốn riêng tư, ngày 19 tháng 6 năm 1966, còn tiềm ẩn ý nghĩa sự thành công của Ủy Ban Lãnh Ðạo Quốc Gia, trong nỗ lực giải quyết vụ khủng hoảng chính trị mà báo chí thường gọi là “khủng hoảng miền Trung” nữa. Nói là thành công, nhưng thật sự có phải là thành công hay không, tùy sự đánh giá của quí vị quí bạn.


Từ sau ngày 30 tháng 4 năm 1975 đến nay, cựu Quân Nhân chúng ta trong những hoàn cảnh thích hợp tại mỗi quốc gia hay thành phố định cư, đã cùng nhau tổ chức kỷ niệm Ngày Quân Lực 19 tháng 06. Hành động như vậy, tôi nghĩ là hoàn toàn đúng và cần duy trì truyền thống cao quí này. Ðúng, vì cho đến nay -năm 2009- trong Cộng Ðồng Việt Nam chúng ta tị nạn cộng sản tại hải ngoại, không một cá nhân hay một tổ chức nào khả dĩ có đủ tư cách để thay đổi. Với lại chúng ta cần -phải nói là rất cần- một ngày trọng đại để vinh danh quân đội, vinh danh những đồng đội đã hy sinh, vinh danh những đồng đội thương phế binh đã để lại một phần thân thể trên khắp miền quê hương đất nước, và vinh danh những bà quả phụ đã tảo tần tạo dựng thế hệ nối tiếp trách nhiệm của chúng ta. Ðồng thời, cũng là ngày nhắc nhở chúng ta -những người cựu quân nhân chưa tròn nhiệm vụ đang sống lưu vong khắp chân trời góc biển- hãy tiếp tục nhiệm vụ còn dang dở trong cuộc chiến hôm nay, góp phần vào công cuộc dân chủ hóa chế độ chính trị trên quê hương Việt Nam, và cùng thế hệ hậu duệ nối tiếp xây dựng một chế độ dân chủ tự do thật sự trên quê hương Việt Nam ngày mai.


Tôi đến Hoa Kỳ đầu tháng 4 năm 1991 trong đợt HO 5. Hai tháng sau đó, tôi sang làm việc trong trường thẩm mỹ của người bạn tại thành phố Westminster, và rất sung sướng được tham dự Ngày Quân Lực trong khuôn viên nghĩa trang mà tôi không nhớ tên. Buổi lễ hôm ấy có 18 bạn hiện diện, sau lễ chào quốc kỳ là diễn văn ngắn, đến “tiệc trà” với vài cái bánh và chai nước ngọt. Buổi lễ rất đơn giản nhưng rất xúc động, vì lần đầu tiên sau 16 năm trong nhà tù nhỏ và nhà tù lớn của cộng sản Việt Nam, được đứng nghiêm chào quốc kỳ mà tôi đã phụng sự 21 năm trước kể từ năm 1954. Và tôi không bao giờ quên Ngày Quân Lực hôm ấy.


Houston, tháng 4 năm 2007


Hoàn chỉnh tháng 6 năm 2009

Fullerton Arboretum sets classes for DIYers

          FULLERTON, Calif. ― The Fullerton Arboretum has scheduled a pair of classes for outdoor do-it-yourselfers.


          On Saturday, the venue will host a Home Composting class from 9 to 11:30 a.m. Attendees will learn beginning composting techniques as well as advanced steps for more seasoned composters. The cost is $5 for members and $7 for non-members; residents of Fullerton, Brea, Buena Park and Santa Ana and Orange are admitted free.


          On June 16, the arboretum will host a Home Vineyard class that will demonstrate how to make a vineyard in the backyard. The class will be held from 9 to 11:30 a.m. The details on how to properly establish a vineyard will be detailed. Attendees also will participate in the installation of the Fullerton Arboretum’s very own vineyard. The class is lead by Kent Gordon, department coordinator for the Horticulture Department at Fullerton College.


          That class is $20 for arboretum members and $25 for non-members.


          The Fullerton Arboretum is located at 1900 Associated Road in Fullerton. Call (657) 278-3407 for class and event information.

First Vietnamese chef joins prestigious cooking contest

From WIRE REPORTS


 


            Chef Do Chi Cong from Ha Noi will be the first-ever Vietnamese chef to compete at the prestigious cooking contest Bocuse d’Or Asia in Shanghai next week.


            The 39-year-old chef will join competitors from nine other Asian countries, including Japan, South Korea, Thailand, China, Malaysia, Singapore and India, to showcase his exceptional cooking skills during the three-day contest starting on Tuesday.


            Chefs at the contest will be required to prepare a meat dish with three garnishes of their choice. The main principle ingredients for the main dish include beef tenderloin, oysters and beef cheeks, the latter an exotic but very tough and lean cut of meat that is most often used for braising or slow cooking to produce a tender result.


            Cong revealed that com (young sticky rice) and mac khen (a kind of wild herb often used in cuisine from Viet Nam’s north-western region) are among the ‘secret’ spices that he will use for his presentation in Shanghai.


            Four Asian finalists will join the international final in Lyon, France, in January.


            Last June, Cong beat 11 other chefs from elite restaurants, hotels and resorts across the country to win the Bocuse d’Or Viet Nam. His creations – rolled sturgeon fillets with shrimps in fragrant herbs, young rice crust and stuffed chicken with prawns, pumpkin, and a light curry – wowed the jury, including French master chef Marc Foucher. The judges made evaluations based on taste, level of perfection in presentation, technical skill, cooking sophistication, creativity and visual beauty.


            Bocuse d’Or Asia is a part of the biennial Bocuse d’Or World Cuisine Contest that was created in 1987 by French Chef Paul Bocuse, aiming to broaden the public’s understanding of the extraordinary dedication, hard work, practice and precision required to execute the very finest cuisine.


            As one of the world’s most prestigious cooking competitions, the contest selects 24 competitors from 24 countries to compete each year, and each country’s team is comprised of one chef and one assistant.


 

Sóng thần đưa ụ tàu 156 tấn từ Nhật vào bờ biển Oregon

 


AGATE BEACH, Oregon (AP) – Sau trận sóng thần ở Nhật cách đây 15 tháng, một ụ tàu nổi bằng thép, mặt trên tráng xi-măng, nặng 165 tấn, dài 66 ft, vừa tấp vào bờ biển Agate Beach, tiểu bang Oregon, hôm Thứ Ba.









Dân hiếu kỳ tập trung trước ụ tàu mới tấp vào bờ biển Agate Beach ở Oregon hôm Thứ Ba, sau khi nó trôi từ Nhật suốt 15 tháng qua Thái Bình Dương, do hậu quả của trận sóng thần hồi tháng 3 năm ngoái. (Hình: AP/Thomas Boyd)


Ụ tàu có kích thước bằng một toa tàu lửa. Một tấm lắc nhỏ trên thân ụ có tên của một hãng chế tạo ở Tokyo, nhờ đó giới chức Oregon biết được ụ tàu xuất xứ từ một thị trấn ngư nghiệp Misawa, nằm ở miền Bắc nước Nhật. Lúc xảy ra sóng thần vào tháng 3 năm 2011, bốn ụ tàu bị kéo khỏi bờ biển Misawa và đến nay chỉ duy nhất ụ này mới thấy xuất hiện trở lại.


Ụ tàu này trước đây ở Nhật dùng làm nơi chất cá lên xe tải, nay trở thành điểm thu hút du khách ở Oregon.


Vì các chủ nhân ụ tàu này ở Nhật cho biết họ không muốn nhận lại, giới chức tại Oregon đang nghĩ đến cách phá hủy. Tuy nhiên, trước tiên phải làm sao tiêu diệt trước các loài tảo và sinh vật nhỏ sống bám ở đáy ụ tàu, vốn theo nó trôi dạt xuyên qua Thái Bình Dương. Các nhà khoa học e rằng các sinh vật này sẽ đe dọa đến môi sinh ở vùng biển Bắc Mỹ Châu.


Sau vụ động đất và sóng thần hồi năm ngoái ở Nhật, có khoảng 5 triệu tấn đồ bị quét ra biển, phần lớn đã chìm, và một số lượng đáng kể, gồm ụ tàu này, tấp vào vùng duyên hải ở Bắc Mỹ trong năm nay. (TP)

Bàn tròn Euro: Dự đoán trước giờ bóng lăn

 



 


Tư Túc Cầu


 


Kính thưa quý vị độc giả,


Sau hai năm, kể từ World Cup 2010 tại Nam Phi, lần này cũng từ sự phân công của chủ bút Thiện Giao, Tư Túc Cầu tui có cơ hội tái ngộ cùng quý độc giả trong mục “Bàn tròn Euro – Dự đoán trước giờ bóng lăn.”


Trong quá trình chuẩn bị cho các buổi trực tiếp truyền hình tất cả các trận đấu Euro 2012 tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, Tư Túc Cầu tui theo chân các anh Thiện Giao, Tài Thắng, Ðỗ Dũng, Hà Tường Cát gặp gỡ với các anh quen thuộc trong giới văn nghệ cũng như thể thao là anh Shin, Dũng Taylor và Luân Vũ.


Tư tui hoan hô cả hai tay lẫn hai chân về sự nhiệt tình của các anh từ việc kiếm thêm người tài trợ để cho quý vị độc giả ghiền bóng đá đến xem trực tiếp truyền hình các trận đấu tại phòng sinh hoạt báo Người Việt vừa có thể uống cà phê, trà miễn phí lại có dịp thưởng thức những món ăn trưa ngon và đậm đà hương vị ít nhất là tám buổi do các nhà tài trợ khoản đãi trong thời gian chờ đợi trận cầu thứ hai trong ngày.


Bên cạnh đó, ngoài phần thưởng dự đoán của báo Người Việt, cả hai anh Dũng Taylor và Luân Vũ với vai trò MC, ngoài tài nghệ với vai trò hoạt náo viên làm cho buổi trực tiếp truyền hình sôi động hẳn lên, còn vận động được nhà tài trợ khác để có thêm các giải thưởng cho từng trận đấu, dù giá trị nhỏ hơn nhưng cũng đủ mang lại niềm vui cho người hâm mộ bóng tròn.


Một lần nữa, Tư tui rất cảm động và cám ơn thật nhiều hai anh Dũng Taylor và Luân Vũ cũng như anh Shin, hẹn là sau giải đấu này, tôi sẽ có dịp cùng với ba anh và một số bạn hữu quen biết qua Euro 2012 ngồi lại bên bàn tròn lần nữa qua những ly cà phê hoặc những ly bia thật là vui vẻ.


Tư tui thật tiếc là lần tranh tài này dù một số nơi có đưa ra các con vật “thần linh” đoán xem đội nào vô địch nhưng không còn gì thú vị nữa bởi chú bạch tuộc “Paul” nổi tiếng cả thế giới trong kỳ World Cup 2010 đã ra đi vĩnh viễn vào ngày 26 tháng 10, 2010 vì lý do tự nhiên thọ 2.5 tuổi, vượt hơn tuổi thọ trung bình của loài bạch tuộc là 0.5 tuổi.


Vài ngày trước trận khai mạc giải giữa đội tuyển Ba Lan và Hy Lạp cùng với đội Nga và Cộng Hòa Czech, trong buổi sáng ngồi nhâm nhi ly cà phê sữa nóng thật ngon qua bàn tay pha chế của cô Hương dễ thương của quán Star Bakery (tức LiLy 2 cũ) ở khu thương mại và công nghiệp Euclid, vài người bạn đến hỏi Tư tui là báo Người Việt có trực tiếp truyền hình các trận cầu hay không, có phát hành cẩm nang Euro không, có chiếu tất cả các trận hay không, bắt đầu mấy giờ, có uống cà phê miễn phí không, v.v…


Lẽ dĩ nhiên các cầu trả lời là có và ngày nào có mấy trận đấu ở phòng sinh hoạt báo Người Việt đều trực tiếp truyền hình đầy đủ. Quan trọng hơn nữa là có tường trình trực tiếp từ Ba Lan của nhà báo Nguyễn Văn Khanh về không khí bóng tròn tại Ba Lan trong những ngày sôi động này.


Ở vòng đấu bảng có chiếu hai trận cầu mỗi ngày: trận đầu từ 9 giờ sáng và trận thứ hai từ 11 giờ 45. Báo Người Việt có phát hành cuốn Cẩm Nang Euro với giá $1/cuốn với các bài viết và hình ảnh của Thanh Diễm, Ðỗ Dzũng, Hà Tường Cát về lịch sử các giải Euro, về Euro 2012 với hai quốc gia Ba Lan và Ukraine, và 16 đội tuyển tham dự kỳ này cũng như một số cầu thủ tiêu biểu của các đội…


Cà phê nước trà đều miễn phí nhưng “first come first serve” quý vị độc giả nào đến trễ mà hết cà phê xin cảm phiền chờ ngày hôm sau. Về buổi ăn trưa, sẽ có tám buổi ăn chính thức vào cuối tuần nhưng hy vọng sẽ có thêm các buổi ăn trưa khác nữa nhờ sự vận động của hai anh Dũng Taylor và Luân Vũ.


Hôm nay là ngày đầu tiên của giải với hai trận đấu của bảng A, là bảng dễ nhất trong bốn bảng với đội chủ nhà Ba Lan gặp Hy Lạp trong trận khai mạc. Theo thông lệ, hiếm khi đội chủ nhà ra quân trận đầu tiên của giải mà thất bại, tệ nhất cũng là hòa.


Ba Lan không phải là đội sừng sỏ, Hy Lạp cũng vậy, thành tích trong thời gian qua không cho người xem ấn tượng mạnh mẽ nào, thế nên hầu hết bạn bè Tư tui đều chọn Ba Lan thắng Hy Lạp 1-0 như anh Lâm chẳng hạn.


Những người khác như anh Phương, và vài người quen mặt nhưng chưa biết tên cho rằng hòa nhau là đẹp nhất cho trận giữa Ba Lan và Hy Lạp.


Riêng trận thứ hai mọi người cho rằng Nga sẽ đá bại Cộng Hòa Czech ít nhất một bàn vì ngay trước khi bay đến Ba Lan và Ukraine, Nga đã đá bại tuyển Ý 3-0 nên tinh thần lên cao lắm. Riêng Tư tui không nghĩ vậy, vì Cộng Hòa Czech với thủ môn tài ba bậc nhất trên thế giới Petr Cech có thể tạo bất ngờ và thắng ngược lại Nga 2-1 thì sao? Hơn nữa trận thắng trước Ý có thể làm cho Nga trở nên chủ quan khi đối đầu với Czech và có thể chuốc lấy thất bại đầu tiên của mình. Còn những quý vị chưa đoán thì sao?

Chờ đợi gì ở Ðan Mạch và Bồ Ðào Nha?

 


Hai trận đầu của bảng B tử thần:


 


 


Thanh Diễm/Người Việt


 


Ngày mai, 9 tháng 6, sẽ diễn ra hai trận đối đầu của bảng “từ thần” B, giữa Hòa Lan và Ðan Mạch trên sân Oblasny SportKomplex Metalist ở thành phố Kharkiv, Ukraine vào lúc 9 giờ sáng giờ California. Sau đó vào lúc 11 giờ 45 là trận thư hùng được mong đợi giữa Ðức và Bồ Ðào Nha diễn ra trên sân L’viv Arena, thành phố L’viv, Ukraine.










Ðội tuyển Ðan Mạch. (Hình: Sakis Savvides/AFP/Getty Images)


Ðây là bảng rất khó khăn luôn chờ đợi cho cả bốn đội. Muốn vượt qua bảng này để đi tiếp, các đội chắc chắn phải thi đấu với tất cả hoặc hơn thế nữa sức lực của mình trước các đối thủ.


Và đây cũng là bảng khó dự đoán nhất khi cả bốn đội tuyển đều nằm trong top 10 của bảng xếp hạng FIFA được cống bố vào ngày 6 tháng 6 vừa qua: Hòa Lan (hạng 4), Ðan Mạch (thứ 9), Bồ Ðào Nha (hạng 10) và Ðức (thứ 3). Ðiều này có nghĩa là cả bốn đội tuyển đều có cơ hội ngang nhau để vượt qua đối thủ của mình mà đi tiếp. Chính vì thế cả hai trận đầu của cả bốn đội đều rất quan trọng. Một chiến thắng đầu tiên là một sự bảo đảm khởi đầu tốt đẹp, đặc biệt nâng cao tinh thần thi đấu của các cầu thủ trong những trận kế tiếp. Ðiều này từng được chứng minh qua kỳ tích Ðan Mạch của Euro 1992 và huyền thoại Hy Lạp của Euro 2004.


 


Ðan Mạch sẽ lập lại thành tích bất ngờ?


 


Mặc dù đứng thứ 9 trong bảng xếp hạng tháng 6 của FIFA, nhưng nhiều giới chuyên môn vẫn đánh giá đội tuyển “Thùng thuốc súng” này yếu hơn so với ba đội còn lại. Còn đội tuyển Hòa Lan với thành tích á quân World Cup 2010 Nam Phi vẫn là ứng cử viên nặng ký cho kỳ Euro lần này cùng với Ðức và Bồ Ðào Nha.


Tuy nhiên Ðan Mạch không phải là vật tế thần, trái lại đây có thể là “thùng thuốc súng” nổ rền vang trong cuộc tranh tài mùa hè năm nay tại Ba Lan và Ukraine, lập lại thành tích mà họ đã từng được sự than phục cả Châu Âu và thế giới của kỳ Euro 1992.


Hòa Lan trên đường phó hội Euro 2012 với thành tích hoành tráng nhất, đè bẹp đội tuyển Bắc Ireland với tỷ số 6-0 trong trận giao hữu cuối tuần qua trong khi đó Ðan Mạch cũng không kém ghi được chiến thắng trước đội tuyển Áo kết thúc hai trận thua liên tiếp trước đó.


Tại World Cup 2010 Nam Phi, Hòa Lan và Ðan Mạch cùng nằm trong bảng E với Nhật và Cameroon. Ngay trận đầu tiên của bảng này vào ngày 14 tháng 6, 2010 Hòa Lan đá bại Ðan Mạch 2-0. Sau đó Ðan Mạch lại thua Nhật 1-3 và chỉ thắng Cameroon 2-1, đứng thứ ba trong bảng sau Hòa Lan và Nhật nên phải xách vali về nước sớm.


Huấn luyện viên Bert van Mawijk, đầu não của đội tuyển Hoa Lan sẽ đưa ra thành phần thi đấu gần giống như trận đối đầu chung kết World Cup 2010 với Tây Ban Nha. Và một số chuyên gia về bóng tròn cho rằng lần này đội tuyển Hòa Lan sẽ thi đấu tốt hơn nữa.









Cầu thủ Ibrahim Afellay (trái) vui mừng cùng với đồng đội là Robin Van Persie sau khi ghi bàn thắng thứ hai trong trận giao hữu giữa Hòa Lan và Bắc Ireland diễn ra tại Rotterdam, ngày 2 tháng 6, 2012. (Hình: Robin Utrecht/AFP/Getty Images)


Trong suốt vòng sơ loại của Euro 2012, Hòa Lan với lối đá tấn công đẹp mắt đứng đầu bảng E với 9 trận thắng một thua trước Thụy Ðiển 2-3, ghi được 37 bàn thắng, chỉ để lọt 8 bàn qua 10 trận đấu.


Ðội hình của Hòa Lan lần này gần như không có gì thay đổi với những ngôi sao nòng cốt như Robin van Persie, Arjen Robben, Wesley Sneijder…


Tiền đạo Robin van Persie, 28 tuổi là cây làm bàn chính yếu cho đội bóng Arsenal trong mùa bóng năm nay. Ðược vinh danh là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất trong năm của Premier League Anh quốc, với 37 bàn thắng trong các trận đấu. Với phong độ như thế, Persie từng được chọn là ứng cử viên cho giải thưởng Ballon d’Or.


Phối hợp với Robin van Persie là Arjen Robben, hiện đang thi đấu cho màu áo Bayern Munich. Không giống như tại đội bóng câu lạc bộ, với đội tuyển, Robben là mùi nhọn nguy hiểm xông xáo ở cánh trái mà huấn luyện viên Van Marwijk chọn lựa. Với số tuổi 28, phong độ ở thời đỉnh cao nhất, Robben thật sự là một trong số tiền đạo tấn công rất nguy hiểm cho bất cứ hàng thủ đối phương nào.


Lối chơi của đội tuyển Hòa Lan, một lần nữa tập trung vào tiền vệ Wesley Sneijders, hiện đang phục hồi phong độ sau chấn thương từ các trận đấu giao hữu vừa qua. Ngôi sao Inter Milan là điểm xuất phát cho các đường banh tấn công từ khu trung tuyến hướng vào khung thành đối phương với những chân sút lúc nào cũng sẵn sàng ghi bàn như Arjen Robben, Rafael van der Vaart, Ibrahim Afellay, Klaas-Jan Huntellar cùng với Robin van Persie…


Hòa Lan sẽ áp dụng chiến thuật 4-2-3-1 với những vai trò và vị trí xác định rõ ràng. Những hậu vệ thủ vai trò phòng ngự, tiền vệ bảo vệ khu trung tuyến và tiền vệ tấn công sẽ phối hợp với hàng tiền đạo tham gia tấn công xuyên thủng màng lưới đối phương.


Nói như thế, không có nghĩa là Hòa Lan không có chỗ yếu, sự vắng mặt của hậu vệ Joris Mathijsen (hiện thi đấu cho Málaga CF) khiến cho huấn luyện viên Hòa Lan lo âu rất nhiều, hậu vệ tầm cỡ thế giới này là đóng vai trò hết sức quan trọng của hàng thủ. Mất anh, có thể gây cho Hòa Lan gặp nhiều khó khăn trước sức tấn công của đối thủ.


Trong khi đó, sức mạnh chính của đội tuyển Ðan Mạch chính là tinh thần đồng đội. Huấn luyện viên Morten Olsen cũng thừa nhận: “Biết người biết ta, chúng tôi phải nỗ lực hết sức qua từng trận đấu. Ðiều quan trọng hơn cả là chúng tôi cần một chút may mắn.”


Mặc dù thua về thành tích đối đầu với Ðức và Hòa Lan, nhưng đội tuyển Ðan Mạch từng một lần đánh bại cả hai đội bóng này tại Euro 1992 và sau đó lên ngôi vô địch.


Nhưng lần này thì sao? Liệu lần này Ðan Mạch có tái lập lại kỳ tích lần nữa không khi ngay ở vòng sơ loại, chính Ðan Mạch đã đá bại Bồ Ðào Nha 2-1 có được ba điểm đứng đầu bảng chính thức đến Ba Lan và Ukraine để cho Bồ Ðào Nha phải thi đấu playoff để tìm vé thứ hai.


Có thể nói sức mạnh của Ðan Mạch là một tập thể đồng đều nhưng nổi bật nhất vẫn là những cầu thủ trụ cột như tiền vệ Christian Eriksen, cầu thủ trẻ được giải thưởng tài năng và xuất sắc nhất của Ðan Mạch trong năm 2011 hiện giúp cho đội Ajax lên ngôi vô địch trong vòng bảy năm qua.


Chỉ với 20 tuổi, Eriksen ra sân trận quốc tế đầu tiên năm 2010 gặp Áo và cũng là cầu thủ trẻ tuổi nhất của giải World Cup 2010. Bên cạnh Eriksen còn có tiền đạo không thể thiếu là Nicklas Bendtner, và hậu vệ Daniel Agger…


Ngoài World Cup 2010, hai đội Hòa Lan và Ðan Mạch còn đối đầu nhau trong trận giao hữu vào ngày 29 tháng 5-2008 với kết quả hòa nhau 1-1.









Ðội tuyển Ðức trước trận đấu với Israel diễn ra tại Zentralstadion, Leipzig, Ðức ngày 31 tháng 5, 2012. (Hình: Christof Koepsel/Bongarts/Getty Images)


Về thành tích năm trận đấu mới đây nhất của hai đội cho thấy đội tuyển Hòa Lan thắng ba (thắng Bắc Ireland 6-0, thắng Slovakia 2-0, hơn Anh 3-2) thua hai (thua Bulgaria 1-2 và thua Bayern Munich 2-3).


Còn Ðan Mạch cũng có ba trận thắng hai trận thua trong năm trận giao hữu mới nhất của mình: Thắng Áo 2-0, thua Brazil 1-3, thua Nga 0-2, hơn Phần Lan 2-1, hơn Thụy Ðiển 2-0.


Theo nhận định chung của nhiều giới Hòa Lan được tiên đoán kèo trên so với Ðan Mạch. Nhưng cái hay cái đẹp của bóng tròn là sự bất ngờ và lần này liệu bất ngờ xảy đến là hiện tượng Ðan Mạch?


 


Bồ Ðào Nha vượt qua Ðức?


 


Trận cầu thứ hai diễn ra lúc 11 giờ 45 giờ California giữa hai đội trong số những đội tuyển sừng sỏ nhất Châu Âu: Ðức và Bồ Ðào Nha.


Trong số bốn đội tuyển Ðức có thứ hạng cao nhất – hạng 3 – trên bảng xếp hạng FIFA vào tháng Sáu này trong khi Bồ Ðào Nha đứng chót trong top 10. Nhưng điều này không có nghĩa là Ðức dễ dàng xơi tái Bồ Ðào Nha trong trận đấu ngày mai.


Trong lịch sử Euro, đội tuyển Ðức từng ba lần vô địch giải đấu này ở những năm 1972, 1980 và 1996. Hiện thời ước mơ của họ là có được danh hiệu lần thứ tư.


Ngoài tinh thần đồng đội, lối chơi gắn kết, đội tuyển Ðức lần này là đội tuyển trẻ trung nhất quy tụ nhiều ngôi sao đẳng cấp thế giới như Mesut Ozil, Thomas Muller, Mario Gotze, Lukas Podolski bên cạnh những tiền đạo kỳ cựu nhiều kinh nghiệm trận mạc quốc tế như Miroslav Klose, Mario Gomez&với tinh thần khát khao chức vô địch Euro sau hai lần gục ngã trước đội tuyển Tây Ban Nha tại Euro 2008 và World Cup 2010. Có thể nói, kể từ sau Euro 1996, đội tuyển Ðức mới có một đội hình xuất sắc đến như thế.


Dù có thực lực mạnh, nhưng trận thua tan tác 3-5 trước Thụy Sĩ trong trận giao hữu mới đây khiến cho huấn luyện viên Joachim Low phải rà soát lại công việc của mình nhất là ở hàng phòng ngự dù cho Ðức có thủ môn trẻ tuổi tài ba là Neuer từng khiến cho nhiều đội bóng câu lạc bộ hàng đầu thế giới khát khao có được.


Biết mình biết ta, Joachim Low nhận định: “Trong bảng chúng tôi, tất cả đều rất mạnh. Bồ Ðào Nha và Hòa Lan đều là những đội có lối chơi kỹ thuật thuộc hàng đầu thế giới, trong khi Ðan Mạch là tập thể rất mạnh cho nên sẽ rất khó khăn cho chúng tôi ở vòng đấu bảng này.”


Trong khi đó, đội tuyển Bồ Ðào Nha, hầu như tập trung vào siêu sao tiền đạo Cristiano Ronaldo cùng với tiền đạo của đội Manchester United là Nani, tiền vệ Raul Meireles của Chelsea…


Bồ Ðào Nha là đội tuyển nổi tiếng trên thế giới trong nhiều thập niên, nhưng chưa bao giờ vô địch một giải đấu quan trọng nào. Họ đã có mặt trong năm kỳ World Cup với thứ hạng cao nhất là hạng ba tại Anh năm 1966. Với giải Euro, Bồ Ðào Nha cũng năm lần tham dự và giữ chức á quân trên sân nhà năm 2004 sau khi thua Hy Lạp ở trận chung kết.


Cả hai đội Bồ Ðào Nha và Ðức gặp nhau tất cả 16 lần trong quá khứ với Ðức thắng tám trận, hòa năm và thua ba. Ðức đã tung lưới Bồ Ðào Nha 24 bàn và để thủng lưới 16 lần.


Trong hai lần gặp gỡ sau cùng, Ðức thắng Bồ Ðào Nha 3-2 ở giải Euro 2008 và 3-1 trên sân nhà trong trận đấu vòng loại khu vực World Cup 2006.


Về năm trận đấu mới đây nhất của cả hai đội Ðức và Bồ Ðào Nha cho thấy Ðức có hai trận thắng (thắng Isreal 2-0, thắng Hòa Lan 3-0) một hòa 3-3 với Ukraine và hai thua (thua Thụy Sĩ 3-5, thua Pháp 1-2).


Còn Bồ Ðào Nha khiêm tốn hơn chỉ với một thắng (thắng Bosnia 6-2), một thua (thua Thổ Nhĩ Kỳ 1-3) và ba hòa (hòa Macedonia 0-0; hòa Ba Lan 0-0, hòa Bosnia 0-0).









Tiền đạo Luis Cunha “Nani” của đội tuyển Bồ Ðào Nha trong trận đấu giao hữu giữa Bồ Ðào Nhà và Macedonia vào ngày 26 tháng 5, 2012 diễn ra trên sân Magalhaes Pessoa Stadium, Leiria. (Hình: Francisco Leong/AFP/Getty Images)


Dù cả hai đội tuyển đều có những cầu thủ xuất sắc ở các vị trí phòng ngự, trung tuyến và tấn công của mình nhưng nếu như nhìn qua thành tích đối đầu, nhiều người vẫn đánh giá Ðức cao hơn Bồ Ðào Nha.


Nhưng để được lần đầu tiên giơ cao chức vô địch, đội tuyển Bồ Ðào Nha cần phải thành công khi áp dụng chiến thuật tấn công như họ đã từng thực hiện đè bẹp Bosnia 6-2 trong trận đấu playoffs để đến Ba Lan và Ukraine lần này.


Cách tốt nhất để hạ thủ Ðức là không cho các cầu thủ cỗ xe tăng có cơ hội lấn sân, phải luôn tạo áp lực trên đối thủ của mình trong suốt cả trận đấu, không cho họ có khoảng trống và thời gian để giữ banh. Nếu không làm được điều này, thì Ðức sẽ có cơ hội ít nhất hai lần cho thủ môn Bồ Ðào Nha vào lưới lượm banh.


Và liệu lần này cả hai Ronaldo và Nani sẽ tung hoành trước khung thành thủ môn Neuer và mang chiến thắng đầu tiên về cho đội nhà? Tất cả là chờ xem.

Liệu Ronaldo có thể là Maradona của Bồ Ðào Nha?

 


LISBON, Bồ Ðào Nha (Time) – Ðội tuyển Anh không phải là đội bóng duy nhất tham dự Euro 2012 có lợi điểm là không bị sức ép phải đoạt chức vô địch. Bồ Ðào Nha cũng trong tình trạng tương tự.










Ronaldo, niềm hy vọng của Bồ Ðào Nha tại Euro 2012. (Hình: Francisco Leong/AFP/GettyImages)


Cách đây 8 năm, Bồ Ðào Nha để vuột mất chức vô địch ngay tại sân nhà Lisbon. Lúc đó, Bồ Ðào Nha có những cầu thủ xuất sắc thuộc “thế hệ vàng,” như Luis Figo, Rui Costa, Fernando Couto và Pauletta, nhưng bị Hy Lạp, một đội hạng xoàng, hạ 1-0 trong trận chung kết.


Lúc đó, cầu thủ trẻ 19 tuổi Cristiano Ronaldo rất thất vọng, nhưng hai bàn thắng của anh hứa hẹn một cầu thủ xuất sắc tương lai.


Những năm sau đó, các cầu thủ đẳng cấp thế giới của Bồ Ðào Nha như Deco tỏa sáng và từ giã sân cỏ, và chưa bao giờ đạt được thành tích như năm 2004, kết quả cao nhất của Bồ Ðào Nha tại Euro.


Vào giải Euro 2012, Bồ Ðào Nha có một chút hy vọng. Họ có nhiều cầu thủ xuất sắc trong đội tuyển, bao gồm hậu vệ tài ba Pepe của câu lạc bộ hàng đầu Châu Âu Real Madrid và tiền vệ tài năng Nani của câu lạc bộ hàng đầu khác của Châu Âu Manchester United.


Nhưng những cầu thủ này không phải là “thế hệ vàng.”


Tại sao?


Bồ Ðào Nha không đủ điểm lọt vào Vòng Chung Kết Euro 2012, mà phải vượt qua đội tuyển Bosnia & Herzegovina trong trận lấy vé vớt ở vòng loại.


Tuy nhiên, Bồ Ðào Nha vẫn có một “viên kim cương,” Ronaldo, đang chơi cho Real Madrid trong thời kỳ sung sức nhất, và hiện là cầu thủ xuất sắc nhất Châu Âu. Nếu không kể Lionel Messi của Argentina, hiện đang khoác áo câu lạc bộ Barcelona, chắc chắn, Ronaldo là cầu thủ hay nhất thế giới hiện nay.


Trong các trận đấu vòng loại Euro 2012, Ronaldo đóng góp những bàn thắng quan trọng cho Bồ Ðào Nha, và gần như cả đội tuyển đều trông chờ vào anh.


Trên lý thuyết, Bồ Ðào Nha gần như không có khả năng vào vòng tứ kết vì nằm trong Nhóm B “tử thần.” Họ phải gặp Ðức và Hòa Lan, hai ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch Euro, và Ðan Mạch, một đội có thể “gây bất ngờ.”


Cả bốn đội tuyển này hiện được Liên Ðoàn Bóng Ðá Thế Giới (FIFA) xếp trong 10 hạng đầu của bảng xếp hạng.


Trong khi đó, thành tích của Bồ Ðào Nha trước Euro 2012 không có gì đáng kể, huề cả hai trận giao hữu với Ba Lan lẫn Macedonia và bị Thổ Nhĩ Kỳ hạ 3-1 ngay trên sân nhà.


Trận đầu tiên của Bồ Ðào Nha tại Euro 2012 là gặp đội Ðức, vào Thứ Bảy này.


Có Ronaldo, Bồ Ðào Nha có thể hy vọng làm được tất cả. CR7, biệt hiệu mà ủng hộ viên gọi Ronaldo (CR là viết tắt của Cristiano Ronaldo, và số 7 là số anh mang trên áo), nổi tiếng là cầu thủ có thể thay đổi tình thế trận đấu, với một lối đi bóng như vũ bão, hoặc một cú đá phạt hiểm hóc.


Trong 46 trận đấu chơi cho Real Madrid, Ronaldo ghi 38 bàn thắng và giúp câu lạc bộ thủ đô vượt qua đối thủ truyền kiếp Barcelona của Messi để đoạt chức vô địch quốc gia Tây Ban Nha. (Messi là cầu thủ duy nhất ghi nhiều bàn thắng hơn Ronaldo trong các giải Châu Âu).


Lối chơi của Ronaldo gần đây cũng thay đổi nhiều, mang tính đồng đội hơn so với trước đây, nhất là tại Real Madrid. Anh chịu chuyền bóng cho Karim Benzema và Gonzalo Higuain ghi bàn.


Nếu Ronaldo tiếp tục chơi như mùa bóng 2011-2012, giữ được mức độ ghi bàn thắng, cũng như tiếp tục tạo cơ hội cho các tuyển thủ Bồ Ðào Nha, CR7 sẽ bù đắp được yếu điểm ít ghi bàn thắng của đội tuyển.


Liệu một mình Cristiano Ronaldo có thể đưa Bồ Ðào Nha bước lên bục vinh quang tại Ba Lan và Ukraine?


Có thể lắm!


Tại World Cup 1986, siêu sao Diego Maradona đưa đội tuyển “dưới cơ” Argentina đến bục chiến thắng. Bốn năm sau, với một thành phần yếu hơn, “cậu bé vàng” vẫn đưa Argentina vào đến trận chung kết.


Mặc dù muốn chức vô địch Euro, Ronaldo có vẻ không dám chấp nhận chuyện được so sánh với siêu sao Maradona. Tuy nhiên, CR7 nói rằng “Bồ Ðào Nha có đủ sức chiến thắng một cái gì đó rất đặc biệt.”


Ronaldo đang rất sung sức và đầy mơ ước.


Nếu Bồ Ðào Nha đoạt chức vô địch Euro 2012, điều đó sẽ thêm vào thành tích của Ronaldo để anh bớt cảm thấy tự ti khi được so sánh với Maradona. (Ð.D.)

Mỹ thiệt hại $400 triệu trong vụ cháy tầu ngầm

 


KITTERY, Maine (AP) –Kết quả điều tra sơ khởi của Hải Quân Mỹ cho thấy vụ cháy mới đây trên một tàu ngầm nguyên tử đang trong ụ sửa đã phát khởi từ máy hút bụi, theo giới hữu trách hôm Thứ Tư. Hải Quân Mỹ cũng xác nhận rằng ước tính chi phí sửa chữa tàu ngầm USS Miami SSN 755 bị cháy này lên tới khoảng $400 triệu.









Tàu ngầm nguyên tử USS Miami SSN 755 trong một lần cập bến Fort Lauderdale, Florida, năm 2004. Một vụ hỏa hoạn trước đây 2 tuần, gây thiệt hại $400 triệu, được cho là do máy hút bụi gây ra. (Hình: AP Photo/U.S. Navy, PH2 Kevin Langford)


Một bản thông cáo của xưởng đóng tàu hải quân Portsmouth Naval Shipyard cho hay công nhân dùng máy hút bụi này sau mỗi ca làm việc rồi sau đó đem cất trong khu vực không ai lui tới, nơi ngọn lửa phát ra.


Việc ước tính chi phí sửa chữa cho phép Hải Quân Mỹ bắt đầu xin ngân khoản cho việc này.


Hải Quân Mỹ cũng ước tính có thêm 10% phí tổn, tức khoảng $40 triệu, là tiền chi cho các trở ngại đình trệ từ các xưởng đóng tàu khác trên toàn quốc để trợ giúp việc sửa chiếc tàu ngầm này, cũng như trợ giúp từ các nhà thầu tư nhân.


Chiếc tàu bị cháy trong 10 giờ đồng hồ hôm 23 Tháng Năm, gây thiệt hại nặng nề, nhưng lò phản ứng nguyên tử trên tàu không bị ảnh hưởng.


Chiếc tàu ngầm này thuộc loại Los Angeles và được đóng khoảng 22 năm trước đây, với giá khoảng $900 triệu. Các tàu ngầm nguyên tử mới loại Virginia hiện nay có chi phí vào khoảng hơn $2 tỉ mỗi chiếc. (V.Giang)

1...10,26310,26410,265...10,578Page 10,264 of 10,578

Tin mới cập nhật