Serena Williams vào bán kết gặp Azarenka

 


Tennis Olympic London: Ðánh bại Wozniacki 6-0, 6-3


 


– Venus William bị loại ở vòng ba


– Federer cũng có mặt tứ kết đơn nam


 


TỔNG HỢP – Ðương kim vô địch Wimbledon, Serena Williams, tay vợt xếp hạng 4 thế giới của Hoa Kỳ, có mặt ở trận bán kết vào ngày hôm nay sau khi đánh bại đối thủ của mình là cựu số một thế giới Caroline Wozniacki của Ðan Mạch với tỷ số 6-0, 6-3 vào ngày hôm qua, Thứ Năm, để gặp tay vợt hiện xếp hàng đầu làng quần vợt nữ là Victoria Azarenka của Belarus để tìm một vé vào chung kết quần vợt đơn nữ Thế Vận Hội London.









Tay vợt nữ Hoa Kỳ Serena Williams đánh trả banh trong trận đấu tứ kết với nữ đấu thủ Caroline Wozniacki của Ðan Mạch diễn ra tại Wimbledon, London ngày 2 Tháng Tám, 2012. (Hình: Clive Brunskill/Getty Images)


Thi đấu trên sân số 1 dưới ánh nắng tốt, Serena thắng liền một mạch bảy game trước tay vợt xếp hạt giống thứ 8 Wozniacki.


Tay vợt nữ họ Wiliams cho biết: “Tôi không tập dượt nhiều vài tháng nay, tôi muốn tôi có thể chơi tốt hơn nữa. Nhưng hiện tại tôi vui mừng có mặt ở trận bán kết sắp tới.”


Serena chỉ thua 9 lần giao bóng, không bao giờ đối diện với điểm thắng và 30 lần thắng điểm so với bảy đối với Wozniacki.


Serena Williams đã thắng 11 trận liên tiếp trong mùa Hè này tất cả tại sân đấu All England Club, bao gồm lần thứ năm đoạt vô địch Wimbledon cách đây một tháng.


Trước đó vào sáng ngày Thứ Tư, Serena Williams với 12 cú giao banh như vũ bão cùng với những cú đập như hỏa tiễn dễ dàng đánh bại tay vợt nữ hạng 13 là Vera Zvonareva với tỷ số 6-1, 6-0. Ðánh thắng trận này Serena chỉ mất vỏn vẹn 51 phút.


Ở một trận tứ kết đơn nữ khác diễn ra trên sân có mái che, Azarenka đánh bại tay vợt nữ số 7 Angelique Kerber của Ðức 6-4, 7-5 để vào bán kết.


Còn Venus Williams do phải ra sân hai trận liên tiếp trong một ngày quả là quá nhiều đối với ngôi sao quần vợt nữ Hoa Kỳ này, và bây giờ gánh nặng trên vai nhẹ bổng đi rất nhiều vì trong trận đấu vòng thứ ba của môn quần vợt đơn nữ cô đã gác vợt khít khao trước tay vợt nữ xếp hạt giống thứ bảy là Angelique Kerber của Ðức với tỷ số 7-6 (5), 7-6 (5).


Hy vọng có được chiếc huy chương vàng thứ tư của môn quần vợt Olympic, Venus Williams vẫn còn một cơ hội là đứng chung với cô em Serena Williams ở các trận đánh đôi. Và họ đã thi đấu trận tứ kết vào ngày Thứ Năm vừa qua.


Venus trông rất khỏe mạnh ở hai trận đánh đơn đầu tiên trong tuần này. Nhưng với bệnh tật trong năm vừa qua, khiến cho Venus trông mệt mỏi khi ra sân thi đấu với Kerber.


Trong ván đầu tiên, Venus đã thất bại trong ba lần thắng điểm chung cuộc của ván này, rồi ở ván thứ hai dẫn trước 3-1 lại bị khựng lại để cho Kerber có cơ hội vươn lên lần thứ hai và cuối cùng thắng luôn trận đấu.


Sau trận đấu, Venus thú nhận: “Tôi đã phạm vài lỗi lầm và cô ta đã lợi dụng được những cơ hội tốt để chiến thắng. Tất cả mọi việc diễn ra thật nhanh ở quần vợt. Cô ấy thi đấu rất tốt trong năm nay và đạt được kết quả tốt.”


Kerber, từng có mặt ở bán kết giải Grand Slam Wimbledon trong tháng vừa qua và ở giải US Open năm rồi, đứng vị trí thứ 7 trên bảng xếp hạng thế giới. Cô vào tứ kết sẽ gặp tay vợt nữ hàng đầu Victoria Azarenka của Belarus, trước đó đã đánh bại tay vợt nữ hạng 16 là Nadia Petrova của Nga.


Venus Williams, bốn lần tham dự Thế Vận Hội, với tuổi 32 chỉ một lần đoạt huy chương vàng vào năm 2000. Bị loại, Venus ngẩng đầu nhìn lên trời không tin sự thất bại lại xảy đến với mình chỉ còn biết nói: “Hy vọng ở kỳ 2016.” Nhưng liệu lúc đó, cô còn đủ phong độ và tài năng để có mặt trong đội tuyển quần vợt Hoa Kỳ hay không vẫn còn là dấu chấm hỏi.









Serena Williams (trái) của Hoa Kỳ bắt tay với Caroline Wozniacki (phải) của Ðan Mạch sau khi kết thúc trận tứ kết giữa hai nữ đấu thủ này diễn ra tại Wimbledon, London ngày 2 Tháng Tám, 2012. (Hình: Clive Brunskill/Getty Images)


Tương tự như Venus Williams, Roger Federer mất đi một cơ hội có thêm huy chương vàng. Tay vợt nam Thụy Sĩ có mặt ở tứ kết đơn nam nhưng lại bị loại trong trận đánh đôi khi đứng chung với đồng hương của mình là Stanislas Wawrinka.


Federer, hạt giống số 1 đánh bại Denis Istomin của Uzbekistan 7-5, 6-3. Tay vợt bốn lần dự Olympic này chưa từng có trong tay chiếc huy chương vàng nào.


Ðứng chung với Wawrinka trong trận đánh đôi, cả hai đã thua trước hai đối thủ không được xếp hạt giống là Jonathan Erlich và Andy Ram của Do Thái với tỷ số 1-6, 7-6, 6-3.


Federer và Wawrinka từng đoạt huy chương vàng đánh đôi tại Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008.

Ricki Lake muốn giảm cân 10 pounds

 


HOLLYWOOD (YAHOO!TV) –“Tôi phải giảm xuống 10 lbs,” đó là mục tiêu của Ricki Lake, bên cạnh đó cô cũng đang bắt đầu một chương trình mới: “The Ricki Lake Show” và một người đàn ông mới (ông chính là cha của bé Christian Evan mới vừa 3 tháng tuổi).









Người dẫn chương trình Ricki Lake muốn giảm bớt trọng lượng cơ thể. (Hình: Frederick M. Brown/Getty Images)


Nói với tạp chí People, người đàn bà 43 tuổi, cho biết: “Tôi đâu có mập đâu, kích thước của tôi không phải là số 4,” hiện tại số đo của cô nằm giữa size 6 và size 8. “Tôi vẫn đang tập luyện mỗi ngày để đạt đến con số lý tưởng mà tôi muốn”


Trong chương trình “Dancing With The Star,” cô đã tự đặt ra cho mình con số giảm cân 20 lbs, chính những thí sinh tham dự cuộc thi đó đã tiết lộ cô ta đã “co lại” 15 inch, các bộ trang phục của cô đã bắt đầu giảm xuống số 4, trong khi lúc bắt đầu là số 8.


Vào thời điểm ấy, bà tự cho điểm tốt trong chuyện giảm cân dựa trên các “menu” của cách pha chế món ăn cho côợ, thật sự côợ đã vất vả lắm trong việc tự đấu tranh với chính mình để ăn kiêng và giảm cân.


Kể từ khi chương trình “Dancing With The Star” kết thúc, cô thú nhận rằng cô không còn kiên nhẫn để kiêng cữ nữa, bởi lẽ: “Tôi đã không còn phải nhảy đầm 7 tiếng suốt trong một ngày.”


Bà mẹ của hai đứa bé 11 tuổi và 15 tuổi đã bắt đầu lên cân trở lại, cô nói: “Tôi rất muốn giảm cân được 10 lbs như mọi người.” Người ta nói chương trình của cô lần này sẽ ghi lại quá trình giảm cân của cô, một sự đấu tranh mà sẽ có nhiều khán giả cũng có tình trạng tương tự như cô.


Số cân cao nhất của côợ là 260lbs, côợ từng tuyên bố tăng thêm giờ đi tập thể dục nhưng đồng thời cũng thú nhận là trong ngày đi làm đầu tiên côợ đã “order” một chiếc xe truck chở đầy kem cho nhân viên làm với côợ.


Côợ nói thêm: “Tôi hy vọng tôi sẽ ‘teo’ lại ngay mùa đầu tiên của show,” “The Ricki Lake Show!”


Và nếu như vậy thì chắc phải đánh bụi ra khỏi những đôi giầy nhảy đầm để chuẩn bị cho cô. (Ð.T.)

Ðoàn kịch Dân Nam Thúy Uyển giới thiệu kịch bản mới ‘Số Ðào Hoa’

 


Ðức Tuấn/Người Việt


 


LA MIRADA (NV) “Số Ðào HSau sự thành công của kịch Lôi Vũ, bà bầu Thúy Uyển vừa cho nhật báo Người Việt biết kịch đoàn Dân Nam Thúy Uyển sẽ mở màn vở kịch oa” lúc 1 giờ 30 trưa và 7 giờ tối Chủ Nhật, 23 Tháng Chín, tại rạp Saigon Performing Arts Center, 16149 Brookhurt St., Fountain Valley, CA 92708.










Những diễn viên trong “Số Ðào Hoa.” (Hình: Trúc Uyển cung cấp)


“Số Ðào Hoa là vở kịch có bối cảnh là xã hội thời nay, đây là kịch bản hoàn toàn mới do đạo diễn Nguyễn Minh Phương biên soạn” bà bầu Thúy Uyển giới thiệu sơ qua về nội dung của kịch bản.


Lần này đội ngũ diễn viên vẫn là các tài tử trẻ tên tuổi đã từng được giới thưởng ngoạn yêu thích, họ đã từng có mặt trong Lôi Vũ và sẽ trở lại thêm một lần nữa để đóng góp cho kịch “Số Ðào Hoa” như Lương Thế Thành, Bá Thắng, Kha Ly, Quỳnh Giang, Hòa Hiệp, Hồng Loan…


“Ðặc biệt lần này có thêm mảng cải lương do các nghệ sĩ như Hồng Nga, Bảo Quốc, Ngọc Giàu, Phượng Liên đảm nhận, bên cạnh đó có phần ca nhạc với sự góp mặt của các ca sĩ như Quang Thành, Huy Du, Hoàng Bảo Phương, Dương Ðình Trí…” cô Thúy Uyển nói thêm.


Nhắc lại một chút về kịch Lôi Vũ vừa qua, gần 1,200 khán giả của cả hai suất hát đã hết lời khen ngợi cả về phần nội dung lẫn các vai diễn của mỗi nghệ sĩ, phải nói đạo diễn Nguyễn Minh Phương đã khéo léo đưa Lôi Vũ phần nào trở lại bối cảnh của thời đại mới, đồng thời những cách diễn xuất, các câu thoại được biên soạn rất kỹ càng nên đã mua nước mắt người xem cũng như lồng vào đó những tiếng cười ý nhị.


Trở lại với “Số Ðào Hoa” theo cô Thúy Uyển cho biết lần này đạo diễn Nguyễn Minh Phương sẽ gửi đến khán giả một kịch bản nhộn tiếng cười bởi những tình tiết khôi hài, tuy nhiên vẫn có xen vào ý nghĩa sâu sắc, làm cho khán giả phải suy gẫm về thân phận của những nhân vật trong câu chuyện.


Ðặc biệt phụ tá đạo diễn lần này là ái nữ của đạo diễn Nguyễn Minh Phương và bà bầu Thúy Uyển: Nguyễn Minh Trúc Uyển, cô là một nhân tài trẻ, tuy ở Mỹ lâu, nhưng vẫn không quên tiếng Việt.


Giá vé: VIP $100, $65, $50, $35.


Vé hiện bán tại: Chí Tâm Production (714) 596-8638, Bích Thu Vân (714) 897-4519, Bolsa Tickets (714) 418-2499, bà bầu Thúy Uyển (714) 715-5864.

DVD ‘Ðường Cong’ chuẩn bị trình làng

 


VANCOUVER, BC (NV) –Ông bầu Tuấn Hiền của Trung Tâm Mưa Rừng vừa gửi đến nhật báo Người Việt thông tin về tác phẩm DVD số hai mang chủ đề “Ðường Cong” sẽ được phát hành ngày 8 Tháng Tám sắp tới trên toàn cầu.










Ca sĩ Tuấn Anh. (Hình: Ca sĩ cung cấp)


“Sau hơn nửa năm edit hình ảnh, âm thanh, ánh sáng, cuối cùng công đoạn chót để hoàn chỉnh tác phẩm DVD Mưa Rừng cũng đã xong và chúng tôi đang chuẩn bị phát hành đầu Tháng Tám,” ca sĩ Tuấn Hiền cũng là giám đốc Trung Tâm Mưa Rừng giới thiệu về tác phẩm DVD số hai của anh.


Quay trở lại thời gian cuối năm của 2012, “lúc đó là ngày 12 Tháng Mười Hai show Ðường Cong được trình diễn và thu hình tại Boulevard Casino, thành phố Vancouver, Canada,” anh Calvin Trần, một khán giả của Trung Tâm Mưa Rừng, nói.


Nhìn vào poster giới thiệu DVD này, người ta thấy có cả một đội ngũ ca nghệ sĩ hùng hậu như Ý Lan, Tuấn Anh, Carol Kim, Trúc Lam, Trúc Linh, Minh Hiếu, Linda Trang Ðài, Tommy Ngô, Trang Thanh Lan, Nhật Lâm, Lưu Việt Hùng, Giáng Ngọc, Phượng Mai, Thảo Sương…


“Chương trình chúng tôi có sáu nghệ sĩ hài như Lê Huỳnh, Kiều Oanh, Calvin Hiệp, Lê Tín, Minh Phượng, Don Nguyễn,” Tuấn Hiền chia sẻ.


Có tổng cộng trên dưới 20 tiết mục bao gồm ca nhạc và ít nhất ba phần hài.


Ði song song với chương trình ca nhạc còn có vũ đoàn Ðại Hàn đóng góp phần minh họa.


MC của chương trình: Ái Liên, Thu Thảo, Lê Ánh Chín, Anh Thu.


Ban nhạc phụ họa là Sài Gòn B.C.


Tác phẩm DVD Mưa Rừng sẽ được chính thức trình làng ngày 8 Tháng Tám sắp tới. (Ð.T.)

Luận lý trong Y Khoa Ðông Phương

 


Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


 


LTS. Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại (714) 531-8229 hoặc email [email protected].


 


Theo Trang Tử, chính vì thấy trong tâm mình có đạo, có trời, có bản thể bất sinh, bất tử, nên đã nói trong trong Thiên Tề Vật Luận, Nam Hoa Kinh:


Ta và Trời là một,


Ta và muôn vật sự tình chẳng sai


Âm Phù kinh viết:


Thiên tính nhân dã,


Nhân tâm cơ dã,


Lập thiên chi đạo,


Dĩ định nhân dã,


Dịch:


Thiên tính là người,


Nhân tâm là máy,


Lập ra thiên đạo,


Ðịnh mực phiêu người,


Sở dĩ chúng ta tìm hiểu về vũ trụ và con người qua đạo và thuyết tam tài để thấy rằng tiểu vũ trụ và đại vũ trụ là một. Sự biến chuyển từ ngày qua đêm, từ sáng qua tối, dĩ nhiên cơ thể chúng ta cũng biến đổi theo. Ban ngày, chúng ta hoạt động, làm việc, về đêm, chúng ta nghỉ ngơi theo với sự biến chuyển của vũ trụ…


Chúng ta đã biết vạn vật đồng nhất thể, cho nên lục khí:


– Phong (gió) – Hàn (lạnh) – Nhiệt (nóng) – Thấp (ẩm) – Táo (ráo) – Hỏa (lửa), là sáu khí bình thường trong vũ trụ, cũng như trong thân người cần thiết điều hòa sinh bình.


Còn lục dâm:


– Phong (gió) – Hàn (lạnh) – Thử (nắng) – Thấp (ẩm) – Táo (ráo) – Hỏa (lửa), là sáu khí bất thường làm ra bệnh hoạn.


Ðông y truyền thống có nhận thức bệnh lý không đơn thuần do lục dâm ở bên ngoài tác động, mà chủ yếu là do lục dâm bên trong tạo ra, gắn liền với quan niệm Lục Kinh điều hành lục khí, khí làm bệnh và kinh thọ bệnh.


Trở lại với thuyết ngũ hành trong vũ trụ, áp dụng: kim-mộc-thủy-hỏa-thổ, khi lục dâm là sáu khí bất thường tạo ra bệnh.


 


Sản phụ sau khi sanh bị mất ngủ là tại sao?


Người sản phụ sau khi sanh khí huyết bị hao hụt, sinh ra chóng mặt, mất ngủ, ngủ chập chờn không ngon giấc do mất nhiều huyết trong khi sanh.


Luân lý theo YKÐP, huyết thuộc âm, khí huyết suy hay còn gọi là thiếu máu, ảnh hưởng tới tim, gan và thận. Vì âm suy, và đêm thuộc về âm nên lại suy thêm, ảnh hưởng trên ngũ hành. Thận âm suy (thận thuộc hành thủy) tương khắc với tim (hành hỏa), vì hành thủy suy , nên hành hỏa vượng. Hảo vượng, có nghĩa là tim nóng hơn, tạo ra nhịp tim nhanh hơn, gây ra hồi hộp mất ngủ.


Ðối Y khoa Tây y đã tìm ra thần kinh giao cảm làm co động mạch vành tim và đối giao cảm làm giãn động mạch vành tim.


Khi tim đập nhanh theo y khoa hiện đại:


Giao cảm gia tăng (dương) hay đối giao cảm giảm (âm), có nghĩa là tâm khi gia tăng (dương) hay tâm huyết suy (âm) làm tim hồi hộp, đập nhanh hơn, gây ra mất ngủ.


Trong trường hợp trên YKÐP qui về huyết suy (tức âm) nghĩa là đối giao cảm suy mà gây ra tim đập nhanh hơn mà mất ngủ.


Tuy sự suy luận khác nhau nhưng chung quy cũng là làm sao cho âm dương, hay giao cảm và đối giao cảm quân bình là hết bệnh.


 


Sản phụ sau khi sanh bị lạnh tứ chi là tại sao?


Thường sau khi sanh không nhiều thì ít sản phụ bị tổn khí (thuộc dương), có nghĩ là thận khí bi suy yếu, làm tứ chi lạnh, mỏi mệt, đau nhức tứ chi và phần lưng dưới, chân yếu, không có lực, có thể gây ra ăn uống không tiêu hóa khi ảnh hưởng tới tỳ khí.


Ngày nay y khoa đã tìm ra chất adrenaline, và nor adrenaline của tủy thượng thận, có vai trò sản nhiệt trong thận và giúp cho cơ thể ấm áp và giữ cho thân nhiệt là do quân bình của adrenaline và nor adrenaline, hay nói khác đi là quân bình âm dương, khí huyết trong thận mà YKÐP đã áp dụng để định bệnh và tiên đoán phải có chất nào đó ở tạng thận sinh ra nhiệt, ảnh hưởng tới kinh mạch và đặt tên cho là thận hỏa.


Ngoài ra YHÐP còn tiên đoán phải có chất nào đó ở thận giữ nước lại để kềm chế nhiệt đang đốt nóng cơ thể, mà được đặt tên là thận thủy. Ðến bây giờ chúng ta biết là Gluco-corticoides của vỏ thượng thận.


Nhờ những sự khám phá này làm cho vấn đề được sáng tỏ hơn.


 


Ngoài học thuyết âm dương, ngũ hành đông y còn phải làm gì trên con đường tiến hóa chung của nhân loại?


Ðông Y có những nét độc đáo chẳng những về dược liệu và kinh huyệt mà còn về lý pháp có truyền thống đạo học, khí hóa.


“Nhất âm, nhất dương là đạo”


“Âm dương là đạo của trời đất, là rường mối của vạn vật, là cha mẹ của sự tiến hóa, là căn bản của mọi sinh sát, là nơi chứa của mọi thần linh.”


Tuy nhiên đem áp dụng âm dương vào Ðông y cần phải hiểu nhất âm, nhất dương không có hữu dụng trong khi ứng dụng vào con người. Chúng ta thử nghĩ, nếu đàn bà là nhất âm, đàn ông là nhất dương. Nếu không có sự giao tình thì không có sự sinh sản. Cho nên Ðông y phù hợp với thuyết tam tài con người phải có: Xác-Hồn-Thần. Ðông Y áp dụng: Âm-Dương-Khí hóa. Khi dương chuyển sang âm là Khí, và âm chuyển sang dương là Hóa. Như vậy khí hóa (trong lục khí) là thần trong con người, là phần huyền linh, khôn lường.


Trong xu hướng toàn cầu hóa vấn đề kết hợp Ðông Tây y là tất yếu, nhưng với tính chất hạn chế hiện nay của Ðông y với quan niệm “Âm Dương Ngũ Hành” đã vô tình đánh mất đạo học khí hóa của nó, làm cho Y Khoa Ðông Phương này không còn tương xứng trong nhu cầu kết hợp để xây dựng một nền Y Khoa Ðông Phương khoa học và đại chúng. Muốn vậy Ðông y phải khẳng định là khoa học tự nhiên phủ hợp với Tam Tài, nhân thân khí hóa, không hề mâu thuẫn với khoa học thực nghiệm vì cả hai cùng có một đối tượng để phục vụ;


Tây y chú trọng tới thần kinh và nội tạng, đến vi trùng và khuẩn độc…


Ðông y quan tâm đến kinh lạc và tạng phủ, đến môi trường sinh hoạt của chúng là: Khí, Hóa…


Cốt lõi của YKÐP là Ðạo học-Khí hóa. Ðạo học chẳng những luận âm dương đối lập, mà còn luận âm dương thống nhất của sự vật biến hóa theo hai nghĩa: Dụng mà tồn tại trong một Ðạo-Thể; Khí Hóa là mô tả mọi sinh hoạt của sự vật bằng một sức gọi là khí, lý này đã có ở nội kinh với luận chức năng của phủ bàng quang có câu “khí hóa xuất yên” với ý nói máu từ tâm tới thận để lọc cặn bã thành nước tiểu, rồi xuống bọng đái mà tiết ra ngoài.

Bệnh giang mai

 


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


 


LTS. Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio 1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo “Việt Tide.”


 


Hỏi:


Em nghe nói mẹ bị giang mai có thể sinh ra con bị tật nguyền, không biết có thật đúng như vậy không? Con của người bị giang mai có thể bị tật nguyền như thế nào? Có cách gì phòng ngừa việc này xảy ra cho con không?


Tôi nghe nói rằng bệnh giang mai có thể làm cho bị liệt, mất cảm giác, lú lẫn, bị tâm thần. Có đúng là bệnh này có thể gây ra các triệu chứng ghê gớm như vậy không? Và có thể chữa trị cho khỏi được không.


Em bị một vết loét ở dương vật chẳng có đau đớn gì cả. Sau đó một thời gian khoảng một hai tháng gì đó, nó biến mất. Ngoài ra em chẳng có triệu chứng gì cả. Không biết đây là bệnh gì? Như vậy có đáng lo không và nếu không có triệu chứng thì có cần chữa trị gì không?


Nghe nói bị giang mai thì dễ bị siđa hơn, có đúng như vậy không?


 


Ðáp:


Giang mai (syphilis) là một loại nhiễm trùng mạn tính gây ra bởi vi trùng có tên gọi là Treponema pallidum. Biểu hiện của bệnh có thể khác nhau rất đáng kể ở các trường hợp khác nhau tùy theo từng trường hợp và các giai đoạn khác nhau của bệnh.


Ðây là một nhiễm trùng lây qua đường sinh dục (sexually transmitted disease – STD) khi giao hợp với người bị bệnh (dù là qua âm đạo, hậu môn hay miệng), hoặc từ mẹ sang con trong lúc sanh và có bầu.


Nếu không được chữa trị đúng cách, bệnh sẽ phát theo nhiều giai đoạn, có thể ảnh hưởng đến nhiều phần khác nhau của cơ thể, mặc dù là các giai đoạn này có thể gối đầu (overlap) lên nhau.


Các giai đoạn phát triển chính của bệnh giang mai là:


-Thời kỳ tiên phát (primary syphilis),


-Thứ phát (giai đoạn hai – secondary syphilis),


-Tiềm ẩn (latent syphilis),


-Thời kỳ thứ ba (tertiary syphilis).


Cũng có phân loại xếp syphilis thành hai giai đoạn chính là sớm và trễ.


Giang mai giai đoạn sớm (early syphilis) bao gồm các thời kỳ tiên phát, thời kỳ thứ phát, và giai đoạn đầu của thời kỳ tiềm ẩn. Giai đoạn sớm này thường xảy ra trong năm đầu sau khi bị nhiễm bệnh, sự tái phát của giai đoạn hai cũng có thể xảy ra sau năm đầu ở những bệnh nhân không được chữa trị.


Giang mai trễ là giai đoạn tiếp tục sau giai đoạn giang mai sớm, bao gồm thời kỳ trễ của giang mai tiềm ẩn và giang mai thời kỳ thứ ba.


Giang mai thời kỳ thứ ba thường được đặc biệt nhấn mạnh với các biểu hiện liên quan đến hệ thần kinh trung ương, hệ thống tim mạch, một số biểu hiện ở da, xương.


Giang mai trễ có thể bắt đầu từ năm thứ hai sau khi bị nhiễm bệnh, cũng có thể biểu hiện trễ, đến 25 tới 30 năm sau khi bị nhiễm bệnh. Trong đó, giang mai của hệ thần kinh trung ương thường gặp nhất, khó chẩn đoán và điều trị nhất.


Một phụ nữ bị giang mai, nếu có bầu, có thể truyền vi trùng giang mai sang các con, gây ra một tình trạng gọi là giang mai bẩm sinh. Giang mai bẩm sinh gây ra nhiều triệu chứng ở da và các cơ quan khác của em bé. Giang mai bẩm sinh cũng có thể dẫn đến tử vong của em bé ngay từ lúc còn trong bụng mẹ.


Các phụ nữ bị giang mai mà có bầu có đến 40 phần trăm cơ hội có một em bé bị chết ngay trong bụng mẹ.


Tỉ lệ bị nhiễm HIV (AIDS, siđa) cũng tương đối cao ở những người bị giang mai. Theo một thống kê của CDC, có đến 25 phần trăm các bệnh nhân giang mai cũng bị nhiễm HIV.


Nếu một người đã bị nhiễm HIV, việc bị nhiễm giang mai sẽ khiến cho người bệnh đó lây HIV sang người khác dễ dàng hơn.


Thân mến,


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com


(còn tiếp)

Hiểu biết việc giám định trị giá căn nhà

 


Ðó là một từ ngữ mà các chủ nhà và người bán nhà nghe không biết bao nhiêu lần. Việc “đánh giá” (appraisal) thực ra có nghĩa gì và nó ảnh hưởng lên khả năng thương lượng mua nhà của bạn như thế nào?



Giữa lúc thị trường xuống dốc và tiếp tục chật vật trên toàn quốc, nhiều người bán nhà đang thấy mình lâm vào một tình huống bất hạnh. Họ có một người mua chờ đợi và một đề nghị ở trên bàn, nhưng hãy khoan, việc tài trợ của người mua hiện đã thất bại. Giá nhà mà người bán đòi hỏi vượt quá trị giá được thẩm định của căn nhà.


Ðiều này đã đưa đến một con số những vụ hủy bỏ hợp đồng cao một cách bất thường. Theo Hiệp Ðịa Ốc Toàn Quốc (NAR), “21% thành viên NAR trong Tháng Giêng báo cáo những vụ trì hoãn trong các hợp đồng, và 33% nói hợp đồng bị tan vỡ. Con số những vụ hủy bỏ hợp đồng phần lớn không thay đổi so với Tháng Mười Hai. Sự gia tăng trong năm ngoái về những vụ hủy bỏ hợp đồng hoặc trì hoãn đã bị đổ lỗi cho sự kiện có nhiều nhà cho vay từ chối đơn vay tiền do những tiêu chuẩn bảo đảm khó khăn hơn và kết quả những vụ đánh giá cho thấy nó thấp hơn giá hợp đồng đã được thỏa thuận.


Sau đây là một số điều bạn cần biết về những vụ đánh giá nhà:


Ðầu tiên, quả thật những ngân hàng cho vay thường thường sẽ không chấp thuận một món thế chấp cao hơn “giá trị” của một căn nhà. Ðiều này gây ra cho họ một gánh nặng tài chính lớn nếu người vay không trả nợ. Thay vào đó, họ sẽ chấp thuận một món thế chấp căn cứ vào số tiền nào thấp hơn, hoặc là giá bán hoặc là giá trị thẩm định. Xét trên một quan điểm kinh doanh, đó là điều hợp lý. Ðối với một thị trường địa ốc vốn bị trì trệ và bất trắc, điều đó quả thật đáng thất vọng.


Một sự đánh giá được hình dung bởi văn phòng thuế vụ địa phương của bạn (phòng thẩm định viên). Họ tính toán giá trị thị trường của căn nhà, dựa trên diện tích và các đặc điểm của căn nhà. Bạn có một lò sưởi, sàn bằng gỗ cứng, và bốn phòng ngủ? Bạn sẽ phải trả thêm tiền thuế và có một căn nhà được đánh giá cao hơn so với cùng căn nhà không có lò sưởi và sàn bằng vật liệu tổng hợp.


Bạn thường nhận được một báo cáo từ văn phòng thuế mỗi năm cho thấy giá trị được thẩm định của căn nhà bạn. Nếu bạn cảm thấy có sai lầm bạn nên khiếu nại chuyện đó.


Trong thị trường này, có nhiều khả năng là nhà cửa được thẩm định thấp hơn giá cả mà người bán muốn bán nhà của họ. Ðiều này một phần là do một thị trường lao động èo uột tiếp tục kéo giá nhà xuống.


Ðánh giá nhà là một công việc tế nhị. Chúng có tính cách khách quan và dễ dàng bị ảnh hưởng bởi các yếu tố thị trường địa phương.


Ðiều kiện thị trường địa phương của bạn trực tiếp ảnh hưởng đến giá trị được thẩm định của căn nhà bạn. Nếu có 10 căn nhà trên con đường của bạn và 4 căn trong đó đang ở trong thủ tục xiết nhà, bạn sẽ choáng váng khi nói đến giá trị hiện tại của nhà bạn. Những căn nhà bị xiết này có thể bán với giá giảm từ 15% đến 20% so với căn nhà của bạn.


Theo NAR, “những vụ mua bán nhà bị túng quẫn, trong đó giá bán thường bị giảm đáng kể, tiếp tục làm hại giá nhà trên toàn quốc. Những vụ xiết nhà và short sales chiếm 35% mọi vụ mua bán nhà trong Tháng Giêng, hơi tăng so với 32% trong Tháng Mười Hai.” (n.n.)

10 loại cây ưa bóng râm mà bạn nên trồng

 


Mùa Hè đã tới và bây giờ là một thời điểm tốt để tạo sức sống mới cho khu vườn của bạn và làm tăng vẻ hấp dẫn của căn nhà khi nhìn từ bên ngoài.



Nhiều chủ nhà đứng trước một thế lưỡng nan trong việc thiết kế phong cảnh. Họ có một sân cỏ tốt với cây cối đẹp đẽ đã trưởng thành, nhưng những cây đó cũng làm cho nhiều khu vực bị khuất nắng. Nhiều loại cây và hoa cần có đầy đủ ánh sáng mặt trời để phát triển, do đó điều này đưa tới câu hỏi: “Loại cây nào phát triển tốt trong bóng râm?”


Trồng trọt dưới bóng râm có thể là một thách đố nếu bạn không biết loại cây nào ưa bóng mát. Sau đây là 10 loại cây ưa bóng râm chắc chắn sẽ làm cho khu vườn của bạn chẳng mấy chốc trở nên xum xuê rực rỡ.


1. Impatiens: Loại cây có hoa quanh năm này hoàn toàn thích hợp để trồng ở các bờ thấp, trong chậu, và giỏ treo. Bạn có thể lựa chọn từ nhiều màu sắc khác nhau. Nhưng bạn có thể chỉ chọn một màu hoa để tạo một ấn tượng mạnh.


2. Hostas: Loại cây xum xuê này có nhiều màu khác nhau. Bạn có thể lựa chọn những cây có lá toàn màu xanh hoặc lá có những vạch màu! Với tính cách một phần thưởng phụ trội, loại cây tươi tốt quanh năm này cũng có thể ra hoa vào cuối mùa Hè. Ngoài ra, nếu bạn thực sự muốn, cây hostas có thể ăn được.


3. Begonias (thu hải đường): Ðây là một trong những cây có hoa trồng trong nhà được ưa chuộng nhất, nhưng nó cũng phát triển tốt ở ngoài vườn. Loại cây đẹp đẽ này có đặc điểm là có lá không đối xứng và hoa nhỏ. Giống như impatiens, loại cây này cũng phát triển tốt trong chậu hoặc giỏ treo.


4. Ivy (cây thường xuân): Bạn có một nhà kho hoặc hàng rào trong vườn của bạn mà bạn muốn khuất mắt hay không? Hãy xem xét việc trồng một vài cây ivy ở chỗ đó. Nó ưa có một thứ gì để bò lên! Chỉ cần nhớ rằng những cây leo có một cách để làm hư hỏng cấu trúc mà nó bám vào, do đó nếu có thể bạn nên giữ nó cách xa căn nhà.


5. Hydrangeas (cẩm tú cầu): Không có gì ngoạn mục bằng một cây hydrangea được cắt tỉa thành hình dạng một thân cây. Loại cây này rất cứng cáp, có thể phát triển khá cao. Hầu hết có hoa màu hồng hoặc trắng. Khuyết điểm duy nhất: phần lớn hoa không có mùi.


6. Ornamental grasses (cỏ trang trí): Mọi kế hoạch thiết kế đều có một loại cỏ thích hợp, từ màu xanh dương và màu hồng tới màu trắng như lông vũ. Hầu hết cỏ trang trí đều mọc cao, do đó nên bảo đảm trồng chúng ở phía sau các thảm hoa hoặc đứng riêng ở những điểm được chú trọng. Nên cắt ngắn vào mùa Thu để khuyến khích chúng đổi mới vào mùa Xuân.


7. Fern (dương xỉ): Ðây là một loại cây thường được trồng trong giỏ treo và rồi có thể được đưa vào nhà để tránh lạnh mùa Ðông. Cây dương xỉ ưa đất xốp, nhưng không đòi hỏi bón thêm bất cứ loại phân nào. Ðiều này khiến tương đối chúng không cần săn sóc.


8. Azalea (đỗ quyên): Nên duy trì độ ẩm cho loại cây này. Ðừng để cho những rễ nhỏ của nó khô đi nếu không cây azalea sẽ chết. Loại cây này nở hoa sớm với hoa nhỏ.


9. Mint (bạc hà cay, không phải là loại bạc hà để nấu canh chua): Có ai thích rượu pha bạc hà hoặc có đá lạnh không? Trang trí phong cảnh với cây bạc hà đi kèm với một vài lợi ích. Không những nó xum xuê, nó còn có mùi thơm và ích lợi trong việc nấu nướng. Tuy nhiên, cần cẩn thận. Bạc hà ưa lan rộng. Ðiều này có thể là một phần thưởng hoặc là một đe dọa tùy theo bạn trồng nó ở đâu!


10. Heuchera: Không phải mọi cây ưa bóng râm đều phải có màu xanh cổ điển chán ngắt. Cây heuchera có nhiều màu đẹp khác nhau. Nên trồng những cây này như đường ranh chung quanh các gốc cây hoặc ngay cả dọc theo bờ của lối đi bộ!


Chào đón những vùng bị khuất nắng trong khu vườn của bạn có nghĩa từ giã những mảng cỏ đắp vá và thiếu lôi cuốn. Thay vào đó, bạn sẽ có một khu vườn đáng yêu, xum xuê, trông đẹp đẽ quanh năm. (n.n.)

Nhà có trị giá dưới món nợ có thể lâu mới lấy lại vốn

 


Ngô Ðồng/Người Việt


 


Hơn 5 năm đã trôi qua từ khi thị trường địa ốc tuột dốc, số lượng nhà bị ngân hàng xiết nợ giảm xuống đáng kể như các con số thống kê nêu ra.



Tuy nhiên, hàng triệu căn nhà ở California vẫn còn có trị giá thấp hơn số tiền chủ nhà đang còn thiếu mà một số nhà phân tích cho rằng còn phải đợi khá lâu nữa mới hy vọng thoát nạn.


Theo các dữ kiện của công ty Dataquick, hơn một phần ba các căn nhà ở tiểu bang California có trị giá thấp hơn số tiền vay ngân hàng chủ nhà đang còn nợ. Ðặc biệt là những chủ nhà mua vào thời điểm giá nhà lên cao nhất những năm 2005, 2006, tỉ lệ trị giá thấp bên dưới món nợ lại càng cao.


Tùy theo giá trị và tình hình kinh tế của từng khu vực mà tỉ lệ này cao hay thấp ra sao. Ở khu vực quận Santa Clara (có thành phố San Jose) tỉ lệ nhà có trị giá thấp bên dưới món nợ là 28%. Nhưng tăng lên tới 42% ở quận Solano (Tây Nam thủ phủ Sacramento).


“Trước cuộc suy thoái, trong lúc nhà lên giá ào ào, cái thúc đẩy nền kinh tế một cách tổng quát là người ta nghĩ căn nhà là cái ngân hàng tiết kiệm,” theo kinh tế gia Ed Martinez ở công ty khảo cứu Moody’s Analytics. “Người ta (dựa vào trị giá căn nhà để) có tiền đi chơi xa, tân trang sửa chữa nhà hay mua sắm những thứ nhiều tiền.”


Nhưng bây giờ, theo ông Martinez, người ta ai cũng chi tiêu dè sẻn, chỉ mua cái gì thật cần thiết, một phần vì người chủ nhà không còn trông cậy vào trị giá căn nhà mà moi tiền.


Các chương trình của chính phủ đưa ra nhằm giúp người chủ nhà đối phó với những số sợ quá lớn so với trị giá căn nhà đã không đạt được kết quả như ý. Chính phủ muốn nhà tài trợ giảm số tiền đang nợ xuống cho người ta thì người ta mới đủ khả năng trả và không có ý định bỏ nhà. Tuy nhiên giới đầu tư tài chính đã không mấy mặn mòi với chuyện giảm nợ cho lắm. Chỉ có một số nhỏ con nợ được giảm bớt số tiền đang nợ. Nhiều người phải đi qua các chương trình tái tài trợ với lãi suất thấp hơn, nhưng lại không vay được món nợ mới trả lại món nợ cũ đang có.


Tháng Hai vừa qua, bà Kamela Harris, bộ trưởng Tư Pháp tiểu bang California loan báo sẽ dùng số tiền $2 tỉ (được chính phủ liên bang chia lại từ vụ các nhà tài trợ lớn đền bồi ký hồ sơ xiết nợ sai thủ tục) để giúp các chủ nhà có trị giá nhà thấp dưới món nợ. Tuy nhiên, chương trình này tiến hành quá chậm chạp và cũng chỉ giúp được một số nhỏ chủ nhà.


Trong khi đó, phần lớn các chủ nhà có trị giá nhà thấp hơn món nợ không thể bán nổi căn nhà. Một trong những cách nhiều người chọn giải quyết là ỳ ra không trả nợ, bỏ căn nhà cho chủ nợ lấy bán lại trên thị trường.


“Tôi chẳng thân thuộc quen biết gì với các kinh tế gia cho rằng người ta phải đợi tới 10 năm mới lấy lại được cái giá trị đã mất.” Phân tích gia Andrew LePage của Dataquick phát biểu, “Nhưng chắc chắn có rất nhiều người ở tiểu bang California sẽ kẹt với căn nhà của mình có giá trị thấp bên dưới món nợ thêm nhiều năm nữa.”


Ðã có nhiều chuyên viên thúc hối chính phủ liên bang phải mạnh dạn hơn trong kế hoạch buộc giới đầu tư tài chính giảm nợ xuống cho chủ nhà nhưng không thành công. Người ta mới chỉ thấy ngân hàng Bank of America mạnh dạn trong việc giảm nợ cho các con nợ từng vay tiền của họ. Hai định chế Fannie Mae và Freddie Mac cũng chỉ tính chuyện cân nhắc cho giảm hay không vì có thể còn tùy thuộc vào giới đầu tư tài chính.


Năm nay và năm tới sẽ có khoảng một triệu căn nhà sẽ bị xiết nợ mà người ta chỉ hy vọng giảm bớt vào cuối thập niên này.


Khi chính phủ đưa ra các biện pháp cứu giúp đám chủ nhà hoạn nạn vì không trả nổi món nợ, một số nhà lập pháp đã đòi làm luật sửa đổi luật phá sản, cho phép tòa án cắt bớt số tiền nợ cho chủ nhà hầu người ta không bỏ nhà.


Theo luật hiện hành, các món nợ thế chấp nhà được coi khác các loại nợ khác. Các ông tòa không được phép thay đổi các điều khoản trong bản hợp đồng vay nợ của chủ nhà. Như vậy, nếu chủ nhà không thi hành đúng những điều đã ký kết (không trả tiền hàng tháng), ông bà ta sẽ bị xiết nợ mất nhà.


Khi trị giá căn nhà, khoản đầu tư lớn nhất trong đời của hầu hết các người chủ nhà ở nước Mỹ, tụt xuống bên dưới số tiền đang nợ, người ta thật đau đầu với vấn nạn nên tiếp tục trả nợ hay bỏ cho chủ nợ kéo?


Có những người nói khi ký giấy nợ, người xin vay tiền có trách nhiệm pháp lý và cả đạo đức là phải trả món nợ đã vay theo đúng những gì đã cam kết. Nhưng cũng không ít người lập luận rằng, đây cũng chỉ là một dịch vụ thương mại, một vụ mua bán, như bất cứ một vụ kinh doanh nào khác. Có lời thì giữ, lỗ vốn thì chạy, ai kinh doanh buôn bán cũng đều vậy cả. Nói khác, trách nhiệm đạo đức không nên đặt ra.


Trong một cuộc khảo cứu của phân bộ Hiệp Hội Ðịa Ốc Hoa Kỳ tại tiểu bang Nevada, 45% người được hỏi nói “chẳng có gì sai trái” khi người chủ nhà ngưng trả tiền, bỏ nhà cho ngân hàng xiết nợ. Hơn 50% nhà ở tiểu bang này, đặc biệt là khu vực Las Vegas, có trị giá nhà thấp bên dưới số tiền đang nợ.


Khi còn đủ sức trả tiền hàng tháng (còn việc làm, còn khả năng tài chính) người chủ nhà không được chấp thuận cho tham dự các chương trình của chính phủ giúp những người ôm các căn nhà có trị giá thấp hơn món nợ.


Tin tức thời sự gần đây nói nhà bán được nhiều hơn, giá nhà cũng nhích lên cao hơn trước nhưng với tỉ lệ khá chậm chạp và cũng không cùng một nhịp độ ở các khu vực thị trường khác nhau. Sẽ không thiếu những người cảm thấy nản vì mòn mỏi đợi chờ.


Nếu nhìn thấy tương lai trị giá nhà khó có cơ hội lấy lại số tiền bỏ ra, người ta có thể quyết định mạnh bạo. Chẳng thà mất ít bây giờ còn hơn cứ thế chảy máu mãi. Vấn đề là không ai biết đích xác 3 năm, 5 năm hay 10 năm thị trường hồi phục thật sự ngoài những lời reo hò giới thận trọng.

Cổng Trời Căn Tỷ (Kỳ cuối)

 


LTS – Ông Kiều Duy Vĩnh là một trong những chứng nhân của sự độc ác cùng cực của cai tù CSVN tại nhà tù “Cổng Trời” tỉnh Hà Giang. Ông mất ở Việt Nam ngày 7 tháng 7, 2012 vừa qua, thọ 81 tuổi. Ông từng tốt nghiệp Võ Bị cùng khóa với ông Nguyễn Cao Kỳ, là đại úy tiểu đoàn trưởng Nhảy Dù. Năm 1954 ông đã không theo đơn vị di cư vào Nam vì lý do gia đình. Ông đã bị bỏ tù hai lần 17 năm trong đó có nhiều năm ông bị giam ở “Cổng Trời,” nơi ông và một người nữa (ông Nguyễn Hữu Ðang trong nhóm Nhân Văn Giai Phẩm) sống sót trong số 72 người tù ở cùng một phân trại. Ông kể lại những ngày tù ở “Cổng Trời” qua các hồi ký từng phổ biến trên tạp chí Thế Kỷ 21 cách đây hơn chục năm. Trong các hồi ký này, ông kể về sự kiên cường giữ vững niềm tin tôn giáo của các giáo dân, tu sĩ và linh mục Công Giáo mà ông gọi là “các Thánh Tử Ðạo.”


 


Kỳ 19


 


Vào đến xà lim độ một tiếng sau thì tỉnh dần lại, và phải đến sáu tháng sau hai tay mới hết tê dại. Vào xà lim hai tay được tự do, thì các chân lại đút vào cùm. Cái cùm cố ý làm bé để co quặp vào cổ chân nghiến nát thịt ra.


Cơ thể phản ứng lại và lên cơn sốt. Người nóng hừng hực. Gian xà lim bên cạnh, tôi thấy tiếng tu sĩ Bạch Duy Vĩnh gọi thất thanh, hốt hoảng:


“Ông Túy, ông Túy tỉnh lại đi. Tỉnh lại đi.”


Không có tiếng trả lời, và một lúc sau, tu sĩ báo cho mọi người biết là bác Lâm Ðình Túy đã chết.


“Các anh, các bác ơi, ông Túy chết rồi.” Tu sĩ Bạch Duy Vĩnh kêu to lên như thế.


Chúng tôi im lặng kính cẩn cúi đầu trước cái chết của đức thánh tử vì đạo Lâm Ðình Túy. Chúng tôi nhìn nhau đau đớn. Không ai có thể làm gì hơn trong lúc này. Chân bị cùm, cùm nó cắn chân. Thể xác bị hành hạ đánh đập đến tả tơi, mặt mũi sưng vù. Mọi người thoi thóp sống, và tôi, tôi thấy cái chết đã đến gần.


Tôi quay sang anh Nguyễn Chí Thiện, anh cũng đã lả đi rồi. Chỉ còn mỗi một tu sĩ Bạch Duy Vĩnh là còn tỉnh táo thôi. Cái chân què của ông bị teo lại bé lắm cái cùm không cắn, không làm gì nổi cái chân ấy. Sức chịu đựng của ông lại lớn nên chỉ còn có riêng ông là còn sức mà thôi. Ông nhắc nhở, khuyến khích nâng tinh thần mọi người lên bằng cách gọi tên từng người, đánh thức họ dậy làm cho họ tỉnh lại. Ông hỏi han ân cần bằng giọng nói chân tình ấm áp:


“Bác Hải ơi, anh Khải ơi, tỉnh lại đi, ngồi dậy đi đừng nằm liệt nữa.”


“Anh Thiện ơi, dậy rồi thì lấy tay mà xoa bóp cho máu nó lưu thông đi.”


Tôi rũ xuống sau cái chết của bác Lâm Ðình Túy, nay được tu sĩ Bạch Duy Vĩnh gọi đánh thức dậy. Tôi ngồi lên, và cố sức thở yoga mong mình sống lại được. Chân tôi sưng tấy, đỏ bầm. Tôi nghĩ có lẽ mình không chịu nổi đêm nay.


Trời tối đen, xà lim lại còn tối đen hơn.


Ðột nhiên có tiếng mở cửa xà lim, đèn thắp sáng ở xà lim bên. Có tiếng mở cùm. Hai người tù hình sự cùng Quản giáo trưởng vào, bó chiếu bác Lâm Ðình Túy đem đi chôn ngay đêm đó. Một lúc sau cửa lại mở. Tôi được mở cùm, Nguyễn Chí Thiện được mở cùm, bác Hải bố tu sĩ Khải được mở cùm, bác Thiều già người Hà Tĩnh cũng được mở cùm.


Sau này chúng tôi được biết là sau khi họp ban giám thị lệnh không cùm những người không theo đạo Thiên Chúa, và những người già yếu. Tôi và anh Thiện là người ngoại đạo, bác Hải bác Thiều thì già. Còn lại hai tu sĩ Bạch Duy Vĩnh, tu sĩ Khải thì tiếp tục bị cùm.


Tôi về đến trại. Người lạnh cóng, chân sưng to. Hai bàn tay vẫn còn tê dại, hai ngón tay cái không còn cảm giác nữa.


Anh Hoàng Tiên Như đón tôi và Nguyễn Chí Thiện ngay tại cửa. Anh dìu hai chúng tôi vào chỗ anh nằm. Anh bao giờ cũng được quyền ưu tiên: Có một lò than củi để sưởi, để nấu nướng. Anh cho thêm than, thổi lửa to chúng tôi hơ tay hơ chân, anh nấu cháo cho tôi và anh Thiện ăn, anh xoa bóp cho chúng tôi. Người tôi dần dần ấm lại và tỉnh táo lên. Cám ơn anh lắm, anh Hoàng Tiên Như. Giờ anh ở đâu? Làm sao mà tôi gặp được anh để trả ơn anh, để đền đáp lại tấm lòng hào hiệp của anh, đã cứu chúng tôi trong giây phút khốn cùng nguy hiểm đó.


Tôi xin phép được viết thêm một đoạn nữa về lễ Noel trong trại tù. Từ năm đó, 1973, tù không được nghỉ lễ Giáng Sinh. Năm 1973 ở trại Phong Quang, Lao Kay đã xẩy ra câu chuyện trên. Và đức thánh tử đạo Lâm Ðình Túy đã chết vào dịp đó.


Sang đến năm 1974, đến lễ Noel vẫn ở trại Phong Quang, sáng ngày 25 Tháng Mười Hai kẻng vẫn đánh, vẫn xua người tù ra tập họp đi làm. Tôi là người ngoại cuộc đi làm hay không đi làm không có gì quan trọng đối với tôi cả. Nhưng tôi thấy đầu tiên là tu sĩ Bạch Duy Vĩnh, tu sĩ Khải, bác Hải, cố Thiều cùng một số người nữa như Ðậu Xuân Dung người Hà Tĩnh… ôm chăn chiếu của mình, đi đến ngồi ở cửa xà lim kỷ luật. Còn các giáo dân khác và chúng tôi những người ngoại đạo thì ngồi im chờ.


Kẻng lại khua một lần nữa. Ban Giám thị, Quản giáo, lính coi tù, lại xuống. Có điều lính coi tù xuống nhưng không đeo súng theo. Họ vào trại và tuyên bố: Khám trại. Mọi người đem chăn chiếu quần áo ra sân để lục soát. Những người đã đem ra rồi, đang ngồi chờ ở cửa xà lim thì được khám trước xong đuổi về trại giam và cho nghỉ luôn cả buổi chiều. Cuộc khám xét trại diễn ra nhanh chóng, qua loa cho phải phép, rồi thì ai về nhà nấy. Mọi chuyện diễn ra êm ả, gọn gàng. Ban giám thị lên ban, lính coi tù về doanh trại.


Chúng tôi những người tù năm ấy, 25 Tháng Mười Hai năm 1974, lại ngồi cùng nhau hưởng một ngày nghỉ yên lành thoải mái.


Trên đây là câu chuyện Giáng Sinh của trại tù Phong Quang, Lao Kay năm 1973, 1974, tôi xin chép lại để các quý vị rõ.


* Ghi chú của tác giả: Những tên người, tên đất, tên trại tù đều là thật, không có hư cấu gì. Vẫn còn đất ấy, song một số trại tù đã giải tán, tù thì có người đã chết, có người vẫn còn sống để kể lại câu chuyện này.


Kiều Duy Vĩnh


TK21 #100, tháng 8, 1997


(HẾT)

Lướt tin

Việt Nam


 



  • Lốc xoáy kèm theo mưa đá quét qua hai tỉnh Sóc Trăng và Bạc Liêu vào sáng 1 tháng 8 khiến hàng trăm ngôi nhà bị tốc mái, 2 người chết và hàng chục người bị thương.

 



  • Tại Việt Nam chỉ trong 6 tháng đầu năm 2012 đã có gần 500 vụ đe dọa đến an toàn của phi trường và an ninh hàng không.

 



  • Một nhà thầu Trung Quốc mang giống ‘cỏ lạ’ đến trồng tại công trình đường cao tốc Hà Nội-Lào Cai, dù chưa được phía Việt Nam đồng ý.

 


Cộng đồng/Ðịa phương


 



  • Xe tải chở sơn và xi măng bị lật trên xa lộ I-5 lúc gần 7 giờ sáng, ngay lối ra Avenida Pico, San Clemente, làm một làn xe bị đóng suốt hai tiếng để dọn dẹp.

 



  • Nhân viên cứu hỏa phải di tản hơn 100 ra khỏi nhà thờ Salvation Army Church, Anaheim, hôm Thứ Tư sau khi có báo cáo acid bị rò rỉ.

 



  • Cảnh sát cho biết một người đàn ông 47 tuổi treo cổ chết ngay phía sau chợ Costco ở Laguna Niguel hôm Thứ Tư.

 


Hoa Kỳ


 



  • Tổng Thống Barack Obama ký lệnh cho phép hỗ trợ bí mật lực lượng nổi dậy tại Syria nhằm lật đổ Tổng Thống Bashar al-Assad và chính phủ của ông.

 



  • Công ty Toyota cho biết đang thu hồi 760,000 xe Toyota RAV4 và 8,000 xe Lexus HS 250h hybrid để sửa hệ thống nhún phía sau bị hư.

 



  • Lưỡng viện Quốc Hội thông qua lệnh cấm vận mới đối với các định chế tài chánh nào làm ăn với Ngân Hàng Trung Ương Iran.

 



  • Priorities USA Action, nhóm chính trị ủng hộ Tổng Thống Obama, dành ra $30 triệu để quảng cáo cho ông tại sáu tiểu bang Colorado, Iowa, Ohio, Florida, Pennsylvania và Virginia.

 



  • Ba người bị thương sau khi một phần mái nhà của trường Erie Middle School, gần Boulder, Colorado, bị sập hôm Thứ Tư.

 


Thế giới


 



  • Trung Quốc phản ứng giận dữ đối với việc Hoa Kỳ trừng phạt ngân hàng Kunlun, làm ăn với Iran, và yêu cầu Mỹ gỡ bỏ lệnh cấm vận ngay lập tức.

 



  • Trong lúc chiến sự tiếp diễn ác liệt qua ngày thứ 13 tại thành phố Aleppo, Syria, Tổng Thống Bashar al-Assad nói trên truyền hình thừa nhận “vận mệnh quốc gia đang lâm nguy”.

 



  • Nga phóng tàu chở hàng tự động Progress 48 hôm Thứ Năm (giờ địa phương) với dự tính sẽ ráp nối với Trạm Không Gian Quốc Tế lần đầu tiên trong cùng ngày.

 



  • Ðường dây bán vé chợ đen Olympic qua trang mạng ở Na Uy bị chận đứng, những người đã mua cho 20,000 ghế sẽ không được vào cửa.

 



  • Dân tị nạn Syria thắc mắc tại sao hơn 25 tướng và hằng chục sĩ quan đào thoát qua Thổ Nhĩ Kỳ không quay về nước cùng chiến đấu với quân nổi dậy.

 



  • Bộ trưởng Ấn Ðộ chịu trách nhiệm về hai đợt cúp điện lớn nhất trong lịch sử vừa được thăng lên làm bộ trưởng Bộ Nội An.

DB Sanchez và TNS Correa gặp gỡ cộng đồng

 


Linh Nguyễn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Hai vị dân cử thuộc đảng Dân Chủ, Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez và Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Correa vừa tổ chức một buổi trà đàm gặp gỡ khoảng 30 cư dân gốc Việt lúc 6 giờ chiều Thứ Hai tại phòng hội nhật báo Việt Báo, Westminster, hôm Thứ Hai.









Ông Minh Cao (trái) và mẹ, Nghiêm Tuyết Nhung, 73 tuổi (giữa), trình bày khó khăn về di trú với TNS Lou Correa. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Mục đích được ban tổ chức cho biết là để hai vị dân cử này cập nhật cho cư dân một số tin tức liên quan đến Ðịa Hạt 47 do bà Sanchez đại diện và Ðịa Hạt 34 do ông Correa đại diện, và cũng để lắng nghe nguyện vọng của mọi người đến tham dự.


DB Sanchez mở đầu bằng việc tường trình việc bà tham gia dự luật do liên bang tài trợ cho việc giao thông mà trong năm tới thành phố Anaheim sẽ có những ảnh hưởng lớn, vừa về số công việc do dự luật này đem lại, vừa là một thay đổi lớn trong cuộc sống. Ðó là dự án xe lửa cao tốc. Bà nói: “Nếu thực hiện xong, chúng ta có thể chỉ cần 2 tiếng 15 phút để đi từ Anaheim đến San Francisco!”


“Bốn chương trình khác ảnh hưởng đến việc điều chỉnh nợ nhà để nhiều người đang thất nghiệp hay gặp khó khăn về tài chánh có thể giữ được nhà,” vị nữ dân biểu nói: “Xin hãy liên lạc với văn phòng của chúng tôi để chúng tôi có thể giúp đỡ, hướng dẫn quý vị phải làm sao để giữ được nhà.”


DB Sanchez cũng thông báo “Kể từ năm 2013, Bộ Tài Chánh Hoa Kỳ sẽ không còn gởi chi phiếu bằng đường bưu điện cho người thụ hưởng các phúc lợi xã hội, như tiền an sinh xã hội, quyền lợi cựu chiến binh… Trái lại, số tiền này sẽ được gởi thẳng vào trương mục ngân hàng của người thụ hưởng. Quý vị cao niên nên chú ý điều này.”


Ngoài ra, cũng theo lời bà, “Quý vị cũng sẽ nhận được một thẻ trả tiền (debit card) để sử dụng giống như một trương mục chi phiếu khi nhận các loại tiền như: Tiền hưu nhân viên hãng xe lửa, lương, hoặc cả tiền thuế thu nhập nếu đã trả dư (income tax return).”


DB Sanchez cũng cho biết “Kể từ Tháng Giêng, 2014, chương trình cải tổ y tế, còn được gọi là Obamacare, chính thức hiệu lực và chúng ta sẽ có nhiều người được thụ hưởng hơn hiện nay.”


TNS Lou Correa tiếp lời BB Sanchez, nói đến những phúc lợi cho sinh viên xin học bổng CalGrants và chương trình Thượng Nghị Sĩ Trẻ giúp sinh viên thực tập sinh hoạt cộng đồng và tìm hiểu các guồng máy chính quyền về lập pháp.


“Chúng tôi kêu gọi các sinh viên liên lạc với nhân viên văn phòng để tham gia chương trình Thượng Nghị Sĩ Trẻ. Phụ huynh cũng có thể liên lạc để nhân viên nói tiếng Việt giúp đỡ khi gặp khó khăn với chính quyền,” TNS Correa nói.


“Phát triển công việc làm để giúp giới doanh nghiệp nhỏ mà văn phòng chúng tôi có thể hướng dẫn là nhắc nhở quý vị tận dụng mức phân lời thấp hiện nay cho cơ sở của mình,” vị thượng nghị sĩ giải thích.


Ông cũng đồng ý với DB Sanchez về sự hứa hẹn của dự luật thực hiện đường xe lửa cao tốc. Tuy nhiên, ông nhấn mạnh: “Trong những tuần gần đây, tôi chỉ bỏ phiếu cho dự án xe lửa cao tốc, nếu Orange County được hưởng một phần công bằng trong công trình xây dựng dự án này.”


TNS Lou Correa nói tiếp: “Ðối với tôi, tạo công ăn việc làm, giúp người dân có lương cao thì họ mới đủ để trả tiền nhà, mới giữ được nhà.”


Ông cho biết sẽ có nhiều buổi hội thảo để cư dân thấu hiểu chương trình cải tổ y tế của Tổng Thống Obama. Ông nói: “Nhiều người dân California trước nay không có bảo hiểm sức khỏe nhưng nay ở California, việc có bảo hiểm y tế đã thành luật rồi!”


Phần trao đổi ý kiến, nhà văn Chu Tất Tiến đề cập đến việc yêu cầu Hoa Kỳ đặt Cộng Sản Việt Nam trở lại danh sách CPC vì không tôn trọng nhân quyền.


Ông nói: “Thân mẫu của blogger Tạ Phong Tần tự thiêu chết để phản đối việc cầm tù con của bà. Chúng tôi mong quý vị dân cử ghi nhận sự việc này và đưa CSVN vào danh sách CPC!”


DB Sanchez nói: “Chúng tôi vẫn thường làm việc với các dân biểu như Frank Wolf, Chris Smith… để yêu cầu CSVN thả những tù nhân lương tâm.”


“Chúng ta mong mỏi một ngày nào đó, người dân Việt Nam cũng được quyền tự do ngôn luận như quy định trong Tu Chính Án Số Một của Hoa Kỳ mà chúng ta đang hưởng tại đây,” TNS Lou Correa tiếp lời DB Sanchez.


Một câu hỏi khác về Medicare và MediCal từ phía người tham dự đã được bà Yến Tuyết có mặt trên bàn chủ tọa giải thích tường tận để tránh hiểu lầm các khía cạnh phức tạp của loại bảo hiểm này. Bà Yến Tuyết là chuyên viên của cơ quan HICAP từng thuyết trình về Medicare nhiều lần tại nhật báo Người Việt.


Ông Tống Văn Thái, 72 tuổi, một cựu quân nhân biệt kích của QLVNCH, cũng đặt vấn đề về “sự giúp đỡ các cô nhi tử sĩ truy lãnh tiền và tìm hài cốt của các chiến hữu”.









Ông Vương Quả (giữa) kể trường hợp của mình cho DB Sanchez (phải), qua lời thông dịch của bà Quyên Trần. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


DB Sanchez trả lời rằng: “Việc đó từ năm 1999 đến nay bị quên lãng và bây giờ không phải là lúc thuận lợi để đem ra trong một bối cảnh mà liên bang đang tìm cách cắt giảm chi tiêu. Tuy nhiên, bà ghi nhận ý kiến này.”


Phần kết luận, hai vị dân cử và cư dân tham dự đồng ý là cần thêm nhiều buổi trà đàm như thế này và cả hai vị đều tán đồng việc tiếp tục tranh đấu cho một nước Việt Nam tự do và có nhân quyền.


Ông Peter Hòa Phạm, 85 tuổi, cư dân Westminster, hả hê nói: “Hay lắm! Phải nói chuyện mới thông cảm được. Dù tôi mới tham dự lần đầu.”


DB Sanchez từ giã ra về trước vì có chuyến bay về Washington vào buổi tối.


TNS Lou Correa ở lại và nói chuyện thêm trước khi mọi người chia tay.


–-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Trung Quốc gây hấn để thực hiện mưu đồ lớn hơn

 



Tạp chí Nga-Ấn viết về tranh chấp biển Ðông


NEW DELHI (NV) –Những hành động của Trung Quốc đang diễn ra trên biển Ðông thời gian gần đây nằm trong một mưu đồ lớn hơn của những kẻ chủ trương bá quyền nước lớn ở Bắc Kinh.










Bản đồ biển Ðông. (Hình: Internet)


Tạp chí Nga-Ấn RIR (Russia & India Report) hôm Thứ Tư có một bài phân tích nêu ra 5 mục tiêu trong chiến lược của Bắc Kinh khi tranh chấp biển đảo với các nước nhỏ phía Nam, đặc biệt là Việt Nam và Philippines.


Ngày 20 tháng 7 năm 2012, Bắc Kinh cho thành lập bộ tư lệnh quân sự thành phố Tam Sa với hai đại tá để cầm đầu lực lượng phòng vệ một khu vực rộng lớn nhiều triệu km2 trên biển Ðông (họ gọi là Nam hải). Trước đó, Bắc Kinh biểu diễn màn bầu bán ‘Hội Ðồng Nhân Dân’ ở đảo Phú Lâm (họ gọi là Vĩnh Hưng đảo) trong quần đảo Hoàng Sa và cử thị trưởng, các ban bệ ở một thành phố không thấy mặt dân hiểu đúng nghĩa của nó.


Quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam bị Trung Quốc cưỡng chiếm năm 1974 sau trận hải chiến với hải quân VNCH. Bắc Kinh chỉ xua quân chiếm được 6 bãi đá ngầm ở quần đảo Trường Sa của Việt Nam năm 1988. Việt Nam vẫn duy trì kiểm soát và phòng thủ gần 30 đảo tại quần đảo này.


Quần đảo Trường Sa cũng còn trong sự tranh chấp với cả Malaysia, Philippines, Brunei và Ðài Loan.


Ðáy biển của các khu vực này được dự đoán là có tiềm năng dầu khí rất lớn ngoài nguồn thủy sản phong phú.


Khi thấy Việt Nam ra Luật Biển xác định các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là của Việt Nam, Bắc Kinh liền cho công ty dầu khí Hải Dương (CNOOC) gọi thầu quốc tế 9 lô (với diện tích 160,000 km2) ngay trên thềm lục địa thuộc đặc quyền kinh tế của Việt Nam theo Công Ước Quốc Tế về Luật Biển 1982 (UNCLOS). Ở khu vực này, công ty dầu khí của Ấn và một số công ty dầu khí quốc tế đã và đang tham dự các dự án dò tìm và khai thác với Việt Nam.


Về phía Philippines, dù loan báo gọi thầu quốc tế dò tìm dầu khí trong các khu vực thuộc đặc quyền kinh tế của nước mình theo UNCLOS nhưng vẫn bị Bắc Kinh đe dọa.


Tuy không xác định chính thức nhưng Bắc Kinh vẫn vin vào 9 cái vạch đứt vẽ trên bản đồ giống như hình “Lưỡi Bò” để ngang nhiên coi gần hết biển Ðông là “ao sau nhà mình”.


Những hành động quân sự và chính trị của Bắc Kinh đối với biển Ðông không những là sự thách đố đối với Việt Nam và Philippines, các nước khác có quyền lợi hàng hải liên quan cũng cảm thấy bất an.


Ngoại trưởng Hoa Kỳ từng tuyên bố ở Hà Nội là nước Mỹ có “quyền lợi quốc gia” trên biển Ðông. Biển Ðông là hải lộ quan trong hàng đầu trên thế giới với số lượng tàu bè vận chuyển hàng hóa và nhiên liệu quan trọng nhất so với các hải lộ khác trên thế giới.


Trước thái độ ngày càng hung hăng của Bắc Kinh, Hoa Kỳ quyết định chuyển 60% lực lượng hải quân từ các vùng khác về khu vực Á Châu Thái Bình Dương. Ðại Hàn, Nhật Bản, Ấn Ðộ đều quan ngại về sự an nguy của hải lộ biển Ðông. Hải lộ này trở ngại sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng tới nền kinh tế của họ, không riêng gì Hoa Kỳ và những nước khác trên thế giới.


Theo tạp chí RIR, trước hết, Bắc Kinh muốn dò phản ứng của các nước nhỏ phía Nam tranh chấp biển đảo. Việc làm găng ở bãi san hô Scarborough (Bắc Kinh gọi là Hoàng Nham đảo) với Philippines, và gọi thầu dò tìm dầu khí ở vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam cũng như thành lập thành phố Tam Sa, bầu bán hội đồng nhân dân, bộ chỉ huy quân sự Tam Sa, có mục đích xem Việt Nam và Philippines dám phản ứng gì không, ngoài những lời phản đối suông.


Thứ hai, Bắc Kinh dùng sức mạnh kinh tế như một đòn phép khác thay thế cho sức mạnh quân sự. Thí dụ, Bắc Kinh cắt bớt chuối nhập cảng từ Philippines, giảm tối đa du khách tới Philippines là các thí dụ.


Thứ Ba, Bắc Kinh tạo chia rẽ giữa các nước ASEAN bằng những đòn mua chuộc kinh tế. Nước nào chịu làm tay sai chính trị cho Bắc Kinh được thưởng bằng những viện trợ hay tín dụng ưu đãi lớn. Cách hành xử của Cam Bốt theo lệnh của Bắc Kinh trong kỳ hội nghị cấp ngoại trưởng ASEAN ở Phnom Penh giữa tháng trước là một thí dụ điển hình.


Thứ tư, Bắc Kinh tăng cường đoàn tàu kiểm soát khu vực biển Ðông với các tàu hải giám và tuần tra biển thay cho lực lượng hải quân. Nhờ vậy, Bắc Kinh có thể chống chế được trước các sự đả kích của dư luận quốc tế.


Sau cùng, Bắc Kinh muốn thử phản ứng của Hoa Kỳ, một đồng minh có hiệp ước bảo vệ an ninh chung với Philippines nếu nước này bị nước khác tấn công.


Bắc Kinh biết Mỹ sa lầy ở Afghanistan, đang tìm cách rút chân ra và cũng đang bận tâm nhiều đến chương trình võ khí nguyên tử của Iran mà một cuộc chiến tranh cũng có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Vì vậy, đây là lúc tốt để Bắc Kinh dò phản ứng của Mỹ. Nó cũng giúp Bắc Kinh dò phản ứng Mỹ nếu như sự căng thẳng giữa Hoa Lục và Ðài Loan leo thang.


Về phía Ấn Ðộ, nước này có vẻ đang theo chính sách chờ xem diễn biến để tùy tình thế hành động.


Mới đây, hãng thông tấn Reuters thuật lời một viên chức của một công ty dầu khí quốc tế cho hay nếu công ty dầu khí Ấn tiến hành kế hoạch liên doanh sẽ gặp phản ứng mạnh từ Bắc Kinh, trước là ngoại giao, sau sẽ đến quân sự.


Tờ Hoàn Cầu Thời Báo ngày Thứ Tư cũng nói rằng Bắc Kinh sẽ “phản ứng mạnh” nếu nước nào đụng chạm tới cái “Lưỡi Bò”. (T.N.)

Cảnh sát Úc bắt ma túy trị giá hơn nửa tỉ đô la

 


SYDNEY, Úc – Cảnh sát liên bang Úc (AFP) vừa bắt một lượng ma túy nặng hơn nửa tấn, lớn nhất từ trước tới nay, với trị giá thị trường hơn nửa tỉ đô la, tại hải cảng Sydney.


 



 Cảnh sát cho biết số ma túy này được chở trên một chiếc tàu xuất phát từ Thái Lan, của một nhóm buôn ma túy quốc tế ở Hồng Kông. AFP cũng cho biết đây là kết quả một cuộc điều tra kéo dài 11 tháng, nhờ tin mật báo của Cơ Quan Bài Trừ Ma Túy Hoa Kỳ (DEA). Trong hình, hai cảnh sát viên Úc canh chừng số ma túy bị tịch thu. (Hình: Torsten Blackwood/AFP/GettyImages)

Bắt được nghi can nổ mìn nhà giám đốc công an Khánh Hòa

 


NHA TRANG (NV) – Công an tỉnh Khánh Hòa hôm 1 Tháng Tám tổ chức họp báo tại Nha Trang loan tin đã bắt được nghi can cho nổ bom tại nhà ông Trần Ngọc Khánh, đại tá giám đốc công an tỉnh này.










Căn nhà của ông Trần Ngọc Khánh sau vụ nổ mìn. (Hình: Báo Tuổi Trẻ)


Vụ nổ bom xảy ra vào khoảng 6 giờ 10 phút sáng 30 Tháng Bảy, và “không có thương vong về người”.


Truyền thông tại Việt Nam dẫn lời cơ quan điều tra cho biết, nghi can vụ nổ bom là Nguyễn Viết Trương, 56 tuổi, cư dân thành phố Nha Trang và là ‘giám đốc công ty TNHH Song Mã, chuyên về nghề khai thác khoáng sản, có trụ sở tại huyện Cam Lâm, Khánh Hòa’.


Công an nói rằng, “bắt được nghi can Nguyễn Viết Trương ngay tại nơi làm việc, tại số 2 Thủy Xưởng, thành phố Nha Trang vào tối 31 Tháng Bảy”.


Báo SGGP dẫn lời cơ quan điều tra cho hay, “đã thu được nhiều tang vật quan trọng, trong đó có 475 kíp nổ, 30.4kg thuốc nổ và nhiều tài liệu, tang vật khác có liên quan đến vụ nổ”.


“Ông Trương khai nhận nổ mìn để sát hại ông Khánh nhằm làm tê liệt sự chỉ đạo của người đứng đầu ngành công an Khánh Hòa trong quá trình điều tra những vi phạm trong hoạt động kinh tế của Trương.”


Tin cho biết, là công an Khánh Hòa đã ra quyết định khởi tố nghi can Nguyễn Viết Trương về hành vi “giết người”.


Vụ nổi bom tại nhà ông Khánh ở đường Phan Chu Trinh, theo ghi nhận của báo Tuổi Trẻ là phần mặt tiền ngôi nhà “ngăn thành hai phần, phía cho thuê làm shop thời trang áo cưới và trang phục công sở, phía phải cho thuê bán băng đĩa phim nhạc. Nơi xảy ra vụ nổ là cánh cửa giữa hai cửa hiệu, nơi các gia đình thường trú trong căn nhà ra vào”.


Báo Tuổi Trẻ tường thuật, “Vụ nổ làm vỡ vụn nhiều vật dụng, đồ trang trí trước hai cửa hiệu, văng ra đường Phan Chu Trinh. Có một số vết thủng trong tường phía trong nhà, trong đó có hai vết thủng lớn xuyên tường khiến vôi vữa, mảnh gạch rơi vung vãi trong cửa hiệu băng đĩa. Kiếng trong hai cánh cửa sắt nơi lối đi vào cũng có một số vết thủng tròn. Một chiếc xe hiệu Dream ngả nghiêng ngay trước hiên nhà.”


Một nhân chứng tên Lan, bán nước trên vỉa hè đối diện với nhà ở của Ðại Tá Trần Ngọc Khánh, cho biết thời điểm đó chị đang dọn hàng, bỗng nghe tiếng nổ đinh tai, khói bụi bốc lên mù mịt, nhiều vật bay rào rào trên đầu. (K.N.)

Giả cảnh sát đi hù thiên hạ, một người đàn ông gốc Việt bị bắt

 


Hà Giang/Người Việt


 


SAN JOSE (NV) – Ông Jonathan Hoàng, 47 tuổi, cư dân San Jose, vừa bị một đại bồi thẩm đoàn liên bang truy tố ba tội, một tội giả làm cảnh sát bài trừ ma túy và hai tội sử dụng những con dấu giả của cơ quan này, Cơ Quan Bài Trừ Ma Túy (Drug Enforcement Administration – DEA), để mướn nhà với giá rẻ, hù dọa người khác, kể cả bạn học của con và chồng cũ của bạn gái.









Phù hiệu thiệt của một cảnh sát bài trừ ma túy. Cơ quan DEA nói rằng ông Jonathan Hoàng từng mang phù hiệu giả giống như thật để hù thiên hạ. (Hình minh họa: Eric Kayne/Getty Images)


Theo tài liệu của Văn Phòng Biện Lý Hoa Kỳ, trong phiên tòa đầu tiên vào ngày 20 Tháng Bảy, bị cáo Jonathan Hoàng xuất hiện trước Thẩm Phán Paul S. Grewal tại tòa án liên bang ở San Jose. Tiếp đó, tại phiên xử ngày 25 Tháng Bảy, Jonathan bị cáo buộc dùng những chứng từ giả mạo để mướn nhà, và nói với chủ nhà là không thể kiểm tra tín dụng ông, vì ông là một nhân viên của chính phủ liên bang, làm việc cho DEA. Cũng trong phiên xử này, tòa án quyết định tống giam Jonathan Hoàng, đợi ngày ra tòa để quyết định số tiền đóng thế chân để được tại ngoại hậu tra.


Thông cáo báo chí của DEA cho biết Luật Sư Melinda Haag của Bộ Tư Pháp và ông Anthony D. Williams, nhân viên điều tra của DEA, công bố: “Ngoài chứng từ giả để chứng minh là nhân viên của DEA, bị cáo Jonathan còn chế ra tài liệu giả là đã được chính phủ liên bang kiểm soát lý lịch, cũng như sở hữu những phù hiệu và thẻ nhân viên giả để lừa người khác, với kết quả là chủ nhà không những đã không kiểm tra tín dụng, mà còn cho Jonathan thuê nhà với giá tiền thấp hơn thị trường.”


Việc giả mạo của bị cáo Jonathan Hoàng bị đổ bể sau khi ông không chịu trả tiền thuê và bị đuổi ra khỏi nhà vào ngày 18 Tháng Bảy. Một ngày sau, ông Jonathan Hoàng bị cảnh sát San Jose bắt khi đậu xe gần nơi ở cũ, vì chủ nhà nghi ngờ là ông toan tính đột nhập.


Cảnh sát San Jose gọi điện thoại cho văn phòng DEA khi khám phá trong xe của Jonathan Hoàng có súng, phù hiệu và thẻ giả mạo của DEA. Xe của bị cáo cũng có gắn còi báo động, máy quét, đèn chiếu sáng khẩn cấp, giống như xe cảnh sát.


Tiếp xúc với phóng viên nhật báo Người Việt qua điện thoại, ông Brian Neil, một viên chức điều tra khác của DEA, cho biết thật ra những phù hiệu giả của bị cáo không giống thật 100%, và “chỉ có ai rành về những phù hiệu này thì sẽ thấy ngay sự khác biệt,” tuy nhiên, những thứ này cũng đủ để hù thiên hạ.


Bản tường trình có tuyên thệ và nộp tại tòa ngày 20 Tháng Bảy của ông Brian Neil viết chi tiết hơn: “Trước đây, bị cáo từng sở hữu chủ một chiếc xe Ford Crown Victoria, với đèn và còi tương tự của cảnh sát, và đã từng thổi còi chặn những ai lái xe quá tốc độ trên Xa Lộ 680 ở hai thành phố Fremont và San Jose. Bị cáo kể rằng đã nộp đơn xin gia nhập cơ quan DEA vào năm 1986, nhưng không được nhận.”


“Cảnh sát viên” Jonathan Hoàng cũng từng bám sát một người về tới nhà vì nghi tài xế lái xe sau khi uống rượu.


Bị cáo thường đeo huy hiệu cảnh sát và đeo súng tại nơi công cộng, nhưng cho biết súng không có đạn, phù hợp với luật hiện hành.


Tuy nhiên, nhờ bề ngoài này, bị cáo Jonathan Hoàng từng hù một học sinh mà ông cho rằng đã ăn hiếp con trai của ông, cũng như hù người chồng cũ của cô bạn gái.


Ðể che đậy hành động giả mạo của mình, bị cáo còn thiết lập một số điện thoại làm cho người gọi đến nghĩ ông là cảnh sát của DEA. Khi gọi đến, điện thoại không bao giờ có người trả lời, mà chỉ có một lời nhắn là “ông Jonathan Hoàng không có mặt trong văn phòng”.


Vẫn theo DEA, hiện hai công tố viên Thomas Colthurst và Ann Marie Ursini đang tiếp tục bổ túc hồ sơ truy tố. Nếu bị kết tội cho tất cả ba tội danh, bị cáo Jonathan Hoàng có thể lãnh án tối đa 10 năm tù giam và bị phạt $500,000.


Phóng viên nhật báo Người Việt có gọi điện thoại cho ông Jack Gillund, phụ trách thông tin báo chí của Văn Phòng Biện Lý Hoa Kỳ, nhưng không ai trả lời.


––-


Liên lạc tác giả: [email protected]

ẢNH ĐẸP OLYMPIC LUÂN ĐÔN 2012

 Ashleigh Brennan của Úc biểu diễn Thể dục dụng cụ trong  ngày thứ 2 của Thế vận hội Olympic London 2012 (Hình: Cameron Spencer/Getty Images)

[toggle title=” “]

Cầu thủ Becchara Palmer của Úc trong trận đấu bóng chuyền bãi biển  giữa Đức và Úc.  (Hình: Ryan Pierse / Getty Images)

Aron Szilagyi (trái) của Hungary cạnh tranh với Nikolay Kovalev của Nga trong trận đấu bán kết môn đấu kiếm dành cho nam trong ngày thứ 2 của Thế vận hội Olympic London 2012 tại Excel. (Hình: Quinn Rooney/Getty Images)


Cầu thủ bóng rổ Anderson Varejao  số 11 của Brazil trong trận gặp đội Úc. (Hình: Rob Carr/ Getty Images)

Chung kết 200 mét bơi ếch nam (Hình: Getty Images)

[/toggle]

Không bao giờ biết cười

 


 Về “Nhân viên mới”


Tôi đồng ý với chị Biti. Những nhân viên làm việc tại các ngôi chợ trong vùng Little Saigon không bao giờ biết cười, chào hỏi. Họ cứ làm như là bị cưỡng bức đi làm & Tuy vậy vẫn có một số ít nhân viên là có gương mặt vui vẻ, nhưng rất hiếm! Nếu vậy thì họ có thích công việc đó không?


Peach Leaf


 


 

Không phải ‘Bật khóc vì… thua”

 


Về “Môn đấu kiếm Olympic: Bật khóc vì… thua,”


VÐV Hàn Quốc Shin A Lam khóc vì bị loại oan ức chứ không phải khóc vì… thua.


VÐV Hàn Quốc Shin A Lam sốc vì bị loại oan ức khi tưởng chừng đã chắc một suất vào chung kết.


Ở trận bán kết, kiếm thủ Hàn Quốc đang dẫn trước VÐV Ðức Britta Heidermann với khoảng cách hơn 1 điểm khi trận đấu chỉ còn 1 giây đồng hồ là kết thúc. Quãng thời gian này là quá ngắn để Heidermann tung ra một đợt tấn công và chạm được kiếm vào người đối thủ ghi điểm, đồng thời gần như đảm bảo một suất vào chung kết cho Shin A Lam.


Nhưng hệ thống đồng hồ điện tử trên sàn đấu bỗng dưng bị chết trong một lúc, giúp Heidermann có thêm thời gian 2 giây để hoàn thành đợt tấn công và được tuyên bố thắng cuộc.


Trước quyết định bất công này, Shin và HLV của cô đã quyết định khiếu kiện. Trong quãng thời gian này, Shin không được rời sàn đấu. Cô ngồi khóc ròng trên sàn đấu và liên tục lắc đầu tỏ thái độ không thể tin được những gì đang xảy ra. Ðông đảo khán giả tỏ ra thông cảm với cô.


Sau 30 phút, quyết định của các trọng tài không thay đổi. Ngay lập tức Shin phải bước vào trận tranh huy chương đồng trong tâm trạng không còn thi đấu được nữa. Cô thua đấu thủ Trung Quốc Sun Yujie với tỉ số 11-15 và trắng tay.


Le Tat Bao


 


 

Lực sĩ Ðức gốc Việt đoạt huy chương bạc thể dục dụng cụ

 


LONDON, Anh (TH) – Trong ngày tranh tài thứ năm ở Thế Vận Hội London, Marcel Nguyễn, một vận động viên Ðức gốc Việt, đoạt huy chương bạc môn thể dục dụng cụ cá nhân toàn năng nam.










10 quốc gia dẫn đầu huy chương tại Thế Vận Hội London sau năm ngày tranh tài.


Marcel Nguyễn, 24 tuổi, từng vô địch Âu Châu môn xà kép, vượt qua Danell Leyva (Mỹ) chiếm hạng nhì chung cuộc.


Marcel, có dòng máu Việt Nam, sinh ngày 8 Tháng Chín, 1987 tại Munich, Ðức.


Ngoài Marcel Nguyễn, trong phái đoàn Ðức còn có một vận động viên gốc Việt khác nữa. Ðó là cô Kim Bùi, sinh năm 1989 tại Tubingen, cũng thi đấu trong môn thể dục dụng cụ.


Xếp hạng trên Marcel Nguyễn là vận động viên Kohei Uchimura của Nhật, chiếm huy chương vàng, được 92.690 điểm, hơn Marcel 2 điểm.


Huy chương đồng là vận động viên Danell Leyva (Mỹ).


Trong khi đó, sau năm ngày Thế Vận Hội, Trung Quốc vẫn dẫn đầu về tổng số huy chương cũng như số huy chương vàng, với 30 huy chương, gồm 17 vàng, 9 bạc, 4 đồng.


Hoa Kỳ hạng nhì với 29 huy chương, gồm 12 vàng, 8 bạc, 9 đồng.


Ðứng hàng thứ ba là Nam Hàn, 12 huy chương, gồm 6 vàng, 2 bạc, 4 đồng.


Một số thành tích đáng chú ý trong ngày tranh tài thứ năm là:









Từ trái, Marcel Nguyễn (Ðức), huy chương bạc; Kohei Uchimura (Nhật), huy chương vàng; và Danell Leyva (Mỹ), huy chương đồng, môn thể dục dụng cụ toàn năng cá nhân nam. (Hình: Ben Stansal/AFP/Getty Images)


-Ðoàn vận động viên Anh đoạt 2 huy chương vàng đầu tiên: Cặp Helen Grovers và Heather Stanning môn chèo thuyền nữ; tay đua vô địch Vòng Pháp Quốc Bradley Wiggins môn chạy tính giờ cá nhân. Ðánh dấu sự kiện này, Sở Bưu Ðiện Hoàng Gia Anh đã phát hành hai con tem mới và 90 xe của sở sẽ phân phối đến hơn 500 trạm bưu điện trên toàn quốc để bán ngay cho khách hàng.


-Trong các môn kiếm, các kiếm thủ Ruben Limardo Gascon của Venezuela và Bartosz Piasecki của Ðan Mạch đoạt huy chương vàng. Nam Hàn chiếm 2 huy chương vàng: Jinsun Jung và Jeyon Kim môn đấu kiếm nam và nữ. Hai nữ kiếm thủ Sofya Velikaya (Nga) và Olga Kharlan (Ukraine) cũng đoạt huy chương vàng. (H.C.)

Tin mới cập nhật