Pao Lâm (sưu tầm)

Làng sơn mài Hạ Thái

Làng nghề thủ công truyền thống sơn mài Hạ Thái thuộc huyện Thường Tín, Hà Nội. Ngày xưa, làng có tên là Cự Tràng Trang, năm 1870 đổi tên là làng Ðông Thái và đến đầu thế kỷ XX thì chính thức mang tên là làng Hạ Thái.

Sản phẩm sơn mài Hạ Thái. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Tương truyền, nghề sơn Hạ Thái có từ khoảng thế kỷ XVII, lúc đó mới chỉ là nghề sơn đồ nét. Tuy không phải là phường đất tổ nghề sơn của Việt Nam, nhưng phường sơn Hạ Thái ngày trước được trọng dụng vì có nhiều thợ tài hoa, khéo léo, sáng tạo.

Ðầu thập niên 1930 của thế kỷ trước, những họa sĩ Việt Nam đầu tiên học tại trường Mỹ Thuật Ðông Dương đã tìm tòi phát hiện thêm các vật liệu màu khác như vỏ trứng, ốc, cật tre. Ðặc biệt là đưa kỹ thuật mài vào, tạo nên kỹ thuật sơn mài độc đáo để sáng tác những bức tranh sơn mài thực sự. Thuật ngữ sơn mài và tranh sơn mài cũng xuất hiện từ đó. Tranh sơn mài sử dụng các vật liệu màu truyền thống của nghề sơn như sơn then, sơn cánh gián làm chất kết dính, cùng các loại son, bạc thếp, vàng thếp, vỏ trai vẽ trên nền vóc màu đen.

Cũng trong giai đoạn này, làng Hạ Thái có cụ Ðinh Văn Thành, là giảng viên trường Mỹ Thuật Ðông Dương được mời sang Pháp dự thi đấu xảo Paris về nghệ thuật tranh sơn mài. Sau này, cụ cải tiến từ sơn dầu để đưa nghề sơn mài về làng. Sản phẩm sơn mài Hạ Thái đã khẳng định được thương hiệu không chỉ nhờ uy tín, chất lượng luôn bóng, mịn, đẹp, độ bền cao, mà còn kết tinh dấu ấn của bàn tay khéo léo, sức sáng tạo của những người thợ tài hoa.

Khi mới ra đời, sơn mài chỉ có ba màu: Sơn then (màu đen), sơn son (màu đỏ) và sơn cánh gián (màu vàng nâu). Nhờ quá trình tìm tòi sáng tạo của nhiều họa sĩ, bảng màu của sơn mài ngày nay đã phong phú hơn. Màu của sơn mài lộng lẫy mà đằm thắm, ẩn hiện lớp lớp tầng tầng. Màu dưới nâng màu trên, lại tiếp những lớp bột vàng, bột bạc được rắc phủ đậm nhạt, tạo nên những hòa sắc lộng lẫy lạ thường.

Nghề làm sơn mài cũng lắm công phu, nhiều công đoạn. Mỗi công đoạn đều đòi hỏi người làm nghề phải thật kiên nhẫn, tỉ mỉ, trau chuốt, nâng niu, nếu không, sản phẩm hoàn chỉnh sẽ không thấy được cái hồn. Có thể khái quát các công đoạn của một sản phẩm sơn mài là: 1. Cốt (hay còn gọi là vóc); 2. Gắn; 3. Ðánh vải; 4. Bó; 5. Hom; 6. Kẹt lót; 7. Thí; 8. Phun màu (hoặc dán bạc); 9. Quang toát. Có thể nói, công nghệ sơn mài chỉ có nguyên lý chung, nhưng khác biệt trong kinh nghiệm, kỹ thuật của từng cá nhân, từng gia đình mà những kỹ thuật được biến đổi theo từng loại sản phẩm.

Nghệ nhân sơn mài Hạ Thái. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Bên cạnh những sản phẩm truyền thống, người Hạ Thái còn tạo ra hàng nghìn mẫu sản phẩm hấp dẫn, đáp ứng thị hiếu, nhu cầu của khách hàng trong và ngoài nước như bát, đĩa, lọ hoa, khay, tranh sơn, tranh khảm. Chất liệu chính của sơn mài Hạ Thái là gỗ, tre, nứa, song mây, gần đây có thêm các chất liệu mới như, composite, gốm sứ càng tạo nên sự độc đáo cho sản phẩm. Ngoài việc kế thừa kinh nghiệm truyền thống ông cha để lại, những nghệ nhân trong làng càng phát hiện ra nhiều màu mới với nhiều sắc độ khác nhau. Người Hạ Thái biết sử dụng cách khắc trên sơn để tạo ra những đường nét mềm mại, uyển chuyển, sinh động.

Các sản phẩm sơn mài với những hình dáng thanh thoát, những mẫu vẽ đậm đà sắc thái dân tộc như: Bến nước cây đa, con đò lá trúc, vịnh Hạ Long, chùa Một Cột đang dần thu hút cả những người khó tính nhất.

Làng mây tre đan Phú Vinh

Nằm cách trung tâm Hà Nội 35 km theo hướng Tây Nam, làng nghề mây tre đan Phú Vinh, Phú Nghĩa, Chương Mỹ (Hà Nội), được biết đến như một trong những làng nghề truyền thống nổi tiếng.

Sản phẩm mây tre đan Phú Vinh. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Năm 2002, làng Phú Vinh chính thức được công nhận là làng nghề truyền thống nhưng nghề mây tre đan của Phú Vinh, với tên gọi cũ Phú Hoa Trang đã được biết đến gần 400 năm nay. Các nghệ nhân trong làng kể rằng, cách đây bốn trăm năm về trước, Phú Hoa Trang (tên cũ của Phú Vinh) xuất hiện ba ông chuyên làm các sản phẩm “lâm sản ngoài rừng” như rổ, rá, rế, làn, phục vụ cho nhu cầu của bà con chòm xóm. Theo thời gian, nghề dần lan rộng sang cả thôn, rồi cả xã và dần hình thanh nên một làng nghề Phú Vinh ngày nay.

Ðể có một sản phẩm hoàn thiện, các công đoạn sản xuất mây tre đan đòi hỏi sự cẩn thận, cầu kỳ từ khâu chọn nguyên liệu. Cây mây phải chọn cây có gióng đều, thông thường phải đạt độ dài năm mét. Kỹ thuật chế biến mây bao gồm hai công đoạn chính là: Phơi sấy và chẻ mây.

Tránh cho các sản phẩm bị mối, mọt thì mây tre phải được sấy trước khi dùng làm sản phẩm. Khi sấy, nhiều khói quá mây sẽ đỏ, ít khói quá cũng bị đỏ. Khi phơi, gặp mưa thì sợi mây mất vẻ đẹp, mà nắng quá thì sợi mây mất vẻ tươi. Sợi mây chưa khô tới thì nước da bị úa, mà khô kiệt quá thì nước da mất vẻ óng mềm. Do đó, phơi sấy mây đòi hỏi phải đúng kỹ thuật, không thể xao nhãng, phải liên tục săn sóc, theo dõi.

Chẻ nan mây là một kỹ thuật khó, đòi hỏi người thợ có tay nghề cao. Tùy theo từng sản phẩm mà người thợ có cách chẻ nan riêng, sợi nan lúc thì chẻ thành từng ống tròn, lúc chẻ thành bảy hoặc chín nan mỏng. Ðối với kỹ thuật chẻ nhiều nan mỏng đều tay thì đòi hỏi người thợ phải có nhiều kinh nghiệm.

“Nghệ nhân” tí hon làng mây tre đan Phú Vinh. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Với truyền thống lâu đời, ở Phú Vinh nhà nào cũng có người làm nghề mây tre đan, từ thanh niên trai tráng, phụ nữ đến người già, trẻ nhỏ đều có thể tham gia vào một công đoạn nào đó của nghề. Cha truyền con nối, nên bao đời nay người Phú Vinh vẫn sống chết với nghề mây tre đan. Trước đây, sản phẩm từ mây tre của người dân trong làng chủ yếu là thúng, mủng, dần, sàng, túi, hộp… các đồ dùng phục vụ cuộc sống sinh hoạt hàng ngày. Nhưng, cuộc sống ngày càng phát triển, nhu cầu của người dân ngày một cao nên những sản phẩm mỹ nghệ từ mây tre đan như các đồ vật trang trí, chao đèn, rèm cửa, tranh chân dung, phong cảnh, hoành phi, câu đối cũng theo đó đã ra đời và vẫn giữ được trọn vẹn sự tinh xảo, tính thẩm mỹ cao và chất lượng tốt được lưu truyền.

Làng gỗ Ðồng Kỵ

Làng gỗ Ðồng Kỵ (thuộc phường Ðồng Kỵ, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh), cách Hà Nội khoảng 25 km, vẫn nổi tiếng khắp cả nước bởi duy trì được nét văn hóa truyền thống và nghề sản xuất các sản phẩm thủ công mỹ nghệ từ gỗ.

Ðẽo gỗ ở làng Ðồng Kỵ. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Nghề làm gỗ mỹ nghệ ở Ðồng Kỵ có từ bao giờ thì hầu như người dân không rõ. Chỉ biết những đứa trẻ nơi đây khi mới tập tênh biết đi đã làm quen với đục, với mùi thơm của gỗ, lớn lên đã được bố mẹ dạy cho cách đục đẽo, chạm trổ. Trước đây, người thợ Ðồng Kỵ đi làm ở khắp nơi, ai thuê gì làm đó, từ giường tủ, bàn ghế đến tượng Phật. Ðến đầu những năm 1990, khi nhu cầu của thị trường ngày càng tăng, người làng mới bắt đầu mở cơ sở sản xuất gỗ mỹ nghệ ngay tại làng.

Hoàn tất sản phẩm gỗ ở làng Ðồng Kỵ. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Nét độc đáo của sản phẩm gỗ mỹ nghệ Ðồng Kỵ là kết hợp rất nhuần nhuyễn giữa truyền thống và hiện đại nên rất phù hợp với xu hướng tiêu dùng và gu thẩm mỹ của khách hàng. Gỗ mỹ nghệ Ðồng Kỵ được làm hết sức khéo léo, cầu kỳ từ khâu chọn nguyên liệu, làm đồ ngang (xẻ gỗ thành tấm theo kích cỡ đã định trước) đến khâu chạm khắc và hoàn thiện. Người thợ với đôi bàn tay khéo léo tỉ mỉ chạm khắc những nét hoa văn độc đáo hay hình rồng, phượng tạo thành những sản phẩm gỗ mỹ nghệ rất đa dạng, từ các sản phẩm thông dụng như giường, tủ, bàn ghế đến các sản phẩm trang trí nội thất độc đáo, có tính thẩm mỹ như tranh gỗ, hình trang trí, phù điêu.

Ðồng Kỵ được xem là một làng nghề phát triển nhất hiện nay bởi sự năng động của sức trẻ và chiều sâu của một làng nghề truyền thống mà chất lượng đã được khẳng định từ trăm năm trước.

Làng rắn Lệ Mật

Từ xa xưa, kho văn hóa ẩm thực Hà thành đã nức tiếng bởi những cốm Vòng, chả cá Lã Vọng, bánh cuốn Thanh Trì. Trong kho tàng ấy không thể không nhắc đến làng nuôi rắn Lệ Mật, một trong những ngôi làng có lịch sử lâu đời của đất Kinh kỳ từ thế kỷ XI (nay thuộc phường Việt Hưng, quận Long Biên) với nghề săn bắt, chăn nuôi và chế biến rắn.

Lấy mật rắn tại làng Lệ Mật. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Tương truyền vào thời thế kỷ thứ 11 Công Chúa dạo chơi trên sông Thiên Ðức (nay là sông Ðuống) bị con Giảo Long cuốn trôi. Vào lúc đó chàng trai nghèo tên là Lệ Mật sống ở ven sông đã giết con Giảo Long cứu công Chúa, được vua ban thưởng vàng bạc châu báu cùng mảnh đất phía Tây thành Thăng Long – nay là làng Lệ Mật. Chàng đã biến nơi hoang vu thành 13 làng trại trù phú. Sau này, chàng mất, dân làng lập đình thờ chàng, suy tôn là Thành hoàng. Theo gương chàng, dân chúng làng Lệ Mật ngoài việc nhà nông còn phát triển thêm nghề bắt rắn, nuôi rắn và nghề rắn cũng bắt nguồn từ đó.

Thời gian đầu dân làng Lệ Mật chỉ nuôi rắn để ngâm rượu làm thuốc chữa bệnh, sau này da rắn được làm đồ mỹ nghệ như dây lưng, ví da, giày da. Do có sự giao lưu kinh tế nên rắn Lệ Mật còn trở thành đặc sản của người dân Hà Nội và thực khách gần xa. Ban đầu chỉ có vài món rất đơn giản như rắn ướp muối tiêu nướng, rắn xào hành tỏi, rắn băm nhỏ xào giòn. Ngày nay, các nhà hàng đã phục vụ nhiều món ăn mới hơn, thỏa mãn khẩu vị của thực khách khiến Lệ Mật được đánh giá là làng rắn nổi tiếng, độc nhất ở Việt Nam và trên thế giới.

Lễ hội tại làng rắn Lệ Mật. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Sự kết hợp hài hòa của một làng nghề độc đáo dưới dáng dấp của làng Việt cổ đã thực sự thu hút và hấp dẫn những du khách “dũng cảm” ghé thăm và thưởng thức những món ăn độc đáo từ rắn.

Thăm các làng nghề là dịp để tận hưởng không khí trong lành và bình yên của vùng ngoại ô, đắm chìm trong một không gian đậm chất Việt và mua những món quà lưu niệm độc đáo. Ðó là những lý do để không nên bỏ qua một chuyến đi về làng nghề khi đến Việt Nam.

Ciao Travel

Add: 1st Floor, 3 Phan Huy Ich Street, Hanoi, Vietnam

Tel: 84-4-39290270; Fax: 84-4-39290271

E-mail: [email protected]

Website: www.ciaotravels.com

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

Khi nhìn vào luận án và trước khi ký tên vào văn bằng chứng chỉ kiến trúc cho chàng sinh viên trẻ tuổi Antoni Gaudi, một giáo sư trường The Escuela Tecnica Superior d’Arquitectura tại Barcelona đã nói rằng, “Không biết chúng ta trao chứng chỉ này cho một người điên hay cho một thiên tài!

 Hãy đợi thời gian trả lời.” Lời nói đó được nói vào năm 1877, năm ra trường của Antoni Gaudi, một sinh viên rất tầm thường, yếu kém về mọi môn học ngoại trừ hai môn “đồ họa và thiết kế building.” Ngày nay câu trả lời đó đã được giải đáp. Năm 2011 đã có hơn 3 triệu du khách đến viếng thăm những công trình mà Gaudi đã tạo dựng cho dù đã hoàn tất hay vẫn còn đang được tiếp tục xây dựng tại Barcelona.

The Holy Church of Sagrada Familia nhìn từ mặt tiền. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Nhưng Antoni Gaudi là ai? Ông sanh năm 1852 tại Reus của Tarragona, một thành phố nhỏ nằm về phía Nam Barcelona Tây Ban Nha. Từ thuở nhỏ, đời sống ông được gắn bó gần gũi với thiên nhiên. Ðặc biệt ông có năng khiếu quan sát và phân tích thiên nhiên. Lớn lên ông theo học về ngành kiến trúc, nhưng ông cũng học thêm về triết học, kinh tế, lịch sử và mỹ học. Ông có một quan niệm riêng biệt khác hẳn, ông cho rằng phong thái kiến trúc không tùy thuộc vào các ý tưởng mỹ học mà tùy thuộc vào khung cảnh xã hội chính trị.

Hình ảnh điêu khắc “Nhân loại thánh thần mừng Chúa ra đời” tại cổng trước. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Năm 1883 ông nhận lãnh project thiết kế và xây ngôi nhà thờ Sagrada Familia. Khởi thủy đây là một dự án của một ông thầy cũ của ông với một ý tưởng dùng các vật liệu khác lạ để xây dựng các trụ cột nhà thờ. Tuy nhiên ý tưởng này đã bị chống đối và người thầy cũ của ông đã phải bỏ dở công trình này và nhường lại cho ông. Gaudi không thích tham dự vào không khí chính trị, ông sống cô đơn và thường được cho là một người ít giao thiệp, tính tình khó ưa, cộc cằn, và kiêu ngạo. Tuy nhiên, có những bạn bè ông thì lại cho là ông tốt và lịch sự với tất cả bạn bè. Từ ngày nhận lãnh công trình Sagrada Familia, ông đã dành hết cuộc đời còn lại để theo đuổi công trình này.

Kiến trúc điện thờ bên trong Sagrada Familia. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Nếu có ai hỏi tôi “ngôi nhà thờ nào lạ lùng nhất mà tôi đã gặp!”, tôi sẽ không nghĩ ngợi mà trả lời ngay là ngôi nhà thờ Sagrada Familia ở thành phố Barcelona thuộc về Spain. Cho dù tôi đã có dịp đến thăm viếng rất nhiều ngôi nhà thờ. Mỗi nơi đều có chút ít khác lạ về kiến trúc, về đức tin, nhưng chưa ngôi nhà thờ nào lại cho tôi ấn tượng lạ lùng như ngôi nhà thờ Sagrada Familia.

Theo bản vẽ chính của Antoni Gaudi năm 1883 thì Sagrada Familia là một ngôi thánh đường mang bao gồm phong thái Gothic và mái vòm cong hiện đại như những hàng cây cao vút, các tàng cây tựa như mái vòm cong che kín điện thờ. Phần bên trong điện thờ có lẽ do những người nối tiếp công trình của ông thiết kế vì khi ông mất thì chưa đến 1/4 công trình của Sagrada Familia được hoàn thành.

Juda: “Nụ hôn và con rắn,” kẻ hôn Chúa và phản Chúa. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Ðược thiết kế và xây dựng từ năm 1883 nhưng vì tài chánh eo hẹp cũng như hơn 30 năm ngưng trệ vào những năm chiến tranh thế giới và nội chiến Tây Ban Nha nên thời gian cần để hoàn tất công trình này càng kéo dài thêm. Công trình xây dựng Sagrada Familia hoàn toàn trông chờ vào sự đóng góp của tín đồ, nên tiền cũng là một vấn đề rất lớn với công trình to lớn này.

Ý tưởng Gaudi dự định xây tất cả 18 ngọn tháp xây chung quanh nhà thờ, có 12 ngọn tháp tượng trưng cho 12 vị Thánh Tông-Ðồ. 4 ngọn tháp biểu tượng cho 4 vị thánh đã truyền bá Phúc Âm như St. Luke, St. Mark, St. John, và St. Matthew. Một tháp biểu tượng cho Ðức Mẹ Maria và một ngọn tháp cao nhất (170m) sẽ là tháp biểu tượng cho Chúa Jesus. Ngọn tháp này dự định sẽ ngọn tháp cao nhất ở Barcelona mà không có buiding nào vượt qua được. Chưa biết điều đó có thể thực hiện được hay không trong một thế giới tiến bộ và ganh đua ngày nay. Hiện tại công trình mới chỉ hoàn thành 10 ngọn tháp, 4 tháp đang được xây cất và 4 tháp chưa được bắt đầu.

Hình ảnh điêu khắc “Con đường Thánh giá” Chúa chịu đóng đinh vì nhân loại. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Hiện tại thì Sagrada Familia cũng đã hoàn thành một phần nào để lôi cuốn du khách. Chỉ cần nhìn sơ qua về phần phía ngoài của ngôi nhà thờ cũng đã đủ sức quyến rũ người xem. Mặt tiền của nhà thờ được trang trí bằng các hình tượng điêu khắc tỉ mỉ miêu tả hình ảnh các thiên thần và nhân loại cùng hướng về chào mừng ngày Chúa Giáng Sinh. Sự cầu kỳ nhưng đẹp đẽ của các bức tượng khiến du khách phải dừng chân để xem, để tìm hiểu.

Bước vào bên trong nhà thờ, mọi người kinh ngạc về một lối kiến trúc ở phần cung-thánh hoàn toàn mới lạ. Phần trong rất là sáng sủa chứ không tối như những phong cách kiến trúc nhà thờ cổ xưa. Một số các khung cửa kính màu sắc hiện diện nhưng cũng có một số các khung kính trong suốt làm phần bên trong sáng sủa hơn. Các trụ cột được thiết kế như là những hàng cây cổ thụ cao vút, các tàng cây lá đan chéo nhau như là để giữ mái vòm. Các bức tường chung quanh nhà thờ cũng là các hàng cây xen kẽ, các hàng ghế bên trên các hàng cây được thiết kế một cách khéo léo để có thêm chỗ ngồi cho tín đồ đến tham dự Thánh lễ.

Casa Mila, một công trình nổi tiếng của Gaudi. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Sagrada Familia dự trù sẽ đón 8,000 người tham dự Thánh lễ. 7,000 người ở phía dưới và 1,000 người ở các tầng trên quanh tường. Phần cung thánh được làm một cách đơn giản nhưng rất đẹp, thoáng mát nhưng không cầu kỳ.

Phía sau nhà thờ là một công trình hình tượng điêu khắc khắc hẳn phía mặt tiền, trong khi mặt tiền thì diễn tả về ngày Chúa Giáng Sinh thì trái lại bức tường phía sau nhà thờ miêu tả về cuộc đời hy sinh và các chặng đường Thánh giá của Chúa. Từ bức tượng miêu tả Juda ôm hôn Chúa, nhưng bên dưới chân có hình tượng con Rắn nhắc nhở đến sự bội phản. Một phương trận (matrix) cho quí vị cộng tất cà các số này lại dù cộng ngang, cộng chéo, hay cộng các số từ trên xuống dưới thì tổng số cũng ra số 33, số tuổi của Chúa qua đời. Hình tượng con gà, hình ảnh Chúa vác thánh giá, tấm khăn in trên mặt Chúa, Chúa chịu đóng đinh, Chúa Phục Sinh… đều được một cách nhẹ nhàng nhắc nhở qua các biểu tượng trình bày ở cổng phía sau nhà thờ.

Nếu có đủ tiền thì công trình kiến trúc xây dựng Sagrada Familia được dự trù hoàn tất vào năm 2026 nhằm kỷ niệm đúng 100 năm ngày Gaudi qua đời. Tuy nhiên, mặc dù chưa hoàn thành xong nhưng Sagrada Familia cũng đã được liệt vào danh sách di sản thế giới UNESCO vào tháng 10 năm 2010 về cách kiến trúc biểu tượng của nó. Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI cũng đã đến thăm và công bố Sagrada Familia là một Thánh đường Catholic.

Casa Batllo, một công trình nổi tiếng khác của Gaudi. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Có người đã gọi Sagrada Familia Church là Nhà thờ Thánh Gia Sagrada, nghe ra thì có vẻ hơi khó hiểu. Nhưng có câu nệ gì về ngôn từ. Có thể ngôi nhà thờ Sagrada Familia chưa cho mọi người cảm thấy đầy đủ đức tin như những ngôi nhà thờ cổ hay những ngôi nhà thờ nổi tiếng linh thiêng, nhưng rõ ràng Sagrada Familia cho mọi người ngoài Thiên Chúa Giáo có thể hiểu một cách khái quát về tất cả cuộc đời sống của Chúa. Phải chăng đây mới chính là ý nghĩa sau cùng mà Gaudi muốn gửi gấm đến những ai đến thăm viếng nơi đây.

Sagrada Familia chỉ là một trong những di sản của Gaudi gửi đến con người. Ðã đến Barcelona mà bạn chưa ghé mắt nhìn qua Casa Mila, Casa Batllo để biết một chút “điên lạ lùng” của một thiên tài thì cũng thật uổng khi đến Barcelona. Một ngày tháng 6, 1926, Gaudi trên đường đi đến nhà thờ đã bị xe tram (một loại xe điện) đụng phải đã lấy đi mạng sống của ông trong lúc công trình Sagrada Familia chỉ mới xong một phần rất nhỏ. Phải thêm ít năm nữa thì Sagrada Familia mới hoàn thành thêm các chi tiết bên trong cung thánh cũng như cầu thang máy có thể đưa du khách lên các tầng cao nhất của các ngọn tháp. Kiến trúc chỉ chừng như bây giờ thôi cũng đã cho mọi người thấy được ý tưởng lạ lùng của Antoni Gaudi.

Không biết Gaudi có điên hay không, nhưng bây giờ ai cũng xem ông như một thiên tài. Ðiên và thiên tài nhiều khi là một và chỉ cách nhau ở một khoảng thời gian.

ATNT Tours & Travel tổ chức và hướng dẫn:

-Tour Seattle-Vancouver-Victoria. (4 ngày)

Khởi hành: Tour 1: July 01 – 04, 2012 & Tour 2: Aug. 31 – Sep. 03, 2012

-Tour Niagara Falls-Toronto-Thousand Island-Ottawa-Montréal-New York.

Khởi hành: Tour 1: June 29 – July 04, 2012. & Tour 2: Aug. 31-Sep. 05, 2012 (6 ngày 4 đêm)

-Tour Yellowstone – Mt. Rushmore

Khởi hành: Tour 1: June 15 – 20, 2012; Tour 2: Jun. 30 – Jul. 05, 2012 (6 ngày); Tour 3: July 20 – July 25, 2012; Tour 4: Aug. 24 – Aug. 29, 2012 (6 ngày)

-Tour Liên Bang Nga & Bắc Âu. Tour xem Ðêm Trắng vùng Bắc Âu !!! (13 ngày)

-Thăm Liên Bang Nga: Moscow-St. Petersburg.

-Thăm Finland (Phần Lan)-Sweden (Thụy Ðiển)-Norway (Na Uy)-Denmark (Ðan Mạch)

Khởi hành: Tour 1: từ Jun. 14 Ạ 26, 2012 * White Night (sold out); Tour 2: từ July 20 Ạ Aug. 01 * White Night

-Tour Ðông Âu: Ba Lan-Hungary-Tiệp-Slovakia-Áo-Slovenia-Croatia-Ðức. (Tour 14 ngày)

-Thăm: Warsaw – Krakow – Banska Bystric – Budapest – Karlovy Vary – Prague – Zagreb – Ljubljana – Vienna – Nuremberg – Munich.

Khởi hành: Tour 1: May 29 – Jun. 12, 2012 (sold out); Tour 2: Jul. 31 – Aug. 14, 2012; Tour 3: Sep. 16 – Sep. 30, 2012

-Tour Miến Ðiện-Tam Giác Vàng: Thái-Miến-Lào tổ chức vào tháng 11 & tháng 12.

-Tour đi Việt Nam tổ chức mỗi tháng hoặc tổ chức “Private Tour” cho gia đình hoặc Group. Xin liên lạc ATNT Tours để biết thêm chi tiết.

ATNT Tours & Travel chuyên bán vé máy bay & tổ chức hướng dẫn tours du lịch đi khắp thế giới.

ATNT TOURS & TRAVEL

9126 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708.

Tel: (714) 841-2868/(888) 811-8988

www.atnttravel.com