BẮC KINH –Luật sư tranh đấu khiếm thị Trung Quốc, Trần Quang Thành (Chen Guangcheng), hôm Thứ Tư bày tỏ sự nghi ngờ về hiệu lực của một thỏa thuận bảo đảm an toàn cho ông ở Trung Quốc, và nói rằng sau khi rời khỏi Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Bắc Kinh, ông có thể không còn giải pháp nào khác hơn là sang Mỹ.

Ông Trần rời tòa đại sứ và đi đến một bệnh viện ở Bắc Kinh cùng với Ðại Sứ Mỹ Gary Locke vào trưa ngày Thứ Tư. Tuy nhiên, sau đó ông bị công an chìm Trung Quốc vây chặt mà không có nhà ngoại giao Mỹ nào bên cạnh.

Trong khi các giới chức Mỹ nói rằng họ có sự hứa hẹn từ phía chính quyền Trung Quốc để bảo đảm an toàn cho ông Trần và gia đình, các giới tranh đấu và luật sư của ông cho hay ông Trần có vẻ bị áp lực để phải đồng ý với thỏa thuận lúc đầu, hoặc sau khi đến bệnh viện và bị công an vây chặt thì bắt đầu suy nghĩ lại.

“Chính quyền Trung Quốc từ trước đến nay từng hứa hẹn nhiều điều, nhưng họ không bao giờ giữ lời hứa,” theo ông Teng Biao, luật sư của ông Trần. “Họ muốn trừng phạt người ta sau đó.”

Một bản thông cáo với lời lẽ đầy đe dọa từ Bộ Ngoại Giao Trung Quốc làm tăng thêm sự lo ngại trong giới ủng hộ ông Trần rằng thỏa thuận vừa có được có thể bị phá vỡ. Bày tỏ sự bực bội trước việc Mỹ công nhận chứa chấp ông Trần, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Lưu Vi Dân nói rằng “hành động của phía Mỹ xâm phạm nội bộ Trung Quốc và hoàn toàn không thể chấp nhận được.”

Theo Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước Trung Quốc, ông Lưu nói thêm rằng, “Trung Quốc đòi hỏi phía Mỹ phải xin lỗi về việc này, điều tra tường tận, trừng phạt những kẻ có trách nhiệm, và hứa là những việc như thế này sẽ không xảy ra lần nữa.”

Lời phát biểu cứng rắn vào chiều ngày Thứ Tư là chỉ dấu đầu tiên cho thấy có thể có vấn đề trong thỏa thuận vừa đạt được. Ðòi hỏi Mỹ phải xin lỗi đã được các cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc phổ biến rộng rãi.

Các nhà tranh đấu nói chuyện được với ông Trần cho hay nhà nước Trung Quốc sau khi đưa vợ con ông đến Bắc Kinh để đoàn tụ, đe dọa rằng những người này sẽ bị đưa trả về Sơn Ðông và bị đánh chết nếu ông Trần không chịu rời khỏi Tòa Ðại Sứ Mỹ.

Các giới chức Mỹ công bố bức hình chụp ông Trần tươi cười đứng cạnh Ðại Sứ Locke và nhấn mạnh rằng ông Trần rời khỏi tòa đại sứ theo ý muốn của riêng ông và sẽ điều tra tin tức cho rằng ông Trần bị đe dọa trong khi ở bệnh viện. (V.Giang)

PARIS (AFP) – Tổng Thống Nicolas Sarkozy và ứng cử viên đối thủ Francois Hollande đã gặp nhau trong cuộc tranh luận kéo dài 2 giờ 30 phút tối Thứ Tư, 2 tháng 5. Ðây là lần tranh luận cuối cùng trước ngày cử tri Pháp bỏ phiếu chung cuộc cho vòng bầu cử thứ nhì ngày Chủ Nhật, 8 tháng 5.

Theo thăm dò dư luận, Hollande đảng Xã Hội đang dẫn trước 53.5%/46.5% và Sarkozy đảng Phong Trào Quần Chúng hy vọng đây là cơ hội chót để ông có thể vượt lên. Ngày hôm trước, bà Marine Le Pen – ứng cử viên của đảng cực hữu Mặt Trận Quốc Dân đã chiếm được 18% phiếu trong vòng đầu – tuyên bố sẽ không ủng hộ Sarkozy cánh trung hữu cũng như Hollande cánh trung tả và khuyên những người tin theo đảng của bà cũng làm như vậy.

Mặc dầu Sarkozy vẫn có khả năng hùng biện hơn Hollande trong khi tranh luận nhưng khó có có thể hy vọng là như vậy đủ để lật ngược tình hình. Theo nhận định của các quan sát viên, phải có một phép lạ chính trị thì Tổng Thống Sarkozy mới tái đắc cử.

Ðề tài tranh luận giữa hai ứng cử viên bao gồm nhiều nội dung từ di dân đến công việc làm, tiền lương, hưu trí và quan hệ tài chánh trong Liên Âu. (HC)

NAYPYITAW, Myanmar (AP) – Bà Aung San Suu Kyi vừa hoàn tất cuộc hành trình lịch sử từ một tù nhân chính trị thành một thành viên của nghị viện Myanmar vào hôm Thứ Tư.

Ðây là lần đầu tiên bà đảm nhận một chức vụ dân cử, để cùng cộng tác làm việc với chính quyền, nay có một chính sách mới cởi mở hơn, sau 24 năm đấu tranh chống lại chế độ quân phiệt.

Phiên nhóm hôm Thứ Tư hàn gắn sự hòa dịu giữa đảng của bà Suu Kyi với chính phủ của Tổng Thống Thein Sein, vốn mới lên nắm quyền hồi năm ngoái, sau khi chánh đảng quân sự từng cai trị đất nước Myanmar trong một thời gian lâu dài, rút lui.

Một số phân tích gia cho đây là một ván bài rủi ro, mà phe chống đối cuối cùng phải chấp nhận tính chính đáng của một chế độ, vốn cần đến bà Suu Kyi để chấm dứt sự cô lập của Tây phương và xóa bỏ cấm vận.

Người nữ lãnh tụ dân chủ này hầu như không có quyền hạn nào ở Quốc Hội, nhưng dù sao bà cũng có được một tiếng nói chính thức trong ngành lập pháp, đồng thời lần đầu tiên có thêm cơ hội để thách thức chính sách của chính quyền ngay từ bên trong.

Hôm Thứ Tư, bà Suu Kyi cùng vài chục người đồng đảng chọn sự hòa giải khi cùng đứng lên tuyên thệ ở thủ đô Naypyitaw, trước sự chứng kiến của đảng cầm quyền lẫn quân đội.

Tuyên bố với các phóng viên sau lễ tuyên thệ, bà Suu Kyi nói bà sẽ không từ bỏ sự đấu tranh bà đã khơi mào từ năm 1988. Bà tiếp: “Giờ đây chúng tôi hoạt động ngay trong lòng cũng như bên ngoài nghị viện, như chúng tôi từng làm như thế.”

Nghị viện thành hình sau cuộc bầu cử vào năm 2010, vốn bị đảng Quốc Gia Vì Dân Chủ tẩy chay và cộng đồng quốc tế cho là gian lận. Nay, với tư cách là một nhóm thiểu số trong nghị viện chỉ với vài chục ghế, phe đối thủ do bà Suu Kyi lãnh đạo sẽ có rất ít quyền hạn để thay đổi những gì họ muốn thay đổi nhất, đó là bản Hiến Pháp, trong đó qui định 25% ghế Quốc Hội dành cho những quân nhân được chỉ định mà không cần qua cuộc bỏ phiếu nào. (TP)

TOKYO (AP) – Một chiếc xe mô tô hiệu Harley Davidson để trong container bị cuốn ra biển do trận sóng thần ở Nhật Bản tháng 3 năm ngoái đã trôi qua Thái Bình Dương và dạt vào đảo Graham ngoài khơi British Columbia, Canada.

Ông Peter Mark, dân Canada, tìm thấy chiếc Harley ngày 18 tháng 4 trên bãi biển, đã bị rỉ sét và hư hỏng nhiều chỗ nhưng nhờ bảng số biết là từ Nhật Bản trôi tới qua 4,000 dặm trên Thái Bình Dương.

Ðài truyền hình Fuji TV cho biết cửa hàng bán chiếc xe sẽ giúp thủ tục và phương tiện để đưa chiếc Harley trở về Nhật. Chủ nhân của nó, ông Ikuo Yokoyama, đã xác nhận chiếc xe là của mình. Ông hiện sống ở một nhà tạm trú tại tỉnh Miyagi từ khi mất 3 người trong gia đình qua thiên tai sóng thần ngày 13 tháng 3, 2011.

Cơ quan Khí Tượng và Hải Dương Quốc Gia Hoa Kỳ dự kiến là những tàn tích của trận sóng thần Nhật Bản trôi ra biển sẽ còn tiếp tục đi tới bờ biển Bắc Mỹ ở Alaska, Canada, Washington, Oregon, từ nay cho đến đầu năm 2014. Tháng trước, một chiến hạm Hải Quân Duyên Phòng Hoa Kỳ bắn chìm một tàu đánh cá từ Nhật Bản trôi dạt vào vịnh Alaska để tránh nguy hiểm cho tàu bè đi lại dọc bờ biển. (HC)