Câu cá mập, bảo vệ du khách trên biển Quy Nhơn


BÌNH ÐỊNH (NV) –
Thành phố Quy Nhơn của tỉnh Bình Ðịnh vừa thiết lập một “hệ thống lưới câu cá mập” để bảo vệ du khách khi tắm biển.










Giàn lưới câu cài mồi nhử cá mập thả xuống trước khu du lịch Hoàng Gia, Quy Nhơn. (Hình: Báo Tiền Phong)


Vài năm qua, đã có nhiều du khách khi tắm ở biền Quy Nhơn đã bị cá mập tấn công.


Báo Tiền Phong cho hay, vào sáng 18 tháng 4, dọc bờ biển Quy Nhơn, “hệ thống ngư cụ thử nghiệm cho việc ngăn chặn cá mập vào bờ tấn công người tắm biển được lắp đặt tại ba điểm tập trung khách du lịch.”


Tin cho biết, người ta đặt ba hệ thống lưới-câu song song với bờ, tại những vị trí cá mập thường ra vào.


Mỗi hệ thống lưới có chiều dài khoảng 300 m. Giữa các hệ thống lưỡi câu đơn có chừa khoảng trống để tàu, ghe nhỏ qua lại dễ dàng. Tất cả hệ thống lưới chặn này được thiết kế phù hợp dòng chảy, thủy triều, sóng, ma sát nền đáy, độ gió… tại vùng biển Quy Nhơn.


Khi ngư cụ thả xuống, lưỡi câu phải được móc mồi thường xuyên để cá mập cắn câu, còn lưới để bắt chúng.


Theo Viện Hải Dương Học Nha Trang, khoảng 23 loài cá dữ có khả năng xuất hiện ở vùng biển Quy Nhơn. Trong đó, một số loài có thể đã tấn công người tắm biển gồm: cá mập sọc trắng, cá mập mắt to, cá mập thâm. (KN)

Chiến hạm Trung Quốc sắp cập cảng Sài Gòn


Cùng lúc 3 chiến hạm Mỹ đến Ðà Nẵng


 


HÀ NỘI (NV) –Chiến hạm mang tên Trịnh Hòa dùng để huấn luyện của Hải Quân Trung Quốc sẽ đến thăm cảng Sài Gòn cùng một thời gian với 3 chiến hạm Hoa Kỳ đến cảng Tiên Sa ở Ðà Nẵng.










Tàu huấn luyện hải quân Trịnh Hòa của Trung Quốc. (Hình: Internet)


Bản tin của tờ Giải Phóng Quân của Trung Quốc hôm Chủ Nhật loan tin tàu huấn luyện Trịnh Hòa sẽ rời quân cảng Ðại Liên tỉnh Liêu Ninh từ ngày 16 tháng 4, 2012 để bắt đầu chuyến tham viếng 11 nước trên thế giới kéo dài khoảng nửa năm do Phó Ðô Ðốc Liêu Thế Ninh chỉ huy.


Nước đầu tiên tàu này sẽ đến là Việt Nam và sẽ cập cảng Sài Gòn từ ngày 23 đến ngày 25 tháng 4, 2012.


Năm 2008, tàu Trịnh Hòa đã đến Ðà Nẵng từ ngày 18 đến 22 tháng 11 cũng trong một chuyến huấn luyện và thăm viếng nhiều nước trên thế giới.


Trịnh Hòa (1371-1433) là một thủy sư đô đốc nổi tiếng triều đại nhà Minh, gốc Hồi Giáo, được lịch sử Trung Quốc ca ngợi là người đã chu du thế giới bằng đường biển. Giai đoạn lịch sử này của Trung Quốc cũng là giai đoạn anh hùng áo vải Lê Lợi cầm đầu cuộc kháng chiến kéo dài suốt 10 năm từ 1418 đến 1428 đánh đuổi quân quân Tầu xâm lược và đô hộ ra khỏi đất nước Việt Nam.


Trịnh Hòa (Zheng He) được dùng tên đặt cho chiến hạm huấn luyện Hải Quân Trung Quốc trọng tải 6,000 tấn trang bị hai giàn hỏa tiễn và một trực thăng.


Cùng một ngày với chiến hạm Trịnh Hòa đến Sài Gòn chưa thấy báo chí ở Việt Nam nói gì, báo điện tử VietnamNet đưa tin “Giao lưu với Hải Quân Việt Nam, phía Mỹ sẽ mang theo tàu tiên phong của Hạm Ðội 7, USS Blue Ridge, tàu khu trục mang tên lửa dẫn đường USS Chafee, tàu cứu hộ USNS Safeguard…”


Trong chuyến thăm viếng này, VietnamNet nói: “Chương trình giao lưu giữa hải quân hai nước sẽ tập trung vào các sự kiện phi tác chiến và trao đổi kỹ năng trong các lãnh vực điều khiển và bảo trì tàu.”


Tháng 7 năm 2010, Hải Quân CSVN cũng đã có một cuộc “Diễn tập không tác chiến trên biển” với Hải Quân Mỹ và đã bị báo chí của Bắc Kinh đả kích mạnh mẽ.


Soái hạm của Hạm Ðội 7 Hoa Kỳ USS Blue Ridge cùng khu trục hạm USS Chafee và tàu cứu hộ USNS Safeguard dự trù đậu tại cảng Tiên Sa Ðà Nẵng 5 ngày, từ 23 đến 27 tháng 4, 2012. Soái hạm USS Blue Ridge từng đến đây năm 2010 cùng với khu trục hạm USS Lassen (do hạm trưởng gốc Việt Lê Bá Hùng chỉ huy). Tàu cứu hộ USNS Safeguard cũng đã đến Ðà Nẵng hồi năm ngoái.


Báo VietnamNet thuật theo bản thông cáo báo chí của Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ nói “các hoạt động này nhấn mạnh mối quan hệ ngày càng gần gũi hơn giữa Mỹ và Việt Nam.” Nguồn tin này cũng nói, “Hai bên sẽ dành một ngày cho trao đổi, giao lưu về hoạt động quan sát huấn luyện kiểm soát thảm họa, huấn luyện lặn/cứu hộ/y học dưới nước.”











Sĩ quan của khu trục hạm USS John McCain hướng dẫn sĩ quan và binh lính Hải Quân Việt Nam vá các đường ống dẫn dầu hoặc nước trên tàu không may bị vỡ, bục… hồi năm 2010 (Hình: Internet)



Chuyến thăm viếng của đoàn tàu Hải Quân Hoa Kỳ diễn ra trong bối cảnh sự tranh chấp chủ quyền biển đảo Biển Ðông có nhiều căng thẳng. Quân đội Hoa Kỳ tập trận với quân đội Philippines sau mấy ngày tàu của Philippines và Trung Quốc kinh nhau ở khu vực bãi cát Scarborough trong vùng đặc quyền kinh tế của Philippines mà Bắc Kinh lại nói thuộc chủ quyền Trung Quốc.


Từ đầu năm đến nay, Việt Nam đã phản đối Bắc Kinh nhiều lần về những vi phạm chủ quyền của Trung Quốc đối với quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Hiện 2 tàu đánh cá và 21 ngư dân thuộc huyện đảo Lý Sơn, Quảng Ngãi, đang bị Trung Quốc giam giữ tại đảo Phú Lâm (trong quần đảo Hoàng Sa), từ tháng 3 đến nay, đòi tiền chuộc mỗi đầu người tới 70,000 nhân dân tệ mới thả.


Dù vậy, TTXVN ngày 13 tháng 4, 2012 loan tin phái đoàn quân sự cao cấp của CSVN do Thượng Tướng Ðỗ Bá Tỵ, tổng tham mưu trưởng quân đội, cầm đầu sang Trung Quốc “nhằm góp phần tăng cường hơn nữa nhận thức chiến lược, sự tin cậy chính trị giữa hai đảng, hai nhà nước, nhân dân cùng quân đội hai nước; đồng thời khẳng định cũng như mở rộng và thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện phát triển theo phương châm 16 chữ cùng tinh thần 4 tốt.” (TN)

Hoa Kỳ thúc Việt Nam trả tự do cho 3 bloggers


HÀ NỘI (NV) –
Hoa Kỳ hôm Thứ Ba hối thúc nhà cầm quyền Hà Nội trả tự do cho 3 người viết blogs vận động dân chủ hóa đất nước. Họ sắp bị lôi ra tòa và đối diện với các bản án rất nặng.











Các bloggers: Tạ Phong Tần (trái) Nguyễn Văn Hải (giữa) và Phan Thanh Hải (trái). (Hình: Internet)



Ông Nguyễn Văn Hải, chủ blog Ðiếu Cày, cô Tạ Phong Tần, người viết blog Công Lý và Sự Thật và ông Phan Thanh Hải, người viết blog ký tên anhbasg sau nhiều tháng bị giam giữ sẽ bị lôi ra tòa với các bản án có thể từ 10 năm đến 20 năm.


Họ bị vu cho tội “Tuyên truyền chống nhà nước CHXHCNVN” theo khoản 2 điều 88 của Bộ Luật Hình Sự CSVN.


Bà Darragh Paradiso, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ phát biểu hôm Thứ Tư, 18 tháng 4, 2012 rằng “Chúng tôi kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do cho họ cũng như các người viết blogs khác vì họ chẳng làm gì khác ngoài việc sử dụng quyền tự do diễn đạt được cả thế giới công nhận. Những trường hợp này là một phần trong chiều hướng gia tăng giới hạn quyền tự do diễn đạt bằng Internet tại Việt Nam.”


Báo chí tại Việt Nam đưa tin họ sắp ra tòa và nói họ đã phổ biến 421 bài trên trang mạng “Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do” cùng với việc viết các trang blogs cá nhân chống lại nhà cầm quyền.


Tuy tăng cường mậu dịch với Việt Nam, mối quan hệ quân sự quốc phòng cũng ấm dần với các cuộc diễn tập không tác chiến hải quân sắp diễn ra tại Ðà Nẵng vào tuần tới, Hoa Kỳ vẫn thường xuyên thúc hối Hà Nội cải thiện nhân quyền.


Bản phúc trình nhân quyền hàng năm của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ vẫn liệt kê các trường hợp vi phạm nhân quyền từ tự do tôn giáo đến quyền tự do phát biểu, tự do báo chí của người dân tại Việt Nam.


Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế, một định chế độc lập nhưng do Quốc Hội và chính phủ Hoa Kỳ đồng bổ nhiệm các thành viên, hàng năm vẫn đòi hỏi Bộ Ngoại Giao đưa tên nước Việt Nam trở lại danh sách “Các nước cần quan tâm đặc biệt” (CPC) vì chế độ Hà Nội vẫn nói một đàng làm một nẻo về nhân quyền.


Hàng chục trí thức, người viết blogs gửi thư cho Chủ tịch nước Trương Tấn Sang kêu gọi trả tự do cho nhà báo tự do viết blog Ðiếu Cày nhưng không hề được trả lời.


Bà Dương Thị Tân, vợ cũ của ông Ðiếu Cày hàng tháng đều khiếu nại vì công an không cho thân nhân của ông thăm viếng cũng như không hề biết ông bị giam giữ ở đâu. Suốt từ khi ông bị bắt từ tháng 4 năm 2008 đến khi ông hết hạn tù 2 năm rưỡi ngày 20 tháng 10, 2010 vẫn không được thả, ông còn bị bắt giam tiếp tục cho đến nay và cũng vẫn chưa được cho người thân thăm gặp như luật lệ quy định.


Viên chức Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ từng nói, “đối thoại nhân quyền với chế độ Hà Nội như đối thoại với người điếc.” (TN)

Ba nhân viên mật vụ bị giải nhiệm vì vụ gái ở Colombia


WASHINGTON (AP) –
Sau vụ tai tiếng về gái mãi dâm ở Colombia, Sở Mật Vụ (Secret Service) hôm Thứ Tư loan báo 3 nhân viên đã được giải nhiệm trong khi cuộc điều tra vẫn còn đang tiến hành.











Daniel Bongino, cựu nhân viên Secret Service và ứng cử viên thượng nghị sĩ ở Maryland, trong cuộc phỏng vấn của AP hôm Thứ Ba, nói rằng những nhân viên mật vụ có vấn đề ở Colombia “chắc chắn sẽ phải trả giá lâu dài.” (Hình: AP/Peter Morgan)



Danh tánh 11 nhân viên mật vụ dính dáng trong chuyện này không được công bố. Tuy nhiên Sở Mật Vụ xác định 3 người đã giải nhiệm gồm một trưởng toán bị sa thải, một trưởng toán được cho phép nghỉ và một nhân viên xin từ nhiệm. Tất cả 11 nhân viên đều đã bị thâu hồi quyền đặc miễn an ninh.


Dân Biểu Peter King, Cộng Hòa-New York, chủ tịch Ủy Ban Nội An Hạ Viện, phụ trách giám sát Secret Service, nói rằng “đây mới chỉ là bước đầu.” Ông cũng cho biết Giám Ðốc Mark Sullivan đã có quyết định ngay với 3 nhân viên “mà ông ta tin là phạm lỗi rõ ràng nhất.”


11 nhân viên mật vụ và 10 quân nhân đã đến Cartagena trước khi Tổng Thống Obama tới dự hội nghị thượng đỉnh các quốc gia Châu Mỹ, với nhiệm vụ bảo vệ an ninh và những công tác khác. Họ đã đưa gái mãi dâm về phòng ở khách sạn Caribe rồi do chuyện cãi vã về giá cả, một cô đã khiếu nại với cảnh sát và cảnh sát báo cho tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ. Nhân viên tòa đại sứ đến phát giác ra sự việc dẫn gái vào khách sạn, 11 nhân viên mật vụ bị đưa ngay trở về Mỹ và chấm dứt quy chế được vào khu vực bảo vệ an ninh.


Ngoài ra có thêm 10 quân nhân, cũng ở khách sạn Caribe và có hành động vi phạm quy định trong vụ việc này, đã bị điều tra. Hai giới chức quân sự Hoa Kỳ cho biết trong số này có năm quân nhân Lực Lượng Ðặc Biệt mũ nồi xanh, hai quân nhân Hải Quân chuyên viên về chất nổ, hai Thủy Quân Lục Chiến dẫn chó và một quân nhân Không Quân. Các giới chức tiết lộ việc này yêu cầu không nêu danh tánh vì cuộc điều tra còn đang tiến hành.


Văn phòng Trách Nhiệm Nghiệp Vụ, phụ trách công việc nội bộ của Sở Mật Vụ đang mở cuộc điều tra và tổng thanh tra Bộ Nội An đã được báo cáo. Ðại Tá Scott Malcom, phát ngôn viên Bộ Tư Lệnh quân lực Hoa Kỳ vùng Nam Mỹ có nhiệm vụ thành lập đơn vị quân đội yểm trợ công tác của Sở Mật Vụ ở Cartagena, hôm Thứ Tư cho biết một đại tá Không Quân đã đến Colombia ngày Thứ Ba cùng một luật sư quân đội để mở cuộc điều tra riêng của quân lực.


Tờ New York Times hôm Thứ Tư loan tin một cô gái 24 tuổi, tự nhận là gái mãi dâm (Colombia cho phép hành nghề mãi dâm hợp pháp) kể lại rằng đã gặp một nhân viên mật vụ Mỹ trong một quán rượu ở Cartagena và hai người đồng ý giá $800 một đêm về khách sạn. Nhưng sau đó nhân viên này nói chỉ trả $30, hai người cãi vã và sau khi có cảnh sát Colombia can thiệp, cuối cùng cô gái nhận được $225. (HC)

Tra tấn người yêu đến chết, lãnh án tử hình


SÀI GÒN (NV) –
Một hung thủ vừa bị tòa án thành phố Sài Gòn tuyên án tử hình vào hôm 18 tháng 4 vì đã tra tấn người yêu của mình đến chết.










Bị cáo Nguyễn Xuân Khánh khi bị tuyên án tử hình. (Hình: Báo Tuổi Trẻ)


Báo Tuổi Trẻ tường thuật phiên tòa cho biết, hung thủ là Nguyễn Xuân Khánh, 25 tuổi, cư dân quận Bình Thạnh, còn nạn nhân là chị Trần Phạm Trâm Anh, người yêu của Khánh.


Nguyễn Xuân Khánh bị cáo buộc đã bóp cổ, đập đầu, đánh, đấm nạn nhân đến chết.


Theo cáo trạng, năm 2009, Khánh và chị Trần Phạm Trâm Anh có quan hệ tình cảm với nhau. Ðêm 16 tháng 2 năm 2011, cả hai thuê phòng tại một khách sạn trên đường Gò Dầu để nghỉ. Chiều hôm sau, Trâm Anh ghé về nhà ở đường Gò Dầu, quận Tân Phú, để thăm mẹ, đến 9 giờ tối quay lại khách sạn.


“Nghi ngờ Trâm Anh đi hẹn hò với bạn trai khác nên Khánh đã tức giận, gây sự và đập bể chiếc điện thoại của mình. Thấy vậy chị Trâm Anh bỏ về nhà mẹ ruột. Tại đây, Trâm Anh hẹn một nhóm bạn đến nhà rồi bỏ 500,000 đồng mua ma túy cùng sử dụng. Ðến hơn 1 giờ sáng, Trâm Anh mới quay lại khách sạn gặp Khánh.


“Tức giận và nghi ngờ bạn gái gian dối, Khánh trả phòng khách sạn rồi cùng Trâm Anh đi bộ về nhà của Trâm Anh. Tại đây, Khánh nhìn thấy nhóm bạn của Trâm Anh vẫn còn trong nhà nên móc dao ra đe dọa nhóm người này, đồng thời tát vào mặt người yêu nhiều cái, yêu cầu Trâm Anh phải lên lầu nói chuyện.


“Khánh đã lôi Trâm Anh xuống lầu rồi bóp cổ, đấm đá Trâm Anh đến khi bất tỉnh. Dù sau đó bị cáo đưa nạn nhân đi cấp cứu nhưng Trâm Anh đã chết trước khi được đưa tới bệnh viện.” (KN)

Lốc xoáy ở Quảng Ngãi, 60 nhà sập, 2 người bị thương


QUẢNG NGÃI (NV) –
Một trận lốc xoáy kèm theo mưa lớn xảy ra vào chiều 18 tháng 4 ở huyện Ba Tơ, tỉnh Quảng Ngãi gây thiệt hại nặng nề cho dân chúng.



Một ngôi nhà bị sập hoàn toàn. (Hình: SGTT)


Báo Sài Gòn Tiếp Thị cho biết, lốc xoáy và mưa to xảy ra tại thôn Gò Năng và thôn Giá vực của xã Ba Vì, huyện Ba Tơ.


Ðây là khu vực thuộc miền núi phía Tây của tỉnh Quảng Ngãi.


“Cơn lốc này đã làm 2 em nhỏ bị thương, gây sập hoàn toàn một ngôi trường mầm non, trên 10 ngôi nhà bị sập hoàn toàn và hơn 50 ngôi nhà bị sập vách và tốc mái. Ngoài ra cơn lốc cũng làm cho hệ thống điện sáng và điện thoại bị đứt, cây ngã đổ, gây ách tắc giao thông tuyến quốc lộ 24 Quảng Ngãi-Kon Tum.”


Sau khi cơn lốc xảy ra, theo báo Sài Gòn Tiếp Thị, huyện Ba Tơ đã giúp người dân trong vùng khắc phục hậu quả do cơn lốc gây ra. (KN)

Bắt đường dây gái bán dâm bạc triệu ở Hà Nội


HÀ NỘI (NV) –
Báo Tiền Phong cho biết, công an huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội vừa phá đường dây mại dâm với giá 1 triệu đồng đồng thời tạm giữ 3 nghi can trong đường dây này.










Hai cô gái bán dâm tại đồn công an sau khi bị bắt. (Hình: Báo Tiền Phong)


Ba người bị bắt là Trương Hồng Giang, sinh năm 1985; Nguyễn Văn Tiến, sinh năm 1987; và Nguyễn Thị Văn, sinh năm 1986.


Theo báo Tiền Phong, trước đó, khoảng 14 giờ ngày 16 tháng 4, công an huyện Từ Liêm đã bất ngờ kiểm tra một nhà nghỉ ở thôn Tân Mỹ, xã Mỹ Ðình, huyện Từ Liêm, bắt quả tang 3 đôi nam nữ đang mua bán dâm.


“Ba gái bán dâm là Trần Thị T., Hoàng Minh H., và Nguyễn Thị Vân A. khai nhận, họ được Giang, Tiến đưa đến nhà nghỉ này để bán dâm cho 3 khách làng chơi.”


“Giang và Tiến khai nhận, đưa ba cô gái trên đi bán dâm theo sự chỉ đạo của Văn. Sau khi bị bắt giữ, Văn đã khai nhận đứng ra thuê phòng trọ và nuôi các cô gái này tại xã Mễ Trì, Từ Liêm để phục vụ khách làng chơi từ nhiều tháng nay. Khi khách có nhu cầu mua dâm, Văn thu 1 triệu đồng. Số tiền này Văn chia cho gái bán dâm một nửa.”


Tin cho hay, khi kiểm tra nơi “nuôi gái” của Văn, công an còn thấy một gái bán dâm tên là Võ Thị Mỹ D. đang chờ đi khách. (KN)

Chuyện dài Ai Cập


“Hồ Sơ Người Việt”


 


 


 


LTS – Thời sự dồn dập hàng ngày trên cả địa cầu có thể giúp chúng ta biết được rằng chuyện gì đang xảy ra trên thế giới. Tuy nhiên, nhiều khi chúng ta không hiểu được vì sao lại xảy ra một biến cố như vậy, và hậu quả sau này sẽ ra sao… Cũng vì lý do ấy, nhật báo Người Việt mở thêm một tiết mục và lưu trữ trên trang mạng Người Việt Online để quý độc giả tham khảo. Ðó là mục “Hồ Sơ Người-Việt”, xuất hiện ngày Thứ Năm mỗi tuần, với nội dung trình bày khung cảnh khách quan của một vấn đề và, nếu có thể, một số dự báo về tương lai hầu độc giả khỏi ngỡ ngàng khi sự biến xảy ra. Xin trân trọng giới thiệu cùng quý độc giả…


 


 


Hùng Tâm/Người Việt


 


Sau biến cố bùng nổ tại Tunisia, việc Tổng Thống Hosni Mubarak của Ai Cập (Egypt) phải từ chức ngày 11 tháng 2 năm ngoái khiến người ta lạc quan nói đến “Mùa Xuân Á Rập.”










Một cảnh biểu tình liên quan đến việc bênh và chống các ứng cử viên trong cuộc bầu cử tại Ai Cập. Hình chụp ngày 17 Tháng Tư, 2012, tại Cairo. (Hình: Khaled Desouki/AFP/Getty Images)


Một năm sau, tình hình Ai Cập chưa được tốt đẹp như vậy. Rắc rối hơn thế, chính dư luận Hoa Kỳ và Ai Cập cũng lại phân vân với nhiều mâu thuẫn và điều ấy được thời sự hàng ngày nhắc tới.


Về thời sự, hôm 23 tháng 3, Hoa Kỳ quyết định tái tục viện trợ, một năm một tỷ 500 triệu đô la, và đã lập tức tháo khoán cho Chính quyền Lâm thời của Ai Cập, hiện do Thượng Hội Ðồng Quân lực (Supreme Council of the Armed Forces, viết tắt là SCAF) thực tế lãnh đạo. Trong khi ấy, Bộ Ngoại Giao Mỹ cũng lại cảnh báo kiều dân của mình về nguy cơ bất ổn khi đến xứ Ai Cập.


Chuyện ấy có vẻ mâu thuẫn vì nhiều lý do.


Trước hết, tại sao Hoa Kỳ lại gấp gáp viện trợ cho chính quyền lâm thời của Ai Cập? Trong khi đó thì theo các cuộc khảo sát hồi tháng 3, đa số đến hơn 80% dân Ai Cập lại chống đối việc nhận viện trợ của Hoa Kỳ, mà họ xem là một cách xen lấn hoặc can thiệp vào nội tình xứ sở!


Mâu thuẫn hơn nữa là khi Hội Ðồng Giám Sát Bầu Cử do Thượng Hội Ðồng Quân Lực dựng lên đã bác bỏ 10 ứng cử viên trong cuộc tranh cử tổng thống tới đây. Sau khi bị khiếu nại thì Hội Ðồng giữ nguyên quyết định loại bỏ tám ứng cử viên và hứa cho biết sau về hai trường hợp còn lại.


Trong số các nhân vật bị loại khỏi vòng tranh cử có Omar Suleiman, phó tổng thống sau cùng của chế độ Hosni Mubarak và là người cầm đầu ngành tình báo Ai Cập trong nhiều năm, tất nhiên là một nhân vật quen biết của Hoa Kỳ. Nhưng hai lãnh tụ Hồi Giáo cũng bị gạt ra ngoài là doanh gia tỷ phú Khairat al-Shater, nhân vật số hai của lực lượng Huynh Ðệ Hồi Giáo (Muslim Brotherhood, gọi tắt là MB) và luật sư kiêm giáo sĩ Abu Ismail, lãnh tụ phe Hồi Giáo Salafist.


Trước sự thể đầy mâu thuẫn ấy của thời sự, chúng ta cần nhìn sâu hơn vào nội tình Ai Cập. Ðó là mục đích của hồ sơ này.


 


Chuyển giao quyền lực


 


Chúng ta nhớ lại là sau khi dân chúng biểu tình phản đối năm ngoái, chính các tướng lãnh đã gây áp lực khiến Tổng Thống Hosni Mubarak phải từ chức, Hiến Pháp năm 1971 bị thu hồi và Thượng Hội Ðồng Quân Lực lên nắm quyền. Họ ban hành một Hiến Pháp lâm thời, trong đó có quy định việc bầu lại cơ chế Lập pháp là Quốc Hội Nhân Dân (Hạ Viện) và Hội Ðồng Tư Vấn Shura (Thượng Viện).


Trong cuộc bầu cử Quốc Hội tháng 11 năm ngoái, các lực lượng đấu tranh cho dân chủ theo quan niệm Tây phương đại bại vì thiếu thống nhất và tổ chức. Thắng lớn là hai đảng Hồi Giáo, họ chiếm 70% số ghế tại cả hai viện. Ðó là đảng Tự Do và Công Lý của lực lượng MB; và đảng Al-Nour theo hệ phái Salafist, có lập trường còn cực đoan hơn MB vì chủ trương tiến tới sự cai trị bằng Giáo luật Shariat của đạo Hồi.


Về bối cảnh thì quần chúng Ai Cập nổi lên đòi dân chủ, kết cuộc thì chế độ cai trị của tướng lãnh vẫn còn, và vai trò đối lập lại lọt vào phe Hồi Giáo vốn dĩ không có lập trường hữu nghị với Tây phương hay Hoa Kỳ và chưa chắc đã có cùng định nghĩa về dân chủ. Vì vậy, Ai Cập vẫn còn nạn biểu tình phản đối dù với cường độ thấp hơn năm ngoái. Và Hoa Kỳ sau cùng vẫn phải viện trợ cho chính quyền lâm thời trong tay quân đội.


Chúng ta hiểu ra lập trường mâu thuẫn của hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa tại Mỹ khi phải chọn lựa quân phiệt hoặc Hồi Giáo chống Mỹ, một sự chọn lựa không hoàn hảo trong mùa bầu cử Mỹ.


Nếu nhìn sâu hơn vào hồ sơ Ai Cập, người ta còn thấy nhiều rủi ro khác.


Trong hai ngày 23-24 tháng 5, Ai Cập sẽ bầu tổng thống ở vòng đầu. Nếu không ai chiếm đa số trên 50% thì có vòng hai vào hai ngày 16-17 tháng 6. Sau đó mới là việc đề cử thủ tướng. Cũng dịp này, người dân còn biểu quyết qua trưng cầu dân ý bản Hiến Pháp mới để hoàn tất việc chuyển giao quyền lực từ chế độ lâm thời hiện nay của các tướng qua một chế độ dân sự được dân chúng bầu lên.


Bản dự thảo Hiến Pháp hiện đang do một “Hội Ðồng Lập Hiến” nghiên cứu và sẽ phổ biến 15 ngày trước kỳ trưng cầu dân ý. Hội đồng này có 100 đại biểu, phân nửa là do Quốc Hội đề cử, với đa số là theo xu hướng Hồi Giáo của hai đảng mạnh nhất, trong đó có Huynh Ðệ MB.


Từ nay đến đó là cuộc đấu trí và đấu lực giữa Thượng Hội Ðồng SCAF và Huynh Ðệ MB.


 


Trận chiến trên nghị trường


 


Trong giai đoạn chuyển tiếp từ tháng 2 năm ngoái đến cuối tháng 6 tới đây, Ai Cập có một bản Hiến Pháp lâm thời do Thượng Hội Ðồng Quân Lực SCAF đề ra theo lối mập mờ để duy trì chế độ quân phiệt dù không còn Hosni Mubarak. Từ nay đến cuối tháng 6, Ai Cập sẽ soạn thảo và tranh luận về bản Hiến Pháp mới.


Lập trường bên ngoài của lực lượng MB là muốn tiến tới một hình thái dân chủ đại nghị – theo kiểu Anh, Úc – với quyền lực trong tay Quốc Hội mà họ đã chiếm được đa số. Lực lượng này khéo bỏ qua một điều khoản về Giáo Luật trong Hiến Pháp để tránh gây sợ hãi cho các đảng dân sự theo thế quyền, nhưng đảng Al-Nour thì có đòi hỏi cực đoan hơn theo kiểu thần quyền. Nói chung, phe Hồi Giáo muốn có một Quốc Hội mạnh và có khả năng kiểm soát được cả Hành pháp lẫn quân đội.


Ngược lại, các tướng lãnh thì thiên về hình thái Tổng Thống Chế với quyền lực rất mạnh của Hành pháp. Chẳng những vậy, quân đội còn được tự trị về ngân sách, có quyền biểu quyết việc soạn thảo Hiến Pháp và được phép “bảo vệ Hiến Pháp” khi hữu sự, tức là đưa quân vào thành phố dẹp biểu tình. Tháng 11 năm ngoái, Phó Thủ Tướng Ali Al-Selmi còn đề ra một dự thảo do Thượng Hội Ðồng hỗ trợ gồm những nguyên tắc gọi là “Siêu Hiến Pháp,” cao hơn Hiến Pháp, để bảo vệ quyền cứu nguy tổ quốc.


Trong hai tháng tới, tận đấu trí giữa hai phe trong cuộc kết tinh vào vai trò của tổng thống và thủ tướng Ai Cập trong tương lai.


Các tướng lãnh muốn trở lại vị trí cố hữu là 1) có khu vực siêu quyền lực riêng, kể cả về kinh tế lẫn kinh doanh (hệ thống quân doanh béo bở của họ); 2) chi phối được quyền lực tổng thống là người sẽ đề cử một phần ba số đại biểu tư vấn trong Thượng Viện Shurat nên có thể giới hạn được thế lực Hồi Giáo trong viện trên, và 3) kiểm soát được thủ tướng cùng Nội các do Quốc Hội đề cử.


Trong khi ấy, sau khi bị khai trừ trong mấy chục năm liền, ngày nay lực lượng MB đã có đại biểu trong Quốc Hội. Họ có thể tẩy chay tiến trình chuyển giao quyền lực, nhưng gặp nguy cơ là bị Thượng Hội Ðồng SCAF đẩy ra rìa và bổ nhiệm một hội đồng lập hiến khác thực hiện việc chuyển giao theo ý hướng của quân đội.


Sau khi bị loại khỏi vòng tranh cử tổng thống, chiến lược gia kiêm tỷ phú – chi tiết đáng chú ý – Khairat al-Shater của lực lượng MB đã lên tiếng ủng hộ chủ tịch đảng Tự Do và Công Lý của mình là Mohammed Mursi. Họ không tẩy chay bầu cử mà chỉ đổi ngựa trong cuộc đua.


Lực lượng MB cũng thừa khả năng huy động biểu tình vì viện dẫn lý tưởng dân chủ và khai thác sự bất mãn của dân chúng với chế độ quân phiệt để đòi hỏi chuyển giao quyền lực. Nhưng rủi ro lớn ở đây là nếu họ gây ra một vụ khủng hoảng vì an ninh trên đường phố, quân đội sẽ có lý cớ ra tay và ban hành thiết quân luật, với hậu quả khá tai hại về viện trợ và ngoại giao.


Cả hai phe đều muốn tránh một cuộc đối đầu nên phải chuyển trận chiến vào nghị trường. Nhưng thực tế éo le ở đây là lực lượng MB có tiếng trong Quốc Hội mà chưa có miếng – thực quyền – và càng phải đối thoại hay thương thảo với các tướng lãnh thì càng lâm thế kẹt ở cả hai phía.


Bên cánh hữu của MB có đảng Al-Nour, còn bảo thủ và cực đoan hơn, nhưng bên cánh tả mới là vấn đề. Ðó là các phe nhóm dân chủ đang nghi ngờ sự hợp tác ngầm giữa lực lượng MB với chế độ quân phiệt! Chẳng hóa là họ xua dân biểu tình để cuối cùng lực lượng MB lại đi đêm với các tướng?


Các lực lượng dân chủ này đã rút khỏi hội đồng soạn thảo Hiến Pháp và đả kích vai trò quá lớn của phe Hồi Giáo trong Quốc Hội và trong việc soạn thảo Hiến Pháp. Họ còn đòi kiện tính chất hợp hiến của Hội Ðồng Lập Hiến, hội đồng có 100 đại biểu đang soạn thảo bản Hiến Pháp! Mùng 10 tháng 4, Tòa án Hành chánh Ai Cập ra phán quyết là hội đồng hợp pháp. Cho nên tình hình vẫn còn bất an nên kiều dân Hoa Kỳ mới được cảnh báo là đừng lao vào đây.


 


Chạy đua với tấm lịch


 


Hai phe đối nghịch hiện nay là Thượng Hội Ðồng SCAF và Huynh Ðệ MB chỉ có hai tháng trước mắt để hoàn tất việc chuyển quyền. Thời gian thì có hạn mà mâu thuẫn lại quá nhiều, cho nên đôi bên sẽ khó kịp tìm ra điểm dung hòa.


Trong hơn 12 tháng vừa qua, hai phe đối nghịch này đã tương nhượng lẫn nhau, trên lưng các lực lượng dân chủ, và thường chỉ đấu khẩu về hình thức thôi. Khi dân chúng Ai Cập thất vọng với kết quả đấu tranh và xuống đường biểu tình, Huynh Ðệ MB đã khéo cổ võ biểu tình nhưng lại đứng ngoài chứ không tham dự. Họ muốn an toàn gặt hái thành quả nên đi nước cờ đối lập mà vẫn đối thoại.


Giai đoạn ấy đã qua rồi và tương lai sẽ là đấu tranh thật, trong hai tháng ráo riết trước mặt.


Thượng Hội Ðồng Quân Lực hiện vẫn chiếm thế thượng phong để giữ nguyên khả năng chi phối chính quyền dân sự sẽ được bầu lên sau này. Quyết định của Hội đồng Giám sát Bầu cử cho thấy điều ấy khi ba khuôn mặt cực đoan nhất là Suleiman bên chế độ cũ và al-Shater cùng Abu Ismail bên phe Hồi Giáo đều bị gạt ra khỏi cuộc bầu cử tổng thống.


Như vậy, các tướng lãnh có thể đồng ý một số nhượng bộ biểu kiến mà vẫn nắm dao đằng chuôi với nhiều thủ đoạn bán chính thức, và sẽ chặn ảnh hưởng của phe Hồi Giáo trong chính quyền dân sự, từ Hành pháp qua Lập pháp. Hoa Kỳ có thể đã thấy như vậy nên mới quyết định tái cấp viện trợ.


Ngược lại, Huynh đệ MB rơi vào thế lưỡng nan: hai ngả đều bất tiện.


Nếu chấp nhận nhượng bộ trong ngắn hạn về một số chi tiết phụ thuộc để bảo toàn thành quả chính trị đã đạt được thì họ bị mang tiếng là thỏa hiệp với đám quân phiệt. Nếu muốn già néo để đòi phần hơn trong việc chuyển quyền, họ có thể mất hết. Vì vậy, trong thời gian tới đây, người ta sẽ thấy Huynh Ðệ MB lên tiếng hăm dọa mà sau cùng vẫn đành chịu nhũn. Nhưng ở giữa, các lực lượng dân chủ hay đảng phái ôn hòa muốn bảo vệ một chế độ dân sự, theo thế quyền hơn là thần quyền, vẫn chưa có cơ hội vùng lên.


Suy từ đó ra và đây là kết luận của “Hồ Sơ Người-Việt” kỳ này, tiến trình dân chủ hóa như tại Ai Cập, hay Miến Ðiện sau này, là chuyện phức tạp và đòi hỏi bản lãnh rất cao, tổ chức rất chặt chẽ của các lực lượng đấu tranh cho dân chủ…. Kẻ khẩu hiệu và đi biểu tình thôi thì vẫn chưa đủ.

Thêm nhiều quốc gia giảm mua dầu Iran


TOKYO –
Nhật Bản loan báo bắt đầu giảm mức nhập cảng dầu hỏa từ Iran nội trong Tháng Tư, trong khi đó các nước ở Âu Châu và Ðài Loan cũng sẽ giảm theo. Reuters trích dẫn nguồn tin của giới kỹ nghệ cho hãng thông tấn này biết hôm Thứ Tư.










Nhật, Ðài Loan, và các nước Âu Châu vừa loan báo giảm dần mua dầu từ Iran. Biện pháp cấm vận khiến nâng giá dầu hỏa trong Tháng Ba lên đến $128 mỗi thùng, cao nhất tính từ năm 2008. (Hình: AP/David Goldman)


Nhật giảm số lượng 80% trong Tháng Tư so với hai tháng đầu năm 2012. Việc cắt giảm số lượng 250,000 thùng mỗi ngày được xem là nhiều nhất của bốn nước Á Châu, vốn mua nhiều nhất từ lượng xuất cảng 2.2 triệu thùng mỗi ngày của Iran.


Tại Âu Châu, các nước mua dầu của Iran cắt bớt mua dầu của Iran, theo lệnh cấm mua dầu của Iran bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1 Tháng Bảy, theo đó trong Tháng Tư, họ đã giảm 75,000 thùng mỗi ngày.


Một công ty dầu Âu Châu hiện đã ngưng mua dầu thô của Iran, nói: “Người ta đang kiếm mua ở các nơi khác, chuẩn bị cho Tháng Bảy sắp tới.”


Cả Âu Châu lẫn Hoa Kỳ đang cố gắng siết chặt nguồn lợi của Iran từ việc xuất cảng dầu hỏa, để buộc nước này phải ngưng chương trình nguyên tử mà họ e là mục đích để chế tạo vũ khí nguyên tử, điều mà Iran vẫn cho là chỉ để xây dựng nhà máy điện nguyên tử.


Biện pháp cấm vận khiến nâng giá dầu hỏa trong Tháng Ba lên đến $128 mỗi thùng, cao nhất tính từ năm 2008.


Công ty dầu CPC Corp của chính phủ Ðài Loan cũng giảm nhập dầu từ Iran, theo lời của chủ tịch công ty hôm Thứ Tư.


Biện pháp của Liên Âu còn cấm các hãng bảo hiểm ở Âu Châu, vốn cung cấp bảo hiểm cho 90% tàu dầu trên thế giới, không được bán bảo hiểm cho tàu lấy dầu từ Iran đến bất kỳ đâu khắp toàn cầu. Các công ty bảo hiểm Nhật cũng thi hành biện pháp tương tự.


Bộ Kinh Tế Thụy Sĩ đồng thời nói rằng, họ sẽ quyết định cấm mua dầu từ Iran vào một thời gian nào đó sau này. Sự kiện này tạo một khe hở cho phép các công ty dầu hỏa đặt tại Thụy Sĩ có thể mang dầu của Iran vào Âu Châu. (TP)

Cặp vợ chồng hưu trí trúng 1/3 lô độc đắc $656 triệu

 


RED BUD, Illinois (AP) – Cặp vợ chồng đã về hưu ở miền Nam tiểu bang Illinois, hôm thứ Tư tuyên bố nhận chia phần cuối cùng và cũng là phần thứ ba của lô độc đắc $656 triệu Mega Millions.










Ông bà Merle và Patricia Butler, cư dân làng Red Bud, tiểu bang Illinois trình diện trong cuộc họp báo với tấm check hôm 18 Tháng Tư, mà họ san sẻ lô độc đắc với hai người nặc danh khác ở Maryland và Kansas. (Hình: AP/Seth Perlman)


Ông bà Merle và Patricia Butler mua một vé $3 do máy chọn vào hôm 30 Tháng Ba tại tiệm tạp hóa Motomart ở làng Red Bud. Ðây là một cộng đồng làm nghề nông, nằm cách Saint Louis 40 dặm về hướng Ðông Nam.


Họ chọn lãnh tất cả số tiền trong một lần và sau khi trừ thuế, họ nhận được tổng cộng $111 triệu.


Trong số ba người trúng lô độc đắc này, chỉ ông bà Butler mới xuất hiện công khai. Sở Xổ Số tiểu bang Illinois đòi hỏi người trúng số phải xuất hiện trong một cuộc họp báo hoặc trong một buổi trình diễn có liên hệ, một phần để cho thấy cơ quan này đã phát giải như từng hứa. Những người khác cũng trúng cùng giải nhưng ở hai tiểu bang Maryland và Kansas chọn quyết định vẫn giữ nặc danh.


Ông Merle Butler năm nay 62 tuổi, từng làm nghề phân tích nhu liệu, cho biết mặc dù trở nên giàu có nhưng ông và vợ không dự tính dọn ra khỏi làng Red Bud, nơi dân số chỉ có 3,700 người. Ông nói: “Ðây là một cộng đồng đáng mến, dễ chịu và thân thiết như trong một nhà. Chúng tôi từng sống ở đây đã lâu. Chúng tôi không tính dọn đi đâu khác.”


Thị Trưởng Tim Lowry nói trong làng có người trúng độc đắc khiến nơi này được nhiều người biết đến. Ông tiếp: “Từ nay mọi người đều biết đến chúng tôi. Khác với trước đây chúng tôi bị đem ra pha trò trên áo thun, với hàng chữ ‘Red Bud ở đâu vậy cà?’” (TP)

Hội thảo về ACA, bảo hiểm ‘giá phải chăng’

 


Linh Nguyễn/Người Việt


 


COLTON (NV) – Tổ chức NAM (New America Media) gặp gỡ và hội thảo với báo chí gốc thiểu số về đạo luật bảo hiểm chăm sóc sức khỏe giá phải chăng – ACA (Affordable Care Act) tại phòng hội của trung tâm Arrowhead Regional Medical Center, Colton, California.










Diễn giả Jessica Rothhaar (trái) và Nancy Gomez tại buổi hội thảo về ACA. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Mục đích hội thảo là để tìm hiểu và cập nhật các tiến triển của dự luật ACA đối với cộng đồng các sắc dân gốc Á Châu-Thái Bình Dương ở California.


Bà Sandy Close, giám đốc điều hành tổ chức NAM, tuyên bố: “Chúng ta không có mục đích tìm hiểu xem đạo luật ACA nói gì và chi tiết áp dụng ra sao. Tuy nhiên, chúng ta hôm nay gặp nhau trong một không khí cởi mở để xác định mức độ quen thuộc với dự luật này của chúng ta đến đâu.”


“Hy vọng sau khi bàn luận chúng ta có thể tường trình một số chi tiết hữu ích cho độc giả hay khán thính giả tại địa phương của mình biết rõ hơn về đạo luật ACA,” đại diện ban tổ chức, bà Sandy Close, giải thích.


Hai diễn giả được giới thiệu mỗi người đều có trên 20 năm kinh nghiệm trong ngành y tế là bà Jessica Rothhaar, trưởng ban vận động tổ chức cải thiện cộng đồng của PICO California (People Improving Community through Organizing) và bà Nancy Gomez, giám đốc chương trình Health Access.


Bà Nancy Gomez kêu gọi: “Ðạo luật ACA ngày nay cho phép con em được bảo hiểm cho đến 26 tuổi. Ðây là điều trước đây các hãng bảo hiểm không cho phép. Quý vị hãy ghi danh cho con em mình ngay bây giờ.”


Bà cho biết: “Phụ nữ độc thân có con thường đều được bảo hiểm theo đạo luật ACA, nhất là trường hợp những người có lợi tức thấp.”


Ðề cập đến những quyền lợi theo đạo luật ACA, cô Jessica Rothhaar nhấn mạnh: “Trường hợp những người di dân, đừng lo sợ về tình trạng di trú của mình, nếu có con, hãy cứ ghi danh cho con để lấy bảo hiểm sức khỏe.”


Cô Jessica cũng khuyên: “Theo đạo luật ACA, những người lợi tức thấp hay có con nhỏ hãy đến với các chương trình như IEHP thuộc San Derbadino County, CalOptima của Orange County để xin ghi danh vào chương trình bảo hiểm ACA cho người nghèo.” Theo cô, các nơi này đều có nhân viên trợ giúp người gặp trở ngại Anh ngữ có thể điền đơn.


Một số các công ty bảo hiểm cũng có dịch vụ này, theo cô Jessica.


Theo Ðạo Luật ACA, một người, có con, có thể thêm tên hoặc cho con cái vào bảo hiểm y tế của mình, và có thể giữ bảo hiểm này cho đến khi các con đến tuổi 26.


Trước đây, các công ty bảo hiểm có thể không cho trẻ ghi danh khi đã đủ 19 tuổi, đôi khi cho tuổi lớn hơn nếu là sinh viên đi học toàn thời gian. Theo ACA, con cái có thể tham gia, hoặc có cùng bảo hiểm, với phụ huynh, ngay cả khi các con đã kết hôn, hoặc không sống với phụ huynh nữa.


Theo California HealthCare Foundation, dân cư thuộc California sẽ chịu những ảnh hưởng của đạo luật ACA vào năm 2014, như sẽ có sự mở rộng điều kiện cho Medi-Cal; các hãng bảo hiểm không được từ chối bệnh nhân có bệnh từ trước; mọi người phải mua bảo hiểm y tế ở sở làm, hoặc xin Medi-Cal; hay tự mua, nếu không sẽ bị phạt…


 


–-


Liên lạc tác giả: [email protected]

James T. Trần, MD, Corp.



Bác sĩ chuyên khoa giải phẫu thần kinh được mệnh danh “Lương y như từ mẫu”


 


DanHuynh/Người Việt


 


Trong cuộc sống hàng ngày của những người về già, một trong những căn bệnh nguy hiểm hàng đầu chính là về thần kinh. Sự thoái hóa của tuổi già không những ảnh hưởng rất lớn đến các đốt xương sống, các khớp xương cổ, tay chân, vai mà dây thần kinh cũng ảnh hưởng thoái hóa khi bị các khớp xương chèn, kẹp khiến nghẽn các dây thần kinh ảnh hưởng đến tai biến não, bại liệt, v.v…










Bác Sĩ James Trần, chuyên khoa giải phẫu thần kinh.


Rất nhiều trường hợp những người càng về già luôn cảm thấy đau nhức lưng, cổ, vai, nhưng họ không biết được tầm quan trọng khi tất cả điều đó đều ảnh hưởng đến hệ thần kinh của mình.


Một trong những bác sĩ hàng đầu về khoa giải phẫu thần kinh rất mới mẻ đối với cộng đồng người Việt ở Quận Cam, là Bác Sĩ James T. Trần. Dù phòng mạch của ông đã hoạt động từ năm 2001 đến nay, vì trước đây ông chỉ hoạt động trong cộng đồng người Mỹ, Bác Sĩ James T. Trần hiện hoạt động tại Orange Coast Memorial Medical Center thuộc thành phố Fountain Valley.










Phòng khám bệnh rộng rãi khang trang


Bác Sĩ James T. Trần, chuyên khoa giải phẫu thần kinh, cho biết: “Tôi bắt đầu thực tập với khoa Thần Kinh (Neurosurgery) năm 1995. Năm 2001 tôi mở phòng mạch riêng đến giờ và chuyên về khoa giải phẫu thần kinh, mổ lưng, cổ, vai. Thời gian trước đây ở Anaheim tôi chỉ có mổ 10% bệnh nhân là người Việt, đa số là người Mỹ, Mễ, nay tôi muốn hoạt động nhiều hơn cho cộng đồng người Việt mình nên tôi chuyển về Trung Tâm Orange Coast Memorial Medical Center, Fountain Valley, bắt đầu từ tháng 5 năm nay. Ðây cũng là dịp để cho cộng đồng biết tôi và tôi được phục vụ cho cộng đồng của mình…”










Orange Coast Memorial Medical Center rộng lớn với 215 giường, 7 phòng giải phẫu. Máy móc thiết bị y khoa tối tân như máy Microscope 2006 Carl Zeiss OPMI Pentero.1. Ðây là một trong những trung tâm lớn nhất của Nam California.


Phòng mạch của Bác Sĩ James T. Trần nhận bệnh nhân có các loại bảo hiểm Medicare, Medi-Cal, MSI, CalOptima, ADOC, Blue Cross, Anthem, Aetna, Cigna, Humana, United HealthCare, First Health, MultiPlan…


“Chúng tôi có kinh nghiệm lâu năm về giải phẫu khoa thần kinh. Phần đông bệnh nhân đến đây đa số là trải qua những phương pháp trị liệu Therapy mà không có kết quả, hoặc những bệnh nhân đến đây lần đầu tiên, tôi cũng có chương trình phương pháp therapy giúp đỡ cho họ,” Bác Sĩ James T. Trần kể tiếp. “Ngoài ra, tôi cũng sẵn lòng nhân tham vấn, giúp đỡ ý kiến cho bệnh nhân trước khi điều trị, hoặc trong thời gian trị bệnh về cách therapy để giảm cơn đau, uống thuốc men, v.v… Chuyện mổ chỉ là biện pháp giải quyết sau cùng.”










Không gian bên trong ấm cúng sạch sẽ thoáng mát.


Một trong những bệnh nhân được Bác Sĩ James T. Trần giải phẫu và trị bệnh, cho biết: “Cách đây 3 năm tôi bị đau rất nhiều ở cổ gần như kinh niên, tôi có đến khám và đã được bác sĩ James Trần giải phẫu, sau đó tôi hoàn toàn bình phục cho đến nay. Bác Sĩ James Trần là một bác sĩ mổ rất giỏi và ông rất chu đáo, quan tâm đến bệnh nhân. Trong suốt thời gian điều trị và cho đến khi tôi hết hẳn căn bệnh đau khổ đó và cho đến nay, bác sĩ vẫn thường xuyên quan tâm và thăm hỏi tôi. Tôi rất cảm động trước tấm lòng gắn bó gần gũi như người trong gia đình của ông. Tôi luôn biết ơn ông và cũng nhân dịp này được giới thiệu đến cho cộng đồng một bác sĩ giỏi, tận tâm kinh nghiệm là Bác Sĩ James Trần.”








Ðến với phòng mạch của Bác Sĩ James T. Trần ở Orange Coast Memorial Medical Center, phòng số 5800, để gặp và được vị bác sĩ trẻ, dễ thương và tài giỏi săn sóc cho quý vị. Ông thật hiền lành vui vẻ đón tiếp mọi người, phòng khám bệnh rộng rãi, sạch sẽ khang trang và gồm 2 bác sĩ, 4 phụ tá ở đây, chuyên nghiệp và kinh nghiệm.










Bác Sĩ James Trần trong phòng làm việc.


Thật hạnh phúc và trân trọng vì từ hôm nay, cộng đồng người Việt đã có thêm một trong những bác sĩ hiếm hoi về khoa giải phẫu thần kinh. Quan trọng nhất là Bác Sĩ James Trần luôn xứng đáng với câu nói “Lương y như từ mẫu.”


Mọi chi tiết xin liên lạc văn phòng Bác Sĩ James T. Tran tại điện thoại (714) 418-2416, hay số điện thoại miễn phí (855) 898-2612.


 







James T. Tran, MD, Corp


Neurosurgery


Orange Coast Memorial Medical Center


James T. Tran, MD FACS


18111 Brookhurst Street, Suite 5800


Fountain Valley, CA 92708


Ðiện thoại: (714) 418-2416


Số điện thoại miễn phí: (855) 898-2612 (Toll free)


Fax: (985) 898-2611


 

Hàng chục người bị bắt trong vụ Bạc Hy Lai


TRÙNG KHÁNH –
Trung Quốc bắt giữ hàng chục người bị coi là có dính líu đến vụ Bạc Hy Lai, vào lúc mà đảng Cộng Sản cam đoan sẽ “điều tra ông thật tường tận” và vai trò của vợ ông về cái chết của một thương gia người Anh tên Neil Heywood.










Bí thư thành ủy Trùng Khánh, Bạc Hy Lai, trong ngày kết thúc phiên họp Quốc Hội ở Bắc Kinh hôm 14 Tháng Ba. Ông và vợ đang bị điều tra về cái chết của thương gia người Anh, tên Neil Heywood. Ngoài ra hôm Thứ Tư có thêm hàng chục người liên hệ đến ông Bạc cũng bị bắt. (Hình: Mark Ralston/AFP/Getty Images)


Báo Telegraph tường thuật 39 người được cho đã bị bắt ở thành phố duyên hải Bắc Ðái Hà (Beidaihe), vốn là nơi nghỉ mát ưa chuộng của các lãnh tụ đảng.


Wang Kang, một học giả độc lập và nhân vật tiếng tăm ở Trùng Khánh, cũng là một trong số ít người biết rõ thông tin nội bộ về việc ông Bạc bị tước mất quyền bính, nói rằng: “Trong số người bị bắt có Xu Ming, người có quan hệ rất đặc biệt với ông Bạc, và những người khác làm việc gần gũi ông, phần lớn đều từ thành phố Ðại Liên (Dalian) và những nơi khác chứ không xuất thân từ Trùng Khánh.”


Ông Wang cho biết thêm, ông Xu nằm trong số những người giàu nhất ở Trung Quốc và là một tỉ phú đứng đầu tổ hợp kỹ nghệ Dalian Shide. Theo ông Wang, từ giữa Tháng Ba đến giờ người đàn ông 41 tuổi này bị biệt tích đâu mất.


Một người đang bị giam là Xia Deling, cựu bí thư đảng huyện Nam An thuộc Trùng Khánh, nơi xác của ông Heywood được phát giác vào hôm 15 tháng 11, tại khách sạn Nanshan Lijing Holiday Hotel.


Có tin đồn ông Xia đã cung cấp cyanide, là chất độc khiến ông Heywood bị thiệt mạng.


Hôm Thứ Ba, Ủy Ban Trung Ương Ðảng Cộng Sản TQ nói rằng, họ đã thi hành một quyết định cứng rắn nhằm điều tra cặn kẽ mạng lưới liên hệ chung quanh gia đình Bạc Hy Lai. Ủy ban này nói thêm, việc ông Vương Lập Quân, cảnh sát trưởng Trùng Khánh âm mưu trốn sang Mỹ, là một “biến cố chính trị nghiêm trọng tạo nên ảnh hưởng xấu cả trong nước lẫn ở hải ngoại,” trong khi cái chết của ông Heywood là một “vụ án hình sự nghiêm trọng liên hệ đến thân thuộc và phụ tá của một lãnh đạo đảng lẫn nhà nước.” Cá nhân ông Bạc đã “vi phạm trầm trọng kỷ luật đảng.” (TP)

Tòa Bạch c nhức đầu vì lính Mỹ chụp hình với xác phiến quân



 


WASHINGTON (AP) – Tòa Bạch Ốc và Ngũ Giác Ðài hôm Thứ Tư bày tỏ hối tiếc về những bức hình mới được phổ biến, trong đó cho thấy lính Mỹ chụp hình chung với mấy thi hài của phiến quân ở Afghanistan. Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta gọi đây là một sự vi phạm đến “giá trị căn bản” của Mỹ Quốc.










Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon Panetta lên tiếng xin lỗi vụ quân nhân Mỹ chụp hình chung với xác địch quân và được đăng trên báo LA Times, số ngày 18 Tháng Tư. (Hình: AP/Virginia Mayo)


Phát ngôn viên trưởng Tòa Bạch Ốc, Day Carney, cho sự kiện này là “đáng khiển trách” và rằng Tổng Thống Barack Obama nói cần phải được điều tra và trừng phạt kẻ có trách nhiệm.


18 tấm hình chụp từ hai năm trước được lính Mỹ cung cấp cho tờ Los Angeles Times. Trong số báo ra ngày Thứ Tư, một tấm cho thấy binh sĩ Sư Ðoàn 82 Dù chụp hình chung với cảnh sát Afghanistan, bên cạnh xác kẻ ôm bom tự xác bị nát hết, chỉ còn hai chân.


Cũng trung đội này, vài tháng sau được cử đi điều tra thi thể của ba phiến quân bị chết tan xác khi bom của họ bị nổ sớm. Lần này họ cũng chụp chung với mấy xác chết. Một tấm là hình một lính Mỹ đứng cạnh một xác phiến quân với bàn tay đặt trên vai người lính.


Vụ này xảy ra vào lúc Washington đang làm việc với Tổng Thống Hamid Kazai để xoa dịu bớt căng thẳng giữa hai nước.


Giới quân sự lẫn dân sự cao cấp hôm Thứ Tư đều vội góp lời lên án các binh sĩ, cho hành động của họ là đáng tởm và làm mất danh dự những quân nhân khác đang phục vụ trong cuộc chiến đấu.


Tư lệnh lực lượng NATO ở Afghanistan, Tướng TQLC John R Allen cũng chỉ trích các binh sĩ. Ông cho biết quân đội có một chính sách rất nghiêm nhặt đối với việc xử lý các xác chết của địch quân, trong đó qui định rằng tất cả phải được xử lý trên tinh thần nhân đạo.


Bộ Trưởng Panetta nói: “Ðây là chiến tranh. Chiến tranh là xấu xa và bạo động, và tôi hiểu những người trẻ tuổi đôi khi có lúc trở nên có hành động điên rồ.” Lên tiếng trong cuộc họp báo sau một hội nghị khối NATO ở Brussels, ông Panetta nói: “Thay mặt Bộ Quốc Phòng và chính phủ Mỹ, tôi xin có lời xin lỗi.” (TP)

Olympics London trong 100 ngày nữa


LONDON, Anh –
Luân Ðôn bắt đầu “đếm ngược” (countdown) về thời điểm khai mạc Olympics tại đây. Trong hình, chiếc đồng hồ và biểu tượng Olympics London cho thấy, còn đúng 100 ngày nữa là đến ngày khai mở lễ hội thể thao lớn nhất thế giới.



Lễ khai mạc sẽ diễn ra vào ngày 27 Tháng Bảy, 2012. Hình chụp tại Trafalgar Square ngày 18 Tháng Tư, 2012. (Hình: Peter Macdiarmid/Getty Images)

Giải quyết hậu quả bão Katrina


Người sống mobile home được bồi thường


 


NEW ORLEANS (Reuters) – Hơn 20 công ty sản xuất nhà tiền chế (mobile home) đã đồng ý trả $14.8 triệu cho hàng ngàn nạn nhân bão Katrina, những người cho rằng bị hại bởi chất hóa học formaldehyde khi sống trong các căn nhà này.










Người dân vùng Vịnh tổ chức lễ kỷ niệm 5 năm ngày cơn bão Katrina tàn phá khu vực này. Hình chụp năm 2010 tại “French Quarter,” New Orleans, Louisiana. (Hình: Sean Gardner/Getty Images)


Luật sư của các nguyên đơn, gồm những người được đưa vào sống trong nhà tiền chế sau khi nhà của họ bị bão Katrina và Rita tàn phá, đã nộp thỏa thuận sơ khởi cho tòa án liên bang ở New Orleans hôm Thứ Sáu tuần qua để được chấp thuận.


Thỏa thuận này có thể liên hệ đến hàng chục ngàn người sống trong các căn nhà tiền chế do Cơ Quan Ðiều Hành Tình Trạng Khẩn Cấp (FEMA) cung cấp sau khi bão Katrina và Rita tàn phá vùng Vịnh Mexico ở nước Mỹ và khiến nhiều người lâm cảnh không nhà hồi Tháng Tám và Tháng Chín năm 2005.


Những người sống trong các căn nhà này nói rằng họ bị đủ loại chứng bệnh từ đường hô hấp cho đến các bệnh khác.


Formaldehyde là chất khí có mùi hôi, dễ cháy và dùng trong việc sản xuất giấy cùng các vật liệu xây cất như ván ép. (V.Giang)

Bà Suu Kyi đi ngoại quốc lần đầu, sau 24 năm


Ðến Na Uy, nhận Nobel Hòa Bình 1991


 


YANGON (AFP) – Sau nhiều năm bị quản thúc tại gia, lãnh tụ đối lập Myanmar Aung San Suu Kyi nay dự tính có chuyến công du đầu tiên ra ngoại quốc, đến Oslo vào Tháng Sáu tới đây để đích thân nhận lãnh giải thưởng Nobel Hòa Bình bà được tuyên bố thắng giải năm 1991.










Lãnh tụ đối lập Miến Ðiện, Aung San Suu Kyi. (Hình: Soe Than WIN/AFP/Getty Images)


Một giới chức tại Viện Nobel cho hay bà Suu Kyi sẽ đọc bài diễn văn nhận giải ở tòa Thị Sảnh thành phố Oslo như truyền thống có từ lâu nay.


Các giới chức chính phủ Myanmar hôm Thứ Tư nói rằng nhà tranh đấu dân chủ Suu Kyi, người bị quản thúc trong phần lớn 22 năm trở lại đây, đã nộp đơn xin sổ thông hành nhưng chưa có quyết định về việc này.


Từ nhiều năm qua, bà Suu Kyi vẫn cho hay là chuyến đi ngoại quốc đầu tiên của bà sau khi bị quản thúc sẽ là đến Na Uy để bày tỏ sự cám ơn về sự hỗ trợ.


Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Na Uy, ông Svein Michelsen, cho hay bà Suu Kyi xác nhận ý định viếng thăm Oslo với Ngoại Trưởng Jonas Gahr Stoere hôm Chủ Nhật.


Chính phủ Na Uy hồi cuối tuần qua cũng loan báo tháo gỡ các biện pháp trừng phạt kinh tế nhắm vào Myanmar tiếp theo các cải cách chính trị gần đây. (V.Giang)

NATO chuẩn bị kế hoạch rút khỏi Afghanistan


BRUSSELS (AFP) –
Các quốc gia đồng minh trong khối NATO hôm Thứ Tư họp chuẩn bị rút quân có trật tự khỏi Afghanistan trong hai năm tới, trong khi Úc cũng loan báo chương trình rút khỏi nơi này.










Ngoại trưởng Hoa Kỳ, Hillary Rodham Clinton, trong buổi họp báo sau hội nghị 2 ngày của NATO tại Bỉ, bàn về kế hoạch rút quân khỏi Afghanistan. (Hình: John Thys/AFP/Getty Images)


Các bộ trưởng Ngoại Giao và Quốc Phòng NATO họp tại Brussels để cùng thảo luận về chiến lược Afghanistan cũng như về quân số của chính quyền Kabul và số tiền tài trợ sau khi quân đội ngoại quốc rút đi vào cuối năm 2014.


Cuộc họp này là để chuẩn bị cho cuộc họp thượng đỉnh NATO ở Chicago trong hai ngày 20 và 21 Tháng Năm, tiếp theo sau cuộc tấn công của Taliban vào thủ đô Kabul hồi cuối tuần qua cho thấy phiến quân vẫn còn có khả năng chiến đấu.


Lực lượng chính phủ Afghanistan đang dần nhận lấy trách nhiệm bảo vệ an ninh quốc gia này, với mục tiêu là sẽ giữ vai trò chủ động trên cả nước vào năm tới và mở đường cho việc rút phần lớn 130,000 quân ngoại quốc vào cuối năm 2014.


Tuy nhiên Thủ Tướng Úc Julia Gillard hôm Thứ Ba nói rằng quốc gia này sẽ rút quân về nước một năm sớm hơn dự liệu.


Tổng thư ký NATO, ông Fogh Rasmussen, cho hay loan báo của Úc hoàn toàn nằm trong khuôn khổ chuyển tiếp đã định. Tuy nhiên, bộ trưởng Quốc Phòng Ðức, lại nói “ngạc nhiên” về lời tuyên bố của bà Gillard, cho biết bộ trưởng Quốc Phòng Úc đã “nói khác” trong cuộc họp hồi Tháng Hai. (V.Giang)

Nếu có ‘đại động đất’ Tokyo, 9 ngàn người sẽ chết

 


TOKYO (AFP) – Hơn 9,600 người có thể thiệt mạng với gần 150,000 người bị thương trong trường hợp xảy ra một trận “đại động đất” ở Tokyo và cũng sẽ san bằng nhiều khu vực trong thủ đô Nhật, theo một cuộc nghiên cứu của chính phủ được công bố hôm Thứ Tư.










Vùng đất xinh đẹp này, Tokyo, sẽ gặp đại họa nếu một trận động đất lớn lại xảy ra. Nghiên cứu nói rằng, trong trường hợp ấy, 9 ngàn người sẽ thiệt mạng. (Hình: Yoshikazu Tsuno/AFP/Getty Images)


Kết quả cuộc mô phỏng động đất này, do chính quyền thành phố Tokyo thực hiện, được công bố trong khi Nhật đang dần dần tái thiết khu vực bờ biển phía Ðông Bắc, vốn bị tàn phá sau cuộc động đất lên tới mức 9.0 Richter hồi Tháng Ba năm ngoái và tiếp theo đó là sóng thần khổng lồ.


Thiên tai này làm thiệt mạng hơn 19,000 người và gây ra tai nạn nguyên tử trầm trọng nhất từ nhiều năm qua.


Thủ đô Tokyo may mắn không thiệt hại gì nhiều trong cuộc động đất năm ngoái, tuy nhiên nếu có một trận động đất, dù là nhỏ hơn, ở mức 7.3 Richter cũng có thể làm 9,600 người chết và 147,000 người bị thương, trong số này có 21,900 người bị thương tích trầm trọng.


Có khoảng 5.2 triệu người sẽ không về được nhà vì mất điện cũng như các thiệt hại khác cho hệ thống giao thông, trong khi sức chấn động cũng làm đổ sập hoặc gây thiệt hại nặng nề cho khoảng 378,000 tòa nhà với chừng 188,000 bị cháy rụi.


Một trận sóng thần lớn cũng sẽ tràn vào các đảo lẻ loi vùng biển Thái Bình Dương, nằm ngoài khơi Tokyo chừng vài trăm km, cũng được coi là thuộc về khu thị tứ Tokyo, nhưng sẽ không gây thiệt hại nhiều cho vùng này.


Hiện có khả năng tới 50% là sẽ xảy ra một trận động đất ở mức 7.0 Richter hay lớn hơn trong bốn năm tới, theo Viện Nghiên Cứu Ðộng Ðất của Ðại Học Tokyo.


Năm 1923, Tokyo và vùng phụ cận bị trận động đất ở mức 7.9 Richter khiến hơn 140,000 người chết và phá hủy hầu như toàn bộ thành phố. (V.Giang)

Ấn Ðộ chuẩn bị thử hỏa tiễn tầm xa


Canh tân quân đội, đối đầu Trung Quốc


 


NEW DELHI (AFP) – Ấn Ðộ hôm Thứ Tư cho hay chuẩn bị cho cuộc thử nghiệm đầu tiên một loại hỏa tiễn tầm xa có khả năng mang đầu đạn nguyên tử tấn công các mục tiêu khắp nơi ở Trung Quốc, đối thủ chính của New Delhi trong nỗ lực canh tân quân đội hiện nay.










Hỏa tiễn trong ngày diễu binh tại New Delhi, 26 Tháng Giêng, 2012. (Hình: Raveendran/AFP/Getty Images)


Một giới chúc tại trung tâm kiểm soát ở tiểu bang Orissa cho báo chí hay chuyến phóng thử đầu tiên của loại hỏa tiễn Agni-V, với tầm bắn xa 5,000 km, dự trù sẽ diễn ra vào chiều ngày Thứ Tư nhưng được dời lại vì thời tiết xấu.


“Các chuẩn bị sau cùng diễn ra theo dự trù và thời gian có thể thực hiện việc phóng thử kéo dài từ ngày Thứ Tư đến ngày Thứ Sáu,” theo nguồn tin này.


Nếu thành công, hỏa tiễn Agni-V, do Ấn Ðộ nghiên cứu chế tạo, sẽ là bước tiến lớn của quốc gia này, vốn đang phát triển khả năng quốc phòng và chi ra hàng tỉ dollars để canh tân quân đội.


Hiện chỉ có Trung Quốc, Nga, Pháp, Mỹ và Anh là có các hỏa tiễn đạn đạo liên lục địa, và việc phóng thử hỏa tiễn này sẽ đưa Ấn Ðộ đến gần hơn việc gia nhập câu lạc bộ đặc biệt này.


Hỏa tiễn Agni-V, đặt tên theo vị thần lửa của Ấn Ðộ Giáo, nặng khoảng 50 tấn và cao 17 m. Hỏa tiễn có khả năng mang theo đầu đạn nguyên tử nặng 1 tấn, theo giới hữu trách.


Năm ngoái, ngân sách quốc phòng Ấn Ðộ lên tới $40 tỉ và là quốc gia nhập cảng võ khí lớn nhất thế giới, theo tạp chí quốc phòng Jane’s Defence Weekly.


Ấn Ðộ từng có ba cuộc chiến với quốc gia láng giềng Pakistan kể từ khi độc lập năm 1947. Tuy nhiên, Trung Quốc nay được coi là mối lo ngại quốc phòng chính của Ấn Ðộ. (V.Giang)

Tin mới cập nhật