Nhà buôn Trung Quốc mở kho hàng tại Sài Gòn


SÀI GÒN (NV) –
Lời cảnh cáo “hàng Trung Quốc tràn lan thị trường Việt Nam đã trở thành vô nghĩa.” Hàng loạt kho hàng của các nhà buôn Trung Quốc mọc như nấm ngay “trong nách” nhà sản xuất Việt Nam tại Sài Gòn.










Ðồ chơi trẻ em tại siêu thị Trung Quốc ở Sài Gòn. (Hình: Báo Sài Gòn Tiếp Thị)


Chỉ cần hô lên một tiếng, hàng hóa “made in China” lập tức được chuyển đến các tiệm bán lẻ khắp Sài Gòn vài phút sau.


Báo Sài Gòn Tiếp Thị cho biết, thương buôn Trung Quốc còn mở các tiệm bán lẻ ngay tại trung tâm thành phố Sài Gòn. Họ nói tiếng Việt lơ lớ, mới nghe thì biết ngay là “người nước ngoài.”


Khách hàng của họ phần lớn là giới bán lẻ tại chợ Bình Tây. Ðể thu hút ngày càng đông khách, thương nhân Trung Quốc áp dụng nhiều “chiêu” khuyến mãi độc đáo, trong đó có “xảo thuật” thu tiền ít nhưng kê hóa đơn cao lên gấp đôi, gấp rưỡi để nhân viên chạy hàng về “trình” cho ông bà chủ tiệm, kiếm tiền bỏ túi.


Từ hàng chục năm trước, hàng hóa “made in China” đã tràn ngập thị trường Việt Nam qua ngỏ chợ đầu mối Bình Tây, Kim Biên ở vùng Chợ Lớn…


Trong những ngày này, theo báo Sài Gòn Tiếp Thị, hàng Trung Quốc hầu như đánh sập hàng nội địa Việt Nam “trên từng cây số.”


Họ bày bán không thiếu một món gì cho nữ giới từ kẹp tóc, đồng hồ, mỹ phẩm, giày dép, quần áo thời trang, đồ lót, túi xách… Còn để thu hút trẻ em thì có đồ chơi điện tử, thú nhồi bông, búp bê…


Báo Sài Gòn Tiếp Thị cũng cho biết, đây là lần đầu tiên các shop Trung Quốc công khai hoạt động tại Sài Gòn. Tại quận Tân Bình, Sài Gòn đã xuất hiện “siêu thị Trung Quốc” cao năm tầng lầu.


Họ không dừng lại tại đây mà còn tiếp tục tung vốn để mở rộng diện tích shop, tuyển mộ nhân viên bán hàng để trở thành các “đại siêu thị” khổng lồ.


Cũng theo báo Sài Gòn Tiếp Thị, một trong những hoạt động chính dẫn đến thành công của thương buôn Trung Quốc tại Sài Gòn hiện nay là phương cách phân phối. Họ liên lạc với nhà bán lẻ chặt chẽ và nhanh chóng nhờ mạng Internet, sau đó mang mẫu và giao hàng tận tiệm bán lẻ của người Việt Nam.


Một chủ tiệm Việt Nam ở Sài Gòn cho hay: “Cần một bộ quần áo da thời thượng nhất hiện nay của người Bằng Tường, Quảng Tây, chúng tôi chỉ mất chưa đầy 24 tiếng đồng hồ.”


Bà chủ này thú nhận: “Thời gian này càng ngắn có nghĩa là thời gian bị tiêu diệt của giới sản xuất hàng nội địa tại Việt Nam có thể tính từng ngày.” (PL)

Vợ ký giả đốt chết chồng, lãnh án chung thân

 


LONG AN (NV) –Phiên tòa nhiều người mong đợi cuối cùng cũng đã diễn ra ngày 29 tháng 3 tại tòa Long An. Bà Trần Thúy Liễu, thủ phạm vụ giết chồng là ký giả Hoàng Hùng đã ngất xỉu khi nghe đọc mức án chung thân.










Bà Liễu ngất xỉu tại tòa án. (Hình: VNExpress)


Bài tường thuật của báo Pháp Luật Sài Gòn đưa nội dung chi tiết phần luận tội diễn ra vào buổi chiều ngày 29 tháng 3, khẳng định rằng bà Thúy Liễu “ngoại tình và muốn bán nhà để trang trải nợ nần nên đốt chết chồng.” Trong khi đó thì bà này một mực nói chỉ muốn “đe dọa” chứ không cố ý giết chết ông Hoàng Hùng.


Ðại diện cơ quan công tố tỉnh Long An xác định rằng bà Thúy Liễu một mình gây ra vụ án chứ không có đồng phạm.


Báo Pháp Luật đề cập đến chi tiết “không bình thường” diễn ra tại phiên tòa về khoản đề nghị mức án dành cho hung thủ đốt chết ký giả Hoàng Hùng của báo Người Lao Ðộng. Chi tiết này cho biết một nữ cán bộ công tố đọc đề nghị mức án dành cho bà Liễu từ chung thân đến tử hình tại tòa án. Nhưng liền sau đó, một nam cán bộ công tố khác lập tức đứng dậy “đính chính” rằng cơ quan này chỉ đề nghị mức án “chung thân.” Còn mức án dành cho bà Liễu của phía luật sư bào chữa yêu cầu chỉ có mười năm tù.


Dù có nhiều hy vọng thoát án tử hình, bà Liễu vẫn lăn ra khóc lóc thê thảm đến ngất xỉu sau khi nghe lời đề nghị mức án “chung thân” của cơ quan công tố tỉnh Long An. Hai con gái và chị gái của bà này cũng òa khóc thảm thiết.










Ông Nguyễn Văn Tâm trước tòa. (Hình: Báo Pháp Luật)


Ông Nguyễn Văn Tâm, cựu đội trưởng Ðội 5 của Chi Cục Quản Lý Thị Trường tỉnh Long An được coi là “nhân vật thứ ba” gây nhiều chú ý trong vụ án này được mời đến để hỏi cung. Tuy nhiên, ông này luôn nói câu “tôi không có ý kiến.”


 


Sau phần tranh cãi giữa luật sư đại diện gia đình ông Hoàng Hùng và công tố viên, tòa án tỉnh Long An tuyên án tù chung thân bà Trần Thúy Liễu về tội giết người.


Ðể nhanh chóng hạ màn vụ án gây nhiều dư luận, tòa án Long An chỉ thị tịch thu và tiêu hủy tất cả các tang chứng, vật chứng như áo thun, hộp quẹt, quần thun…


Trong phần tâm sự hiếm có, thân mẫu của ông Hoàng Hùng vẫn cho rằng bà Liễu “không thể phạm tội một mình.”


Ðây là vụ án gây xôn xao dư luận tỉnh Long An xảy ra ngày 19 tháng 1 năm 2011.










Bà Thúy Liễu tại phiên tòa xử tội giết chồng. (Hình: Báo Pháp Luật)


Báo VNExpress trích cáo trạng của tòa án cho rằng bà Thúy Liễu ngoại tình với ông Nguyễn Văn Tâm dẫn đến rạn nứt hạnh phúc gia đình. Bà thường xuyên cùng người tình sang Cambodia đánh bạc dẫn đến nợ nần và cuối cùng dùng xăng đốt chết chồng.


Ông Hùng bị phỏng nặng khi đang ngủ say trên lầu 1 tại nhà riêng ở thành phố Tân An, Long An nửa đêm 19 tháng 1, 2011. Ông được đưa vào bệnh viện Chợ Rẫy cứu chữa nhưng đã qua đời 10 ngày sau đó.


Trong vụ án này, công an tỉnh Long An bị tố “làm việc sơ sài, bỏ sót tội phạm” khiến hồ sơ kết luận vụ án phải chuyển đi trả lại và làm đi làm lại đến lần thứ ba. (PL)

DB Judy Chu đồng bảo trợ nghị quyết kêu gọi Việt Nam tôn trọng nhân quyền


WASHINGTON, DC (NV) –
Dân Biểu Judy Chu (Dân Chủ-California) vừa tham gia cùng một số đồng viện bảo trợ Nghị Quyết HR 484, kêu gọi Việt Nam tôn trọng nhân quyền, thông cáo báo chí của văn phòng bà cho biết.










Dân Biểu Judy Chu. (Hình: chu.house.gov)


“Tôi rất quan tâm đến tình trạng chính phủ Việt Nam không tôn trọng nhân quyền,” thông báo trích lời Dân Biểu Judy Chu nói. “Việt Nam là một quốc gia ký tên vào Bản Tuyên Ngôn Nhân Quyền Thế Giới, nhưng lại không chú ý đến nhân quyền.”


Bà cho biết tiếp: “Chính quyền Việt Nam nên chấm dứt ngay tình trạng đàn áp tự do phát biểu, tự do tôn giáo và tự do hội họp với lý do bảo đảm an ninh quốc gia. Nghị Quyết HR 484 kêu gọi chấm dứt tình trạng đàn áp này ngay lập tức. Tôi rất tự hào cùng bảo trợ nghị quyết này.”


HR 484 còn kêu gọi Việt Nam thả hết tù nhân chính trị và kêu gọi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ theo dõi sát những phát triển nhân quyền theo tiêu chuẩn quốc tế tại Việt Nam.


Nữ dân biểu này hiện là chủ tịch Nhóm Dân Biểu Gốc Châu Á Thái Bình Dương, và là thành viên Ủy Ban Tư Pháp và Ủy Ban Doanh Nghiệp Nhỏ tại Hạ Viện Hoa Kỳ.


Dân Biểu Judy Chu đại diện Ðịa Hạt 32 của tiểu bang California, bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố El Monte, Azusa, Balwin Park, West Covina, Rosemead và một số thành phố khác tại Los Angeles County. (Ð.D.)

Dân Hà Nội tố: ‘Nạn kẹt xe là do các bác lãnh đạo’


HÀ NỘI (NV) –
Với vẻ mộc mạc, thẳng thắn, cựu Phó giám đốc Trung Tâm Quản Lý và Ðiều Hành Giao Thông Ðô Thị Ngô Văn Cầu đã đổ trách nhiệm của nạn kẹt xe, tắc đường hiện nay tại Việt Nam cho “các bác lãnh đạo.”










Hệ thống xe buýt dọc ngang tại Hà Nội. (Hình: Bee.net.vn)


Ông Cầu còn tiên đoán chỉ vài năm nữa thôi, đường phố Hà Nội sẽ hoàn toàn tê liệt vì xe cộ không thể di chuyển nữa được.


Trả lời phỏng vấn của báo mạng kienthuc.net.vn hôm 29 tháng 3, ông Ngô Văn Cầu cho rằng nạn kẹt xe xảy ra không phải vì “không có đất, không có tiền mà vì các bác lãnh đạo có hàng nghìn lý do abc để trì hoãn.” Cuối cùng, ông này thảng thốt kêu lên: “Tại sao người dân mình khổ thế.”


Theo ông Cầu, nguyên nhân chính gây nên nạn kẹt xe triền miên tại Việt Nam, đặc biệt ở Hà Nội trong những năm gần đây là vì “có quá nhiều giao lộ; đường sá bị hư hại nặng nề mặc dù chưa hoạt động được bao lâu; quy hoạch không tốt; bệnh viện, trường học nằm giữa nội đô…”


Ông Ngô Văn Cầu tố khổ “các bác lãnh đạo không chịu dời các trụ sở hành chánh, bệnh viện… ra ngoại thành.” Ông này nói: “Phải hỏi các bác lãnh đạo về việc chậm thực hiện kế hoạch dời trụ sở hành chánh, bệnh viện… khỏi nội đô chật hẹp. Không phải vì không có đất, không có tiền mà vì các bác lãnh đạo có hàng nghìn lý do để trì hoãn. Họ không muốn dời đi vì sợ sinh hoạt gia đình họ bị xáo trộn. Ðang ở phố mà bắt về vùng ven thì cũng ngại lắm. Họ đặt lợi ích của gia đình họ cao hơn lợi ích chung.”


Ông Ngô Văn Cầu còn đưa ra bài toán so sánh giữa đảo quốc Singapore và Việt Nam cho thấy hệ thống giao thông công cộng Việt Nam “quá tệ.”


Ông này nói thêm: “Gần mười năm trước, tôi sang Singapore để nhận chuyển giao kỹ nghệ điều hành xe buýt. Tôi quá ngạc nhiên bởi một đất nước chỉ có 3 triệu dân nhưng có tới 3,000 chiếc xe buýt, chưa kể ba tuyến tàu điện ngầm trong khi Hà Nội có 6 triệu dân mà chưa có tới 1,000 chiếc xe buýt.”


Ông Cầu còn thừa nhận những yếu kém của hệ thống xe buýt tại Hà Nội hiện nay, như trùng lắp quá nhiều các chuyến xe; tính “liên kết” của hệ thống quá kém mà ông cho rằng vì “trình độ cán bộ lãnh đạo kém cỏi và bảo thủ.” (PL)

Tham nhũng trong bệnh viện, bộ trưởng Y Tế đổ tội cho dân


VIỆT NAM (NV) –
Luật để chế tài không thiếu, bà bộ trưởng Y Tế Việt Nam mới đây đổ tội cho bệnh nhân và người nhà của họ là “thủ phạm gây ra tham nhũng trong ngành Y Tế.”










Người dân đứng ngồi không yên vì tình trạng đông đúc ở các bệnh viện.


Trả lời chất vấn trong phiên họp Quốc Hội Việt Nam sáng 26 tháng 3, bà Bộ Trưởng Y Tế Nguyễn Thị Kim Tiến khẳng định rằng chính bệnh nhân và người nhà của họ tìm cách “tiếp cận” với các y bác sĩ để đưa phong bì hối lộ. Vì vậy, theo bà, chính họ là người “khởi xướng và tiếp tay cho tham nhũng.”


Bà này còn nói: “Tiêu cực tại các cơ sở khám, chữa bệnh không hẳn là lỗi của cán bộ y tế, và nếu bệnh nhân không đưa phong bì thì sẽ bớt tiêu cực ngay.”


Tuyên bố của bà Kim Tiến được đưa ra sau khi Bộ Y Tế ra thông báo nói bảng giá viện phí mới sẽ được thực hiện từ ngày 15 tháng 4 năm nay. Từ ngày đó, tất cả các khoản khám bệnh, chữa bệnh sẽ tăng trung bình khoảng 26%.


Bất chấp lời tố cáo thẳng thừng của bà bộ trưởng, dư luận cho rằng ban giám đốc năm bệnh viện lớn ở Hà Nội đã ký bản cam kết “nói không với phong bì” nhưng các y bác sĩ của họ vẫn “vô tư” nhận tiền đút lót.


Báo Lao Ðộng kể chuyện của đôi vợ chồng bệnh nhân cư dân Nam Ðịnh làm nghề bán đồng nát có mặt tại bệnh viện Bạch Mai để chờ khám ruột.


Ông Hải và vợ là bà Nụ cho biết: “Chúng tôi chầu chực từ sớm cho đến 9 giờ sáng mới ‘mua’ được phiếu khám bệnh. Ðược xét nghiệm nước tiểu và phân rồi lại tiếp tục ngồi đợi đến 12 giờ trưa cũng ‘chả thấy gì.’ Sợ lỡ chuyến xe về quê buổi chiều, chúng tôi kẹp tờ giấy bạc 100,000 đồng, tương đương với 5 đô la vào cuốn sổ khám bệnh thì lập tức nhân viên y tế bảo ‘chờ một chút sẽ có kết quả.”


Cũng theo báo Lao Ðộng, ông Hải lẫn bà Nụ cho biết ông bị đau ruột từ lâu nên có “kinh nghiệm” trong cuộc “hành trình dài” tại bệnh viện. Ông nói: “Phải có phong bì thì họ mới khám cho mình. Nếu may có người quen dắt tới thì bác sĩ ngần ngại không dám nhận tiền. Tuy nhiên, phần lớn bác sĩ gợi ý ‘ăn’ một cách trắng trợn.”


Ông Hải còn kể cho biết, nếu không khéo léo dúi tiền vào túi lúc bác sĩ kê đơn thì toa thuốc sẽ không chính xác, Còn nếu không chịu dúi vào túi y tá vài ba chục ngàn đồng thì sẽ bị “đâm kim thật đau.”


Một số người khác ở bệnh viện Phụ Sản Trung Ương cũng xác nhận đã thấy tận mắt cảnh người nhà đưa tiền thì thân nhân của họ được săn sóc chu đáo, ân cần; còn những ai “lấy mắt mà ngó” thì bị bỏ mặc, chẳng hề ngó ngàng.


Một cư dân Hà Nội nói: “Cha tôi nằm điều trị ở bệnh viện, nửa đêm ho ra máu, tôi gọi bác sĩ thì ổng có vẻ như không nghe. Sốt ruột quá, tôi nhét vào túi ông vài chục ngàn đồng thì lập tức ông đứng phắt dậy, bước theo tôi vào phòng bệnh. Thấy vậy thì hiểu vậy. Từ đó về sau, mỗi lần đưa cha tôi đi thay băng, khám bệnh, tôi đều nhét vào tay, vào túi y tá 10,000 đồng.”


Dư luận cho rằng lời kêu gọi “đừng đưa phong bì cho y bác sĩ” của bà Bộ Trưởng Y Tế Nguyễn Thị Kim Tiến là chuyện không tưởng. Và việc các ban lãnh đạo bệnh viện Việt Ðức, Bạch Mai, Phụ Sản Trung Ương, bệnh viện E, bệnh viện K tuyên bố “nói không với phong bì” là không tưởng.


Từ cuối năm rồi, nghị định của nhà nước Việt Nam nói sẽ phạt đến 20 triệu đồng, tương đương 1,000 đô về tội đưa, nhận và môi giới hối lộ tại các bệnh viện. Nghị định này cũng quy định sẽ phạt đến 15 triệu đồng, tương đương 750 đô các y bác sĩ từ chối cấp cứu người bệnh v.v…


Tuy nhiên, với thực tế mà chính những người trong cuộc – những bệnh nhân đầy đau khổ, đã trải qua cho thấy luật lệ nhà nước còn không làm gì được những kẻ tham nhũng, nói gì đến lời hô hào của bà bộ trưởng.


Ðặc biệt là lời thú nhận của chính viên chức lãnh đạo Bộ Y Tế nói rằng dù tăng viện phí thêm 26% từ ngày 15 tháng 4 tới thì vẫn không đủ tiền trả lương y bác sĩ của họ. (PL)

Bệnh Ung Thư?

 

Quality Care Prosthetics & Orthotics

 

Ngày giỗ cụ Phan Chu Trinh, nhắc đến tinh thần yêu nước

 


Nguyên Huy/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Trưa hôm Chủ Nhật, 25 tháng 3, tại nhà hàng Paracel Seafood, Westminster, các cựu học sinh trung học Phan Chu Trinh Ðà Nẵng đã tổ chức lễ giỗ nhà yêu nước Phan Chu Trinh, nhắc đến tư tưởng của cụ để đối chiếu với hiện tình Việt Nam.










Một cựu học sinh Phan Chu Trinh chuẩn bị bàn thờ cụ Phan trước buổi lễ giỗ. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)


Hội trưởng Ái Hữu Cựu Học Sinh Phan Chu Trinh Ðà Nẵng, ông Ðỗ Thái Nhiên, cho nhật báo Người Việt biết: “Hội chúng tôi được thành lập từ hơn 15 năm nay, năm nào chúng tôi cũng tổ chức lễ giỗ nhà ái quốc Phan Chu Trinh mà ngôi trường chúng tôi theo học được vinh dự mang tên. Trong buổi giỗ này, chúng tôi cùng nhau ôn lại tư tưởng tranh đấu của cụ, một nhà ái quốc mà ngay cả kẻ thù là thực dân Pháp lúc đó cũng phải vị nể. Lễ giỗ năm nay cũng là ngày kỷ niệm 60 năm ngôi trường mang tên cụ đã được thành lập. Cũng trong ngày giỗ này, chúng tôi mong mỏi nuôi dưỡng được tình thầy trò bạn học cũ trong tinh thần Phan Chu Trinh.”


Ðề cập đến tinh thần đấu tranh của nhà ái quốc Phan Chu Trinh, ông Ðỗ Thái Nhiên nhấn mạnh đến hai điểm, thứ nhất là trong cuộc tranh đấu với thực dân Pháp, đôi bên vẫn tương kính để dùng những phương pháp ôn hòa mà củng cố nội lực. Thứ hai là phải biết vận dụng dân trí, chấn hưng dân trí để làm cho khí phách người Việt bộc phát lên được lòng yêu nước vốn có của dân tộc đã trải dài trong suốt lịch sử giữ nước của dân tộc Việt Nam.”


Ông Ðỗ Thái Nhiên, ngoài chức vụ hội trưởng, cũng là một luật sư trước năm 1975, và hiện nay là một người viết bình luận sắc bén trước thế cuộc và tình hình đất nước. Từ tư tưởng của cụ Phan Chu Trinh, ông đối chiếu vào hiện tình Việt Nam để tìm ra phương cách đấu tranh hữu hiệu mà không tổn hại đến nội lực của cuộc tranh đấu chống cường quyền cộng sản, điều mà mọi người đều biết cường quyền cộng sản còn khe khắt, tàn bạo hơn cả thực dân Pháp khi thống trị Việt Nam.


Ông nói: “Tuy hội chúng tôi không làm chính trị nhưng chúng tôi phải học và sống theo tư tưởng của cụ Phan. Cụ là một tấm gương yêu nước kết hợp được sự đoàn kết trong đấu tranh. Dù cuộc tranh đấu của cụ không đưa đến kết quả cụ thể nhưng đã đóng góp vào việc chấn hưng dân trí để mở đường cho các cuộc đấu tranh đi đến cuộc cách mạng của toàn dân sau này.”


Buổi lễ giỗ diễn ra trong không khí trang nghiêm của khoảng 200 cựu nam nữ cựu học sinh Phan Chu Trinh Ðà Nẵng.


Sau nghi lễ cúng bái trước bàn thờ được dựng chính giữa sân khấu do các cựu học sinh Phan Chu Trinh Ðà Nẵng thủ lễ, cựu Phó Chủ Tịch Hà Thức đại diện cho cựu học sinh Phan Chu Trinh đọc một bài diễn văn nhắc lại tư tưởng của cụ Phan. Ðó là nhân quyền và dân quyền. Cụ Phan chủ trương phải có được dân trí và dân sinh. Ðể có được hai điều này thì phải “chấn dân khí,” tức là chấn hưng khí phách của dân tộc lúc nào cũng nồng nàn yêu nước.


Từ tư tưởng của nhà ái quốc này, ông Hà Thức đã liên hệ đến hiện tình Việt Nam. Trước sự nhu nhược của nhà cầm quyền CSVN đối với mưu đồ bành trướng của Trung Quốc, nhà cầm quyền Hà Nội đã chỉ nghĩ đến mọi cách tiêu diệt tinh thần chống Trung Quốc của toàn dân, bắt bớ, bách hại những người yêu nước dám đứng lên tố cáo sự nhu nhược của Hà Nội đối với Bắc Kinh.


Ông nói: “Hà Nội đã tự bôi nhọ chế độ chính trị yếu hèn của chính mình bằng một biện pháp mà ngày trước Phan tiên sinh hằng báo động: đấy là âm mưu đánh sụp vỡ nội lực dân khí chống ngoại xâm của dân tộc Việt.”


Kết luận bài diễn văn trong buổi giỗ Phan Chu Trinh năm nay, ông Hà Thức kết luận: “Chúng ta những hậu sinh của người tỏ lòng tri ân người bằng cách kính cẩn dâng lên anh linh chí sĩ Tây Hồ, nguyện ước trang trọng tối thượng là quyết tâm tìm hiểu, học tập, thực hiện tư tưởng chủ đạo thuần nhất ‘Tân Dân Trí-Chấn Dân Khí-Hựu Dân Sinh’ của Phan tiên sinh. Tức nâng cao dân trí, chấn hưng dân khí và tăng trưởng dân sinh. Ðó là viễn kiến vô vàn sáng suốt của Phan Tây Hồ Hy Mã Phan Chu Trinh đã vạch ra để tiếp tục con đường cứu nước và xây dựng dân sinh.”


Lễ giỗ hoàn tất, các cựu học sinh ở lại dùng cơm trưa với nhau và tiến hành cuộc bầu cử ban chấp hành nhiệm kỳ mới.










Thành viên ban tổ chức ngày giỗ nhà ái quốc Phan Chu Trinh năm nay. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)


Ban chấp hành hiện nay có hội trưởng là ông Ðỗ Thái Nhiên, phó ngoại vụ là ông Nguyễn Ðăng Nam, phó nội vụ là ông Trương Công Lập, tổng thư ký là ông Vũ Ðình Huân.


Theo nhà thơ Võ Ý, cựu trung tá Không Quân VNCH, từng là một học sinh Phan Chu Trinh trong nhiều niên khóa, cho biết, lễ giỗ năm nay có sự tham dự của nhiều giáo sư như cựu Hiệu trưởng Nguyễn Văn Ngọc, và các cựu giáo sư Trần Tuệ, Trần Hữu Duẩn và Trần Xuân Mai. Và vào Tháng Bảy năm nay, toàn thể cựu học sinh trung học Phan Chu Trinh Ðà Nẵng trên toàn thế giới sẽ có một đại hội tại Nam California.


“Chúng tôi đang nỗ lực xúc tiến việc tổ chức, liên lạc, sẽ có thông báo chi tiết sau,” ông Võ Ý vui vẻ cho biết.


 


––


Liên lạc tác giả: [email protected]

Lại cháy tàu du lịch ở vịnh Hạ Long


QUẢNG NINH (NV) –
Sau hơn một năm từ lúc xảy ra thảm họa chìm tàu du lịch tại vịnh Hạ Long làm 12 du khách thiệt mạng, khoảng 11 giờ trưa ngày 28 tháng 3 lại xảy ra vụ cháy tàu.










Chiếc tàu du lịch bị cháy, bốc khói mù mịt. (Hình: Báo Sài Gòn Tiếp Thị)


Chiếc tàu này mang tên Syrena đang đậu gần bến phà Bãi Cháy thuộc thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.


Theo báo Sài Gòn Tiếp Thị, lửa bùng lên tại tầng 3 phía đuôi tàu và lan ra nhanh chóng. Người ta đã phải điều động xe chữa lửa của đội cứu hỏa đến trợ giúp nhân viên tàu cùng dập tắt ngọn lửa. Tuy nhiên, đã có một số vật dụng đáng kể trên tàu bị thiêu rụi hoàn toàn.


Rất may là tàu này vừa cập bến để đưa khách vào bờ. Tàu không có ai lúc xảy ra hỏa hoạn nên không gây thiệt hại về nhân mạng.


Hiện nay vẫn chưa rõ nguyên nhân gây ra vụ cháy. (PL)

Hội cựu học sinh Nguyễn Thượng Hiền-Tân Bình tổ chức đại hội lần hai


Ðức Tuấn/Người Việt


 


GARDEN GROVE (NV) – Ðại hội họp mặt lần hai Hội Cựu Học Sinh Nguyễn Thượng Hiền- Tân Bình và các thầy cô giáo sẽ được tổ chức lúc 11 giờ sáng Thứ Bảy, ngày 7 Tháng Bảy tại Diamond Seafood Restaurant, 8058 Lampson Ave., Garden Grove, CA 92841, theo thông cáo của hội này.










Các cựu học sinh trường NTH họp đại hội 2011. (Hình: Minh Tuấn cung cấp)


“Ðây là sinh hoạt hằng năm của hội cựu học sinh chúng tôi, nhằm mục đích tạo cơ hội cho tất cả những anh chị em hội viên gặp gỡ với các thầy cô giáo hàn huyên tâm tình,” Hội Trưởng Hồ Văn Xuân Nhi nói, khi được hỏi về mục đích của buổi đại hội họp mặt vào Tháng Bảy tới này.


Nhạc sĩ Minh Tuấn, cũng là một thành viên của ban tổ chức, cho biết ngoài phần ẩm thực còn có một chương trình ca nhạc “cây nhà lá vườn” do các anh chị em cựu học sinh đảm trách. Chị Nguyễn Kim Thoa, trưởng ban báo chí của hội nhắc đến một đặc san kỷ niệm: “Nhân dịp này chúng tôi sẽ cho ra mắt tác phẩm ‘Ðặc san Nguyễn Thượng Hiền 2.’”


Hạn chót ghi danh là ngày 31 Tháng Năm.


Chi phí tham gia là $35 mỗi người, riêng thầy cô giáo là khách danh dự được mời sẽ không phải đóng lệ phí. Miễn phí cho trẻ em dưới 11 tuổi.


Chi phiếu xin vui lòng gửi về: Phương Vũ, 10441 Luder Ave, Garden Grove, CA 92843.


Mọi liên lạc xin gọi điện thoại: (714) 353-2323 hoặc email: [email protected]

Tiểu tiện có máu

 


 


Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


 


LTS. Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại (714) 531-8229 hoặc email danghao@sbcglobal. net.


 


Có nhiều nguyên nhân gây ra tiểu tiện có máu ở đường tiết niệu do đường tiểu tiện bị nhiễm trùng, sỏi thận, lao thận, bàng quang có bướu, thấp nhiệt trong bàng quang, tâm hỏa vong động ảnh hưởng tiểu trường, tỳ và thận suy yếu trầm trọng, thận âm suy…


 


1. Tiểu tiện ra máu do nhiễm trùng cấp tính


 


Ðường tiểu tiện dễ bị nhiễm trùng cấp tính do nguyên nhân ở bên ngoài, khi chúng ta không lưu tâm đến vệ sinh đúng mức trong đời sống lứa đôi hàng ngày hay khi dùng nước không đủ tiêu chuẩn và ô nhiễm. Ngoài ra còn do những nguyên nhân bên trong như viêm bàng quang, viêm cầu thận…


Triệu chứng: Ði tiểu có máu do bị nhiễm trùng đường tiểu tiện, nếu bị nhiều, nước tiểu đỏ như máu, đôi khi tiểu đau hay không đau tùy theo đường tiểu tiện sưng nhiều hay ít. Nước tiểu nóng, tâm phiền khát, ngủ không yên giấc, miệng khô, sốt, mắt đỏ. Rêu lưỡi dầy và vàng. Mạch sác và huyền.


Phương pháp chữa trị: Thanh nhiệt, dưỡng âm, lương huyết chỉ huyết.


Thang thuốc


-Sinh địa 16 grs


-Hoạt thạch phấn 12 grs


-Mộc thông 12 grs


-Trích thảo 6 grs


-Bồ hoàng (sao đen) 12 grs


-Chi tử 9 grs


-Quy vĩ 9 grs


-Trúc nhự 9 grs


-Tri mẫu 12 grs


-Ngẫu tiết 12 grs


-Tiểu kế 12 grs


Sinh địa, tri mẫu, ngẫu tiết, tiểu kế: Bổ âm, lương huyết.


Bồ hoàng, quy vĩ, chi tử, trúc nhự: Chỉ huyết. bổ huyết.


Hoạt thạch phấn, mộc thông: Thanh nhiệt, lợi tiểu.


Trích thảo: Phối hợp các vị thuốc.


 


2. Tiểu tiện ra máu do nhiễm trùng mãn tính


 


Tiểu tiện ra máu nhiễm trùng mãn tính do lao thận, viêm bàng quang, thấp nhiệt trong bàng quang…


Triệu chứng: Máu trong nước tiểu, đi tiểu nhiều lần, đau buốt, khát nước nhưng không uống nhiều, đau thắt lưng, nước tiểu ít, khô miệng và họng. Lưỡi khô đỏ, rêu lưỡi dầy và vàng. Mạch huyền, sác.


Phương pháp chữa trị: Chỉ huyết, thanh nhiệt, dưỡng âm.


Thang thuốc


-Sinh địa hoàng 16 grs


-Bạch mao căn 12 grs


-Hoàng cầm 9 grs


-Hoạt thạch phấn 9 grs


-Ngẫu tiết 9 grs


-Sinh bồ hoàng 9 grs


-Mộc thông 9 grs


-Trắc bá diệp 12 grs


-Bạch hoa xà thiên thảo 20 grs


-Bán chỉ liên 10 grs


-Hoàng bá 9 grs


-Trích thảo 6 grs


Sinh địa, ngẫu tiết: Bổ âm, lương huyết.


Bạch mao căn, hoạt thạch phấn, mộc thông: Thanh nhiệt, lợi tiểu.


Hoàng cầm, hoàng bá: Tiêu thấp nhiệt.


Bán chỉ liên, bạch hoa xà thiên thảo: Tiêu viêm.


Trắc bá diệp, sinh bồ hoàng: Chỉ huyết.


 


3. Tiểu tiện ra máu do sạn thận


 


Triệu chứng: Tiểu tiện ra máu, đau dữ dội do sạn làm cản đường dẫn tiểu, sưng đường dẫn tiểu, bí tiểu rất khó chịu, đau thường lan từ bên trái thận xuống vùng bụng và kéo dài khi chúng ta ấn vào vùng thận, kèm theo mửa và đau dội từng cơn gây bởi sạn thận.


Phương pháp chữa trị: Khử ứ, chỉ huyết.


Thang thuốc


-Ðan sâm 12 grs


-Ngưu tất 9 grs


-Ích mẫu 12 grs


-Uất kim 9 grs


-Chỉ thực 9 grs


-Hương phụ 9 grs


-Ngẫu tiết 12 grs


-Huyết dư 9 grs


-A giao 9 grs


-Bạch mao căn 9 grs


-Trắc bá diệp 9 grs


-Mộc thông 9 grs


-Trích thảo 9 grs


Ðan sâm: An tâm.


Ích mẫu, uất kim, ngưu tất: Khử ứ.


A giao, trắc bá diệp: Chỉ huyết.


Chỉ thực, hương phụ:Tản khí trung tiêu.


Mộc thông, bạch mao căn: Lợi tiểu, thanh nhiệt.


Huyết dư: Chỉ huyết, tiêu ứ.


Trích thảo: Phối hợp các vị thuốc.


 


4. Tiểu tiện ra máu do tỳ và thận suy


 


Tiểu tiện nhiều lần có máu, ăn không ngon, mệt mỏi, sắc mặt vàng, tinh thần sa sút, chóng mặt, quay cuồng, ù tai, đau lưng. Lưỡi trắng nhợt. Mạch khổng, nhược.


Phương pháp trị liệu: Kiện thận và tỳ khí, chỉ huyết.


Bát vị địa hoàng thang


-Phục linh 9 grs


-Mẫu đơn bì 9 grs


-Quế bì 3 grs


-Thục địa 15 grs


-Sơn thù du 9 grs


-Phụ tử 3 grs


-Trạch tả 9 grs


-Hoài sơn 9 grs


Gia:


-Ðảng sâm 9 grs, bạch truật 9 grs: Bổ tỳ khí, giúp kiện toàn tiêu hóa.


-Ngẫu tiết (sao) 9grs, thạch hộc 9 grs, trắc bá diệp 9 grs, a giao 9 grs: Chỉ huyết.


 


5. Tiểu tiện ra máu do thận âm suy


 


Như chúng ta đã biết, vạn vật đồng nhất thể, vũ trụ vần xoay từ ngày (dương) sang đêm (âm). Cơ thể con người cũng phải biến đổi nhịp nhàng với vũ trụ, cho nên khi vũ trụ vần xoay từ dương sang âm, nghĩa là từ sáng qua chiều và đêm, nếu cơ thể yếu không thể điều chỉnh theo sự biến đổi của âm dương vũ trụ được, thì phần âm và dương trong cơ thể lại cách biệt nhiều hơn, sẽ gây ra phần giả nhiệt nhiều hơn. Cho nên người bị thận âm suy về chiều sẽ mệt mỏi hơn buổi sáng, càng về đêm hư hỏa (giả nhiệt) càng gia tăng. Thận và bàng quang là một cặp âm dương ôm ấp nhau. Cho nên khi thận âm suy nhiều, thì sẽ gây ra hư hỏa nhiều, ảnh hưởng tới bàng quang , làm bàng quang bị nóng hơn và bị âm ỷ đốt từ ngày nọ qua ngày kia, vì vậy làm đường tiểu tiện bị sưng và lâu ngày bị nhiễm trùng mãn tình và gây ra nước tiểu có ít máu, mắt thường không thể thấy được, nhưng khi thử máu thì thấy. Trường hợp này có nhiều người bị, tuy không nguy hiểm, nhưng Tây y không chữa được. Nếu để lâu, có thể gây chóng mặt, ngủ không ngon giấc, tiểu đêm một vài lần, da khô, miệng khô và có thể gây ra tiểu đường loại 2. Lưỡi đỏ và khô. Mạch vi và sác.


Lục vị địa hoàng thang


-Sơn thù du 9 grs


-Mẫu đơn bì 9 grs


-Phục linh 9 grs


-Trạch tả 9 grs


-Hoài sơn 9 grs


-Thục địa 18 grs


Gia: A giao 9 grs, huyết dư 9 grs, ngưu tất 9 grs, trắc bá diệp 9 grs, qui vĩ 9 grs: Chỉ huyết.


Y khoa Ðông phương có thể trị dứt một cách dễ dàng bằng cách cho uống thuốc bổ âm, thanh nhiệt và chỉ huyết trong vòng bốn tuần lễ sẽ là trở lại bình thường và ngưng tiểu tiện ra máu.

Gục ngủ


Bác sĩ của bạn


 


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


 


LTS. Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, bác sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo “Việt Tide.”


 


Hỏi:


-Con tôi năm nay hơn 19 tuổi, không đến nỗi thiếu ngủ, nhưng gần đây cứ có những cơn ngủ gục rất nặng, có khi đang ăn mà cũng gục xuống ngủ vài ba phút, lúc đó hầu như không còn biết gì cả. Không biết đây là triệu chứng của bệnh gì? Cách chữa ra sao?


-Năm nay em chỉ mới 25 tuổi, không biết tại sao gần đây em bị một chứng bệnh rất kỳ lạ: có khi trong lúc ngủ, em không thể nhúc nhích được gì cả, một hồi sau thì cử động bình thường; dù ban đêm ngủ vẫn đầy đủ, ban ngày em có những cơn buồn ngủ không thể nào kềm lại được, dù bất cứ đang làm việc gì cũng có thể tự nhiên gục xuống ngủ lịm đi một chút rồi tỉnh lại ngay. Vài ngày trước đây, khi mới thức dậy, em thấy những cảnh như là mình đang mơ, dù là mình đã tỉnh ngủ rồi, làm em rất lo sợ. Các triệu chứng này hình như ngày càng nặng hơn, dù ban ngày em cố ngủ nhiều hơn và uống cà phê vào ban ngày cho tỉnh.


Xin bác sĩ cho biết đây là bệnh gì? Tại sao lại bị bệnh này? Có nguy hiểm không? Có cách gì để chữa không? Em cần phải làm gì?


 


Ðáp:


Theo lời kể, dù là cần làm thêm xét nghiệm để khẳng định chẩn đoán, có vẻ như đây là các triệu chứng rất điển hình của một hội chứng tuy không thường gặp lắm nhưng cũng không hiếm lắm, gọi là narcolepsy, tạm dịch là hội chứng ngủ lịm, còn được dịch là chứng ngủ rũ, nhiều người bình thường, gọi là gục ngủ, vì triệu chứng chính là những cơn gục xuống ngủ rũ rượi không thể nào kìm lại được.


Narcolepsy, là một rối loạn gây ra những cơn ngủ sâu bất thình lình. Các cơn gục xuống ngủ, lịm cả người đi, này có thể xảy ra thường xuyên và vào những lúc không thích hợp, ví dụ như trong lúc đang lái xe, đang ăn tối với người yêu, đang nói chuyện với bố mẹ vợ (hay chồng) sắp cưới, vân vân. Dù có thể xảy ra bất cứ lúc nào, những cơn ngủ rũ này thường xảy ra hơn vào những lúc dễ làm ta buồn ngủ, ví dụ như lúc không làm việc gì cả, hoặc làm những việc lập đi lập lại, nhàm chán.


Hội chứng ngủ lịm này thường xuất hiện khi người bệnh ở khoảng từ 15 đến 30 tuổi, nhưng cũng có thể xuất hiện sớm hoặc trễ hơn. Một khi đã xuất hiện, chứng ngủ rũ thường kéo dài suốt đời. Nam hay nữ có tỉ lệ bị rối loạn này không khác nhau. Một số thống kê cho thấy rằng chứng này ảnh hưởng đến khoảng ít nhất là 120,000 người ở Mỹ, một thống kê khác cho thấy cứ khoảng hai ngàn người thì có một người bị hội chứng này.


Hiện nay, người ta vẫn chưa biết rõ nguyên nhân của hội chứng này. Khoảng 60 phần trăm những người được chẩn đoán với hội chứng này, có sự kết hợp giữa các cơn ngủ lịm đi vào ban ngày với những cơn bắp thịt bị yếu đi trong một thường gian ngắn. Các cơn yếu liệt bất thần này có thể trầm trọng đến nỗi bệnh nhân bị sụm xuống đất, dù là thần trí vẫn tỉnh táo như thường.


Những người bị hội chứng ngủ lịm thường không cần phải ngủ thêm giờ vào buổi tối, nhưng họ cần phải có nhưng giờ “ngủ phụ trội” (naps) vào ban ngày.


Thường thường, khi ta đi ngủ, ta thường phải qua các giai đoạn ngủ nông, rồi với giai đoạn ngủ sâu, khi đó nếu quan sát, ta sẽ thấy mắt có những chuyển động nhanh, gọi là giai đoạn REM (Rapid Eye Movement). Trong giai đoạn này, nếu đo hoạt động điện của não, người ta thấy xuất hiện những sóng não giống như khi ta đang thức. Các giấc mộng thường xảy ra vào lúc này, và trương lực của bắp thịt (cơ-muscle) thường giảm xuống mức tối thiểu trong lúc này. Ở những người bị hội chứng ngủ lịm, não của họ đi thẳng từ giai đoạn thức sang giai đoạn ngủ sâu REM sleep, khiến cho họ chưa kịp thấy buồn ngủ, nằm xuống chuẩn bị ngủ, đã gục xuống ngủ luôn, và vì trương lực cơ có thể bị mất, họ có thể sụm luôn xuống sàn. Sau giai đoạn ngủ sâu ngắn ngủi đó, hoạt động của não lại quay lại giai đoạn thức, và họ lại trở lại trạng thái thức ngay lập tức dù còn đang mơ và giấc mơ có thể chưa kịp chấm dứt dù là họ đã tỉnh ngủ.


 


Các triệu chứng


 


Các triệu chứng đầu tiên của hội chứng ngủ lịm thường là buồn ngủ (có thể khủng khiếp) vào ban ngày. Triệu chứng này thường dễ bị lầm lẫn với các nguyên nhân thường gặp hơn gây ra ngủ ngày, và đôi khi phải một thời gian dài, khi các triệu chứng điển hình khác của narcolepsy xuất hiện, bệnh nhân mới được gởi đi làm xét nghiệm và có chẩn đoán chính xác.


Hội chứng ngủ lịm thường bao gồm bốn triệu chứng chính. Tuy nhiên đa số các bệnh nhân không có đủ cả bốn triệu chứng thường gặp này. Bốn triệu chứng chính này là các cơn buồn ngủ khủng khiếp ban ngày, các cơn liệt ngắn ngủi ban ngày, các ảo giác khi chuẩn bị ngủ hoặc khi mới thức dậy (các cơn mơ lúc đang thức), và các cơn liệt trong khi ngủ.


Thân mến,


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com


(còn tiếp)

Tìm bạn Phi Văn Kính


Trước 1975 gia đình ở cư xá Lữ Gia, nay ở đâu? Nhận được tin nhắn xin liên lạc về Ðông Nhảy Dù
,


9702 Bolsa Ave., #75, Westminster, CA 92683; điện thoại 714-454-7716. Mong tin bạn.

Robert De Niro xin lỗi Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama


NEWYORK (OMG!NOW) –
Ðã có câu nói “Ở đời chẳng có cái dại nào giống cái dại nào?” và điều đó đúng với vai trò người dẫn chương trình cho một buổi tiệc gây quỹ bầu cử của ông đương kim Tổng Thống Obama đêm Thứ Hai vừa qua tại thành phố NewYork , người đó là tài tử Robert De Niro.










Tài tử Robert De Niro. (Hình: Stephen Lovekin/Getty Images)


Trong phần giới thiệu chương trình ông đã làm một hành động hay nói đúng hơn một câu nói đùa rất ư khiếm nhã, đụng chạm đến vấn đề chủng tộc, da màu khi ông giới thiệu bà Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama: “Bây giờ chúng ta sẵn sàng để chuẩn bị cho một vị đệ nhất phu nhân người da trắng chưa?”


Câu nói đùa cũng là câu hỏi của ông đã làm nhảy nhổm mọi người có mặt, ngồi ngay hàng đầu trong đêm đó như Whoopi Goldberg, Beyonce.


Ngay lúc câu nói ấy vừa được thoát ra, lập tức những phụ tá đặc biệt của Tòa Bạch Ốc đã cố gắng phủ nhận điều mà De Niro vừa nói.


Cô Olivia Alair, trưởng phòng báo chí của ủy ban vận động gây quỹ của đệ nhất phu nhân cho biết câu nói bông đùa đã thật sự xúc phạm và làm tổn thương đến những người tham dự buổi tiệc.


Riêng vị tài tử Robert De Niro, người vừa nhận được giải thưởng Oscar cho biết ông chỉ là muốn nói chơi thôi, và câu nói của ông thật sự không hề có ý chống đối hay nhắm vào bất cứ người nào, đặc biệt người đó chính là Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama.


Dù sao đi nữa sự tổn thương cũng đã xảy ra, ngay sau đó phía đảng Cộng Hòa đã lên tiếng về sự việc này, ông New Gingrich đã khẳng định những lời nói của tài tử Robert De Niro là hoàn toàn sai, đồng thời ông không đồng ý với câu nói có tính cách kỳ thị rằng đất nước này đang cần một người đệ nhất phu nhân da trắng!


Vẫn theo ông Gingrich điều mà Robert De Niro nói đùa là “Gây chia rẽ trong đất nước chúng ta.” (Ð.T.)

Ðêm ca nhạc và dạ vũ ra mắt CD của ca sĩ Ðan Kim


WESTMINSTER (NV) –
Cô ca sĩ trẻ Ðan Kim vừa cho nhật báo Người Việt biết đêm ca nhạc, dạ vũ ra mắt CD Ðan Kim sẽ được bắt đầu vào lúc 9:00 tối ngày Chủ Nhật, 15 Tháng Tư, tại Blue Night Club.










Ca sĩ Ðan Kim. (Hình: MC Trần Quốc Bảo cung cấp)


Cho đến khi bài viết này đang lên khuôn ca sĩ Ðan Kim vẫn chưa tiết lộ chủ đề của album CD mới mà cô sẽ cho trình làng trong vài tuần lễ sắp tới là gì?


Ðược biết có một số ca sĩ tên tuổi đã nhận lời đến chơi và chia vui với cô trong đêm văn nghệ ấy, bên cạnh đó trên poster người ta thấy thành phần ca nghệ sĩ tham gia chương trình chính thức gồm có: Trang Thanh Lan, Lưu Việt Hùng, Trizzie Phương Trinh, Bé mập, Bé Tí, Trúc Linh, Tony Hội, Trương Lâm Minh, Malise Tường Vy, Tuấn Khôi, Phương Thủy, Thiêng Quang, Trung Thành và dĩ nhiên vai chính của đêm ra mắt CD là ca sĩ Ðan Kim.


Dẫn chương trình là MC Trần Quốc Bảo.


Giá vé: $VIP $40, đồng hạng $20, riêng mua tại cửa : $25


Vé hiện có bán tại: Tú Quỳnh Bookstore: (714) 531-4284; Bolsa Ticket: (714) 418-2499. (Ð.T.)

Trung Tâm Thúy Nga trình làng những sản phẩm mới


WESTMINSTER (NV) –
Trong buổi gặp gỡ ngắn ngủi giữa phóng viên nhật báo Người Việt và ông Tô Văn Lai, chủ nhân Trung Tâm Thúy Nga cho biết tác phẩm DVD Thúy Nga Paris By Night VIP đã được trình làng được hai tuần lễ, ngoài ra thêm một CD mới nhất vừa được gửi đến tay giới thưởng ngoạn đó là CD Phượng Buồn.










Ca sĩ Trần Thái Hòa. (Hình: Trung Tâm Thúy Nga cung cấp)


Ðiểm qua một vòng về tác phẩm DVD Thúy Nga Paris VIP, thoạt nhìn bìa ngoài của album là những hình ảnh chắp nối theo kiểu lego từ các bức hình sống động của các anh chị em ca nghệ sĩ tham gia tác phẩm DVD này.


Gam màu cam tươi trẻ nằm chồng lên một phần của quả cầu vàng đã nói lên được phần nào nội dung mới lạ, “Theo tôi thấy có vẻ khán giả thích dạng DVD thu hình trực tiếp ‘live’ rất thực này hơn” ông Tô Văn Lai nói về những nhận định của Trung Tâm Thúy Nga sau hai tuần phát hành tác phẩm này.


Từ đầu đến cuối có tất cả 19 tiết mục ca nhạc, những ca khúc chọn lọc từ nhiều tác giả trong nước và hải ngoại như Anh Ðã Xa Tôi (Lam Anh trình bày), Hận Tình Trong Mưa (Thế Sơn) hay ướt át hơn, dịu dàng hơn có Tình Nghĩa Ðôi Ta Chỉ Thế Thôi (Quang Lê, Hạ Vy),… ngoài ra cũng có những bài hát nhạc ngoại quốc vui tươi như Self Control, hoặc Buồn Ơi Ta Xin Chào Mi (Ngọc Anh), Ðàn Bà (Elvis Phương), liên khúc Trăng (Diễm Sương, Ánh Minh, Quỳnh Vi, Kỳ Phương Uyên).


Tham gia chương trình là đội ngũ các ca sĩ tên tuổi, trẻ của trung tâm Thúy Nga như Thế Sơn, Minh Tuyết, Bằng Kiều, Lam Anh, Quang Lê, Mai Thiên Vân, Thanh Hà, Elvis Phương, Don Ho, Hương Lan, Diễm Sương, Kỳ Phương Uyên, Ánh Minh, Tóc Tiên, Hạ Vy, Lưu Bích, Trần Thái Hòa, Nguyễn Hưng, Lương Tùng Quang, Mai Tiến Dũng, Như Loan, Khánh Hà.


Xem DVD Thúy Nga Paris VIP để thấy sự sôi động, và đúng là VIP Party, buổi tiệc dành riêng cho khách thượng hạng, thật xứng đáng với đồng tiền bát gạo mà khách bỏ ra để tham dự buổi tiệc này, khi được sự đóng góp rất nồng nhiệt của các ca nghệ sĩ với quần áo đẹp đẽ, sang trọng, âm thanh ánh sáng cũng là yếu tố quan trọng để mang lại cho DVD này sự đánh giá tuyệt đỉnh.


Bước sang tác phẩm CD Phượng Buồn, “Ðây là CD mới nhất chúng tôi vừa cho trình làng” ông Tô Văn Lai nói tiếp về những sản phẩm mới “ra lò” của Trung Tâm Thúy Nga.


Có 11 ca khúc được góp mặt trong CD mới này, thoạt nhìn ai cũng nghĩ rằng đây là tác phẩm CD chỉ có hai tiếng hát Như Quỳnh & Mai Thiên Vân, nhưng khi nghe kỹ lại thì mới biết đây là album nhạc tổng hợp từ nhiều ca sĩ khác nhau như Như Quỳnh, Mai Thiên vân, Quang Lê, Quỳnh Dung, Nguyên Lê, Duy Trường, Mạnh Quỳnh, Hương Thủy và Hương Lan.


Nếu như “gu” nhạc của bạn là dòng nhạc tình, quê hương thì tác phẩm Phượng Buồn là điểm hạn đúng để bạn có thể mang về thưởng thức, bởi lẽ hầu hết những ca khúc góp mặt trong CD này đều được gạn lọc rất kỹ càng từ những bài hát đã từng được nhiều người yêu thích đến tiết tấu và dĩ nhiên ca sĩ trình bày là yếu tố quan trọng để giới thưởng ngoạn không chùng tay khi cầm lên tác phẩm CD mới thật mới này.


Mời bạn hãy cùng tôi đi một vòng qua 11 ca khúc để thấy những hương thơm cỏ lạ của quê hương đẹp như thế nào?


Khi Ðã Yêu, Chuyến Ðò Không Yêu, Hoa Mười Giờ, Phút Ðầu Tiên, Ngày Xưa Anh Nói, Bội Bạc, Phượng Buồn, Kỷ Niệm Nào Buồn, Chiều Làng Em, Chuyện Tình Người Ðan Áo, Thư Cho Vợ Hiền, Thiêng Liêng Tình Mẹ.


Mọi liên lạc xin gọi về: (714) 894-5811. (Ð.T.)

London – đường đi không đến với tuyển U-23 Hoa Kỳ

 


 


Bị El Salvador cầm chân 3-3 trong giây phút cuối cùng


 


 


TỔNG HỢP – Sau trận thua bất ngờ 0-2 trước đội tuyển U-23 Canada vào đêm Thứ Bảy rồi khiến cho niềm hy vọng đến London dự Thế Vận Hội Mùa Hè 2012 của đội tuyển U-23 Hoa Kỳ lâm vào thế nguy hiểm.










Ðội tuyển U-23 Hoa Kỳ trước trận đấu với U-23 El Salvador diễn ra trên sân LP Field, Nashville, Tennessee ngày 26 Tháng Ba, 2012. (Hình: Frederick Breedon/Getty Images)


Muốn tiếp tục hy vọng có mặt tại London vào mùa Hè năm nay, tuyển U-23 Hoa Kỳ buộc phải thắng El Salvador trong trận đấu ngày Thứ Hai vừa qua. Nếu kết quả hòa hoặc thua, các cầu thủ trẻ Hoa Kỳ sẽ trở thành khán giả.


Khu vực Bắc, Trung Mỹ và vùng Caribeean có hai đội đại diện dự môn bóng tròn thế vận mùa Hè tại London năm nay.


Theo hình thức thi đấu vòng loại khu vực, được chia làm hai bảng, hai đội đứng đầu hai bảng sẽ vào bán kết.


Hai đội thắng hai trận bán kết sẽ có vé thông hành đến London còn trận chung kết chỉ là đấu cho tròn giải vòng loại khu vực chứ không có ý nghĩa nào hết.


Vì thế trận thua 0-2 trước Canada khiến cho tuyển U-23 Hoa Kỳ lâm vào thế khó với hai lý do:


Ðầu tiên, Hoa Kỳ phải đá bại El Salvador nếu thất bại sẽ xách vali về nhà. Thứ hai, nếu như thắng El Salvador nhưng Canada cũng thắng Cuba thì Hoa Kỳ sẽ đứng nhì trong bảng và sẽ gặp đội mạnh là Mexico, đội vừa đá bại dễ dàng Honduras 3-0 trong ngày Chủ Nhật.


Trước trận đấu ngôi sao trẻ Freddy Adu cho biết: “Số phận chúng tôi trong tay chúng tôi và chúng tôi tin tưởng sẽ vượt qua.”










Tuyển U-23 El Savador trước trận đấu với U-23 Hoa Kỳ diễn ra trên sân LP Field, Nashville, Tennessee ngày 26 Tháng Ba, 2012. (Hình: Frederick Breedon/Getty Images)


Nhưng lời nói của Freddy Adu không trở thành hiện thực. Nếu như đội tuyển nữ Hoa Kỳ thắng như chẻ tre ở giải vòng loại khu vực CONCACAF diễn ra tại Vancouver trước đây dễ dàng có vé đến London còn tuyển trẻ Hoa Kỳ lần này thật sự nuốt cay đắng khi London – đường đi không bao giờ tới trong mùa Hè này.


Chỉ còn vài giây nữa thôi là chấm dứt trận đấu, tuyển trẻ Hoa Kỳ gần như cầm chắc chiến thắng 3-2 trước El Salvador và sẽ có mặt ở vòng bán kết. Nhưng với áp lực tấn công của El Salvador trước khung thành, chiến thắng đã vuột khỏi tầm tay.


Hoa Kỳ, nổi tiếng khi sản sinh là những thủ môn tài giỏi xuất sắc trên thế giới như Brad Friedel, Kasey Keller và Tim Howard, nhưng trong đêm Thứ Hai, thủ môn thay thế Sean Johnson đã không thể đón đỡ được cú sút từ xa của Jaime Alas của El Salvador trong giờ đấu bù thêm giờ hiệp hai. Banh dội từ tay thủ môn này, bay qua khỏi người đi luôn vào lưới và El Salvador loại Hoa Kỳ khỏi vòng loại Thế Vận Hội khu vực CONCACAF với tỷ số hòa 3-3.


Phải nói rằng trong trận đấu này cả hai thủ môn của Hoa Kỳ đều quá tệ nhất là bàn gỡ hòa 3-3 từ ngoài vùng cấm địa, cầu thủ El Salvador đá vào không có gì nguy hiểm, banh lại đi ngay người của Johnson nhưng anh này luống cuống thế nào để banh dội khỏi tay bay qua khỏi người vào lưới.


Thủ quân Freddy Adu cho biết: “Ðây là cảm giác tồi tệ nhất mà tôi cảm nhận được trong đời cho đến hiện tại như là một cầu thủ chuyên nghiệp. Thật là khó để vượt qua. Ðối với tôi, tôi không bao giờ muốn cảm nhận này đến một lần nào nữa.”


Ðội tuyển trẻ Hoa Kỳ phải thắng để có mặt ở trận bán kết vào Thứ Bảy tại Kansas City và họ đã dẫn trước 3-2 với bàn thắng của Joe Corona ở phút 68. Có bốn phút đấu bù thêm giờ trong hiệp hai và huấn luyện viên tuyển Hoa Kỳ Caleb Porter cho biết chỉ còn “hai giây nữa thôi” là chiến thắng và đứng đầu bảng A.


Nhưng rồi điều bất ngờ lại xảy ra mà tiền vệ Hoa Kỳ Mix Diskerud cho biết là không người nào muốn chuốc lấy kinh nghiệm này trong đời, một điều mà anh không thể nào tưởng tượng được.










Cầu thủ Terrance Boyd số 15 (phải) của Hoa Kỳ trong trận đấu giữa U-23 Hoa Kỳ và U-23 El Salvador vòng loại Olympic khu vực CONCACAF diễn ra trên sân LP Field, Nashville, Tennessee ngày 26 Tháng Ba, 2012. (Hình: Frederick Breedon/Getty Images)


“Hai mươi phút sau cùng sau bàn thắng thứ ba của chúng tôi, tất cả giây phút này chúng tôi cảm thất thật là dài. Nhưng tôi nghĩ chúng tôi vượt qua được. Mọi người nghĩ sẽ chiến thắng.”


Nhưng chỉ “một cú sút” thôi mọi chuyện thay đổi. Vài cầu thủ Hoa Kỳ nằm vật vã trên sân gần như kiệt sức và không tin ở bàn thắng này.


Còn tuyển trẻ El Salvador thắng trận này đứng đầu bảng A vì Canada hòa Cuba 1-1 trước đó đứng thứ nhì.


Chính huấn luyện viên El Salvador thừa nhận: “Thật là không thể nào tin được.” Ông cho rằng chính thủ môn Johnson đã lầm lỗi khi đón đỡ quả sút của Alas.


Mặc dù có sự bào chữa của huấn luyện viên đội tuyển Hoa Kỳ Jurgen Klinsmann nhưng việc Hoa Kỳ bị loại khỏi thế vận hội lần này khiến cho tương lai của huấn luyện viên tuyển trẻ Porter không thể nào biết được. (TD)

Airline hiring Vietnamese speakers

         Emirates, an airline based at Dubai International Airport, is seeking Vietnamese-speaking applicants to fill a growing need for cabin-crew staff.


            While the positions offer the opportunity to live abroad now or in the future, the airline has openings for positions based in Los Angeles and San Francisco. Additionally, Vietnamese-speaking crew members are needed in Vancouver, Canada; Melbourne, Australia; or France.


            Emirates flies to 122 destinations across six continents and has a fleet of 170 modern aircraft. The positions offer competitive compensation and benefits, as well as complimentary travel. Anyone interested in working on the cabin crew can apply online at www.emiratesgroupcareers.com.

Premier League vòng 30: Ðá bại Fulham 1-0


Manchester United đứng đầu bảng hơn Manchester City 3 điểm


 


TỔNG HỢP – Tiền đạo Wayne Rooney đã đưa đội nhà Manchester United tiếp tục ngôi đầu bảng với khoảng cách biệt 3 điểm so với đội đứng nhì Manchester City trong trận đấu với Fulham ngày thứ Hai vừa qua. Bàn thắng Rooney ghi được trong hiệp đầu ấn định chiến thắng chung cuộc trước Fulham giúp Manchester United đi gần đến đỉnh vinh quang với chức vô địch Premier League lần thứ sáu liên tiếp.










Tiền đạo Fulham, Moussa Dembélé nhảy lên trên đầu của tiền đạo Manchester United là Javier Hernandez trong trận đấu giải mùa Premier League giữa Manchester United và Fulham diễn ra trên sân Old Trafford, Manchester ngày 26 Tháng Ba, 2012. (Hình: Andrew Yates/AFP/Getty Images)


Tiền đạo Anh đã bảo đảm United nhiều hy vọng thực hiện ước mơ giơ cao chiếc cúp vô địch khi đối thủ của mình là Manchester City, bị Stoke cầm chân 1-1 trong ngày Thứ Bảy trước đó, khi tung lưới Fulham ở phút 42 trong trận đấu diễn ra trên sân Old Trafford. Ðây là bàn thắng thứ 21 của Rooney ở giải này.


Với tám trận còn lại và những gì xuất hiện cho thấy Manchester United dễ dàng hơn City trong cuộc chạy đua đến đích.


Tuy nhiên huấn luyện viên Ferguson của Manchester United cho biết: “Ðây là vị thế rất tốt nhưng mọi việc chưa thể nào quyết định được. Và trận đấu tối nay thật tốt cho chúng tôi kể cả những trận còn lại cho giải mùa này.”


Tuy nhiên trong mười phút cuối cùng của trận đấu, Manchester United suýt bị gỡ hòa nếu như trọng tài thổi phạt Michael Carrick rõ ràng đốn ngã tiền vệ Danny Murphy ngay trong vùng cấm địa.


Huấn luyện viên Fulham, Martin Jol cho biết: “Thành thật mà nói, tôi nghĩ mọi người có mặt tại sân đều nghĩ là sẽ có một quả phạt đền nhưng…”


Còn Ferguson thú nhận: “Trong gần một tiếng đồng hồ chúng tôi thi đấu thật tốt. Ðiều thất vọng là chúng tôi không bao giờ hoàn tất việc này suốt trận đấu.”


Ðây là trận thắng thứ năm của United và kéo dài chuỗi bất bại lên đến 10 trận.










Tiền đạo Manchester United Ashley Young (giữa) với cú dứt điểm nhưng thủ môn Mark Schwarzer (phải) đón đỡ được trong trận đấu giải mùa Premier League giữa Manchester United và Fulham diễn ra trên sân Old Trafford, Manchester ngày 26 Tháng Ba, 2012. (Hình: Andrew Yates/AFP/Getty Images)


Thật ra mọi việc chưa phải kết thúc với Manchester City, khi được 70 điểm chỉ kém 3 điểm so với Manchester United trong khi còn tám trận đấu. Chỉ cần một lần sảy chân đối với Manchester United là mọi việc có thể thay đổi. Ðiều cần nói là trên sân cỏ mọi việc đều có thể xảy ra bất cứ lúc nào.


Riêng đội Arsenal đứng thứ ba chỉ được 58 điểm, kém Manchester City đến 12 điểm, thật rất khó vượt qua được hai đội đầu bảng.


Sau Arsenal là Tottenham, 55 điểm thứ tư, Chelsea xếp thứ năm đồng điểm với Tottenham nhưng thua hiệu số bàn thắng bại.


Ở vùng rớt hạng, ba đội cuối bảng theo thứ tự từ trên xuống dưới là Queens Park Rangers, với 25 điểm xếp hạng 18 trong khi Wigan cũng 25 điểm xếp 19 vì kém hiệu số bàn thắng bại và cầm đèn lái là Wolverhampton 22 điểm có nguy cơ xuống sân chơi thấp hơn vào mùa giải tới.


 


Kết quả các trận đấu vòng 30:


– Chelsea hòa Tottenham 0-0


– Norwich City hơn Wolverhampton 2-1


– Sunderland hơn QPR 3-1


– Arsenal đá bại Aston Villa 3-0


– Everton thắng Swansea 2-0


– Bolton hơn Blackburn 2-1


– Liverpool thua Wigan 1-2


– Stoke City hòa Man City 1-1


– Man United hơn Fulham 1-0


– Newcastle hơn West Brom 3-1. (TD)

Fannie Mae và Freddie Mac tính giảm nợ cho chủ nhà


Ngô Ðồng


 


WASHINGTON –Hai đại gia tài trợ địa ốc được chính phủ liên bang hậu thuẫn, Fannie Mae và Freddie Mac, đang nghiên cứu và có thể loan báo trong ít ngày tới đây, sự thay đổi trong chính sách đối phó với các vụ xiết nợ nhà vẫn còn nghiêm trọng.










Một số chủ nhà đang được các chuyên viên tài trợ địa ốc của ngân hàng Bank of America tư vấn về khó khăn trả nợ cho món tiền vay mua nhà ở thành phố Miami, tiểu bang Florida ngày 22 tháng 2, 2012 vừa qua. (Hình: Joe Raedle/Getty Images)


Cả hai định chế đều cho rằng nếu cho các người chủ nhà (tức con nợ) giảm bớt số tiền đang nợ, điều này sẽ có lợi không những cho con nợ mà lại cho cả chủ món nợ nữa, trong nhiều trường hợp.


Có nghĩa là chủ nợ xí xóa một phần số tiền mà người chủ nhà đang nợ (vì người ta không trả nổi số tiền hàng tháng trong khi trị giá nhà trên thị trường tụt xuống thấp hơn số tiền còn thiếu) để người ta trả nợ được dễ dàng, thay vì buông tay cho ngân hàng xiết mất căn nhà.


Nhiều nhà lập pháp thuộc đảng Dân Chủ ủng hộ kế hoạch này nhưng có nhiều người thuộc phe Cộng Hòa chống đối.


Cho tới nay, một cơ quan giám sát thị trường tài chính của chính phủ liên bang ngăn cản Fannie Mae và Freddie Mac thực hiện ý định.


Fannie Mae và Freddie Mac đang ôm phần lớn các món nợ vay mua nhà trên cả nước.


Gần đây, hai định chế đề nghị với các cơ quan giám sát tài chính của chính phủ liên bang kế hoạch cho một số chủ nhà giảm bớt số tiền đang nợ vì cho rằng kế hoạch sẽ giúp cho cơ quan bớt lỗ trong khi người chủ nhà có cơ hội giữ được căn nhà để ở.


Một số kinh tế gia cũng như một số nhà lập pháp tin tưởng nếu người chủ nhà được giảm số tiền đang còn thiếu, đây là một giải pháp tích cực và hữu hiệu để giảm thiểu vấn nạn nhà bị xiết nợ.


“Giảm số tiền nợ cho chủ nhà có hiệu quả tốt.” Mark Zandi, kinh tế gia trưởng của tổ chức nghiên cứu Moody’s Analytics nêu ý kiến. “Nếu một người được cho giảm tiền nợ trên căn nhà, người đó sẽ cố sức để giữ lấy căn nhà chứ không muốn để mất cho chủ nợ xiết lấy.”


Như ông Zandi giải thích, khi một người ráng gồng trả món nợ $200,000 vay mua nhà trong khi căn nhà chỉ còn trị giá có $150,000, người này có thể quyết định bỏ nhà, mặc cho chủ nợ xiết lấy nhà. Nhưng nếu chủ nợ đồng ý tha cho con nợ $50,000, chủ nhà sẽ cố giữ lấy nhà.


Ai mua nhà cũng vậy, ngoài nhu cầu chỗ ở, người ta coi đây là một cuộc đầu tư. Sau một thời gian làm chủ, vừa trả bớt số tiền đang nợ, vừa có trị giá nhà gia tăng trên thị trường, khi bán, chủ nhà kiếm được một số tiền lời đáng kể. Nếu trị giá nhà trên thị trường tụt xuống thấp hơn số tiền đang còn thiếu, chủ nhà có khuynh hướng bỏ của chạy lấy người.


Theo ông Zandi, nếu hai định chế Fannie Mae và Freddie Mac nhất quyết theo đuổi kế hoạch cho chủ nhà giảm số tiền đang nợ, sẽ có từ 300,000 đến 500,000 chủ nhà sẽ được giảm nợ những năm tới đây. Ðây là một chương trình mạnh mẽ để đối phó với tình trạng nhà mất giá trên thị trường và nhà bị ngân hàng xiết nợ, theo ông. Nhờ vậy, thị trường địa ốc sẽ có đà để hồi phục.


Trong khi đó, có những người khác bất đồng ý kiến giống như cơ quan kiểm soát tài chính của chính phủ.


Ed DeMarco, cục trưởng Cục Kiểm Soát Tài Chính Gia Cư Liên Bang (Federal Housing Finance Agency) (tức cơ quan giám sát hoạt động của Fannie Mae và Freddie Mac sau khi chính phủ đã đổ ra hàng trăm tỉ để cứu) nói trong một cuộc điều trần tại Thượng Viện gần đây rằng ông muốn ngăn chặn các vụ xiết nhà “nhưng chúng ta cần phải thực hiện theo cách nào đó vì chúng ta là quản gia giữ tiền cho người thọ thuế và cần phải bảo vệ tiền của họ.”


Nói khác, ông muốn số tiền người dân đóng thuế không bị tiêu cho những mục đích mà ông thấy quá đáng. Tháng trước, ông DeMarco từng điều trần ở Quốc Hội rằng hai cơ quan Fannie Mae và Freddie Mac không ủng hộ ý kiến cho chủ nhà giảm nợ.


“Cả hai định chế đều nghiên cứu các biện pháp khác nhau kể cả giảm số tiền nợ cho chủ nhà (để đối phó với vấn đề bỏ nhà cho ngân hàng chủ nợ siết lấy). Cả hai đều cho biết sẽ không làm như vậy vì tin rằng đó là cách tốt nhất cho họ.” Ông DeMarco nói.


Tuy nhiên nay cả hai định chế Fannie Mae và Freddie Mac lại muốn chủ trương ngược lại.


Một phần, chính phủ Obama đã gia tăng tiền thưởng cho các chủ nợ gần 3 lần để chủ nợ giảm số tiền đang còn thiếu cho con nợ.


Bây giờ, trong nhiều trường hợp, nếu nhà tài trợ giảm số tiền, thí dụ $50,000 trong tổng số tiền người ta đang thiếu, chính phủ sẽ đền bù cho nhà tài trợ tới $25,000.


Ðó là một số tiền (dân đóng thuế) mà chính phủ “cho không” không nhỏ dưới mắt của nhiều nhà lập pháp Cộng Hòa và họ không thích. Một số chuyên viên kinh tế cũng hy vọng ông DeMarco không nhượng bộ.


Anthony Sanders, giáo sư kinh tế tại Ðại Học George Mason cho rằng nếu quyết định cho giảm nợ với số tiền khá lớn, sẽ kích thích một loạt rất nhiều người sẽ bỏ nhà cho ngân hàng xiết nợ.


“Khi anh cho giảm nợ như một củ cà rốt, sẽ có những người giả bộ như không trả nổi nợ để có thể được giảm nợ.” Sanders phát biểu.


Một số người khác cũng cho rằng kế hoạch sẽ dẫn tới một cuộc khủng hoảng địa ốc khác mà không chừng hàng trăm ngàn chủ nhà sẽ ngưng trả nợ. Hàng loạt người sẽ gọi điện thoại cho chủ món nợ, chen nhau tranh nhau để lấy được số “tiền chùa” rất lớn.


Kế hoạch sẽ làm nở rộ một phong trào rất tồi tệ và đòi hỏi một lực lượng nhân sự vô cùng lớn để giải quyết, theo ý kiến ông Sanders.


Một số ngân hàng tư nhân, trong thời gian qua, đã cho một số chủ nhà giảm số tiền vay nợ, giúp họ giữ được nhà bên cạnh các chương trình tái tài trợ món nợ bằng cách giảm lãi suất hay cho tạm ngưng trả nợ ít tháng nếu chủ nhà bị thất nghiệp hoặc gặp các trường hợp khó khăn tài chính.


Số lượng chủ nhà được giảm bớt số tiền nợ chiếm đến 15% trong tổ số các trường hợp được giúp điều chỉnh nợ. Hiện không thấy có sự xáo trộn nào trên thị trường địa ốc nên người ta tin rằng việc cho giảm nợ cũng chỉ là một trong những giải pháp nhằm giúp thị trường địa ốc đừng tuột dốc thêm nữa.

Tin mới cập nhật