Bác Sĩ Đặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Đông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm Cứu và Đông Dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Đông Dược và muốn góp ý cho kho tàng Đông Dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 714-0564 office và (714) 553-6183 cell.
Bác Sĩ Đặng Trần Hào
(Hình minh họa: China Photos/Getty Images)
Đối với Đông y khí huyết rất mật thiết với nhau. Tuy nhiên Đông y coi trọng khí hơn huyết, vì xưa trong trường hợp xuất huyết nhiều, thầy thuốc chỉ dùng một vị thuốc là sâm thêm vào với thuốc bổ huyết mà cứu được. Nếu chỉ dùng những vị bổ huyết không như thục địa, xuyên khung, đương qui… thì khó mà cứu được nếu không có sâm hoa kỳ để bổ khí dẫn huyết di chuyển. Do đó Đông Y bảo thuốc bổ khí sinh ra huyết, chứ thuốc bổ huyết không có lý giúp cho khí, hoặc không thể cứu vãn một cách hữu hiệu đối với bệnh nhân xuất huyết nhiều.
Theo Cảnh Nhạc, thuốc bổ khí phải có huyết dược mới giúp cho khí, thuốc bổ huyết phải có khí dược mới giúp cho huyết. Bổ khí phải có huyết dược như bài “Bổ Trung Ích Khí” như đương qui… Bổ huyết phải có khí dược như bài “Bát Trân” giảm thiểu bạch truật, bạch linh.
Lời phát biểu của Cảnh Nhạc rõ ràng là khí và huyết có tương quan với nhau.
Ta có thể lấy bài Bổ Trung Ích Khí dưới đây để lý giải theo dược tính và theo những kinh nghiệm của lương y nổi tiếng như Cảnh Nhạc và Hải Thượng Lãn Ông như sau:
Bổ Trung Ích Khí Thang Sâm Hoa Kỳ 9 gram Bạch linh 6 gram Bạch truật sao 9 gram Chích thảo 3 gram Đương qui 6 gram Chích hoàng kỳ 9 gram Thăng ma 3 gram Sài hồ 3 gram Trần bì 3 gram Sinh khương 9 gram Đại táo 1 trái
Sâm, Kỳ, Truật để bổ khí, đương qui bổ huyết mới giúp cho huyết thì thuốc bổ khí mới có hiệu lực. Trần bì thông khí, thuốc bổ khí thường có trần bì.
Sài hồ và thăng ma để thăng khí trung tiêu trị trĩ lòi chê hay quí bà bị sa tử cung.
Ta có thể dùng bài này gia giảm để chữa bệnh thiếu máu hay xuất huyết trầm trọng, hay sa tử cung có thể đưa tới sẩy thai…
Nhưng tại sao sâm là vị thuốc đại bổ nguyên khí mà cứu khỏi bệnh xuất huyết trầm trọng, trong khi hoàng kỳ, bạch truật cũng bổ khí mà không dùng được cho bệnh nhân nói trên, là tại sao?
Hải Thượng Lãn Ông bảo: “Vì sâm mặc dầu bổ khí nhưng có chất nhuận nên sinh ra huyết, còn bạch truật bổ khí nhưng quá khô ráo không thể sinh ra huyết nên không dùng được. Đôi khi chúng ta dùng bạch truật để bổ khí cho bệnh nhân quá nhiều làm bệnh nhân cảm thấy nhức đầu như thửa ruộng khô nước bị nứt nẻ vậy.”
Trong trường hợp xuất huyết khẩn cấp, sâm có tác dụng cầm máu bằng cách tăng cường khí lực, để tăng cường cho cơ làm cơ bắp co thắt lại, máu ngưng chảy, đồng thời giúp cho tủy sống sinh huyết…
Thục địa đại bổ huyết, tại sao không dùng được trong trường hợp xuất huyết cấp tính? Vì vị thuốc bổ huyết không giúp cho khí mà chỉ có khí mới sinh ra huyết.
Bạch truật và hoàng kỳ là hai vị thuốc bổ trong bài “Bổ Trung Ích Khí” nhưng được dùng để thăng dương. Những người bị trĩ lòi chê, bị thiếu khí, thở hụt hơi, hoặc những bà sẩy thai đều dùng được bài này rất có hiệu nghiệm.
Cây thuốc hoàng kỳ sau khi bào chế. (Hình: thuocdantoc.org)
Trong trường hợp trục thai là vì dây chằng của tử cung bị nhão, tính cường cơ giảm thiểu, dùng bài “Bổ Trung Ích Khí” gia giảm chỉ vài tiếng đống hồ sau là bào thai sẽ thăng lên. Như vậy bài “Bổ Trung Ích Khí” đã làm tăng tính cường cơ của dây chằng, cho nên dây chằng co lại và tử cung được nâng lên cao.
Như vậy tại sao không lợi dụng tính cường cơ của bài “Bổ Trung Ích Khí” để chữa bệnh thoát huyết? Vì rằng huyết thoát là huyết đang chảy ra. Đương qui bổ huyết, nhưng hoạt huyết làm huyết ra thêm, nên không thể dùng. Nhưng có thể dùng qui vĩ vừa bổ huyết vừa cầm huyết. Còn bạch truật quá khô ráo nên cũng không dùng được.
Thục địa đại bổ tinh huyết, nhưng không thể dùng trong trường hợp thoát huyết cấp tính. Còn đương qui là vị thoát huyết lại càng không dùng được. Thục địa và đương qui có thể bổ huyết, nhưng không thể cầm huyết.
Riêng trong trường hợp tương quan giữa khí và huyết như Cảnh Nhạc đã nói: “Bổ khí phải có huyết dược mới giúp cho khí, bổ huyết phải có khí dược mới giúp cho huyết” không còn nghi ngờ gì nữa, khí phải nhờ huyết mang thức ăn và dưỡng khí tới tế bào, mới có thể tạo thành năng lượng là khí. Huyết phải nhờ khí huyết mới lưu thông trong cơ thể, nhờ khí mà các tế bào, kể cả tế bào máu mới chu toàn nhiệm vụ chuyển hóa. Tắc động giữa khí và huyết là tác động hỗ tương, không bên nào hơn bên nào, khí huyết đều quan trọng như nhau.
Viết đến đây, tôi nhớ lại người bạn thân cùng khóa Võ Khoa Thủ Đức, sau ngày lịch sử qua trang, bạn tôi bị xuất huyết cấp tính bao tử, vì là thành phần Mỹ Ngụy do cộng sản đặt ra, xã hội không còn tính nhân bản theo như văn hóa truyền thống. Họ không tiếp máu cho bạn tôi và cũng không gặp thầy thuốc thông hiểu về thuốc Bắc cho thuốc, nên đã qua đời vào giai đoạn đó. Rất tiếc lúc đó tôi chưa phải là thầy thuốc nên chỉ ứa nước mắt tiễn bạn về với đất trời! [hp]
Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website www.nguyentranhoang.com và www.radiochuyensangchunhat.com. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 531-7930.
Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
Một số người vẫn chịu đựng các triệu chứng rối loạn tâm thần mà không được chẩn đoán hoặc điều trị. (Hình: Florent Vergnes/AFP via Getty Images)
Hỏi:
Rối loạn tâm thần là gì? Làm cách nào để chẩn đoán các rối loạn tâm thần? Tại sao các rối loạn tâm thần đang xảy ra nhiều và được chú ý hơn?
Đáp:
Rối loạn tâm thần là tình trạng bệnh lý của tâm thần được đặc trưng bởi sự thay đổi trong cảm xúc, tư duy, hành vi và sự khác biệt đáng kể so với những người bình thường. Rối loạn tâm thần có thể bao gồm các triệu chứng như lo âu, trầm cảm, hoang tưởng, nghe thấy tiếng nói, thấy hình ảnh không thật, không có ý thức về thực tại, và khó khăn trong việc liên hệ với thế giới xung quanh.
Để chẩn đoán các rối loạn tâm thần, các bác sĩ sử dụng tài liệu DSM-5 (The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition) là một tài liệu phân loại và chẩn đoán các rối loạn tâm thần và hành vi được sử dụng rộng rãi trong ngành tâm thần học và y tế tâm thần. DSM-5 là phiên bản mới nhất của DSM, được phát hành vào năm 2013. DSM-5 phân loại các rối loạn tâm thần theo các nhóm chính sau:
1-Rối loạn tâm thần tự kỷ và liên quan đến sự phát triển: Bao gồm các rối loạn tâm thần như rối loạn tự kỷ, rối loạn Asperger và rối loạn suy giảm trí tuệ.
2-Rối loạn tâm thần của tuổi thơ: Bao gồm các rối loạn tâm thần bắt đầu ở tuổi thơ, chẳng hạn như rối loạn tâm thần ADHD, rối loạn tâm thần phân liệt và rối loạn tâm thần học tập.
3-Rối loạn tâm thần liên quan đến sử dụng chất: Bao gồm các rối loạn tâm thần phụ thuộc vào chất gây nghiện, chẳng hạn như rối loạn rượu, rối loạn ma túy và rối loạn liên quan đến chất khác.
4-Rối loạn tâm thần loạn thần: Bao gồm các rối loạn tâm thần như rối loạn tâm thần hoang tưởng và rối loạn tâm thần nặng.
5-Rối loạn tâm thần cảm xúc và hành vi: Bao gồm các rối loạn tâm thần như rối loạn lo âu, rối loạn trầm cảm và rối loạn hành vi.
6-Rối loạn tâm thần do các vấn đề sức khỏe tương quan, chẳng hạn như rối loạn tâm thần do bệnh đái tháo đường và rối loạn tâm thần do bệnh tim.
7-Rối loạn tâm thần liên quan đến tình dục: Bao gồm các rối loạn tâm thần liên quan đến tình dục, chẳng hạn như rối loạn tâm thần liên quan đến sự suy giảm ham muốn tình dục hoặc các vấn đề khác liên quan đến tình dục.
DSM-5 cung cấp các tiêu chuẩn chẩn đoán rõ ràng cho hầu hết các rối loạn tâm thần và hành vi, giúp cho các chuyên gia tâm thần học và nhà y tế tâm thần có thể đưa ra chẩn đoán chính xác và đưa ra quyết định điều trị phù hợp. Nó cũng đưa ra một phân loại rõ ràng cho các rối loạn tâm thần, giúp các chuyên gia tâm thần học hiểu rõ hơn về các triệu chứng và bệnh lý của các rối loạn tâm thần.
Tuy nhiên, DSM-5 cũng gặp phải một số chỉ trích vì các tiêu chuẩn chẩn đoán của nó có thể dẫn đến việc chẩn đoán quá nhiều rối loạn tâm thần, và một số bác sĩ cho rằng việc phụ thuộc vào DSM-5 có thể khiến các bác sĩ quên đi tình trạng toàn diện của bệnh nhân và những vấn đề liên quan đến văn hóa và bản sắc cá nhân của họ.
Tóm lại, DSM-5 là một tài liệu quan trọng trong ngành tâm thần học và y tế tâm thần, giúp các chuyên gia tâm thần học chẩn đoán và điều trị các rối loạn tâm thần và hành vi một cách chính xác và hiệu quả. Tuy nhiên, những hạn chế của DSM-5 cũng cần được nhìn nhận và xử lý một cách hợp lý.
Tăng cường giáo dục và nâng cao nhận thức về các rối loạn tâm thần có thể giúp giảm thiểu số lượng trường hợp không được chẩn đoán hoặc không được điều trị. (Hình: Alex Wong/Getty Images)
Việc rối loạn tâm thần xảy ra ngày càng nhiều hơn không phải do một nguyên nhân duy nhất, mà có nhiều yếu tố đóng góp đến sự gia tăng này. Dưới đây là một số nguyên nhân tiềm ẩn:
Điều kiện xã hội: Sự phát triển của kinh tế và công nghệ đã mang đến nhiều cơ hội và thay đổi trong cuộc sống của con người, tuy nhiên nó cũng đưa đến áp lực, căng thẳng và bất ổn xã hội. Điều này có thể dẫn đến sự gia tăng căng thẳng, lo âu và trầm cảm, các yếu tố có thể làm tăng nguy cơ rối loạn tâm thần.
Điều kiện sinh học: Các yếu tố di truyền và sinh lý có thể đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của các rối loạn tâm thần. Nhiều nghiên cứu cho thấy một số rối loạn tâm thần có yếu tố di truyền cao.
Sử dụng chất kích thích: Sử dụng chất kích thích, bao gồm cả ma túy và rượu, đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng trong xã hội hiện nay. Việc sử dụng chất kích thích có thể gây ra nhiều rối loạn tâm thần và hành vi, bao gồm cả rối loạn cơn loạn thần và rối loạn tâm thần liên quan đến sử dụng chất.
Nghiên cứu và chẩn đoán: Việc nghiên cứu và chẩn đoán rối loạn tâm thần đã phát triển rất nhiều trong thập kỷ gần đây. Các chuyên gia tâm thần học có thể chẩn đoán và xác định các rối loạn tâm thần một cách chính xác hơn, điều này có thể giải thích một phần tại sao số lượng trường hợp được chẩn đoán tăng lên. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng không phải tất cả các trường hợp bị rối loạn tâm thần đều được chẩn đoán hoặc được điều trị. Một số người vẫn chịu đựng các triệu chứng rối loạn tâm thần mà không được chẩn đoán hoặc điều trị. Do đó, việc tăng cường giáo dục và nâng cao nhận thức về các rối loạn tâm thần có thể giúp giảm thiểu số lượng trường hợp không được chẩn đoán hoặc không được điều trị.
Tác động của dịch bệnh: Dịch bệnh COVID-19 đã gây ra nhiều tác động đáng kể đến tâm lý và sức khỏe tâm thần của nhiều người. Những tác động này có thể làm tăng nguy cơ rối loạn tâm thần, bao gồm cả lo âu, trầm cảm và stress.
Điều kiện môi trường: Một số điều kiện môi trường có thể góp phần đến sự gia tăng các rối loạn tâm thần, bao gồm ô nhiễm môi trường và điều kiện sống không tốt.
Trên đây là một số nguyên nhân tiềm ẩn dẫn đến sự gia tăng số lượng trường hợp rối loạn tâm thần. Để giảm thiểu nguy cơ phát triển các rối loạn tâm thần, việc duy trì một phong cách sống lành mạnh, tìm kiếm sự hỗ trợ từ gia đình, bạn bè và các chuyên gia tâm lý sức khỏe cũng như giảm thiểu các tác động tiêu cực đến tâm lý và sức khỏe tâm thần rất quan trọng. [hp]
Bao nhiêu năm, nặng đời dâu bể
Bỗng chiều nay, nhớ mộng ban đầu
Còn điều gì bây giờ mới kể?
Chuyện ngày xưa, rơi rụng từ lâu…
Gió cứ gió, ngang trời thổi mãi
Từ triền cao đến tận biển sâu…
Tìm ký ức – dặn dò con gái
Cũng như mình, chúng có nghe đâu!
Bản sao đó – của mình – thời trẻ
Thôi đời sông, đời suối, trôi dòng
Cứ chảy đi – Biết nhiều ngã rẽ
Hãy yên lòng về với Biển Đông…
Trăng Tháng Chạp, trời se se lạnh
Ngồi im nghe – nhức mỏi toàn thân
Tiếng siêu thuốc, reo sôi ngoài sảnh
Chợt ai về, lóng lánh – mùa Xuân…
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
GARDEN GROVE, California (NV) – Hội Ấn Hành Đại Tạng Kinh Việt Nam thuộc Hội Đồng Hoằng Pháp của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất vừa giới thiệu 29 cuốn Kinh, Luật và Luận thuộc “Thanh Văn Tạng” trong “Đại Tạng Kinh Việt Nam” vào chiều Chủ Nhật, 19 Tháng Ba, tại nhà hàng Brodard Chateau, Garden Grove.
Hai mươi chín quyển “Thanh Văn Tạng” trong “Đại Tạng Kinh Việt Nam” đợt in ấn đầu tiên được giới thiệu ra mắt. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Buổi ra mắt kinh sách Phật Giáo mang ý nghĩa trọng đại đối với cộng đồng Phật Giáo Việt Nam, bởi vì đây là lần đầu tiên Phật Giáo Việt Nam có được 29 cuốn Kinh, Luật và Luận bằng tiếng Việt do Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời thực hiện và Hội Ấn Hành Đại Tạng Kinh Việt Nam ấn hành năm 2023.
Dù chưa phải là toàn bộ “Thanh Văn Tạng” mà chỉ là một phần nhỏ, nhưng đây là thành quả sơ khởi của công trình phiên dịch để hoàn thành bộ “Đại Tạng Kinh Việt Nam” bằng tiếng Việt để làm chuẩn mực cho sự tu học, nghiên cứu và góp phần vào việc phát triển văn hóa, giáo dục, hoằng pháp, xã hội, cho Phật Giáo và xã hội Việt Nam trong và ngoài nước.
Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ là chánh thư ký Viện Tăng Thống của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN), cố vấn Hội Đồng Hoằng Pháp và chủ tịch Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời, từ Việt Nam tham dự trực tiếp buổi giới thiệu “Thanh Văn Tạng” qua Zoom.
Hòa thượng giải thích vì sao gọi là “Thanh Văn Tạng.” Theo hòa thượng, vì bộ “Thanh Văn Tạng” chứa đựng giáo điển cơ bản trong 45 năm thuyết pháp của Đức Phật. Từ giáo nghĩa cơ bản này được hiểu và giải thích khác nhau nên dẫn đến thời kỳ Bộ Phái Phật Giáo. Rồi sau đó là thời kỳ phát triển Phật Giáo và Đại Thừa.
Hòa thượng nói Tam Tạng Kinh Điển qua hệ Bắc Truyền nằm trong ba ngôn ngữ chính là tiếng Phạn (Sanskrit), chữ Hán và chữ Tây Tạng. Bốn bộ A-hàm bằng chữ Hán so với bốn bộ Nikaya bằng tiếng Pali thuộc Nam Truyền thì không có nhiều khác biệt.
Hòa Thượng Thích Thắng Hoan (giữa), chứng minh Hội Đồng Phiên Dịch Lâm Thời Đại Tạng Kinh Việt Nam, ban đạo từ. Bìa trái là Hòa Thượng Thích Nguyên Siêu. Bên phải là Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Chơn Thành. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Hòa thượng lưu ý rằng việc phiên dịch “Tam Tạng Kinh Điển” từ xưa đến nay không thể nào có được sự nguyên thủy lời dạy của Đức Phật và sự chuẩn xác hoàn toàn do trải qua nhiều thế hệ khẩu truyền và do “khẩu âm và phương ngữ nên trong các truyền bản được nói là Phạn văn đã hàm chứa khá nhiều sai lạc. Điều này có thể thấy rõ qua sự so sánh các đoạn tương đương Pali, hay các dẫn chứng trong Đại Tỳ-bà-sa, Du-già Sư Địa. Thêm vào đó, các dịch giả hầu hết đều học Phật và học tiếng Sanskrit tại các nước Tây vực chứ không trực tiếp tại Ấn Độ như La-thập và Huyền Trang, nên trình độ ngôn ngữ Phạn có hạn chế.”
Chư tôn đức tham dự có Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Thắng Hoan (chánh văn phòng Hội Đồng Giáo Phẩm GHPGVNTN Hoa Kỳ, thành viên Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương GHPGVNTN, chứng minh Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời, Hội Đồng Hoằng Pháp); Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Chơn Thành (thượng thủ GHPGVN Trên Thế Giới, viện chủ chùa Liên Hoa, Garden Grove); Hòa Thượng Thích Trí Tuệ (chủ tịch Hội Đồng Điều Hành Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, viện chủ Trung Tâm Vạn Hạnh, Virginia); Hòa Thượng Thích Như Điển (chánh thư ký Hội Đồng Hoằng Pháp GHPGVNTN và Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời, Đức); Hòa Thượng Thích Minh Nguyện (viện chủ chùa Trúc Lâm Yên Tử, Santa Ana); Hòa Thượng Thích Pháp Tánh (viện chủ Tu Viện Hoa Nghiêm, Santa Ana); Hòa Thượng Thích Thái Hòa (phó thư ký Hội Đồng Hoằng Pháp Quốc Nội GHPGVNTN, Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời, Việt Nam); Hòa Thượng Thích Nguyên Siêu (phó thư ký Hội Đồng Hoằng Pháp và Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời); Hòa Thượng Thích Nhựt Huệ (thành viên Hội Đồng Hoằng Pháp, viện chủ chùa Duyên Giác, San Jose); Hòa Thượng Thích Minh Tuyên (phó chủ tịch Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN Hoa Kỳ); Hòa Thượng Thích Minh Hồi (tổng vụ trưởng Tổng Vụ Kiến Thiết GHPGVNTN Hoa Kỳ); Hòa Thượng Thích Bổn Đạt (phó thư ký Hội Đồng Hoằng Pháp, Canada); Hòa Thượng Thích Trường Phước (cố vấn Ban Bảo Trợ Hội Đồng Hoằng Pháp, Canada); Hòa Thượng Thích Tuệ Uy (quyền tổng vụ trưởng Tổng Vụ Giáo Dục GHPGVNTN Hoa Kỳ).
Chư tôn đức theo dõi lắng nghe Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ giới thiệu về “Đại Tạng Kinh Việt Nam” qua Zoom. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Trong diễn văn khai mạc, Hòa Thượng Thích Nguyên Siêu, phó thư ký Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời, hội trưởng Hội Ấn Hành Đại Tạng Kinh Việt Nam, kiêm trưởng ban tổ chức, nói: “Sự thuyết pháp của Đức Phật đã để lại cho đời một kho tàng Kinh Luật đồ sộ là kim chỉ nam, là con đường hướng dẫn chư thiên và nhân loại, hướng thân lập mệnh trên tiến trình tu chứng. Đức Phật đã có lời di huấn tối hậu trước khi nhập Niết Bàn: ‘Pháp và Luật mà Như Lai đã tuyên thuyết và quy định là đạo sư của các người sau khi Như Lai diệt độ.’ Kể từ đấy, các hàng Thánh đệ tử thấy được tầm quan trọng của Giáo Pháp để quý ngài đã lần lượt tổ chức các đại hội kiết tập kinh điển, trùng tuyên lại kinh luật mà Đức Thế Tôn thuyết giáo suốt 45 năm.”
“Trên dòng lịch sử Phật Giáo Việt Nam 2,000 năm qua, có những bậc kỳ túc, lịch đại tổ sư vì tiền đồ hưng suy của đạo pháp mà gia tâm hạ thủ công phu phiên dịch được một số kinh luật, nhưng vẫn chưa được hoàn tất và môi trường phiên dịch vẫn chưa dàn dựng được một dịch trường có tầm cỡ Kinh Viện Quốc Tế để được thành tựu như ước nguyện. Cứ thế, thời gian lần lượt trôi qua cho đến năm 2021, Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ, Giáo Sư Tiến Sĩ Lê Mạnh Thát, cùng quy tụ một số Chư Tôn Đức Tăng Già, và cư sĩ Phật tử thức giả, học giả, quây quần lại với nhau để hoàn thành Đại Tạng theo tâm nguyện phụng hành. Nhờ vậy mà đến năm nay 2023, công trình văn hóa ngàn đời của Phật Giáo Việt Nam – phiên dịch ‘Đại Tạng Kinh’ – đã thành tựu, sơ bộ của bước đầu là ra mắt ‘Thanh Văn Tạng’ hôm nay,” vị hòa thượng nói tiếp.
Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời có ba Ủy Ban Duyệt Sách, Ủy Ban Phiên Dịch, và Ủy Ban Chứng Nghĩa Chuyết Văn, đã chăm chỉ làm việc ngày đêm, khi Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ dù tuổi già sức yếu nhưng vẫn miệt mài, cặm cụi làm việc không mệt mỏi để hoàn thành tiêu chí là bộ “Đại Tạng Kinh Việt Nam” phải mang tính hàn lâm quốc tế.
Hòa Thượng Thích Nguyên Siêu, trưởng ban tổ chức, trong diễn văn khai mạc ra mắt “Thanh Văn Tạng” trong “Đại Tạng Kinh Việt Nam.” (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Đại Lão Hòa Thượng Thích Thắng Hoan đã 96 tuổi, dù sức yếu vẫn cố gắng đến dự, ban lời đạo từ: “Tôi thiết nghĩ, với sự lãnh đạo tài đức của Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ và sự góp sức tận tụy của chư tăng, ni và cư sĩ trong Hội Đồng Hoằng Pháp, Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời thì việc hoàn thành bộ ‘Đại Tạng Kinh Việt Nam’ là điều tất yếu sẽ đạt được.”
“Điểm đặc biệt mà tôi biết là công trình phiên dịch ‘Đại Tạng Kinh’ của Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời được thực hiện trong chuẩn mực hàn lâm nghiêm túc, với sự đối chiếu các bản tiếng Nam Phạn, Bắc Phạn và Tây Tạng, cũng như phần chú thích công phu rất giá trị sánh ngang hàng với các bộ ‘Đại Tạng Kinh’ có chuẩn mực quốc tế khác. Theo tôi nghĩ, một quốc gia như Việt Nam nếu có được nhiều công trình phiên dịch ‘Đại Tạng Kinh’ là một đại phước cho dân tộc. Không những thế, đó còn là một đại hạnh cho giới học Phật, giới nghiên cứu và các thế hệ tương lai để có nhiều tài liệu, nhiều văn bản, nhiều bản dịch ngõ hầu tra cứu, tham khảo và truy tìm thật nghĩa của Thánh Điển,” ông tiếp.
Cư sĩ Tâm Quang Vĩnh Hảo, thủ quỹ Hội Ấn Hành Đại Tạng Kinh Việt Nam, phó ban báo chí xuất bản Hội Đồng Hoằng Pháp, kiêm thủ quỹ Hội Ấn Hành Đại Tạng Kinh Việt Nam, giới thiệu nữ cư sĩ Quảng Nguyện, chủ nhân nhà hàng Brodard Chateau, đã phát tâm hỗ trợ tài chánh cho việc in “Thanh Văn Tạng,” với ấn phí trong đợt đầu này là $253,000. Đó là chưa tính cước phí chuyên chở lên tới khoảng $60,000 do Hội Đồng Hoằng Pháp và Hội Ấn Hành Đại Tạng Kinh Việt Nam chi trả. Ông cho biết hôm nay ra mắt 29 quyển chỉ là sơ khởi bước đầu, có thể cần 10 hoặc 20 năm để hoàn tất.
Hòa Thượng Thích Như Điển trình bày khái quát về công trình phiên dịch “Đại Tạng Kinh Việt Nam” do Hội Đồng Hoằng Pháp và Hội Đồng Phiên Dịch Tam Tạng Lâm Thời thực hiện.
Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ cho biết khái quát về công trình phiên dịch “Đại Tạng Kinh” dựa vào Thánh Giáo do kim khẩu của Đức Phật thuyết giảng được truyền bá từ hình thức khẩu truyền đến hình thức được ghi chép bằng văn tự qua các thời đại và quốc độ. Hòa thượng cũng hy vọng sẽ thành lập một Đại Học Phật Giáo để dạy tiếng Phạn, và dịch Kinh, Luật, Luận trực tiếp từ Phạn Ngữ sang tiếng Việt.
Hòa Thượng Thích Thái Hòa trình bày cho cử tọa biết sơ về 29 cuốn Kinh, Luật, Luận và Tổng Lục thuộc “Thanh Văn Tạng” do Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ biên soạn, trong đợt đầu ấn hành. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Hòa Thượng Thích Thái Hòa trình bày cho cử tọa biết sơ về 29 cuốn Kinh, Luật, Luận và Tổng Lục thuộc “Thanh Văn Tạng” do Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ biên soạn, trong đợt đầu ấn hành, gồm có Kinh Trường A-hàm (2 cuốn), Kinh Trung A-hàm (4 cuốn), Kinh Tạp A-hàm (3 cuốn), và Kinh Tăng Nhất A-hàm (3 cuốn); Luật Tứ Phần (4 cuốn), Luật Tứ Phần Tăng Giới Bổn (1 cuốn); Luận A-tỳ-đạt-ma Câu-xá (3 cuốn), A-tỳ-đạt-ma Tập Dị Môn Túc Luận (1 cuốn), A-tỳ-đạt-ma Pháp Uẩn Túc Luận (1 cuốn); và Tạp Bộ gồm Lục Độ Tập Kinh (1 cuốn) và Kinh Hiền Ngu (1 cuốn); và 5 cuốn Tổng Lục.
Cư sĩ Chân Văn Đỗ Quý Toàn, giáo sư đại học tại Canada, là nhà thơ, nhà báo, nhà bình luận thời sự, đã nói lên cảm nghĩ về công cuộc phiên dịch “Đại Tạng Kinh Việt Nam:” “Phật Giáo với một kho tàng kinh điển bao la, khi tôi từng học với quý hòa thượng và các giáo sư, chia sẻ về giáo lý và tiếp xúc với các tài liệu Phật Giáo nhưng chưa từng gặp bộ ‘Đại Tạng Kinh.’ Rất may khi Phật Giáo Việt Nam bắt đầu công cuộc dịch ‘Đại Tạng Kinh’ có tính chất hàn lâm, và việc này Phật tử Việt Nam đã đợi ngàn năm.”
Chi phiếu cúng dường ấn hành, xin đề “Vietnam Great Tripitaka Foundation” và gởi về địa chỉ: Vietnam Great Tripitaka Foundation, 4333 30TH Street, San Diego, CA 92104 (chi phiếu xin ghi nơi phần Memo: ĐTKVN).
Ở Hoa Kỳ có thể chuyển tiền vào tài khoản Bank of America của Hội Ấn Hành Đại Tạng Kinh Việt Nam bằng cách: Zelle vào địa chỉ email: [email protected].
Từ các nước ngoài Hoa Kỳ, có thể chuyển khoản (wire transfer) theo địa chỉ và SWIFT code như sau:
Vietnam Great Tripitaka Foundation,
Account # 325152134392
SWIFT code: BOFAUS3N
Bank of America, N.A
222 Broadway, New York, NY 10038
Hội sẽ gởi Phiếu Công Đức (Donation Receipt) đến quý vị (nếu được cung cấp địa chỉ); và các khoản cúng dường này đều có thể được khấu trừ thuế theo luật định của chính phủ Hoa Kỳ. (Văn Lan) [qd]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Những người bán nhà đã nhượng bộ cho người mua trong 45.5% doanh số bán nhà do địa ốc viên của Redfin ghi nhận trong ba tháng kết thúc vào ngày 28 Tháng Hai, tăng từ 31.1% của một năm trước đó. Đây là tỷ lệ cao nhất trong bất kỳ khoảng thời gian ba tháng nào trong theo dõi của Redfin, tính từ Tháng Sáu, năm 2020.
Redfin dựa trên dữ liệu báo cáo từ các địa ốc viên đại diện người mua trên khắp nước Mỹ. Một nhượng bộ sẽ được ghi lại khi địa ốc viên báo cáo rằng người bán đã đưa ra điều gì giúp giảm tổng chi phí mua nhà của người mua. Theo mục đích của báo cáo này, nếu người bán hạ giá niêm yết thì sẽ không được coi là nhượng bộ.
Người bán đang đề nghị tài trợ cho việc sửa chữa, trả phí đóng hồ sơ và hỗ trợ phần nào lãi suất thế chấp. (Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)
Nhượng bộ ngày càng trở nên phổ biến vì lãi suất thế chấp tăng và giá nhà cao đã khiến nhiều người phải hoãn kế hoạch mua nhà, thúc đẩy người bán đưa ra những món quà miễn phí nhằm thu hút những người mua còn ở lại thị trường.
Địa ốc viên của Redfin báo cáo rằng những người bán đang đề nghị tài trợ cho việc sửa chữa, trả phí đóng hồ sơ và hỗ trợ phần nào lãi suất thế chấp.
Thị trường nhà ở đã xoay 180 độ kể từ năm 2021, từ khi sự cạnh tranh của người mua nhà tăng mạnh do lãi suất thế chấp thấp kỷ lục buộc người mua phải làm mọi cách để giành chiến thắng trong cuộc chiến đấu giá.
“Người mua ngày nay khắt khe và kén chọn hơn nhiều,” Elena Fleck, địa ốc viên của Redfin ở Palm Beach, Florida, cho biết họ sẵn sàng đợi để tìm được căn nhà hoàn hảo.
Điều này không xảy ra trong thời kỳ bùng nổ mua nhà do đại dịch. “Vào thời kỳ đỉnh điểm, chỉ mất từ hai đến ba ngày để bán một căn nhà bất kể điều kiện, địa điểm hay diện tích. Nhưng giờ đây, một căn nhà không hoàn hảo có thể nằm trên thị trường ba đến bốn tháng nếu người bán không đưa ra thứ gì đó để làm dịu thỏa thuận.”
Fleck tiếp tục: “Bất kỳ căn nhà nào có mái nhà hơn tám năm tuổi đều sẽ nằm dai dẳng trên thị trường, bởi không người mua nào muốn bỏ thêm tiền vào việc sửa chữa. Tôi có một số người bán tặng tiền làm mái nhà mới để đạt được giao dịch. Tôi cũng thấy nhiều người mua yêu cầu người bán trả một phần chi phí đóng hồ sơ.”
Người bán nhà cũng đang giảm giá để thu hút người mua
Ngoài việc đưa ra nhiều nhượng bộ hơn, người bán ngày càng có nhiều khả năng bán căn nhà với giá thấp hơn so với dự kiến ban đầu. Xảy ra khi người bán yêu cầu giảm giá, trả thấp hơn giá niêm yết hoặc cả hai.
Có 25.2% doanh số bán nhà được ghi nhận bởi địa ốc viên của người mua Redfin bao gồm cả giảm giá và giá bán cuối cùng thấp hơn giá niêm yết trong ba tháng kết thúc vào ngày 28 Tháng Hai. Có 20.6% bao gồm cả giảm giá và hạ giá niêm yết đã xảy ra trong khi nhà đã rao trên thị trường. Và 13% bao gồm cả ba điều trên. (Ng.Tr) [kn]
SACRAMENTO, California (NV) – Thống Đốc Gavin Newsom của California tổ chức một cuộc họp báo trực tuyến hôm Thứ Tư, 22 Tháng Ba, để nói với các cơ quan truyền thông thiểu số về chuyến đi khắp tiểu bang để đưa ra những chính sách mới.
Thống Đốc Gavin Newsom phát biểu ở Sacramento về những ngôi nhà nhỏ cho người vô gia cư. (Hình: ca.gov)
Chuyến đi của Thống Đốc Newsom có bốn mục tiêu chính là giải quyết tình trạng vô gia cư; biến nhà tù San Quentin thành trung tâm cải huấn, cai nghiện cho tù nhân; tiểu bang tự sản xuất và phân phối thuốc insulin giá rẻ; và cải cách chăm sóc sức khỏe tâm thần.
Giải quyết tình trạng vô gia cư
Nói với các cơ quan truyền thông thiểu số, Thống Đốc Newsom cho biết chuyến đi của ông bắt đầu ở thủ phủ Sacramento và tập trung vào giải quyết tình trang vô gia cư đang làm cư dân mất đi niềm tin vào các dân cử.
Theo ông, ngân sách giúp tiểu bang giải quyết tình trang vô gia cư trong hai năm tới sẽ lên đến $15.3 tỷ.
Các cộng đồng khắp tiểu bang sẽ nhận được $1 tỷ để tăng cường nỗ lực giảm tình trạng vô gia cư. Ông nhấn mạnh các khu vực phải có kế hoạch rõ ràng, chứng minh được họ muốn đưa ra những chính sách có triển vọng để giúp đỡ người vô gia cư để nhận được chi phí $1 tỷ đó.
Ngoài ra, thống đốc còn nói tiểu bang phải ưu tiên giải quyết tình trạng người vô gia cư dựng trại ở nhiều nơi, và bây giờ Quốc Hội California đặt ra ngân sách $750 triệu để dọn các trại vô gia cư.
Để giúp người vô gia cư có chỗ ở, California sẽ xây và cung cấp 1,200 căn nhà nhỏ đến các thành phố lớn của tiểu bang như Los Angeles, San Diego, San Jose và Sacramento. Một căn nhà có đủ chỗ ngủ cho sáu người, và người vô gia cư có thể sử dụng miễn phí.
“Chúng ta phải dùng mọi cách để có chỗ ở cho người vô gia cư vì tình trạng vô gia cư luôn gắn liền với tình trạng thiếu nhà ở California. Chúng ta phải giải quyết vấn đề này tận gốc rễ bằng cách xây thêm nhà,” Thống Đốc Newsom nói.
Giải quyết tình trạng vô gia cư là một ưu tiên hàng đầu của California. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)
Thay đổi nhà tù San Quentin
Vấn đề quan trọng thứ hai trong chuyến đi của Thống Đốc Newsom là thay đổi nhà tù San Quentin tại vùng vịnh San Francisco, và là nhà tù lâu đời nhất của California.
Nhà tù an ninh tối đa cho tử tù lớn nhất tiểu bang sẽ được biến thành một trung tâm cải huấn, giúp tù nhân cai nghiện, và giúp họ học được nhiều thứ bổ ích trước khi trở lại xã hội.
Thống Đốc Newsom cho biết hiện nay số tù nhân ở California có từ 90,000 đến 95,000 người, và ông công bố đóng cửa bốn nhà tù. Ông hy vọng việc thay đổi nhà tù San Quentin sẽ trở thành một mô hình đáng học hỏi cho cả nước Mỹ.
Trung tâm cải huấn San Quentin mới sẽ sử dụng những cách làm việc tốt nhất của California, và có các cố vấn là chuyên gia an ninh, chuyên gia cải huấn, cùng nạn nhân của tội phạm và những cựu tù nhân. Điều đó sẽ giúp nhiều tù nhân trở lại xã hội dễ dàng hơn, giảm nguy cơ họ phạm tội lại. Vì vậy, thống đốc hy vọng nỗ lực đó sẽ tạo ra một hệ thống công lý và giúp bảo vệ cộng đồng tốt hơn.
Theo thống đốc, kế hoạch biến nhà tù San Quentin thành trung tâm cải huấn sẽ bắt đầu vào năm 2025.
Nhà tù San Quentin sẽ được biến thành một trung tâm cải huấn tối tân. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
California sản xuất thuốc insulin giá rẻ
Trong ngày thứ ba của chuyến đi, Thống Đốc Newsom cùng ông Mark Ghaly, bộ trưởng Y Tế California, tuyên bố tiểu bang sẽ tự sản xuất thuốc insulin với giá $30/ống. Ông nói rõ giá đó không phải là giảm giá cho các cơ quan hay y tế hoặc giá mua qua bảo hiểm, mà đó là giá thị trường của insulin do tiểu bang sản xuất.
Đây là một phần của chương trình CalRX, và thống đốc nói đó là thực hiện lời hứa khi lần đầu đắc cử vào năm 2018. Ông hứa sẽ giảm giá thuốc kê toa cho cư dân, và cải cách hệ thống y tế có nhiều trách nhiệm, minh bạch hơn.
Không chỉ sản xuất insulin, ông Newsom còn cam kết tiểu bang sẽ có nhiều nỗ lực hơn trong việc đối phó với tình trạng nghiện thuốc giảm đau fentanyl và opioid bằng cách tự sản xuất thuốc Naloxone dùng để điều trị người sử dụng ma túy quá liều.
“Qua CalRX, cư dân sẽ mua được insulin giá rẻ, giúp họ tiết kiệm được mấy ngàn đô la mỗi năm. Chúng tôi không chỉ dừng ở đó, mà tiểu bang còn sẽ tìm cách tự sản xuất Naloxone,” thống đốc nói.
California sẽ tự sản xuất và phân phối thuốc insulin giá rẻ. (Hình minh họa: Spencer Platt/Getty Images)
Cải cách chăm sóc sức khỏe tâm thần, nghiện ma túy và chăm sóc người vô gia cư
Thống Đốc Newsom kết thúc chuyến đi vào ngày thứ tư tại một bệnh viện ở San Diego. Tại đây, ông đề xướng một kế hoạch để đưa vào phiếu bầu của năm 2024, sẽ thay đổi cách California chăm sóc sức khỏe tâm thần, nghiện ma túy và chăm sóc người vô gia cư bằng cách xây dựng những cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần tối tân trong các cộng đồng.
Ông còn nói tiểu bang sẽ xây thêm nhà cho các cựu chiến binh, cũng như cải cách lại Đạo Luật Dịch Vụ Sức Khỏe Tâm Thần chưa được cải cách trong vòng 20 năm qua. Đạo luật sau khi được cải cách sẽ yêu cầu tiểu bang bỏ ra $1 tỷ mỗi năm để chăm sóc sức khỏe tâm thần và xây thêm chỗ ở cho những người có bệnh tâm thần. [qd]
WASHINGTON, DC (NV) – Hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Ba, cựu Tổng Thống Donald Trump hô hoán là ông sẽ bị bắt bốn ngày sau vì các cáo buộc liên quan đến vụ chi tiền “bịt miệng” nhằm che đậy một vụ ngoại tình. Theo nhiều báo cáo, đại bồi thẩm đoàn Manhattan dự kiến sẽ sớm đưa ra cáo trạng, theo đài truyền thanh quốc gia NPR.
Nhưng vụ chi tiền bịt miệng nữ tài tử đóng phim khiêu dâm Stormy Daniels chỉ là một trong những cuộc điều tra ông Trump có thể bị truy tố, từ cấp địa phương đến liên bang.
Một người biểu tình trước Tòa Hình Sự Manhattan, New York, kêu gọi tống giam cựu Tổng Thống Donald Trump. (Hình: Scott Olson/Getty Images)
Hiện nay, có bốn cuộc điều tra về ông Trump hoặc doanh nghiệp của ông được công bố.
1-Biện Lý Cuộc Manhattan County, New York, đang làm việc với đại bồi thẩm đoàn về việc liệu ông Trump có che giấu các khoản thanh toán là tiền bịt miệng cô Stormy Daniels, tên thật là Stephanie Clifford, trong vụ ông bị tố cáo ngoại tình với cô.
2-Biện Lý Cuộc Fulton County, Georgia, đang xem xét kết luận của đại bồi thẩm đoàn về các cáo buộc quanh nỗ lực của cựu tổng thống và phe nhóm nhằm lật ngược cuộc bầu cử năm 2020 diễn ra tại địa phương này.
3-Bộ Tư Pháp New York khởi kiện dân sự cáo buộc công ty Trump Organization khai gian trong các hồ sơ vay nợ và bảo hiểm. Mức phạt lên đến $250 triệu
4-Bộ Tư Pháp Mỹ đã chỉ định một công tố viên đặc biệt để điều tra hai lĩnh vực quan trọng: Vụ tài liệu mật được tìm thấy tại khu khách sạn Mar-a-Lago ở Florida và các nỗ lực can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2020.
Cựu tổng thống nhiều lần lên tiếng mạnh mẽ phủ nhận hành vi sai trái trong tất cả các trường hợp này và cáo buộc các công tố viên có thành kiến chính trị.
Cô Stormy Daniels. (Hình: Ethan Miller/Getty Images)
1-ĐIỀU TRA TIỀN BỊT MIỆNG Ở MANHATTAN
Biện Lý Cuộc Manhattan điều tra liên quan đến vấn đề tiền bịt miệng và các vi phạm tài chính trong chiến dịch tranh cử và hồ sơ kế toán doanh nghiệp.
Sự việc bao gồm khoản thanh toán $130,000 vào năm 2016 cho cô Stormy Daniels.
Đại bồi thẩm đoàn đang điều tra kỹ lưỡng về các số tiền được trả để cô Daniels im lặng về mối quan hệ ngoại tình mà nữ tài tử tiết lộ đã có với ông Trump vào năm 2006 và năm 2007.
Phản ứng của Trump?
Cựu tổng thống thừa nhận biết khoản thanh toán, nhưng cho rằng đây là việc thường xảy ra cho những người nổi tiếng, và trả tiền để cho khỏi bị ảnh hưởng sai lạc. Chi phí thanh toán không xuất phát từ quỹ tranh cử, theo ông Trump nhắn trên Twitter ngày 3 Tháng Năm, 2018.
Ai là người thụ lý vụ điều tra?
Chánh Biện Lý Alvin Bragg của Manhattan, người được bầu vào chức vụ này vào Tháng Mười Một, 2022.
Chánh Biện Lý Alvin Bragg. (Hình: Michael M. Santiago/Getty Images)
Cáo trạng sẽ bao gồm các cáo buộc gì?
Gian lận kế toán
Theo nhật báo The New York Times, các cáo buộc có thể bao gồm làm việc kê khai tài chánh sai trái, vi phạm Luật Hình Sự New York. Hành vi phạm pháp là khai những các khoản tiền thanh toán cho cô Daniels được viết sai thành một thứ chi phí khác trong hồ sơ kế toán của công ty và ông Trump biết hành động “với mục đích lừa đảo” sổ sách này.
Hành vi phạm tội khai gian tương tự thường là tội nhẹ, tuy nhiên có thể trở thành trọng tội nếu việc khai gian che đậy hoạt động phạm tội ở mức nghiêm trọng khác.
Đây là chi phí tranh cử?
Cũng có thể có cáo buộc cho rằng khoản thanh toán “bịt miệng” này là hành động tranh cử ngầm, bởi vì việc này xảy ra nhằm mục đích giúp tăng uy tín cho ông Trump với tư cách là ứng cử viên tổng thống khi đó.
Không có thời hạn miễn tố trong vụ này?
Đúng.
Cáo buộc gian lận kế toán có thời hạn tố tụng hai năm đối với tội nhẹ và năm năm đối với tội nghiêm trọng.
Nhưng, luật New York cho kéo dài thời gian đó nếu bị cáo sống ngoài tiểu bang một thời gian đáng kể.
Với vai trò là tổng thống, ông Trump đã sống và làm việc tại Tòa Bạch Ốc và dinh thự Mar-a-Lago ở Florida.
Khi nào việc truy tố bắt đầu?
Một bản cáo trạng truy tố cựu tổng thống có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Đại bồi thẩm đoàn trong vụ án này sẽ họp vào Thứ Hai tới, theo ông Bragg.
2-ĐIỀU TRA VỤ LẬT NGƯỢC KẾT QUẢ BẦU CỬ Ở GEORGIA
Nguyên ủy cuộc điều tra?
Nhằm xác định liệu ông Trump có can thiệp, bao gồm cả việc nỗ lực lật ngược kết quả, bầu cử năm 2020 ở Georgia hay không. Trong vụ này yếu tố chính bao quanh cuộc nói chuyện qua điện thoại mà cựu tổng thống gọi cho ông Brad Raffensperger, bộ trưởng Hành Chính Georgia, trong đó ông Trump liên tục nói ông Raffensperger chỉ cần kiếm 11,780 phiếu bầu để thắng. Lúc đó, ông Trump thua ông Joe Biden 11,799 phiếu.
Chánh Biện Lý Fani Willis của Fulton County nhậm chức vào Tháng Giêng, 2021. Bà Willis yêu cầu thành lập một “đại bồi thẩm đoàn có mục đích đặc biệt” để xem xét bằng chứng và đưa ra khuyến nghị trong trường hợp này.
Ông Brad Raffensperger, bộ trưởng Hành Chính Georgia. (Hình: Elijah Nouvelage/Getty Images)
Các cáo buộc có thể là gì?
Có rất nhiều cáo buộc vi phạm luật pháp trong vụ này và một số cáo buộc có thể chưa rõ ràng. Một thành viên trong vụ án này đã nói với một cơ quan truyền thông ở Atlanta, Georgia, rằng đại bồi thẩm đoàn đã đề nghị nhiều cáo buộc khác nhau.
Các vi phạm bao gồm:
a-Vi phạm luật bầu cử
Những điều này bao gồm xúi giục người khác thực hiện hành vi gian lận bầu cử, cũng như âm mưu thực hiện hành vi gian lận bầu cử và can thiệp vào cuộc bầu cử.
b-Vi phạm có tổ chức
Cáo buộc này về cơ bản là điều hành một tổ chức để hoạt động vi phạm pháp luật. Đây sẽ là một trong những cáo buộc nghiêm trọng nhất và ông Trump có thể phải ngồi tù. Đó là một trong những điều bà Willis đưa ra trong thông báo ban đầu của cuộc điều tra vụ án này.
c-Đe dọa giới chức chính phủ
Trong thông báo trước đây, Chánh Biện Lý Willis cho biết bà đang xem xét bất kỳ đe dọa nào của cựu tống thống hoặc việc đe dọa xuất phát từ những hành động của ông đối với các giới chức chính phủ.
Khi nào công bố cáo trạng truy tố Trump?
Sẽ xảy ra sớm.
Chánh Biện Lý Willis vào Tháng Giêng cho biết các quyết định truy tố ông Trump “sắp được đưa ra.” Hôm Thứ Hai, 20 Tháng Ba, các luật sư của ông Trump đệ đơn lên tòa yêu cầu giữ bí mật báo cáo cuối cùng của bồi thẩm đoàn và loại bà Willis khỏi vụ án. Một số người coi đây là dấu hiệu cho thấy cựu tổng thống cũng mong đợi quyết định của bà Willis.
3-TIỂU BANG NEW YORK KIỆN DÂN SỰ, MỨC PHẠT ĐẾN $250 TRIỆU
Nguyên ủy?
Vụ này nhắm tìm lời giải đáp cho câu hỏi liệu cựu Tổng Thống Trump và những người khác có liên quan đến công ty Trump Organization có phạm tội lừa đảo bằng cách thổi phồng giá trị một số tài sản, bao gồm cả bất động sản, để nhận các khoản vay và các lợi ích kinh doanh khác hay không.
Đây không phải là một vụ án hình sự. Thay vào đó, đây là một vụ kiện dân sự do bộ trưởng tư pháp tiểu bang đệ đơn kiện.
Ai đại diện tiểu bang đệ đơn kiện?
Bà Letitia James, bộ trưởng Tư Pháp New York.
Bà được bầu vào chức vụ này vào năm 2018, cũng là năm đầu tiên giữ chức vụ.
Hậu quả có thể xảy ra cho Trump là gì?
Vụ kiện của Bộ Tư Pháp New York không phải là một vụ án hình sự và do đó không có bản cáo trạng truy tố đưa ra, nhưng có những hậu quả nghiêm trọng đối với ông Trump và một số thành viên trong gia đình ông.
Lệnh cấm hoạt động bất động sản
Bộ Trưởng James muốn gia đình ông Trump bị cấm mua bất động sản ở New York trong năm năm. Điều này ảnh hưởng rõ rệt công ty Trump Organization, vốn được thành lập và phát triển trong thế giới bất động sản ở New York.
Cấm Trump và gia đình kinh doanh tại New York
Ngoài ra, bà James muốn toà ra phán quyết rằng ông Trump và các thành viên khác trong gia đình không được lãnh đạo bất kỳ công việc kinh doanh nào, với tư cách là giới chức hoặc lãnh đạo công ty hoạt động ở New York.
Chừng nào xét xử vụ này?
Vụ án này sẽ được đưa ra xét xử vào Tháng Mười.
Một người biểu tình mang biểu ngữ “Tống giam Trump” đứng trước Tòa Hình Sự Manhattan hôm Thứ Hai, 20 Tháng Ba. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)
4-ĐIỀU TRA CỦA BỘ TƯ PHÁP MỸ
a-Nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 và ngăn chặn chuyển giao quyền lực tổng thống vào năm 2021. Điều đó bao gồm việc ông Trump kích động người ủng hộ làm loạn tại Quốc Hội vào ngày 6 Tháng Giêng, 2021.
b-Lấy và sở hữu trái phép hồ sơ quốc gia, trong đó có hồ sơ từ mật đến tuyệt mật.
Ai là người thụ lý vụ điều tra?
Công Tố Viên Đặc Biệt Jack Smith, từng là công tố viên trưởng Tòa Hình Sự Quốc Tế ở The Hague, Hòa Lan. Trước đây, ông thanh tra liêm chính công tại Bộ Tư Pháp Mỹ.
Các tội bị cáo buộc?
1-Xúi giục bạo loạn
Phạm vi buộc tội rất lớn và nhiều điều chưa biết về cách thức tiến hành của công tố viên đặc biệt.
Theo Ủy Ban Điều Tra 6 Tháng Giêng của Quốc Hội khóa trước đưa ra, các cáo buộc cho cựu Tổng Thống Donald Trump như sau:
–Cản trở một thủ tục hiến định chính thức: Cuộc bạo loạn làm trì hoãn việc xác nhận kết quả bỏ phiếu của đại cử tri các tiểu bang trong ngày 6 Tháng Giêng, 2021.
-Âm mưu lừa gạt nước Mỹ: Ủy Ban 6 Tháng Giêng khẳng định chính cựu Tổng Thống Trump là “chủ mưu” của một nỗ lực có tổ chức nhằm lừa gạt công chúng Mỹ, qua việc nhiều lần nói dối về “gian lậu bầu cử năm 2020.”
-Âm mưu để làm tài liệu giả: Ông Trump hỗ trợ thành lập các đại cử tri tự xưng và cố gắng nộp những kết quả giả mạo.
-Kích động, hỗ trợ hoặc giúp đỡ cuộc bạo loạn: Ủy Ban 6 Tháng Giêng khẳng định ông Trump phạm tội hỗ trợ vụ nổi loạn bằng cách để yên cho cuộc bạo loạn tiếp diễn nhiều giờ đồng hồ mà không hề đưa ra lời tuyên bố kêu gọi những người ủng hộ dừng lại. Ủy ban để ngỏ khả năng buộc tội ông Trump cũng kích động bạo loạn, nhưng cho biết họ thấy cáo buộc mạnh hơn khi ông “hỗ trợ” bạo loạn bằng cách từ chối can thiệp và ngăn chặn nó, đặc biệt trong vai trò tổng tư lệnh quân đội.
-Gây áp lực đối với các nhân chứng: Mặc dù đây không phải là cáo buộc hình sự chính thức trong báo cáo của ủy ban, các nhà lập pháp đã nêu ra lo ngại rằng ông Trump có thể đã cố gắng gây áp lực đối với các nhân chứng.
Ngoài ra nhiều cơ quan truyền thông báo rằng Công Tố Viên Đặc Biệt Smith cũng đang điều tra tổ chức vận động chính trị Save America PAC, liên hệ thân cận với cựu tổng thống, qua tổ chức này ông Trump huy động được hàng triệu đô la sau cuộc bầu cử bằng những tuyên bố dối trá về cuộc bầu cử vào năm 2020.
Các cáo buộc truy tố có thể đưa ra, dựa trên các trường hợp trước đây về sự gian lận của các tổ chức vận động chính trị PAC, bao gồm:
-Chuyển tiền bất hợp pháp: Trọng tâm nhắm vào ông Trump và tổ chức Save America PAC đánh lừa các nhà tài trợ bằng những lời nói dối công khai.
-Rửa tiền: Cáo buộc mục đích gây quỹ Save America PAC không phải là để thúc đẩy một lý tưởng, mà thực sự là để chuyển tiền vì lợi nhuận của ai đó. (Trong trường hợp này là của ông Trump).
Hai người ủng hộ cựu Tổng Thống Donald Trump đến trước văn phòng Biện Lý Cuộc Manhattan hôm Thứ Ba, 21 Tháng Ba. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)
2-Liên quan đến vụ các tài liệu mật
Một số cáo buộc có thể được dự đoán qua xem xét lệnh khám xét Mar-a-Lago của FBI:
-Lấy đi và tàng giữ trái phép các tài liệu mật liên quan đến an ninh quốc gia. Đó là hai khoản vi phạm riêng biệt nhưng có thể có liên quan.
-Ngăn cản thu hồi hồ sơ: Trong trường hợp này, một cáo buộc có thể được đưa ra là cựu Tổng Thống Trump biết rằng ông có hồ sơ mà chính phủ đang tìm kiếm, nhưng lại cố tình ngăn cản không cho cơ quan chính phủ thu hồi.
Khi nào xử các vụ này?
Hiện tại chưa rõ về thời điểm một cách rõ ràng.
Công Tố Viên Đặc Biệt Smith, được bổ nhiệm vào Tháng Mười Một, đang thụ lý cuộc điều tra với quy mô lớn và thời gian làm việc của ông là vô thời hạn.
Tuy nhiên, trong chỉ thị bổ nhiệm ông Smith cũng có lưu ý rằng hiện tại ông Trump là một ứng cử viên tổng thống. Điều này làm nhiều người suy đoán rằng vị công tố viên đặc biệt này muốn hoàn tất những gì có thể làm trước khi cuộc bầu cử 2024 xảy ra. (MPL) [đ.d.]
SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Gần 2,700 sạp ở An Đông Plaza đóng cửa, đòi miễn phí thuê năm 2023 và giảm 30% cho các năm tiếp theo do ế ẩm.
Theo báo VNExpress hôm 22 Tháng Ba, các tiểu thương ở đây cho biết trước dịch COVID-19, trung tâm này có hàng ngàn lượt khách ghé mua, nay số lượng chỉ khoảng 100-300 người/ngày. Doanh số các cửa hàng đều giảm 60%-80%.
Tiểu thương ở An Đông Plaza trưng bảng phản đối tại buổi đối thoại với Ban Quản Lý hôm 22 Tháng Ba. (Hình: Thi Hà/VNExpress)
“Chúng tôi đã gửi đơn ba lần lên Ban Quản Lý xin được miễn một năm không đóng phí sạp, từ 2024 trở đi, giảm 30% so với mức giá gốc của hợp đồng năm 2016 (lần ký hợp đồng gần nhất) nhưng không được giải quyết thỏa đáng,” một tiểu thương nói với báo VNExpress.
Trước đó hôm 21 Tháng Ba, Ban Quản Lý An Đông Plaza đã thông báo sẽ giảm 30%-35% trên giá thuê mới cho mỗi sạp. Tuy nhiên, tại buổi đối thoại với Ban Quản Lý chợ, hầu hết chủ sạp không đồng ý do mức giảm này dựa trên giá thuê mới ban hành hồi tuần trước.
Ông Hưng, chủ một sạp quần áo và bốn kho hàng ở lầu 3 An Đông Plaza, nhìn nhận mức giảm mới chỉ là “chiêu trò.”
Ông Hưng dẫn chứng một trong bốn kho của ông được thông báo giá thuê Tháng Tư là 15 triệu đồng ($637), tăng 35% so với mức cũ nên khi áp dụng theo mức giảm mới coi như không được giảm.
Ngoài ra, Ban Quản Lý chỉ cho ký thuê sáu tháng hoặc một năm chứ không cho thuê dài hạn năm năm như trước.
“Đây là mức giảm đối phó và họ có thể tăng bất cứ lúc nào sau khi hết hợp đồng,” ông Hưng nói.
Chục năm kinh doanh tại đây, ông cho biết chỉ có lãi vài năm đầu. Từ 2019 đến nay, ảnh hưởng dịch COVID-19, doanh số cửa hàng ông giảm 80%. Vài tháng nay, công ty tiếp tục gồng lỗ.
Bà Lan, chủ hai sạp giày dép tại lầu 1, cho biết hiện mỗi ngày sạp của bà chỉ bán được 30-40 đôi dép sỉ, trong khi giai đoạn trước dịch mỗi ngày bán 300-400 đôi.
“Tháng này, tiền hàng không đủ để đóng phí sạp và tôi đang phải dùng tiền cá nhân để trả lương nhân viên,” bà Lan cho hay.
Theo ghi nhận của VNExpress, có khoảng 15%-30% quầy sạp bán giày dép, áo quần, đồ lưu niệm tại trung tâm thương mại này đóng cửa từ Tết Nguyên Đán Quý Mão đến nay. Một số sạp cho biết nhiều cửa hàng 20 ngày không một khách ghé. Trong khi đó, mỗi cửa hàng bình quân thuê 2-5 nhân viên.
“Chúng tôi đã gắn bó nơi đây 10-19 năm nên không muốn dừng kinh doanh thời điểm này. Nếu Ban Quản Lý vẫn không đồng cảm, chúng tôi sẽ phải dời đi,” một chủ sạp nói.
Hàng loạt sạp ở An Đông Plaza đóng cửa sáng 22 Tháng Ba. (Hình: Thi Hà/VNExpress)
Trả lời những bất bình của tiểu thương, bà Trần Thị Thanh Thúy, giám đốc An Đông Plaza, cho rằng công ty đã có nhiều lần giảm giá. Từ 2022 đến nay, công ty đã hỗ trợ tiểu thương miễn phí giá thuê sạp.
Bà Thúy khuyên tiểu thương “bình tĩnh, xem xét thấu đáo và mở cửa lại để người tiêu dùng có thể mua hàng.”
Riêng với đề nghị miễn phí thuê sạp năm nay và giảm 30% từ năm sau trên giá gốc 2016, bà Thúy cho biết “sẽ trình Hội Đồng Quản Trị và có thông báo gửi tới tiểu thương sau.”
Năm 2014, Ban Quản Lý An Đông Plaza cũng từng tăng giá thuê sạp lên gấp tám lần so với giai đoạn 10 năm trước khiến tiểu thương phản đối. Sau đó, hai bên đã cùng nhau thỏa thuận lại mức giá hợp lý. (Tr.N) [qd]
SACRAMENTO, California (NV) – California có thể trở thành tiểu bang đầu tiên ở Mỹ xóa bỏ hệ thống giai cấp, hệ thống được người gốc Nam Á cho là cần thiết để bảo vệ họ không bị phân biệt đối xử trong lĩnh vực gia cư, giáo dục và công nghệ, theo AP hôm Thứ Tư, 22 Tháng Ba.
Bà Aisha Wahab (Dân Chủ-Hayward), thượng nghị sĩ tiểu bang California, người Mỹ gốc Afghanistan và Hồi Giáo đầu tiên được bầu vô Quốc Hội tiểu bang, đưa ra dự luật này hôm Thứ Tư. Dự luật đề nghị đưa giai cấp vô luật cấm phân biệt đối xử của California.
Bà Aisha Wahab (Dân Chủ-Hayward), thượng nghị sĩ tiểu bang California. (Hình: Twitter Aisha Wahab)
Giai cấp là sự phân chia con người dựa theo nguồn gốc sinh quán hay dòng dõi. Thời gian qua, những người thuộc giai cấp thấp nhất, gọi là Dalit, ngày càng kêu gọi ban hành những luật như vậy. Họ cho hay, từ trước tới nay, họ bị nạn phân biệt đối xử kiểu này ở Mỹ. Tuy nhiên, luật xóa bỏ phân biệt giai cấp hiện vẫn gây nhiều tranh cãi.
Bà Wahab cho rằng phân biệt giai cấp là “vấn đề về bình đẳng xã hội và dân quyền.”
“Người ta tới đất nước này để được tự do và được theo đuổi giấc mơ Mỹ mà không gặp rắc rối gì trong cuộc sống,” bà Wahab cho hay. Bà cho biết thêm rằng bà nghe nói về nạn phân biệt đối xử này khi lớn lên ở Fremont và sinh sống ở Bay Area.
Nhưng một số tổ chức, như Hội Người Mỹ Hindu và Liên Minh Người Hindu Bắc Mỹ phản đối xóa bỏ phân biệt giai cấp. Họ tranh luận rằng những luật như vậy sẽ làm tổn thương cộng đồng vốn đã bị thù ghét và kỳ thị, vì chỉ nhắm tới người Hindu và người Mỹ gốc Ấn Độ vốn thường liên hệ với hệ thống giai cấp. Tuy nhiên, nhiều tổ chức khác, như Người Hindu Vì Nhân Quyền, ủng hộ dự luật của bà Wahab.
Năm 2016, Liên Hiệp Quốc công bố bản báo cáo cho biết ít nhất 250 triệu người vẫn bị phân biệt giai cấp ở Á Châu, Phi Châu, Trung Đông và vùng Thái Bình Dương, cũng như trong nhiều cộng đồng người nhập cư khắp thế giới. Hệ thống giai cấp có trong cộng đồng Phật Giáo, Cơ Đốc Giáo, Ấn Độ Giáo, Kỳ Na Giáo, Hồi Giáo và Sikh Giáo.
Hồi Tháng Hai, Seattle trở thành thành phố đầu tiên ở Mỹ và là nơi đầu tiên bên ngoài Nam Á cấm phân biệt giai cấp. Nhiều trường cao đẳng và đại học, như UC Davis, cũng cấm phân biệt giai cấp trong trường. (Th.Long) [qd]
BÌNH PHƯỚC, Việt Nam (NV) – Nghi can Nguyễn Chí Trung, 36 tuổi, quê Bình Phước, vừa bị Công An huyện Bù Đốp bắt với cáo buộc “hiếp dâm người dưới 16 tuổi.”
Đáng lưu ý, theo báo Tiền Phong hôm 22 Tháng Ba, vụ bắt nghi can Trung xảy ra sau khi Văn Phòng Cơ Quan Điều Tra An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ (HSI) thuộc Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ, thường trú tại Sài Gòn, báo tin cho Công An tỉnh Bình Phước về việc phát giác tài khoản @phro87, nhiều khả năng là của mạng xã hội TikTok, đăng tải và lưu trữ hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em.
Nghi can Nguyễn Chí Trung hiếp dâm bé gái 9 tuổi. (Hình: Tiền Phong)
Mở cuộc điều tra, Công An tỉnh Bình Phước xác định được chủ tài khoản nêu trên là Nguyễn Chí Trung.
Vào cuối năm 2022, tại huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước, nghi can Nguyễn Chí Trung đã dùng điện thoại di động của mình quay và lưu lại cảnh nghi can xâm hại tình dục một bé gái không rõ danh tính, 9 tuổi.
Ngay sau đó, nghi can Trung nhận được thông báo là tài khoản “@phro87” bị khóa với lý do “vi phạm chính sách cộng đồng.”
Tại đồn công an, nghi can Nguyễn Chí Trung được cho là “khai nhận hành vi phạm tội.”
Trước vụ này, trang web Đại Sứ Quán Hoa Kỳ tại Việt Nam hồi Tháng Tám, 2020, từng xác nhận vụ HSI chuyển thông tin cho Bộ Công An Việt Nam để bắt giữ ba bị can Phan Đình Thư (33 tuổi, Đông Khê, Đông Sơn, Thanh Hóa), Trần Quốc Khánh (36 tuổi, Tương Mai, Hoàng Mai, Hà Nội) và Nguyễn Duy Toản (33 tuổi, Đông Khê, Đông Sơn, Thanh Hóa).
Cả ba người này đều là công dân Việt Nam, bị cáo buộc lợi dụng đại dịch COVID-19, tham gia vào một kế hoạch lừa đảo nhằm thu lợi bất chính.
Theo đơn kiện, các bị can đã điều hành hơn 300 trang web được lập ra để lừa đảo bán các sản phẩm đang trở nên khan hiếm ở Mỹ trong thời gian diễn ra đại dịch, trong đó có nước rửa tay khô và khăn ướt diệt khuẩn.
Nghi can Phan Đình Thư, một trong các nghi can lừa đảo bán các sản phẩm khan hiếm ở Mỹ khi đại dịch COVID-19 xảy ra năm 2020. (Hình: Bảo Vệ Pháp Luật)
Hơn 7,000 nạn nhân ở 50 tiểu bang của Hoa Kỳ đã đặt mua những sản phẩm này từ các trang web của các bị can.
Các nạn nhân đã trả tiền cho sản phẩm được cho là bán qua các trang web nhưng không bao giờ nhận được hàng.
Các điều tra viên của HSI phát hiện tổng cộng 40,000 giao dịch lừa đảo trị giá xấp xỉ $975,000.
Thời điểm đó, trang web Đại Sứ Quán Hoa Kỳ viết thêm: “Chúng tôi tự hào khi Bộ Công An Việt Nam và Cơ Quan Điều Tra An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ đang hợp tác cùng nhau để điều tra vụ lừa đảo xuyên quốc gia rất phức tạp này.” (N.H.K) [qd]
MOSCOW, Nga (NV) – Ông Tập Cận Bình, chủ tịch Trung Quốc, mời nhà lãnh đạo các nước Trung Á thuộc Liên Xô cũ họp thượng đỉnh, một hành động phô trương thế lực trơ tráo ở khu vực được coi là sân sau của Nga ngay trong tuần ông gặp Tổng Thống Vladimir Putin của Nga, theo AFP.
Hôm Thứ Tư, 22 Tháng Ba, ông Tập mời nhà lãnh đạo Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan và Uzbekistan họp thượng đỉnh Trung Quốc-Trung Á lần đầu tiên vào Tháng Năm. Hiện chưa rõ Turkmenistan được mời hay không.
Tổng Thống Vladimir Putin của Nga (phải) gặp gỡ Chủ Tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc tại Điện Kremlin ở Moscow, Nga, hôm 21 Tháng Ba. (Hình minh họa: Sergei Karpukhin/Sputnik/AFP via Getty Images)
Tất cả những nước này từng thuộc Liên Xô cũ, và từ lâu, được Nga coi là nằm trong tầm ảnh hưởng của Moscow sau khi bị Đế Chế Nga chinh phục hồi thế kỷ 19.
Ông Tập đưa ra lời mời ngay khi đang họp thượng đỉnh với ông Putin ở Moscow. Cuộc họp dài ba ngày, kết thúc hôm Thứ Tư, trong đó, hai bên hứa gia tăng hợp tác và ông Tập tỏ ý cho biết Trung Quốc sẽ tiếp tục ủng hộ Nga trong cuộc xâm lược Ukraine.
Giới phân tích nhận xét, để được Bắc Kinh ủng hộ về ngoại giao và kinh tế đối với cuộc xâm lược Ukraine, Nga bị Trung Quốc gây ảnh hưởng đáng kể thời gian qua. Và qua lời mời các nước Trung Á họp thượng đỉnh, Trung Quốc đang cố gắng khai thác lợi thế đó, theo giới phân tích.
“Tôi nghĩ ý tưởng này của Trung Quốc không được Điện Kremlin hoan nghênh,” ông Carl Bildt, đồng chủ tịch Hội Đồng Đối Ngoại Âu Châu, viết trên Twitter.
“Đồng ý. Tôi cũng nghĩ Điện Kremlin không làm được gì trong vụ này,” ông Ian Bremmer, nhà khoa học chính trị và người sáng lập Eurasia Group, đáp.
Khi mở cuộc xâm lược Ukraine toàn diện Tháng Hai năm ngoái, ông Putin muốn giành lại quyền kiểm soát đối với quốc gia cũng từng thuộc Liên Xô cũ này. Mấy năm gần đây, Ukraine tìm cách quan hệ thân thiết hơn với Tây phương.
Nhưng tham vọng của ông Putin gặp trở ngại sau hàng loạt thất bại ê chề của quân Nga trên chiến trường Ukraine, mà hậu quả là những nước Trung Á nêu trên ngày càng công khai coi thường chính phủ Nga.
Một ví dụ rất rõ, ông Kassym-Jomart Tokayev, tổng thống Kazakhstan, từ chối công nhận những vùng ly khai thân Nga ở miền Đông Ukraine và không giúp Nga né lệnh cấm vận kinh tế của Tây phương.
Mấy năm gần đây, Trung Quốc tăng cường quan hệ kinh tế và an ninh với các nước Trung Á, nơi giàu tài nguyên khoáng sản và nằm trên những tuyến đường thương mại cổ giữa Đông với Tây. (Th.Long) [qd]
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Trong buổi tiếp đoàn doanh nghiệp của Hội Đồng Kinh Doanh Mỹ-ASEAN (USABC) vào chiều 22 Tháng Ba, ông Phạm Minh Chính, thủ tướng Việt Nam, kêu gọi các doanh nghiệp Mỹ tham gia dự án phi trường Long Thành, theo báo VNExpress.
Nói với các doanh nghiệp, ông Chính khẳng định: “Việt Nam luôn coi Mỹ là một trong những đối tác hàng đầu và sẽ đồng hành giải quyết khó khăn trên tinh thần lợi ích hài hòa, rủi ro chia sẻ, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp Mỹ mở rộng đầu tư tại Việt Nam.”
Ông Marc Knapper (trái), đại sứ Mỹ tại Việt Nam, và ông Ted Osius, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành USABC và là cựu đại sứ Mỹ tại Việt Nam, tại buổi làm việc với ông Phạm Minh Chính, thủ tướng Việt Nam. (Hình: Dương Giang/Tuổi Trẻ)
Ngược lại, ông Chính cũng đề nghị Mỹ tạo điều kiện cho doanh nghiệp Việt Nam tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị sản xuất của Mỹ.
Khi nói về lĩnh vực hàng không, nhân dịp “có một không hai này,” ông Chính đã đề nghị các doanh nghiệp Mỹ “có thể tìm hiểu thêm thông tin về dự án phi trường Long Thành, tỉnh Đồng Nai, và tham gia trong vai trò là nhà thầu, nhà cung cấp vật tư, thiết bị.”
Theo ông Chính, phi trường Long Thành là dự án quan trọng cấp quốc gia của Việt Nam “mở ra cơ hội cạnh tranh với các phi trường trong khu vực, đưa Việt Nam thành điểm đến hấp dẫn trên bản đồ hàng không.”
Dự án dự kiến hoàn thành vào năm 2025, tuy nhiên với tổng mức đầu tư khoảng 336,630 tỷ đồng ($14.3 tỷ), việc tìm nhà thầu triển khai xây nhà ga hành khách tổng vốn đầu tư 35,000 tỷ đồng ($1.48 tỷ) cho giai đoạn một đang gặp khó khăn khi không có hồ sơ đáp ứng yêu cầu.
Ngoài lĩnh vực hàng không, ông Chính cũng kêu gọi các doanh nghiệp Mỹ tham gia vào lĩnh vực năng lượng – nội dung được nhiều doanh nghiệp FDI (doanh nghiệp có vốn đầu tư ngoại quốc) quan tâm thời gian qua.
Cụ thể trong dự án “Quy Hoạch Điện VIII,” hướng đến quá trình chuyển đổi năng lượng trong 10 năm tới, ông Chính đề nghị các doanh nghiệp, quỹ đầu tư, định chế tài chính Mỹ “chia sẻ kinh nghiệm, hỗ trợ Việt Nam đẩy mạnh hợp tác công tư, huy động các nguồn tài chính quốc tế.”
Ngoài ra, ông cũng đề nghị USABC “phối hợp, giúp Việt Nam có thể tiếp cận và thu hút đầu tư từ các công ty đa quốc gia của Mỹ theo hướng thực hiện những dự án lớn, công nghệ cao; tạo điều kiện để các tập đoàn xây dựng những trung tâm R&D; tăng cường hợp tác, mua sắm, chuyển giao công nghệ cho các doanh nghiệp Việt Nam, đặc biệt trong các lĩnh vực sản xuất vaccine, thuốc điều trị, trang thiết bị y tế.”
“Việt Nam sẵn sàng nhập cảng mặt hàng máy móc, thiết bị, dụng cụ và phụ tùng từ Mỹ nhằm cải thiện cán cân thương mại Việt Nam-Mỹ,” ông Chính nói.
Về phía mình, theo báo Tuổi Trẻ, các doanh nghiệp Mỹ đã đưa ra nhiều ý tưởng, cơ hội kinh doanh tại Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực công nghiệp sáng tạo, du lịch, xe hơi, hàng không, kinh tế số, trang thiết bị y tế, năng lượng, ngân hàng.
Doanh nghiệp đồng thời nêu các kiến nghị nhằm đưa quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa hai nước càng gắn kết, thực chất và thành công hơn nữa.
Ông Phạm Minh Chính (phải), thủ tướng Việt Nam, tiếp các lãnh đạo doanh nghiệp của Hội Đồng Kinh Doanh Mỹ-ASEAN. (Hình: Nhật Bắc/Người Lao Động)
Cũng tại cuộc gặp, Đại Sứ Mỹ Marc Knapper nói quy mô của đoàn doanh nghiệp Mỹ khẳng định cam kết của chính phủ và khu vực tư nhân Hoa Kỳ trong việc “ủng hộ một Việt Nam mạnh, độc lập, thịnh vượng, thúc đẩy các hoạt động hợp tác vì sự thịnh vượng của hai quốc gia.”
Mỹ hiện là đối tác thương mại lớn thứ hai và là một trong những thị trường xuất cảng quan trọng nhất của Việt Nam. Ngược lại, Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ tám của Mỹ.
Năm 2022, kim ngạch song phương đạt mức kỷ lục hơn $123 tỷ (tăng 11% so với 2021).
Về đầu tư, Mỹ xếp thứ 11 trên 142 quốc gia, vùng lãnh thổ có đầu tư tại Việt Nam với 1,223 dự án còn hiệu lực, tổng vốn ghi danh hơn $11.4 tỷ. Còn Mỹ nằm trong top 10 quốc gia mà Việt Nam “có dự án đầu tư.” (Tr.N) [qd]
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Mỗi khi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đụng đến các vấn đề nhân quyền, tự do tôn giáo tại Việt Nam thì ngay lập tức giới chức chính quyền Việt Nam lên tiếng nói Mỹ “thiếu khách quan.”
“Việt Nam lấy làm tiếc vì báo cáo nhân quyền thường niên năm 2022 của Bộ Ngoại Giao Mỹ đưa ra một số nhận định thiếu khách quan dựa trên thông tin không chính xác về tình hình thực tế tại Việt Nam.”
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do cho bà Phạm Đoan Trang, một nhà báo độc lập và quả cảm, hiện đang thụ án chín năm tù. Trong hình, bà Phạm Đoan Trang tại phiên tòa hôm 14 Tháng Mười Hai, 2021. (Hình: Phạm Kiên/Thông Tấn Xã Việt Nam)
Báo VNExpress dẫn phản hồi nêu trên của bà Phạm Thu Hằng, phó phát ngôn Bộ Ngoại Giao Việt Nam, tại cuộc họp báo hôm 23 Tháng Ba, ba ngày sau khi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ công bố báo cáo nhân quyền Việt Nam năm 2022.
Tuy vậy, bà Hằng không làm rõ cụ thể “một số nhận định thiếu khách quan” là gì và những sự kiện nào bị cho là “thông tin không chính xác về tình hình thực tế tại Việt Nam.”
Tại cuộc họp báo, bà Hằng cũng nhắc lại “điệp khúc:” “Chính sách nhất quán của Việt Nam là bảo vệ và thúc đẩy quyền con người.”
“Việt Nam luôn sẵn sàng trao đổi thẳng thắn và cởi mở trên tinh thần xây dựng với Mỹ về những vấn đề còn khác biệt để tăng cường hiểu biết, cũng như đóng góp vào phát triển quan hệ đối tác toàn diện giữa hai nước,” bà Hằng nói thêm.
Nửa tháng trước, báo VietnamPlus dẫn lời ông Nguyễn Tiến Trọng, phó trưởng Ban Tôn Giáo Chính Phủ, bình luận rằng việc Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đưa Việt Nam vào danh sách “theo dõi đặc biệt về tự do tôn giáo” là “dựa trên những đánh giá thiếu khách quan, thông tin không chính xác về tình hình tự do tín ngưỡng, tôn giáo ở Việt Nam.”
Ông Nguyễn Tiến Trọng còn nói thêm rằng “sẽ tạo điều kiện để các tổ chức tôn giáo lên tiếng về những đánh giá sai lầm [của Mỹ] về hoạt động tôn giáo tại Việt Nam.”
Báo cáo nhân quyền Việt Nam năm 2022 nêu rằng Việt Nam vẫn là một nước Cộng Sản độc tài đảng trị. Các quyền tự do căn bản của người dân chỉ có trên giấy, không có trong thực tế.
Phần nói về Việt Nam dài 22 trang dẫn chứng một số vụ việc tiêu biểu để chứng minh.
Bà Phạm Thu Hằng, phó phát ngôn Bộ Ngoại Giao Việt Nam. (Hình: Người Lao Động)
Ngay trong phần đầu giới thiệu bản tường trình nhân quyền Việt Nam xuyên qua các dẫn chứng, Hà Nội làm ngược lại các cam kết quốc tế về nhân quyền trong năm 2022. Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ nói rằng nhà cầm quyền “dung dưỡng cho công an lạm dụng quyền hành nhưng không bị trừng phạt.” Dân chúng bị siết các quyền tự do căn bản, từ tự do ngôn luận đến cư trú, tự do bầu cử ứng cử, còn nhà cầm quyền thì tham nhũng.
Bản tường trình của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ nói rằng đến giữa Tháng Chín, 2022, ít nhất đã có 173 người bị nhà cầm quyền Việt Nam tống giam, trong đó 24 người chưa có án.
Những người này chỉ thực thi các quyền tự do căn bản được xác định trong hiến pháp nhưng lại bị áp dụng tùy tiện các điều luật hình sự mà cả Ủy Ban Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc cũng từng lên án nhiều lần. (N.H.K) [qd]
WASHINGTON, DC (NV) – Mỹ bác bỏ tuyên bố của Trung Quốc rằng quân đội nước này ngăn chặn khu trục hạm Mỹ hoạt động quanh quần đảo đang tranh chấp trên Biển Đông, theo AP.
Hôm Thứ Năm, 23 Tháng Ba, Bộ Tư Lệnh Quân Khu Miền Nam của Trung Quốc tuyên bố họ xua đuổi khu trục hạm USS Milius của Mỹ khỏi vùng biển quanh Hoàng Sa, mà Trung Quốc gọi là Tây Sa.
Khu trục hạm USS Milius đi qua Philippine Sea hôm 13 Tháng Ba. (Hình minh họa: Mass Communication Specialist 1st Class Greg Johnson)
Tuy nhiên, Hạm Đội 7 của Hải Quân Mỹ khẳng định tuyên bố đó “sai.”
“USS Milius hiện đang hoạt động bình thường trên Biển Đông và không hề bị xua đuổi,” ông Luka Bakic, trung úy Hải Quân Mỹ, trả lời câu hỏi của AP. “Mỹ sẽ tiếp tục cho phi cơ và tàu hoạt động bất kỳ nơi nào luật pháp quốc tế cho phép.”
Ông Bakic không nói rõ khu trục hạm đó hoạt động gần sát Hoàng Sa hoặc hai bên có đụng độ nhau hay không.
Hoàng Sa cách bờ biển Việt Nam cũng như tỉnh Hải Nam của Trung Quốc vài trăm dặm. Trung Quốc đang chiếm đóng quần đảo này. Nhưng Đài Loan và Việt Nam cũng tuyên bố chủ quyền đối với Hoàng Sa.
Đại Tá Tian Junli, phát ngôn viên Bộ Tư Lệnh Quân Khu Miền Nam của Trung Quốc, cho hay Hải Quân nước này theo dõi USS Milius sau khi tàu “đi vào lãnh hải Tây Sa của Trung Quốc mà không được chính phủ Trung Quốc cho phép, phá hoại hòa bình và ổn định trên Biển Đông.”
Ông Tian tuyên bố Hải Quân và Không Quân Trung Quốc xua đuổi “chiến hạm Mỹ đúng luật.”
“Binh sĩ quân khu này sẽ tiếp tục cảnh giác cao độ mọi lúc và thực hiện tất cả biện pháp cần thiết để dứt khoát bảo vệ chủ quyền quốc gia, an ninh cũng như hòa bình và ổn định trên Biển Đông,” ông Tian nói.
Vụ này xảy ra trong bối cảnh tình hình ngày càng căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc ở khu vực đó, giữa lúc Mỹ phản đối Trung Quốc bành trướng trên Biển Đông cũng như những nơi khác.
Trung Quốc tuyên bố chủ quyền hầu như toàn bộ Biển Đông, nơi có tài nguyên phong phú và là tuyến đường biển trọng yếu, mỗi năm lượng hàng hóa vận chuyển toàn cầu qua đó trị giá khoảng $5,000 tỷ.
Philippines, Brunei, Malaysia, Việt Nam và Đài Loan cũng tuyên bố chủ quyền nhiều nơi trên Biển Đông.
Mỹ không tuyên bố chủ quyền đối với Biển Đông, nhưng cho tàu và phi cơ hoạt động ở khu vực đó mấy chục năm nay. Mỹ khẳng định tự do hàng hải ở khu vực đó là lợi ích quốc gia của Mỹ.
Trung Quốc thường xuyên phản ứng tức giận, cáo buộc Mỹ can thiệp chuyện nội bộ Á Châu, đồng thời yêu cầu Mỹ rút khỏi khu vực đó. Hải Quân Mỹ có mặt trên Biển Đông hơn một thế kỷ nay.
Sau sự kiện khu trục hạm USS Milius, trong buổi họp báo ở Bắc Kinh, ông Uông Văn Bân, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, nhấn mạnh “Mỹ nên lập tức chấm dứt những vụ vi phạm và khiêu khích như vậy.” (Th.Long) [qd]
LÂM ĐỒNG, Việt Nam (NV) – Mưa lớn kèm những viên đá trút xuống trong hơn một giờ ở các xã Đạ Nhim, Đạ Sar, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng, khiến nhiều diện tích hoa màu bị hư hỏng nặng.
Theo báo Người Lao Động, khoảng 3 giờ chiều 22 Tháng Ba, trận mưa lớn kèm những viên đá trút xuống với mật độ dày đặc ở xã Đạ Nhim và Đạ Sar. Đá rơi nhiều thành đống trắng xóa, một lúc sau mới tan.
Mưa đá rơi thành đống bên ngoài nhà kính của người dân ở huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng, chiều 22 Tháng Ba. (Hình: VNExpress)
Mưa đá khiến các vườn rau, hoa, dâu tây và atiso trồng ngoài trời bị thiệt hại nặng.
“Vườn bắp su rộng 6,000 mét vuông của tôi sắp đến ngày thu hoạch bị hư hỏng gần toàn bộ, thiệt hại ước tính hàng trăm triệu,” ông Hà Tâm ở thôn Đạ Đun, xã Đạ Sar, nói với báo VNExpress và cho biết thêm sau khi trời ngớt mưa rất lâu vẫn có thể bốc từng nắm đá, hạt to 1-2 cm.
Chính quyền địa phương chưa có con số thống kê cụ thể về thiệt hại, song ước tính diện tích hoa màu trên địa bàn bị hư hỏng rất lớn.
Theo Đài Khí Tượng Thủy Văn tỉnh Lâm Đồng, cơn mưa đá xảy ra không phải hiện tượng bất thường. Thời điểm này hằng năm, tỉnh Lâm Đồng thường xuất hiện các đợt mưa dông vào đầu giờ chiều. Do những ngày trước trời nắng nóng, sau đó mưa đột ngột gây mưa đá.
Trước đó chiều 21 Tháng Ba, lốc xoáy kèm mưa đá giật tung 22 mái nhà dân và ký túc xá ở các huyện Quế Phong, Tương Dương, Quỳ Châu thuộc tỉnh Nghệ An.
“Viên đá kích cỡ 1-2 cm, mật độ hàng trăm viên trên một mét vuông. Đá rơi rào rào, gió giật từng cơn, tôi phải đóng kín cửa vì lo tai nạn,” anh Nguyễn Cường ở thị trấn Kim Sơn, huyện Quế Phong, cho biết.
Một căn nhà ở xã Châu Kim, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An, bị lốc xoáy kèm mưa đá gây hư hỏng chiều 21 Tháng Ba. (Hình: Phương Linh/VNExpress)
Phòng Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn huyện Quế Phong cho biết lốc xoáy, mưa đá không có thiệt hại về người, nhưng ít nhất 15 nhà dân và ký túc xá giáo viên lợp tôn, fibro xi măng bị tốc mái. Một số cây gãy đổ, vườn rau xanh hư hỏng. Chính quyền đang thống kê thiệt hại, hỗ trợ các hộ dân lợp lại mái nhà.
Cùng thời điểm trên, gió lốc kèm mưa đá cũng xuất hiện tại xã Mai Sơn và Hữu Khuông, huyện Tương Dương khiến sáu nhà dân bị hỏng mái, một cổng chào của bản lằm bằng thép bị gãy. Tại xã Châu Hội, huyện Quỳ Châu, một nhà dân bị cây xanh bật gốc đè trúng.
Bốn ngày trước, mưa đá xảy ra tại huyện biên giới Kỳ Sơn, song không gây nhiều thiệt hại. (Tr.N) [qd]
