LOS ANGELES, California (NV) – Số lượng người lái xe đi chơi Noel tuần này ở Nam California dự trù đông kỷ lục, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Ba, 23 Tháng Mười Hai.
Tin không vui cho cư dân vùng này: Bão lớn có thể bắt đầu trút mưa vào tối Thứ Ba, kéo dài tới Giáng Sinh vào Thứ Năm rồi cuối tuần.
Xe cộ trước Phi Trường Quốc Tế Los Angeles, California, hôm 26 Tháng Mười Một. (Hình minh họa: Apu Gomes/Getty Images)
Không rõ bao nhiêu cư dân Nam California chọn ở nhà thay vì chấp nhận rủi ro lái xe “đường xa ướt mưa.” Tuy nhiên, Câu Lạc Bộ Xe Hơi Nam California dự đoán 10.2 triệu cư dân vùng này – nhiều nhất từ trước tới nay – sẽ đi chơi xa nhà ít nhất 50 dặm.
Con số này tăng 2.8% so với 9.9 triệu cư dân đi chơi mùa lễ cuối năm ngoái. Câu lạc bộ này xem giai đoạn lễ cuối năm nay là từ Thứ Bảy, 20 Tháng Mười Hai, tới 1 Tháng Giêng.
Đại đa số cư dân Nam California, khoảng 8.9 triệu người, dự trù đi xe hơi, 945,000 người đi phi cơ, và 332,000 người đi bằng phương tiện khác, như xe lửa, xe buýt, tàu thủy. Tuần trước, giới chức Cơ Quan An Toàn và Du Hành Mỹ dự đoán 44.3 triệu người Mỹ sẽ đi phi cơ mùa lễ này, đông nhất từ 19 tới 21 Tháng Mười Hai và từ 27 tới 28 Tháng Mười Hai.
“Cơ Quan An Ninh Giao Thông (TSA) dự đoán năm 2025 sẽ lập kỷ lục mới sau khi cơ quan này cải thiện nhiều thứ quan trọng trong năm nay để làm cho thủ tục kiểm tra an ninh ở phi trường nhanh hơn và chắc chắn hơn,” ông Adam Stahl, một giới chức TSA, cho biết. TSA khuyên hành khách đem theo REAl ID hoặc sổ thông hành để làm thủ tục kiểm tra an ninh nhanh hơn.
Nơi cư dân Nam California dự trù đi nhiều nhất là San Diego, Las Vegas, Anaheim, vùng Central Coast và các công viên quốc gia ở California và Arizona, theo Câu Lạc Bộ Xe Hơi.
Giới chức câu lạc bộ này lưu ý ngày 26 Tháng Mười Hai là ngày đi lại rất đông đúc vì nhiều người chọn đi chơi sau Noel.
Tính trên cả nước Mỹ, 122.4 triệu người dự trù đi chơi dịp lễ này, cũng cao kỷ lục và nhiều hơn năm ngoái 2.7 triệu người. (Th.Long) [đ.d.]
VATICAN CITY (NV) – Đức Giáo Hoàng Leo XIV hôm Thứ Ba, 23 Tháng Mười Hai, kêu gọi giữ hòa bình trọn một ngày khắp thế giới vào ngày Noel, theo Vatican News.
“Một lần nữa, tôi kêu gọi mọi người có thiện chí rằng ít nhất nhân ngày lễ mừng Chúa Cứu Thế chào đời, hãy giữ hòa bình một ngày,” Đức Giáo Hoàng Leo XIV nói với phóng viên trước dinh thự Castel Gandolfo của vị giáo hoàng gần thủ đô Rome của Ý.
Đức Giáo Hoàng Leo XIV. (Hình: Andreas Solaro/AFP via Getty Images)
Phóng viên của nhiều công ty truyền thông hỏi Đức Giáo Hoàng Leo XIV nhiều vấn đề, đặc biệt là chiến tranh ở Trung Đông và Ukraine.
Về cuộc chiến ở Ukraine, nơi Nga không kích dữ dội một số vùng mấy ngày qua, Đức Giáo Hoàng Leo XIV cho hay: “Thực tình, một trong những điều làm tôi vô cùng đau buồn mấy ngày này là Nga rõ ràng từ chối lời kêu gọi ngừng bắn vào Giáng Sinh.”
Do đó, vị giáo hoàng lặp lại lời kêu gọi ngưng giao tranh vào Noel.
“Có lẽ họ sẽ nghe chúng ta, và sẽ có 24 tiếng – trọn một ngày hòa bình khắp thế giới,” vị giáo hoàng nói.
Chuyển sang Trung Đông, nơi các bên đang thảo luận Giai Đoạn Hai thỏa thuận ngưng bắn, Đức Giáo Hoàng Leo XIV nhắc lại “chuyến thăm đẹp” của Hồng Y Pierbattista Pizzaballa, giáo trưởng La Tinh của Jerusalem, mới đây ở Gaza.
“Cách đây một tiếng, tôi có liên lạc với cha sở,” Linh Mục Gabriel Romanelli của Church of the Holy Family ở Gaza City, vị giáo hoàng cho hay.
“Họ đang cố gắng mừng ngày lễ này giữa tình hình vẫn còn bấp bênh. Chúng ta hãy hy vọng thỏa thuận hòa bình sẽ tiến triển,” Đức Giáo Hoàng Leo XIV thêm. (Th.Long) [đ.d.]
WASHINGTON, DC (NV) – Không có khả năng phó Tổng Thống JD Vance và Ngoại Trưởng Marco Rubio ra đấu với nhau trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng Hòa vào năm 2028, Dân Biểu Mike Lawler (Cộng Hòa-New York) nhận định, The Hill đưa tin hôm Thứ Hai ngày 22 Tháng Mười Hai.
Nói với người dẫn chương trình Kasie Hunt trên chương trình “The Arena” của CNN, ông Lawler nói rằng “thành thật mà nói, tôi nghĩ khả năng liên danh Vance-Rubio là cao hơn bất cứ thứ gì khác.” Dân Biểu New York này chưa hoàn toàn ủng hộ ông Vance, nhưng ông nói rằng phó tổng thống có “lợi thế” trong cuộc đua và sẽ là một “ứng viên đáng gờm” nếu ông quyết định ra tranh cử.
Ngoại Trưởng Marco Rubio (trái) và Phó Tổng Thống JD Vance (phải) trong buổi tiếp đón Thái Tử Mohammed bin Salman của Saudi Arabia tại Tòa Bạch Ốc hồi Tháng Mười Một. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)
“Đó sẽ là cuộc đua ở thế mạnh vào năm 2028,” ông Lawler nói thêm. “Tôi biết nhiều người cũng tham gia và xem xét ra đua tranh, và tôi cũng thích và tôn trọng nhiều người trong số họ. Nhưng tất nhiên, tranh luận và thảo luận luôn là điều lành mạnh.”
Ông Vance không nói rằng có ra tranh cử tổng thống hay không, nhưng ông để ngỏ khả năng này. Bà Erika Kirk, giám đốc điều hành của Turning Point USA và là góa phụ của Charlie Kirk, tuyên bố hậu thuẫn ông ra tranh cử vào năm 2028.
Các cuộc thăm dò phản ánh lợi thế của ông Vance, khi ông giành được hơn 45% phiếu bầu trong số các ứng cử viên tiềm năng của đảng Cộng Hòa, theo tỷ lệ thăm dò trung bình toàn quốc của Race to the White House. Các ông Rubio, Ron DeSantis, thống đốc Florida, Donald Trump con, và bà Nikki Haley, cựu đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc lọt vào top 5 với tỷ lệ ủng hộ tương ứng là 10.9%, 9.4%, 8.6% và 4.2%.
Politico cũng đưa tin hồi tháng trước rằng Ngoại Trưởng Rubio sẽ ủng hộ ông Vance nếu ông quyết định ra tranh cử. Ông Vance nói với New York Post hồi Tháng Mười rằng ông Rubio là “bạn tốt nhất” của ông trong chính quyền Trump.
Nhưng Thượng Nghị Sỹ Rand Paul (Cộng Hòa-Kentucky), dẫn ra các chính sách thương mại bảo hộ của chính quyền Trump để nói rằng ông Vance không phải là ứng cử viên ông chọn để chạy đua vào năm 2028.
Ông Lawler, một dân biểu ôn hòa, cho biết mặc dù ông không đồng ý với phó tổng thống về một số vấn đề, nhưng ông Vance được ông xem là “một trong những người thông minh nhất” bên phía Cộng Hòa.
Ông cũng cho rằng một cuộc đua giữa ông Vance và Dân Biểu Alexandria Ocasio-Cortez (Dân Chủ-New York) sẽ là “cuộc tranh luận dành cho mọi lứa tuổi”
Tuần trước, bà Ocasio-Cortez nhấn mạnh một cuộc thăm dò cho thấy bà dẫn ông Vance với tỷ lệ 51% so với 49% trong cuộc bầu cử tổng thống vào năm 2028. (NNL)[dt]
Hội Nghị Ban Chấp Hành Trung Ương thứ 15 của đảng CSVN bế mạc vào sáng ngày 23 Tháng Mười Hai, 2025. Đây là hội nghị cuối cùng của khoá 13, chuẩn bị nội dung và danh sách nhân sự cho Đại Hội Toàn Quốc ĐCSVN thứ 14, tổ chức ở Hà Nội từ ngày 19 đến 25 Tháng Giêng, 2026. Sự kiện chính trị mỗi năm năm một lần này thu hút sự quan tâm không chỉ của đồng bào trong nước mà cả những nhà đấu tranh và quan sát chính trị Việt Nam ở ngoại quốc. Có người so sánh Đại Hội 14 sắp tới với Đại Hội 6 năm 1986 và hy vọng Đại Hội 14 sẽ mở ra cơ hội cải cách để đưa đất nước tiến lên. Thật không?
Quang cảnh Hội Nghị Trung Ương 15. (Hình minh họa: Gia Hân/Tuổi Trẻ)
Từ Đại Hội 6 năm 1986
Đại Hội 6, Tháng Mười Hai, 1986, của ĐCSVN, sau cái chết của Tổng Bí Thư Lê Duẩn vào Tháng Sáu, 1986, được cho là mở ra một cánh cửa hướng tới một trật tự kinh tế linh hoạt hơn, gọi là thời kỳ Đổi Mới. Bối cảnh của Đại Hội 6 là một nước Việt Nam trên bờ vực phá sản: cả nước đói vàng mắt một phần do các chính sách kinh tế phản động, sa lầy trầm trọng trong cuộc chiến tranh ở Cambodia và cuộc chiến với Trung Quốc ở biên giới phía Bắc (kéo dài đến năm 1989) và bị cô lập trên trường quốc tế.
Để tự cứu lấy mình, ĐCSVN buộc phải thay đổi: các “lão thành cách mạng” đầu óc xơ cứng như Trường Chinh, Phạm Văn Đồng, Lê Đức Thọ bị buộc phải lùi vào vị trí “cố vấn,” thực quyền được trao cho một thế hệ mới, đại diện cho xu thế cải cách: Nguyễn Văn Linh và Võ Văn Kiệt. Đây là lần đầu tiên và có thể là duy nhất, phe cộng sản miền Nam thực tế và thực dụng hơn, đã vượt qua được lực cản giáo điều của phe cộng sản miền Bắc để rồi chỉ vài năm sau xu thế đó lại bị đảo ngược khi Đỗ Mười lên lãnh đạo năm 1991.
Thay đổi quan trọng mà Đại Hội 6 mang lại liên quan đến quyền sở hữu tài sản. Chủ nghĩa cộng sản không thừa nhận tư hữu, nhưng khi kinh tế sụp đổ, người dân đói khát, mầm mống chống đối tăng mạnh, ĐCSVN buộc phải nới lỏng “giáo điều,” công nhận “kinh tế nhiều thành phần,” cho phép tư nhân – trước tiên là nông dân – được sở hữu và kinh doanh nhỏ lẻ. Ngoài sở hữu nhà nước (quốc doanh) và sở hữu tập thể (hợp tác xã, nông trường) vẫn là chủ đạo, ĐCSVN bắt đầu công nhận quyền sở hữu của tư nhân, của nhà đầu tư nước ngoài và chấm dứt chính sách quốc hữu hoá, tịch thu tài sản tràn lan, tuỳ tiện.
Có thể nói, đường lối Đổi Mới của ĐCSVN năm 1986 – thực hiện 10 năm sau khi đảng Cộng Sản Trung Quốc dưới quyền Đặng Tiểu Bình có sự thay đổi chính sách tương tự – bước đầu đã mang lại kết quả tích cực. Từ một nước đói kém, Việt Nam bắt đầu xuất cảng gạo vào năm 1989 và bắt đầu thu hút vốn đầu tư ngoại quốc từ năm 1990, xuất hiện hàng trăm khu chế xuất, khu công nghiệp, du nhập vốn liếng, công nghệ và quản trị của ngoại quốc để làm hàng hoá xuất cảng, mở ra một mô hình kinh tế dựa vào xuất cảng.
Nhưng sự sụp đổ của đế chế cộng sản Liên Xô năm 1990 làm cho các nhà lãnh đạo ĐCSVN lo sợ. Trong cơn hốt hoảng, họ chạy sang Thành Đô van nài Bắc Kinh nối lại quan hệ, chấp nhận làm “đàn em,” chấp nhận rút quân khỏi Cambodia và nhượng đất đai ở biên giới phía Bắc. Ở trong nước, cánh cửa Đổi Mới đột ngột khép lại, kinh tế thị trường bị gắn thêm cái đuôi “định hướng xã hội chủ nghĩa,” xác định “kinh tế quốc doanh” là chủ đạo dù vẫn ưu ái cho tư bản ngoại quốc. Về chính trị, cuộc đàn áp những tiếng nói đối lập – được nới lỏng một phần và trong một thời gian ngắn trước ngày Liên Xô tan rã – gia tăng cường độ trở lại, nhất là sau khi người dân bày tỏ sự phẫn nộ trước các chính sách của đảng.
40 năm sau Đại Hội 6, Việt Nam không còn là một quốc gia đói kém mà trở thành nền kinh tế đang phát triển cỡ trung bình, với tổng sản lượng hằng năm (GDP) khoảng $500 tỷ, xếp thứ tư trong ASEAN (sau Indonesia, Thái Lan và Singapore). Việt Nam cũng không còn là một quốc gia cộng sản thuần thành như thời Lê Duẩn mà đã biến thái thành một thể chế độc tài đảng trị có màu sắc phong kiến tập thể, cai trị trên nền một thể chế kinh tế tư bản thân hữu, bè phái dựa trên địa tô và sức lao động giá rẻ.
Thời cuộc đã khác xưa
Việt Nam năm 2026 không còn là Việt Nam năm 1986. Nhưng những trở ngại của con đường phát triển vẫn còn đó mà ĐCSVN dường như chưa, hoặc không, muốn thay đổi; thậm chí còn trở nên phản động hơn trước.
Những chính sách thúc đẩy kinh tế giai đoạn sau 1986 đã hết động lực. Cho đến nay, sau 40 năm Đổi Mới, hoạt động chủ yếu của kinh tế Việt Nam vẫn là làm “gia công” cho tư bản ngoại quốc. Chính ông Tô Lâm, tổng bí thư ĐCSVN hiện nay, cũng phải thừa nhận: “Xuất cảng công nghệ của Việt Nam chỉ là mồ hôi và ô nhiễm môi trường!” Một nền kinh tế dựa chủ yếu vào nước ngoài mà không đặt căn bản trên nội lực của người dân tất nhiên không bền vững và có nguy cơ sụp đổ khi môi trường kinh doanh quốc tế thay đổi, chẳng hạn như chính sách thuế quan (tariff) của chính quyền Donald Trump hiện nay.
“Định hướng xã hội chủ nghĩa” tạo môi trường thuận lợi cho chủ nghĩa tư bản thân hữu, trong đó các nhà tài phiệt tư nhân câu kết chặt chẽ với quan chức chính trị để trục lợi. Trong các vụ án đình đám gần đây, sau lưng các bị cáo là quan chức cao cấp luôn có bóng dáng các tài phiệt “cá mập” và ngược lại, đến mức người dân coi đó là hiện tượng tất nhiên. Bộ Chính Trị ĐCSVN dưới thời Tô Lâm mới đây đã ban hành Nghị Quyết 68, chuyển trọng tâm phát triển sang khu vực kinh tế tư nhân nhưng ai cũng biết, “tư nhân” trong nghị quyết không ai khác hơn là các tài phiệt cá mập, không phải là các nhà công nghiệp, thương gia trong môi trường kinh tế tự do.
Bây giờ thì người Việt không còn nhai hạt bo bo gãy cả răng như thời 1986, nhưng nỗi đói khát vẫn còn đó: đói tinh thần, đói tự do, đói nhân quyền. Cuộc mở cửa năm 1986 có phần nào “mở mắt” để người dân nhìn ra thế giới chung quanh. Sự phát triển như vũ bão của công nghệ thông tin, của mạng toàn cầu Internet và trào lưu du lịch nước ngoài đã giúp một bộ phận dân chúng biết thân biết phận, biết mình đang đứng ở đâu trên thế giới này. Những lập luận tuyên truyền tẩy não về sự ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa trở thành đề tài châm biếm; nhiều sự thật lịch sử xưa nay bị che giấu, bị xuyên tạc, lần lượt được phơi bày.
Lựa chọn của đảng CSVN
Nếu có một điểm chung giữa Đại Hội 6 và Đại Hội 14 sắp tới là sự bất mãn của người dân; người ta hoàn toàn mất niềm tin vào vai trò lãnh đạo đất nước của ĐCSVN. Và càng ngày người ta càng thấm thía thân phận bị tước quyền công dân, bị làm khán giả bất đắc dĩ trong các sự kiện tranh giành quyền lực ở thượng tầng chế độ, không được lên tiếng nói, không có quyền lựa chọn.
Cũng như năm 1986, người dân đã mệt mỏi và thất vọng, họ kỳ vọng một sự thay đổi. Nhưng đối mặt với khát vọng tự do và pháp quyền, đảng ĐCSVN chọn phương pháp đàn áp thay cho đối thoại và hoà giải. Hội Nghị 15 vừa kết thúc cho phép dự đoán, Đại Hội 14 ĐCSVN sẽ suy tôn ông Tô Lâm; ông Tô Lâm sẽ tiếp tục ngồi chiếc ghế tổng bí thư mà ông ta đã ngồi suốt năm qua sau ngày ông Nguyễn Phú Trọng qua đời.
Quan lộ của Tô Lâm cho thấy, kỳ vọng đại hội này sẽ đặt căn bản cho một cuộc Đổi Mới lần thứ hai – đổi mới thể chế chính trị – là hoàn toàn không tưởng. Sử dụng bộ máy an ninh làm công cụ, ông Tô Lâm dùng nhiều thủ đoạn thâu tóm quyền lực, đưa người của mình (Công An, Hưng Yên) vào các chức vụ quan trọng nhất, sáp nhập các tỉnh thành để bảo đảm Đại Hội 14 chỉ gồm các đại biểu trung thành với ông ta và manh nha thiết lập chế độ “chấm điểm công dân” để siết chặt việc quản lý toàn xã hội, phát hiện và trấn áp ngay lập tức những mầm mống chống đối của người dân.
Thay vì chọn đổi mới thể chế chính trị, thực hành dân chủ để lấy lại niềm tin của người dân, từ đó huy động sức mạnh trí tuệ và của cải của dân tộc vào công cuộc phát triển đất nước, ĐCSVN quyết chọn một “bàn tay sắt” đối đầu với toàn dân.
Chọn ông Tô Lâm làm người lãnh đạo cao nhất, ĐCSVN đã chọn con đường đối lập với nhân dân, cai trị dựa trên sự sợ hãi, kiểm soát và trấn áp mà không đặt căn bản trên sự đồng thuận dân chủ. Với lựa chọn này, đảng CSVN có thể tiếp tục duy trì độc quyền cai trị như một thế lực chiếm đóng thêm một thời gian nữa nhưng khi mô hình công an trị được đẩy lên cực điểm, chỉ còn đàn áp và cưỡng chế, không còn đối thoại và hòa giải thì đó có thể là điểm tận cùng của chế độ. [dt]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Chỉ vài ngày nữa là bước sang năm mới. Vậy tại sao không bước vào năm 2026 với phiên bản “hoành tráng nhất” của chính bạn, và của cả ngôi nhà tươm tất, sạch sẽ, gọn gàng, được chăm sóc kỹ càng. Thoạt nghe thì có vẻ phải bỏ nhiều công sức, nhưng thực tế mọi việc lại dễ dàng hơn bạn tưởng nếu biết cách.
Nếu bạn đang phân vân không biết nên bắt đầu từ đâu thì dưới đây là 8 đầu mục công việc các chuyên gia khuyên nên làm trước khi năm cũ kết thúc.
Dọn dẹp đồ đạc cho nhà cửa tươm tất đón chào năm mới. (Hình minh họa: Rob Pinney/Getty Images)
1-Đặt lịch bảo trì hệ thống sưởi hoặc bình nước nóng
Địa ốc viên Libby McKinney Tritschler khuyên nên đặt lịch kiểm tra lò sưởi hoặc bình nước nóng trước khi thời tiết trở nên lạnh hẳn. “Bạn cần có một hệ thống sưởi vận hành hiệu quả suốt những tháng lạnh giá,” bà nói.
Quan trọng hơn, không một ai mong muốn rằng hệ thống sưởi của mình có trục trặc nghiêm trọng đúng lúc bão tuyết hay vào thời điểm bất tiện.
2-Kiểm tra thiết bị cảnh báo khói và khí carbon monoxide
Nếu phải chọn hai thiết bị tuyệt đối không được hỏng trong nhà, thì đó là thiết bị báo khói và khí carbon monoxide. Tritschler khuyên nên kiểm tra hoạt động của chúng, thay pin mới, thay linh kiện hư hỏng, hoặc thay mới toàn bộ nếu thiết bị đã quá cũ.
3-Dọn dẹp không gian và đồ đạc ngoài trời
Nếu bạn sống ở nơi có mùa Đông lạnh giá, sân và patio gần như không dùng đến trong vài tháng. Dù vậy, vẫn cần có chuẩn bị để sang Xuân là có thể dùng ngay. “ Hãy cất xếp gọn gàng hoặc che đồ nội thất ngoài trời, dọn sạch sàn gỗ, patio và làm thông thoáng lối đi để đảm bảo mọi thứ đều được chăm sóc kỹ lưỡng, không bị bỏ quên,” Tritschler nói.
4-Thay đèn chiếu sáng bên ngoài ngôi nhà
Đèn ngoài trời rất dễ bị bỏ quên cho đến khi bạn về nhà ban đêm và nhận ra rằng chúng không còn sáng. Nếu không nhớ lần cuối thay bóng đèn là khi nào, thì có lẽ đã đến lúc cần thay. Tritschler gợi ý nên dùng đèn có ánh sáng dịu, ấm để làm nổi bật lối vào nhà trong những ngày ngắn vào mùa Đông.
5-Đặt lịch thuê người dọn dẹp chuyên nghiệp
Có những hạng mục nên được người chuyên dọn dẹp thực hiện ít nhất mỗi năm một lần. Nếu bạn dự định đón khách vào dịp lễ, hãy đặt lịch sớm, nhất là khi giá dịch vụ có thể tăng trong năm mới.
“Nếu đã lâu rồi chưa làm, hãy đặt lịch giặt thảm, lau cửa sổ và vệ sinh ghế bành và ghế tràng kỷ,” địa ốc viên Mike Martirena thuộc nhóm Ivan and Mike Team của công ty môi giới địa ốc Compass khuyến nghị.
6-Dọn bớt đồ của trẻ em
Từ quần áo, đồ chơi cho đến dụng cụ thể thao, trẻ em có rất nhiều thứ chỉ dùng trong thời gian ngắn, rồi cứ thế chất lại thành đống.
“Một việc rất đáng làm trước khi sang năm mới là rà soát đồ của trẻ – từ bút cũ, bút màu gãy, cho đến đồ chơi cũ có thể đem cho,” Ashley Garcia, một chuyên gia sắp xếp nhà cửa, chia sẻ. “Cứ gom chúng lại rồi để riêng một bên, đa số trẻ cũng không để ý.”
Cô cho rằng đây còn là dịp tốt để dạy trẻ biết cách chia sẻ, nhất là vào mùa lễ, khi những món đồ đó có thể làm những đứa trẻ khác chưa có những món đồ đó cảm thấy vui hơn.
7-Tổng vệ sinh và sắp xếp lại nhà kho
Garcia khuyên nên tổng vệ sinh và sắp xếp lại kho chứa đồ như tủ quần áo, nhà để xe và tủ bếp. “Đó là một nghi thức đơn giản vừa giúp giải phóng không gian, vừa mang lại tinh thần thoải mái để bắt đầu năm mới,” cô nói.
8-Kiểm tra các hao mòn trong nhà
Trong suốt cả năm, lo toan công việc thường nhật khiến ai ai cũng có xu hướng bỏ qua những vấn đề nhỏ trong nhà. Nhưng tích luỹ lại, chúng có thể biến thành chuyện lớn. Đây là lúc xử lý dứt điểm. Martirena gợi ý hãy đi một vòng nhà như thể bạn mới lần đầu bước vào căn nhà, và giải quyết ngay những điểm cảm thấy chưa ổn.
“Sơn dặm lại những chỗ trầy, siết lại tay nắm cửa lỏng, thay lọc không khí, đổi bóng đèn bị hỏng,” ông nói. “Kiểm tra chỉ gạch và mép nối trong phòng tắm, bếp – những hư hại do ẩm tuy rất âm thầm nhưng sẽ nhiều tốn kém về sau.” (Ng.Tr) [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Joyce Beatty (Dân Chủ-Ohio) kiện Tổng Thống Donald Trump để yêu cầu dỡ bỏ tên ông Trump khỏi Trung Tâm Biểu Diễn Nghệ Thuật John F. Kennedy, hôm Thứ Hai ngày 22 Tháng Mười Hai, ABC đưa tin.
Vụ kiện của nữ dân biểu, người là thành viên đương nhiên trong hội đồng quản trị của trung tâm, lập luận rằng cuộc bỏ phiếu của hội đồng quản trị để đổi tên trung tâm này là bất hợp pháp vì hành động như vậy cần phải có sự chấp thuận của Quốc Hội.
Trung Tâm Biểu Diễn Nghệ Thuật John F. Kennedy ở thủ đô Washington, DC. (Hình minh họa: Heather Diehl/Getty Images)
“Đây là sự vi phạm trắng trợn pháp quyền, và nó đập vào mặt trật tự hiến pháp của chúng ta. Ý định của Quốc Hội là muốn cơ sở này trở thành đài tưởng niệm sống cho Tổng Thống Kennedy – và là viên ngọc trên vương miện nghệ thuật cho tất cả người dân Mỹ, cho dù họ thuộc đảng phái nào. Trừ khi và cho đến khi tòa can thiệp, các bị đơn sẽ tiếp tục thách thức Quốc Hội và chà đạp luật pháp vì mục đích không chính đáng,” đơn kiện nêu rõ.
Khi được hỏi về vụ kiện, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, bà Liz Huston gửi cho ABC thông cáo nói rằng hội đồng quản trị của Trung Ttâm Kennedy bỏ phiếu đổi tên sau khi ông Trump “bước ra và cứu Trung Tâm Kennedy cũ…”
Tòa Bạch Ốc thông báo vào tuần trước rằng hội đồng quản trị của Trung Tâm Kennedy, nơi ông Trump hiện là chủ tịch với những thành viên do ông bổ nhiệm, đã bỏ phiếu “nhất trí” đổi tên công trình này thành “Trung tâm Trump-Kennedy.” Ngay sau đó, các công nhân thêm tên Trump vào mặt tiền tòa nhà.
Tuy nhiên, bà Beatty cho biết bà bị tắt tiếng trong cuộc gọi khi cuộc bỏ phiếu diễn ra, do đó bà không thể lên tiếng phản đối quyết định đổi tên này.
Tuần trước, bà Beatty nói với các phóng viên rằng bà đã cố gắng lên tiếng phản đối.
“Tôi nói, ‘Tôi có điều muốn nói,’ và tôi bị tắt tiếng, khi tôi cố gắng bật tiếng, đặt câu hỏi và lên tiếng phản đối, tôi nhận được một ghi chú nói rằng tôi sẽ không được bật tiếng lên,” bà Beatty nói với các phóng viên. “Tôi không được phép bỏ phiếu vì tôi bị tắt tiếng. Tôi không ủng hộ chuyện này.”
Các luật sư đại diện cho bà Beatty là ông Norman Eisen, cố vấn đạo đức của Tòa Bạch Ốc trong chính quyền Obama, và bà Nathaniel Zelinsky, đồng cố vấn của Nhóm Tranh Tụng Washington.
“Tổng thống và những kẻ bợ đỡ của ông ta không có thẩm quyền hợp pháp để đổi tên Trung Tâm Kennedy,” hai luật sư viết trong một thông cáo.
Hồi tuần trước, ông Trump cho biết chính quyền của ông đã “cứu” trung tâm văn hóa và nghệ thuật lịch sử này.
“Chúng tôi cứu công trình. Chúng tôi cứu Nó. Trung tâm đã ở trong tình trạng tồi tệ – về cơ sở vật chất, tài chính, về mọi vấn đề khác,” ông nói. “Và giờ đây nó rất vững và rất mạnh.” (NNL)[dt]
SANTA ANA, California (NV) – Sở thú Santa Ana Zoo tổ chức lễ khánh thành River’s Edge, một khu sinh thái có nhiều loài thú hoàn toàn mới mà các giới chức gọi là dự án lớn nhất và phức tạp nhất trong hơn 70 năm lịch sử của sở thú, hôm Thứ Bảy, 20 Tháng Mười Hai, theo nhật báo The Orange County Register.
Lễ khánh thành tiếp tục sang Chủ Nhật, 21 Tháng Mười Hai, ngày thứ nhì miễn phí vé vào cửa dành cho cư dân Santa Ana.
Khách tham dự lễ khánh thành River’s Edge của Santa Ana Zoo. (Hình: City of Santa Ana)
Công trình có tổng kinh phí khoảng $8.6 triệu, khởi công năm 2022, thay thế một khu sinh thái cũ với không gian hiện đại, được thiết kế chú trọng tối đa đến sự thoải mái và sức khỏe của động vật.
Ông Ethan Fisher, giám đốc Santa Ana Zoo, cho biết phản hồi của khách thăm viếng trong thời gian ngắn kể từ khi các loài vật được đưa vào khu mới là “rất tích cực.” Ông kể đã nghe một du khách thốt lên: “Wow, chỗ này giống Disneyland quá!”
Khu River’s Edge có hệ thống lối đi trên cao giữa các tán cây dành cho ba loài khỉ là khỉ hú đen, khỉ sư tử vàng “tamarin,” và khỉ nhện. Ngoài ra, khu vực quan sát dưới nước cho phép khách theo dõi loài rái cá vuốt bé Châu Á, được xem là loài rái cá nhỏ nhất và có tính xã hội cao nhất trong 13 loài rái cá trên thế giới.
Trong thời gian tới, nhóm rái cá này sẽ được thay thế bằng rái cá sông khổng lồ Nam Mỹ, một trong những loài rái cá lớn nhất. Các cá thể này sẽ được đưa đến thông qua chương trình trao đổi với một sở thú tại Châu Âu, tuy nhiên việc chuyển giao hiện đang bị trì hoãn.
Ít nhất hai loài khỉ trong khu trưng bày cũng được chuyển từ các vườn thú khác thông qua chương trình hợp tác nhân giống và quản lý dành cho các loài bị đe dọa hoặc có nguy cơ tuyệt chủng.
Ông Fisher cho biết Santa Ana Zoo có thể tham gia chương trình này nhờ việc vừa được khôi phục đầy đủ chứng nhận của Hiệp Hội Các Vườn Thú và Thủy Cung.
Tổ chức bất vụ lợi độc lập này đặt ra các tiêu chuẩn nghiêm ngặt cho các sở thú và thủy cung trên nước Mỹ và thế giới.
Chứng nhận này – mà Santa Ana Zoo từng bị vụt mất vào năm 2017– cho thấy vườn thú hiện đáp ứng đầy đủ các tiêu chí về chăm sóc động vật, dịch vụ thú y, an toàn cơ sở vật chất và tình hình tài chính.
Khu sinh thái River’s Edge đóng vai trò quan trọng trong quá trình tái chứng nhận này.
Khách thăm viếng Santa Ana Zoo thích thú chụp hình. (Hình: City of Santa Ana)
“Những ngôi sao” của River’s Edge là chín con khỉ nhện được cứu hộ – gồm tám cá thể non chưa đầy một năm tuổi và một cá thể trưởng thành. Con trưởng thành được đưa vào đàn nhằm giúp các cá thể non mồ côi học tập những hành vi tự nhiên. Nhiều con trong số này từng nằm trong tay các nhóm buôn bán động vật hoang dã trái phép ở Mexico và Trung Mỹ, và hiện thuộc các nỗ lực bảo tồn của sở thú.
River’s Edge là một trong nhiều hạng mục nâng cấp đang được khai triển tại Santa Ana Zoo, nơi cũng tăng cường nhân sự trong thời gian gần đây. Kể từ năm 2021, khoảng $24 triệu được đầu tư cho các dự án hoàn thành và đang tiếp tục, theo ông Fisher.
Trong đó, sở thú nhận được khoảng $8 triệu của ngân sách tiểu bang và nguồn tài trợ tư nhân, $1.6 triệu do Friends of Santa Ana Zoo Foundation gây quỹ, phần còn lại do thành phố tài trợ. (T.Nhiên) [đ.d.]
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump bày tỏ thông cảm đối với những người quyền lực và có ảnh hưởng bị cuốn vào quỹ đạo của Jeffrey Epstein, trong đó có cả cựu Tổng Thống Bill Clinton, hôm Thứ Hai ngày 22 Tháng Mười Hai, Politico đưa tin.
Ông với các phóng viên rằng ông “không thích hình ảnh những người khác bị trưng ra.”
Tổng Thống Donald Trump trả lời câu hỏi của các phóng viên tại Phòng Bầu Dục của Tòa Bạch Ốc. (Hình minh họa: Chip Somodevilla/Getty Images)
Cho đến giờ, Bộ Tư Pháp (DOJ) đã công khai hơn 13,000 tài liệu và cho biết họ sẽ tiếp tục công bố trong vài tuần tới.
“Tôi không thích những tấm hình của Bill Clinton được trưng ra. Tôi không thích hình ảnh của người khác được trưng ra. Tôi nghĩ đó là điều khủng khiếp,” ông Trump nói.
Các bức hình được bao gồm hình chụp Epstein với các nhân vật nổi tiếng, bao gồm cả ông Trump, trên phi cơ riêng của ông ta hoặc tại các sự kiện xã hội. Ông Clinton xuất hiện trong nhiều bức hình được công bố hồi tuần trước.
Ông Trump nói rằng đã có “phản ứng dữ dội” đối với các tài liệu được công bố, bởi vì chúng giăng bẫy “những người gặp Jeffrey Epstein một cách vô hại nhiều năm trước,” bao gồm các luật sư và doanh nhân thành đạt.
“Rất nhiều người tức giận khi hình ảnh của những người khác thật sự không liên quan gì đến Epstein bị công khai, nhưng họ xuất hiện trong hình với ông ta vì ông ta đang dự tiệc, và danh tiếng của ai đó đã bị hủy hoại, vì vậy rất nhiều người rất tức giận vì chuyện này vẫn tiếp tục,” ông Trump nói thêm.
Phát ngôn viên của ông Clinton, bà Angel Ureña, cho biết các tấm hình chụp cựu tổng thống được chọn lọc để đưa vào trong số các tài liệu được công bố “để ngụ ý là có hành vi sai trái ở các cá nhân mà đã nhiều lần được chính Bộ Tư Pháp minh oan, trong nhiều năm, dưới thời của các tổng thống và bộ trưởng Tư Pháp của cả hai đảng.”
Ông Trump thừa nhận ngắn gọn rằng có những bức hình của ông trong các tài liệu Epstein vừa được công bố, nhưng không cung cấp chi tiết nào về mối quan hệ của ông với Epstein vào thời điểm đó, ngoại trừ nói rằng ông đã “đá đít” Epstein ra khỏi Mar-a-Lago.
“Mọi người đều thân thiện với ông ta, dù thân thiện hay không thân thiện, nhưng quý vị biết đấy, ông ấy có mặt ở khắp nơi. Ông ấy có mặt ở khắp Palm Beach và những nơi khác,” ông Trump nói. “Tôi thực sự đã đá ông ta ra khỏi Mar-a-Lago.”
Ông Trump cũng lặp lại rằng việc công bố các tài liệu đến Epstein là mưu đồ để “đánh lạc hướng” khỏi những thành tích của chính quyền ông.
“Toàn bộ câu chuyện này là một cách để cố gắng đánh lạc hướng thành công to lớn mà đảng Cộng Hòa đã đạt được,” ông Trump nói. (NNL)[dt]
GARDEN GROVE, California (NV) – Hội Đồng Quốc Dân Việt Nam (Vietnam National Council) vừa tổ chức họp báo chủ đề “Các âm mưu tấn công pháp lý xuyên quốc gia của nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam, và tác động đối với cộng đồng người Việt hải ngoại,” hôm Chủ Nhật, 21 Tháng Mười Hai, tại trụ sở của tổ chức trong khuôn viên đài truyền hình Global TV, Garden Grove.
Quang cảnh Hội Đồng Quốc Dân Việt Nam họp báo diễn đàn chính trị. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Sau nghi thức khai mạc, ông Nguyễn Đại Ngữ, thành viên ban tổ chức ngỏ lời chào mừng mọi người đến dự.
Ông nói: “Buổi họp báo và diễn đàn đối thoại chính trị hôm nay, chúng tôi, những đại biểu của Hội Đồng Quốc Dân Việt Nam, buộc phải công khai lên tiếng, và nói trực tiếp với chế độ cầm quyền tại Việt Nam. Thứ nhất, tại Việt Nam, người dân không có tự do bày tỏ chánh kiến hay phê phán chính quyền. Hệ thống hơn 800 cơ quan báo chí do đảng kiểm soát, cùng đội ngũ ‘dư luận viên’ được sử dụng để theo dõi, bôi nhọ và triệt tiêu các tiếng nói đòi hỏi nhân quyền và tự do.”
Ông nói thêm: “Thứ hai, những người bất đồng chứng kiến và các tù nhân lương tâm không được quyền phản biện ôn hòa. Họ bị bắt giam, kết án, cấm xuất cảnh, hoặc buộc phải rời bỏ quê hương, và bị lưu đày không có ngày trở lại. Đó không phải là quản trị quốc gia, mà là đàn áp có hệ thống. Thứ ba là sau 50 năm cầm quyền, chế độ không cải cách mà còn mở rộng đàn áp ra ngoài biên giới, và lợi dụng các quan hệ hợp tác quốc tế. Truyền thông nhà nước tự do truyền bá tư tưởng toàn trị ngay trong cộng đồng người Việt tại các quốc gia dân chủ.”
Ông Nguyễn Đại Ngữ, thành viên ban tổ chức, phát biểu. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Theo ông Ngữ, đến cuối năm 2025, sự đàn áp của CSVN leo thang thành truy tố, truy nã, yêu cầu dẫn độ và hình sự hóa các hoạt động truyền thông, đấu tranh ôn hòa của các luật sư, nhà báo, nhà hoạt động dân sự và người tị nạn chính trị đang sinh sống hợp pháp ở hải ngoại.
Ngày 28 Tháng Mười, việc vu cáo Hội Đồng Quốc Dân Việt Nam, vì sự vận động hình thành Quốc Hội Dân Sự của người Việt, đã phơi bày nỗi sợ hãi của CSVN trước một mô hình đại diện nhân dân không thuộc vòng kiểm soát của nhà nước, cũng theo ông Ngữ.
Ông Sơn Điền, nhân chứng sống từng ở tù CSVN, phát biểu. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Ông nói tiếp: “Hôm nay, chúng tôi tuyên bố rõ, mọi âm mưu khủng bố tinh thần người Việt hải ngoại sẽ bị vạch trần. Mọi hành vi đàn áp xuyên biên giới đều vi phạm các công ước quốc tế. Và người Việt ở hải ngoại là chủ thể chính trị có quyền lên tiếng cho tương lai dân tộc.”
“Chúng tôi không kêu gọi bạo lực, không cổ xúy hận thù. Chúng tôi chỉ đòi hỏi quyền tự do, quyền nhân phẩm và quyền đại diện chính trị. Không một thế lực nào có thể bịt miệng một dân tộc đã thức tỉnh, và không một chế độ nào có thể tồn tại mãi bằng sợ hãi,” ông Ngữ nói thêm.
Quan khách đến dự có ông Nguyễn Hữu Chánh, chủ tịch Hội Đồng Sáng Lập Đảng Dân Tộc Việt Nam kiêm thành viên Hội Đồng Quốc Tế Yểm Trợ Hội Đồng Quốc Dân Việt Nam; Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, chủ tịch Học Khu Garden Grove; Giáo Sư Dương Đại Hải, đại biểu Hội Đồng Quốc Dân Việt Nam; và nhiều người khác.
Ông Anthony Trần, đại biểu Hội Đồng Quốc Dân Việt Nam ở San Diego. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Ngoài quan khách và đồng hương đến dự, có những đồng hương trên thế giới tham dự trực tuyến, như Luật Sư Nguyễn Văn Đài, chủ tịch Hội Anh Em Dân Chủ; nhà báo Lê Trung Khoa, chủ nhiệm báo online “THOIBAO.DE;” cô Đặng Huệ Như, nhà đấu tranh tị nạn chính trị. Cả ba người này hiện đang cư ngụ tại Đức. Sự kiện cũng có sự tham dự trực tuyến của Luật Sư Vũ Đức Khanh, giáo sư luật đại học University of Ottawa, Canada, và nhiều người khác.
Trong buổi họp báo, ông Sơn Điền, nhân chứng sống chia sẻ những kinh nghiệm về những bài học tù đày.
Ông nói: “Tôi bị nhà nước Việt Nam giam cầm 16 năm, chỉ vì giữ vững quan điểm đấu tranh cho quyền con người và tự do dân chủ. Những năm tháng trong tù không chỉ là nỗi đau về thể xác, mà còn là sự tước đoạt nhân phẩm và quyền sống cơ bản. Trong tù, tôi chứng kiến luật pháp bị dùng như công cụ đàn áp. Mọi lời tố cáo hay phản biện ôn hòa, đều bị coi là ‘phản động.’”
Luật Sư Nguyễn Quốc Lân (trái) và ông Nguyễn Hữu Chánh tại buổi họp báo. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Trong số đồng hương đến dự, ông Anthony Trần, cư dân San Diego, đại biểu của Hội Đồng Quốc Dân Việt Nam, nói với nhật báo Người Việt: “Hiện nay, nhà cầm quyền CSVN muốn đưa tiếng nói của họ đến các quốc gia tự do tại hải ngoại, nhằm kiểm soát những thành phần đối lập với họ. Chúng ta là những người chống Cộng ở hải ngoại phải lên tiếng bênh vực cho những nhà đấu tranh chân chính tại hải ngoại như Luật Sư Nguyễn Văn Đài, nhà báo Lê Trung Khoa và nhà đấu tranh Đặng Huệ Như.”
Sau đó là phần phát biểu trực tuyến của Luật Sư Nguyễn Văn Đài, nhà báo Lê Trung Khoa, nhà đấu tranh Đặng Huệ Như, Luật Sư Vũ Đức Khanh, và nhiều người khác.
Cuối cùng là lời phát biểu của một số người và phần hội thảo chính trị. [đ.d.]
WESTMINSTER, California (NV) – Trường dạy nhạc Virtuosos Russian Music Academy (VRMA) vừa tổ chức cho học sinh trình diễn âm nhạc với chủ đề “Âm Nhạc Thường Niên Mùa Đông 2025” vào hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật, 20 và 21 Tháng Mười Hai, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, Westminster. Chương trình cũng có nhiều phụ huynh và đồng hương đến dự.
Nhóm nhạc 114 của trường nhạc VRMA trong một tiết mục trình diễn guitar. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Giáo Sư Tường Vân, người sáng lập trường nhạc VRMA gần 30 năm nay, chia sẻ: “Âm nhạc là một ngôn ngữ, và ‘chơi nhạc’ là diễn tả những gì mình muốn nói qua âm nhạc với niềm đam mê. Nếu các em đến trường để học đàn hay học hát mà không có sự đam mê và thiếu kiên nhẫn luyện tập sẽ không thành công, học phải thực hành càng nhiều càng tốt.”
Chương trình có nhiều tiết mục đơn ca, đồng ca, độc tấu, song tấu, hòa nhạc, với các nhạc cụ dương cầm, vĩ cầm, tây ban cầm, cello, trống, với tám phần trình diễn trong hai ngày. Năm nay đặc biệt là các thầy cô cùng chơi nhạc với học trò, sau đó là toàn ban nhạc cùng trình bày kết quả học tập, và tiệc mừng Giáng Sinh sắp đến.
Đây là chương trình hàng năm của trường dành cho học viên các lớp, từ 4 tuổi đến 25 tuổi, là cơ hội để các em học viên trình diễn báo cáo kết quả học tập, cũng là học hỏi rèn luyện thêm về kỹ thuật và làm quen với sân khấu, tự tin trước khán thính giả.
Cô Tường Vân hát bài “Bang Bang” khai mạc chương trình. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
VRMA dạy tất cả các loại nhạc cụ chơi nhạc cổ điển cũng như nhạc nhẹ, và những ban nhạc nhỏ tuổi.
Cô Tường Vân cho biết đây là trường nhạc của người gốc Á rất kỷ luật, học sinh thật tuyệt vời, có thể chơi các loại nhạc sống động, với các thầy cô giáo dạy hát, đánh trống, các em có thể chơi nhiều loại nhạc khác nhau. Các giáo viên sẳn sàng giúp đào tạo các học viên trong các chương trình học cao cấp hơn, nhất là dương cầm.
Giáo Sư Randy Cummiford, hiệu trưởng trường nhạc VRMA và là phu quân của Giáo Sư Tường Vân, tiếp lời: “Niềm đam mê âm nhạc không chỉ giúp cho những ai yêu thích chơi đàn, ca hát hay trình diễn, mà còn là món ăn tinh thần cho con người sau những giờ làm việc mệt mỏi, hoặc có những cuộc vui hay nỗi buồn, nghe nhạc cũng giúp cho con người được thoải mái nhiều hơn.”
Vy Vy (trái) trong nhạc phẩm opera cổ điển “The Dove.” (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Mở đầu chương trình là cô Tường Vân trình bày nhạc phẩm nổi tiếng “Bang Bang” với sự phụ họa đệm nhạc của các thầy Johnny, Kike, Tadashi, Kenny, và cô Vy Vy.
Tiếp đến là bài “Sonata Op. 10 No.1 in C Minor,” sáng tác nổi tiếng của Ludwig Van Beethoven, do em Derick Lê trình diễn, cô Tường Vân đệm dương cầm.
Sau đó là bài “Ocean of Love” (Diễm Xưa-Trịnh Công Sơn), do em Preston Lê cùng cô Tường Vân cùng nhau biểu diễn dương cầm.
Toàn thể học sinh lớp thiếu nhi nhận lãnh cúp khen thưởng sau buổi trình diễn chụp hình cùng vợ chồng Giáo Sư Randy Cummiford và Tường Vân. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Chương trình tiếp nối liên tục với các màn trình diễn, với đa số phụ huynh đi ủng hộ con cháu mình trong buổi trình diễn.
Gia đình anh chị Hồ Ngọc Thiên Lý đi với hai con Preston Lê và Taylor Lê, cùng ông bà nội đi ủng hộ. Cô cho hay rất vui khi hai con mình biết yêu thích âm nhạc, biểu diễn một cách rất vững và tự tin.
Em Preston Lê cho hay: “Em theo học lớp dương cầm được bốn năm, có thể chơi những bài nhạc khó hơn và em muốn tiếp tục học lên các lớp cao hơn vì cảm thấy có khả năng khi chơi đàn. Em sẽ cố gắng học giỏi hơn nữa và cám ơn ba mẹ đưa em đi học mỗi tuần.”
Hai em Derick Lê và Preston Lê cùng ba mẹ và ông bà nội tham dự chương trình ca nhạc của VRMA. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Cô Xuân Quách, mẹ của em Mia Mạch, 10 tuổi, cho hay con cô học nhạc hơn hai năm ở một trường khác, nhưng không đọc được nốt nhạc nên chuyển qua trường này xin học lại từ đầu.
“Hiện cháu đã tiến bộ rất nhiều, đàn được một số bài khá giỏi. Hôm nay tôi đưa cháu đến để thấy các bạn trình diễn nhằm khuyến khích cháu học giỏi hơn, vì cháu rất thích học dương cầm,” cô Xuân nói.
Cô Phương Trần, có con trai là Minh Quân Đặng, trình diễn dương cầm bài “At the Ivy Gate” của Brian Gain.
Cô chia sẻ: “Cháu năm nay 21 tuổi, có khi đã quá trễ để học piano, nhưng cháu rất thích, vì lúc xưa nhà chưa đủ điều kiện cho cháu học. Đến nay thì cuộc sống đỡ hơn nên cho cháu học lại, vì sự đam mê yêu thích một bộ môn nghệ thuật thì không kể tuổi tác. Là mẹ tôi luôn để ý những trạng thái tâm lý của con, vì thấy cháu có năng khiếu từ lúc nhỏ.”
Giáo Sư Tường Vân (giữa) trình diễn “hết mình” một ca khúc trước các học sinh của VRMA. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)
Em Vy Vy, hiện là sinh viên đại học Princeton University, từ New Jersey về để phụ giúp thầy cô và các khóa đàn em trong chương trình, hát bài “The Dove” theo phong cách nhạc opera.
Em cho biết đã học và tốt nghiệp trường này 12 năm trước. Bây giờ biết hát, đàn guitar, bass, vĩ cầm, đánh trống. Hiện em vẫn đang học nhạc qua Internet.
Thầy Khiêm Nguyễn, dạy tây ban cầm, chia sẻ: “Đối với tôi, chơi đàn là một thú vui rất thích hợp cho nhiều người muốn học đàn. Riêng các em người Việt là học sinh của tôi, thì ngoài việc dạy cho các em biết đánh đàn, tôi còn hướng dẫn các em về văn hóa của dân tộc Việt mình, cũng như dạy các em đánh được những bài nhạc Việt Nam.” [đ.d.]
PHILADELPHIA, Pennsylvania (NV) – Ít nhất hai người thiệt mạng và nhiều người mất tích sau khi một vụ nổ lớn và hỏa hoạn xảy ra tại nhà dưỡng lão ở ngoại ô Philadelphia, Pennsylvania, trưa Thứ Ba, 23 Tháng Mười Hai, Thống Đốc Josh Shapiro loan báo, theo CNN.
Sự việc khiến nhân viên nhà dưỡng lão Bristol Health & Rehab Center, lực lượng cứu hộ và cư dân gần đó hối hả di tản người cao niên của nhà dưỡng lão này tới nơi an toàn.
Lính cứu hỏa làm việc tại hiện trường vụ nổ ở nhà dưỡng lão Bristol Health & Rehab Center tại Bristol Township, Pennsylvania, hôm Thứ Ba, 23 Tháng Mười Hai. (Hình: Facebook Parkland Fire Company)
Theo thông tin ban đầu, nhiều người mắc kẹt trong nhà dưỡng lão này, bà Ruth Miller, phát ngôn viên Cơ Quan Tình Trạng Khẩn Cấp, nói với hãng tin AP trước đó. Cơ quan này không cung cấp thêm thông tin nào về những người mắc kẹt.
Tin tức cho hay một phần nhà dưỡng lão này bị sập và nhiều cơ quan của Pennsylvania và New Jersey cử nhân viên tới hiện trường, ông Jim O’Malley, phát ngôn viên Bucks County, ra thông báo cho hay.
Có lẽ đây là vụ nổ gas, giới chức nói với AP, nhưng chưa công bố nguyên nhân.
Không lâu sau 2 giờ trưa, công ty năng lượng địa phương PECO nhận được tin báo có mùi gas ở nhà dưỡng lão này, PECO cho AP hay.
“Khi nhân viên PECO đang ở hiện trường, một vụ nổ xảy ra ở cơ sở này. Nhân viên tắt gas và điện ở cơ sở này để bảo đảm an toàn cho lực lượng cứu hộ và cư dân địa phương,” theo PECO.
Trên Facebook, Bristol Health & Rehab Center, tên cũ là Silver Lake Nursing Home, cho biết chính quyền địa phương đang tới đó. Nhà dưỡng lão này ở Bristol Township, cách Philadelphia khoảng 20 dặm về hướng Đông Bắc. (Th.Long)[dt]
WASHINGTON, DC (NV) – Thượng Nghị Sỹ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), lãnh đạo khối Thiểu số ở Thượng Viện, hôm Thứ Hai ngày 22 Tháng Mười Hai trình ra nghị quyết yêu cầu Thượng Viện có hành động pháp lý để buộc Bộ Tư Pháp chịu trách nhiệm về việc không công bố đầy đủ các hồ Epstein trước thời hạn là ngày 19 Tháng Mười Hai như quy định của Đạo Luật Minh Bạch Hồ Sơ Epstein, ABC đưa tin.
Thông báo của ông Schumer được đưa ra sau khi Dân Biểu Ro Khanna (Dân Chủ-California) và Dân Biểu Thomas Massie (Cộng Hòa-Kentucky) loan báo hôm Chủ Nhật rằng họ đang theo đuổi cáo trạng “khinh nhờn Quốc Hội” đối với Bộ Trưởng Tư Pháp Pam Bondi vì bà không tuân thủ đạo luật yêu cầu công bố toàn bộ hồ sơ của Epstein.
Bộ Trưởng Tư Pháp Pam Bondi (giữa) phát biểu tại một cuộc họp báo tại Bộ Tư Pháp hôm 4 Tháng Mười Hai. Bà Bondi đang đối mặt sức ép Quốc Hội trong vụ hồ sơ Epstein. (Hình: Andrew Harnik/Getty Images)
Nếu các nỗ lực này được Quốc Hội thông qua, có thể dẫn đến việc bà Bondi bị bắt giữ – mặc dù hai vị dân biểu dự kiến sẽ đưa ra nghị quyết “đặc quyền” khi Hạ Viện nhóm họp trở lại vào Tháng Giêng để cho phép tổ chức bỏ phiếu trong vòng hai ngày làm việc của Hạ Viện. Không rõ liệu nỗ lực này có được thông qua hay không, khi nó được đưa ra bỏ phiếu.
“Đạo luật mà Quốc Hội thông qua ghi rất rõ: công bố đầy đủ các hồ sơ của Epstein để người Mỹ có thể nhìn thấy sự thật,” ông Schumer tuyên bố. “Thay vào đó, Bộ Tư Pháp của Trump bôi đen đầy vào các tài liệu và giữ lại bằng chứng – điều đó là vi phạm pháp luật. Hôm nay, tôi đưa ra một nghị quyết buộc Thượng Viện phải có hành động pháp lý và buộc chính quyền này phải tuân thủ.”
Ông Schumer gọi việc công bố một phần hồ sơ Epstein của Bộ Tư Pháp hôm Thứ Sáu là “sự che đậy trắng trợn.”
“Pam Bondi và [Thứ Trưởng Tư pháp] Todd Blanche đang che chắn cho Donald Trump khỏi bị truy cứu trách nhiệm, và Thượng Viện có nghĩa vụ phải hành động,” ông Schumer nói thêm.
Ông Schumer dự kiến sẽ buộc Thượng Viện phải xem xét nghị quyết này vào Tháng Giêng khi các thượng nghị sỹ quay lại sau kỳ nghỉ lễ. Có thể sẽ cần sự đồng thuận của các thượng nghị sỹ để nghị quyết được thông qua.
Không rõ liệu nghị quyết có được ủng hộ ở mức độ ấy hay không, nhưng trước đó Thượng Viện đồng thuận thông qua Đạo Luật Minh Bạch Epstein, vốn buộc phải công bố các hồ sơ Epstein.
Trước đó, hai Dân Biểu Khanna và Massie, đồng tác giả của Đạo Luật Minh Bạch Hồ Sơ Epstein, tuyên bố họ có ý định theo đuổi tiến trình truy tố tội “khinh nhờn Quốc Hội.”
Quyền truy tố tội khinh nhờn mà Quốc Hội tự có theo Hiến Pháp cho phép họ dựa vào thẩm quyền của mình để bắt giữ và bỏ tù “người khinh nhờn” cho đến khi người đó tuân thủ các yêu cầu của Quốc Hội như trát đòi hoặc tiền phạt.
Trên chương trình “Meet the Press” trên NBC News hôm Chủ Nhật, ông Blanche cho biết ông không quan tâm lắm đến lời đe dọa của hai ông Massie và Khanna vì ông tin Bộ Tư Pháp tuân thủ pháp luật. Khi nói về đe dọa hành động pháp lý chống lại cơ quan này, ông Blanche nói: “Cứ làm đi!” (NNL)
ORANGE COUNTY, California (NV) – Giá nhà tại Nam California giảm 0.3% trong Tháng Mười Một, xuống còn $852,629. Đây là lần giảm thứ sáu trong vòng bảy tháng qua, trong bối cảnh lãi suất vay mua nhà vẫn cao và bất ổn kinh tế tiếp tục đè nặng lên thị trường địa ốc.
Người mua nhà lần đầu vẫn bị gạt ra ngoài, trong khi những chủ nhà đang nắm trong tay các khoản vay thời đại dịch với lãi suất dưới 3% ngày càng chọn giải pháp bán nhà để chuyển sang giai đoạn mới của cuộc sống. Điều này đang làm thay đổi căn bản cán cân cung-cầu trên toàn khu vực.
Giá nhà Nam California giảm nhưng nhưng vẫn còn nhiều khó khăn cho người mua nhà lần đầu. (Hình minh họa: Trà Nhiên/Người Việt)
Riêng quận Los Angeles ghi nhận 4,935 giao dịch nhà ở trong Tháng Mười Một, mức cao nhất kể từ Tháng Tư. Trong khi đó, tiền thuê nhà trung vị (median) giảm xuống còn $2,183, mức thấp nhất kể từ Tháng Giêng.
Sau khi tăng nhẹ vào Tháng Mười, giá nhà Nam California quay đầu giảm trong Tháng Mười Một. Đây là lần thứ sáu trong 7 tháng gần đây có giá nhà đi xuống.
Theo dữ liệu từ Zillow, giá nhà trung bình tại khu vực sáu quận của Nam California giảm 0.3% so với Tháng Mười, xuống còn $852,629. Nếu so với Tháng Mười Một, năm 2024, mức giá này thấp hơn 1.4%.
Các kinh tế gia và địa ốc viên cho rằng có nhiều yếu tố đang làm thị trường chậm lại, bao gồm lãi suất vay mua nhà duy trì ở mức cao, nguồn cung nhà rao bán tăng và tâm lý bất an về kinh tế do các chính sách thuế quan.
Trước chuỗi sụt giảm giá gần đây, lần cuối cùng giá nhà giảm theo năm là vào Tháng Bảy, năm 2023. Khi đó, lãi suất vay tăng mạnh đã dồn ép nhiều người mua ra khỏi thị trường. Sau đó, giá lại tăng trở lại khi số nhà rao bán giảm sâu, do người bán không muốn từ bỏ các khoản vay lãi suất 3% hoặc thấp hơn mà họ đã chốt được trong thời kỳ đại dịch.
Giờ đây, theo các địa ốc viên, nhiều chủ nhà muốn bước sang chương mới của cuộc sống và chấp nhận bán nhà thay vì giữ mãi những khoản vay có mức lãi suất siêu thấp. Tuy nhiên, đối với người mua lần đầu – bởi vì không có sẵn vốn tích lũy từ nhà cũ – thì vẫn bị “khóa cửa” chặn ở ngoài thị trường.
Hơn nữa, cộng thêm bất ổn kinh tế, khiến thị trường nhà đất đang chậm lại một cách rõ rệt.
Nếu các chính sách của chính quyền Trump đẩy nền kinh tế vào suy thoái, một số kinh tế gia cảnh báo rằng giá nhà có thể còn giảm sâu hơn nữa.
Thị trường tại quận Los Angeles trong Tháng Mười Một tương đối sôi động, với 4,935 căn nhà được mua bán. Doanh số này là cao nhất kể từ mùa Xuân, khi có 4,938 căn nhà được bán vào Tháng Tư.
Tuy vậy, nguồn cung lại chững lại. Chỉ có 4,271 căn nhà mới được rao bán trong Tháng Mười Một, giảm 1.2% so với Tháng Mười.
Hiện tại, Zillow dự báo nền kinh tế sẽ tránh được suy thoái và giá nhà có khả năng tăng trong năm tới. Công ty này kỳ vọng giá nhà quốc gia sẽ tăng 1.6% trong năm sau.
Giá thuê nhà tại Nam California
Tiền thuê nhà trung vị trên toàn khu vực Los Angeles giảm tháng thứ ba liên tiếp, xuống còn $2,183 trong Tháng Mười Một. Đây là mức giá thuê trung vị thấp nhất kể từ Tháng Giêng.
Xu hướng giảm này diễn ra ở hầu hết các thị trường trong Quận Los Angeles. Tuy nhiên, ở tại quận Orange và quận Ventura, thì giá thuê nhà vẫn tăng nhẹ so với cùng kỳ năm trước. (Ng.Tr) [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Kinh tế Mỹ trong quý gần đây đã tăng trưởng mạnh hơn dự kiến của các kinh tế gia, đánh dấu sự tăng trưởng mạnh mẽ bất chấp những lo ngại về tuyển dụng chậm chạp và người tiêu dùng phải “thắt lưng buộc bụng,” dữ liệu của chính phủ liên bang cho thấy hôm Thứ Ba ngày 23 Tháng Mười Hai, ABC cho hay.
Theo đó, kinh tế Mỹ tăng trưởng 4.3% trong quý ba so với cùng kỳ năm ngoái, theo ước tính ban đầu của chính phủ, đánh dấu tăng trưởng tăng lên so với tốc độ 3.8% được ghi nhận trong quý trước.
Mặt tiền một cửa hàng Macy’s ở New York đang được trang trí cho mùa Giáng Sinh trong lúc người dân đang bước đi trên Quảng Trường Herald. (Hình: ANGELA WEISS / AFP via Getty Images)
Sự gia tăng chi tiêu của người tiêu dùng đã thúc đẩy kinh tế tăng trưởng trong tổng sản phẩm quốc nội (GDP) trong ba tháng kết thúc vào Tháng Chín, Bộ Thương Mại biết. Chi tiêu của người tiêu dùng, vốn chiếm khoảng hai phần ba hoạt động kinh tế của Mỹ, là chỉ số chủ chốt cho thấy triển vọng của kinh tế Mỹ.
Mức tăng trưởng GDP này một phần bắt nguồn từ xuất khẩu tăng và nhập khẩu giảm. Nguyên nhân có thể là do tác động của các mức thuế quan Tổng Thống Trump ban hành hồi đầu năm.
Công thức tính GDP của chính phủ Mỹ không tính nhập khẩu trong nỗ lực loại trừ sản xuất nước ngoài ra khỏi tổng hàng hóa và dịch vụ.
Tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ trong quý ba dường như đi ngược lại những lo ngại về thị trường lao động trì trệ, điều mà một số nhà quan sát cho là dấu hiệu cảnh báo cho nền kinh tế rộng hơn.
Tăng trưởng việc làm mới chậm lại nhiều trong những tháng gần đây. Tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 4.6% trong Tháng Mười Một, từ mức 4.4% trong Tháng Chín. Tỷ lệ thất nghiệp này vẫn là ở mức thấp so với chuẩn lịch sử nhưng đã nhích lên mức cao nhất kể từ năm 2021.
Trong khi đó, tỷ lệ lạm phát loanh quanh ở mức cao hơn gần một điểm phần trăm so với mục tiêu của Cục Dự Trữ Liên Bang là 2%. (NNL)[dt]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Giới chức khuyến cáo và ra lệnh di tản cho cư dân gần những nơi bị cháy rừng mới đây, bao gồm ở Orange County, do trận bão “rất nguy hiểm” dự trù trút mưa xuống Nam California từ nay tới Noel và cuối tuần, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Ba, 23 Tháng Mười Hai.
Cuối sáng Thứ Ba, trời bắt đầu mưa nhẹ ở vài nơi, nhưng chuyên gia dự báo thời tiết cho hay đó chỉ là sự khởi đầu cho trận bão sắp tới.
Nhân viên Los Angeles County phát bao cát cho cư dân đối phó với bão gần khu vực cháy rừng Eaton ở Altadena, California, hôm Thứ Ba, 23 Tháng Mười Hai. (Hình: Mario Tama/Getty Images)
Một số thành phố và Cơ Quan Cứu Hỏa Orange County đang chuẩn bị cát và bao cát để phát cho cư dân.
Ở Orange County, lệnh di tản bắt buộc sẽ có hiệu lực từ 8 giờ sáng Thứ Tư gần khu vực bị cháy rừng Airport, ảnh hưởng tới những nơi sau:
-Trabuco Creek, gồm Phi Trường RC Airport, đồn cứu hỏa, khu cắm trại/công viên và trường học;
-Bell Canyon, gồm Starr Ranch; và
-Hot Springs Canyon, gồm Lazy-W Ranch.
Chính quyền địa phương sẽ mở nhà tạm trú cho cư dân Orange County di tản tại Foothill Ranch Library Program Annex kế bên thư viện ở số 27002 Cabriole Way. Trung Tâm Chăm Sóc Thú Vật Orange County sẽ nhận thú cưng nhỏ của cư dân di tản. Cư dân nuôi thú cưng lớn có thể gọi trung tâm này số 714-935-6848, hoặc 714-259-1122 sau giờ làm việc, để được hỗ trợ.
Một số tuyến đường trong khu vực di tản ở Orange County sẽ bị chặn, gồm đường Trabuco Canyon Road ở Rose Canyon; Plano Trabuco gần Robinson Ranch; Grey Rock ở Bell Canyon; và Hot Springs Canyon ở Ortega Highway.
Theo dự báo, trận bão sẽ mạnh nhất từ cuối tối Thứ Ba tới Thứ Tư, và mưa rào kéo dài tới Giáng Sinh vào Thứ Năm, và đợt mưa thứ nhì sẽ trút xuống Nam California vào Thứ Sáu và Thứ Bảy.
“Bất cứ ai đi chơi vào ngày trước Giáng Sinh hoặc ngày Giáng Sinh phải hết sức cẩn thận,” Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia (NWS) khuyến cáo. “Hãy bảo đảm thực hiện biện pháp đề phòng thích hợp trước khi bão ập tới.” (Th.Long)[dt]
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump đả kích một bài báo đăng trên New York Times trong đó mô tả ông “gần gũi” với tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein trong thời gian ông này có liên quan đến đường dây buôn bán tình dục ngầm, hôm Thứ Ba ngày 23 Tháng Mười Hai, theo The Hill.
“Tờ New York Times suy sụp, và những lời dối trá và xuyên tạc có chủ ý của họ, là mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh quốc gia của chúng ta,” ông Trump viết trên Truth Social.
Tòa soạn báo The New York Times ở New York. Tờ báo này đang là tâm điểm bị chỉ trích của ông Trump. (Hình: Michael M. Santiago/Getty Images)
“Hành vi cánh tả cực đoan, điên loạn của họ, viết các bản tin giả và ý kiến giả không ngừng nghỉ, cần phải được giải quyết và ngăn chặn. Họ là kẻ thù thực sự của nhân dân!,” ông viết.
Thứ trưởng Tư Pháp, ông Todd Blanche, cựu luật sư riêng của ông Trump, người đang giám sát việc công bố các hồ sơ Epstein, cho biết các tài liệu liên quan đến ông Trump sẽ nằm trong số được công bố.
Tuy nhiên, bài viết trên New York Times khẳng định rằng sự gần gũi giữa ông Trump với Epstein được thể hiện không đúng.
“Tổng thống cố gắng giảm bớt tình bạn với Epstein, nhưng các tài liệu và các cuộc phỏng vấn cho thấy họ có mối quan hệ mãnh liệt và rắc rối. Săn đuổi phụ nữ là trò chơi của cái tôi và sự thống trị. Cơ thể phụ nữ là tiền bạc,” tiêu đề phụ của một bài báo được đăng trên New York Times hồi tuần trước viết.
Tòa Bạch Ốc tìm cách hạ thấp tác động bài báo của New York Times và các bài viết từ cơ quan truyền thông khác bằng cách tạo ra một công cụ theo dõi “truyền thông thiên vị” để cảnh báo những bài báo mà họ cho là tường thuật không cân bằng.
Hồi Tháng Mười, đội ngũ luật sư của ông Trump cũng đệ đơn kiện New York Times về tội phỉ báng. (NNL)[dt]
WASHINGTON, DC (NV) – Không đáng tin, tạo ra rắc rối hơn là giải quyết vấn đề, thế lực xấu trên trường quốc tế – đó là những quan điểm mà phần đông người dân các nước đồng minh thân cận nhất của Mỹ nhìn nhận về Washington, theo kết quả cuộc thăm dò mới nhất trong bối cảnh Tổng Thống Donald Trump đưa ra những thay đổi sâu rộng trong chính sách đối ngoại, Politico tường thuật.
Phần lớn những người được thăm dò ở Đức và Pháp – và đa số người dân Canada – cho rằng Mỹ là thế lực xấu toàn cầu, theo cuộc thăm dò quốc tế mới do Politico và Public First thực hiện. Quan điểm của người dân Anh thì đa dạng hơn, nhưng hơn một phần ba số người được hỏi ở Anh cũng có quan điểm tiêu cực như vậy.
Lãnh đạo các nước đồng minh của Mỹ tham dự Thượng Đỉnh G20 hồi Tháng Mười Một ở Johannesburg, Nam Phi, bao gồm Thủ Tướng Canada Mark Carney (giữa), Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron (thứ hai từ phải) và Thủ Tướng Đức Friedrich Merz (phải) trong khi Tổng Thống Trump tẩy chay hội nghị. (Hình minh họa: Leon Neal/Getty Images)
Gần như đa số người dân ở cả bốn nước được thăm dò nói rằng Mỹ có xu hướng tạo ra rắc rối cho các nước khác hơn là giải quyết vấn đề.
Kết quả thăm dò cho thấy một lát cắt về việc ông Trump định hình lại chính sách đối ngoại đang được các đồng minh thân cận đón nhận thế nào. Ông Trump áp đặt nhiều mức quan thuế lên cả đồng minh lẫn đối thủ, đưa ra những lời lẽ cay nghiệt nhằm vào các đồng minh lâu năm và tái bố trí sức mạnh quân sự trên toàn cầu.
Khi được hỏi liệu Mỹ ủng hộ hay thách thức các đồng minh trên khắp thế giới, đa số người dân Canada cho là thách thức, và gần phân nửa số người được hỏi ở Đức và Pháp cũng có cùng câu trả lời. Còn ở Anh, tỷ lệ đưa ra câu trả lời này là bốn trên mười người, và hơn 1/3 người dân Anh cho rằng trong trường hợp khủng hoảng thì Anh không thể dựa vào Mỹ, gần một nửa cho rằng Washington tạo ra rắc rối cho các nước khác và 35% nói rằng Mỹ nhìn chung là “thế lực xấu.”
Ông Trump đã làm lu mờ ranh giới truyền thống của các liên minh toàn cầu trong năm đầu tiên trở lại Tòa Bạch Ốc, nhất là ở Canada và Châu Âu. Trong một cuộc phỏng vấn mới đây với Politico, ông gọi Châu Âu là tập hợp các nước “đang mục ruỗng” do những người “yếu kém” lãnh đạo. Chiến lược An ninh Quốc gia vừa được đưa ra của ông lập luận rằng cựu lục địa đã mất đi “bản sắc dân tộc và sự tự tin.”
Trái lại, chiến lược an ninh quốc gia này dành cho Nga những ngôn từ ít gay gắt hơn – ngay cả khi các đồng minh của Mỹ ở Châu Âu chuẩn bị cho điều mà các nhà lãnh đạo của họ gọi là “cuộc chiến hỗn hợp” với Moscow.
Nhưng mặc dù ông Trump phá vỡ các quan hệ đồng minh lâu năm, sự hoài nghi ở các nhà lãnh đạo các nước đồng minh có thể đang dần thấm vào tình cảm của người dân, ông Matthew Kroenig, phó chủ tịch kiêm giám đốc cấp cao Trung Tâm Chiến Lược và An Ninh Scowcroft của Atlantic Council nhận định.
“Ý kiến của công chúng trong các nền dân chủ thường thể hiện quan điểm của giới tinh hoa,” ông Kroenig nói. “Những gì chúng ta có thể thấy ở các quốc gia đó là họ có các chính trị gia nghi ngờ về Mỹ và về chính quyền Trump, và thái độ đó đang được phản ánh trong các cuộc thăm dò dư luận.” (NNL)[dt]
