‘Tiền trong dân còn rất nhiều’ và niềm tin trong dân đã cạn

*Chuyện Vỉa Hè
*Đặng Đình Mạnh

Trong nhiều năm qua, các nhà lãnh đạo cao cấp CSVN liên tục nhắc đi nhắc lại một cụm từ, mà thoạt nghe, tưởng như rất “kinh tế học” nhưng thực chất lại rất “chính trị học”: “Tiền trong dân còn rất nhiều”.

Khi còn sinh tiền, Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư đảng CSVN nói “Các đồng chí nói “Tiền trong dân còn nhiều” như thế là không đúng, thậm chí, rất lệch lạc. Dân không mang tiền ra làm ăn là vì họ không yên tâm, không có môi trường thuận lợi chứ đâu phải vì họ không muốn phát triển? Chính cán bộ yếu kém, quản lý chồng chéo, thủ tục nhiêu khê, hết kiểm tra lại thanh tra… mới làm dân sợ rủi ro, đành để tiền nằm một chỗ…”.

Các nhân viên (bên trái) một ngân hàng thương mại tại Hà Nội tiếp khách hàng trong dịch vụ thường lệ từ ký thác, chuyển khoản, đến tín dụng. (Hình: Nhạc Nguyễn/AFP/Getty Images)

Sau khi kế nhiệm chức vụ Tổng Bí thư, Tô Lâm cũng đã lập lại câu nói này với lời chê trách nhân dân “…vì nhân dân không biết kinh doanh, không biết sản xuất, không mở được doanh nghiệp, thì tỉnh làm sao có thuế được, thu được thuế ở đâu được”.

Cho thấy, tuy cùng một câu nói “Tiền trong dân còn rất nhiều”, nhưng ít ra, Nguyễn Phú Trọng còn nói được về nguyên nhân “dân sợ rủi ro”, nên chưa huy động được nguồn tiền trong dân, khác với Tô Lâm chỉ nói về lợi ích của tiền sinh ra tiền một cách đầy thực dụng.

Nhưng nói cách nào đi nữa, hàm ý phía sau câu nói ấy không phải để suy tư về niềm tin xã hội, mà là để ám chỉ một điều khác, rằng dòng tiền đang nằm im trong túi dân, chúng chưa được huy động cho mục tiêu phát triển, và vì thế, chế độ muốn “khai thông”.

Nhưng vấn đề của người dân lại không nằm ở đồng tiền, lại càng không phải ở chỗ khơi thông, mà nằm ở niềm tin. Điều mà chế độ đã sớm “phung phí” đến cạn kiệt từ lâu! Thú vị là chính Nguyễn Phú Trọng, người cứ hay bị công chúng đùa với hỗn danh “Trọng lú” lại công khai thừa nhận nguyên nhân cốt lõi của tình trạng này. Dĩ nhiên, với ông Trọng, đây không phải lời “tự diễn biến”, chúng là lời tự thú chính trị.

Nó cho thấy ông ấy hiểu khá rõ bản chất vấn đề, rằng dân không thiếu tiền, mà là dân sợ hãi, dân thiếu niềm tin. Khiến cho nguồn lực tài chính khổng lồ trong dân phải ngủ yên, chúng chưa được khai thác hiệu quả. Đó là sự lãng phí nguồn lực khi không tạo ra được giá trị gia tăng trong bối cảnh thiếu vốn đầu tư vào sản xuất, kinh doanh, y tế, giáo dục… làm chậm sự phát triển chung.

Thế nhưng, thay vì chữa bệnh từ gốc, người kế nhiệm Tổng Bí thư, Tô Lâm, lại nhìn vấn đề theo hướng ngược lại, rằng “Tiền trong dân rất nhiều… nhân dân không biết kinh doanh, không biết sản xuất…”. Cách tư duy này đánh dấu một sự trượt dài nhận thức, thay vì tự kiểm điểm cấu trúc quyền lực lại quay sang đổ lỗi cho người dân! Đó là vấn đề của chế độ CSVN lúc này.

Nước Anh thế kỷ XVII và giải pháp dân chủ hóa tài chính

Lịch sử thế giới cũng từng có dịp ghi nhận về giải pháp huy động nguồn lực tài chính trong dân rất hiệu quả, đó là Anh quốc vào thế kỷ thứ XVII.

Năm 1689, ngay trong cuộc Chiến tranh Chín Năm (Nine Years’ War) nổ ra giữa Anh và Pháp. Tình thế tài chính của Anh lúc đó vô cùng kiệt quệ, nhà vua không có uy tín để đi vay tiền, ngân khố trơ khốc. Chiến tranh đã gây tiêu hao các nguồn lực của nước Anh một cách khủng khiếp.

Giải pháp mà họ chọn không phải là tịch thu tài sản nhân dân bằng các chiến dịch “Đánh tư sản mại bản”, “Tư sản công thương nghiệp”, quốc hữu hóa, cũng không phải vận động nhân dân đóng góp, mà là một bước đột phá bằng tạo dựng lòng tin thể chế.

Đó là việc thành lập Ngân hàng Anh (Bank of England) vào năm 1694. Đây là ý tưởng của một nhà quý tộc Scotland, ông tên William Paterson, được giao thành lập ngân hàng tư nhân Anh quốc. Theo đó, ông có quyền thành lập Ngân hàng Anh với những đặc quyền ngân hàng của chính phủ bao gồm phát hành giấy bạc.

Sắc lệnh hoàng gia hợp thức các quyền này ngày 27 Tháng Bảy 1694. Thị trường tài chính lúc đó rất nghèo nàn nên khoản vay bị tính lãi suất tới 8% một năm cộng thêm phí quản lý của khoản vay là £4.000 mỗi năm.

Bản chất của ngân hàng này là một công trình của niềm tin. Khi ấy, người dân góp vốn, nhưng đổi lại họ có: Quyền sở hữu rõ ràng, được bảo đảm pháp lý và một thể chế buộc phải tôn trọng cam kết của mình. Kết quả hết sức ngoạn mục, chỉ trong chưa đầy hai tuần, nước Anh huy động được 1,2 triệu bảng Anh, một số tiền khổng lồ ở thế kỷ XVII.

Câu chuyện không nằm ở chỗ người Anh ít hay nhiều tiền hơn người Việt hôm nay, mà điều quan trọng nhất là họ đã đồng ý góp rất nhiều tiền vào ngân hàng khi có lòng tin rằng tài sản của họ được bảo vệ bởi luật pháp.

Bài học từ Anh quốc và sự bất khả thi trong thể chế độc đảng Việt Nam

Chúng ta sẽ tự hỏi, liệu chăng mô hình huy động tài chính thành công tại Anh quốc có thể áp dụng tại Việt Nam hay không? Câu chuyện của Anh quốc là một lý thuyết rất đẹp. Nhưng hoàn cảnh thực tế tại Việt Nam hiện nay lại đối lập hoàn toàn với những tiền đề căn bản của mô hình này.

Để huy động được tiền trong dân theo cách văn minh như Anh, cần tối thiểu 5 điều kiện nền tảng: Chính quyền có tính chính danh, nếu ở Anh Quốc là sự truyền ngôi chính đáng thì ở Việt Nam cần thông qua bầu cử tự do; Một nền tư pháp độc lập tuyệt đối để có thể ban phát công bằng, công lý mà không bị tác động bởi chính trị, đảng phái; Quyền tài sản được Hiến pháp bảo đảm thực chất; Minh bạch hóa ngân khố và chi tiêu công; Không có nỗi sợ bị tước đoạt tài sản tùy tiện.

Nhưng Việt Nam hiện nay có gì?

Chính quyền không chính danh, do độc tài đảng trị; Tư pháp bị đặt dưới sự “lãnh đạo toàn diện của đảng Cộng Sản”, tác động bởi những cơ chế như Ban An ninh Nội chính và tình trạng hối lộ, tham nhũng; Quyền tài sản không được bảo đảm, như nhà đất bị giải tỏa bất công mà không được bồi thường đầy đủ; Tình trạng công an trị và tham nhũng có hệ thống; Doanh nhân vi phạm pháp luật để có thể tồn tại và trở thành con tin của công an.

Trong môi trường ấy, khuyên người dân mang tiền ra kinh doanh, sản xuất, làm dịch vụ chẳng khác nào bảo người ta bước ra khỏi nhà mà không khóa cửa, không có công an bảo vệ, không có tòa án độc lập, rồi trách họ sao “không dám ra đường!?

Tiền nằm trong dân là phản ứng phòng vệ

Một thực tế cần được thẳng thắn, rằng người dân Việt Nam gửi tiền tiết kiệm vì không phải không biết làm ăn, mà họ gửi tiền tiếp kiệm vì đó là phương thức phòng vệ cuối cùng trước một hệ thống bất định, bất lương và đầy rủi ro.

Họ hiểu rất rõ xã hội, nơi chế độ CSVN tạo ra môi trường, mà: Làm ăn lớn ⇒ dễ bị thanh tra. Mở rộng doanh nghiệp ⇒ dễ “va chạm” lợi ích. Thành công quá ⇒ có thể trở thành mục tiêu chính trị. Trong xã hội như vậy, lựa chọn an toàn nhất không phải là “khởi nghiệp”, mà là trú ẩn tài sản. Đó không phải tâm lý tự ti, đó là phản ứng sinh tồn.

Bài học cốt lõi từ Anh quốc — Niềm tin

Nhiều người nhầm tưởng rằng bài học huy động tài chính trong dân từ giải pháp của nước Anh là “hãy tạo lập một ngân hàng mới”. Điều này sai một cách cơ bản. Vì lẽ, bài học thật sự là: Hãy lập một thể chế mang lại cho dân niềm tin mới.

Người dân tại Việt Nam tới nay vẫn quen dùng tiền mặt trong mọi giao dịch trong khi trị giá đồng bạc CSVN thì rất thấp nên số tiền bỏ vào hay rút ra đều chồng đống như những cục gạch. (Hình: Hoàng Đình Nam/AFP/Getty Images)

Thể chế đó chỉ có thể là: Một chính quyền dân chủ được hình thành từ bầu cử tự do. Một nền tư pháp hoàn toàn độc lập . Một hệ thống quyền lực chính trị có thể kiềm chế, giám sát được. Quyền tài sản, quyền tự do được bảo đảm bởi luật pháp … thì “Tiền trong dân còn nhiều” sẽ được huy động vào nền kinh tế một cách tự nhiên mà không cần đến lời kêu gọi.

Nhưng trong một thể chế độc tài, đảng trị, nơi công an mạnh hơn tòa án, nơi hiến pháp có hiệu lực thấp hơn nghị quyết, nơi luật pháp yếu hơn chỉ thị, nơi tài sản có thể bị “thu hồi” chỉ bằng một quyết định hành chính bất kỳ, nơi tham nhũng tràn lan, thì vĩnh viễn, “Tiền trong dân còn nhiều” đến mức nào đi nữa, sẽ vẫn mãi mãi nằm trong hầu bao của họ.

Nước Anh đã trở thành đế quốc, nơi được xưng danh “Mặt trời không bao giờ lặn”, không phải vì họ giàu hơn dân tộc khác, mà vì họ tạo được một thể chế để dân dám tin.

Còn Việt Nam hôm nay, nơi được hứa hẹn “Kỷ nguyên vươn mình”, không phải vì giàu, vì mạnh, mà vì chế độ nơi ấy rất hào phóng hứa hẹn điều mà họ và dân của họ đều quá hiểu nhau, rằng chẳng có cơ sở gì để kỷ nguyên hão huyền ấy trở thành sự thật.

Vì lẽ, “Tiền trong dân còn rất nhiều” nhưng niềm tin trong dân đã cạn.

Hoa Thịnh Đốn, ngày 9 Tháng Mười Hai 2025
Đặng Đình Mạnh.

Lâm Đồng: Cán bộ y tế ăn hối lộ, bảo kê chuỗi phòng khám ‘chui’

LÂM ĐỒNG, Việt Nam (NV) – Hai bị can Phan Đình Lộc và Đoàn Quang Huy, đều là cán bộ Sở Y Tế tỉnh Lâm Đồng, bị bắt, khởi tố với cáo buộc ăn hối lộ, bảo kê chuỗi phòng khám nha khoa “chui.”

Theo báo Lao Động hôm 13 Tháng Mười Hai, một nhóm gồm bảy bị can góp vốn thành lập chuỗi sáu phòng khám nha khoa “chui,” không được cấp phép tại hai tỉnh Lâm Đồng và Đắk Lắk.

Công an khám nhà bị can Đoàn Quang Huy, trưởng Phòng Pháp Chế, Sở Y Tế tỉnh Lâm Đồng, tại Đà Lạt. (Hình: Lao Động)

Các phòng khám với các bảng hiệu “Nha Khoa Quốc Tế Sài Gòn Smile Dental,” “Nha Khoa Mỹ Anh,” “Nha Khoa Nguyên Trinh Sài Gòn,” “Nha Khoa Thủy Nguyên”… chủ yếu nhắm vào người cao niên để làm tiền họ.

Các phòng khám này tìm khách hàng bằng cách nhờ các hội, đoàn thể liên quan đến người cao niên, người nghỉ hưu tại địa phương.

Hồ sơ của Công An Lâm Đồng ghi nhận, có hơn 1,000 người, chủ yếu là người cao niên, tại hai tỉnh Lâm Đồng và Đắk Lắk, là nạn nhân bị chiếm đoạt hàng tỷ đồng (hàng chục ngàn đô la) khi đến trám răng, nhổ răng…

Nhằm tránh bị nhà chức trách kiểm tra, xử phạt, chủ chuỗi phòng khám nha khoa “chui” đưa hối lộ tổng cộng 85 triệu đồng ($3,231) cho hai bị can Phan Đình Lộc và Đoàn Quang Huy.

Bị can Lộc giữ ghế cán bộ thanh tra Sở Y Tế Lâm Đồng, còn bị can Huy làm trưởng Phòng Pháp Chế của cơ quan này.

Hai bị can hiện đã bị quy tội “nhận hối lộ” nhưng hình ảnh lúc họ bị bắt chưa được công bố.
Liên quan vụ này, một bản tin khác cũng của báo Lao Động cho biết thêm, chuỗi sáu phòng khám “chui” thuê bác sĩ “dỏm” để trồng, nhổ răng cho khách hàng.

Chuỗi phòng khám nha khoa “chui” nhắm vào người cao niên. (Hình: Lao Động)

“Đây không phải sai phạm nhỏ lẻ trong lĩnh vực y tế mà là một mô hình lừa đảo có tổ chức, được dựng lên bài bản, kéo dài nhiều tháng, từ hồi đầu năm nay đến khi bị bắt,” bản tin viết.

Hồi đầu tháng trước, tờ Người Lao Động đưa tin công an khám nhà ông Đoàn Quang Huy nhưng không cho biết nguyên do.

Phóng viên báo này cho biết họ cố gắng gọi điện thoại cho lãnh đạo Sở Y Tế tỉnh Lâm Đồng, nhưng người đứng đầu cơ quan này “bấm máy bận” còn một số phó giám đốc thì “không đưa ra phát ngôn.” (N.H.K)[dt]

Việt Nam chi cả trăm triệu đô để nhập cảng dừa, cau

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Việt Nam chi $67 triệu để nhập cảng dừa từ Thái Lan và Indonesia, $56 triệu để nhập cau từ Miến Điện và Indonesia, từ Tháng Giêng đến Tháng Mười, theo dữ liệu của hải quan.

Báo VnExpress hôm 13 Tháng Mười Hai đưa tin này và cho biết, lượng dừa và cau nhập về Việt Nam được ghi nhận tăng hơn 300% so với cùng kỳ năm ngoái.

Thu mua dừa tại tỉnh Bến Tre, nay là tỉnh Vĩnh Long. (Hình: Đình Tùng/VnExpress)

Đây là hai mặt hàng có tốc độ tăng cao nhất trong 19 loại trái cây được thống kê, trái ngược với xu hướng giảm hoặc tăng chậm của nhiều mặt hàng khác trong cùng nhóm.

Ông Cao Bá Đăng Khoa, tổng thư ký Hiệp Hội Dừa Việt Nam, cho biết, đầu năm nay giá dừa nguyên liệu trong nước tăng đột biến, có thời điểm gần gấp đôi, do nhiều quốc gia trong khu vực đẩy mạnh thu mua.

Do vậy, doanh nghiệp Việt Nam khó chủ động nguồn nguyên liệu ổn định, nếu tiếp tục mua trong nước với mức giá cao thì rủi ro thua lỗ gia tăng.

Nguồn nhập cảng dừa chủ yếu đến từ Indonesia và một số tỉnh miền Nam Thái Lan, nhằm bổ sung nguồn cung và hạ nhiệt giá nguyên liệu.

Trong khi đó, ông Đặng Phúc Nguyên, tổng thư ký Hiệp Hội Rau Quả Việt Nam, xác nhận rằng lượng nhập cảng cau tăng mạnh dù Việt Nam có sản lượng lớn, do nhu cầu từ Trung Quốc gia tăng.

Phần lớn cau được Việt Nam nhập từ Miến Điện và Indonesia, sau đó chế biến và xuất cảng sang thị trường Trung Quốc.

Việt Nam nhập cảng cau từ Miến Điện và Indonesia rồi xuất cảng sang Trung Quốc. (Hình: Tiền Phong)

Ngoài dừa và cau, thị trường Việt Nam bất ngờ chứng kiến lượng lớn ớt Trung Quốc “đổ bộ” vào các chợ với giá bán khá cao.

Điều đó cho thấy nhiều mặt hàng tưởng chừng là “thế mạnh” của Việt Nam với nguồn cung ứng dồi dào, không chỉ đủ tiêu dùng mà còn xuất cảng, nay lại phải nhập cảng khá nhiều.

Theo báo Người Lao Động hôm 10 Tháng Mười Hai, nổi bật phải kể đến là ớt tươi khi mười tháng đầu năm 2025, các doanh nghiệp Việt Nam đã chi gần $15.5 triệu để nhập hàng từ Trung Quốc, tăng 80% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó, chỉ riêng Tháng Mười, số ớt tươi Trung Quốc nhập cảng lên đến gần $2.05 triệu.

Tại chợ đầu mối Thủ Đức, Sài Gòn, ớt Trung Quốc bán lẻ hiện ở mức cao với 150,000 đồng ($5.7) mỗi kg, còn giá sỉ 130,000 đồng ($4.9)/kg.

Ngoài ớt tươi, tính đến Tháng Mười, Việt Nam còn chi hơn $8 triệu để nhập cảng ớt chế biến, tính chung lên đến $23.5 triệu.

Ở chiều ngược lại, các doanh nghiệp Việt Nam xuất cảng ớt các loại được $95.2 triệu, tăng 21.2% so với cùng kỳ năm ngoái.

Hàng xuất cảng được thu gom từ “vựa ớt lớn nhất miền Tây” ở huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp và các xã vùng cù lao, vùng ven sông Tiền là những khu vực tập trung nhiều diện tích trồng ớt tại Việt Nam, với sản lượng ớt tươi hơn 22,500 tấn mỗi năm. (N.H.K)[dt]

Bà Cần Thơ giả làm ‘ông Việt kiều’ lừa 2 bà Hà Nội, Hải Phòng

GIA LAI, Việt Nam (NV) – Nghi can Đinh Mộng Duy, 26 tuổi, ở xã Xà Phiên, thành phố Cần Thơ, bị bắt với cáo buộc lập danh khoản Facebook giả làm nam Việt kiều để lừa tình, tiền hai bà Hà Nội, Hải Phòng.

Báo Pháp Luật hôm 13 Tháng Mười Hai dẫn kết quả điều tra của Công An Hà Nội cho hay, hai nạn nhân trong vụ này cùng 30 tuổi, được nêu tên tắt là bà H. ở Hà Nội và bà L. ở Hải Phòng.

Nghi can Đinh Mộng Duy lúc bị bắt. (Hình: Công An Hà Nội)

Hồi năm 2019, nghi can Duy quen biết bà L. khi cùng tham gia một khóa học về quản trị kinh doanh.

Thấy bà L. hiền lành, nữ nghi can nảy sinh ý định lừa đảo.

Nghi can Duy lập danh khoản Facebook một Việt kiều Mỹ, nam giới, để làm quen với bà L.

Sau khi trao đổi qua lại, danh khoản này thường xuyên dựng lên các màn kịch như có người nhà bị bệnh hiểm nghèo hoặc qua đời, cần tiền gấp để lo liệu.

Do tin tưởng “người tình online,” bà L. nhiều lần chuyển khoản cho nghi can Duy tổng cộng 400 triệu đồng ($15,205).

Khi bà L. tâm sự nhờ giới thiệu bạn trai cho người bạn mình là bà H., nghi can Duy tiếp tục lập một danh khoản Facebook Việt kiều Úc, đăng tải hình nhà lầu, xe sang để “làm màu.”

Danh khoản Facebook này nhắn tin tán tỉnh, hứa hẹn sẽ về Việt Nam để cưới bà H.

Hồi Tháng Chín, sau khi bị Facebook Việt kiều Úc nhắn tin hỏi mượn 2 triệu đồng ($76), bà H. nảy sinh nghi ngờ rằng đây là một vụ lừa đảo nên báo công an.

Cùng thời điểm, bà L. cũng nhận ra mình đã bị “người tình online” lừa suốt năm năm qua.
Dựa vào dấu vết những lần chuyển khoản của nạn nhân và định vị Facebook của nghi can, Công An Hà Nội lần ra danh tính của Đinh Mộng Duy và bắt giữ cô ta.

Trước vụ này, cứ vài tháng báo chí trong nước lại đưa tin có vụ giả làm Việt kiều để lừa đảo.

Báo Công Lý hồi Tháng Tám năm ngoái cho hay, bị cáo Đào Thị Mộng Thường, 46 tuổi, quê Đồng Tháp, ra tòa với cáo buộc giả làm nữ Việt kiều Canada để lừa một ông Nghệ An.

Theo cáo trạng, bị cáo Mộng Thường lập Facebook Đào Ngọc Minh để làm quen nạn nhân là ông NVH, người mới ly thân.

Mộng Thường (bên phải) và hình ảnh xinh đẹp trên mạng xã hội dùng để lừa tình, lừa tiền nạn nhân (Hình: Công An)

Nữ bị cáo tự giới thiệu mình có cha là Việt kiều Canada, mẹ gốc Hồng Kông, gia đình sở hữu một hãng vận tải lớn ở Canada…

Do nảy sinh tình cảm với cô Việt kiều, ông H. đã chuyển khoản tổng cộng 12.2 tỷ đồng ($463,773) trước khi nhận ra mình bị lừa.

Hội Đồng Xét Xử phiên tòa phúc thẩm tuyên hoãn phiên tòa để nữ bị cáo nhờ gia đình trả lại tiền đã chiếm đoạt của nạn nhân. (N.H.K)[dt]

Gia Lai: Giết mẹ vì bị la rầy, ‘nghịch tử’ lãnh án chung thân

GIA LAI, Việt Nam (NV) – Ba tháng sau khi gây ra tội ác là giết và phi tang xác mẹ ruột, bị cáo Nguyễn Văn Tiến, 19 tuổi, ở huyện Chư Pưh trước đây, tỉnh Gia Lai, lãnh án chung thân.

Theo VnExpress hôm 13 Tháng Mười Hai, bản án nêu trên được tuyên sau khi tòa nhận định, bị cáo Tiến “phạm tội nghiêm trọng, tước đoạt mạng sống của chính mẹ ruột, thể hiện sự tàn độc, coi thường tính mạng người khác, có tính chất côn đồ nên cần xử nghiêm.”

ị cáo Nguyễn Văn Tiến tại phiên tòa. (Hình: Nhật Linh/VnExpress)

Tại phiên xử, bị cáo Tiến thừa nhận hành vi phạm tội và khai rằng mình nghiện game từ năm học lớp Sáu.

Nam bị cáo nghỉ học năm lớp Mười, hằng ngày chỉ quanh quẩn chơi game, thỉnh thoảng mới phụ mẹ chăn bò gần nhà.

Cáo trạng vụ án cho hay, trong vụ án mạng xảy ra vào sáng 18 Tháng Chín, bị cáo Tiến cùng mẹ đi phát cỏ vườn điều sau nhà.

Một lát sau, anh ta xin tiền mẹ đi chơi game nhưng bà không cho và còn la rầy về tội ham chơi.

Do không kiềm được cơn tức giận, bị cáo Tiến dùng dao rựa sát hại mẹ.

Sau đó, nam bị cáo đào một cái hố trong vườn điều rồi chôn xác mẹ mình xuống dưới.

Anh ta gọi người đến bán hết đàn bò, dê trong nhà được 45 triệu đồng ($1,710), rồi mua thẻ nạp game và iPhone trước khi bỏ trốn lên Sài Gòn.

Một tuần sau, thi thể nạn nhân được người dân địa phương phát giác bị chôn vùi trong vườn.

Công an khám nghiệm hiện trường tại vườn nhà bị cáo Nguyễn Văn Tiến ở huyện Chư Pưh trước đây, tỉnh Gia Lai. (Hình: VnExpress)

Giảo nghiệm tử thi, công an xác nhận thi thể nạn nhân có dấu hiệu bị sát hại dã man, với nhiều thương tích ở vùng đầu.

Trong một bi kịch tương tự, báo Tiền Phong hồi Tháng Bảy đưa tin, bị cáo Vũ Văn Vương, 52 tuổi, ở huyện Phú Xuyên trước đây, Hà Nội, bị kết án tử hình với cáo buộc giết mẹ già, vợ và hai con.

Theo bản tin, bị cáo Vương làm nghề đan mây tre, ốm yếu, cuộc sống rơi vào khó khăn, bế tắc do mẹ ruột bệnh nằm liệt giường.

Bị cáo nảy sinh ý định giết toàn bộ người trong nhà rồi tự sát để “giải thoát.”

Hôm 15 Tháng Giêng, bị cáo giết lần lượt hai đứa con, vợ, trước khi hạ sát mẹ ruột vào rạng sáng hôm sau.

Khi nói lời sau cùng trước tòa, bị cáo Vương bày tỏ mong muốn được thi hành án tử sớm. (N.H.K)[dt]

Sài Gòn: Con rể đột nhập nhà cha vợ, trộm $7,600

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Nghi can Trần Quốc Huy, 26 tuổi, ở xã Châu Pha, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu trước đây, nay thuộc Sài Gòn, bị bắt giữ với cáo buộc đột nhập nhà cha vợ, trộm 200 triệu đồng ($7,600).

Theo báo Người Lao Động hôm 13 Tháng Mười Hai, vào trưa hôm 11 Tháng Mười Hai, nghi can Huy nói với vợ rằng mình đi đám ma người quen nhưng lại ghé qua nhà cha vợ để thăm con đang gởi ở đây.

Nghi can Trần Quốc Huy bên tủ quần áo chứa tiền tại nhà vợ. (Hình: Công An TP.HCM)

Thấy cả nhà vợ đi vắng, nam nghi can nảy sinh ý định trộm cắp, giấu chiếc xe gắn máy bên đường rồi đột nhập vào nhà bằng cách chui qua cửa thông gió phía sau.

Do thường xuyên qua lại nhà cha vợ, nghi can Huy biết chỗ cất tiền trong tủ quần áo nên tìm chìa khóa mở tủ, lấy bọc tiền 200 triệu đồng rồi bỏ trốn. Sau đó, nam nghi can dùng 30 triệu đồng ($1,140) trong khoản này để tiêu xài cá nhân, chuộc giấy tờ cầm cố. Số tiền còn lại được anh ta cất giấu phía sau nhà mình.

Cha mẹ vợ của Huy mau chóng phát giác vụ mất tiền, liền báo công an. Nghi can bị bắt giữ.

Trong một vụ tương tự, trang tin Công An Đồng Tháp hôm 11 Tháng Mười Hai cho hay, bị can Nguyễn Hoàng Anh, 39 tuổi, ở tỉnh Tây Ninh, bị khởi tố với cáo buộc trộm một cái điện thoại di động và tiền tại nhà mẹ vợ.

Theo bản tin, vào ngày 1 Tháng Mười Một, bị can Hoàng Anh về chơi nhà mẹ vợ tại xã Bình Phú, tỉnh Đồng Tháp.

Vào lúc nửa đêm, trong lúc mọi người trong nhà đang ngủ say, nam bị can lấy trộm một cái iPhone 12 Pro Max và 1.7 triệu đồng ($64), rồi đem cất giấu dưới gầm tủ lạnh.

Đến đầu giờ sáng hôm sau, bị can Hoàng Anh đem cái điện thoại đi bán lấy tiền tiêu xài.
Sau khi nhà vợ tố cáo, bị can Hoàng Anh bị lật tẩy hành vi ăn trộm nhưng không bị bắt mà chỉ bị cấm đi khỏi nơi cư trú.

Trong một vụ khác, theo tờ Tuổi Trẻ hồi giữa Tháng Sáu, nghi can Nguyễn Văn Mỹ, 36 tuổi, ở tỉnh Bình Dương, bị bắt vì trộm két sắt chứa cả trăm lượng vàng cùng nhiều “sổ đỏ” (giấy chứng nhận sở hữu nhà đất) tại nhà anh vợ.

Nghi can Mỹ đem bán 96 lượng vàng trộm được rồi bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng trước khi bị công an lần ra dấu vết và bắt giữ. (N.H.K)[dt]

Tại sao Trump sốc trước các cuộc thăm dò mức độ tín nhiệm của dân ?

play-rounded-fill

Tại sao Trump sốc trước các cuộc thăm dò mức độ tín nhiệm của dân ?

Tổng thống Trump bày tỏ sự thất vọng và sốc vì các bản thăm dò mức độ tin nhiệm của dân. Vì sao?

5 thành phố mua nhà dễ thở hơn nếu khoản vay 50 năm của Trump thành hiện thực

ORANGE COUNTY, California (NV) – Ý tưởng về khoản vay thế chấp 50 năm mà Tổng Thống Donald Trump đề xuất khi mới nghe qua thì có vẻ rất hấp dẫn với người mua nhà, bởi vì giúp giảm khoản tiền phải trả hàng tháng và tạo cơ hội cho nhiều người bước vào thị trường hơn. Tuy nhiên, thực tế thì thị trường lại không vận hành đơn giản như vậy.

Theo trang GOBankingRates, khi nhiều người mua cùng tranh giành để mua một số lượng nhà hạn chế, sự cạnh tranh có thể đẩy giá lên cao. “Khoản vay thế chấp 50 năm sẽ làm tăng sức mua, thường khiến giá nhà tăng vì mở rộng nhóm người mua đủ điều kiện,” Matt Brown, địa ốc viên của William Raveis Real Estate, giải thích.

Một góc trung tâm Austin, Texas. (Hình minh họa: Brandon Bell/Getty Images)

Ở các thị trường có nhu cầu cao, khi người mua có khả năng trả nhiều hơn, họ sẽ xuống tiền để mua. Nhưng câu hỏi đặt ra là: liệu khả năng chi trả cũng được cải thiện ở một số nơi khác?

Phoenix

Có vài thành phố đã tăng nguồn cung nhà ở nhanh hơn tốc độ tăng dân số, giúp kéo giá nhà giảm xuống. Zillow báo cáo giá nhà trung bình ở Phoenix đã giảm 4.5% trong năm qua.

“Những nơi dễ dàng xây nhà mới để đáp ứng nhu cầu thị trường sẽ duy trì khả năng chi trả tốt hơn,” Brown nói thêm. “Các đô thị như Phoenix là ví dụ điển hình cho thấy nguồn cung nhà ở rất linh hoạt.”

Austin, Texas

Austin có thể trở nên dễ mua hơn vì lý do tương tự.

Austin là thành phố bùng nổ trong đại dịch và ngay sau đó là làn sóng xây dựng ồ ạt nở rộ. Một báo cáo của Redfin trong năm 2025 cho thấy Austin ghi nhận mức tăng nguồn cung nhà xây mới cao thứ hai so với thời điểm trước đại dịch, tăng 69.0%.

Điều này lý giải nguyên nhân chính của việc giá nhà tại đây đã bị giảm 6.7% trong năm qua.

Denver

Nhiều người thắc mắc rằng thành phố nào có mức tăng nguồn cung nhà mạnh nhất kể từ trước đại dịch? Thành phố đó chính là Denver, nơi lượng nhà rao bán đã tăng 100.0%.

Sự bùng nổ này không phải ngẫu nhiên. Giá nhà Denver từng vượt xa mức thu nhập của người dân bản địa, và đó cũng là nguyên do góp phần khiến giá nhà nơi này giảm 4.3% trong năm qua.

“Người mua không những đã kéo căng khả năng tài chính hết mức có thể, hơn nữa giá trị nhà thì tăng nhanh hơn thu nhập rất nhiều,” Brett Johnson, địa ốc viên kiêm chủ sở hữu của New Era Home Buyers, cho biết. “Nếu thời hạn khoản vay kéo dài thành 50 năm, thoạt trông thì có vẻ như giúp tăng khả năng chi trả, nhưng thực chất chỉ làm phơi bày khoảng cách rộng lớn giữa giá nhà và thu nhập thực tế của người dân.”

Orlando, Florida

Một xu hướng cũng diễn ra tương tự tại nhiều thành phố ở Florida, nơi nguồn cung nhà tăng nhanh hơn dân số. Điều này có thể ngăn giá nhà tăng mạnh, ngay cả khi khoản vay 50 năm giúp người mua dễ chạm tay tới thị trường hơn.

Hai thành phố là Tampa và Miami đều chứng kiến mức tăng nguồn cung nhà ở đáng kể. Nhưng không nơi nào khác ở Florida bùng nổ như đã xảy ra ở Orlando, nơi Redfin ghi nhận nguồn cung tăng 44.2% so với giai đoạn trước đại dịch. Orlando đứng thứ 8 ở Mỹ, và điều này góp phần khiến giá nhà giảm 4.5% trong năm qua.

Cleveland

Cleveland không chứng kiến có sự bùng nổ xây dựng mới. Nhưng thành phố này đã mất dân cư trong gần 75 năm và chỉ mới chấm dứt đà giảm dân số vài năm trở lại đây theo dữ liệu của Sở Thống kê.

Nói cách khác, Cleveland đang “dư nhà” và có mức giá rất dễ chịu. Giá nhà trung bình ở đây chỉ $111,728, chưa đến một phần ba mức bình quân quốc gia là $360,727 theo Zillow.

“Một khoản vay 50 năm có thể khiến các thành phố vốn đã dễ mua trở nên càng dễ mua hơn nữa, trong khi các thành phố đắt đỏ lại càng đắt hơn. Điều đó có thể khiến người dân chuyển đến những nơi họ thật sự muốn sống, từ đó giảm nhu cầu ở các khu vực vốn đã rẻ và ít người muốn đến,” Adam Hamilton của REI Hub nhận định. (Ng.Tr) [kn]

Chủ đất ở Texas có thể nhận tới $80,000 để trồng thêm cây

ORANGE COUNTY, California (NV) – Một chương trình trị giá $3.2 triệu từ Cơ Quan Dịch Vụ Lâm Nghiệp Texas A&M hoàn trả chi phí cho các dự án trồng rừng. Theo đó, chủ đất ở Texas có thể nhận tối đa $80,000 để trồng thêm cây xanh trên đất của họ.

Theo báo San Antonio Express News, chương trình, mang tên “Sáng kiến cảnh quan kiên cường Texas,” tập trung vào việc trồng rừng trên toàn tiểu bang, đặc biệt tại những khu vực dễ bị thiên tai.

Ủi đất rừng ở Palo Pinto, Texas. (Hình minh họa: Tom Pennington/Getty Images)

Người nộp đơn phải từng bị mất cây trên đất của mình do cây bị bệnh, do thiên tai hoặc hiện tượng thời tiết cực đoan trong 10 năm qua, bao gồm cả những khu đất bị ảnh hưởng bởi đợt lũ lụt dữ dội mùa Hè ở sông Guadalupe.

“Các hệ sinh thái rừng và ven sông ở Texas đang ngày càng bị đe dọa bởi thiên tai và thời tiết cực đoan,” Erin Davis, điều phối viên chương trình của Cơ quan Dịch vụ Lâm nghiệp Texas A&M, cho biết. “Sáng kiến chia sẻ chi phí này sẽ giúp chủ đất trồng lại cây trên đất của họ bằng các loài cây bản địa, tạo nên rừng bền vững và kiên cường hơn trong tương lai.”

Các bộ lạc và chính quyền địa phương, ngoài các chủ đất tư nhân không sử dụng cho mục đích công nghiệp, đều đủ điều kiện tham gia. Diện tích đất phải rộng từ 10 đến 150 acres.

Chương trình trị giá $3.2 million sẽ hoàn trả cho các chi phí phục hồi nhất định. Bao gồm giai đoạn chuẩn bị đất với băm nhỏ hoặc nghiền thảm thực vật, hoàn trả khoảng $169 mỗi acre, hoặc dùng lửa có kiểm soát để dọn dẹp hay tái tạo hệ sinh thái, hoàn trả khoảng $28 mỗi acre.

Chương trình cũng hỗ trợ chi phí trồng cây, bao gồm trồng cây giống ươm từ vườn ươm, trả $5.60 mỗi cây; trồng cành dọc bờ sông hoặc suối để chống xói mòn, $375 mỗi acre; hoặc gieo hạt trực tiếp trên đất, khoảng $338 mỗi acre.

Chương trình hoàn trả $4.90 mỗi cây để dựng rào tạm ngăn động vật ăn cây non.

Vòng đầu tiên của chương trình bắt đầu nhận hồ sơ từ ngày 1 Tháng Mười Hai, hạn cuối nộp đơn là ngày 23 Tháng Giêng năm 2026.

Các chủ đất nhận khoản trợ cấp sẽ có một năm để hoàn tất dự án. (Ng.Tr) [kn]

Đội bóng Châu Á đá Champions League Châu Âu lập ‘kỷ lục băng giá’

ASTANA, Kazakhstan (NV) – Kazakhstan – quốc gia thuộc vùng Trung Á nhưng lại có câu lạc bộ Kairat Almaty vừa lập kỷ lục tại giải đấu hàng đầu Châu Âu – UEFA Champions League qua trận đấu tổ chức dưới tiết trời băng giá -20 độ C (tương đương -4 độ F), theo UEFA ngày 11 Tháng Mười Hai.

Kazakhstan ở Châu Á nhưng được Liên Đoàn Bóng Đá Châu Âu (UEFA) công nhận trong “vùng phủ sóng” tham gia các giải đấu Châu Âu từ năm 2002. Đó là lý do người hâm mộ Việt Nam tranh thủ có trận Kairat Almaty của Kazakhstan tiếp đội Real Madrid, rủ nhau bay sang Kazakhstan xem Champions League Châu Âu tại một quốc gia ở Châu Á.

Trận Kairat Almaty (áo vàng – đen) với Olympiacos diễn ra dưới thời tiết lạnh giá đi vào kỷ lục. (Hình: Stanislav Filippov/AFP via Getty Images)

Theo lịch đấu UEFA Champions League, ngày 9 Tháng Mười Hai, đội Kairat Almaty có trận tiếp câu lạc bộ Olympiacos của Hy Lạp tại thủ đô Astana. Đúng vào thời điểm diễn ra trận đấu, nhiệt độ ngoài trời được ghi nhận ở mức khoảng -20 độ C (tương đương -4 độ F).

Theo ghi nhận thì đấy sẽ là cột mốc rất khó bị phá tại một trận bóng đá tại UEFA Champions League mà những nhà tổ chức có thể lưu vào kỷ lục về thời tiết khắc nghiệt tại sân chơi hàng đầu Châu Âu dành cho các câu lạc bộ.

Cái lạnh kinh khủng đấy khiến sân bóng Astana Arena bị phủ tuyết dày hết phần mái nhìn từ trên cao như một chiếc bánh donut trắng khổng lồ. Còn cầu thủ, những người làm nhiệm vụ và khán giả trong sân thì vừa co ro vừa “thở ra khói.”

Đội khách sau trận thắng chủ nhà với bàn thắng duy nhất do Gelson Martins ghi ở phút 73, trở về đã có người thốt lên với báo chí nhà: “Đấy là một chuyến đi kinh hoàng. Chúng tôi phải di chuyển hơn 3,200 km (gần 2,000 mile) đến một nơi có cái lạnh cắt da để thi đấu trong khi ngoài trời thì tuyết phủ đầy trắng xóa. Đúng là một trận đấu nhớ đời.”

Cầu thủ Olympiacos sau chiến thắng đã cảm ơn sự cổ vũ của cổ động viên nhà vượt đường xa và cái lạnh khủng khiếp tại Astana, Kazakhstan. (Hình: Stanislav Filippov/AFP via Getty Images)

Để diễn tả cái lạnh đi vào kỷ lục của một trận đấu, tại Việt Nam, nhiều nhà chuyên môn có so sánh nhỏ với trận chung kết giải U.23 Châu Á giữa U.23 Việt Nam và U.23 Uzbekistan tại Thường Châu, Trung Quốc, năm 2018. Trận đấy mọi người chứng kiến tuyết trắng phủ kín sân và cầu thủ than lạnh cóng thế mà mới chỉ có -3 độ C (tương đương 26.6 độ F). Từ đó mới thấy đá bóng dưới cái lạnh -20 độ (tương đương -4 độ F) thì sẽ như thế nào?

Với kết quả từ trận đấu đáng nhớ trên, đội rời sân đấu vừa lập “kỷ lục băng giá” có thêm 3 điểm và đó cũng là trận thắng đầu tiên của đại diện đến từ Hy Lạp. Trận thắng giúp nâng số điểm của Olympiacos lên 5 điểm (1 thắng, 2 hòa, 3 thua) xếp hạng 29/36. Trong khi đó chủ nhà Kairat Almaty vẫn chìm dưới đáy bảng ở vị trí 36 với 1 điểm (0 thắng, 1 hòa, 5 thua). (Yến Nhi)[dt]

Làn sóng xanh 2026? Trump phủ nhận giá cả đắt đỏ, rồi khuyên mua ít búp bê Gíáng Sinh

play-rounded-fill

Làn sóng xanh 2026? Trump phủ nhận giá cđắt đỏ, rồi khuyên mua ít búp bê Gíáng Sinh

Trong chuyến “affordability tour” thăm Pennsylvania hôm 9/12, ông Trump khẳng định giá cđang giảm, nhưng lại khuyên người Mỹ thắt lưng buộc bụng, chỉ nên mua 2, 3 con búp bê làm quà Giáng Sinh cho trẻ em, thay vì cả chục con như trước.

Trong khi đó, một “làn sóng xanh” đường như đang xô tới khi đảng Dân Chủ với thông điệp về “affordability” nhắm vào giảm chi phí sinh hoạt, liên tục giành chiến thắng trong những cuộc bầu cử ngoài kỳ trong năm 2025.

 

Khôi nguyên Nobel Hòa Bình được Mỹ giúp trốn khỏi Venezuela đến Na Uy nhận giải

OSLO, Na Uy (NV) – Bà María Corina Machado, lãnh đạo đối lập Venezuela, cho biết bà được chính phủ Mỹ giúp đỡ để đến được Na Uy nhận giải Nobel Hòa Bình, vài giờ sau khi Mỹ bắt giữ một tàu chở dầu Venezuela trong hành động tăng cường áp lực đáng kể lên tổng thống nước này, ông Nicolas Maduro, hôm Thứ Năm, 11 Tháng Mười Hai.

Bà Machado, lẩn trốn sau cuộc bầu cử gây tranh cã ở Venezuela năm ngoái, rời đi trên một con tàu đánh cá, theo nhật báo The Wall Street Journal, sau khi bà ngụy trang bằng cách đội tóc giả để lẻn qua các trạm kiểm soát quân sự. Sau đó, bà đi máy bay riêng đến Na Uy.

Bà Maria Corina Machado vẫy tay với người hâm mộ từ ban công của khách sạn Grand ở Oslo, Na Uy, sáng ngày 11 Tháng Mười Hai. (Hình: Odd Andersen/AFP via Getty Images)

Phát biểu trước báo giới hôm Thứ Năm, bà Machado cảm ơn những người đã “mạo hiểm mạng sống” để giúp bà trốn thoát và cam kết sẽ sớm trở về nước, cho dù ông Maduro có còn nắm quyền hay không.

Bà cũng tìm cách giữ cân bằng, một mặt hoan nghênh lập trường cứng rắn của Tổng Thống Donald Trump đối với ông Maduro, nhưng một mặt không tỏ thái độ ủng hộ Mỹ tìm cách thay đổi chế độ ở Venezuela hoặc các cuộc không kích chết chóc của Mỹ vào các tàu bè ở vùng biển Caribbean.

Khi được hỏi về phản ứng đối với việc chính quyền Trump bắt giữ một tàu chở dầu ngoài khơi Venezuela, bà Machado cho biết bà ủng hộ các hành động toàn cầu nhằm cắt đứt nguồn thu từ dầu mỏ củng cố chính quyền của ông Maduro nhưng không trực nhắc đến Mỹ.

“Chế độ Maduro đang sử dụng các nguồn lực – dòng tiền đến từ các hoạt động bất hợp pháp, bao gồm bán dầu mỏ ở chợ đen – không phải để cứu trợ thực phẩm cho trẻ em thiếu đói, không phải cho các giáo viên kiếm được $1 mỗi ngày, không phải cho các bệnh viện ở Venezuela không có thuốc men hoặc nước sạch, không phải để đảm bảo an ninh. Họ sử dụng những nguồn lực đó để đàn áp và bức hại người dân chúng tôi,” bà Machado nói trong một cuộc họp báo ở Oslo.

Khi được hỏi liệu có ủng hộ Mỹ can thiệp quân sự vào Venezuela hay không, bà Machado cho biết đất nước của bà đã bị các đặc vụ Nga và Iran, các nhóm khủng bố và các băng đảng ma túy Colombia “xâm lược” và các băng đảng này hoạt động để kiếm tiền cho chế độ của ông Maduro.

Bà nói thêm rằng bà không suy đoán về hành động của nước ngoài. Bà và các cộng sự không làm việc về các vấn đề an ninh quốc gia.

Khi được hỏi liệu chính quyền Venezuela có biết bà ẩn náu ở đâu trong 15 tháng qua hay không, bà Machado trả lời: “Tôi không nghĩ họ biết tôi ở đâu, và chắc chắn họ sẽ làm mọi thứ để ngăn tôi đến đây.”

Bà Machado đến Oslo chỉ vài giờ sau lễ trao giải Nobel Hòa Bình, mà khi đó con gái bà đã thay mặt bà để nhận giải. Khi đến Oslo, bà được đám đông reo hò chào đón và bà đã vẫy tay chào họ từ ban công của khách sạn Grand ở Oslo.

Sau đó bà cho biết bà gặp nhiều kiều dân Venezuela, những người nói với bà rằng họ hy vọng một ngày nào đó có thể trở lại một đất nước Venezuela được giải phóng. (NNL) [đ.d.]

Trump ký sắc lệnh ban hành khung quy định AI duy nhất hạn chế quyền tiểu bang

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump ký sắc lệnh hành pháp ban hành khung quy định duy nhất cho trí tuệ nhân tạo (AI), qua đó khiến các tiểu bang riêng lẻ bị giảm bớt quyền hành trong lĩnh vực này, hôm Thứ Năm, 11 Tháng Mười Hai, CNBC đưa tin.

“Để giành chiến thắng, các công ty AI của Mỹ phải được tự do sáng tạo mà không bị vướng vào các quy định nhiêu khê,” sắc lệnh ghi. “Việc chính quyền đề ra quá nhiều quy định sẽ cản trở việc này.”

Tổng Thống Trump trưng ra sắc lệnh hành pháp về trí tuệ nhân tạo ở Phòng Bầu Dục hôm 11 Tháng Mười Hai. (Hình: Alex Wong/Getty Images)

Chính quyền Trump, với sự hỗ trợ của ông David Sacks, ông trùm AI và tiền số, đã theo đuổi con đường mà theo đó các quy định liên bang về AI sẽ vô hiệu hóa các quy tắc của tiểu bang, một hành động nhằm ngăn các tiểu bang lớn dưới chính quyền Dân Chủ như California và New York tìm cách kiểm soát ngành AI đang lớn mạnh.

Ông Sacks và nhà đầu tư công nghệ Chamath Palihapitiya đứng bên cạnh ông Trump trong buổi ký sắc lệnh hành pháp tại Phòng Bầu Dục. Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz (Cộng Hòa-Texas) và Bộ Trưởng Thương Mại Howard Lutnick cũng có mặt.

Hành động này đánh dấu chiến thắng cho các công ty công nghệ như OpenAI và Google và công ty đầu tư mạo hiểm Andreessen Horowitz, vận động hành lang để hạn chế các quy định mà họ coi là quá rườm rà. Các công ty AI mở văn phòng gần Quốc Hội và phát động các chiến dịch thông qua siêu PAC với ít nhất $100 triệu để chi cho cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào năm 2026.

Những người ủng hộ đề ra quy định liên bang cho AI lập luận rằng các quy định khác nhau trên cả nước sẽ gây trở ngại cho việc Mỹ cạnh tranh trong cuộc đua AI toàn cầu. Một dự thảo sắc lệnh hành pháp được đề nghị, xuất hiện hồi tháng trước để xây dựng một bộ tiêu chuẩn liên bang duy nhất cho AI “thay vì một mảng chắp vá 50 bộ quy định của các tiểu bang.”

Trước đó, đề nghị cấm các tiểu bang ra quy định về AI trong 10 năm ban đầu được đưa vào dự luật chi tiêu của đảng Cộng Hòa nhưng bị loại ra trước khi ông Trump ký thành luật hồi Tháng Bảy.

Sắc lệnh hành pháp của ông Trump cũng yêu cầu bộ trưởng Tư Pháp thành lập nhóm chuyên trách về các vụ kiện tụng AI mà trách nhiệm duy nhất là thách thức luật AI của các tiểu bang.

Các tiểu bang nào không tuân thủ quy định có thể sẽ bị cắt tiền tài trợ liên bang. Sắc lệnh ghi rằng trong vòng 90 ngày kể từ ngày ký, bộ trưởng Thương Mại phải nêu rõ các điều kiện mà các tiểu bang phải đáp ứng để được nhận số tiền tài trợ còn lại trong chương trình Triển Khai và Tiếp Cận Công Bằng Băng Thông Rộng (BEAD), trị giá $42.5 tỷ, để tăng cường truy cập tốc độ cao ở các vùng nông thôn. (NNL) [đ.d.]

Mỹ sẽ tịch thu dầu trên con tàu Venezuela bị bắt giữ

WASHINGTON, DC (NV) – Mỹ tính tịch thu tất cả dầu trên chiếc tàu chở dầu bị bắt ngoài khơi bờ biển Venezuela, bà Karoline Leavitt, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, nói hôm Thứ Năm, 11 Tháng Mười Hai, khi trả lời câu hỏi của các phóng viên, ABC đưa tin.

“Chiếc tàu sẽ đến một cảng của Mỹ và chúng tôi đúng là có ý định tịch thu dầu. Tuy nhiên, có quy trình pháp lý để thu giữ dầu, và điều đó sẽ được tuân thủ,” bà Leavitt nói với các phóng viên tại một cuộc họp báo.

Bà Karoline Leavitt, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, trả lời các câu hỏi của các phóng viên về con tàu chở dầu Venezuela trong một cuộc họp báo hôm 11 Tháng Mười Hai. (Hình: Alex Wong/Getty Images)

Bà Leavitt cũng cho biết một đội điều tra đã có mặt khi chiếc tàu đang trong quá trình bị tịch thu. Những người trên tàu đang được thẩm vấn và bằng chứng đang được thu thập, bà cho biết thêm.

Sau khi thông báo hôm Thứ Tư rằng Mỹ đã bắt giữ chiếc tàu dầu này, Tổng Thống Donald Trump được hỏi sẽ làm gì với dầu trên tàu.

“Tôi đoán chúng tôi sẽ lấy nó,” ông Trump nói.

Bà Leavitt bác bỏ nhận định rằng vụ bắt giữ tàu dầu là hành động leo thang chống lại Venezuela hoặc rằng ông Trump sẽ đưa Mỹ vào một cuộc chiến kéo dài.

“Chiến tranh kéo dài chắc chắn không phải là điều mà tổng thống quan tâm,” bà nói. “Ông ấy nói rất rõ về điều đó. Ông ấy muốn hòa bình. Ông ấy cũng muốn thấy buôn bán ma túy bất hợp pháp vào Mỹ và cướp đi sinh mạng của hàng trăm nghìn người Mỹ trên khắp đất nước chúng ta phải chấm dứt.”

Chính Phủ Venezuela gọi sự việc là “cướp trắng trợn và hành động cướp biển quốc tế.”

Venezuela có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất trên thế giới, và xuất cảng dầu là nguồn thu chính của chính phủ nước này.

Khi bị hỏi dồn liệu sẽ còn vụ bắt giữ nào nữa hay không, bà Leavitt từ chối nói chi tiết.

Khi loan báo vụ bắt tàu dầu hôm Thứ Tư, ông Trump nói rằng “sẽ còn những chuyện khác,” nhưng không nói rõ chi tiết. (NNL) [đ.d.]

Chuyên gia cảnh báo ‘tiền mất tật mang’ xin visa nhập cư ‘thẻ vàng’ $1 triệu của Trump

play-rounded-fill

Chuyên gia cảnh báo ‘tiền mất tật mang’ xin visa nhập cư ‘thẻ vàng’ $1 triệu của Trump

Các chuyên gia di trú cảnh báo coi chừng “tiền mất tật mang” khi nộp đơn xin visa nhập cư ‘thẻ vàng’ $1 triệu do Tổng Thống Donald Trump đưa ra.

Dàn xếp kết quả, tay vợt người Pháp bị ‘treo vợt’ 20 năm

LONDON, Anh (NV) – Cơ Quan Liêm Chính Quần Vợt Quốc Tế (ITIA) tại London, Anh vừa phát đi thông báo đình chỉ thi đấu 20 năm đối với tay vợt người Pháp, Quentin Folliot, 26 tuổi do tổ chức và dàn xếp kết quả các trận đấu quần vợt, theo Independent ngày 12 Tháng Mười Hai.

Trước khi án phạt trên ban hành, Quentin Folliot bị điều tra cả năm trời kéo dài từ giữa năm 2024 đến nay. Kết luận từ bộ phận điều tra xác định Folliot là nhân vật trung tâm trong một mạng lưới những tay vợt tham gia dàn xếp kết quả. ITIA từ đó chỉ ra tay vợt người Pháp có 27 hành vi vi phạm chương trình chống tham nhũng trong quần vợt. Ngoài ra trong quá trình điều tra, Folliot còn vướng vào “tình tiết tăng nặng” do che giấu và cản trở quá trình điều tra của ITIA.

Quentin Folliot (hình nhỏ) nhận án đình chỉ thi đấu 20 năm vì nhúng tay vào dàn xếp các kết quả những trận quần vợt quốc tế. (Hình: Jasper Jacobs/Belga Mag/AFP via Getty Images)

“Lệnh trừng phạt” trên đồng nghĩa với việc Quentin Folliot bị cấm thi đấu, tập luyện và tham dự bất kỳ sự kiện quần vợt nào của các tổ chức quần vợt quốc tế lẫn các hiệp hội quần vợt quốc gia.

Với mức án trên, sự nghiệp quần vợt của Folliot xem như kết thúc vì “treo vợt” suốt 20 năm cũng đồng nghĩa “khóa” luôn sự nghiệp của tay vợt này, bởi đến thời điểm thụ án xong thì Folliot đã sang tuổi 46.

Ngoài án đình chỉ thi đấu 20 năm, Folliot còn bị phạt $70,000 và phải hoàn trả hơn $44,000 tiền thưởng.

Cùng với Folliot, những tay vợt ít tên tuổi hơn cùng tham gia với vai trò đồng phạm gồm Luc Fomba, Lucas Bouquet, Enzo Rimoli, Paul Valsecchi và Jaimee Floyd-Angele.

Trước Quentin Folliot, tay vợt người Áo, Daniel Koellerer cũng đã bị cấm thi đấu vĩnh viễn vì dàn xếp kết quả và hành vi hối lộ. (Hình: Alexander Hassenstein/Bongarts/Getty Images)

Chi tiết cụ thể của bản án qua kết luận điều tra chỉ rõ Folliot ngoài trực tiếp dàn xếp kết quả còn nhận tiền để “bán độ,” thi đấu không đúng sức mình, đưa tiền cho tay vợt khác để dàn xếp tỷ số, cung cấp thông tin và tiêu hủy bằng chứng…

Vụ án dàn xếp kết quả của Folliot càng làm những nhà điều hành quần vợt quốc tế đau đầu, bởi đây là trường hợp mở rộng và quy mô hơn của nhiều vụ trước đây. Điển hình tay vợt người Áo, Daniel Koellerer từng bị cấm thi đấu trọn đời vì dàn xếp tỷ số và có hành vi hối lộ. Hay vụ thao túng của hai anh em người Ai Cập, Karim và Hossam, cũng từng phải nhận án cấm thi đấu vĩnh viễn vì tham gia dàn xếp nhiều trận từ cấp độ trẻ đến cao hơn…

Gần đây hơn là tay vợt Jatuporn Na Lamphun bị cấm thi đấu suốt đời do liên quan đến 22 trận đấu được dàn xếp trong năm 2023-2024. Hay sự vụ tay vợt Marc Fornell Mestres người Tây Ban Nha bị cấm thi đấu 22 năm và phạt tiền vì phụ trách và chỉ đạo một nhóm dàn xếp kết quả ở nhiều giải đấu. (Anh Khoa)[dt]

Đằng sau căng thẳng Mỹ – Venezuela là gì?

Hiếu Chân/Người Việt

Căng thẳng giữa Mỹ và Venezuela leo thang chóng mặt khiến người ta phải đặt câu hỏi: Tổng Thống Mỹ Donald Trump muốn gì khi phô trương sức mạnh ở biển Caribbean và gây sức ép tối đa lên chính quyền Nicolas Maduro của Venezuela? Chống các băng đảng ma tuý? Chiếm nguồn tài nguyên dầu mỏ? Lật đổ chế độ độc tài và thay bằng một chính phủ thân thiện với Mỹ hơn?

Người dân thường phản ứng khi tham dự một sự kiện cùng với các thành viên quân đội Venezuela và lực lượng dân quân Bolivar về vũ khí quân sự, tại Caracas vào ngày 20 Tháng Chín, 2025. (Hình minh họa: Juan BARRETO / AFP via Getty Images)

Có gì ở Venezuela?

Diễn biến mới nhất là hôm qua thứ Năm Washington công bố lệnh cấm vận mới đối với một số thân nhân của ông Maduro, sáu tàu chở dầu thô và các công ty vận tải liên quan tới các con tàu đó. Hôm Thứ Tư, Mỹ chặn đường và bắt giữ một tàu chở dầu lớn ngoài khơi Venezuela, dẫn về cảng Houston, có thể tịch thu con tàu và hàng hoá đồng thời cho biết sẽ tiếp tục bắt giữ nhiều con tàu khác. Việc bắt tàu này đã làm cho hoạt động xuất cảng dầu mỏ của Venezuela bị đình trệ, các con tàu đã chứa sẵn 11 triệu thùng dầu nhưng không dám nhổ neo ra khơi, hãng Reuters tường thuật.

Xuất cảng dầu là xương sống của nền kinh tế Venezuela. Trong Tháng Mười Một, nước này xuất cảng mỗi ngày 950,000 thùng dầu, hầu hết bán cho Trung Quốc. Cùng với việc tập trung một lực lượng hải lục không quân hùng hậu ở vùng biển Caribbean, phong tỏa không phận Venezuela để gây sức ép, bây giờ lại cắt đứt nguồn thu dầu mỏ của Caracas, Mỹ có thể khiến chính quyền Maduro phải sụp đổ mà chưa cần nổ súng. Ông Maduro bị Mỹ coi là người điều hành một tổ chức khủng bố ma tuý và treo thưởng $50 triệu để bắt giữ ông ta. “Thời gian của Maduro đang đếm ngược,” ông Trump nói với báo chí và không loại trừ Mỹ sẽ đổ quân lên lãnh thổ Venezuela.

Chúng tôi đã thưa với bạn đọc rằng, hành động của Mỹ đối đầu với Venezuela từ Tháng Chín đến nay không hẳn nhằm tiêu diệt các băng đảng buôn lậu ma tuý vào Mỹ. Chính phủ Washington cũng không mặn mà với việc chiếm đóng lãnh thổ Venezuela và tước đoạt nguồn tài nguyên dầu mỏ của nước này. Nếu chỉ vì dầu mỏ, Mỹ có thể chấp nhận đề nghị của Maduro, theo đó ông ta cam kết dành cho các công ty Mỹ cổ phần chi phối trong các công ty khai thác dầu khí, vàng và khoáng sản, mở các mỏ dầu, mỏ vàng mới cho các nhà đầu tư Mỹ với chính sách ưu đãi đặc biệt. Ông cũng cam kết xuất cảng dầu của Venezuela sang Mỹ thay vì bán cho Trung Quốc và hạn chế các hợp đồng khai thác khoáng sản ký với các đối tác Nga, Trung Quốc và Iran. Nhưng ông Trump từ chối thẳng thừng.

Từ Caracas tới Havana

Nhiều quan chức trong chính quyền Trump nói rằng mục đích tối hậu của Mỹ là thay đổi chế độ tại Caracas. Ông Maduro phải ra đi nếu không muốn bị tiêu diệt. Sau Maduro là gì? Có thể là một chính quyền mới thân với Washington do một lãnh tụ đối lập cầm đầu – hoặc bà Maria Corina Machado người được giải Nobel Hòa Bình 2025 hiện đang có mặt ở Na Uy, hoặc ông Edmundo Gonzalez người giành được nhiều phiếu nhất trong cuộc tổng tuyển cử 2024 hiện đang tị nạn chính trị ở Tây Ban Nha – cũng có thể một chính phủ quân phiệt do quân đội lập ra sau khi các tướng lãnh loại bỏ Maduro vì thấy gió đổi chiều? Dù thế nào, điều mà Washington muốn, theo nhiều chuyên gia, là chế độ độc tài “cộng sản” Venezuela có từ thời Hugo Chavez phải bị giải thể.

Và không chỉ Maduro. Sau Venezuela, mũi dao của Mỹ sẽ thọc vào Cuba, Colombia và có thể cả Brazil. Báo The New York Times (NYT) số ra ngày 12 Tháng Mười Hai cho biết, “kiến trúc sư” của chiến dịch gây sức ép với Caracas hiện nay chính là Ngoại Trưởng kiêm Cố Vấn An Ninh Quốc Gia Marco Rubio, một người gốc Cuba. “Trong khi lật đổ ông Maduro tỏ ra là mục đích trước mắt trong chính sách của Mỹ thì làm như vậy cũng giúp thực hiện một giấc mơ ông Rubio ôm ấp nhiều năm qua: giáng đòn chí tử vào Cuba,” báo NYT nhận định.

Cha mẹ ông Rubio, ông Mario và bà Oriales, rời Cuba di cư tới Florida ba năm trước khi nhà hoạt động cộng sản Fidel Castro làm đảo chính năm 1959, quốc hữu hóa nền kinh tế, cưỡng đoạt các công ty Mỹ và lập ra nhà nước cảnh sát.

Sinh ra và lớn lên trong môi trường chính trị Cộng Hòa bảo thủ của Florida, ông Rubio tự coi mình là kẻ thù không đội trời chung với Castro và nuôi dưỡng khát vọng thay đổi chế độ ở Havana. “Với Rubio, đường đến Havana chạy ngang qua Venezuela,” là nhan đề bài báo mới của NYT.

Cuba, cùng với Venezuela được coi là hai quốc gia “cộng sản” lạc lõng ở Tây Bán Cầu; cùng chống “chủ nghĩa đế quốc Mỹ” và thị trường tự do, quan hệ giữa hai nước chủ yếu là đổi năng lượng lấy an ninh; Venezuela cung cấp dầu mỏ giá rẻ cho Cuba, đổi lại Cuba gửi sang Venezuela hàng ngàn viên chức quân đội và tình báo để huấn luyện và bảo vệ an ninh cho nhà độc tài này. Năm 2019, chính tình báo Cuba phát hiện và giúp chặn đứng một âm mưu đảo chính lật đổ Maduro, thậm chí chuẩn bị sẵn phi cơ để đưa Maduro đào thoát sang Havana nếu đảo chính vượt tầm kiểm soát.

Bộ Ngoại Giao của ông Rubio cho rằng chế độ độc tài ở cả Cuba và Venezuela là yếu tố “gây bất ổn cho toàn bộ Tây Bán Cầu” cần phải lật đổ để bảo vệ nước Mỹ.
“Ông sẽ là người kế tiếp!”

Colombia tuy không bị coi là quốc gia tài trợ khủng bố như Cuba, Venezuela nhưng Tổng Thống Gustave Petro của nước này là một chính trị gia cánh tả, xuất thân từ hàng ngũ du kích chống chính phủ, làm đô trưởng thủ đô Bogota trước khi trở thành tổng thống cánh tả đầu tiên của nước này năm 2022. Tuy ông Petro nỗ lực duy trì hợp tác với Washington trong chiến lược chống ma tuý (Colombia là trung tâm sản xuất cocain và heroin) nhưng ông ta cũng nối lại quan hệ với Venezuela vốn bị đổ vỡ sau cuộc đàn áp đẫm máu năm 2019 và cải thiện quan hệ với các đảng chính trị cánh tả ở Peru, Guatemala.

Mới đây, quan hệ Colombia – Mỹ đột ngột xấu đi khi chính quyền Petro từ chối tiếp nhận người Colombia là di dân bất hợp pháp ở Mỹ bị chính quyền Trump trục xuất với lý do họ bị lăng nhục. Ông Trump nổi nóng, gọi ông Petro là “du côn” (thug) và ra lệnh cắt đứt mọi khoản viện trợ và hợp tác với chính quyền Colombia.

Mới đây nhất, trong cuộc họp bàn tròn với các doanh nhân Mỹ tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Tư 10 tháng Mười Hai, ông Trump ngụ ý “sau Maduro sẽ là Pedro,” “Colombia đang sản xuất rất nhiều ma tuý. Họ có những nhà máy cocaine. Họ làm cocaine và họ bán sang Mỹ. Vì thế ông ta (Tổng Thống Pedro) phải khôn lên, hoặc ông ta sẽ là người kế tiếp. Ông ta sẽ là người kế tiếp. Tôi hy vọng ông ta đang lắng nghe. Ông ta sẽ là người kế tiếp bởi vì chúng tôi không ưa những kẻ giết người,” ông Trump nói.

Xâu chuỗi lại, có thể thấy Mỹ đang gây sức ép rất lớn không chỉ lên Venezuela mà còn nhắm tới Cuba, Colombia. Mục đích không công khai là thay đổi các chế độ đang cầm quyền ở các nước này, lật đổ các chính phủ cánh tả và thay bằng các chính phủ bảo thủ cánh hữu có tư tưởng gần gũi với đảng Cộng Hòa và phong trào MAGA ở Mỹ. Đặt trong khuôn khổ Chiến Lược An Ninh Quốc Gia (NSS) 2025 mà chính quyền Trump vừa công bố tuần trước, trong đó đề cao sự ủng hộ các đảng chính trị cực hữu ở Châu Âu, chúng ta thấy chính sách đối ngoại của Mỹ khá nhất quán, thủ tiêu tư tưởng cánh tả “xã hội chủ nghĩa” và dựng dậy các phong trào bảo thủ đồng minh của đảng Cộng Hòa.
Loại bỏ ảnh hưởng Trung Quốc

Trung Quốc từ lâu đã tìm cách mở rộng ảnh hưởng ở Tây Bán Cầu mà Venezuela được coi là cánh cửa. Từ 2023 Bắc Kinh và Caracas thiết lập cái gọi là “đối tác chiến lược toàn diện” bao gồm các lĩnh vực kinh tế, chính trị và quân sự, cùng chia sẻ quan điểm chung về địa chính trị, đặc biệt là cùng chống lại ảnh hưởng của Mỹ.

Trong mối quan hệ này, Trung Quốc cung cấp cho Venezuela những khoản vay lớn, trả bằng dầu mỏ, vừa giúp Caracas có tiền hoạt động vừa mang lại cho Trung Quốc nguồn cung dầu ổn định, đa dạng không chỉ phụ thuộc vào Trung Đông. Như đã nói trên, hầu hết dầu mỏ của Venezuela hiện được chở sang Trung Quốc, một phần để trả nợ, chỉ một phần nhỏ bán sang Mỹ do tập đoàn Chevron khai thác.

Về chính trị, Venezuela ủng hộ lập trường của Trung Quốc về các vấn đề quốc tế như Hồng Kông, Biển Đông còn Bắc Kinh hỗ trợ Caracas chống lại các áp lực của Mỹ, cung cấp cho Caracas thiết bị và công nghệ để theo dõi người dân nước này giống như Trung Quốc đang làm với 1.4 tỷ dân Trung Quốc lục địa.

Với Bắc Kinh, Venezuela là cánh cửa mở vào Tây Bán Cầu, là con dao găm thọc vào cạnh sườn của Mỹ, vừa giúp phân tán sự chú ý chiến lược của Mỹ vào khu vực Đông Á vừa chứng tỏ Trung Quốc có khả năng hoạt động ngay ở sân sau của Mỹ mà Washington không làm gì được nếu không thay đổi chế độ Maduro.

Nga cũng là một yếu tố đáng chú ý. Mấy hôm gần đây, Điện Kremlin gọi điện trấn an Maduro, phản đối hành động của Mỹ bắt giữ tàu dầu Venezuela, cả Belarus – một chư hầu của Nga – cũng vời đại sứ Venezuela đến để động viên, an ủi. Không rõ nếu xung đột Mỹ-Venezuela nổ ra thì các nước này có đủ liều lĩnh đứng ra bảo vệ đồng minh châu Mỹ hay không.

Học Thuyết Donroe

Thay đổi chế độ ở một số nước và vùng Caribbean, chính quyền Trump không chỉ nhằm ngăn chặn các băng đảng buôn lậu ma tuý và làn sóng di dân bất hợp pháp vào Mỹ mà còn lấy lại vị thế thống trị ở Tây Bán Cầu.

Chiến Lược An Ninh Quốc Gia 2025 của Mỹ đề cập đến học thuyết Monroe có từ thế kỷ 19, theo đó Châu Mỹ của người Mỹ và Washington không muốn các cường quốc bên ngoài gây ảnh hưởng ở khu vực này. Nhiều quan sát viên gọi chính sách của Washington với Mỹ Latinh hiện nay là “Học Thuyết Donroe” (Thuyết Monroe của Donald Trump).

Đi xa hơn Monroe, học thuyết của ông Trump còn đặt mục tiêu thâu tóm đảo Greenland, sáp nhập Canada thành tiểu bang thứ 51, giành lại Kênh đào Panama, đổi tên Vịnh Mexico thành Vịnh Mỹ… Washington đang khai triển nhiều biện pháp, từ thuế quan (tariff), cấm vận (sanction), gây áp lực chính trị, hỗ trợ tài chính (bail-out – như trường hợp Argentina) trên khắp Châu Mỹ để thuyết phục hay ép buộc các nước nhỏ thuận theo quỹ đạo của mình.

Cuộc đối đầu Mỹ-Venezuela hiện nay có lẽ chỉ là khúc dạo đầu, báo hiệu cuộc chuyển mình lớn lao của châu Mỹ. Hãy chờ xem! [dt]

Trương Văn Thường, cựu chiến sĩ Pháo Binh TQLC hành quân Hạ Lào và Quảng Trị

Lâm Hoài Thạch/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Chiến sĩ Trương Văn Thường, cựu hạ sĩ quan Pháo Binh của Binh Chủng Thủy Quân Lục Chiến (TQLC) Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa (VNCH). Trước kia, gia đình của ông thuộc dân di cư từ Miền Bắc vào Miền Nam trong khoảng năm 1954.
Phóng viên nhật báo Người Việt có gặp ông Trương Văn Thường tại nhà của ông tại thành phố Westminster. Ông đã kể lại quá khứ của ông lúc ông còn bé sống tại Bắc Việt, cho đến khi gia của ông được di cư vào Miền Nam. Sau đó, ông trở thành một chiến sĩ Pháo Binh TQLC cho đến ngày tàn cuộc chiến tại Miền Nam vào cuối Tháng Tư, 1975.

Trương Văn Thường (trái) và cựu Kỵ Binh Phạm Hữu Phước, trong “ĐNH Cám Ơn Anh 2025” tại Little Saigon. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Tham chiến cuộc hành quân Hạ Lào

Binh Chủng TQLC có ba Lữ Đoàn: Lữ Đoàn 147, Lữ Đoàn 258 và Lữ Đoàn 369. Tiểu Đoàn 3 TQLC thuộc Lữ Đoàn Lữ Đoàn 258 TQLC.

Sau khi hoàn tất chiến dịch Toàn Thắng tại Cambodia, Tiểu Đoàn 3 TQLC được lệnh hành quân tại Quảng Trị, với sự chỉ huy của Trung Tá Lữ Đoàn Trưởng Ngô Văn Định đang đóng quân tại đồi Tích Tượng, La Vang, Quảng Trị.

Khoảng đầu năm 1971, có thêm hai Lữ Đoàn của TQLC nữa được lệnh ra miền Trung cùng với Lữ Đoàn 258 TQLC đến căn cứ Khe Sanh để chuẩn bị tham chiến trận Hạ Lào. Lúc đó, Bộ Chỉ Huy mặt trận của TQLC và lực lượng Nhảy Dù đang đóng quân tại Khe Sanh, còn Pháo Đội Pháo Binh của Tiểu Đoàn 3 TQLC thì kéo sang Hạ Lào để yểm trợ cho các đơn vị của Quân Lực VNCH đang tham chiến tại Hạ Lào.

Ông Thường nhớ lại: “Cuộc Hành Quân Lam Sơn 719 tại Hạ Lào, bắt đầu từ ngày 8 Tháng Hai và kết thúc vào ngày 25 Tháng Ba, 1971. Tham chiến cuộc hành quân này, bao gồm: các lực lượng Quân Đoàn I, các Lữ Đoàn Nhảy Dù và Lữ Đoàn Thủy Quân Lục Chiến cùng Liên Đoàn 1 Biệt Động Quân. Vị chỉ huy cuộc hành quân này là Trung Tướng Hoàng Xuân Lãm, tư lệnh Quân Đoàn I và Vùng I Chiến Thuật.”

Về phần yểm trợ cho cuộc hành quân này, bao gồm các đơn vị Hoa Kỳ thuộc Sư Đoàn 101 Không Vận, Sư Đoàn 5 Bộ Binh Cơ Giới, và Sư Đoàn Americal cùng các đơn vị Pháo Binh Hoa Kỳ. Những đơn vị này đều đóng tại vùng biên giới Việt-Lào. Ngoài ra, các trực thăng, các oanh tạc cơ B-52 và các chiến đấu cơ của Hải và Không Quân Hoa Kỳ vượt biên giới bay sang Hạ Lào để chuyển quân và yểm trợ phi pháo cho cuộc hành quân tại Hạ Lào.

Trương Văn Thường và vợ tại Westminster 2025. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Trong lúc các đơn vị Quân Lực VNCH đang hành quân tại Hạ Lào, Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu ra lệnh cho Trung Tướng Đỗ Cao Trí, tư lệnh Quân Đoàn III kiêm Vùng III Chiến Thuật đến miền Trung để nắm quyền chỉ huy chiến dịch Lam Sơn 719 thay thế cho Tướng Lãm. Nhưng Tướng Trí lại bị tử nạn trên trực thăng lúc đang trên đường nhận nhiệm vụ mới.

Cuộc hành quân đang tiếp diễn, các Lữ Đoàn của TQLC cùng các đơn vị bạn đụng độ nhiều trận ác liệt với quân Cộng Sản Bắc Việt. Pháo Đội của Tiểu Đoàn 3 TQLC đã khai hỏa mỗi ngày với hằng trăm quả pháo vào vị trí của địch đang đóng quân, và bắn yểm trợ cho các chiến sĩ Quân Lực VNCH đang hành quân tại mặt trận Hạ Lào.

Trung Sĩ Trương Văn Thường của ban chỉ huy Pháo Binh Tiểu Đoàn 3 TQLC ngày đêm nghe máy truyền tin, báo cáo với cấp trên về những nơi mà các chiến sĩ của Quân Lực VNCH cần pháo binh yểm trợ. Các pháo thủ của Tiểu Đoàn 3 TQLC thực hiện nhiều khẩu đại bác nhã pháo vào quân Bắc Việt, họ đã bị thiệt hại nặng nề với những tràng pháo của TQLC.

Ông Thường nhớ lại: “Gần cuối Tháng Ba, 1971, lực lượng TQLC đang đóng quân tại Căn Cứ Hỏa Lực Delta bị Cộng Quân tấn công mạnh, và đơn vị này phải rút về Căn Cứ Holtel. Rồi sau đó, các lực lượng Thiết Giáp yểm trợ cho các đơn vị Quân Lực VNCH cũng rút về biên giới. Sau 45 ngày hành quân tại Hạ Lào, đến ngày 25 Tháng Ba, 1971, các đơn vị cuối cùng của Quân Lực VNCH hoàn tất việc rút quân về biên giới Việt-Lào, sau khi toàn thắng tại mặt trận Hạ Lào.”

Tổng kết cuộc Hành Quân Lam Sơn 719, phía Cộng Sản Bắc Việt có 2,163 cán binh tử trận, và phía Quân Lực VNCH có 1,146 binh sĩ hy sinh, quân đội Hoa Kỳ có 215 quân nhân thiệt mạng, hầu hết là phi hành đoàn trực thăng và chiến đấu cơ.

Sau đó Tiểu Đoàn 3 TQLC được lệnh đến căn cứ Mai Lộc tại làng Cùa, quận Hương Hóa, tỉnh Quảng Trị. Trong lúc này, tại Quảng Trị có năm quận đó là Hương Hóa, Cam Lộ, Hải Lăng, Mai Lĩnh và Triệu Phong.

Ông cho biết thêm: “Từ căn cứ Mai Lộc Tiểu Đoàn 3 TQLC tiến quân về căn cứ C1, gần sông Bến Hải, để yểm trợ cho Sư Đoàn 3 Bộ Binh. Đơn vị chúng tôi đóng quân ở đây chưa được một tháng thì quân Bắc Việt bắt đầu tấn công mạnh vào Sư Đoàn 3 Bộ Binh. Lúc đó tất cả các đơn vị đang đóng quân gần sông Bến Hải bị địch trưng dụng lực lượng lính Bắc Việt rất mạnh, kể cả chúng dùng rất nhiều chiến xa và đại pháo để tấn công, nên tất cả các đơn vị Quân Lực VNCH đang đóng quân gần sông Bến Hải phải rút quân về hướng Nam của Quảng Trị. Sau đó không bao lâu cộng quân đã chiếm Cổ Thành Quảng Trị.”

Lữ Đoàn 258/TQLC trong trận Tái Chiếm Quảng Trị 1972

Trong trận đánh Cổ Thành và Thị Xã Quảng Trị giữa Quân Lực VNCH và Cộng Sản Bắc Việt vào năm 1972, là một trong những trận chiến ác liệt nhất trong Chiến Dịch Xuân Hè 1972. Trận chiến kéo dài trong suốt 81 ngày đêm và kết thúc với chiến thắng của Quân Lực VNCH vào ngày 16 Tháng Chín, 1972.

Ông nhớ lại: “Ngày 4 Tháng Năm, 1972, Chuẩn Tướng Bùi Thế Lân nhận lãnh nhiệm vụ Tư Lệnh Sư Đoàn TQLC. Trong trận chiến này, Chuẩn Tướng Lân quyết định dùng Lữ Đoàn 258 do Đại Tá Ngô Văn Định là lữ đoàn trưởng, Trung Tá Đỗ Đình Vượng là lữ đoàn phó kiêm tham mưu trưởng. Đơn vị này được lệnh đến hoán đổi với Lữ Đoàn 2 Nhảy Dù ở hướng Tây Nam thị xã Quảng Trị, gần trường Bồ Đề, tại khu vực ngã ba Long Hưng, gần khu Tri Bưu.”

Lực lượng của TQLC gồm có ba tiểu đoàn tác chiến, đó là các Tiểu Đoàn 3, 5, 9 và một Tiểu Đoàn Pháo Binh 105 ly của TQLC. Các đơn vị yểm trợ cho Sư Đoàn TQLC gồm có một Thiết Đoàn Kỵ Binh, và một Chi Đoàn Chiến Xa M-48. Lực lượng hùng hậu này đến thay thế vị trí đóng quân của Lữ Đoàn 2 Nhảy Dù do Đại Tá Trần Quốc Lịch chỉ huy.

Trương Văn Thường (phải) trong phim “Tour Of Duty” của đạo diễn Dong-ryung KimKyoung-tae Park. (Hình: Trương Văn Thường cung cấp)

Ngày 28 Tháng Sáu, 1972 khởi đầu cuộc hành quân tái chiếm Quảng Trị. Xuất phát từ Mỹ Chánh. Hai Binh Chủng Nhảy Dù và TQLC hành quân song song tại Quốc Lộ 1 tiến về Quảng Trị. Trong lúc này, Sư Đoàn Nhảy Dù chịu trách nhiệm hành quân hướng Tây của Quốc Lộ 1, và Sư Đoàn Thủy Quân Lục Chiến hành quân tại hướng Đông của Quốc Lộ 1.

Hai mặt trận tại Thị Xã Quảng Trị và Cổ Thành nằm trên trục tiến quân và trách nhiệm của TQLC. Sau đó thuộc vùng trách nhiệm của Binh Chủng Nhảy Dù. Đến ngày 27 Tháng Bảy, 1972, thị xã Quảng Trị và Cổ Thành được giao lại cho lực lượng TQLC đánh tái chiếm.

Tham dự trận chiến, Lữ Đoàn 258 TQLC gồm có Tiểu Đoàn 3, Tiểu Đoàn 5, Tiểu Đoàn 9 và một Tiểu Đoàn Pháo Binh. Trong trận đánh tái chiếm Cổ Thành Quảng Trị, Bộ Chỉ Huy của Lữ Đoàn 258 quyết định phân chia cho các tiểu đoàn như sau:

Tiểu Đoàn 3 TQLC, do Thiếu Tá Nguyễn Văn Cảnh, tiểu đoàn trưởng đưa quân đến thay thế Tiểu Đoàn 5 Nhảy Dù, Tiểu Đoàn Trưởng là Trung Tá Nguyễn Chí Hiếu đang đóng quân ở hướng Đông Nam Cổ Thành Quảng Trị, khu nhà thờ Tri Bưu.

Tiểu Đoàn 9 TQLC, Trung Tá Nguyễn Kim Đễ làm tiểu đoàn trưởng đến thay thế Tiểu Đoàn 6 Nhảy Dù, do Trung Tá Đỉnh làm tiểu đoàn trưởng, đang đóng quân ở ngã ba Long Hưng, thuộc phía Nam Thị Xã Quảng Trị. Trong lúc đó, Tiểu Đoàn Trưởng Tiểu Đoàn 5 TQLC, Trung Tá Hồ Quang Lịch sẵn sàng trừ bị ứng chiến cho Lữ Đoàn 258 đang đóng quân tại ngã ba Long Hưng.

Khoảng giữa Tháng Tám, 1972, Tiểu Đoàn 8 TQLC đến thay thế Tiểu Đoàn 3 TQLC về Hội Yên dưỡng quân, tái trang bị và bổ xung quân số.

Ông Thường nói: “Tuy nhiệm vụ đánh tái chiếm thị xã Quảng Trị và Cổ Thành rất nan giải, nhưng các chiến sĩ TQLC đã vượt qua mọi gian khổ, hoàn thành nhiệm vụ và cắm cờ VNCH tại Cổ Thành Quảng Trị vào ngày 16 Tháng Chín, 1972.”

Đến ngày 20 Tháng Chín, 1972. Trung Tướng Ngô Quang Trưởng, tư lệnh Quân Đoàn I, chỉ huy tổng quát cuộc hành quân tái chiếm Quảng Trị; Chuẩn Tướng Bùi Thế Lân, tư lệnh Sư Đoàn TQLC; và Đại Tá Ngô Văn Định, lữ đoàn trưởng Lữ Đoàn 258 TQLC đã đón tiếp Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu và Đại Tướng Cao Văn Viên, Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Lực VNCH cùng phái đoàn tướng lãnh đến thăm các chiến sĩ TQLC tại Quảng Trị khi vừa được tái chiếm.

Miền Nam bị thất thủ

Lúc đánh tái chiếm Cổ Thành thì Bộ Chỉ Huy Lữ Đoàn 147, 258 và 369 TQLC thay phiên nhau đóng quân tại quận Hải Lăng. Khi chiếm được Cổ Thành, Bộ Chỉ Huy Quận Hải Lăng dời qua Cầu Dài ở ngã ba Hải Lăng.

Cổ Thành tỉnh Quảng Trị lúc bị tái chiếm gần như bị bom đạn tàn phá hoàn toàn. Lúc đó Công Binh của TQLC được lệnh xây dựng lại cho quận này, và nơi này được gọi là khu thị tứ mới của Quảng Trị.

Từ trái, Trương Văn Thường và ca sĩ Bác Sĩ Trung Chỉnh, Ca sĩ Chế Linh (bìa phải) trong “ĐNH Cám Ơn Anh 2010” tại Little Saigon. (Hình: Trương Văn Thường cung cấp)

Ông Thường nhớ lại: “Tại quận Hải Lăng, Công Binh của TQLC tạm thời xây dựng hai ngôi trường Nguyễn Hoàng và Bồ Đề chỉ đơn sơ bằng nhà tranh vách lá để cho học sinh có nơi cấp sách đến trường. Đồng thời tại khu Cổ Thành cũng được Công Binh của Quân Lực VNCH tái xây dựng, vì đã bị bom đạn tàn phá, và Tiểu Khu Quảng Trị cũng được xây dựng tại Cầu Dài thuộc quận Hải Lăng.”

Ông cho biết thêm: “Sau những năm tái thiết lại tỉnh Quảng Trị gần xong, thì đến Đầu Tháng Ba, 1975 Cộng Sản Bắc Việt lại tiến quân tấn công Quân Lực VNCH đang đóng quân tại Quảng Trị lần nữa. Đến gần cuối Tháng Ba, 1975, trong lúc tôi đang đi huấn luyện cho các chiến sĩ Nghĩa Quân đang đồn trú tại các quận xã của Quảng Trị, thì quân Bắc Việt dốc hết toàn lực để tấn công các đơn vị của Quân Lực VNCH đang đóng quân tại tỉnh Quảng Trị.”

“Không bao lâu thì tỉnh này đã bị cộng quân xâm chiếm hoàn toàn. Lúc đó, những đơn vị của Quân Lực VNCH và dân chúng phải di tản về Đà Nẵng và Huế, bằng đường bộ, đường thủy, có một số được di tản bằng xe của quân đội hoặc tàu Hải Quân VNCH. Nhưng có rất nhiều dân chúng phải đi bộ để rời khỏi Quảng Trị đã bị cộng quân chiếm đóng,” ông cho biết thêm.

Sau đó, Trung Sĩ Trương Văn Thường cùng vợ và ba đứa con nhỏ phải đi bộ từ Đà Nẵng đến Sài Gòn hơn một tháng. Lúc đó, Cộng Sản Việt Nam đã hoàn toàn chiếm Miền Nam Việt Nam.

Được định cư tại Hoa Kỳ

Vợ chồng ông Thường sau nhiều năm sống tại quê hương, phải bươn chải nhiều nghề để nuôi con. Đến đầu năm 1981, vợ chồng ông có tổng cộng bảy người con, sống tại Long Hải, Phước Tỉnh. Nhưng ông bà có đứa con trai đầu lòng đi cùng với bà ngoại sang định cư tại Hoa Kỳ vào Tháng Tư, 1975.

Đầu năm 1981, ông Thường cùng năm con nhỏ vượt biên đến đảo Bidong, Malaysia. Một tháng sau, vợ của ông cùng đứa con nhỏ nhất cũng vượt biên đến đảo Galang, Indonesia. Sau đó, gia đình ông được đoàn tụ tại Hoa Kỳ vào cuối năm 1981 tại tiểu bang New Mexico. Đến năm 1985, gia đình ông di chuyển về California.

Hiện giờ vợ chồng ông đang cư ngụ tại Westminster, California.

Ba xe đụng nhau ngay trung tâm Little Saigon, 1 người bị thương

Văn Lan/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Ba chiếc xe đụng nhau tại góc đường Bolsa và đường Weststate, Westminster, ngay trung tâm Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại, vào khoảng 12 giờ trưa Thứ Sáu, 12 Tháng Mười Hai, làm cả ba xe bị thiệt hại nặng và một người bị thương.

Tại hiện trường, một chiếc xe SUV Lexus màu đen văng ra giữa đường, đầu xe bị bể, người tài xế được xe cứu thương chở đi bệnh viện. May mắn là tài xế hai chiếc còn lại đứng tại hiện trường.

Ba xe đụng nhau ở góc đường Bolsa và đường Weststate, Westminster, ngay trung tâm Little Saigon. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Tài xế xe thứ hai là người Mỹ, lái chiếc Toyota Prius Hybrid bốn cửa màu xanh nhạt, nằm xéo trên đường Bolsa, hướng từ đường Magnolia chạy xuống khu Phước Lộc Thọ, đầu xe cũng bị hư hại nặng. Ông không nói chuyện với ai.

Trong khi đó, ông Tuấn Nguyễn, khoảng 80 tuổi, còn tỉnh táo, là tài xế lái chiếc Honda Acura bốn cửa màu đen đời cũ.

Ông Tuấn cho biết ông từ trong đường Weststate chạy ra tới ngã ba giáp với đường Bolsa thì chạy chậm và dừng lại, để chờ dòng xe trên đường Bolsa theo hướng từ Magnolia chạy xuống khu Phước Lộc Thọ.

Hai trong ba chiếc xe bị tai nạn. Chiếc phía trước hiệu Honda Acura màu đen, bị gãy bánh trước bên tay trái, phía sau là chiếc Toyota màu xanh nhạt. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Ông Tuấn kể tiếp: “Trong khi dừng lại, không biết chiếc nào đụng tôi mạnh quá đến nỗi xe tôi văng lên lề đường Bolsa luôn, bánh trước bên trái gãy rời ra. May tôi còn đứng đây, nhưng đang bị đau nhức vai lắm!”

Khi cảnh sát Westminster đến làm nhiệm vụ, họ không trả lời bất cứ câu hỏi nào về tai nạn.
Một ông người Việt không muốn nêu tên, chứng kiến một phần vụ tai nạn, góp ý: “Trên đường Bolsa này hầu như tai nạn xảy ra thường xuyên, kể cả hai chiều lên xuống đều rất nguy hiểm, người lái xe phải rất cẩn thận, đã xảy ra nhiều vụ tai nạn chết người, hoặc bỏ chạy luôn.”

Sau khi tai nạn xảy ra, đường Bolsa đi về hướng Đông lưu thông bình thường, trong khi cảnh sát phải đóng đường Bolsa theo chiều ngược lại từ đường Magnolia xuống, cho đến khi xe kéo hết ba chiếc xe tai nạn ra khỏi hiện trường. [đ.d.]

Zelensky: Mỹ đề nghị lập ‘khu kinh tế tự do’ ở Donbas như giải pháp thỏa hiệp

KYIV, Ukraine (NV) – Ukraine đưa cho Mỹ một khuôn khổ thỏa thuận hòa bình sửa đổi gồm 20 điểm, Reuters dẫn lời tổng thống nước này, ông Volodymyr Zelensky cho biết hôm Thứ Năm 11 Tháng Mười Hai, đồng thời nói thêm rằng vấn đề nhượng lại lãnh thổ vẫn là điểm bế tắc chính trong các cuộc đàm phán.

Phát biểu với các phóng viên ở thủ đô Kyiv, ông Zelensky cho biết Mỹ đang đề nghị thỏa hiệp là thiết lập “khu kinh tế tự do” tại những khu vực do Ukraine kiểm soát ở Donbas, vùng đất phía đông Ukraine mà Nga yêu cầu Kyiv cắt cho họ.

Tổng Thống Zelensky của Ukraine gặp các nhà lãnh đạo Anh, Pháp, Đức tại dinh thủ tướng Anh ở London hôm 8 Tháng Mười Hai để tranh thủ sự ủng hộ của các đồng minh. (Hình: Carl Court/Getty Images)

“Họ (Mỹ) coi đó như là quân đội Ukraine rút khỏi vùng Donetsk và thỏa hiệp là quân đội Nga sẽ không tiến vào đây ở Donetsk. Họ không biết ai sẽ kiểm soát vùng lãnh thổ này,” ông nói, và thêm rằng Nga đang gọi nó là “khu phi quân sự.”

Tuy nhiên, ông Zelensky nói rằng vẫn chưa đạt được nhận thức chung về vấn đề lãnh thổ và người dân Ukraine nên được bỏ phiếu về bất kỳ vấn đề nhượng bộ lãnh thổ nào trong một cuộc trưng cầu dân ý.

Kyiv đang thực hiện đợt ngoại giao con thoi cấp tập để cân bằng lại kế hoạch hòa bình 28 điểm do ông Trump đưa ra vốn được xem là quá có lợi cho Moscow.

Ông Zelensky cho biết thêm, việc Nga rút khỏi các vùng đất ở đông bắc Kharkiv và Sumy, cũng như vùng Dnipropetrovsk ở Đông Nam, là nằm trong các nội dung được bàn bạc.

Các đường tiếp xúc ở những vùng phía nam Zaporizhzhia và Kherson hiện bị chiếm đóng một phần sẽ được giữ nguyên tình trạng hiện nay, ông nói thêm.

Mỹ cũng đề nghị quản lý chung nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia lớn nhất Châu Âu hiện đang bị Nga chiếm đóng, trong khi Moscow muốn độc chiếm nhà máy này. (NNL)[dt]

Tin mới cập nhật