Thủ tướng Ý, Giorgia Meloni, đã chỉ trích mạnh mẽ ông Maurizio Landini, lãnh đạo công đoàn lớn nhất nước CGIL, sau khi ông gọi bà là “gái điếm của Donald Trump” trong một cuộc phỏng vấn truyền hình.
Thủ tướng Ý nổi giận vì bị gọi là ‘cung tần của Trump’
Gần $8 tỷ kiều hối gửi về Sài Gòn trong 9 tháng qua
SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Trong chín tháng qua, lượng kiều hối chuyển về Sài Gòn được ghi nhận ở mức $7.9 tỷ, tăng 6% so với cùng kỳ năm ngoái, theo dữ liệu của Ngân Hàng Nhà Nước chi nhánh khu vực hai (Sài Gòn và Đồng Nai).
Theo báo VNExpress hôm 17 Tháng Mười, tính riêng quý ba năm nay có $2.74 tỷ kiều hối chuyển về Sài Gòn, tăng 18% so với cùng kỳ năm ngoái.
Đáng lưu ý, hơn một nửa kiều hối về Sài Gòn đến từ các quốc gia và vùng lãnh thổ ở khu vực Á Châu.
Chi tiết này cho thấy nguồn tiền gửi về nước chủ yếu là từ những người đi “xuất cảng lao động” tại Nam Hàn, Nhật Bản, Đài Loan…
Bên cạnh đó, 30% kiều hối về Sài Gòn đến từ Mỹ và nước lân cận. Lượng kiều hối từ Âu Châu góp 9%, Úc châu 8%…
Bản tin dẫn lời bà Trần Thị Ngọc Liên, phó giám đốc Ngân Hàng Nhà Nước chi nhánh khu vực hai dự báo quý tư hằng năm là mùa cao điểm của kiều hối do thời điểm này gần với dịp Tết Dương Lịch và Tết Nguyên Đán, Việt kiều về ăn Tết hoặc gửi tiền giúp đỡ thân nhân.
Hằng năm, Sài Gòn là địa phương ghi nhận lượng kiều hối nhiều nhất, chiếm hơn một nửa của cả nước.
Hồi Tháng Giêng, tạp chí Tài Chính cho hay, năm 2024, kiều hối chảy về Việt Nam đạt $16 tỷ, đi ngang so với năm ngoái, cho thấy “sự tin tưởng của kiều bào Việt Nam vào tình hình trong nước.”
Để khích lệ cộng đồng người gốc Việt ở hải ngoại tăng cường gửi tiền về Việt Nam, các giới chức “tứ trụ” thường được nhìn thấy nói những lời hoa mỹ, kêu gọi “đóng góp cho quê hương” trong những chuyến công du.
Hồi Tháng Sáu, báo Chính Phủ tường thuật, trong chuyến thăm Thụy Điển và gặp gỡ kiều bào tại nước này, ông Phạm Minh Chính, thủ tướng Việt Nam, nói: “Tự lo được cho mình, cho gia đình mình, cho những người thân quen của mình cũng là yêu nước, khi có điều kiện thì lo cho cộng đồng, đóng góp cho quê hương, đất nước, có nhiều góp nhiều, có ít góp ít, đóng góp được gì cũng đều quý giá…”
Ông Chính cũng hứa hẹn rằng Việt kiều về Việt Nam bây giờ được “tạo điều kiện thuận lợi hơn về chính sách đất đai, sở hữu nhà, thị thực (visa), nhập quốc tịch, lao động…” (N.H.K) [kn]
Bệnh viện Bà Rịa bị tố không cấp cứu, bỏ mặc nạn nhân đến chết
SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Gia đình một nam thanh niên 19 tuổi, tố bệnh viện Đa Khoa Bà Rịa không cấp cứu, khiến con họ chết oan sau khi bị tông xe trong lúc nhà thương này bác bỏ cáo buộc.
Trong bài đăng trên mạng xã hội, Facebooker Thanh Xuân kể, hôm 12 Tháng Mười, anh Điểu Đặng Quan Tâm, 19 tuổi, sinh viên trường Đại Học Văn Lang, Sài Gòn, về thăm nhà tại xã Châu Đức, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu trước đây, nay thuộc TP.HCM.
Khi từ nhà quay lại Sài Gòn, nam thanh niên bị đụng xe, nằm co giật trên đường và được đưa vào bệnh viện Đa Khoa Bà Rịa.
Theo bài đăng, nhà thương này chờ thân nhân anh Tâm đến thì mới tiến hành cấp cứu cho nạn nhân trong lúc gia đình anh này không hề hay biết sự việc.
Một bác sĩ sau đó kể lại giây phút cuối, anh Tâm thều thào gọi “Chúa, Chúa” rồi qua đời vào sáng hôm sau.
Đến trưa hôm 13 Tháng Mười, cha mẹ anh Tâm thấy tin con trên Facebook nên đến nhà xác của bệnh viện đón về lo hậu sự.
Nhiều Facebooker sau đó chia sẻ bài đăng, kêu gọi công lý cho nạn nhân.
Tờ Người Lao Động hôm 17 Tháng Mười dẫn phản hồi của Bác Sĩ Dương Thanh, giám đốc bệnh viện Đa Khoa Bà Rịa rằng bài đăng của người nhà anh Tâm là “chưa chính xác, gây ảnh hưởng đến uy tín và hoạt động chuyên môn của bệnh viện.”
Nhà thương này đề nghị Công An TP.HCM điều tra và xử lý các thông tin sai sự thật được đăng tải trên mạng xã hội.
Thông cáo báo chí của bệnh viện Bà Rịa cho biết vào chiều ngày 12 Tháng Mười, Khoa Cấp Cứu tiếp nhận một nam thanh niên chưa rõ họ tên, được xe cứu thương đưa vào trong tình trạng “bệnh kích thích, không tiếp xúc được, không có thân nhân đi cùng.”
Bệnh viện này cho rằng nam thanh niên, tức anh Điểu Đặng Quan Tâm “đã được khám bệnh, chỉ định thực hiện cận lâm sàng và chữa trị” trước khi rơi vào hôn mê sâu và thiệt mạng.
Bệnh viện sau đó làm thủ tục chuyển thi thể vào nhà xác do chưa xác định được thân nhân của anh Tâm.
Facebooker Diễm Đặng, chị của anh Điểu Đặng Quan Tâm, viết trên trang cá nhân: “…Tại sao bệnh viện [Bà Rịa] lại không cứu người khi chưa có người nhà? ‘Lương y như từ mẫu’ để làm gì? Bệnh viện lập ra để cứu người hay để chỉ cứu những ai có người nhà, có tiền? Một mạng người ra đi, không ai báo tin cho gia đình, không ai đứng ra giúp đỡ. Công lý ở đâu? Lương tâm ở đâu?” (N.H.K) [kn]
Vụ án gà lôi trắng ở Hưng Yên: Thái Khắc Thành thoát án tù
HƯNG YÊN, Việt Nam (NV) – Bị cáo Thái Khắc Thành, được Tòa Án Hưng Yên tuyên miễn trách nhiệm hình sự, hủy bỏ lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú, dù trước đó ông này bị kết án sáu năm tù về “tội” nuôi và mua bán gà lôi trắng.
Gà lôi trắng được coi là “động vật nguy cấp, quý hiếm” tại Việt Nam. Tuy vậy, một “thông tư” của Bộ Nông Nghiệp và Môi Trường có hiệu lực từ đầu Tháng Bảy đã hạ mức “nguy cấp, quý hiếm” của loài gà này.
Theo báo Dân Trí hôm 17 Tháng Mười, tại phiên xử phúc thẩm, bị cáo Thành, người đã được cho tại ngoại do áp lực của công luận, khai rằng ông này thấy gà lôi trắng đẹp nên mua về nuôi làm cảnh và nhân giống, sau đó đem bán kiếm lời.
Đại diện Viện Kiểm Sát cho biết, gà lôi trắng không còn thuộc nhóm “động vật nguy cấp, quý hiếm” như hồi bị cáo Thành bị truy tố, nên ông này không còn thuộc diện “nguy hiểm cho xã hội,” và việc đề nghị miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo là “có căn cứ.”
Luật sư Lê Hồng Hiển, người bào chữa cho bị cáo Thành, nói rằng thẩm phán Tòa Án Khu Vực 5-Hưng Yên “đã [phạm] sai lầm nghiêm trọng” khi tuyên phạt bị cáo Thái Khắc Thành sáu năm tù về tội “vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý hiếm.”
Luật Sư Hiển cho rằng lẽ ra tòa sơ thẩm “phải căn cứ quy định mới để đình chỉ vụ án hoặc tuyên miễn trách nhiệm hình sự, nhưng đã không thực hiện, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền lợi của bị cáo Thành.”
Hồ sơ vụ án cho hay, từ năm 2022, bị cáo Thành tìm hiểu trên mạng xã hội, biết gà lôi trắng là loài động vật quý nên mua một con gà trống từ Cần Thơ và đổi một con chim chích chòe lửa lấy hai con gà mái ở tỉnh Nghệ An. Sau thời gian nuôi, đàn gà lôi trắng sinh được 10 con.
Hồi Tháng Ba, bị cáo Thành rao bán 10 gà con với giá 500,000 đồng ($38) mỗi con, nhận tiền cọc 2 triệu đồng ($76) từ một người hỏi mua qua mạng xã hội.
Đến ngày 2 Tháng Tư, khi thuê xe chở bầy gà đi giao tại tỉnh Hưng Yên, bị cáo Thành bị công an kiểm tra, tịch thu bầy gà và thêm ba con gà lôi khi khám nhà ông.
Bốn tháng sau, bị cáo Thái Khắc Thành bị kết án sáu năm tù khiến mạng xã hội dấy lên nhiều ý kiến bênh vực, đòi thực thi công lý cho ông này. (N.H.K) [kn]
YouTuber ‘xúc phạm Tả Quân Lê Văn Duyệt’ tiếp tục thách thức sau khi bị dọa phạt
SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Một ngày sau khi Sở Văn Hóa và Thể Thao ở Sài Gòn dọa phạt về hành vi “phát thông tin sai lệch, xúc phạm Tả Quân Lê Văn Duyệt,” Facebooker “Én Bạc,” tức YouTuber “Én Bạc TV,” công khai bày tỏ thái độ thách thức trên trang cá nhân.
YouTuber “Én Bạc TV” cùng với chủ kênh YouTube HĐ bị cho là có lời lẽ xúc phạm Tả Quân Lê Văn Duyệt trong một số video clip. Kênh “Én Bạc TV” tự giới thiệu “là kênh truyền thông phản biện các luận điệu sai trái, chống ‘cách mạng màu,’ ‘cách mạng trắng,’ chống lật sử.”
Tờ Tuổi Trẻ hôm 16 Tháng Mười dẫn lời giới chức sở nêu trên khẳng định,
Sài Gòn đã ghi công Tả Quân Lê Văn Duyệt thông qua xây dựng khu di tích lịch sử-văn hóa Lăng Tả Quân Lê Văn Duyệt (Lăng Ông-Bà Chiểu), tọa lạc tại phường Gia Định.
Hồi giữa Tháng Bảy, 2020, chính quyền thành phố đã ổi tên đoạn đường Đinh Tiên Hoàng (đoạn từ cầu Bông đến đường Phan Đăng Lưu) thành đường Lê Văn Duyệt.
Do vậy, việc đăng tải thông tin sai lệch về Tả Quân Lê Văn Duyệt “bị xã hội phê phán” và bị xem là “xúc phạm danh nhân, anh hùng dân tộc, vi phạm Luật An Ninh Mạng,” giới chức Sở Văn Hóa và Thể Thao được dẫn lời.
Sở nêu trên cũng cho biết sẽ phối hợp với công an để “xử lý theo quy định của pháp luật.”
Trong khi đó, Facebooker “Én Bạc” đăng trên trang cá nhân hôm 17 Tháng Mười: “Các báo gỡ ảnh của Én. Sao thế? Nhột rồi à?”
Một bài đăng trước đó của Facebooker này viết: “Én Bạc bị lên báo vì gọi Gia Long và Lê Văn Duyệt là thằng. Thế cho tôi hỏi, Nguyễn Ánh, Gia Long và Lê Văn Duyệt từ một kẻ tội đồ, được gọi là ‘anh hùng dân tộc’ bao giờ thế?”
Đáng nói, luận điệu phỉ báng Tả Quân Lê Văn Duyệt của Facebooker “Én Bạc” dựa theo một bài đăng hôm 12 Tháng Mười trên trang cá nhân của ông Nguyễn Thanh Tuấn, người mang lon trung tướng, cựu cục trưởng Cục Tuyên Huấn, Tổng Cục Chính Trị, Quân Đội Việt Nam.
Trong bài viết, ông Tuấn gọi tả quân là “Duyệt” và mô tả đó là “một kẻ cùng Nguyễn Ánh rước voi dày mã tổ, lại rất trung thành với nước Pháp, đàn áp dã man các cuộc nổi dậy của nhân dân.”
Ông Tuấn cũng viết thêm rằng ông yêu cầu đảng, nhà nước “cần có kết luận đầy đủ về những con người này [Lê Văn Duyệt, Nguyễn Ánh, Phan Thanh Giản, Trương Vĩnh Ký], khẳng định rõ tội lỗi, không thể để những kẻ rước giặc vào nhà thành người yêu nước và càng không thể nhập nhằng nói rằng trước đây chính quyền tay sai bán nước Sài Gòn đã đặt tên thì nay nên khôi phục lại…”
Theo giới quan sát, ngoài YouTuber “Én Bạc TV” và chủ kênh YouTube HĐ thì ông Nguyễn Thanh Tuấn là người mà Sở Văn Hóa và Thể Thao ở Sài Gòn cần triệu tập để làm rõ về hành vi tuyên truyền và phỉ báng Tả Quân Lê Văn Duyệt.
Facebooker Hun Bun bình luận trên trang cá nhân: “Trung tướng tuyên huấn như thế này thì bảo sao giới trẻ bây giờ lười nghiên cứu tiếp thu các thông tin lịch sử đa chiều. Bên cạnh thông tin áp đặt đầy định kiến, xin phép được chê trung tướng hành văn quá dở, quá lủng củng và nhiều chỗ còn sai chính tả. Học viết là môn học bắt buộc ở cấp một [tiểu học] mà nhỉ?” (N.H.K) [kn]
Đại hội kỷ niệm 74 năm ngày thành lập Trường Bộ Binh Thủ Đức
Lâm Hoài Thạch/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – “50 năm viễn xứ” là chủ đề của buổi lễ kỷ niệm 74 năm ngày thành lập Trường Bộ Binh Thủ Đức, do Hội Ái Hữu Cựu Sinh Viên Sĩ Quan (SVSQ) Trừ Bị Thủ Đức Nam California tổ chức vào chiều Chủ Nhật, 12 Tháng Mười, tại nhà hàng Paracel Seafood, Westminster.
Nửa thế kỷ trôi qua, các cựu SVSQ đã trải qua nhiều cuộc đổi thay, từ lao tù Cộng Sản, từ nợ áo cơm tại quê nhà cũng như ở hải ngoại. Thủ Đức gọi nhau về để các bạn đồng môn có dịp nhìn lại nhau, hàn huyên tâm sự sau những năm xa cách kể từ ngày mãn khóa, từ giã đồi Tăng Nhơn Phú để ra đơn vị. Cho đến bây giờ, các cựu SVSQ nay tuổi đời đã chồng chất.
Trên xứ lạ quê người, với những mái tóc bạc phơ trong tuổi xế chiều lại càng thương nhau hơn trong tình huynh đệ chi binh, tình người trên đất khách, và vẫn luôn nhớ về Quân Trường Mẹ Thủ Đức trong hoài niệm: “Linh Xuân Thôn giày sô mòn gót/Tăng Nhơn Phú áo trận bạc màu.”
Kỷ niệm 74 năm thành lập quân trường, nơi trên 84,000 sĩ quan đã tốt nghiệp, các cựu SVSQ Trừ Bị Thủ Đức, Nam Định, Đồng Đế, và Long Thành tề tựu về đây trước bàn thờ của các anh linh tử sĩ quân, dân, cán, chính VNCH.
Cựu SVSQ Nguyễn Văn Chuyên, Khóa 1/70, trang trọng cử hành Lễ Dâng Hương và Lễ Truy Điệu.
Cựu Đại Tá Lê Bá Khiếu, chủ tọa buổi lễ. Cựu SVSQ Vũ Đình Trung, hội trưởng Hội Ái Hữu Cựu SVSQ Trừ Bị Thủ Đức Nam California; và cựu SVSQ Đỗ Hữu Giáo, trưởng Ban Giám Sát, đồng niệm hương trước bàn thờ các anh linh tử sĩ.
Tất cả hội trường yên lặng, khi tiếng kèn truy điệu kêu gọi hồn thiêng sông núi, những anh linh tử sĩ về nhập cuộc: “Ngày kỷ niệm bảy mươi tư năm, ngày thành lập quân trường thuở xa xăm. Dù cách biệt, dù phiêu bạt khắp bốn phương trời, đồng môn Thủ Đức vẫn nhớ trong tâm. Vị quốc vong thân anh hùng tử sĩ, nghìn thu, vạn kỷ tổ quốc ghi công. Nhớ những linh xưa bao mùa ly loạn, gối đất, nằm sương chiến trường u hiểm, đánh giặc ngày đêm giữ gìn từng tấc đất cha ông.”
Cựu SVSQ Vũ Đình Trung, Khóa 1/70, trưởng ban tổ chức, chào mừng quan khách, các bạn đồng môn cùng gia đình đến dự.
Ông nói: “Quân Trường Bộ Binh Thủ Đức đã đào tạo hai vị tướng được nêu danh về sau, đó là Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam và Chuẩn Tướng Lê Văn Hưng. Họ đã đồng tử tiết vào ngày 30 Tháng Tư, 1975 vì không chấp nhận đầu hàng Cộng Sản. Họ là những anh hùng bất tử của đồng bào miền Nam, đã làm rạng danh cho quân trường mẹ và các cựu SVSQ Trường Bộ Binh Thủ Đức.”
“Thủ Đức kiêu hùng một thời chinh chiến/Lửa hồng, kiếm bạc kiên cường xả thân. Năm 1975, uất hận tủi nhục, hận thù viễn xứ. Năm 1991, HO lòng khắc khoải hoài nhớ cố hương. Năm mươi năm làm thân viễn xứ, tất cả anh em đồng môn chúng tôi đều đã già. Nhưng chúng tôi vẫn hãnh diện là cựu SVSQ được xuất thân từ quân trường Bộ Binh Thủ Đức,” ông nói thêm.
Nửa thế kỷ trôi qua, những chàng trai tuổi trẻ năm xưa với tuổi đời trên dưới 20, từng là những trung đội trưởng, đại đội trưởng, tiểu đoàn trưởng, trung đoàn trưởng, tự lệnh sư đoàn của các quân, binh chủng QLVNCH, vẫn còn gặp nhau tại đất khách quê người.
Chiến hữu Hà Thế Đơn, Khóa 5/71, là hội trưởng Hội Thủy Quân Lục Chiến (TQLC) Nam California. Ông từng tham chiến trận đánh Mùa Hè Đỏ Lửa 1972, tái chiếm Cổ Thành Quảng Trị, và nhiều trận đánh khác.
Ông nói: “Sau khi miền Nam bị thất thủ, anh em TQLC chúng tôi chia tay nhau mỗi người đi một nẻo. Không chỉ riêng cựu SVSQ Trừ Bị Thủ Đức mà hầu như tất cả những cựu quân nhân QLVNCH và dân, cán, chính miền Nam Việt Nam đều đau lòng uất nghẹn nhìn cuộc đổi đời bi đát. Những đồng đội và những chiến hữu của nhiều binh chủng đã hy sinh xương máu cùng mồ hôi và mạng sống để tô thấm lòng đất mẹ. Năm mươi năm trôi qua, cho dù nghịch cảnh như thế nào, nhưng tinh thần của cựu SVSQ trường Bộ Binh Thủ Đức vẫn luôn gắn bó bên nhau trên xứ người.”
Mũ Đỏ Nguyễn Văn Hùng, hội trưởng Gia Đình Mũ Đỏ Nam California và Vùng Phụ Cận, nói: “Trước 1975, ngoài quân trường Bộ Binh Thủ Đức còn có những quân trường khác như Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam, Trường Đồng Đế… Anh em cựu quân nhân chúng tôi tuy được thụ huấn ở nhiều quân trường khác nhau, nhưng tất cả đều quyết tâm chống Cộng cứu nước. Hơn 50 năm trên xứ người, những người lính già như chúng tôi cũng đã tề tựu bên nhau trong những buổi hội ngộ của QLVNCH. Đó là sự chứng minh cho tinh thần đoàn kết của chúng tôi vẫn còn như ngày nào khi đất nước còn trong binh lửa.”
Chiến hữu Đỗ Sơn, hội trường Hội Ái Hữu Cảnh Sát Quốc Gia, nói: “Những chiến hữu Cảnh Sát Quốc Gia ngày xưa, ngoài nhiệm vụ gìn giữ an ninh trật tự cho đồng bào và lãnh thổ miền Nam, còn có những chiến sĩ Cảnh Sát Dã Chiến từng sát cánh với các chiến hữu của QLVNCH tham chiến trong nhiều mặt trận. Tuy cuộc gặp gỡ hôm nay với thời gian ngắn, nhưng đã khơi lại biết bao nhiêu kỷ niệm trong thời chinh chiến mà chúng tôi đã từng chiến đấu để bảo vệ sự an bình, hạnh phúc cho đồng bào miền Nam Việt Nam.”
Chương trình văn nghệ phong phú với nhiều bài hát ca tụng quê hương Việt Nam và vinh danh người lính VNCH, với những tiếng hát trong gia đình cựu SVSQ Trừ Bị Thủ Đức, và các hội đoàn bạn đến dự. [đ.d.]
Cảnh sát Costa Rica ập vào phòng thay đồ, bắt cầu thủ đội khách tại vòng loại World Cup 2026
SAN JOSE, Costa Rica (NV) – Trước trận đấu giữa Costa Rica-Nicaragua, tại vòng loại World Cup 2026 khu vực CONCACAF ngày 14 Tháng Mười, khi đội khách đang chuẩn bị cho trận đấu thì có chín cảnh sát Costa Rica ập vào phòng thay đồ đội Nicaragua thực hiện lệnh bắt giữ tiền vệ trụ cột Byron Bonilla, theo Tico Times.
Sự việc xảy ra với đội khách nhưng chính truyền thông Costa Rica cũng bất ngờ. Trước giờ bóng lăn, lực lượng cảnh sát Costa Rica gồm chín người đã lao vào phòng thay đồ đội khách ở sân La Sabana trong thành phố San Jose, Costa Rica mang theo lệnh bắt giữ của tòa án.
Theo báo chí Costa Rica thì lệnh bắt giữ từ tòa án xuất phát từ việc khởi kiện của một phụ nữ kiện tiền vệ trụ cột Byron Bonilla của đội Nicaragua vì nợ tiền cấp dưỡng nuôi con.
Cảnh Sát Trưởng Marlon Cubillo sau đó xác nhận rằng lệnh bắt được đưa ra từ một tòa án xét xử vụ cấp dưỡng, và phía chính quyền đã trình báo vụ việc cho đội tuyển Nicaragua.
Tiền vệ Byron Bonilla là một trong những cái tên sáng giá nhất của bóng đá Nicaragua trong thời điểm hiện tại. Anh từng thi đấu tại giải vô địch Costa Rica trong màu áo các câu lạc bộ Saprissa, Cartagines, trước khi trở về quê nhà thi đấu cho giải vô địch Nicaragua.
Sự kiện cảnh sát ập vào phòng thay đồ bắt giữ cầu thủ đã gây ra làn sóng phẫn nộ từ đội tuyển Nicaragua.
Ông Javier Salinas, giám đốc kỹ thuật của đội Nicaragua, lên tiếng chỉ trích cách hành xử của cơ quan hành pháp ở Costa Rica: “Chúng tôi đã ở Costa Rica hơn 48 giờ, mọi việc của tòa án có thể thực hiện ở bất cứ nơi nào, tại sao phải ập vào phòng thay đồ của đội như là đột nhập và bắt giữ cầu thủ ngay trước giờ bóng lăn?”
Ông Javier Salinas tuyên bố sẽ gửi đơn khiếu nại lên FIFA và Liên Đoàn Bóng Đá CONCACAF vì hành vi can thiệp vào nội bộ đội tuyển quốc gia ở thời điểm nhạy cảm.
Liên đoàn Nicaragua (FENIFUT) cũng chính thức lên án việc làm trên làm tổn hại đến tinh thần thi đấu và ảnh hưởng tâm lý lên các cầu thủ trước một trận đấu quan trọng.
Sau khi chứng kiến đồng đội mình bị cảnh sát Costa Rica ập vào bắt giữ, các cầu thủ Nicaragua dù bị dao động mạnh về tâm lý nhưng vẫn ra sân thi đấu và thua với tỉ số 1-4.
Vụ việc nghiêm trọng trên chắc chắn đã được giám sát trận đấu gửi báo cáo lên CONCACAF và FIFA nhưng hai tổ chức trên đến nay vẫn chưa đưa ra kết luật chính thức về vụ này. (Yến Nhi) [kn]
Tìm Hiểu Về Thuốc Ozempic và Bệnh Thận Mãn Tính
Bị đồng viện tố ‘gây nhiễu,’ Amy Phan West tố lại HĐTP Westminster vi phạm ‘Brown Act’
Đỗ Dzũng/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Nghị Viên Amy Phan West, đại diện Địa Hạt 1 của Westminster, bị các đồng viện yêu cầu ngưng “livestream” trong buổi họp đặc biệt hôm Thứ Hai, 6 Tháng Mười, vì bà quay màn hình vào phía Phó Thị Trưởng Carlos Manzo, vừa chính thức gởi thư đến Hội Đồng Thành Phố (HĐTP) hôm 13 Tháng Mười, tố cáo các đồng viện vi phạm Đạo Luật “Brown Act” và yêu cầu họ chấm dứt việc làm này.
“Brown Act” là đạo luật của California, bảo đảm các thảo luận của dân cử địa phương mà có liên quan đến công việc phải được thực hiện công khai, cũng như có các điều khoản khác.
Khi cuộc họp, trực tiếp truyền hình trên kênh của Westminster, bắt đầu vào phút thứ 28, Phó Thị Trưởng Carlos Manzo phát hiện Nghị Viên Amy Phan West đang thu hình ông.
Thế là ông phản đối, nói rằng bà không được làm như vậy.
Bà Amy phản đối ông Manzo, nói rằng đây là quyền tự do ngôn luận của bà và rằng cuộc họp đang trực tiếp truyền hình công khai.
Ông Manzo yêu cầu Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn có hành động. Thế là ông thị trưởng hỏi ý kiến ông Scott Porter, luật sư thành phố.
Ông Porter giải thích: “Nghị Viên Amy Phan West có quyền thu hình, nhưng không nên để việc thu hình này ‘gây nhiễu’ buổi họp.”
“Trong trường hợp này, HĐTP có quyền bỏ phiếu thông qua một đề nghị yêu cầu Nghị Viên Amy Phan West có ‘đồng ý’ chấm dứt việc này hay không,” ông Porter nói.
Sau đó, Phó Thị Trưởng Carlos Manzo đưa ra đề nghị, được Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn ủng hộ.
Nghị Viên Amy Phan West lên tiếng: “Điều không may ở đây là quyền tự do ngôn luận của tôi. Tôi nhớ lần trước luật sư thành phố nói rằng đây là buổi họp công khai, nên tôi có quyền tự do ngôn luận của tôi, quyền được thu hình, đó là quyền của tôi.”
“Tôi nghĩ thành phố không nên có một hành động mang tính pháp lý như thế này, hoặc một hành động xóa bỏ tự do của tôi. Đó là vi hiến,” bà Amy cảnh báo. “Thành ra, tôi muốn quý vị hiểu điều này trước khi đưa ra đề nghị.”
Kết quả cuộc bỏ phiếu là 3-1, trong đó ông Chí, ông Manzo, và Nghị Viên Mark Nguyễn bỏ phiếu thuận. Bà Amy bỏ phiếu chống, và không “đồng ý” ngưng thu hình.
Sau đó, Luật Sư Scott Porter đề nghị HĐTP tạm ngưng cuộc họp.
Sau khi cuộc họp bắt đầu trở lại, ông Chí nhắc bà Amy: “Bà vẫn có quyền thu hình, nhưng nếu bà quay điện thoại về hướng một người nào đó thì đó có vẻ là làm cản trở cuộc họp. Tôi hiểu ý của phó thị trưởng là như vậy.”
Ông thị trưởng cho biết thêm, nếu bà Amy không đồng ý “để yên điện thoại” trong lúc thu hình, thì ông phải cho ngưng cuộc họp.
Bà Amy lập lại rằng bà có quyền thu hình trực tiếp vì đây là buổi họp công khai và “tôi không ‘gây nhiễu’ ai cả.”
“Tôi không gọi điện thoại, gửi tin nhắn, hay làm gì khác,” bà nói. “Ông không nên trừng phạt một đồng viện vì việc thu hình, bởi vì việc này có thể dẫn đến việc kiện cáo.”
Luật Sư Porter nhắc lại: “Tôi chỉ muốn nói rõ, Nghị Viên Amy Phan West có quyền thu hình. Điều mà HĐTP đòi hỏi là đừng chĩa điện thoại vào người khác, đừng làm gì khác, có thể ‘gây nhiễu’ cuộc họp. Bà có quyền tự do ngôn luận trong việc thu hình, nhưng HĐTP cũng có quyền yêu cầu bà đừng làm cản trở cuộc họp. Nếu bà không tuân theo yêu cẩu của HĐTP thì đó cũng là quyền của bà.”
Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn một lần nữa hỏi Nghị Viên Amy Phan West có chịu để điện thọai một chỗ trong lúc thu hình hay không, nếu không, ông sẽ đề nghị ngưng cuộc họp.
Sau một hồi nói qua nói lại, thị trưởng tuyên bố: “Có vẻ như bà Amy không đồng ý với đề nghị của chúng tôi. Vậy thì tôi đề nghị bỏ phiếu ngưng cuộc họp ở đây.”
Tuy nhiên, Phó Thị Trưởng Carlos Manzo đề nghị cuộc họp cứ tiếp tục.
Ông nói: “Tôi thấy mọi người đang họp, nhân viên chúng ta cũng đang làm việc ở đây. Bây giờ mà ngưng thì không nên. Thôi thì tôi chấp nhận để Nghị Viên Amy Phan West muốn làm gì thì làm. Tôi sẽ cố gắng làm lơ khi bị cô chĩa điện thoại vào tôi.”
Cuộc họp sau đó tiếp tục. Tuy nhiên, sự việc không dừng ở đây.
Hôm 10 Tháng Mười, Luật Sư Chad Morgan, đại diện Nghị Viên Amy Phan West, gởi cho HĐTP một lá thư dài bốn trang, đề cập những gì xảy ra trong cuộc họp hôm 6 Tháng Mười.
Trong thư, ông Morgan cho rằng việc bỏ phiếu liên quan đến việc thân chủ ông thu hình là “không nằm trong chương trình nghị sự họp.”
Ông cho biết thêm, khi cuộc họp tạm nghỉ theo đề nghị của Luật Sư Scott Porter, các thành viên HĐTP lại bàn về chuyện Nghị Viên Amy Phan West thu hình, trong phòng họp kín.
Ông Morgan cho rằng, đây là vấn đề cần được bàn bạc công khai, nhưng HĐTP đã bàn trong kín đáo sau khi tiến hành cuộc bỏ phiếu bất hợp pháp trước đó, vì thế, vi phạm “Brown Act.”
Về chuyện Nghị Viên Amy Phan West thu hình trực tiếp, Luật Sư Chad Morgan cho rằng đây không phải là “gây nhiễu” theo quy định của “Brown Act” vì nó “không gây tiếng ồn, không làm chói lòa, và không cản trở tầm nhìn (của ai đó).”
“Thay vào đó, cái gọi là ‘gây nhiễu’ chính là Phó Thị Trưởng Manzo không muốn bị quay phim,” ông Morgan viết. “Trong khi ông Manzo và những người khác thắc mắc chuyện bà Amy thu hình một cuộc họp đã đang được bà thu hình rồi, thì vấn đề ở đây là tại sao ông Manzo chọn ‘gây nhiễu’ bằng cách phàn nàn việc bà tiếp tục thu hình? Chuyện bà Amy tiếp tục thu hình – ngay cả là không cần thiết – không làm hại ai.”
Luật Sư Chad Morgan yêu cầu HĐTP, trong vòng 30 ngày, chấm dứt làm những việc sau:
1-Thảo luận bất cứ vấn đề gì không có trong nghị trình họp, trừ những trường hợp đặc biệt mà luật pháp cho phép.
2-Bàn bạc công việc thành phố, đặc biệt liên quan đến quyền của Nghị Viên Amy Phan West thu hình các cuộc họp HĐTP, bất cứ nơi đâu, ngoài cuộc họp công khai của HĐTP, trừ khi “Brown Act” cho phép bàn trong kín đáo.
3-Bác bỏ ý kiến công chúng đối với các vấn đề có trong nghị trình, bao gồm các vấn đề được đưa vào phút cuối một cách hợp lệ.
4-Xâm phạm hoặc tìm cách xâm phạm quyền của Nghị Viên Amy Phan West được thu hình, trừ khi có những lý do “gây nhiễu” chính đáng như có tiếng ồn, làm chói lòa, và cản trở tầm nhìn (của ai đó). (Phàn nàn của bất cứ ai trong HĐTP về chuyện này chính là “gây nhiễu” và thị trưởng nên thấy rằng đây là hành động mất trật tự).
Hôm Thứ Hai, 13 Tháng Mười, Nghị Viên Amy Phan West gởi HĐTP lá thư “Cease and Desist” (Ngừng và Chấm Dứt), một văn bản pháp lý cho thấy có thể bà khởi kiện thành phố.
Trong thư, bà Amy cho biết: “Người dân Westminster xứng đáng có được sự trung thực và công khai của các lãnh đạo thành phố. Những quyết định được đưa ra trong bóng tối phản bội nguyên tắc căn bản của dân chủ. Mọi tiếng nói trong thành phố đều có ảnh hưởng – và người dân có quyền được nghe.”
Bà kêu gọi thành phố điều chỉnh ngay lập tức bất cứ hành động bất hợp pháp nào và cam kết thực hiện tất cả công việc thành phố một cách công khai, đúng theo luật yêu cầu.
“Đây không phải là chính trị,” nữ nghị viên gốc Việt duy nhất ở Westminster viết trong thư. “Đây là sự chính trực. Đây là khôi phục lại niềm tin trong chính quyền thành phố và làm điều đúng cho cộng đồng chúng ta.”
Khi được nhật báo Người Việt hỏi nếu HĐTP không thực hiện những gì trong lá thư bà yêu cầu thì sao, bà Amy Phan West cho biết: “Tôi hy vọng họ sẽ điều chỉnh lại cung cách làm việc hiện nay, nếu không, tôi sẽ thực hiện bước kế tiếp.”
Nghị Viên Amy Phan West từ chối cho biết bước kế tiếp đó là gì.
—–
Liên lạc tác giả: [email protected]
Cảnh sát di trú ICE vẫn được trả lương đủ dù chính phủ đóng cửa
Theo báo cáo độc quyền của Reuters, 64,000 nhân viên của ICE và Cơ Quan Tuần Tra Biên Giới (CBP) vẫn sẽ nhận đủ lương trong suốt thời gian chính phủ đóng cửa. Còn hàng trăm nhân viên liên bang khác — từ Bộ Giáo Dục, Bộ Y Tế, và nhân viên kiểm soát không lưu — vẫn đang phải làm việc không lương hoặc bị buộc nghỉ tạm thời.
World Cup Pickleball 2025 trở về Mỹ với hơn 60 quốc gia tranh tài
FORT LAUDERDALE, Florida (NV) – Pickleball, môn thể thao xuất phát từ Mỹ nay “trở về” Mỹ với quy mô một World Cup tầm cỡ quy tự hơn 3,000 vận động viên của trên 60 quốc gia tham dự, theo Global Pickleball Federation ngày 16 Tháng Mười.
World Cup Pickleball 2025 diễn ra từ ngày 27 Tháng Mười đến ngày 2 Tháng Mười Một tại Fort Lauderdale, Florida. Sự kiện lần này không chỉ là cuộc so tài của các cá nhân mà còn mang tính đội tuyển quốc gia. Một bước tiến quan trọng trong hành trình chuyên nghiệp hóa môn thể thao đang bùng nổ này.
So với lần tổ chức trước tại Lima, Peru có 33 quốc gia tham gia, lần này khi Pickleball được “về nhà” với nơi hình thành môn thể thao này tại Mỹ thì World Cup đã đạt quy mô với hơn 60 quốc gia tham dự.
Ban tổ chức phối hợp với Global Pickleball Federation (GPF) đồng quản lý, hướng đến chuẩn hóa thể thức thi đấu quốc tế tăng cơ hội được công nhận bởi Ủy Ban Olympic Thế Giới (IOC).
Sân vận động The Fort, nơi diễn ra các trận đấu là trung tâm pickleball mới ở Fort Lauderdale gồm 43 sân đấu, trong đó có bốn sân thi đấu chính và một khán đài trung tâm.
Thể thức thi đấu rất đa dạng gồm các nội dung đôi nam, đôi nữ, đôi nam nữ, đơn nam, đơn nữ và giải cho vận động viên khuyết tật. Các vận động viên có thể tham gia theo cá nhân (Open, Senior, Junior, Para) hoặc theo đội tuyển quốc gia. Những vận động viên đoạt huy chương cá nhân sẽ được tính vào tổng thành tích của quốc gia.
Vì muốn phát triển mạnh môn này đồng thời để đáp ứng nhu cầu của người xem, giải sẽ được truyền hình trực tiếp tại Mỹ qua Telemundo Deportes Ahora và phát sóng trên các nền tảng khác.
World Cup Pickleball 2025 được xem là bước ngoặt trong việc định vị môn pickleball ở cấp độ quốc tế và là thời điểm quan trọng để môn thể thao phổ biến này được IOC công nhận và chấp thuận trong hệ thống thi đấu Olympic.
Tại Việt Nam, Pickleball đang lan tỏa với tốc độ chóng mặt. Nhiều chủ sân sẵn sàng hy sinh những cụm sân tennis chuyển đổi công năng sang sân pickleball để phục vụ các “thượng đế.”
Cũng từ phong trào pickleball phát triển mạnh, được các nhà đầu tư và doanh nghiệp đổ vào lẫn tài trợ lớn, nhiều vận động viên quần vợt đỉnh cao như Lý Hoàng Nam, Trịnh Linh Giang, Trương Vinh Hiển… đã bỏ hẳn quần vợt chuyển sang pickleball.
Dù chưa có thông tin chính thức về đội tuyển Việt Nam tham dự nhưng việc đưa tên Việt Nam vào danh sách hơn 60 quốc gia tham dự World Cup Pickleball 2025 đánh dấu sự mở cửa và tiềm năng trong làng pickleball Việt Nam.
Chỉ riêng trong năm 2025, phong trào pickleball Việt Nam đã lan tỏa mạnh theo kiểu nhà nhà tổ chức và gần đây nhất là sự kết hợp với các giải như PPA Tour Asia tại Đà Nẵng quy tụ gần 600 vận động viên tham dự. Thậm chí các đơn vị truyền thông lớn như đài truyền hình Việt Nam (VTV) cũng thực hiện hệ thống giải pickleball với quy mô rộng lớn dành cho nhiều thành phần. (Anh Khoa) [kn]
Thống đốc Newsom ký luật qui định cách bán xe tại California
SACRAMENTO, California (NV) – Mua xe là một quyết định mua bán quan trọng, có giá trị lớn đối với nhiều người dân Mỹ. Kinh nghiệm đi mua xe mới không phải lúc nào cũng suôn sẻ, dễ dàng. Nhiều khách hàng miêu tả kinh nghiệm mua xe như là một tiến trình đối phó căng thẳng, đầy khó khăn với nhân viên bán hàng luôn tìm cách bán được giá càng cao càng tốt.
Theo trang mạng tin tức autos.yahoo.com, người mua xe tại California sẽ sớm được hưởng các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng mạnh mẽ hơn, nhờ vào luật mới được Thống đốc Gavin Newsom ký trong tuần này. Đạo luật Chống Lừa đảo Bán lẻ Xe hơi California (CARS), một phần của gói hỗ trợ nhằm giảm chi phí sinh hoạt gia đình, được coi là một trong những cải cách bán lẻ xe hơi quan trọng nhất trong nhiều thập niên.
Theo luật mới, các đại lý bán xe phải đối mặt với các yêu cầu nghiêm ngặt hơn về quảng cáo, cách bán hàng và các sản phẩm bổ sung. Luật này nghiêm cấm việc trình bày sai lệch các thông tin quan trọng về việc bán, cho thuê, cho vay tài chính; và yêu cầu tất cả quảng cáo và báo giá phải hiển thị rõ ràng tổng giá của xe. Các đại lý không còn được phép tính phí cho các tiện ích bổ sung không mang lại lợi ích rõ ràng cho khách hàng. Họ phải công bố rằng các tiện ích bổ sung như bảo hiểm GAP, hoặc hợp đồng bảo trì là hoàn toàn tùy chọn.
Luật này cũng thay đổi cách người mua thanh toán cho các tiện ích bổ sung. Người mua sẽ có 10 ngày để thanh toán cho bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ tùy chọn nào, một sự thay đổi lớn so với quy định trước đây yêu cầu thanh toán đầy đủ tại thời điểm mua.
Có lẽ bổ sung có lợi cho người mua quan trọng nhất là quy định được trả xe trong vòng ba ngày khi mua xe cũ có giá dưới $50,000. Người mua giờ đây có thể trả lại xe trong thời hạn ba ngày nếu xe không bị hư hại, và chạy dưới 400 dặm kể từ khi mua. Đây là một quyền mà các nhà hoạt động vì quyền lợi người tiêu dùng và các nhóm giám sát đã mong muốn từ lâu.
Ngoài việc bảo vệ người tiêu dùng, Đạo luật CARS còn qui định các nghĩa vụ tuân thủ nghiêm ngặt đối với các đại lý. Các doanh nghiệp sẽ được yêu cầu lưu giữ tất cả hồ sơ liên quan đến quảng cáo, hợp đồng mua bán, tiện ích bổ sung và tài liệu trả lại trong ít nhất hai năm, cung cấp cho các cơ quan quản lý nhiều công cụ hơn để giám sát hành vi sai trái và giải quyết tranh chấp.
Luật này dự kiến có hiệu lực vào ngày 1 Tháng Mười năm 2026, cho phép các đại lý có thời gian cập nhật hệ thống và quy trình bán hàng trước khi bắt đầu thi hành.
Các nhà quan sát trong ngành cho rằng Đạo luật CARS có thể định hình lại cách thức bán xe ở California, đánh dấu một chiến thắng lớn cho tính minh bạch tại một trong những thị trường xe hơi phức tạp và chi phí cao nhất cả nước. (HD)
Bác Sĩ Kimberly Hồ tuyên bố ứng cử thị trưởng Westminster 2026
Trà Nhiên/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Bác Sĩ Kimberly Hồ vừa tuyên bố tranh cử thị trưởng Westminster cho năm 2026 tại buổi họp báo sáng Thứ Năm, 16 Tháng Mười, với đông đảo giới truyền thông tham dự, ở nhà hàng Morning Drip Coffee and Dining, Westminster.
“Năm ngoái, tôi quyết định không tái tranh cử vì tôi muốn có thời gian nhìn lại những gì chúng ta đã đạt được. Nhưng khi theo dõi từ bên ngoài, tôi nhận ra tôi vẫn còn việc chưa hoàn thành tại tòa thị chính,” Bác Sĩ Kimberly Hồ, cùng từng là nghị viên Westminster, phát biểu.
Bà tiếp: “Tôi là một doanh nhân và một người có tầm nhìn xa, tôi là người có viễn kiến. Tôi tin vào kết quả, chứ không phải lời hứa. Và tôi sẵn sàng mang tinh thần làm việc hiệu quả đó trở lại tòa thị chính”
Thị Trưởng David Shawver của Stanton cũng có mặt để ủng hộ ứng cử viên Kimberly Hồ.
Ông cho biết, trong suốt 15 năm làm việc và hợp tác cùng bà Kimberly, ông nhận thấy bà là người làm việc chăm chỉ và có tầm nhìn thực tế, là người biết lắng nghe, sẵn sàng giải quyết vấn đề và không ngại đối mặt với thách thức để mang lại điều tốt nhất cho cư dân Westminster.
“Khi nói đến lòng tận tụy, sự kiên định và tinh thần phục vụ người dân, không ai phù hợp hơn Kimberly Hồ để đảm nhận vai trò thị trưởng Westminster vào thời điểm này,” ông Shawver khẳng định. “Tôi tin rằng bà sẽ là một thị trưởng xuất sắc, có năng lực và luôn đặt lợi ích của cộng đồng lên hàng đầu.”
Tiếp lời Thị Trưởng Shawver, Bác Sĩ Kimberly Hồ nói: “Cuộc tranh cử này không phải là về chính trị, mà là về sự tiến bộ, về lòng tự hào, và về tương lai của mỗi gia đình ở Westminster.”
“Cùng nhau, chúng ta sẽ đưa Westminster trở lại thời kỳ phồn thịnh – mạnh mẽ, an toàn và đoàn kết hơn bao giờ hết!,” bà dõng dạc tuyên bố.
Hiện thị trưởng Westminster là ông Chí Charlie Nguyễn và nhiệm kỳ của ông sẽ kết thúc vào cuối năm 2026. Vào Tháng Tám vừa qua, Thị Trưởng Chí tuyên bố ứng cử dân biểu liên bang, Địa Hạt 45.
Westminster là thành phố nằm trong vùng Little Saigon, nơi có đông người Việt sinh sống nhất hải ngoại.
Ưu tiên hàng đầu của ứng cử viên Kimberly Hồ
1-Tăng cường an ninh và hỗ trợ lực lượng cảnh sát
Bà đặt ưu tiên hàng đầu vào việc bảo đảm an toàn cộng đồng, tăng số lượng cảnh sát tuần tra, đặc biệt tại các công viên và khu thương mại.
2-Tăng doanh thu và củng cố tài chính thành phố
Bà chủ trương hồi sinh trung tâm thương mại Westminster Mall, từng đóng góp 25% ngân sách thành phố, bằng cách thu hút nhà đầu tư và doanh nghiệp mới. Mục tiêu là tạo ra nguồn thu bền vững, giúp thành phố phát triển lâu dài.
3-Xây dựng tòa thị chính thân thiện với doanh nghiệp
Bà muốn giảm bớt thủ tục hành chính rườm rà, đẩy nhanh quá trình cấp phép kinh doanh và xây dựng.
4-Giải quyết tận gốc vấn đề vô gia cư và bảo vệ cư dân
Bà đề nghị giải pháp kết hợp giữa lòng nhân ái và kỷ luật, vừa giúp đỡ người vô gia cư, vừa bảo đảm an toàn cho cư dân và chủ doanh nghiệp trước nạn trộm cắp, phá hoại.
5-Phát triển và làm đẹp thành phố
Bà hình dung một Westminster sạch đẹp, hiện đại, và tràn đầy sức sống. Bà cam kết tái thiết khu trung tâm Westminster và Little Saigon, đồng thời tìm thêm nguồn tài trợ từ tiểu bang và liên bang để đầu tư cho hạ tầng, cảnh quan, và không gian công cộng.
Tiểu sử Bác Sĩ Kimberly Hồ
Bà Kimberly Hồ thắng cử nghị viên Westminster lần đầu năm 2016, với nhiệm kỳ bốn năm, trở thành nữ dân cử gốc Việt đầu tiên của thành phố.
Năm 2020, bà tái thắng cử thêm một nhiệm kỳ nữa.
Bà cũng từng được các đồng viện bầu làm phó thị trưởng.
Vào Tháng Sáu, 2022, bà tuyên bố tranh cử thị trưởng Westminster, chỉ tám ngày sau cuộc bầu cử sơ bộ tranh chức dân biểu California, Địa Hạt 70, mà bà là một trong sáu ứng cử viên.
Năm 2024, bà ứng cử chức giám sát viên Orange County, Địa Hạt 1.
Bà Kimberly Hồ là tổng giám đốc công ty mỹ phẩm Apogee.
Về tiểu sử, bà Kimberly Hồ cho biết bà qua Mỹ cùng gia đình năm 1975 khi mới 11 tuổi.
Bà tốt nghiệp cử nhân môn Sinh Hóa đại học UCLA, cao học quản trị kinh doanh đại học UCI năm 2007, được học bổng theo học tiến sĩ dược khoa tại đại học University of the Pacific, và tốt nghiệp tiến sĩ dược khoa đại học USC.
Bà từng làm cố vấn cho The Beall Center for Innovation and Entrepreneurship của đại học UCI và từng là giáo sư thỉnh giảng tại đại học USC.
Trước khi đắc cử nghị viên, bà là ủy viên quy hoạch, ủy viên giao thông, và phục vụ trong Ban Đặc Nhiệm Tài Chánh Westminster.
Hồi Tháng Mười Hai, 2021, The Orange County Register, nhật báo địa phương lớn nhất Orange County, chọn bà là một trong 125 người có ảnh hưởng nhất quận hạt. [đ.d.]
—
Liên lạc tác giả: [email protected]
Garden Grove mở lớp học cho người mua nhà lần đầu có thể vay $110,000
GARDEN GROVE, California (NV) – Garden Grove khuyến khích những người định mua nhà lần đầu tham dự các lớp học do Bộ Phát Triển Gia Cư (HUD) chuẩn thuận, thông cáo báo chí của thành phố đưa ra hôm Thứ Năm, 15 Tháng Mười, cho biết.
Đây là lớp học bắt buộc để đủ tiêu chuẩn tham gia chương trình “First-Time Home Buyer Program” (Chương trình mua nhà lần đầu) của Garden Grove.
Người hội đủ tiêu chuẩn có thể nộp đơn xin vay tới $110,000 để đóng tiền trả trước (down payment) hoặc trả chi phí đóng hồ sơ (closing cost) với lãi suất 0% qua chương trình nêu trên.
Lớp học do NeighborWorks Orange County (NWOC) thực hiện trực tuyến, kéo dài 8 giờ đồng hồ, được HUD chuẩn thuận, bao gồm thông tin về ngân sách và tín dụng, vay tiền và tiến trình mua nhà, bảo hiểm, và trợ giúp đóng tiền trả trước.
Người tham dự sẽ được cấp chứng chỉ hoàn tất lớp học, có giá trị trong một năm.
Lệ phí cho lớp học là $25/người, và phải hoàn tất ghi danh ít nhất ba ngày trước khi lớp học bắt đầu.
Thời gian các lớp học được tổ chức
-Thứ Bảy, 18 Tháng Mười, từ 8:30 AM – 4:30 PM
-Thứ Bảy, 15 Tháng Mười Một, từ 8:30 AM – 4:30 PM
-Thứ Bảy, 6 Tháng Mười Hai, từ 8:30 AM – 4:30 PM
Để ghi danh lớp học, xin gọi số 714-490-1250, hoặc vào trang web www.nwoc.org/education.
Vào ngày Thứ Ba, 21 Tháng Mười, NWOC sẽ tổ chức lớp học miễn phí “Homebuyer 101 Virtual Workshop” qua Zoom.
Lớp học này sẽ cung cấp thông tin giá trị về chương trình “First-Time Home Buyer Program” của Garden Grove. Ngoài ra, NWOC sẽ cung cấp các nguồn phương tiện trợ giúp chủ nhà, giúp người định mua nhà hiểu rõ hơn tiến trình mua căn nhà lần đầu tiên của họ.
Để biết thêm thông tin về các lớp học dành cho người mua nhà, bằng tiếng Anh hoặc bằng ngôn ngữ khác, và xem danh sách các cơ sở tư vấn mua nhà ở California do HUD chuẩn thuận, xin vào trang web www.ggcity.org/fthb. (Đ.D.)
Từ Kylemore Castle thành (tu viện) Kylemore Abbey, Ireland
Trần Nguyên Thắng / ATNT Tours & Travel
Ireland là đất nước hải đảo, trời đất thuộc miền Bắc Bán Cầu nên khí hậu lạnh và dễ mưa. Nhờ thế mà sông hồ và núi non xanh biếc đã trở thành nhiều thắng cảnh thiên nhiên đẹp và thơ mộng. Từ thành phố Galway đi về phía Tây Bắc, khách phải đi xa một đoạn đường gần 50 miles mới đến được Connermara National Park, một vùng đẹp nổi tiếng bên cạnh Pollacappul Lake. Nhưng nếu không có tu viện Kylemore Castle, có lẽ du khách cũng ít ai biết đến khu vực Connermara.
Mitchell Henry là một bác sĩ – chính trị gia – một nhà tài chính hoạt động trong Nghị Viện Vương Quốc Anh & Ireland vào giữa thế kỷ 19. Mitchell kết hôn với cô Margaret Vaughan vào năm 1852. Hai vợ chồng trẻ đã đến hưởng tuần trăng mật tại khu vực dọc theo chân núi Connemara và hồ Pollacappul Lake, một thắng cảnh thuộc Galway County của đất nước Ireland.
Vẻ đẹp của vùng “Connemara Greeen marble” này quá đẹp và thơ mộng, đã thu hút tâm hồn của cặp vợ chồng son trẻ này. Mitchell chiều theo ý thích của vợ, ông quay trở lại đây bỏ ra một số tiền lớn để một ngôi lâu đài tráng lệ dành tặng cho người vợ mà ông yêu quý.
Lâu đài Kylemore được kiến trúc theo phong thái Ireland, nghĩa là luôn luôn có tháp cao vây quanh. Trước mặt lâu đài là không gian hồ Pollacappul thoáng rộng và hết sức nên thơ. Đứng từ xa thưởng ngoạn, Kylemore Castle nổi bật giữa không gian cây cỏ xanh tươi, và hồ nước khiến người xem cảm nhận được ngay nét đẹp và thơ mộng của lâu đài. Nhất là những lúc sương mờ nhẹ vương trên mặt hồ phẳng tặng. Không gian Kylemore Castle không khác gì trong các câu chuyện thần tiên mộng tưởng.
Đến lâu đài Kylemore, có ba khu riêng biệt để khách thưởng ngoạn:
1-Kylemore Castle.
2-Kylemore Church.
3-Victoria Walled Garden.
Và có cả quán café để khách uống nước nghỉ ngơi sau đoạn đường đi khá dài từ vườn Victoria Walled đến ngôi nhà thờ Neo-Gothic Church.
Vào thăm Kylemore Castle, bên trong lâu đài tương đối cũng khá rộng (40,000 square f.), có đến 33 phòng ngủ được hoàn thành năm 1868. Đôi tình nhân Mittchel-Magaret đã cho ra đời tất cả chín người con. Nhưng không may, bảy năm sau, bà Margaret qua đời trong một chuyến đi thăm Ai cập năm 1875. Sau khi vợ mất, ông Mitchell cũng không còn mấy hứng thú trở lại với Kylemore Castle. Nhớ bà, ông cho xây một ngôi nhà thờ nhỏ, rất đẹp bên cạnh hồ Pollacappul, làm nơi tưởng nhớ bà Magaret. Tuy nhiên, vật liệu kiến trúc nhà thờ cũng khá cầu kỳ theo ý thích của chủ nhân. Đá marbles bên trong nhà thờ là bốn loại đá marble khác nhau của bốn tỉnh Ireland, làm tăng thêm nét sang trọng và trang nghiêm bên trong nhà thờ. Nhưng đoạn đường đi từ lâu đài đến ngôi nhà thờ phải nói là rất đẹp nên thơ, đoạn đường được thiết kế dọc theo hồ nước biếc và triền núi xanh nên toát ra một không gian hết sức thơ mộng cho người lữ khách.
Mitchell mất năm 1910 tại Anh, tro cốt ông được đưa về an nghỉ bên cạnh người vợ yêu quý Magaret Ngày nay, mộ của ông bà an nghỉ cạnh ngôi nhà thờ Kylemore Church mà ông đã xây.
Kylemore Castle cho tôi liên tưởng nhớ đến câu chuyện tình yêu đền Taj Mahal bên Ấn Độ và nhớ đến Lâu đài tình yêu Heart Castle ở Thousand Island ở Hoa Kỳ.
Chuyện kể, George Boldt là một cậu bé người Đức, di dân sang Hoa Kỳ với hai bàn tay trắng và khởi đầu làm việc trong một nhà bếp khách sạn. Sau này, cậu bé trở thành chủ nhân nổi tiếng của các khách sạn tại New York và Philadelphia. Cuối thế kỷ 19, George Boldt đã có dịp đến Thousand Island và yêu ngay không gian ở nơi đây. Năm 1895, George quyết định mua hòn đảo Heart Island và cho xây một lâu đài theo kiến trúc bên Đức, nơi quê hương của ông thuở ấu thơ (Rhineland Castle), để tặng cho người vợ Louis mà ông hết mực yêu thương.
Ngôi lâu đài đang được xây dựng gần xong, nhưng tất cả đã phải ngưng lại chỉ vì một bức điện tín. Nội dung của bức điện tín báo tin bà Louis đã qua đời một cách đột ngột. Uyên ương đã gãy cánh nên tình yêu đành dang dở, và lâu đài tình yêu cũng không bao giờ hòan tất. George Boldt đã không màng đến Boldt Castle nữa từ khi vợ ông qua đời. Ngôi lâu đài này đã không bao giờ hoàn thành và để trống như thế suốt 73 năm. Lâu đài dành cho Louis, ngày nay được mệnh danh là lâu đài tình yêu “Heart Castle” trên vùng Bắc Mỹ.
Đi về Châu Á, đền Taj Mahal bên Ấn Độ là một trong những ngôi đền được xem như biểu tượng của tình yêu. Đền được xây dựng bằng đá “cẩm thạch” đẹp nhất thế giới từ thế kỷ 17 và còn hiện hữu đến ngày nay. Câu chuyện được kể lại rằng khi còn là thái tử, Shah Jahan đã yêu một nàng công chúa mang dòng máu Ba Tư (Persian) tên là Mumtaz Mahal. Họ yêu nhau say đắm, Bà đã cho ông tất cả 13 người con, nhưng chẳng may lúc sinh đứa con thứ 14 cho Shah Jahan thì bà ngã bệnh. Điều trối trăn của bà trước khi mất là ao ước hoàng đế Shah Jahan xây cho bà một ngôi đền lăng tẩm “mà không có bất cứ ngôi đền nào của đế quốc Mughal có thể so sánh được.”
Vua Shah Jahan cho xây dựng đền Taj Mahal bên con sông Yamuna uốn khúc có một không gian hết sức tuyệt đẹp. Đền xây dựng liên tục trong suốt 22 năm mới hoàn thành. Người đời không khỏi kinh ngạc trước một công trình kiến trúc Taj Mahal vĩ đại, và hết sức chi tiết vào từng phiến đá. Điểm tuyệt mỹ nhất của Taj Mahal không phải chỉ là phần kiến trúc cẩm thạch, mà là phần “không gian màu sắc cẩm thạch” được biến đổi từng giờ khắc tuỳ theo ánh sáng mặt trời và mặt trăng.
Taj Mahal, Heart Castle, Kylemore Castle đều có những vẻ đẹp riêng biệt của chúng, người đời sau có thể phân định được sự sang giàu và kích thước to lớn của chúng. Nhưng có lẽ không ai có thể phân định được tình yêu của những chủ nhân các ngôi lâu đài đó! Khách chỉ biết ngưỡng mộ trước sự say đắm tình yêu của họ.
Nhưng Kylemore Castle không may mắn như Taj Mahal và Heart Castle. Kylemore Castle liên tục bị đổi chủ. Năm 1903, lâu đài được bán lại cho công tước xứ Manchester. Nhưng không bao lâu vị công tước này phá sản, và bán lâu đài lại cho dòng nữ tu Benedictines vào năm 1914. Đây là thời điểm khởi đầu cho cuộc Thế chiến I, thành phố Ypres bên Bỉ nơi Dòng Nữ tu Benedictines sinh hoạt bị tàn phá, buộc các nữ tu phải rời khỏi nơi đây. Dòng nữ tu đã mua lại Kylemore Castle và chuyển sang sinh hoạt ở đây. Kylemore Castle đã trở thành Kylemore Abbey, nơi sinh hoạt của dòng nữ tu Benedictines suốt từ 1920 cho đến ngày nay.
Ngày nay, khi đến Kylemore du khách vẫn còn có dịp nhìn thấy những phòng sinh hoạt ngày xưa của thời Mitchell-Margaret, chủ nhân đầu tiên của Castle. Du khách mới thấm đậm thêm được nét đẹp của ý nghĩa tình yêu.
Có đến Kylemore Abbey, khách mới cảm nhận được nét trong sáng tôn giáo ở giữa không gian tinh khiết của núi hồ xanh biếc Connermara National Park của Ireland.
Tình yêu chung thủy và nét trong sáng tôn giáo của dòng nữ tu Benedictines có lẽ mới là điểm chính yếu thu hút du khách đến với Kylemore.
Các chuyến tour do ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp)
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam. Xin gọi ngay ATNT Travel để biết thêm thông tin chi tiết về chuyến bay.
=> Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang; 2-La Jolla – San Diego
=> ATNT Bus Tours: Las Vegas – Zion Park – Valley Of Fire – Hoover Dam – Premium Outlets (3 ngày 2 đêm)
=> Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
=> Tour Nevada – Utah (5 ngày 4 đêm): Valley Of The Fire – Zion N.P – Bryce Canyon – Delicate Arches N.P – Las Vegas
=> Tour National Parks of The Southwest (6 ngày): Salt Lake City – Zion Park – Arches N. P – Bryce Canyon – Antelope – Grand Canyon South Rim – Sedona
=> Tour Canada – USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle
=> Tour Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC
=> Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
=> Tour Salt Lake City – Arches N.P – Bryce Canyon – Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona (6 ngày)
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morocco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu (15 ngày): Poland – Hungary – Austria – Czech – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany
=> Mysteries of Peru: Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca
=> Tour Turkey – Greece
=> Tour Israel – Jordan – Egypt
=> Tour Israel – Jordan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay of Islands
=> Tour Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tour Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn: Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Singapore – Malaysia – Thailand
=> Tour Singapore – Malaysia – Indonesia
=> Tour Thailand – Lao – Cambodia
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam (15 ngày & 23 ngày)
Nhận làm các dịch vụ:
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam, vé máy bay trong nước Hoa Kỳ, và khắp nơi trên thế giới.
=> Visa nhập cảnh Ấn Độ, Việt Nam, Miến Điện, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
=> Xin lại Giấy Quốc Tịch Hoa Kỳ (đã làm mất bản chính).
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 – (888) 811-8988
Website: www.ATNTtour.com
Email: [email protected]
*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:30 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật trên đài VBS 57.6.
Tiệc gây quỹ trường Mẫu Giáo Phật Giáo Zen Academy thành công mỹ mãn
Văn Lan/Người Việt
SANTA ANA, California (NV) – Tiệc gây quỹ xây dựng trường Mẫu Giáo Phật Giáo Zen Academy tổ chức hôm Chủ Nhật, 12 Tháng Mười, tại Tổ Đình Minh Đăng Quang Santa Ana, thành công mỹ mãn.
Buổi tiệc chay có sự chứng minh của Hòa Thượng Thích Minh Tuyên, đệ tam pháp chủ Giáo Hội Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới kiêm viện chủ Tổ Đình Minh Đăng Quang, cùng nhiều đồng hương Phật tử về tham dự.
Ni Sư Tiến Liên giới thiệu đôi nét về Zen Academy là trường Mẫu Giáo Phật Giáo đầu tiên tại Little Saigon, theo đúng khuôn mẫu chương trình học của tiểu bang, nhưng có thêm phần dạy về tư cách đạo đức, với phương châm không chỉ dạy chữ, mà còn dạy cách làm người.
Số tiền gây quỹ sẽ được dùng để hỗ trợ việc xây dựng trường, xin giấy phép hoạt động, mua sắm tài liệu giảng dạy, đào tạo giáo viên, để tạo thành một môi trường nuôi dưỡng yêu thương dành cho các em từ 3 đến 6 tuổi, lứa tuổi bắt đầu hình thành nhân cách, thói quen, khả năng kiểm soát cảm xúc và nhận thức đúng sai.
Dược Sĩ Andrea Mỹ Thành, thành viên ban tổ chức, cho biết trường học từ 7 giờ sáng tới 6 giờ chiều. Xin để lại thông tin, có thể liên lạc qua số điện thoại Andrea Mỹ Thành 1(714) 654-5903.
Bác Sĩ Võ Đình Hữu, đồng chủ tịch Cộng Đồng Liên Kết Quốc Nội Hải Ngoại, chủ tịch Cộng Đồng Pomona, chia sẻ: “Xây dựng Zen Academy là một việc làm rất ý nghĩa. Chúng ta qua đây từ 1975, riêng tôi từ đó đến nay luôn có một giấc mơ chưa bao giờ thành hiện thực, đó là làm sao chúng ta có được một ngôi trường Phật Giáo dạy con em từ lúc nhỏ đến lớp lớn, từ kiến thức trường học đến đạo đức trên nền tảng Phật Giáo.”
Ông tiếp: “Trước 1975, ở miền Nam chúng ta có hệ thống trường Bồ Đề, Đại Học Vạn Hạnh. Tuy nhiên, ở Mỹ, chúng ta chưa thành lập được một hệ thống giáo dục dòng chính được chính phủ công nhận. Hôm nay, chúng tôi đến chung vui trong ngày chính thức ra mắt công trình này, hy vọng giấc mơ sẽ thành hiện thực, rồi sau đó là trường trung học và đại học Phật Giáo.”
Ông nói thêm: “Giấc mơ của tôi nếu có được một bệnh viện chăm sóc người cao niên, trong đó về mặt y tế và tâm linh. Nhưng chúng ta có thể làm được là ở nhà hưu dưỡng, chăm sóc bằng tình thương, tình đời, tình đạo cho những người cuối đời. Tuy khó, nhưng mình có quyền mơ ước, để thế hệ con em chúng ta tiếp tục biến giấc mơ đó thành hiện thực. Ngày nào đó khắp nơi trên thế giới có trường Phật Giáo cấp trung học, đại học, có bệnh viện, thì đó chính là giấc mơ trọn vẹn. Hôm nay chính hòa thượng đã mở đầu cho giấc mơ ấy.”
Hòa thượng viện chủ đáp lời: “Tôi nhớ lại Mục Sư Martin Luther King từng đọc bài ‘I Have A Dream’ đi vào lịch sử thế giới. Chúng ta hãy luôn có ước mơ, từ nhỏ tới lớn. Giấc mơ của chúng tôi là cả thế giới hòa bình hạnh phúc. Zen Academy là trường Mẫu Giáo dạy các em ngoài những chương trình chính, còn học thêm đạo đức để thành người con ngoan, hiếu thảo với ông bà cha mẹ, thương yêu những người chung quanh, và có lòng từ bi.”
Trong dịp này, hòa thượng viện chủ trao tặng Huy Chương Tự Do đã phát hành trên thế giới cho một số vị có công đóng góp vào việc xây dựng Zen Academy.
Huy Chương Tự Do đúc bằng vàng, trên đó in lá cờ VNCH và quốc kỳ của những nước tự do dân chủ mà người Việt đã đến định cư sinh sống trong 50 năm qua. Họ được sống hạnh phúc với tất cả những giá trị thiêng liêng cao quý của con người.
Bà Nguyễn Anh, một cô giáo dạy Mẫu Giáo từ hồi còn ở Nam Việt Nam hơn 50 năm trước, từ Riverside về dự buổi tiệc chay gây quỹ.
Bà nói: “Lần đầu tiên tôi nghe nói có một trường Mẫu Giáo Phật Giáo được thành lập ở Nam California, lại ở khu vực có người Việt nhiều nhất, tôi rất hào hứng khi tưởng tượng rằng cháu tôi sẽ giống như lớp con tôi ngày xưa. Các cháu được học những gì về đạo đức của con người để hình thành nhân cách những người hữu dụng mai sau, đều bắt đầu từ tuổi thơ trong sáng. Tôi rất mong trường mau chóng hình thành, đó là ngày vui nhất của tôi.”
Kỹ sư Phạm Ngọc Lân, hội trưởng Tây Ninh Đồng Huơng Hội, người từng lo việc xây dựng tổ đình Minh Đăng Quang bao nhiêu năm qua, chia sẻ: “Nhớ lại 50 năm qua khi tôi giúp xây dựng chùa Trúc Lâm Yên Tử, Santa Ana, năm 1978, là ngôi chùa Việt đầu tiên ở Nam California. Lúc đó Giáo Sư Bùi Văn Bảo có nói: ‘Chỉ sợ đàn con quên Việt Ngữ/Đừng lo lũ trẻ kém Anh Văn.’ Lúc đó chúng tôi mở lớp Việt Ngữ đầu tiên ở chùa chỉ có ba học sinh Mẫu Giáo theo học với hai ông thầy.”
“Việc giáo dục các em nhỏ lớp mẫu giáo chúng tôi lúc nào cũng ủng hộ. Hiện nay tôi có cơ hội giúp hòa thượng, giúp cô Andrea Mỹ Thành hoàn thành trường Zen Academy được mau chóng thành tựu, đó là những việc tôi phải làm.” ông tiếp, và ký tặng một chi phiếu $1,000 cho việc xây dựng trường.
Buổi tiệc chay gây quỹ tiếp tục với chương trình văn nghệ do ban Diệu Âm, ca đoàn Tổ Đình Minh Đăng Quang, ban nhạc Hoàng Thanh, Hoài Khanh, cùng các ca sĩ Thúy An, Quỳnh Thúy, Đào Tâm, Oscar, Huyền Vy, Quế Phượng, Ngọc Thiên Thanh, Anne Daisy, Tuệ Đức,… đóng góp hỗ trợ chương trình, cùng với những món chay thanh khiết nhà chùa khoản đãi. [đ.d.]
Trung Quốc: Súng còn đạn nhưng bắn như thế nào?
Trúc Phương/Người Việt
Các báo nước ngoài viết về kinh tế Trung Quốc chia làm hai phe. Một phe chỉ ra, lợi nhuận công nghiệp lao dốc, chỉ số giá sản xuất giảm chín quý liên tiếp, và những cuộc chiến giá khốc liệt trong ngành xe điện và năng lượng mặt trời,… cho thấy đó là những dấu hiệu của tình trạng dư thừa mãn tính.
Phe kia đề cập đến làn sóng tiến công ào ạt của các doanh nghiệp AI và việc Bắc Kinh giữ lập trường cứng rắn trong cuộc chiến thương mại với Mỹ, buộc Tổng Thống Trump phải “buông đao” trước. Theo cách giải thích này, Trung Quốc vẫn là bên thắng. Vậy bức tranh nào đúng?
Bức tranh nào thật sự đúng về kinh tế Trung Quốc?
Đến cuối năm 2025, Trung Quốc sẽ hoàn thành kế hoạch năm năm lần thứ 14. Trong bối cảnh bất ổn toàn cầu gia tăng, sự chú ý hiện chuyển sang các ưu tiên chính sách của Bắc Kinh trong nửa thập niên tới. Khi cải cách thị trường tiến triển, kế hoạch năm năm từng có vị thế tương đối thấp. Tuy nhiên, những năm gần đây, nó lấy lại tầm quan trọng trong bối cảnh Trung Quốc đối mặt ngày càng nhiều trở ngại trong việc đạt được các mục tiêu dài hạn.
Đảng Cộng Sản Trung Quốc đã cam kết đạt GDP bình quân đầu người ở mức “phát triển vừa phải” vào năm 2035 – hơn hai lần mức hiện tại với khoảng $13,000. Nếu đạt được mục tiêu này, kế hoạch sẽ đặt nền móng cho “mục tiêu trăm năm,” tức trở thành một “quốc gia xã hội chủ nghĩa hiện đại” hoàn chỉnh vào năm 2049, đúng dịp kỷ niệm 100 năm thành lập nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa.
Để chuẩn bị cho chương trình bàn kế hoạch năm năm lần thứ 15, từ ngày 20 đến 23 Tháng Mười, khoảng 370 quan chức cấp cao nhất sẽ tụ hội tại Bắc Kinh. Kế hoạch sẽ đề cập mọi lĩnh vực, từ sản xuất tiên tiến đến phát triển xanh cùng nhiều lĩnh vực khác. Chủ Tịch Tập Cận Bình trực tiếp tham gia cuộc định hình này.
Sau khi chinh phục xe điện, Trung Quốc hướng tới các lĩnh vực tương lai như robot hình người và điện toán lượng tử. Bản kế hoạch có thể đặt ra mục tiêu từ chi tiêu nghiên cứu phát triển công nghiệp đến tự động hóa trong nhà máy, bao gồm những mục tiêu đã được đặt ra là tích hợp trí tuệ nhân tạo vào 90% sản xuất vào năm 2030.
Các công ty Trung Quốc đang cố giảm phụ thuộc vào nguồn cung cấp nước ngoài về chip bán dẫn tiên tiến. Nỗ lực thúc đẩy tiêu dùng cũng sẽ được nhấn mạnh. Kế hoạch lần thứ 14 chỉ mơ hồ kêu gọi “dựa nhiều hơn vào thị trường nội địa mạnh mẽ.” Kế hoạch lần thứ 13 nói rằng đóng góp tiêu dùng vào tăng trưởng kinh tế cần tăng, nhưng đồng thời kêu gọi xã hội “tiết kiệm.”
Lần này, nhiều nhà kinh tế kêu gọi những biện pháp mạnh hơn, chẳng hạn mục tiêu định lượng về tỷ trọng tiêu dùng trong GDP. Hiện con số này là 57% (bao gồm chi tiêu nhà nước), so với 73% trung bình thế giới. Lã Phong (Lu Feng), nhà kinh tế tại Đại Học Bắc Kinh, đề xuất tăng 5-10 điểm phần trăm vào năm 2030. Bành Sâm (Peng Sen), một nhà hoạch định nhà nước nghỉ hưu, có ý kiến tương tự, có thể đưa tỷ trọng tiêu dùng vượt 70% vào năm 2035.
Năm nay, chính quyền đã thử thúc đẩy chi tiêu qua nhiều cách, từ trợ cấp tín dụng tiêu dùng đến các chương trình đổi cũ lấy mới. Tháng Bảy qua, chính phủ bắt đầu trợ cấp 3,600 nhân dân tệ (khoảng $505) mỗi năm cho mỗi trẻ dưới 3 tuổi. Nhưng để thực sự thúc đẩy tiêu dùng, kế hoạch năm năm cần các biện pháp tham vọng hơn, chẳng hạn bơm mạnh tài chính vào mạng lưới an sinh xã hội, giúp người dân, đặc biệt là người nghèo, bớt lo lắng về tiết kiệm cho tuổi già hoặc khi ốm đau kéo dài.
Thực hiện những biện pháp này khó hơn nhiều so với đầu tư vào khoa học và công nghệ. Chính quyền địa phương quản lý quỹ hưu trí hiện thiếu tiền. Chính phủ trung ương cho phép họ phát hành trái phiếu bổ sung để thay thế các khoản nợ “ẩn” rủi ro nhưng lại tỏ ra ngần ngại hỗ trợ thêm. Quan trọng hơn, Tập Cận Bình và phần lớn giới tinh hoa đảng không ưa cái gọi là “phúc lợi quá mức.” Năm 2011, ông Tập từng cảnh báo rằng chính quyền quá hào phóng sẽ tạo ra “những kẻ biếng nhác” và “tất yếu dẫn đến những vấn đề nghiêm trọng cho kinh tế và chính trị.”
Vấn đề ở chỗ, “trong phạm vi chính sách khả thi về mặt chính trị, họ không còn nhiều công cụ có sẵn” – nhận xét của Christopher Beddor thuộc Gavekal Dragonomics. Để bảo vệ bản thân và sự nghiệp, giới chức chính quyền sẽ không đặt ra các mục tiêu mà họ không chắc có được.
Thực tế là hàng ngàn nhà sản xuất trên khắp Trung Quốc đang chứng kiến hàng loạt hệ quả của nền kinh tế mong manh. Cho đến nay, xuất khẩu mạnh đã giúp kinh tế Trung Quốc vượt dự đoán về một tình trạng suy giảm sâu hơn, khi các nhà sản xuất né đòn thuế quan Mỹ bằng cách tăng cường xuất hàng ra các thị trường khác.
Trong chín tháng đầu năm, xuất cảng của Trung Quốc sang Mỹ giảm gần 17% so với cùng kỳ năm 2014, trong khi tổng xuất cảng tăng khoảng 6%, theo số liệu Hải Quan Trung Quốc (nguồn: “Trump’s Fresh Tariff Assault Threatens China’s Fragile Economy”/Wall Street Journal).
Dù vậy, tốc độ tăng trưởng xuất cảng theo năm đã chậm lại còn 4.4% vào Tháng Tám, trước khi tăng lên 8.3% vào Tháng Chín. Trong khi đó, đà tăng trưởng ở các lĩnh vực khác của nền kinh tế, như chi tiêu tiêu dùng và đầu tư, đã suy giảm những tháng gần đây.
“Sức mạnh của tổng xuất cảng Trung Quốc bất chấp rào cản thuế quan Mỹ có thể là liều thuốc cường lực khiến ông Tập liều lĩnh chấp nhận nguy cơ leo thang trong cuộc thương chiến với Mỹ” – nhận định của Eswar Prasad, giáo sư chính sách thương mại tại Đại Học Cornell và cựu quan chức IMF – “Cách tiếp cận này có thể phản tác dụng trong bối cảnh nhu cầu tiêu dùng nội địa Trung Quốc vẫn yếu, trong khi các quốc gia khác ngày càng lo ngại sự xuất hiện tràn ngập hàng hóa Trung Quốc.”
Đằng sau bức màn đen
Điều dễ thấy nhất là nhà nước đang thiếu nợ lương. Công chức đã bị chậm lương từ năm 2024. Một tài liệu bị rò rỉ trên TikTok vào đầu Tháng Bảy cho thấy hàng chục cơ quan chính quyền ở Thẩm Dương (Shenyang – thủ phủ tỉnh Liêu Ninh) nợ nhân viên nửa năm lương. Những tường thuật từ Vũ Hán và Nam Kinh cũng cho thấy tình cảnh tương tự.
Ngay cả tỉnh tương đối khá giả như Sơn Đông cũng oằn mình. Giới chức ở Thanh Đảo (Qingdao), Duy Phường (Weifang) và Giao Châu thuộc tỉnh này đều bị chậm lương ít nhất một tháng, còn giáo viên và cảnh sát chỉ được trả một phần lương cơ bản.
Ở những vùng nông thôn thuộc Quảng Đông, nhân viên cấp cơ sở giờ chỉ có thể mang về khoảng 4,000 tệ/tháng (khoảng $560) trong khi tiền thưởng bị cắt từ Tháng Sáu, 2024. Ở Tứ Xuyên, y tá tại một số bệnh viện công cho biết họ chỉ nhận được 1,300 tệ (khoảng $182), và không còn thưởng (nguồn: “China’s Public Finances: the Real Wildcard”/Sinopsis).
Tình cảnh nợ nần của Trung Quốc không thể qua mắt được giới cho vay quốc tế. Các hãng xếp hạng không còn tảng lờ. Ngày 3 Tháng Tư, Fitch hạ xếp hạng tín dụng ngoại tệ dài hạn của Trung Quốc từ A+ xuống A, viện dẫn rằng thâm hụt phình to và quỹ đạo nợ tăng không ngừng. HSBC, khi cộng thêm các khoản “ngoài sổ” mà chính phủ không tính, ước tính thâm hụt thực là 9.9% GDP vào năm nay, so với 7.7% năm 2024.
Để dư luận không hoang mang, Trung Quốc lâu nay là bậc thầy làm “sổ kế toán giả”. “Mẹo” của dân thống kê nhà nước Trung Quốc nằm ở hai tiêu đề bị loại khỏi bảng thâm hụt. Đó là “trái phiếu đặc dụng” được cho là sẽ hoàn vốn bằng thu nhập dự án; và “trái phiếu kho bạc siêu dài hạn đặc biệt” bị gắn mác “một lần” nên không tính vào thâm hụt.
Bắc Kinh đang cố giữ guồng “piston” giúp cỗ máy kinh tế vận hành, đặc biệt chủ trương “tam bảo” (“sanbao”, 三保 – ba khoản bảo đảm). “Tam bảo” ở đây, tất nhiên không phải khái niệm “Tam bảo” trong Phật giáo hàm ý Phật-Pháp-Tăng, mà đề cập đến quy định của chính phủ trung ương: Các địa phương phải “bảo đảm lương, bảo đảm phát triển, bảo đảm phúc lợi cơ bản”, và không có “bảo” nào được “ầu ơ ví dầu.”
Tuy nhiên, khi nguồn thu từ đất đai và bất động sản sụp đổ, dân lao động lang bạt kỳ hồ kiếm cơm, quỹ hưu trí tăng… ngân sách địa phương chẳng thể đáp ứng được “bảo” nào, huống hồ “tam bảo.” Họ tiếp tục sống nhờ tiền hỗ trợ từ trung ương: 8.3 nghìn tỷ tệ ($1,137 tỷ) năm 2020; 10.2 nghìn tỷ tệ (khoảng $1,428 tỷ) năm 2024, và cứ mỗi năm lại tăng ít nhất 5%.
Còn nữa, dân làm ăn eo sèo thì nhà nước thất thu thuế. Chưa hết, mắt xích yếu nhất hiện nay nằm ở ngân hàng. Trái phiếu chính phủ chiếm gần 41% tài sản ngân hàng, vượt xa ngưỡng an toàn 30%, và vẫn tăng. Hơn nửa tín dụng giai đoạn 2024-2025 đến từ trái phiếu nhà nước.
Nếu giá trái phiếu giảm, hơn 1/3 ngân hàng sẽ nằm dưới chuẩn vốn tối thiểu. Vòng xoáy này sẽ kéo rủi ro tài khóa vào lõi tài chính. Nếu không kịp bơm vốn, xếp hạng tín dụng tụt, chênh lệch lãi suất liên ngân hàng sẽ bung bét. Khi ngân hàng nhỏ mất vốn, việc người dân rút tiền hàng loạt có thể xảy ra. Bắc Kinh buộc phải giải cứu không chỉ “Lục Đại” (sáu ngân hàng lớn nhất) mà cả các ngân hàng thành phố và tỉnh lẻ nông thôn.
Một cách tổng quát, nếu không có cải tổ toàn diện chính trị lẫn kinh tế, Bắc Kinh không thể giải quá nhiều bài toán hóc búa cùng lúc; và “chỉ có thể xếp lại đồ đạc trên con tàu đang nghiêng” – giới quan sát nhận định một cách bóng gió. [kn]
California buộc giới chức phải tiết lộ việc làm mới sau khi rời chức vụ
California buộc giới chức phải tiết lộ việc làm mới sau khi rời chức vụ
Thống Đốc Gavin Newsom vừa ký ban hành Đạo Luật AB 1286, bắt buộc các dân cử và giới chức phải tiết lộ công việc họ sẽ làm sau khi rời chức vụ.
Vì sao giới trẻ Việt Nam ‘quay xe,’ không ‘ghét’ Trung Quốc như trước?
Lê Nguyên/Người Việt
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Hồi tháng trước, hàng chục cô gái xếp hàng nhiều tiếng đồng hồ vào dịp A80 ở Hà Nội (kỷ niệm 80 năm Quốc Khánh Việt Nam) chỉ để nhìn thấy những người lính “ngầu” diễn binh. Nhưng họ không phải chờ xem bộ đội Việt Nam mà là xem lính Trung Quốc – khách mời của buổi diễn binh, theo Reuters hôm Thứ Hai, 13 Tháng Mười.
Điều này cho thấy sự thay đổi trong tình cảm của người dân Việt Nam đối với Trung Quốc. Trong bối cảnh căng thẳng thương mại với Hoa Kỳ, điều này giúp giới chóp bu Hà Nội dễ dàng thúc đẩy các dự án nhạy cảm với Trung Quốc, chẳng hạn như các tuyến đường sắt cao tốc và các đặc khu kinh tế gần Trung Quốc, vốn có thể thúc đẩy đáng kể quan hệ song phương.
Chỉ mới vài năm trước, nhiều người dân Việt Nam vẫn cảnh giác với nước láng giềng hùng mạnh mà họ đã nhiều lần chiến đấu, và các dự án như vậy được coi là hết sức gây tranh cãi và có thể châm ngòi cho các cuộc biểu tình bạo lực.
Vai trò của TikTok
Nhưng thái độ đó đang dịu đi, dữ liệu về các bài viết trên mạng xã hội và tìm kiếm trực tuyến cho thấy, vẫn theo Reuters.
Một cuộc thăm dò hồi đầu năm do Viện Nghiên Cứu Đông Nam Á ISEAS-Yusof Ishak ở Singapore thực hiện cho kết quả là gần 75% người Việt Nam được hỏi thích quan hệ đối tác với Mỹ hơn với Trung Quốc, nhưng ngược lại, tỉ lệ ủng hộ Trung Quốc ở Việt Nam đang tăng nhanh hơn bất kỳ nơi nào khác ở Đông Nam Á.
Mạng xã hội dường như đóng vai trò quan trọng trong sự thay đổi này ở Việt Nam – nhất là TikTok, vốn rất phổ biến trong giới trẻ. Năm ngoái, ở Việt Nam có 67 triệu người sử dụng TikTok, chỉ sau Facebook, theo số liệu của chính quyền Việt Nam được Reuters dẫn lại.
TikTok thuộc sở hữu của hãng công nghệ ByteDance của Trung Quốc. Khi người dùng ở Việt Nam gõ chữ “Trung Quốc” để tìm kiếm trên TikTok, họ sẽ nhận được những kết quả tìm kiếm mà đại đa số là rất tích cực.
Trong số các video về Trung Quốc mà TikTok thường đề xuất là các đoạn video lính Trung Quốc nhảy múa đồng diễn và các hình ảnh long lanh của các thành phố Trung Quốc, và nhiều người dùng TikTok trong phần bình luận bày tỏ sự ngưỡng mộ trước sự phát triển nhanh chóng của quốc gia láng giềng phương Bắc của Việt Nam.
Còn nếu tìm kiếm chữ “Biển Đông” trên TikTok thì kết quả thường gặp sẽ là các đoạn clip về các cơn bão hoặc tranh chấp chủ quyền giữa Trung Quốc và Philippines.
Thuật toán tìm kiếm của TikTok là bí mật. Trung Quốc đã dàn dựng các chiến dịch trực tuyến sử dụng tài khoản giả trên các nền tảng như TikTok và Facebook để thúc đẩy lợi ích địa chính trị ở Philippines.
Trở lại cuộc diễn binh ở Hà Nội vào ngày 2 Tháng Chín, khi đó, hàng chục ngàn người đứng đầy đường phố và nhiều người trong số đó đến để xem lính Trung Quốc diễn binh cùng với bộ đội Việt Nam – điều chưa từng thấy ở một đất nước mà lần cuối cùng quân Trung Quốc xâm lược là vào cuối những năm 1970 và nơi các đường phố lớn được đặt tên các anh hùng dân tộc đánh kẻ xâm lược phương Bắc.
“Đáng để đợi. Họ ngầu quá. Tôi ngưỡng mộ tính kỷ luật của họ,” cô Lê Huyền My, một sinh viên 22 tuổi vừa tốt nghiệp đại học, từ Sài Gòn ra Hà Nội xem diễn binh, nói với Reuters. Cô My đã ngủ ngoài đường qua đêm để giữ chỗ xem diễn binh vào ngày hôm sau.
Một đoạn clip về cuộc diễn binh trên TikTok có 3.3 triệu lượt xem và có khoảng 1,400 bình luận. Nhiều người khen ngợi màn diễn binh “đẹp không tì vết” của lính Trung Quốc.
Các video tương tự trên các nền tảng khác cũng có những bình luận tích cực, mặc dù trên Facebook mọi người có ác cảm với Trung Quốc nhiều hơn.
“Các nền tảng như TikTok với số lượng lớn người dùng ở Việt Nam đang giới thiệu hình ảnh phát triển nhanh chóng, hiện đại, và các nét văn hóa hấp dẫn của Trung Quốc. Điều này làm giảm dần sự cảnh giác và căm ghét truyền thống, giúp thế hệ trẻ có cái nhìn tích cực và mềm mại hơn về quốc gia láng giềng này,” Tiến Sĩ Hà Hoàng Hợp, từng là chuyên gia tại Viện ISEAS và hiện là chủ tịch Viet Know, một viện nghiên cứu ở Hà Nội, nhận định với Người Việt.
Ông Hợp cho rằng chiến dịch lấy lòng công chúng, nhất là giới trẻ Việt Nam, trên TikTok có “nhiều dấu hiệu cho thấy có sự chỉ đạo và phối hợp của Trung Quốc.”
“Đây là một phần trong chiến lược dài hạn nhằm cải thiện hình ảnh Trung Quốc và gia tăng ảnh hưởng ở khu vực,” ông nói.
Lợi ích kinh tế
Các chiến dịch bài Trung Quốc vẫn thường xảy ra trên mạng xã hội ở Việt Nam, nhắm vào các công ty sử dụng bản đồ có đường “lưỡi bò chín đoạn” trên Biển Đông theo tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc, nhưng các chiến dịch này thường không kéo dài lâu.
Trong khi đó, các cuộc biểu tình chống Trung Quốc rầm rộ vào năm 2018 khiến chính quyền Việt Nam phải gác lại kế hoạch thành lập các đặc khu kinh tế vốn được xem là làm lợi cho các công ty Trung Quốc.
Còn bây giờ thì báo chí trong nước thường xuyên đưa tin về kế hoạch xây dựng các khu kinh tế giáp biên giới Trung Quốc mà không gây ra sự phản đối nào.
“Lợi ích kinh tế đang thắng tình cảm dân tộc,” Reuters dẫn lời ông Nguyễn Hùng, học giả tại đại học RMIT Việt Nam, nói. Ông cho rằng chính phủ Việt Nam đã thúc đẩy cách tiếp cận thực dụng với Bắc Kinh, nhất là khi căng thẳng thương mại với Washington leo thang.
Các công ty Trung Quốc nằm trong số những nhà đầu tư hàng đầu của Việt Nam, các nhà lãnh đạo hai nước thường xuyên gặp gỡ và sự quan tâm đến văn hóa Trung Quốc tại Việt Nam ngày càng tăng.
Tiến Sĩ Hà Hoàng Hợp nói với Người Việt rằng sự thay đổi trong cách nhìn nhận về Trung Quốc sẽ “thúc đẩy hợp tác kinh tế và đầu tư giữa Việt Nam và Trung Quốc, tạo điều kiện cho phát triển hạ tầng, công nghiệp, cũng như ổn định chính trị xã hội trong nước.”
Ông Tập Cận Bình, chủ tịch Trung Quốc, đã đến Việt Nam hai lần trong hai năm qua trong khi ông Tô Lâm chọn Bắc Kinh làm điểm công du nước ngoài đầu tiên sau khi trở thành tổng bí thư đảng CSVN vào năm 2024.
Các tìm kiếm trực tuyến về Trung Quốc ở Việt Nam đã tăng vọt, chủ yếu là tìm kiếm về phim Trung Quốc và tiếng Trung, theo Google Trends.
Trong quý đầu tiên của năm nay, Việt Nam dẫn đầu số lượng ghi danh toàn cầu cho Kỳ Thi Năng Lực Tiếng Trung, gọi là HSK, truyền thông Trung Quốc cho biết.
Nguy cơ lệ thuộc
Tuy nhiên, ông Hợp cũng cảnh báo sự xích lại gần Trung Quốc của công chúng Việt Nam có thể gia tăng sự phụ thuộc kinh tế và chính trị vào Bắc Kinh, và do đó có thể làm Việt Nam mất đi tính độc lập trong chính sách cũng như gây ra những mâu thuẫn trong nội bộ xã hội về chủ quyền và lòng tự tôn dân tộc.
“Chính quyền Việt Nam cần cân bằng giữa duy trì quan hệ hợp tác với Trung Quốc và kiểm soát các yếu tố [dân tộc chủ nghĩa] dẫn tới bạo động xã hội, sử dụng kết hợp cả hai thái độ [thân Trung và bài Trung] nhằm bảo vệ lợi ích quốc gia lâu dài,” ông phân tích.
Ông Hợp cũng cho rằng nếu trong thời gian tới lại xảy ra các đụng độ nghiêm trọng trên Biển Đông thì khả năng xảy ra biểu tình chống Trung Quốc như trước đây “sẽ hạn chế” vì Hà Nội hiện nay đã “quản lý chặt chẽ hơn về dư luận và an ninh.”
“Nhưng nếu chính quyền không phản ứng phù hợp, hoặc các hành động của Trung Quốc gây tổn thương đến chủ quyền và lòng tự hào dân tộc thì phản ứng xã hội vẫn có thể bùng phát mạnh mẽ,” ông Hợp cảnh báo.
Tuy nhiên, cho dù tình cảm với Bắc Kinh có chuyển biến thế nào đi nữa, ông Hợp cho rằng Việt Nam vẫn duy trì chính sách đa phương hóa và cân bằng quan hệ với các cường quốc, trong đó có Mỹ.
“Điều đó không có nghĩa là Việt Nam sẽ rời xa Mỹ hay đi theo quỹ đạo Trung Quốc. Thay vào đó, nó là biểu hiện thực dụng, nhằm tận dụng tối đa lợi ích kinh tế từ hai bên trong bối cảnh cạnh tranh toàn cầu gia tăng, đồng thời giữ vị thế chủ động trong chính sách đối ngoại,” ông nói với Người Việt. [đ.d.]
Lường gạt 1,400 nhà đầu tư, 2 ông bà gốc Việt ở Orange County bị bắt
SANTA ANA, California (NV) – Hai ông bà gốc Việt ở Orange County bị Cơ Quan Điều Tra Liên Bang (FBI) bắt giữ hôm Thứ Tư, 15 Tháng Mười, với cáo buộc lường gạt khoảng 1,400 nhà đầu tư hàng triệu đô la, theo nhật báo The Orange County Register.
Bà Linh Thùy Lê, 59 tuổi, và ông Trọng Lưu, 58 tuổi, cư dân Yorba Linda, bị bắt vì tội lừa đảo và rửa tiền theo bản cáo trạng được công bố hôm 17 Tháng Chín, theo hồ sơ tòa án.
Hai người này thành lập và điều hành công ty Inventis Ventures Holding Inc. ở Tustin. Họ quảng cáo đây là công ty “đầu tư an toàn, tiền lời nhiều,” theo bản cáo trạng.
Bà Linh làm tổng giám đốc công ty, còn ông Trọng làm giám đốc tài chính.
Vụ lừa đảo này bắt đầu hồi Tháng Ba, 2022, và kéo dài tới đầu năm 2024, theo bản cáo trạng.
Bà Linh và ông Trọng dụ dỗ nhà đầu tư thông qua “lời truyền miệng hoặc lời giới thiệu của người đã đầu tư.” Họ ký hợp đồng vay tiền một năm với nhà đầu tư và hứa trả “tiền lời nhiều, hằng tháng,” theo bản cáo trạng.
Bà Linh “khuyến khích nhà đầu tư cho vay bằng tiền mặt,” theo bản cáo trạng.
Hai người này yêu cầu nhà đầu tư cho vay ít nhất $5,000 và hứa trả tiền lời 15% một tháng và trả hết tiền gốc khi kết thúc hợp đồng, theo bản cáo trạng. Nếu không lấy tiền lời hằng tháng, nhà đầu tư sẽ được trả tiền lời “360%” và trả hết tiền gốc khi kết thúc hợp đồng.
Tuy nhiên, bà Linh và ông Trọng không hề đầu tư, mà chỉ lấy tiền của người này trả cho người kia, trả chi phí công ty và trả lương cho chính họ, theo bản cáo trạng. Họ còn bị cáo buộc lấy tiền của nhà đầu tư mua hai căn biệt thự ở Yorba Linda và căn nhà trong chung cư hướng biển ở Huntington Beach.
Bà Linh và ông Trọng thu được khoảng $27.5 triệu của khoảng 1,400 nhà đầu tư và bỏ túi riêng khoảng $7.4 triệu, theo bản cáo trạng. (Th.Long) [kn]
