CSVN ép Hội Dòng Đa Minh Tam Hiệp ‘cho mượn đất’ rồi ‘quên trả’

ĐỒNG NAI, Việt Nam (NV) – Hôm 5 Tháng Bảy, Hội Dòng Đa Minh Tam Hiệp phát đi lời cầu cứu trên mạng xã hội về việc nhà cầm quyền CSVN ép buộc cơ sở tôn giáo này phải hai lần “cho mượn” thửa đất và dãy nhà từ hồi thập niên 1970, 1980, rồi nay “quên trả.”

Trang web Hội Dòng Đa Minh Tam Hiệp tự giới thiệu cơ sở này được thành lập vào năm 1951, tiền thân là Hội Dòng Chị Em Đa Minh Việt Nam, tôn nhận nữ thánh Catalina de Siena thuộc Dòng Ba Đa Minh thế kỷ XIV, làm thánh bổn mạng.

Vụ nhà cầm quyền “mượn” đất liên quan đến thửa đất rộng 15,000 mét vuông ở phường Tân Mai, thành phố Biên Hòa mà Hội Dòng mua vào năm 1962 để xây trường cho 1,000 học sinh tiểu học và trung học gọi là trường Thánh Giuse, cũng như thành lập tu xá cho các nữ tu phục vụ cho việc giáo dục.

Văn bản đăng tải trên Facebook Hội Dòng Đa Minh Tam Hiệp viết: “Ngày 8 Tháng Mười Hai, 1976, chúng tôi phải cho Ủy Ban Nhân Dân thành phố Biên Hòa mượn dãy nhà ba tầng để làm cơ sở học tập cho cán bộ trong thời hạn năm năm (có biên bản cuộc họp mượn nhà). Quá thời hạn nêu trên, ngày 13 Tháng Ba, 1984, Ủy Ban Nhân Dân lại mượn thêm hai dãy nhà nữa cùng với thửa đất diện tích 6,284 mét vuông và giao cho bệnh biện Đa Khoa Biên Hòa. Hiện nay bệnh viện chuyển thành trung tâm y tế. Tất cả các hồ sơ pháp lý về nguồn gốc đất, giấy phép xây trường và biên bản cho mượn nhà chúng tôi vẫn còn lưu giữ. Điều làm cho các nữ tu đau lòng vô cùng khi vô tình biết được tài sản của nhà dòng đã trở thành tài sản của bệnh viện Đa Khoa Biên Hòa với giấy chứng nhận quyền sử dụng nhà đất ký ngày 16 Tháng Hai, 2004.”

Cơ sở này của Hội Dòng Đa Minh Tam Hiệp đã cho nhà cầm quyền thành phố Biên Hòa mượn hồi năm 1984 nhưng đến nay không trả lại. (Hình: Facebook Hội Dòng Đa Minh Tam Hiệp)

Hội Dòng Đa Minh Tam Hiệp cho hay họ đã đệ đơn hơn 20 lần xin nhận lại phần nhà và đất đã cho mượn nhưng đến nay, yêu cầu này vẫn chưa được “lắng nghe, giải quyết.”

Các nữ tu cũng nêu lý do họ xin nhận lại nhà, đất thuộc tài sản của Hội Dòng là vì “nhu cầu cần có nhà ở cho số tu sĩ ngày một gia tăng và để tiếp tục tham gia vào công cuộc giáo dục và đào tạo thế hệ trẻ.”

Việc nhà cầm quyền CSVN “hỏi mượn, trưng dụng” đất đai của Giáo Hội Công Giáo rồi “quên trả” đã thành “thông lệ” ở nhiều tỉnh thành từ sau năm 1975.

Trang Việt Nam Thời Báo hồi Tháng Tám, 2019, tường thuật: “Pháp luật công nhận việc sở hữu tài sản đất đai của các tổ chức tôn giáo. Tuy nhiên trên thực tế thì cho đến nay rất nhiều tài sản bất động sản của tổ chức tôn giáo đã bị chiếm giữ từ công quyền.”

Trang tin của Hội Nhà Báo Độc Lập Việt Nam điểm lại hai vụ nổi bật. Một là vụ đòi đất kéo dài của Dòng Thánh Phaolô ở Hà Nội. Sau năm 1954, chính quyền cách mạng ghi trên giấy tờ hành chính là “mượn” các bất động sản là cơ sở giáo dục, y tế của Dòng Thánh Phaolô để “phục vụ cho bộ máy chính quyền mới.”

Về sau, những bất động sản đó đã được bên “mượn” tự tiện chuyển đổi công năng, và chuyển đổi luôn chủ sở hữu tư nhân, bất chấp đây là đất đai có nguồn gốc sở hữu hợp pháp của cơ sở tôn giáo.

Vụ thứ hai là sau năm 1975, Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm cũng có khu trường học thuộc dòng nữ tu này được chính quyền “mượn” để tiếp tục làm trường học, sau đó thì chuyển sang làm trụ sở chính quyền và chiếm luôn đến giờ.

Việt Nam Thời Báo cũng cho biết là các yêu cầu đòi lại đất đai thuộc sở hữu của các cơ sở tôn giáo thường được nhà cầm quyền CSVN hồi đáp với lập luận: “Nhà nước không thừa nhận việc đòi lại đất đã giao cho các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong quá trình thực hiện các chính sách đất đai.” (N.H.K) [kn]

Trung Quốc đe dọa: ‘Có hỏa tiễn diệt hàng không mẫu hạm Mỹ’ trên Biển Đông

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Bắc Kinh khoe có các loại hỏa tiễn tầm xa với khả năng đánh chìm hàng không mẫu hạm vào lúc hai mẫu hạm Mỹ đang tập trận trên Biển Đông.

“Biển Đông hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của quân đội Trung Quốc nên bất cứ mẫu hạm nào của Mỹ di chuyển ở khu vực đều bị theo dõi chặt chẽ và ngắm bắn với nhiều loại võ khí chống mẫu hạm như DF-21D và DF-26 mà cả hai đều được coi như “hỏa tiễn diệt hàng không mẫu hạm.”

Hôm Chủ Nhật, 5 Tháng Bảy, Bắc Kinh cho tờ Hoàn Cầu Thời Báo thuật lời Song Zhongping (Tống Trung Bình), một chuyên viên quân sự và bình luận gia của truyền hình Trung Quốc, khoe như vậy khi bình luận về cuộc tập trận của hai mẫu hạm Mỹ USS Ronald Reagan và USS Nimitz trên Biển Đông từ ngày 4 Tháng Bảy.

Trung Quốc cũng đang cho tập trận hải quân tại vùng quần đảo Hoàng Sa.

Không những viết trên mặt báo điện tử, Hoàn Cầu Thời Báo cũng lập lại câu bình luận đó trên mạng twitter kèm theo tấm hình hỏa tiễn “diệt mẫu hạm” và tấm hình chiến hạm bắn đại bác.

Hàng không mẫu hạm Mỹ USS Ronald Reagan (CVN-76) trên Biển Đông. (Hình: TED ALJIBE/AFP/Getty Images)

Theo Tống Trung Bình, việc Mỹ đưa hai nhóm tàu mẫu hạm tới tập trận trên Biển Đông chỉ nhằm “tăng cường sự hiện diện quân sự ở khu vực tây Thái Bình Dương chứng tỏ bá quyền ở khu vực là không lay chuyển được, đồng thời nâng độ tin tưởng cho các đồng minh khu vực”.

Trước lời đe dọa từ Bắc Kinh, cũng trên Twitter, sĩ quan truyền thông của Hải quân Mỹ phản ứng liền là “Các mẫu hạm đang ở đó. Hai mẫu hạm đang hoạt động trong vùng biển quốc tế trên Biển Đông. USS Nimitz và USS Ronald Reagan không sợ bị hăm dọa.”

Trên mạng Twitter, người ta thấy có các video clip máy bay của mẫu hạm tập luyện lên xuống cùng với các cuộc tập luyện bắn hỏa tiễn, bắn súng máy. Tuy nhiên không biết các mẫu hạm này ở khu vực nào trên Biển Đông. Trước đó vài ngày, người ta đã thấy chúng tập luyện trên vùng biển Philippines.

Khi Bắc Kinh loan báo tập trận tại khu vực Hoàng Sa, không những bị cả Hà Nội và Manila lên án, Bộ Quốc Phòng Mỹ cũng ra tuyên bố bày tỏ quan ngại việc Trung Quốc tập trận tại khu vực quần đảo Hoàng Sa là làm ảnh hưởng hòa bình, ổn định khu vực.

Sĩ quan báo chí, truyền thông của Hải quân Mỹ phản ứng về lời đe dọa từ Bắc Kinh. (Hình: NV cắt từ Twitter)

Khu vực mà Trung Quốc loan báo tập trận từ ngày 1 đến 5 Tháng Bảy “nằm trong biển đảo tranh chấp,” bản tuyên bố của Bộ Quốc Phòng Mỹ nói hôm Thứ Năm, 2 Tháng Bảy.

“Tập trận quân sự ở vùng lãnh thổ tranh chấp trên Biển Đông là phản ngược lại các nỗ lực làm giảm căng thẳng và duy trì sự ổn định. Các hành động của Trung Quốc sẽ gây bất ổn hơn nữa cho tình hình Biển Đông. Những vụ tập tập đó đồng thời (là bằng chứng Trung Quốc) vi phạm cam kết của Tuyên Bố Ứng Xử Trên Biển Đông (DOC) ký từ năm 2002 để tránh các hoạt động có thể làm phức tạp hoặc leo thang tranh chấp và ảnh hường hòa bình và ổn định.” Bản tuyên bố Bộ Quốc Phòng Mỹ viết. (TN) [kn]

Lamborghini áp dụng ý tưởng ‘siêu xe’ vào ‘siêu thuyền’

BOLOGNA, Ý (NV) – Công ty chuyên chế tạo các “siêu xe” Lamborghini mới đây đã trình làng chiếc “siêu thuyền” dài 69 foot (khoảng 21 m), với đường nét độc đáo và vận tốc trên biển cũng rất cao khi so sánh với các xe chạy trên bộ.

Theo USA Today hôm Chủ Nhật, 5 Tháng Bảy, công ty Lamborghini đã cộng tác với công ty chuyên đóng du thuyền The Italian Sea Group để tạo ra chiếc “siêu thuyền” có tên “Technomar for Lamborghini 63.”

Chiếc thuyền này được trung tâm vẽ kiểu Centro Stile của Lamborghini, phối hợp với Italian Sea Group cùng thực hiện, dựa trên những ý tưởng đặc thù truyền thống của công ty, do vậy mới có con số “63” là năm Lamborghini khởi sự chế tạo xe.

Chiếc Tecnomar for Lamborghini 63 nhìn từ phía sau. (Hình: Lamborghini)

Trong số các kiểu xe gợi nguồn cảm hứng cho việc vẽ kiểu chiếc thuyền mới này cũng có cả chiếc xe Sián FKP 37 và các chiếc thuộc hàng “classic” như Countach và Miura.

Cũng giống như siêu xe trên bộ, chiếc siêu thuyền này đặt vận tốc lên ưu tiên hàng đầu.

Công ty Lamborghini trang bị cho chiếc thuyền hai động cơ loại MAN V12-2000 HP, cho phép có vận tốc lên tới 60 hải lý/giờ (khoảng 69 dặm/giờ). Các đặc điểm của chiếc xe Lamborghini như thon gọn, hình dạng giống như đầu đạn để giảm lực cản, cho tới màu lựa chọn, thảy đều được thấy trên chiếc thuyền này, khiến nổi bật hẳn trong hàng ngũ các siêu thuyền sang trọng với vận tốc cao.

Bên trong chiếc Tecnomar for Lamborghini 63. (Hình: Lamborghini)

Từ ngoài vào trong thuyền, từ đèn mũi cho tới hình dạng ca bin điều khiển, sang cách sắp xếp bảng đồng hồ hướng dẫn, tay lái, đều cho người ta thấy các hình ảnh quen thuộc của chiếc xe Lamborghini.

Chiếc thuyền Technomar for Lamborghini 63, có trọng tải 24 tấn, dự trù sẽ được bán ra thị trường vào đầu năm 2021.

Giá “căn bản” của chiếc thuyền này vào khoảng $3.4 triệu, nhưng sẽ cao hơn rất nhiều khi người mua lựa chọn các món “upgrade” cho phù hợp với sở thích của mình. (V.Giang) [kn]

Đại dịch COVID-19 khiến người Mỹ mua nhà dễ hơn

(Realtor.com) – Người ngoại quốc mua nhà tại Mỹ trước đại dịch COVID-19 là một yếu tố hàng đầu trong các thị trường, từ California đến Florida, giúp giá nhà đạt tới những mức cao mới. Tuy nhiên hiện nay đại dịch khiến việc di chuyển giảm bớt và những hạn chế về di dân đang làm cho nhu cầu quốc tế yếu đi.

Những vụ mua bất động sản cư trú của người nước ngoài đã leo thang đều đặn trong thời gian từ 2011 đến 2017, lên tới mức cao nhất là $153 tỉ trong năm 2017, theo Hiệp Hội Địa Ốc Toàn Quốc (NAR).

Khoảng 60% những người mua ngoại quốc là những di dân mới tới hoặc là những người ngoại quốc sống tại Hoa Kỳ, trong khi những người khác mua nhà tại Hoa Kỳ với tính cách bất động sản đầu tư hoặc những căn nhà nghỉ Hè, theo NAR.

Người ngoại quốc đại diện một tỉ lệ nhỏ những người mua nói chung. Nhưng vì họ có khuynh hướng tụ tập tại những thành phố duyên hải như New York, Miami và vùng Los Angeles, đôi khi họ có một ảnh hưởng quá đáng trong những thị trường này, đặc biệt là giá cao. Người ngoại quốc cũng có nhiều triển vọng sẽ trả tiền mặt, khiến những đề nghị của họ hấp dẫn hơn đối với người bán.

Thị hiếu của người ngoại quốc đã sụt giảm đáng kể trong những năm 2018 và 2019. Phần lớn việc mua nhà tới từ Trung Quốc. Tình trạng chậm lại trong năm 2019 sau khi chính phủ Trung Quốc thi hành những biện pháp kiểm soát mới đối với những vụ mua bằng ngoại tệ và giữa lúc cuộc tranh chấp thương mại với Hoa Kỳ trở nên gay gắt hơn. Đồng đô la mạnh hơn trước, khiến giá nhà tại Hoa Kỳ đắt hơn khi tính bằng ngoại tệ, và những lo ngại về sự tăng trưởng kinh tế toàn cầu đã làm chậm thêm đáng kể việc mua nhà của người nước ngoài.

Sự di chuyển bị hạn chế giữa Hoa Kỳ và những nước khác, những lo ngại về sự lây lan virus và những giới hạn mới về di dân có thể đè nén sự đầu tư quốc tế trong thị trường nhà đất của Hoa Kỳ năm nay.

Trong khi nhu cầu từ nước ngoài giảm bớt có thể gây thất vọng cho các chủ nhà tại các thành phố duyên hải lớn, là những nơi đã thu hút phần lớn nhu cầu của người ngoại quốc, những người mua tại địa phương, những người đã thua trong những cuộc đấu giá với những người ngoại quốc rủng rỉnh tiền trong túi, có thể dễ thở hơn.

Theo ông Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của NAR, vài sụt giảm trong hoạt động mua nhà quốc tế không nhất thiết làm hại thị trường nhà đất tại Hoa Kỳ. Chẳng qua nó không gia tăng áp lực đặt lên giá nhà, điều đã là một lo ngại lớn đối với người mua về mặt khả năng tài chánh của họ.

Giá nhà đã tiếp tục tăng trong trận đại dịch, dù cho nhịp độ những vụ mua bán nhà đã sụt giảm. Số cung nhà bán vẫn có hạn trong nhiều thị trường, và nhu cầu từ những người mua đã gia tăng trong những tuần lễ mới đây, giữa lúc hoạt động kinh doanh đã mở lại tại nhiều tiểu bang và lãi suất thế chấp vẫn tiếp tục thấp.

Đầu tư ngoại quốc vào thị trường địa ốc tại Hoa Kỳ có thể đẩy giá nhà tại địa phương lên trong một số thị trường.

Tại những nơi có tỉ lệ người gốc Hoa cao, giá nhà trong thời gian từ 2012 đến 2018 đã tăng nhiều hơn khoảng 8% so với những vùng tương tự khác. Những vùng này, trong nhiều trường hợp cũng thu hút mạnh nhu cầu của dân địa phương, có thể dễ bị giảm giá giữa lúc cả người trong nước lẫn người nước ngoài đều thụt lùi.

Nhiều nhà đầu tư ngoại quốc mua nhà cho con cái của họ để sinh sống trong khi theo học tại Hoa Kỳ, và những vụ mua nhà đó bị đình hoãn trong khi các gia đình chờ xem liệu các trường học có mở cửa lại vào mùa thu hay không.

Trường Đại Học Indiana đã thu hút nhiều người mua ngoại quốc tới Bloomington, Indiana, trong thập niên vừa qua. Theo bà Tracee Lutes, nhà môi giới tại Re/Max Acclaimed Properties, số người ngoại quốc mua nhà ở đây năm nay sẽ ít hơn rất nhiều, với sự bất trắc trong các kế hoạch của trường và sự bất trắc về tình trạng đại dịch.

Trường Đại Học Indiana trong Tháng Năm nói rằng họ dự tính sẽ mở cửa vào mùa Thu cho nhiều lớp học online và những lớp đòi hỏi sinh viên phải tới trường.

Nhu cầu nhà tại Bloomington rất mạnh, và một sự sụt giảm trong đầu tư của nước ngoài có thể là một ơn huệ cho những người mua tại địa phương.

Tuy nhiên, vài người dự đoán việc mua nhà của người ngoại quốc sẽ tăng lên một khi việc di chuyển trở lại bình thường. (N.N) [kn]

Số người nhận được tiền ‘trợ cấp COVID-19’ quá thấp so với ‘tuyên truyền’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Sau hơn ba tháng công bố, số người nhận được khoản “tiền trợ cấp vì COVID-91” mà nhà cầm quyền CSVN loan báo rất thấp so với các con số loan báo ban đầu.

Hôm Thứ Bảy, 4 Tháng Bảy, tờ Lao Động cho hay, “Hiện nay, đã có hàng triệu người lao động trên cả nước bị mất việc. Ở các tỉnh miền Trung, đặc biệt là các tỉnh có khu công nghiệp và mạnh về du lịch dịch vụ, con số lên đến hàng chục nghìn người/tỉnh, thành.”

Trước hoàn cảnh này “họ gần như không có lối thoát nào khác ngoài viết đơn xin trợ cấp thất nghiệp” trong khi cố gắng “Xoay xở đủ nghề, chờ ngày làm việc trở lại.”

Tờ Lao Động hôm Chủ Nhật, 5 Tháng Bảy,  đưa ra hình ảnh buồn thảm của một nữ công nhân ở Hà Nội ngồi đút mì gói cho con nhỏ vì thất nghiệp, chị không có khả năng mua cái gì tốt hơn cho bữa ăn của hai mẹ con. Đây là cuộc sống đạm bạc, xơ xác “chỉ quanh quẩn toàn rau, mì tôm và lạc” của giới công nhân vốn được xưng tụng là “thành phần cốt cán” của đảng CSVN.

Không thấy tờ Lao Động nêu rõ hơn về tình trạng thất nghiệp tại Việt Nam.

Trước đó ngày 29 Tháng sáu, Bộ Lao Động – Thương Binh – Xã Hội (LĐ-TB-XH) nói gần 8 triệu người mất việc làm vì hệ quả từ dịch COVID-19.

Ngày 10 Tháng Tư, 2020 khi cả nước phải “cách ly xã hội” để đối phó với đại dịch, CSVN loan báo “hỗ trợ trực tiếp cho người dân gặp khó khăn vì Covid-19. Khoảng 20 triệu người yếu thế bị ảnh hưởng bởi Covid-19 sẽ được nhận hỗ trợ từ ngân khoản 62,000 tỷ đồng. Trong đó, ngân sách Nhà nước hỗ trợ trực tiếp 36,000 tỷ đồng, gồm 22,000 đến 23,000 tỷ đồng từ ngân sách Trung ương và 13,000 đến 14,000 tỷ từ ngân sách địa phương.”

Bữa ăn trưa của gia đình chị Dương Thị Mai, nữ công nhân thất nghiệp ở Hà Nội. (Hình: Báo Lao Động)

Tuy nhiên, ngày 2 Tháng Bảy, Bộ LĐ-TB-XH kêu rằng tính đến ngày 29 Tháng Sáu,  tức hơn 2 tháng rưỡi từ khi loan báo thì Kho Bạc Nhà Nước mới chỉ “giải ngân 11,267 tỷ đồng để thực hiện hỗ trợ cho 11,015,041 người và 6,196 hộ kinh doanh.”

Thành phần được trợ cấp gồm “người lao động tạm hoãn hợp đồng, lao động không có giao kết hợp đồng, lao động mất việc, lao động tự do cùng với các nhóm người yếu thế”. Tức là số người được trợ cấp chỉ nhiều hơn 50% số người dự trù giúp đỡ trong khi số tiền giải ngân chỉ khoảng 18% số tiền dành ra để cấp phát.

Số tiền và số người trợ giúp nhằm giảm bớt tác động mọi mặt lên toàn xã hội Việt Nam lại còn bị quan chức tại nhiều địa phương tìm cách ăn chặn hoặc cấp phát cho người nhà, những người thân quen, giàu có. Dù vậy, không thấy có quan chức nào bị trị tội.

Ngày mùng 4 Tháng Sáu, báo Hải Quan dẫn báo cáo của Cục Thống Kê thành phố Sài Gòn nói tại địa phương có đến 16,300 doanh nghiệp dẹp tiệm (chiếm gần 12% tổng số DN thực tế đang hoạt động) vì “chịu tác động tiêu cực của dịch Covid-19.”

Trước đó, báo chí trong nước dẫn báo cáo của Bộ Kế Hoạch và Đầu tư CSVN nói vì tình hình dịch bệnh có gần 35,000 doanh nghiệp lớn nhỏ đã “rút khỏi thị trường” chỉ trong quý I năm 2020. (TN) [kn]

Nhân viên Sở Cảnh Sát Los Angeles đầu tiên chết vì COVID-19

LOS ANGELES, California (NV) – Sở Cảnh Sát Los Angeles cho biết vừa mất nhân viên đầu tiên vì COVID-19, trong thông báo đưa ra ngày Thứ Bảy, 4 Tháng Bảy.

Bà Erica McAdoo, nhân viên thâm niên trại giam, qua đời vào tối Thứ Sáu, nhật báo Los Angeles Times trích theo trang Twitter của sở báo tin.

Hiện nay, có tới 287 nhân viên Sở Cảnh Sát Los Angeles đang trong tình trạng cách ly sau khi tiếp xúc với những cá nhân dương tính với COVID-19.

Phát ngôn viên của sở cảnh sát từ chối không tiết lộ tuổi của bà McAdoo, cũng như liệu người quá vãng có bệnh nan y  từ trước hay không.

Sở Cảnh Sát Los Angeles ghi nhận số nhân viên bị nhiễm COVID-19 tăng mạnh vào cuối Tháng Sáu vừa qua.

Cảnh Sát Trưởng Michel Moore cho biết trong một số trường hợp xảy ra vào thời điểm các cuộc biểu tình phản đối về cái chết của ông George Floyd.

Một số người biểu tình bị bắt, cho phóng viên tờ The Times biết trong những lần đối mặt với cảnh sát, họ thấy rất nhiều cảnh sát không đeo khẩu trang.

Ông Moore xác nhận các cảnh sát được hướng dẫn đeo khẩu trang bất cứ lúc nào có thể làm được trong lúc làm nhiệm vụ tại các cuộc biểu tình.

Viên chức đầu tiên của Sở Cảnh Sát Los Angeles qua đời giữa lúc quận hạt này,  và nhiều nơi khác nữa tại California, trước tình trạng con số lây nhiễm gia tăng, phải đóng cửa các quán rượu, các bãi biển và các nhà hàng không được tiếp khách chỉ giao thức ăn tại cửa, trở lại những hạn chế của thời gian lệnh cách ly được ban hành hồi Tháng Ba.

Tính tới thời điểm Chủ Nhật, 5 Tháng Bảy, Los Angeles County ghi nhận có ít nhất 107,800 ca nhiễm và 3,450 ca tử vong, theo số liệu ghi nhận của báo Los Angeles Times. (MPL) [kn]

Độc Giả Viết: Mùa Hè, đi và đi đâu?

LTS: Nhật báo Người Việt mở mục “Độc Giả Viết” nhằm mời gọi quý độc giả “cùng làm báo” với Người Việt, chia sẻ những rung cảm, ý tưởng, quan niệm, hồi ức, kiến thức, kinh nghiệm,… về đời sống và xã hội. Và, biết đâu, đây là cơ hội cho chúng ta, những độc giả, trở thành tác giả. Để tham gia, quý độc giả vui lòng gởi bài (dưới 1,500 chữ), cho Người Việt qua email: [email protected].

***

Van Au

Mùa Hè ở đây, đối với mọi người, bắt đầu từ cuối Tháng Năm của mùa Lễ Tưởng Niệm. Từ Tết Tây đến thời gian này, trải qua năm tháng, đây là cái lễ lớn nhất và mọi người cùng được nghỉ ngơi cho thời gian riêng tư của mình.

Người ta hăm hở đi Las Vegas, đi tới những công viên quốc gia, đi biển hít thở không khí thoáng đãng, hay cũng có thể chỉ ở nhà nướng thịt, uống bia với gia đình và bạn bè.

Mùa Hè năm nào cũng vậy. Đã một trăm năm rồi, kể từ cái đại dịch Spanish Flu năm 1918, đây là một truyền thống không thể bỏ. Vậy mà năm nay, tất cả đã phải dậm chân, dừng lại. Bắt đầu từ Tháng Giêng cho đến nay, một cơn dịch lớn mang tên COVID-19, khởi đầu từ Vũ Hán, Trung Quốc đã và đang hoành hành.

Nửa Tháng Ba, cả nước Lockdown. Nửa Tháng Tư, mùa Lễ Phục Sinh, người ta vẫn còn bị cấm túc. Nửa Tháng Năm, người ta hăm hở chờ ra đường vào mùa Lễ Tưởng Niệm để đánh dấu cho mùa Hè trở lại. Nửa Tháng Sáu, trên dưới 20 tiểu bang báo động dịch bệnh bùng phát trở lại sau những tuần lễ đã lắng dịu. Một vài thành phố đã vội vã dựng lại bệnh viện đã chiến để chuẩn bị.

Mùa Hè năm nay nhiều gia đình chỉ có thể ở nhà phòng thủ. Làm sao dám đứa con em đi Summer Camp hay ra hồ bơi? Làm sao dám đi xa rồi lại phải ở lại khách sạn? Đã biết ai là người đã ngủ qua đêm ở chiếc giường này? Đó là chưa kể làm sao dám lên máy bay ngồi dính chùm với nhau trong mấy tiếng đồng hồ?

Muốn đi nhưng không biết đi đâu. Khi văn phòng nha sĩ gọi cho biết đã mở cửa và làm hẹn cho tôi thì tôi nhận lời liền. Em trai tôi phàn nàn, sao chị lại dám đi tới đó.Tôi cũng ngại nhưng nghĩ nếu họ đã mở cửa để nhận khách thì chắc cũng phải an toàn thôi.

Đi nha sĩ thời đại dịch thật là hoàn toàn khác. Trước hết, tôi không được vào văn phòng mà phải gọi front desk báo là mình có hẹn và đang ngồi ngoài xe. Vài phút sau, có người ra đo nhiệt độ cho tôi và bắt phải điền vào tờ đơn với tám, chín câu hỏi gần như là thề bán mạng rằng mình không có mắc nhiễm dịch bệnh.

Khi bên trong phòng khám đã sát trùng xong, nha sĩ mới bắt đầu cho mình vào. Đã vậy, mỗi một bệnh nhân còn phải đóng thêm ba chục đồng mỗi cuộc hẹn, gọi là tiền chi phí để văn phòng lo cho phần vệ sinh an toàn, ngăn ngừa virus.

Chẳng lẽ mùa Hè này phải chán nản vậy sao? Ông nha sĩ nói thêm, mùa Thu và cả mùa Đông cũng vậy luôn cô ơi. Chúng ta phải sống trong một bình thường hóa theo kiểu mới, “a new normal,” vậy thôi. Ở một đất nước to lớn, tự do nhưng chữ đi không còn dễ dàng, thuận tiện nữa.

Nói tới “đi” tôi mới nghĩ tới những nơi đi  khác nhau trong mùa Hè và tự đánh giá cái vui của mỗi cuộc đi. Chẳng phải các cụ ngày xưa đã nói “Đi một ngày đàng, học một sàng khôn,” hay “Đi cho biết đó biết đây,” đó sao.

Giới phụ nữ thì ai cũng thích đi Mall. Đi Mall không chỉ riêng là cái đi của mùa Hè mà là của bốn mùa dù lá có thay hay không. Phụ nữ tôi đi mấy tiếng đồng hồ cũng được. Chỉ tội nghiệp cho mấy ông chồng nếu phải chở vợ đi shopping trong Mall thì cứ phải ngồi đó chờ, nhìn người ta qua lại, mà vợ mình đâu thì cũng chưa thấy ra. Có bà đi thử quần áo nhiều tới độ phải than đến mệt ngất. Đặc biệt là những mùa lễ lớn, gia đình đi chung với nhau. Chị tới lựa đồ thì em lo đứng giữ chỗ để trả tiền cho nhanh. Ngay cả mấy năm gần đây mua đồ trên mạng khá nhiều, đi Mall online cũng mệt không kém. Nhưng vui, không phụ nữ nào từ chối hết.

Đi dã ngoại cũng là một cái thú vui mà chỉ có thời hòa bình mới có được. Thiên nhiên lúc nào cũng đẹp và hùng vĩ. Và thiên nhiên cũng có thể rất độc ác nếu mình không biết tôn trọng nó. Mỗi lần chúng tôi đi cắm trại thì chuẩn bị như người ra mặt trận. Đồ ăn, nước uống, đèn pin, hộp thuốc cứu thương, còi tu huýt… kể ra không hết được. Chuẩn bị kỹ những lúc nào cũng lo thiếu nên thành ra cứ dư. Cuộc đi nào cũng mệt bở hơi tai chỉ vì đã lo quá kỹ. Được cái là, có đi như vậy, mới biết được rừng núi, sông ngòi bao la, và con người thật là nhỏ bé khi đứng trước thiên nhiên vậy.

Đi nghỉ Hè là ba tháng Hè con cái không đi học nên cha mẹ lấy phép nghỉ để đưa con đi chơi. Nhiều gia đình cha mẹ thường đưa con vào các trại hè một hay hai tuần lễ, cha mẹ lấy cơ hội đó đi chơi riêng không có con cái theo rầy rà. Thuận tiện cho hai bên. Riêng năm nay, với dịch bệnh COVID-19, có lẽ cách tốt nhất là đi nghỉ Hè ở ngay tại sân nhà mình. Cũng thuận tiện nhưng chắc không bên nào thích.

Đi chợ đêm là đi tới những quán ăn buổi tối mở vào mùa Hè ở Phước Lộc Thọ. Năm nào chúng tôi cũng dẫn hai con đi cho chúng có thêm dịp gần gũi với cộng đồng. Ở đây, không chỉ có đồ ăn thức uống hay hàng quán khác mà còn có văn nghệ ngoài trời thấy cũng rất vui. Chợ đêm, đành phải hẹn năm sau. Đêm nào, cũng vẫn còn là đêm cấm túc.

Đi về nhà thì chắc không thể gọi là đi nhưng nếu không đi thì làm sao về nhà được. Cứ mỗi lần đi chơi xa năm bảy ngày và nhất là phải đi hoàn toàn bằng xe hơi thì cái ngày chót ngồi trên xe là cái ngày khỏe nhất. Lạ thật, bao nhiêu mệt mỏi của chuyến đi bay đâu hết. Bao nhiêu đồ ăn còn lại đem ra ráng ăn cho xong.
|
Đi về nhà. Chỉ ba chữ thôi nhưng nó có cả một sự yên ổn và thoải mái. Cái thoải mái của ngọn gió nồm vào mùa Hạ oi bức chứ không phải cái thoải mái của một máy không khí điều hòa. Đi chơi xa mới biết về nhà ăn cơm ngon hơn và ngủ ở nhà khoẻ hơn. Nói như vậy, không có nghĩa là đừng di. Không đi thì làm sao mà biết.

Còn nhiều chuyến đi lắm những nói sao cho hết. Mùa Hè này tôi thật sự không biết phải đi đâu chỉ bởi vì không dám đi đâu hết ngoại trừ mới đi nha sĩ tuần vừa qua. [kn]

Sợ lây COVID-19, dân chúng Mexico chặn cổng biên giới với Mỹ

MEXICO CITY, Mexico (AP) – Dân chúng thị trấn biên giới Sonoyta ở Mexico, nhìn sang thành phố Lukeville, thuộc tiểu bang Arizona, hồi cuối tuần đã ngăn chặn con đường dẫn từ cổng biên giới vào khu vực họ sinh sống, do lo sợ sự lây lan của COVID-19.

Tiểu bang Arizona trong ít ngày qua có sự gia tăng mạnh trong số ca nhiễm COVID-19, khiến gây ra sự lo ngại về truyền nhiễm dịch bệnh từ người ở tiểu bang này mang theo khi sang Mexico vào dịp Lễ Độc Lập.

Hôm Chủ Nhật, tiểu bang Arizona báo cáo có thêm hơn 3,500 các trường hợp bệnh do COVID-19 gây ra.

Thị trưởng thành phố Sonoyta, ông José Ramos Arzate, hôm Thứ Bảy, 4 Tháng Bảy, đưa ra bản thông cáo theo đó nói rằng dân chúng nơi đây “kêu gọi các du khách Mỹ chớ viếng thăm Mexico.”

Dân chúng địa phương hôm Thứ Bảy lấy xe của họ chặn đường dẫn vào thành phố Sonoyta.

Hình ảnh được cư dân nơi này phổ biến trên mạng cho thấy một số người đến từ phía Mỹ than phiền rằng họ có quyền đi ngang qua vì họ cũng là công dân  Mexico. Đây là con đường ngắn nhất dẫn đến khu nghỉ mát bờ biển ở Puerto Peñasco, còn được biết dưới tên Rocky Point.

Ông Ramos Arzate viết rằng người từ Mỹ “chỉ nên được phép vào thành phố vì những lý do thật cần thiết, và vì lý do đó các nút chặn, chỉ cách cổng biên giới Sonoyta-Lukeville Arizona mấy mét, sẽ tiếp tục được duy trì.” (V.Giang) [kn]

DMV California cho thi thực hành lái xe trở lại

ĐIỂM TIN TRONG NGÀY 05/07/2020
1 trong 2 người biểu tình bị xe đụng trên xa lộ ở Seattle đã chết
TCPV bác bỏ yêu cầu của đảng Cộng Hòa tại Illinois chặn luật cấm tụ tập đông người
DMV California cho thi thực hành lái xe trở lại

Tàu Trung Quốc khiêu khích hoạt động dầu khí của Việt Nam trên Biển Đông

VŨNG TÀU, Việt Nam (NV) – Tàu hải cảnh Trung Quốc khiêu khích hoạt động khai thác dầu khí của Việt Nam tại khu vực bồn trũng Nam Côn Sơn, ngoài khơi Vũng Tàu.

Tin tức vắn tắt và hình ảnh phổ biến trên mạng Twitter của bà Nga Phạm và nhóm thông tin Biển Đông cho thấy, Trung Quốc trong khi đang tập trận hải quân ở khu vực quần đảo Hoàng Sa lại cho tàu hải cảnh tới khiêu khích hoạt động khai thác dầu khí của Việt Nam tại mỏ Lan Tây, lô 6-1, khu vực bồn trũng Nam Côn Sơn, ngoài khơi tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Theo các nguồn tin vừa kể, người ta thấy tàu hải cảnh Trung Quốc 5402 “đến gần khiêu khích dàn khoan Lan Tây sáng Thứ Bảy, 4 Tháng Bảy, tại lô 6.1 vốn đã hoạt động tại đây suốt nhiều năm qua nằm trong khu vực dự án khai thác khí Nam Côn Sơn trên Biển Đông.”

Theo nhóm thông tin “South China Sea News,” căn cứ trên dữ liệu của tổ chức thông tin hàng hải quốc tế Maritime Traffic, tàu hải cảnh 5402 phóng tới với tốc độ 15 hải lý rất gần với dàn khoan, chỉ khoảng 1.52 hải lý. Lô 06.01, bao gồm mỏ khí Lan Tây và Lan Đỏ, ngoài khơi 370 km phía Đông Nam tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

Mỏ khí đốt Lan Tây hiện đang do công ty Nga Rosneft khai thác theo một hợp đồng với Tập đoàn dầu khí của Việt Nam sau khi một số đối tác khác đã phải bỏ chạy vì áp lực của Trung Quốc.

Việc khai thác dầu khí tại lô 06-01 thuộc dự án Đường ống khí Nam Côn Sơn, là dự án thành lập lần đầu năm 2000 giữa Tổng Công Ty Dầu khí Việt Nam (nay là Tập Ðoàn Dầu Khí Việt Nam), Tập Ðoàn BP và Tập Ðoàn Statoil.

Năm 2012, TNK thay thế BP trở thành đối tác chiếm phần vốn lớn thứ 2 của hợp doanh. Năm 2013, Rosneft của Nga thay thế TNK. Hiện nay, dự án là hợp doanh giữa Tổng Công Ty Khí Việt Nam (PV GAS), Rosneft Pipelines Vietnam và Perenco Pipelines Vietnam.

Lược đồ hướng di chuyển của tàu hải cảnh Trung Quốc 5402 gần dàn khoan dầu khi Lan Tây (6-1) ngoài khơi Vũng Tàu. (Hình: nhóm Đại ký sự Biển Đông)

Hồi Tháng Bảy, 2017 và Tháng Ba, 2018, Trung Quốc từng đe dọa, buộc Việt Nam sau đó ngừng hoạt động thăm dò tại các lô của Repsol, công ty Tây Ban Nha. Nhưng Rosneft của Nga vẫn tiếp tục thăm dò ở mỏ khí Lan Đỏ và Phong Lan Đại, cũng thuộc lô 06-01.

Theo một tài liệu phân tích của Asia Maritime Transparency Initiative, vào Tháng Năm, 2019, Rosneft mướn giàn khoan Hakuryu-5 khoan tìm một mỏ khác trong lô 06-01, bắt đầu tiến hành từ ngày 18 Tháng Năm. Sau đó tàu hải cảnh Trung Quốc 35111 chạy đến khiêu khích, đe dọa có lúc chạy gần dàn khoan chỉ khoảng nửa hải lý.

Cùng với hành động đe dọa an ninh tại lô 6-1, Trung Quốc còn cho nhóm tàu hải cảnh hộ tống tàu khảo sát địa chất Haiyang Dizhi 8 chạy quấy rối ở khu vực bãi Tư Chính và các khu khác trên Biển Đông suốt hơn 3 tháng, cho tới khi tàu khoan tìm Hakuryu-5 (Nhật Bản) rời khu vực.

Ngày 2 Tháng Bảy, nhóm tàu đặc nhiệm số 7 của Hải quân Mỹ đưa tin và hình ảnh tàu tác chiến cận duyên USS Gabrielle Giffords chạy gần tàu khảo sát địa chất Haiyang Dizhi 4 và tàu kiểm ngư của Việt Nam nhưng không cho biết tại khu vực nào trên Biển Đông.

Bây giờ, Bắc Kinh đến quấy rối hoạt động dầu khí của Việt Nam tại lô 6.1, với dấu hiệu muốn gây căng thẳng trở lại. (TN) [kn]

Hậu duệ QLVNCH thăm các đài tưởng niệm tại Little Saigon ngày July 4

Sáng Thứ Bảy, 4 Tháng Bảy, một số hậu duệ QLVNCH cùng các cựu quân nhân đi thăm các đài tưởng niệm tại Little Saigon với sự hỗ trợ của ông Phạm Công, chủ tịch Hội Quân Xa Việt Mỹ kiêm chủ tịch Hội Cựu Quân Nhân Việt Mỹ và Đồng Minh.

Người biểu tình ở Maryland giật sập tượng Christopher Columbus

ĐIỂM TIN BUỔI SÁNG 05/07/2020
Nổ súng tại hộp đêm ở South Carolina: 2 chết, 8 bị thương
Bảng ‘Black Lives Matter’ gây xôn xao cộng đồng gốc Việt ở Houston
Florida và Texas trở thành nơi có nhiều ca nhiễm COVID-19
Người biểu tình ở Maryland giật sập tượng Christopher Columbus

Một trong 2 người biểu tình bị xe đụng trên xa lộ ở Seattle đã chết

SEATTLE, Washington (AP) – Một trong hai nạn nhân, bị một người đàn ông lái xe ủi vào tại một đoạn xa lộ đã đóng lại ở Seattle khi có cuộc biểu tình chống bạo hành cảnh sát, đã qua đời.

Nữ phát ngôn viên Susan Gregg của bệnh viện Harborview Medical Center nói cô Summer Taylor, 24 tuổi, cư dân thành phố Seattle, đã chết vào tối ngày Thứ Bảy, 4 Tháng Bảy.

Cô Taylor và một người biểu tình khác, Diaz Love, 32 tuổi, ở Portland, tiểu bang Oregon, bị một chiếc xe lái vòng qua rào cản, đâm vào đám đông biểu tình trên xa lộ xuyên bang I-5 vào sáng sớm ngày Thứ Bảy, theo giới hữu trách.

Nạn nhân Diaz Love hiện trong tình trạng trầm trọng trong phòng điều trị đặc biệt, cũng theo phát ngôn viên Gregg của bệnh viện Harborview Medical Center.

Nhân viên cấp cứu tại hiện trường nơi hai nạn nhân đi biểu tình bị xe ủi vào. (Hình: James Anderson via AP)

Theo bản báo cáo của Cảnh Sát Tuần Lưu Xa Lộ Washington, nghi can Dawit Kelete, cư dân Seattle, lái chiếc xe Jaguar màu trắng, vòng qua các xe được đậu chắn ngang xa lộ, ủi vào đám đông lúc khoảng 1 giờ 40 phút sáng, giờ địa phương, hôm Thứ Bảy.

Hình ảnh video thu được tại chỗ cho thấy đám đông hốt hoảng la lớn: “Xe! Xe!” trước khi bỏ chạy tán loạn trên đường.

Chiếc xe đâm vào hai người biểu tình, làm tung họ lên trời, trước khi rớt xuống đường.

Chiếc xe của Dawit Kelete, kẻ ủi vào người biểu tình. (Hình: Washington State Patrol via AP)

Bà Love đang thu hình và loan tải trực tiếp trên Facebook cuộc biểu tình kéo dài gần hai giờ, và chỉ còn 15 giây nữa là chấm dứt thì người ta nghe thấy tiếng la “Xe!”, rồi hình ảnh bị rung chuyển, có tiếng bánh xe rít mạnh và tiếng đụng mạnh.

Người lái chiếc Jaguar màu trắng tiếp tục phóng đi sau khi đã ủi vào hai người biểu tình, theo cảnh sát viên Chase Van Cleave. Một trong những người đi biểu tình lên xe, rượt theo, và lấy xe của mình chặn trước đầu mũi người lái chiếc Jaguar cách đó khoảng 1 dặm.

Cảnh sát tới nơi, bắt giữ nghi can Kelete. Người này bị đưa về giam tại nhà tù King County về hai tội tấn công bằng xe, không cho đóng tiền tại ngoại hậu tra.

Cảnh sát hiện đang tìm hiểu nguyên do vì sao Kelete lái xe đâm vào đoàn người biểu tình trên đoạn xa lộ, vốn đã được cảnh sát đóng lại hơn một giờ đồng hồ trước khi người biểu tình bị tấn công.

Đại Úy Ron Mead thuộc cơ quan Cảnh Sát Tuần Lưu Xa Lộ Washington nói rằng họ không biết đây có phải là hành động cố tình hay không, nhưng không thấy có dấu hiệu say rượu hay say thuốc.

Cảnh sát vào tối ngày Thứ Bảy nói từ nay sẽ không cho người biểu tình kéo ra xa lộ I-5 nữa, ai bất tuân sẽ bị bắt. (V.Giang) [kn]

Nổ súng tại hộp đêm ở South Carolina: 2 chết, 8 bị thương

GREENVILLE, South Carolina (AP) – Một vụ nổ súng xảy ra ở thành phố Greenville, South Carolina, vào sáng sớm Chủ Nhật, 5 Tháng Bảy, đã khiến ít nhất hai người chết và tám người bị thương, theo tin từ giới chức cảnh sát địa phương.

Trong cuộc họp báo, Cảnh Sát Trưởng Hobart Lewis nói hai cảnh sát viên Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Greenville County đang lái xe đi tuần thì thấy có sự hỗn loạn tại hộp đêm Lavish Lounge vào lúc khoảng 2 giờ sáng, và thấy có đám đông chạy khỏi tòa nhà. Họ báo cáo là nghe thấy tiếng súng nổ từ bên trong.

Giới chức công lực lúc đầu nói rằng có 12 người bị thương, với ít nhất là bốn người trong tình trạng trầm trọng. Tuy nhiên, sau đó con số này được điều chỉnh lại.

Hiện chưa có nghi can nào bị bắt giữ. Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng nói họ có “một số tin tức về nghi can”. Tuy nhiên, trong cuộc họp báo Cảnh Sát Trưởng Lewis không thể xác nhận là có bao nhiêu kẻ nổ súng.

Ông mô tả cảnh tượng hỗn loạn bên trong hiện trường, với bàn ghế xô đổ, đồ ăn thức uống vương vãi dưới sàn, cùng với các vỏ đạn và một số vũng máu lớn.

Cảnh Sát Trưởng Lewis cũng nói rằng cảnh sát đang điều tra xem thành viên trong ban nhạc rap có can dự vào cuộc nổ súng hay không.

Theo ông Lewis, có đám đông tụ tập, tham dự buổi trình diễn văn nghệ mừng ngày 4 Tháng Bảy được tổ chức tại hộp đêm Lavish  Lounge này, vốn nằm cách Greenville khoảng 5 dặm (chừng 8 km) về phía Tây Nam. (V.Giang) [kn]

TCPV bác yêu cầu của đảng Cộng Hòa tại Illinois chặn luật cấm tụ tập đông người

WASHINGTON, DC (NV) – Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện Mỹ Brett Kavanaugh hôm Thứ Bảy, 4 Tháng Bảy, ra phán quyết bác bỏ đơn kiện của đảng Cộng Hòa tại Illinois, đòi chặn luật do Thống Đốc J.B. Pritzker đưa ra theo đó cấm các cuộc tụ tập chính trị đông người vì đại dịch COVID-19.

Theo bản tin của The Hill, đảng bộ Cộng Hòa tại tiểu bang Illinois hồi giữa Tháng Sáu đưa đơn kiện tại tòa liên bang rằng tiểu bang này đối xử với các cuộc tụ tập chính trị khác với các buổi tụ tập về lý do tôn giáo, hoặc các cuộc biểu tình đòi tôn trọng mạng sống người da đen Black Lives Matter.

Hôm Thứ Sáu, phía nguyên đơn yêu cầu Tối Cao Pháp Viện có phán quyết khẩn cấp đối với các giới hạn do Thống Đốc J.B. Pritzker, người thuộc đảng Dân Chủ, đưa ra.

Theo đơn kiện thì quyền được tụ tập phát biểu của các đảng phái chính trị cũng quan trọng như là quyền của những thành phần tôn giáo hay của những người tranh đấu.

Đảng bộ Cộng Hòa tại Illinois nói rằng họ muốn hành xử các quyền công dân theo như quy định của Đệ Nhất Tu Chính Án, để nói về vấn đề chính trị trong những tháng trước ngày có cuộc bầu cử tổng thống vào Tháng Mười Một tới đây, mà không bị giới hạn bởi luật cấm tụ tập trên 50 người của Thống Đốc Pritzker.

Thẩm Phán Kavanaugh bác bỏ đơn kiện mà không có lời bình luận gì. Ông cũng không đòi chính quyền tiểu bang Illinois phải đưa lý do biện luận cho quyết định của mình.

Phán quyết của Thẩm Phán Kavanaugh tiếp tục giữ nguyên một phán quyết của Chánh Án Sara Ellis, người đã bác đơn kiện trước đó trong tuần vì “lý lẽ của nguyên đơn không đủ thuyết phục và sự nguy hại cao hơn những lợi lộc mà nguyên đơn nêu ra.”

Chủ tịch đảng bộ Cộng Hòa tại Illinois, ông Matt Podgorski, một trong các nguyên đơn, hôm Thứ Bảy nói với tờ báo Washington Examiner rằng ngay lúc này họ sẽ tôn trọng phán quyết của Tổi Cao Pháp Viện. (V.Giang) [kn]

Bí quyết lái xe an toàn trên cát

WASHINGTON, DC (NV) – Mùa Hè đến rồi! Ở nhiều nơi khắp nước Mỹ, đây cũng là mùa lái xe trên bãi biển. Tất nhiên, lái xe trên cát khó hơn nhiều so với trên đường bằng phẳng.

Làm sao để tận hưởng thú vui độc đáo này an toàn?

Lái xe trên cát đòi hỏi thực hiện vài thứ mới được an toàn. (Hình minh họa: Dean Mouhtaropoulos/Getty Images)

Chuyên gia tạp chí Car and Driver đưa ra vài lời khuyên sau đây.

1-Tắt hệ thống chống trượt

Chuyên gia cho biết họ thường gặp cảnh xe truck và SUV mắc kẹt trên cát, mà nguyên nhân không phải là không đủ khoảng trống giữa gầm xe với mặt đất hoặc vỏ xe không còn độ bám.

Lý do là tài xế không chịu tắt hệ thống chống trượt và chống lạc tay lái (traction and security control). Hai hệ thống này “rất ghét” bánh xe quay không không (wheelspin), và thường dùng thắng hoặc ga để làm bánh xe quay chậm lại.

Nhưng nếu lái xe trên cát thì như vậy là không được. Tài xế cần phải tăng ga được để giữ cho xe đi tới, và nghĩa là phải chấp nhận “wheelspin.”

Khoa học gia người Anh Isaac Newton từng nói câu nổi tiếng: “Cát mà văng ngược ra sau thì xe mới tiến lên phía trước.”

Do đó, nếu vẫn để hệ thống chống trượt thì giống như lái xe vô vũng bùn và xe từ từ tự đào lỗ rồi đứng yên một chỗ.

Mỗi xe đều có cách khác nhau để tắt hệ thống chống trượt, mà đôi khi chỉ cần bấm một nút nào đó đơn giản.

2-Xì bớt bánh xe

Trên đường phẳng thông thường thì nên bơm bánh xe cho cứng, để vừa tiết kiệm xăng vừa lái an toàn. Nhưng trên cát, bánh xe bơm cứng quá sẽ khiến xe tự đào lỗ rồi đứng yên một chỗ.

Làm sao xì bớt bánh xe? Rất đơn giản, chỉ cần tìm viên sỏi đầu nhọn một chút, ấn vào vòi bơm là được.

Không cần xì đến mức cụ thể nào đó hoặc cố gắng bảo đảm tất cả bánh xe đều xì bằng nhau.

Cũng không cần xì đến mức rất thấp (như 10 psi) liền. Nên thử xì còn 25 psi rồi xem xe có chạy được không. Có lẽ mức đó là đủ.

Nên lưu ý rằng bơm hơi bánh xe cũng phải đúng luật, tùy theo bãi biển. Ở Currituck County, North Carolina, chính quyền yêu cầu tài xế phải xì bánh xe đến ít nhất 20 psi khi lái trên bãi biển.

Xe bị mắc kẹt trên cát. (Hình minh họa: Ilia Varlamov/AFP via Getty Images)

3-Giữ ga đều

Luôn cố gắng giữ ga đều, nhất là nếu đang lái chiếc crossover. Trường hợp cảm thấy bánh xe vẫn bị trượt, thì nên dừng lại để xì thêm.

Chỉ vậy thôi. Nếu xì bớt bánh xe, tắt hệ thống chống trượt và đạp ga tự tin, ngay cả chiếc crossover yếu nhất cũng đủ sức làm một chuyến đi dạo thoải mái trên cát. (Th.Long) [qd]

6 nguyên nhân khiến hôn nhân nhanh chóng tan vỡ

NEW YORK CITY, New York (NV) – Khi trong một mối quan hệ lâu dài sẽ đến lúc bạn nghĩ đến chuyện kết hôn và cùng nhau xây dựng mái ấm hạnh phúc. Việc kết hôn đem lại cho bạn cảm giác vui sướng, một đám cưới y như bạn thầm mong trong phim, nhưng sau đó những ngày tháng tiếp theo mới thật sự là thử thách.

Khi bạn kết hôn, mỗi ngày sẽ không diễn ra như câu chuyện ngôn tình trong sách vở, phim ảnh nữa, mà hôn nhân còn bao gồm cả trách nhiệm lớn lao, những hy sinh thầm lặng, việc nhường nhịn và cả lắng nghe. Mộng tưởng của bạn sẽ khác xa rất nhiều so với thực tế và nếu không có sự chuẩn bị tâm lý, học cách sẻ chia thì chắc chắn hôn nhân sẽ nhanh chóng tan tành như “bọt xà phòng.”

Vì sao từ tình yêu sang hôn nhân rất dễ biến thành thảm họa? Dưới đây là những lý do mà trang mạng Bright Side đưa ra.

1-Thiếu thể hiện sự trân trọng và biết ơn

Khi yêu nhau, cả hai sẽ luôn tìm kiếm những cách mới để hâm nóng tình cảm dào dạt và làm cho đối phương cảm thấy đặc biệt. Bạn sẽ luôn nói với chàng hoặc chàng sẽ luôn với bạn rằng chúng ta có ý nghĩa như thế nào vói nhau và có lẽ không thể sống thiếu nhau. Tuy nhiên, sau khi kết hôn, bạn dần dần coi đó là điều hiển nhiên. Bạn sẽ không còn cảm giác trân trọng những gì đối phương làm cho mình như cách bạn từng nghĩ thời còn quen nhau, và từ đây, khoảng cách cả hai bắt đầu xuất hiện.

2-Say mê quá mức khi mới yêu nhau

Theo một cuộc nghiên cứu đăng trên tạp chí Journal of Personality and Social Psychology, các đôi thường có tình cảm quá mức trong thời gian tìm hiểu nhau và bắt đầu mối quan hệ dễ dàng ly hôn ngay sau khi kết hôn hơn. Khi bạn thể hiện tình cảm liên tục với người yêu mọi nơi mọi lúc, đến mức những lần bất ngờ từ lần này sang lần khác sẽ dần dần trở nên nhàm chán sau hôn nhân.

Điều này sẽ tạo ra cảm giác cho chính bạn và người bạn đời rằng không còn gì thú vị trong mối quan hệ nữa và còn khiến cho cả hai chịu áp lực lớn. Bạn sẽ bắt đầu thấy những nỗ lực của bạn không còn được chú ý hơn nữa và bạn sẽ dần cảm thấy không còn mong cầu và cố gắng vun đắp tổ ấm của cả hai.

3-Nó không xuất phát từ tình yêu; bạn lầm tưởng đó là yêu nhưng cuối cùng là không phải!

Sai lầm tồi tệ nhất dễ mắc phải chính là nhầm lẫn tình yêu với sự mê đắm, mê muội. Những gì đến nhanh chóng, dễ bị sét ái tình nhanh nhưng nó có thể chỉ là cảm nắng bất ngờ chứ không thật sự là tình yêu. Bên cạnh đó, đôi khi chỉ vì cảm giác cô đơn quá lâu khiến bạn cần có ai đó kế bên để cảm thấy vui và an toàn, chứ nó không xuất phát từ rung động. Ngoài ra, khi bên nhau một thời gian quá dài, cho dù bạn cảm thấy không phù hợp, bạn cũng không mạnh dạn từ bỏ mà tiếp tục mối quan hệ vì ngại thay đổi. Những khởi đầu như thế dễ khiến cho các đôi sau khi về chung một nhà cảm thấy quyết định của mình là sai lầm!

4-Những mong cầu thay đổi

Con người sẽ thay đổi theo thời gian và nhu cầu của họ cũng vậy! Vì sao có những đôi bên nhau rất lâu nhưng khi tiến tới hôn nhân lại nhanh chóng chia ly? Vì những nhu cầu và ưu tiên của họ không còn giống nhau nữa!

Thay đổi là điều không thể tránh khỏi và nó đi cùng với thời gian. Có thể bạn ngày càng phát triển hơn, và dần dần hơn luôn cả đối phương, hoặc đơn giản là bạn muốn tập trung vào bản thân và những mục tiêu của mình trước. Hôn nhân là điều thiêng liêng, ý nghĩa nhưng nó đồng thời đòi hỏi sự cam kết, kiên nhẫn và cả sự cảm thông và vị tha. Khi cả hai dần dần cảm thấy trách nhiệm dần dần trở thành gánh nặng, họ sẽ bắt đầu tập trung vào những mục tiêu cá nhân hơn.

5-Bạn nhận ra điều mới từ đối phương

Trong một mối quan hệ quá lâu không có nghĩa là bạn có thể hiểu hết đối phương. Khi kết hôn và sinh sống cùng nhau, dần dần bạn sẽ khám phá những điều mới từ người bạn đời; một số thì mới mẻ, thích thú, một số khác thì có thể tiêu cực và xấu. Những phẩm chất như không trung thành, không trung thực tiền bạc hay có tính chiếm hữu quá cao sẽ khiến bạn nhanh chóng muốn ly dị sau khi kết hôn.

6-Kỳ vọng của bạn về hôn nhân không như mong muốn

Hầu hết chúng ta đều có những kỳ vọng không thực tế đối với mối quan hệ yêu đương và hôn nhân. Những hình ảnh trong phim hay báo chí sẽ không giống như những gì diễn ra hằng ngày. Chàng sẽ không thể ghi nhớ hết những gì bạn nói, anh ấy sẽ hay quên, anh ấy cũng sẽ không lãng mạn như bạn mong chờ. Không phải ngày nào cũng ngập tràn niềm vui, đôi khi những áp lực công việc, cuộc sống hằng ngày dễ khiến cả hai cảm thấy mệt mỏi, và hình ảnh yêu thương cũng sẽ bị méo mó. Hôn nhân có bền vững hay không còn dựa trên những thông cảm và hiểu biết cho nhau.

Các đôi thường vội vã kết hôn mà không suy nghĩ sâu sắc, luôn nghĩ rằng mọi thứ sẽ luôn tuyệt đẹp vì họ đã hiểu nhau quá rõ, cuối cùng cũng sẽ ly dị vì bản thân cả hai không sẵn sàng về mặt tinh thần cho những trách nhiệm. Họ sẽ cảm thấy thất vọng khi nhận ra hôn nhân đòi hỏi rất nhiều cam kết và nhiều thứ khác. (K.D) [qd]

Một bài thơ cũ: Nhà văn Nguyễn Thị Hoàng

 

Nguyễn Thị Hoàng sinh ngày 11 Tháng Mười Hai, 1939, tại Huế. Năm 1957, bà chuyển vào sinh sống ở Nha Trang. Năm 1960, bà vào Sài Gòn học Đại Học Văn Khoa và Luật nhưng bà bỏ ngang, không học hết mà lên Đà Lạt dạy học.

Đến năm 1966, bà chuyên tâm viết tiểu thuyết. Cùng với văn xuôi, Nguyễn Thị Hoàng còn tham gia sáng tác thơ và từ đó bà trở thành một người nổi tiếng trong giới văn nghệ chuyên viết về những mâu thuẫn nội tại của giới trẻ Sài Gòn trong suốt thập niên 1960.

Sau sự kiện 30 Tháng Tư, 1975, bà hầu như biến mất khỏi giới nghệ thuật và sống một cuộc sống yên lặng đến tận 1990, khi bà cho ra đời “Nhật Ký của Im Lặng.” Vào năm 2007, bà lại xuất hiện qua một tùy bút nhan đề “Nghĩ Từ Thơ Thái Kim Lan” được đăng trên tạp chí Văn Hóa Phật Giáo.

Tác phẩm đầu tay của bà có nhan đề “Vòng Tay Học Trò” được ký dưới bút danh Hoàng Đông Phương. Đây là một tiểu thuyết hiện sinh mô tả vấn đề tình yêu, tình dục giữa một cô giáo tên Tôn Nữ Quỳnh Trâm và học trò Nguyễn Duy Minh được đăng dưới hình thức nhiều kỳ trên tạp chí Bách Khoa. Tác phẩm trở thành một trong những tác phẩm gây tranh cãi nhất thời kỳ này, và về sau được tái bản nhiều lần.

Ngoài “Vòng Tay Học Trò” (1966), Nguyễn Thị Hoàng còn sáng tác nhiều tác phẩm khác.

 

Tranh Đinh Cường.

 

Chi lạ rứa

Chi lạ rứa, chiều ni tui muốn khóc,

Ngó chi tui đồ cỏ mọn, hoa hèn.

Nhìn chi tui hình đom đóm đêm đen,

Cho tui tủi bên ni bờ cô tịch.

 

Tui ao ước có bao giờ tuyệt đích,

Tui van xin răng mà cứ làm ngơ.

Rồi ngó tui, chi lạ rứa hững hờ,

Ghét, yêu, mến, vô duyên và trơ trẽn!

 

Tui đã tắt nỗi ngại ngùng bẽn lẽn,

Bởi vì răng, ai biết được người hè.

Nhưng màu chiều đã rũ bóng lê thê,

Ni với nớ, có chi mô gần gũi!

 

Chi lạ rứa, răng cứ làm tui tủi?

Tàn nhẫn chi với một đứa thương đau!

Khối tình câm nên không sắc, không màu,

Và vạn thuở chẳng nên câu luyến ái!

 

Chi lạ rứa, người cứ làm tui ngại,

Biết sông sâu hay cạn giữa tình đời?

Bên ni bờ vẫn trong trắng chơi vơi,

Mà bên nớ trầm ngâm mô có kể.

 

Không muốn khóc, nhưng cứ từng ngấn lệ,

Đọng làn mi ấp ủ mối tâm tình.

Bên ni bờ hoa thắm bớt tươi xanh,

Mà bên nớ huy hoàng và lộng lẫy.

 

Muốn lên thuyền mặc sóng cuồng xô đẩy,

Nhưng thân đau nên chẳng dám đánh liều.

Đau chi mô có lẽ hận cô liêu,

Mà chi lạ rứa hè, ai hiểu nỗi!

 

Tui không điên cũng không hề bối rối,

Ngó làm chi thêm tủi nhục đau thương

Tui biết tui là hoa dại bên đường,

Không hương sắc, lạ rứa hè, người hỉ?

 

Tui cũng muốn có một người tri kỷ,

Nhưng đường đời như rứa biết mần răng!

Tui muốn kêu, muốn gọi, muốn thưa rằng:

Chờ tui với ! A, cười chi lạ rứa

 

Tui không buồn sao mắt mờ lệ ứa,

Bởi vì răng tui có hiểu chi mô!

Vì lòng tui là mặt nước sông hồ,

Chi lạ rứa, bên ni bờ tui khóc.

Nguyễn Thị Hoàng

 

LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ.

Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt,” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.

 

Bán kết FA Cup: Man United gặp Chelsea, Arsenal so tài Man City

LONDON, Anh (NV) – Đội bóng Manchester United sẽ đương đầu với Chelea và Manchester City sẽ gặp Arsenal trong hai trận bán kết giải FA Cup.

Theo ESPN, hai trận bán kết sẽ diễn ra trong hai ngày 18 và 19 Tháng Bảy và trận chung kết thi đấu vào ngày 1 Tháng Tám. Các trận bán kết và chung kết đều diễn ra trên sân vận động Wembley, London, Anh, với tình trạng không khán giả.

Tại vòng tứ kết, đội bóng câu lạc bộ Arsenal, với thành tích kỷ lục 13 lần vô địch FA Cup, đã đá bại Sheffield United 2-1 vào sáng Chủ Nhật, 28 Tháng Sáu, để bước vào bán kết. Pepe mở tỷ số đầu tiên cho Arsenal với quả đá phạt đền ở phút 25 nhưng đến phút 87 McGoldrick có cơ hội quân bình tỷ số 1-1 cho Sheffield, mãi đến phút bù giờ đầu tiên 90+1, Ceballos mới ấn định tỷ số chung cuộc 2-1 nghiêng về Arsenal.

Trong khi đó thầy trò huấn luyện viên Lampard cũng vượt qua Leicester City 1-0 nhờ bàn thắng duy nhất của Barkley ở phút 63. Trận cuối cùng vào hôm Chủ Nhật, đội Manchester City dứt điểm Newcastle United với tỷ số 2-0 nhờ công của hai cầu thủ De Bruyne đá phạt đền phút 37 và Sterling phút 68.

Trước đó, hôm Thứ Bảy, 27 Tháng Sáu, đội Manchester United quật ngã Norwich City 2-1. Phía Manchester United, cầu thủ Ighalo mở tỷ số phút 51 nhưng đến phút 75, Norwich City có cơ hội quân bình tỷ số 1-1 với bàn thắng của Cantwell. Hòa nhau 1-1 trong suốt 90 phút thi đấu, nên buộc cả hai phải đá thêm hai hiệp phụ 30 phút và Maquire ghi bàn thắng duy nhất ở phút 115 đem chiến thắng khá vất vả về cho Manchester United.

Ông Frank Lampard, huấn luyện viên đội Chelsea, cho biết các cầu thủ trẻ của ông đã thi đấu khá khó khăn trong hiệp đầu tiên so tài với Leicester nhưng sang hiệp hai các cầu thủ The Blues chơi mạch lạc hơn và sau trận đấu, Lampard nói trận đấu này đem đến nhiều kinh nghiệm cho các cầu thủ trẻ của ông.

“Chúng tôi đã không chơi tệ như vậy kể từ khi tôi trở lại, chúng tôi may mắn giữ được tỷ số hòa 0-0 trong hiệp đầu,” ông nói.

Harry Maguire (giữa, nằm dưới đất) của Manchester United ghi bàn thắng thứ hai cho đội nhà trong trận tứ kết FA Cup giữa Manchester United và Norwich City diễn ra tại Carrow Road, Norwich, Anh, ngày 27 Tháng Sáu, 2020. (Hình: Catherine Ivill/Getty Images)

Trong khi đó Manchester City – phải nhường ngôi vương miện Premier Leageu cho đội bóng thành phố cảng Liverpool sau trận thua 2-1 trước đội chủ nhà Chelsea hôm Thứ Năm, 25 Tháng Sáu – rất muốn bảo vệ ngôi vị vô địch FA Cup và có thêm một chiếc cúp nữa.

Các cầu thủ của huấn luyện viên Pep Guardiola từng vô địch giải Carabao Cup vào đầu Tháng Ba và vẫn tiếp tục cạnh tranh với các đội khác tại giải Champions League năm nay.

Trận tứ kết FA Cup giữa Sheffield United và Arsenal diễn ra tại Bramall Lane, Sheffield, Anh, ngày 28 Tháng Sáu, 2020. (Hình: Oli Scarff/Pool via Getty Images)

Ông Guardiola nói với các phóng viên: “Chúng tôi có mặt ở bán kết. Thật không dễ dàng khi tấn công vào đội bóng với phòng ngự lùi sâu và chặt chẽ nhưng chúng tôi có cơ hội tốt và không bỏ lỡ. Tôi vui sướng trở lại London, đến Wembley lần này.”

Joelinton (trái) của Newcastle United tranh chấp bóng với Phil Foden của Manchester City trong trận tứ kết FA Cup diễn ra tại St. James Park, Newcastle, Anh, ngày 28 Tháng Sáu, 2020. (Hình: Shaun Botterill/Getty Images)

Trong khi đó, ông Ole Gunnar Solskjaer, huấn luyện viên đội Manchester United, sau trận đấu cũng tươi rói khi tuyên bố: “Mặc dù trận đấu khá vất vả nhưng tôi rất hạnh phúc khi có mặt trong bốn đội cuối cùng và đây cũng là cơ hội quá tốt cho các cầu thủ chúng tôi có được những phút thi đấu. Chúng tôi đã xuyên suốt giải đấu và đó là điều chúng tôi tính toán và thực hiện được tại giải đấu này.” (TTC)

Westminster cho doanh nghiệp nhỏ mượn $20,000, lãi suất thấp để vượt qua COVID-19

WESTMINSTER, California (NV) – Trong khoảng thời gian phải đóng cửa vì đại dịch COVID-19, các doanh nghiệp nhỏ ở Westminster phải chịu nhiều thiệt hại. Chính vì vậy, thành phố đang tổ chức chương trình Vay Mượn Giúp Tiểu Thương Phục Hồi (Small Business Recovery Loan Program), cho các doanh nghiệp nhỏ vay mượn với lãi suất thấp để vượt qua đại dịch.

Small Business Recovery Loan Program là chương trình của thành phố Westminster, có chi phí $1 triệu, và được tổ chức Small Business Development Center (SBDC) quản lý.

Qua chương trình này, các doanh nghiệp nhỏ ở Westminster có thể vay mượn từ thành phố lên đến $20,000, với lãi suất 2% mỗi năm và các doanh nghiệp có thể trả nợ lần đầu sau khi mượn 12 tháng.

Để ghi danh, các doanh nghiệp phải bị ảnh hưởng từ dịch COVID-19, phải làm việc theo tiêu chuẩn của thành phố. Chủ nhân phải chứng minh được mình có thể trả nợ qua giấy tờ thuế, giấy tờ thu nhập và điểm tín dụng.

Chứng minh doanh nghiệp chịu ảnh hưởng của COVID-19

Các chủ doanh nghiệp phải chứng minh cơ sở thương mại của mình chịu ảnh hưởng của COVID-19 bằng một trong những cách dưới đây:

1-Doanh nghiệp phải đóng cửa vì lệnh “ở nhà” của California.

2-Doanh thu giảm 25% so với ba tháng trước ngày 15 Tháng Hai, 2020.

3-Phải sa thải ít nhất một nhân viên toàn thời gian hoặc bán thời gian.

4-Doanh nghiệp có ít nhất một nhân viên nhiễm COVID-19 khi làm việc.

Các điều kiện để ghi danh xin mượn tiền $20,000 từ Westminster. (Hình: City of Westminster)

Điều kiện để ghi danh

Để ghi danh cho chương trình Small Business Recovery Loan Program, các doanh nghiệp phải làm theo các điều kiện này:

1-Doanh nghiệp phải tọa lạc ở Westminster và hoạt động ở đây được ít nhất hai năm.

2-Có giấy phép kinh doanh của Westminster.

3-Có tối đa 25 nhân viên, tính luôn chủ nhân.

4-Chủ nhân phải có điểm tín dụng ít nhất là 650.

5-Chủ nhân phải nộp được các giấy tờ cần thiết và phải chứng minh có thể trả nợ sau giai đoạn được hoãn 12 tháng.

Các chủ doanh nghiệp nhỏ ở Westminster phải dùng số tiền mượn từ thành phố để trả tiền thuê mặt bằng, trả lương cho nhân viên, trả tiền điện nước và mua hàng hóa. Họ phải khai với thành phố sẽ dùng số tiền này ra sao, và chỉ được phép dùng số tiền đó cho các chuyện liên quan đến doanh nghiệp.

Các giấy tờ cần nộp

Ngoài đơn ghi danh vay mượn từ thành phố, các doanh nghiệp nhỏ ở Westminster cần phải nộp các giấy tờ dưới đây:

1-Giấy khai thuế năm 2018 và 2019 của doanh nghiệp và của chủ nhân. Những doanh nghiệp chưa khai thuế cho năm 2019 có thể nộp giấy thu nhập của năm đó.

2-Báo cáo tài chính của năm 2018 và 2019.

3-Báo cáo kết quả kinh doanh tạm thời của năm 2020.

4-Báo cáo ngân hàng của ba tháng gần nhất.

5-Giấy phép kinh doanh của Westminster.

6-Phải nộp Form 940 và Form 941 của năm 2019 và 2020.

7-Kế hoạch kinh doanh trong ba năm tới.

8-Giấy khai sử dụng tiền mượn từ thành phố ra sao.

9-Form 413, Form 4506T và Form 1368.

Các giấy tờ cần nộp. (Hình: City of Westminster)

Quá trình xét duyệt và chuyển tiền

Tổ chức SBDC tại đại học Cal State Fullerton sẽ chịu trách nhiệm xét duyệt đơn xin vay mượn và các giấy tờ cần thiết từ các doanh nghiệp nhỏ ở Westminster.

Tổ chức này sẽ lập ra một ủy ban để xét duyệt liên tục. Họ sẽ đưa ra quyết định trong vòng 30 ngày sau khi nhận được đơn hoàn chỉnh, không thiếu bất cứ giấy tờ nào, từ các doanh nghiệp.

Sau khi quyết định, SBDC sẽ chuyển đơn xin vay mượn đến tổng quản trị của Westminster để xét duyệt lần cuối, sau đó chuyển tiền đến các doanh nghiệp.

SBDC sẽ thông báo cho từng doanh nghiệp họ có được vay mượn từ chương trình Small Business Recovery Loan Program hay không.

Westminster sẽ gửi điều khoản vay mượn đến các doanh nghiệp được thông qua. Họ phải làm việc với Ban Phát Triển Cộng Đồng Westminster để hoàn tất các thủ tục.

Sau khi Westminster cho các doanh nghiệp vay mượn, tổ chức SBDC sẽ làm việc với từng cơ sở thương mại trong 12 tháng mà họ không phải trả nợ.

Westminster khai trương chương trình Small Business Recovery Loan Program hôm Thứ Hai, 29 Tháng Sáu, và hạn chót để ghi danh là Thứ Hai, 6 Tháng Bảy.

Các doanh nghiệp có thể ghi danh qua trang web http://ociesmallbusiness.org/westminster/hoặc tại Tòa Thị Chính Westminster ở địa chỉ 8200 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683.

Các doanh nghiệp cũng có thể liên lạc với Ban Phát Triển Cộng Đồng Westminster qua số điện thoại (714) 548-3674 để tìm hiểu thêm về chương trình vay mượn của thành phố. (Thiện Lê) [qd]

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

1...4,3014,3024,303...10,558Page 4,302 of 10,558

Tin mới cập nhật