REDFORD, Michigan (NV) – Trong đại dịch COVID-19, nhiều hãng sản xuất xe hơi trên toàn nước Mỹ vẫn còn tạm thời đóng cửa nhưng nhiều nhân viên vẫn làm việc tại nhà, trong đó có các kỹ sư của hãng Mercedes.
Tạp chí Car And Driver vào tuần thứ 2 của Tháng Năm cho biết, giống như hàng ngàn các kỹ sư khác của Mercedes, nữ kỹ sư Kathryn Stark, hiện đang làm việc tại Trung Tâm Nghiên Cứu Và Phát Triển Mercedes-Benz Bắc Mỹ (Mercedes-Benz Research & Development North America – MBRDNA) bắt đầu làm việc tại nhà từ Tháng Ba, 2020, khi thành phố này bị lệnh “lockdown” vì COVID-19.
Tạp chí này dẫn lời cô Stark cho hay, hãng Mercedes cho phép cô đem các đồ nghề cần thiết cho việc nghiên cứu, phát triển xe hơi về nhà để cô có thể làm việc một cách thuận lợi nhất.
Công ty cũng cho phép cô có thể truy cập vào hệ thống máy tính của công ty thông qua “Virtual private network” (VPN) để làm việc nhằm giữ các dữ liệu và các nghiên cứu của cô cho công ty Mercedes được an toàn và bảo mật.
Công việc của cô Stark là nghiên cứu, tổng hợp các dữ liệu mô phỏng lại các hoạt động của xe hơi Mercedes.
Không chỉ Mercedes, một số các hãng sản xuất xe hơi khác cũng tạo điều kiện để các kỹ sư của họ làm việc tại nhà. Ví dụ như hãng xe hơi Mỹ Ford cho các kỹ sư làm việc tại nhà thông qua “virtual-reality headset.”
Tuy nhiên, làm việc tại nhà đôi khi cũng có những bất lợi đó là đường truyền mạng “internet” tại nhà có khi không ổn định và việc nói chuyện giữ các kỹ sư trong nhóm phải phụ thuộc vào các “app” gọi điện thoại chứ không còn có chuyện chỉ bước vài bước là có thể thảo luận một vấn đề nào đó như lúc chưa có lệnh cách ly xã hội. (C.Thành) (kn)
MINNEAPOLIS, Minnesota (NV) – Đại dịch COVID-19 hiện đang gây những thiệt hại nặng nề cho nguồn cung cấp thực phẩm tại Mỹ, nhất là trong kỹ nghệ thịt heo.
Một số chợ thực phẩm ở Mỹ hiện đang phải giới hạn số thịt khách hàng có thể mua, tuy nhiên trong khi đó các nông gia nuôi heo lại phải tính tới việc giết bớt đàn heo của họ.
Theo bản tin CNN hôm Thứ Sáu 15 Tháng Năm, Hiệp Hội Các Nhà Nuôi Heo Mỹ (National Pork Producers Association-NPPA) ước tính là có tới 10 triệu con heo có thể sẽ phải bị giết bỏ trong thời gian từ Tháng Tư cho tới Tháng Chín.
Điều này cũng có thể đưa một số chủ trại heo vào tình trạng phá sản.
NPPA nói rằng kể từ khi các xưởng thịt heo phải đóng cửa, nông dân không có chỗ tiêu thụ hàng ngàn con heo của họ. Ở mức độ hoạt động rất giới hạn hiện nay của các xưởng thịt, mỗi ngày có khoảng 170,000 con heo sẵn sàng để được mổ thịt đưa ra thị trường bị ối đọng lại.
Theo lời ông Jim Monroe, một giới chức trong cơ quan vận động hành lang cho kỹ nghệ nuôi heo, có tên National Pork Producers Council (NPPC), nói rằng hiện có quá nhiều heo mà không có đủ nơi chế biến để đưa vào nguồn cung cấp thực phẩm bán ra cho dân chúng.
Theo các con số của NPPC, nông gia phải mất từ 10 tới 11 tháng để nuôi heo cho tới khi sẵn sàng ra thị trường. Với tình trạng có thêm các con heo con đang lớn lên, các chuồng trại nay không còn chỗ cho các con heo lớn.
“Cách giải quyết tốt nhất là giết chúng một cách nhân đạo. Đây cũng là thảm kịch cho các nông gia,” theo NPPC.
Theo NPPC, tính tới ngày 6 Tháng Năm, số lượng thịt heo đưa ra thị trường ở Mỹ giảm gần 40%.
Chỉ riêng ở tiểu bang Minnesota, mỗi ngày có từ 10,000 đến 15,000 con heo bị tiêu hủy, theo con số của hiệp hội nông gia nơi này.
Việc giết bớt heo sẽ còn tiếp tục cho tới khi nào các xưởng thịt trở lại hoạt động với công suất bình thường. (V.Giang) (đ.d.)
HỘI ÁI HỮU CHS BƯỞI-CHU VĂN AN NAM CALIFORNIA 17763 Liberty Lane, Fountain Valley CA 92708
(714) 883-6534 Email: [email protected]
Nonprofit Organization California Lic. 3150229
THƯ PHẢN ĐỐI
Ngày 10 Tháng 5 Năm 2020
Kính gửi: Ông Nguyễn Xuân Nghĩa
Chương trình YouTube “Giải Ảo Thời Sự”
Thưa ông,
Trong chương trình “Giải Ảo Thời Sự 200506” – Phần 1: Sau Vụ Đại dịch, Trận Chiến Mỹ-Hoa!”, ông đã đưa ra nhận định sai lầm và phát biểu những lời lẽ xúc phạm đến cụ Chu Văn An, vạn thế sư tôn kính của Việt Nam. Ông nói: “Bản thân tôi, tôi coi Chu Văn An là thường. Rất tệ.” Ông nói thêm: “Thằng cha đó (Chu Văn An) là thằng cà chớn.”
Thưa ông,
Cụ Chu Văn An được Đại Việt Sử Ký Toàn Thư coi là “Ông tổ của các nhà nho nước Việt.” Vua Trần Minh Tông nể trọng học vấn và đạo đức của Cụ nên Vua mời Cụ dậy học cho Thái tử (về sau là Vua Trần Hiến Tông), như thế Cụ Chu Văn An là thầy của vua. Tên Cụ được đặt cho nhiều đường phố và trường học ở khắp Việt Nam. Trường Trung học Chu Văn An là một trong những trường công lập nổi tiếng nhất Hà Nội và Sài Gòn. Lúc làm quan Cụ thấy quyền thần làm nhiều điều vô đạo, Cụ dâng sớ xin chém 7 nịnh thần. Vua không nghe, Cụ từ quan về quê dạy học, viết sách. Như thế Cụ là người cương trực, tiết tháo, trong sạch và vô cùng can đảm. Theo dòng lịch sử dân tộc, Cụ được ngưỡng mộ qua nhiều triều đại. Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục chép về Cụ với những lời thật trân trọng. Cụ là nhân vật lỗi lạc của Việt Nam. Cụ được coi là một danh nhân của dân tộc. Sau khi mất, Cụ được thờ ở Văn Miếu.
Đối với một danh nhân và vạn thế sư của dân tộc, những lời phát biểu của ông là những lời thất kính và cực kỳ vô lễ. Những lời thất kính và vô lễ này đã trực tiếp xúc phạm đến thanh danh của Thầy Chu Văn An và toàn thể cựu học sinh Bưởi-Chu Văn An khắp nơi.
Đại diện cho các cựu học sinh B-CVA Nam California, chúng tôi mạnh mẽ phản đối những phát biểu của ông. Chúng tôi yêu cầu ông rút lại những lời xúc phạm vô lễ này trên chương trình “Giải Ảo” của ông. Chúng tôi không chờ lời xin lỗi. Ít nhất ông còn biết phân biệt phải trái và biết tự cư xử.
Trân trọng,
Thay mặt cựu học sinh Chu Văn An,
Hội Trưởng Hội Cựu Học Sinh Bưởi-Chu Văn An Nam California
Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hằng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California, được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 190,000 luật sư nhưng chỉ có 238 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.
Darren Nguyễn Ngọc Chương, Esq.
*Hỏi:Tôi được chồng bảo lãnh sang Hoa Kỳ và có thẻ xanh 2 năm. Không may chồng tôi bị bệnh qua đời. Tôi có thể xin thẻ xanh 10 năm một mình được không?
-Đáp: Theo luật di trú Hoa Kỳ khi “người bảo lãnh” qua đời trong thời gian thẻ xanh 2 năm, “người được bảo lãnh” được quyền nộp đơn thẻ xanh 10 năm đơn phương.
Đơn xin thẻ xanh 10 năm phải được nộp đúng thời hạn, nghĩa là đơn phải được nộp trong vòng 90 ngày trước khi thẻ xanh 2 năm hết hạn. Thêm vào đó, “người được bảo lãnh” phải xác định rằng cuộc hôn nhân là hợp pháp khi nó diễn ra và “người được bảo lãnh” phải chứng minh cuộc hôn nhân đó không phải là gian trá để nhập cảnh Hoa Kỳ.
*Hỏi:Tôi sang Hoa Kỳ theo diện du học sinh. Sau vài năm du học tại Hoa Kỳ tôi có quen một người bạn trai. Sau một năm quen biết nhau thì chúng tôi quyết định đi đến hôn nhân. Sau khi kết hôn thì chồng tôi làm đơn xin thẻ xanh cho tôi và tôi ngưng đi học.
Sau tám tháng chờ đợi để được phỏng vấn, thì chúng tôi có xích mích và tôi bị chồng hành hung. Tôi lên tiếng cầu cứu thì người hàng xóm nghe được và gọi cảnh sát. Cảnh sát tới nhà thấy mặt tôi có vết tay trên mặt và ửng đỏ cho nên bắt chồng tôi vô tù. Sáng hôm sau thì chồng tôi được lãnh ra.
Nay chồng tôi quyết định không chịu tiếp tục bảo lãnh cho tôi nữa. Tôi hiện giờ ở Hoa Kỳ bất hợp pháp. Tôi có cách nào được tiếp tục hồ sơ xin thẻ xanh mà không cần chồng tôi phải tiếp tục bảo lãnh tôi không?
-Đáp: Trong diện bảo lãnh gia đình bình thường với mẫu đơn I-130, người thừa hưởng bị lệ thuộc vào người công dân Hoa Kỳ hoặc người thường trú nhân làm đơn bảo lãnh và vì sự lệ thuộc đó gây ra sự lạm dụng của người bảo lãnh.
Vào cuối năm 2000, Quốc Hội đã thông qua tu chính án về phần di trú của Đạo Luật Violence Against Women Act (VAWA) (tức là Đạo Luật Sự Bạo Hành Đối Với Phụ Nữ) và đã lập ra hai diện chiếu khán giới hạn mới cho những nạn nhân của tội ác không phải là công dân Hoa Kỳ. Đạo Luật VAWA cũng được cập nhật nhiều lần sau đó.
Để được hưởng quyền lợi của đạo luật VAWA, đương đơn phải hội đủ điều kiện dưới diện bảo lãnh thân nhân. Tức là đương đơn phải chứng minh họ là vợ, chồng hoặc con của người bạo hành. Ngoài ra đương đơn phải chứng minh họ đã chịu đựng sự hành hung hay sự tàn ác cực độ và đương đơn phải là người có hạnh kiểm tốt.
Dưới đạo luật VAWA mới, đương đơn không còn phải chứng minh họ sẽ bị khốn khổ cùng cực nếu bị trả về nước của họ và đương đơn không cần phải giữ nguyên tình trạng phối ngẫu trong cuộc hôn nhân bạo hành đó miễn là đương đơn nộp đơn trong vòng hai năm sau khi ly dị và sự ly dị xảy ra là do sự bạo hành.
Sở di trú sẽ chấp nhận bất cứ bằng chứng nào có thể chứng minh sự bạo hành về tâm thần hoặc lạm dụng tình dục, hãm hiếp, bị áp bức làm việc mãi dâm. (Hình minh họa: mocadsv.org)
*Hỏi:Tôi được chồng bảo lãnh sang Hoa Kỳ và có thẻ xanh 2 năm. Trước khi thẻ xanh 2 năm hết hạn thì tôi bị chồng tôi hành hung và tôi đã dọn ra riêng. Tôi có cách nào xin thẻ xanh 10 năm đơn phương không?
-Đáp: Trong trường hợp “người được bảo lãnh” không thể nào làm đơn I-751 chung với “người bảo lãnh,” “người được bảo lãnh” có thể tự mình làm đơn I-751 và xin miễn sự đòi hỏi phải làm chung với “người bảo lãnh.”
Sự yêu cầu xin miễn có thể dựa vào một trong ba điều luật miễn trừ. Một trong ba điều luật miễn trừ là “người được bảo lãnh” đi vào hôn nhân chân thật, và trong thời gian hôn nhân, “người được bảo lãnh” hoặc con của “người được bảo lãnh” bị bạo hành bởi “người bảo lãnh.”
“Người được bảo lãnh” phải chứng minh rằng hôn nhân là chân thật và “người được bảo lãnh” hoặc con của họ bị “người bảo lãnh” bạo hành.
Điều luật này không có sự đòi hỏi là hai vợ chồng đã ly dị. Sở Di Trú đã minh định rằng sự miễn trừ này dành cho những nạn nhân của “người bảo lãnh” của bất cứ sự hăm dọa nào có tính cách hành hung. Những sự bạo hành về tâm thần hoặc lạm dụng tình dục, hãm hiếp, bị áp bức làm việc mãi dâm sẽ được coi là bạo hành.
Sở Di Trú sẽ chấp nhận bất cứ bằng chứng nào có thể chứng minh sự bạo hành đó. Những chứng minh đó bao gồm có bản báo cáo của bác sĩ hoặc người chuyên môn về tâm thần. [qd]
Bản tin chiếu khán
Theo yêu cầu của quý bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho Tháng Năm, 2020.
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 22 Tháng Ba, 2014, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là hiện hành, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 15 Tháng Giêng, 2015, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 15 Tháng Ba, 2008, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 22 Tháng Bảy, 2006, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.
Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.nguyenluu.com/vietnamese.html. Điện thoại (949) 878-9888.
NEW YORK CITY, New York (NV) – Mặc dù trên thị trường có rất nhiều sản phẩm nước giặt hay bột giặt dùng cho việc laundry, bạn vẫn có thể tự làm nước giặt đồ tại gia theo ý riêng của mình.
Đặc biệt, trong thời gian này, việc dành thời gian ở nhà nhiều hơn và ít ra đường do COVID-19, thì còn gì bằng tự tay làm một thứ gì đó có ích trong nhà, vừa giúp bạn vui vẻ, giết thời gian mà lại đem lại sự sạch sẽ cho gia đình.
Dưới đây là công thức làm nước giặt tại gia do blogger Julia Watkins, tác giả cuốn sách “Simply Living Well: A Guide to Creating a Natural, Low-Waste Home,” chỉ dẫn, theo trang mạng mgblifestyle.
Nguyên liệu:
-5 ounce cục xà phòng Castile
-1 cup washing soda
-1 cup baking soda
-1 cup muối hột
Cách làm:
Bạn cho cục xà phòng Castile xay nhuyễn bằng máy xay thịt cho đến khi xà phòng băm nhuyễn ra. Sau đó, cho washing soda, baking soda và muối hột vào hỗn hợp xà phòng và tiếp tục xay tiếp.
Khi hỗn hợp có kết cấu mịn, bạn đổ ra một lọ thủy tinh và đậy nắp thật kín. Như vậy là đã hoàn thành nước giặt!
Nếu muốn thêm mùi hương, bạn có thể nhỏ từ 10 đến 15 giọt tinh dầu mà bạn ưa thích vào nước giặt tự làm. Bên cạnh đó, bạn có thể mua hoặc may một túi vải nhỏ rồi cho hoa oải hương vào trong đó, giữ trong tủ đồ, để giúp mùi hương quần áo thơm tho và sạch sẽ.
Bên cạnh đó, blogger Julia Watkins còn chỉ những mẹo nhỏ hay ho khác mà bạn có thể thực hiện tại nhà, vừa tiết kiệm tiền lại vừa giữ quần áo được lâu.
-Bạn có thể cho 1/2 cup giấm trắng thay thế nước xả vải khi giặt đồ. Đừng ngại là mùi giấm sẽ làm hôi quần áo vì nó sẽ tan trong nước nhanh chóng. Giấm có tác dụng làm sạch vải, loại bỏ vi khuẩn bám trên quần áo và giúp bảo vệ môi trường, thay vì dùng các chai nước xả vải thông thường.
-Thay vì dùng nước tẩy mạnh, bạn có thể dùng dung dịch bao gồm giấm trắng và 1/2 cup baking soda để tẩy bỏ các vết dơ trên quần áo. (K.D) [qd]
Dáng thon môi thắm tóc dài Mắt huyền say đắm hát bài tình ca Nhìn cô ca sĩ mặn mà Thấy lòng thoải mái hơn là xem tin Xôn xao COVID –nineteen Làm cho thiên hạ ngả nghiêng đau buồn Mong sao dịch bệnh chóng tàn Dân toàn thế giới bình an mọi nhà
Dương Đình Bộ
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt,” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.
WESTMINSTER, California (NV) – Hội Đồng Thành Phố Westminster vừa quyết định lấy $1.1 triệu từ ngân quỹ để cho các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng vì COVID-19 vay với phân lời thấp để tái hồi phục.
Theo báo mạng Voice of OC, trong buổi họp hôm Thứ Tư, 13 Tháng Năm, các vị dân cử Westminster bỏ phiếu 5-0 quyết định một doanh nghiệp bị khó khăn vì COVID-19, có từ 25 nhân viên trở xuống, có thể vay tới $20,000, với phân lời 2%, và trả trong năm năm.
Thành phố muốn các doanh nghiệp dùng số tiền này để duy trì công việc kinh doanh trong cuộc khủng hoảng, như trả tiền thuê mặt bằng doanh nghiệp, trả lương cho nhân viên, trả tiền điện, nước, gas – chứ không phải để mở rộng doanh nghiệp.
Theo yêu cầu của Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ, doanh nghiệp vay tiền còn phải trải qua huấn luyện và hướng dẫn của SCORE, một đối tác với Cơ Quan Quản Trị Doanh Nghiệp Nhỏ Liên Bang (SBA).
Trong một thông cáo báo chí gởi cho nhật báo Người Việt, Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ cho biết bà là người đưa ra đề nghị này, được Thị Trưởng Trí Tạ ủng hộ, và được ba đồng viện còn lại bỏ phiếu thông qua.
Bà Kimberly Hồ cho biết thêm: “Đề nghị của tôi là thành phố sẽ để ra một ngân khoản trị giá $1.1 triệu trích từ ngân khoản $23 triệu phát triển kinh tế mà tôi giúp thành phố thực hiện được sau khi đắc cử.”
Trong khi đó, vẫn theo Voice of OC, số tiền $1.1 triệu này ban đầu được dành cho việc trợ giúp các cơ sở kinh doanh không được duy trì một cách đúng mức tại khu vực phía Tây của thành phố, nằm trên đường Westminster, từ đường Bolsa Chica đến đường Edwards.
Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ và Nghị Viên Sergio Contreras cho rằng sở dĩ số tiền này nay cần được giải ngân vì lâu nay “không có ai vay.”
Tuy nhiên, tại buổi họp, một số cư dân yêu cầu các vị dân cử nên hoãn sử dụng số tiền này, và số tiền nên được sử dụng theo mục đích ban đầu.
Tại cuộc họp, bà Jodi Boyd, cư dân Westminster, nói rằng bà vô cùng ngạc nhiên khi biết số tiền $1.1 triệu không được sử dụng trong hai năm qua trong việc phát triển khu vực phía Tây thành phố.
Bà Alexa Smittle, giám đốc phát triển cộng đồng, nói rằng bà không biết vì sao số tiền này không được giải ngân, nhưng có một số người biết và gọi điện thoại cho ông Chet Simmons, phụ tá tổng quản trị Westminster nay đã nghỉ việc, hỏi vay số tiền này.
Trở lại cuộc họp Hội Đồng Thành Phố Westminster, bà Kimberly cho biết các vị dân cử cũng bỏ phiếu thông qua chương trình trợ giúp gia cư, dựa theo Đạo Luật CARE Act của liên bang, phân phối một ngân khoản gần $500,000 để trợ giúp các gia đình bất thình lình mất lợi tức vì COVID-19 trả tiền nhà.
Vì giới hạn của ngân khoản, chương trình này sẽ được thực hiện qua việc bốc thăm. Mỗi gia đình sẽ được tối đa $4,500 trong thời gian ba tháng.
Điều kiện để được tham gia là phải là cư dân Westminster, có khế ước thuê nhà, ngay cả chỉ thuê một căn phòng một cách hợp pháp, tức là có khế ước thuê. (Đ.D.)
LOUISVILLE, Kentucky (NV) – Một phụ nữ ở Kentucky đẻ rớt khi chỉ còn cách cổng bệnh viện vài bước chân, và ông chồng dùng khẩu trang cột dây rốn cho em bé, đài CNN đưa tin vào Thứ Sáu, 15 Tháng Năm.
Cô Sarah Rose Patrick cảm thấy cơn đau bụng đầu tiên vào ngày 8 Tháng Năm, nhưng bác sĩ nói cô chưa chuyển bụng.
Sáng sớm hôm sau, cô thức dậy, bụng đau thắt. Khi hai vợ chồng đến bệnh viện Baptist Health Hospital ở Louisville, cửa kéo của Khoa Phụ Sản bị khóa, cô Patrick cho hay.
Nhưng em bé không chịu chờ.
“Sinh con lúc nửa đêm lạnh ngắt, ngoài đường, giữa dịch COVID-19. Chẳng ai muốn như vậy,” cô Patrick nói.
Được nhân viên cấp cứu 911 giúp đỡ, chồng cô là anh David đón đứa con của họ chào đời.
Bước cuối cùng là cột dây rốn đứa bé. Nhưng họ không có dây giày hoặc dây gì khác.
Anh David nhanh trí, dùng sợi dây của chiếc khẩu trang mà vợ tự may.
Đứa bé được hạ sinh an toàn, nhân viên bệnh viện đến rồi đưa họ vào trong.
Bệnh viện cho CNN biết rằng lối đi mà cô Patrick đến ban đầu lúc nào cũng mở sẵn.
Với cô Patrick, sinh được đứa con khỏe mạnh trong hoàn cảnh “đáng sợ” như vậy khiến cô cảm thấy biết ơn.
“Thời buổi này thật đáng sợ, ở đâu cũng đáng sợ và nguy hiểm, nhưng với tôi, được như vậy, tôi cảm thấy an lành,” cô nói. (Th.Long) (đ.d.)
BERLIN, Đức (NV) – Mùa bóng tròn giải Bundesliga chính thức thi đấu trở lại vào ngày 16 Tháng Năm trên những sân không khán giả sau khi các đội bóng giải đấu này phải tạm ngưng trong hơn hai tháng vì đại dịch COVID-19.
Theo AP, lời tuyên bố chính thức được đưa ra vào hôm Thứ Năm, 7 Tháng Năm, chỉ một ngày sau cuộc họp giữa Thủ Tướng Đức Angela Merkel với 16 thống đốc các tiểu bang của quốc gia với kết quả OK mùa bóng Bundesliga được tái tục trở lại.
Ông Christian Seifert, giám đốc điều hành league hàng đầu Đức, nói: “Mọi người phải hiểu rõ. Chúng ta đang thi đấu trong tình trạng có kiểm soát. Tôi mong đợi mọi người đều có trách nhiệm. Khái niệm của chúng ta được phác thảo là để đối phó thích ứng với những lây nhiễm sớm.”
Seifert cho biết sự trở lại bóng tròn là bởi vì sự thành công của các lãnh đạo quốc gia và những giới chức y tế sức khỏe trong việc đối phó với sự lây lan của COVID-19.
Đức đã có con số lây nhiễm cao – gần 170,000 ca vào ngày Thứ Năm vừa qua, theo thống kê của Johns Hopkins Univerisity – với vào khoảng 7,000 người thiệt mạng, một con số thấp so với những quốc gia khác.
Thành công của Đức trong trận chiến chống với đại dịch COVID-19 nhờ sớm có hàng loạt các thử nghiệm, hệ thống dịch vụ y tế sức khỏe hữu hiệu và những biện pháp phong tỏa cách ly tại nhà cũng như giãn cách xã hội nghiêm ngặt nên giờ đây được nới lỏng.
Seifert cho biết khi ông liên hệ với các league môn thể thao tại nhiều nước khác như giải NHL, NFL, MLS, Major League Baseball… và khi ông nói ra số thử nghiệm ở Đức, thì họ kiểm tra lại hoặc im lặng bởi vì họ không thể tưởng tượng tình trạng như vậy ở Đức.
Mặc dù League Pháp đã hủy bỏ, sự trở lại giải Bundesliga đem đến hy vọng cho những giới chức bóng tròn ở Tây Ban Nha, Ý và Anh Quốc rằng họ cũng có thể hoàn thành mùa giải của họ.
Ông Aleksander Ceferin, chủ tịch UEFA, tuyên bố: “Tôi tự tin rằng Đức sẽ cung cấp một kiểu mẫu điển hình cho chúng ta làm thế nào để đưa bóng tròn trở lại trong đời sống.”
Những dấu hiệu chỉ dẫn cách phòng ngừa COVID-19 ở bên ngoài sân vận động Signal Iduna Park ở Dortmund, Đức, hôm 3 Tháng Tư, 2020. (Hình: Lars Baron/Getty Images)
Ông Seifert cho biết mùa bóng sẽ bắt đầu trở lại từ vòng 26, bao gồm trận derby vùng Ruhr giữa hai đội Borussia Dortmund và Schalke 04 vào ngày Thứ Bảy, 16 Tháng Năm. Trận đấu đó sẽ xem như thử nghiệm cho các giới chức địa phương có ngăn chận được những nhóm cổ động viên tụ tập chung quanh sân vận động hay tại các quán rượu để theo dõi trận đấu qua truyền hình hay không.
Hệ thống truyền hình có trả tiền Sky cho biết một số trận đấu trong hai cuối tuần đầu tiên sẽ được trực tiếp miễn phí tại Đức.
Ông Seifert cũng cảnh báo rằng mọi người có liên quan cần phải duy trì nghiêm ngặt những biện pháp vệ sinh an toàn để bảo đảm rằng sẽ không cần thiết phải có việc tạm ngưng khác nữa.
Giải Bundesliga tạm ngưng từ ngày 13 Tháng Chín với chín vòng đấu còn lại. Theo ông Seifert vòng cuối cùng giờ theo dự trù vào cuối tuần 27-28 Tháng Sáu. Còn giải Bundesliga 2 cũng sẽ bắt đầu từ ngày 16 Tháng Năm.
Ngoài ra, ông Seifert cũng cho biết có 10 ca dương tính trong hai đợt thử nghiệm COVID19 đầu tiên trong số 36 đội bóng của cả hai giải Bundesliga, và thêm hai ca dương tính khác trong đợt thử nghiệm thứ ba.
Theo dự định ban đầu, những đội bóng sẽ có hai tuần cách ly trước khi các trận đấu tái tục trở lại, nhưng sau đó một thỏa thuận cho các đội tập luyện cách ly ngắn hơn được đạt đến vì các cầu thủ được thử nghiệm thường xuyên.
Ông Christian Seifert, CEO của Liên Đoàn Bóng Tròn Đức (DFL), nói chuyện trong buổi họp báo hôm 16 Tháng Ba, 2020, ở Frankfurt am Main, Đức. (Hình: Arne Dedert/Pool/Getty Images)
Ngoài ra các đội bóng tạm thời được phép thay thế năm cầu thủ cho mỗi trận đấu theo luật tạm thời của FIFA để giúp các cầu thủ tránh tình trạng quá tải khi thi đấu nhiều trận trong thời gian ngắn.
Sau đây là lịch trình thi đấu của giải Bundesliga:
+Thứ Bảy, 16 Tháng Năm:
-Borussia Dortmund vs. Schalke 04
-RB Leipzig vs. Freiburg
-Hoffenheim vs. Hertha Berlin
-Fortuna Dusseldorf vs. Paderborn
-Augsburg vs. Wolfsburg
-Eintracht Frankfurt vs. Borussia Monchengladbach
+Chủ Nhật, 17 Tháng Năm:
-Cologne vs. Mainz
-Union Berlin vs. Bayern Munich
+Thứ Hai, 18 Tháng Năm:
-Werder Bremen vs. Bayer Leverkusen
Trận đấu giữa Borussia Dortmund với Schalke 04 cũng là cuộc so tài giữa hai cầu thủ Hoa Kỳ với Weston McKennie là cầu thủ chính thức của Schalke trong khi cầu thủ trẻ 17 tuổi Giovanni Reyna được đôn lên đội một của Borussia Dortmund vào đầu năm nay.
Sáu trong số bảy cầu thủ Mỹ hiện thi đấu cho các đội Bundesliga cũng có thể ra sân ngày 16 Tháng Năm như Tyler Adams (Leipzig), Alfredo Morales, Zack Steffen (Fortuna Dusseldorf), John Brooks (Wolfsburg), Fabian Johnson (Borussia Monchengladbach) và Josh Sargent (Werder). (TTC) [qd]
GARDEN GROVE, California (NV) – “Khi các nhà thờ và nơi thờ phượng phải đóng cửa theo lệnh thống đốc California để ngăn chặn đại dịch COVID-19, thì cũng là lúc chúng tôi chuẩn bị cho các Thánh Lễ trực tuyến như thế này, đồng thời tạo sự gắn bó trong gia đình.”
Đó là lời Đức Ông Phạm Quốc Tuấn, chính xứ giáo xứ St. Columban, Garden Grove, chia sẻ với phóng viên nhật báo Người Việt trong buổi tiếp xúc tại sân nhà thờ, trước Thánh Lễ lúc 5 giờ 30 chiều ngày 8 Tháng Năm.
Thánh Lễ trực tuyến hôm đó do Linh Mục Nguyễn Văn Phương làm chủ tế, Đức Ông Phạm Quốc Tuấn làm phó tế.
Trước khi tiểu bang ban hành tình trạng khẩn cấp, Giám Mục Kevin Vann, giám mục Giáo Phận Orange County, gởi ra một lá thư, khuyến khích các giáo xứ trong các buổi lễ không nên chúc bình an bằng tay, tránh sự đụng chạm,… Những việc này chỉ thực hiện được trong thời gian ngắn thì nhà thờ buộc phải đóng cửa.
Đức Ông Phạm Quốc Tuấn cho biết thêm: “Lúc đầu, chúng tôi cứ tưởng chỉ phải thực hiện Thánh Lễ online chừng một hai tuần thôi, không ngờ đã gần hai tháng rồi, và chưa biết bao giờ nhà thờ mới được mở cửa lại để đón giáo dân.”
Vì được “thực hiện” qua Internet, giáo xứ St. Columban chỉ có một Thánh Lễ mỗi ngày, chứ không tổ chức 10 Thánh Lễ trực tiếp như trước.
Đức Ông Tuấn chia sẻ: “Lúc đầu làm lễ online, các cha cũng thấy hơi ngượng ngượng, cảm thấy trống trống sao đó khi nhìn xuống thánh đường vắng lặng, chỉ có mấy anh em quay video thôi. Nhưng rồi cũng qua. Tôi chỉ sợ quen rồi khi trở lại đông như xưa lại thấy khớp.”
Ông cười tươi khi nói về “nỗi sợ” của mình: “Thực sự tôi cũng vẫn mường tượng đang đứng trước mặt mọi người dù họ đang ở nhà, nên cũng tự nhiên.”
Linh Mục Nguyễn Văn Phương (trái) và Đức Ông Phạm Quốc Tuấn cử hành Thánh Lễ trực tuyến tại nhà thờ St. Columban. (Hình: Vũ Đình Trọng/Người Việt)
Hiện nay Thánh Lễ online được nhiều nhà thờ tổ chức, ngay cả Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Giáo Phận Orange, trước đây không có, nay vì nhu cầu cũng tổ chức Thánh Lễ trực tuyến để phục vụ giáo dân.
“Nhiều Thánh Lễ lắm, giáo dân muốn tham dự ở đâu cũng được,” Đức Ông Tuấn nói. “Cũng có người thích xem lễ ở trong nước, nhất là Thánh Lễ tổ chức tại nhà thờ Đức Bà Sài Gòn. Nhưng cũng có người trong nước lại thích xem lễ ở đây. Nhưng nói chung, chúng tôi thực hiện Thánh Lễ online chính là phục vụ cho giáo xứ của mình, để họ đỡ nhớ nhà thờ.”
Chia sẻ suy nghĩ này, anh David Trần, giám đốc đài Saigonnewstv trên youtube, người thực hiện “live stream” tất cả các Thánh Lễ tại đây, cho biết: “Khi nhà thờ phải đóng cửa, tội nhất là những người cao niên. Đến nhà thờ mỗi ngày là niềm vui của họ, được tâm tình trước Chúa là hạnh phúc của họ. Không được đến nhà thờ thì họ nhớ lắm, khó chịu lắm. Trước những tâm tình như thế, cộng thêm lời mời của Đức Ông Tuấn, chúng tôi chỉ muốn đóng góp chút sức cho nhà thờ, cho giáo hội, phục vụ giáo dân trong giai đoạn khó khăn này.”
Anh David cũng cho biết, giáo dân có thể vào youtube, rồi đánh Saigonnewstv để cùng tham gia Thánh Lễ trực tuyến với các linh mục tại nhà thờ St. Columban, Hoặc theo đường link: https://www.youtube.com/channel/UCI94_hiH5iuQ6Kt11JJ6hAw
Trên bàn thánh, chỉ có Đức Ông Phạm Quốc Tuấn, Linh Mục Nguyễn Văn Phương, và một giúp lễ. (Hình: Vũ Đình Trọng/Người Việt)
Trong việc phục vụ giáo dân, điều không thể thiếu của các linh mục là thực hiện các Thánh Lễ an táng. Với những người chẳng may mất trong thời gian đại dịch COVID-19, Thánh Lễ tại nhà thờ cũng có nhiều thay đổi.
Đức Ông Phạm Quốc Tuấn cho biết: “Người ta chỉ chết có một lần và cũng không chọn ngày giờ được, để lâu cũng không được, nên chính phủ và giáo phận cũng cho phép nhà thờ làm những nghi thức an táng đầy đủ, nhưng khuyến cáo là chỉ có gia đình thân thuộc tham dự thôi, còn họ hàng thân hữu thì ở nhà tham dự qua ‘live stream.’ Số người trực tiếp tham dự thì cũng tùy gia đình, bảy người, 10 người, cũng có gia đình tới 20, 30 người. Đương nhiên khi đến nhà thờ họ phải tuân thủ quy định mang khẩu trang, và đứng cách nhau 6 foot. Nhờ thánh đường lớn nên đáp ứng được quy định này.”
Đứng trên lầu, chỗ ca đoàn thường đứng hát lễ, nhìn xuống thánh đường hơn 1,500 chỗ ngồi, mới thấy sự vắng vẻ của Thánh Lễ online. Điều này không chỉ nói lên sự buồn bã của nơi thờ phượng trong đại dịch, mà còn có thể đoán được sự thâm thủng ngân sách của nhà thờ trong hai tháng qua.
Nhà thờ hoạt động nhờ kinh phí từ giáo phận, nhưng phần lớn nhờ sự đóng góp của giáo dân, giờ giáo dân không đến…
Anh Hùng Nguyễn, cựu chủ tịch Cộng Đoàn St. Columban, cho biết: “Trước đây, mỗi lễ có khoảng vài trăm người tham dự, họ chăm bỏ bao thư lắm. Dù chỉ vài đồng lẻ thôi, mỗi tháng nhà thờ cũng có thêm một khoản bù dắp vào chi phí hoạt động, dư thì để dành tu sửa nhà thờ khi cần thiết. Hai tháng qua tôi thấy khoản đóng góp này ít hẳn đi, theo tôi giảm tới hơn 90%.”
Đức Ông Tuấn cũng chia sẻ trong nỗi lo lắng chung: “Đây là tình hình chung, giáo xứ nào cũng phải giải quyết, không nhiều thì ít. Giờ thì giáo dân đóng góp bằng cách khác, như khi có dịp chạy ngang nhà thờ, họ ghé vào bỏ phong thư vào mail box trước cửa văn phòng, một số gởi qua đường bưu điện, một số đóng góp qua online, và một số… bỏ luôn.”
Thánh đường hơn 1,500 chỗ ngồi mà chỉ có lác đác vào giáo dân. (Hình: Vũ Đình Trọng/Người Việt)
Ông cười buồn vì con số “bỏ luôn” này. Nỗi buồn của một nhà truyền giáo mất đi một tín đồ.
Để cắt giảm chi tiêu, tránh cho nhà thờ phải khai phá sản, Đức Ông Tuấn quyết định cho nhân viên nghỉ bớt, giảm chi tiêu đến mức tối thiểu,… để cùng giáo phận vượt qua đại dịch.
“Tạ ơn Chúa là nhà thờ có Đức Ông Tuấn, nếu không nhờ đức ông, nhà thờ khó vượt qua khó khăn này,” anh Hùng Nguyễn nhận định. “Nhờ đức ông giỏi về quản lý nên từ khi ngài về đây, đã tính chuyện để dành một số tiền phòng hữu sự. Ngài cứ ‘tích tiểu thành đại,’ nên hôm nay giáo xứ St. Columban mới có một khoản tiền để chi tiêu dè sẻn chờ đại dịch đi qua.”
Đại dịch COVID-19 đã và đang mang lại nhiều khó khăn, kể cả nhiều nỗi đau mất mát. Nhìn thấy được vài “lợi ích” trong đại dịch, cũng giúp cho người ta vui sống hơn.
Trong cái nhìn lạc quan đó, Đức Ông Tuấn chia sẻ: “Bây giờ được ở nhà, cứ chịu khó sắp xếp thời gian làm việc tốt lành, rồi dành nửa tiếng dự lễ là một điều tốt, xưa nay có mấy ai làm được vì lo kiếm sống. Đây là một cơ hội gia đình tham dự Thánh Lễ chung với nhau, tuyệt vời quá phải không? Trong điều phiền não về đại dịch, chúng ta lại tìm được cái hay là sự gắn bó yêu thương gia đình trước mặt Chúa.”
“Hy vọng Thánh Lễ là tâm điểm của giáo hội, đi tận vào trong gia đình mỗi người. Thánh Lễ là một bí tích để kéo gia đình lại với nhau, yêu thương, gắn bó với nhau hơn, và đặc biệt là có thời gian tìm hiểu để tha thứ cho nhau. Chúng ta nên tận dụng thời gian này. Cái gì cũng nằm trong sự quan phòng của Thiên Chúa, và Ngài biết cách, biết lúc nào là lúc đem lại sự bình an cho mọi người. Hãy luôn phó thác, tin tưởng Chúa. Chúa luôn gìn giữ chúng ta trong mọi hoàn cảnh,” vị linh mục chính xứ nói thêm. (đ.d.)
PAGE, Arizona (NV) – Hẻm vực Glen Canyon không chỉ có Horseshoe Bend một kỳ quan rất lạ do thiên nhiên tạo thành, mà còn có Lake Powell nhân tạo cho du khách thích thưởng ngoạn thắng cảnh hồ và núi.
Colorado River là một trong những con sông chính của Hoa Kỳ. Nguồn nước của nó khởi lưu từ các rặng núi nằm trong địa phận tiểu bang Colorado, tuôn chảy về phía Tây Nam, vượt qua các tiểu bang Utah, Arizona, Nevada, California và đổ ra cửa vịnh Mexico.
Trên con đường thiên lý lên ghềnh xuống thác dài hơn 2,300 cây số, dòng sông Colorado đã khéo léo đục, khắc, dũa, gọt các thung lũng, đồi núi, cao nguyên nơi nó đi qua, kiến tạo chúng thành những tác phẩm bất hủ trong vùng không gian tuyệt đẹp của hai tiểu bang Utah và Arizona.
Horseshoe Bend (xin tạm dịch Vành Móng Ngựa) của dòng sông Colorado là một trong những tác phẩm tuyệt đẹp đó.
Cực Bắc của tiểu bang Arizona giáp ranh giới với tiểu bang Utah có một thành phố hãy còn rất non trẻ vì chỉ mới được thành lập vào năm 1957, đó là Page City. Đây cũng là địa điểm đã được chính quyền chọn làm nơi hoán chuyển sức mạnh của dòng sông Colorado tạo thành năng lượng điện để phục vụ cho sự tiêu dùng. Nhờ thế, công trình xây dựng đập thủy điện Glen Canyon được khởi công, và cũng nhờ vậy thành phố Page ra đời để tạo sự thuận tiện cho đời sống công nhân ở vùng xa xôi này.
Không hiểu vô tình hay cố ý, nhưng công trình đập thủy điện Glen Dam không cách xa hẻm vực Horseshoe Bend cho lắm. Hẻm vực này chỉ cách đập thủy điện khoảng 10 phút lái xe. Thắng cảnh Vành Móng Ngựa nằm lọt thỏm trong hẻm vực Glen Canyon mà ngày nay vẫn còn mang nhiều nét nguyên sơ hoang dã.
Chung quanh miệng vực người ta chưa xây cất nhà cửa nhiều, cũng chưa có một bãi đậu xe dành cho du khách đến đây thưởng ngoạn. Bạn lái xe vào khu đất trống dành cho du khách đậu xe. Sau đó, bạn phải đi bộ thêm khoảng một cây số nữa, qua con đường đá mòn phủ đầy cát và các cây xương rồng sa mạc mới đến được miệng hẻm vực Horseshoe Bend.
Hẻm vực Horseshoe Bend với hình ảnh du khách li ti trên miệng vực. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Từ xa, nếu có người kinh nghiệm chỉ dẫn, bạn có thể nhìn thấy được một khu vực có những tảng đá cao thấp chồng chất lên nhau. Đó chính là miệng hẻm vực to lớn và sâu thẳm do thiên nhiên tạo thành một kỳ quan rất lạ bên dưới hẻm vực. Hình ảnh đoàn du khách bé li ti như đàn kiến đi đi lại lại trên mép vực cho người ta thấy được sự rộng lớn, vĩ đại của hẻm vực. Đây cũng chính là nơi con sông Colorado uốn khúc rất cong để tiếp tục chảy xuôi về hướng Tây Nam.
Khúc cong này buộc dòng sông lượn theo chân ngọn núi, từ trên cao nhìn xuống tựa như hình cái “vành móng ngựa” rộng lớn nằm giữa hẻm vực Glen Canyon. Đỉnh ngọn núi không nhọn mà phẳng, thân núi không tròn hẳn mà bị vạt một bên. Tác phẩm bất hủ này do thiên nhiên, đất cát, mưa gió, nước sông Colorado cùng thi nhau đẽo, gọt, mài, dũa, qua thời gian hàng bao nhiêu triệu năm mới có được hình dáng như ngày nay để con người đến chiêm ngưỡng và thưởng ngoạn.
Ngắm nhìn không gian “Vành móng ngựa thiên nhiên” này, bạn hãy quên đi tất cả các công thức trong cuộc sống. Bạn không cần nghĩ đến công thức H2O là nước, bạn cũng chẳng cần phải tìm hiểu những ngọn núi cát (sandstone) phải mất bao nhiêu triệu năm để dòng nước xói mòn hầu mới có được hình dáng như ngày nay?
Không gian Horseshoe Bend ném ra trước mắt bạn một hình ảnh lạ lùng của thiên nhiên. Dưới vực sâu hơn 200 mét, dòng sông Colorado uốn chảy vòng theo chân ngọn núi cao với một độ vòng gần 270 độ. Hình ảnh dòng sông màu xanh lục đậm, kèm theo chút viền xanh nhạt, trong vắt, của hai bên bờ sông lờ lững chảy theo vòng cong từ bên phải và tuôn ra bên trái khiến người xem kinh ngạc ngẩn người vì không gian quá ư lạ lẫm của núi, của sông, của màu sắc giữa trời và nước. Thỉnh thoảng, một vài con thuyền bé li ti đưa du khách dạo cảnh, rẽ sóng giữa sông, tạo ra một nét hết sức sống động giữa không gian tĩnh lặng của hẻm vực.
Horseshoe Bend tạo ra một vách núi thẳng đứng trông thật hùng vĩ, nhưng rất đáng sợ cho những ai yếu bóng vía hay sợ độ cao. Một số những mỏm đá nhô ra, cho phép du khách có thể đứng bên trên nhìn rõ hơn xuống dưới vực sâu. Màu sắc thẫm đỏ của núi luôn biến đổi theo ánh nắng mặt trời, tránh cho bạn cảm giác nhàm chán không gian nơi đây. Dưới chân núi, giữa dòng sông, một hai căn nhà nhỏ dành cho những người thích mạo hiểm, đi bộ đến đây cắm trại hay đây là “trạm cấp cứu” cho các trường hợp khẩn cấp? Tôi không biết có nhà leo núi đạt kỷ lục nào đã có dịp chinh phục được đỉnh ngọn núi Horseshoe Bend hay chưa!
Lake Powell kéo dài 186 dặm từ đập thủy điện Glen Dam Arizona qua Utah State. (Hình: Poster)
Vực sâu tuy chỉ hơn 200 thước, nhưng độ thẳng đứng của vách đủ sức làm run chân những người liều lĩnh, cố đứng sát miệng vực chỉ để lấy dáng chụp vài tấm hình chứng tỏ sự gan dạ của mình. Dường như “những người trẻ” luôn luôn thích đùa với tử thần, chắc hẳn họ nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ chết, kể cả nếu chẳng may họ bị rơi xuống vực!
Hình ảnh của Horseshoe Bend làm tôi nhớ đến ngọn núi “Hạnh Phúc/ Putukushi” của Machu Pichu bên Peru. Ngọn núi “hạnh phúc” Machu Pichu cũng được dòng sông thiêng Urubamba chảy ôm theo chân núi, giống hệt như Horseshoe Bend của dòng sông Colorado. Có khác nhau chăng chỉ là ngọn núi Putukushi cao gần gấp ba lần Horseshoe Bend và không gian Machu Pichu thì xanh ngắt màu xanh của lá. Nhưng ngược lại, màu xanh lục biếc của dòng sông Colorado lại cho tôi một cảm nhận ấm cúng rất lạ giữa tâm tư mình với thiên nhiên.
Dòng sông Colorado không đưa “người tình đi biền biệt” (*) mà cũng không đưa “người tình về với bến xưa!” (*) Dòng sông Colorado ở “Horseshoe Bend” cho tôi giây phút lặng lờ nhìn thoáng lại thời gian quá khứ sau lưng, và thời gian sắp tới tương lai như dòng nước từ cửa sông vào lờ lững chậm chảy đến cửa sông ra.
Nhìn theo dòng nước chậm chảy vào từ bên phải và “vội vã” đi ra bên trái, tôi thấy rõ dòng nước không được phép cưỡng lại với đường đi của nước. Thời gian đi tới tựa như nước sông Colorado chảy theo dòng nghiêng xuống Vịnh Mexico, chẳng bao giờ ngừng lại giây phút nào. Con người cũng thế, cả thân và tâm tư chẳng bao giờ được nghỉ ngơi với thời gian của cuộc sống dù chỉ là một sát na. Mạch sống và mạch nước luôn luôn tuôn chảy không được phép ngưng nghỉ. Con người chỉ ngưng nghỉ khi thân đã về với thiên nhiên vũ trụ, và hoà nhập với thời gian vĩnh hằng tuyệt đối.
Tôi đến Glen Canyon Dam buổi chiều, thưởng ngoạn thắng cảnh Horseshoe Bend và dòng sông Colorado dưới ánh nắng gay gắt mùa Hè. Tuy nhiên, nắng nóng không đủ sức làm giảm sự háo hức và ngây ngất trong tôi trước cảnh đẹp của Vành Móng Ngựa.
Hình ảnh buổi chiều không gian Horseshoe Bend xem ra hình như vẫn chưa ghi hết vào trí óc của mình, vòng cong của Horseshoe Bend vẫn thôi thúc tôi trở lại ngắm nơi đây vào lúc bình minh để rồi nghiệm ra rằng bình minh nơi đây không đẹp như cảnh hoàng hôn đã gặp. Đứng lặng ngắm Horseshoe Bend lúc ánh nắng vừa lên, chợt nghe vi vu trong tiếng gió ban mai ngôn ngữ âm nhạc của người họ Trịnh với nhạc phẩm “Sẽ Còn Ai” len vào giữa thinh không “Ngồi bên dòng sông nhớ đời mình! Ngồi bên dòng sông sẽ còn ai.”
Thắng cảnh Antelope nổi tiếng với ánh nắng chiếu xuống các hẻm núi. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Nhưng Glen Canyon không phải chỉ có thắng cảnh Horseshoe Bend, mà còn có Lake Powell nhân tạo. Sở dĩ gọi Lake Powell là hồ nhân tạo vì nó được ra đời nhờ vào con đập thủy điện Glen Dam. Con đập thủy điện này đã ngăn chặn dòng nước phía bắc sông Colorado lại khiến mực nước sông dâng cao, biến thành hồ trữ nước Lake Powell vô cùng rộng lớn. Từ đó Lake Powell trở thành một điểm du lịch hết sức thú vị cho du khách thích thưởng ngoạn thắng cảnh hồ và núi.
Những hẻm vực núi đá và cát với màu sắc đỏ-trắng bên dòng nước xanh màu cẩm thạch, đưa du khách ngỡ như lạc vào cảnh thần tiên. Những hẻm núi nho nhỏ chỉ vừa không gian cho chiếc thuyền lách vào, càng làm cho người du ngoạn sửng sờ trước cảnh đẹp. Không gian Lake Powell chỉ chừng đó thôi, nhưng tôi cảm thấy rất khó có thể diễn tả hết nét đẹp của nó bằng ngôn ngữ.
Khu vực Glen Canyon kể trên có ba thắng cảnh mà bạn nên đến thưởng ngoạn: Antelope Canyon (Hẻm Vực Linh Dương), Horseshoe Bend, và Lake Powell. Ba thắng cảnh trên rất xứng đáng để làm một chuyến du ngoạn để đời trong hành trình du lịch của những du khách yêu thích thiên nhiên. (Trần Nguyên Thắng) [qd]
*Chú thích: Lời bài hát “Thu, Hát Cho Người” của nhạc sĩ Vũ Đức Sao Biển.
ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn, có hướng dẫn viên nói tiếng Việt
=> ATNT Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang. 2-La Jolla – San Diego.
=> Tour: Las Vegas (3 ngày 2 đêm)
=> Tour: Yellostone – Mt Rushmore
=> Tour: Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour: Russia – Bắc Âu: Russia – Finland – Sweden – Denmark – Norway
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morroco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu: Poland – Hungary – Czech – Austria – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany (15 ngày)
=> Tour: Turkey – Greece
=> Tour: Israel – Jordan – Egypt
=> Tour: South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour: Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay Of Islands, Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour: Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tours Nhật Bản Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam
=> Nhận làm visa nhập cảnh Miến Điện, Ấn Độ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 / (888) 811-8988
Website: www.atnttravel.com
Email: [email protected]
*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:25 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần trên Đài VBS 57.6 và Người Việt TV (nguoi-viet.com).
BARTLESVILLE, Oklahoma (NV) – Sau nhiều tuần đóng cửa vì COVID-19, tiệm Nailspot ở Bartlesville, Oklahoma, mở lại lần đầu tiên hôm 5 Tháng Năm.
Nhưng chỉ hơn một tuần sau, tiệm này phải đóng cửa trở lại sau khi một nhân viên dương tính với virus, Business Insider đưa tin hôm Thứ Sáu, 15 Tháng Năm.
“Chúng tôi vừa nhận kết quả dương tính với COVID-19 từ một nhân viên có mặt ở tiệm từ ngày 5 đến 7 Tháng Năm,” Nailspot loan báo trên Facebook hôm Thứ Tư. “Ai đến tiệm những ngày này đều có nguy cơ bị lây bệnh.”
Hiện vẫn chưa rõ nhân viên nêu trên nhiễm virus ở đâu.
“Sở Y Tế Washington County khuyến cáo bất kỳ khách hàng nào đến tiệm này trong thời gian đó tự cách ly 14 ngày, và nếu có triệu chứng, hãy liên lạc với Sở Y Tế Washington County để biết thêm thông tin và hướng dẫn,” Nailspot viết trên Facebook.
Tiệm dự tính mở lại lần nữa từ 26 Tháng Năm.
Okalahoma là một trong những tiểu bang đầu tiên mở lại nền kinh tế giữa lúc COVID-19 vẫn hoành hành.
Thống Đốc Kevin Stitt, người của đảng Cộng Hòa, cho phép tiệm thẩm mỹ, spa, tiệm chăm sóc thú cưng hoạt động lại từ ngày 24 Tháng Tư.
Nhà hàng, phòng tập thể dục, rạp chiếu phim mở lại từ ngày 1 Tháng Năm.
Theo bảng hướng dẫn về mở cửa lại, Oklahoma chỉ yêu cầu rửa tay thường xuyên hơn ở những nơi “tiếp xúc nhiều” như vậy, vì “giữ khoảng cách 6 foot ở những doanh nghiệp đó là không khả thi.”
Bảng hướng dẫn không yêu cầu nhân viên hay khách hàng đeo khẩu trang, chỉ đề nghị nhân viên đeo “nếu khách hàng yêu cầu.”
Đến nay, Oklahoma có hơn 5,000 người nhiễm COVID-19 và ít nhất 285 người thiệt mạng, theo thống kê của CNN. (Th.Long) [qd]
DETROIT, Michigan (AP) – Công ty xe hơi điện Tesla đã chọn thành phố Austin ở Texas, và Tulsa ở Oklahoma là hai ứng viên “vòng chung kết” để đặt xưởng ráp xe mới, theo một nguồn tin thông thạo cho hãng thông tấn AP hay hôm Thứ Sáu, 15 Tháng Năm.
Nguồn tin này nói rằng các giới chức công ty Tesla đến thăm Tulsa hồi tuần qua và được đưa đi xem hai địa điểm.
Hiện chưa rõ là còn có nơi nào khác trong vòng chung kết hay không.
Xưởng ráp xe mới nhất này sẽ là xưởng lớn nhất của Tesla cho tới nay. Công ty từng cho biết là muốn xưởng nằm giữa nước Mỹ và gần với thị trường ở khu vực miền Đông.
Có được xưởng của Tesla sẽ là một thành quả lớn lao của cả chính quyền tiểu bang và thành phố liên hệ vì cung ứng nhiều công ăn việc làm với mức lương cao, giúp cho có thêm tiền thuế và phát triển khu vực.
Tesla hiện chỉ có một nhà máy lắp ráp xe duy nhất là ở thành phố Fremont, tiểu bang California, với khoảng 10,000 công nhân.
Công ty cũng có một nhà máy khác ở Reno, Nevada, nơi sản xuất bình điện cho xe Tesla và có khoảng 6,500 công nhân.
Ở ngoại quốc, công ty hiện có một nhà máy lắp ráp xe ở Thượng Hải, Trung Quốc, và một nhà máy khác đang được xây cất ở Đức.
Các công ty thường dùng các đề nghị từ các thành phố chọn vào chung kết để thương thảo hầu được giảm thuế cùng các ưu đãi khác.
Nhà máy mới của Tesla sẽ được dùng để chế tạo xe “Cybertruck” cùng là Model Y, loại xe SUV nhỏ.
Hồi đầu tuần này ông Elon Musk, tổng giám đốc công ty Tesla, dọa sẽ dời tổng hành dinh và nhà máy ra khỏi California do có tranh chấp với giới chức y tế cộng đồng vùng San Francisco Bay Area về việc mở lại nhà máy ở Fremont, sau khi đã bị đóng để ngăn chặn lây lan của COVID-19.
Việc dời nhà máy ra khỏi Freemont sẽ khó khăn cho ông Musk vì Tesla sẽ phải ngưng hoạt động tại cơ xưởng duy nhất của mình ở Mỹ trong mấy tháng trời để đưa máy móc đến nơi khác.
Ông Musk cũng khó đưa tổng hành dinh ra khỏi California vì các kỹ sư và các nhân viên kỹ thuật nhiều phần sẽ không muốn dọn đi và vẫn có thể tìm được việc ở các công ty khác trong vùng. (V.Giang) [qd]
GARDEN GROVE, California (NV) – Học Khu Garden Grove vừa mở đường dây điện thoại trợ giúp học sinh và phụ huynh trong thời gian đại dịch COVID-19, thông cáo báo chí của học khu gởi ra hôm 14 Tháng Năm cho biết.
Bà Teri Rocco, phó chủ tịch Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove, được trích lời cho biết: “Chúng tôi muốn các gia đình trong học khu biết rằng chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ quý vị trong thời gian học ở nhà vì đại dịch. Các nhân viên của học khu luôn nhiệt tình giúp đỡ các gia đình vượt qua những khó khăn và trở ngại của việc học ở nhà, và chúng tôi mong quý vị hãy liên lạc với học khu nếu có bất cứ thắc mắc nào.”
Phụ huynh và học sinh có thể gọi số 714-598-6366 từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, khi cần giúp đỡ.
Một nhân viên của học khu sẽ ân cần tiếp chuyện với quý vị qua đường dây điện thoại trợ giúp này.
Ngoài ra, học khu khuyến khích phụ huynh và học sinh vào trang mạng https://ggusd.us/covidresources để tìm hiểu Các Nguồn Hỗ Trợ về COVID-19.
Tại trang mạng này, phụ huynh và học sinh sẽ tìm thấy đầy đủ các thông tin về ba lãnh vực – học đường, sự lành mạnh, và các nguồn hỗ trợ trong cộng đồng.
Trang mạng này được thành lập với mục đích là nơi tập trung các nguồn hỗ trợ về mọi mặt cho việc học ở nhà của hơn 41,000 học sinh và gia đình trong học khu. (Đ.D.)
WASHINGTON, DC (NV) – Hạ Viện Mỹ, do Phe Dân Chủ kiểm soát, thông qua dự luật $3,000 tỷ chống COVID-19 vào Thứ Sáu, 15 Tháng Năm, theo CNBC.
Hạ Viện thông qua dự luật trợ cấp chưa từng có này với tỷ số phiếu sát sao: 208 phiếu thuận, 199 phiếu chống, vì nhiều dân biểu Dân Chủ không đồng ý với dự luật.
Tổng cộng 14 dân biểu Dân Chủ bỏ phiếu chống, và một dân biểu Cộng Hòa bỏ phiếu thuận.
Phát biểu trong cuộc bỏ phiếu, bà Nancy Pelosi (Dân Chủ – California), chủ tịch Hạ Viện, nhấn mạnh số tiền khổng lồ này là “rất đáng” chi.
“Tăng hỗ trợ tài chính có thể rất tốn kém, nhưng rất đáng vì nó giúp tránh tổn thất kinh tế lâu dài và giúp chúng ta hồi phục mạnh hơn,” bà nói.
Dự luật bao gồm:
-Gần $1,000 tỷ hỗ trợ chính quyền tiểu bang lẫn địa phương.
-Đợt trợ cấp $1,200 thứ nhì cho mỗi người dân. Gia đình có thể nhận được đến $6,000.
-$200 tỷ trợ cấp nhân viên y tế thiết yếu.
-$75 tỷ mở rộng xét nghiệm COVID-19.
-Kéo dài khoản trợ cấp thất nghiệp $600 một tuần của liên bang đến hết Tháng Giêng, 2021. Theo kế hoạch hiện tại, khoản trợ cấp này chỉ kéo dài đến hết Tháng Bảy, 2020.
-$175 tỷ trợ cấp người thuê nhà, chủ nhà.
-Tăng 15% mức tối đa trợ cấp SNAP (food stamp).
-Bỏ quy định khấu trừ thuế tiểu bang và địa phương tối đa $10,000.
-Mở rộng chương trình bỏ phiếu qua đường bưu điện.
-“Cứu nguy” Bưu Điện Mỹ.
-$10 tỷ hỗ trợ khẩn cấp doanh nghiệp nhỏ.
-Trợ cấp bảo hiểm y tế cho người mất bảo hiểm y tế của công ty.
Tuy nhiên, hôm Thứ Năm, Thượng Viện do đảng Cộng Hòa kiểm soát tuyên bố sẽ ngăn chặn dự luật này. Họ cho rằng đã đến lúc tạm ngưng, sau khi chính phủ đã vay gần $3,000 tỷ để hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ, trợ cấp công nhân thất nghiệp, cũng như người Mỹ đang bị kẹt ở nhà.
Tòa Bạch Ốc cũng đe dọa sẽ phủ quyết dự luật.
Bà Nancy Pelosi cho hay kế hoạch khổng lồ này có thể là điểm khởi đầu để thương lượng với Tòa Bạch Ốc và Thượng Viện.
Ngay trước khi bỏ phiếu cho dự luật này, Hạ Viện cũng thông qua việc cho phép bỏ phiếu và làm việc từ xa, nhằm tạo điều kiện dễ dàng hơn cho dân biểu làm việc từ bên ngoài Washington trong thời kỳ COVID-19.
Đến nay, đại dịch tiếp tục hoành hành khắp nước Mỹ, hơn 1.4 triệu người nhiễm bệnh và trên 86,000 người tử vong, theo đại học Johns Hopkins University.
COVID-19 còn khiến trên 36 triệu người Mỹ thất nghiệp. (Th.Long) [qd]
ATLANTA, Georgia (NV) – Mặc dù chưa ra mắt, kiểu xe Mercedes-Benz S-class đã gây chú ý sau khi một số các hình ảnh về kiểu xe này bị “lộ” trên các trang mạng xã hội, trong đó cho thấy thiết kế bên trong “lạ” chưa từng có trên bất cứ kiểu xe Mercedes nào khác trước đây.
Tạp chí Car And Driver vào ngày 12 Tháng Năm cho biết dựa trên các hình ảnh trên mạng, người ta có thể thấy, thiết kế bên trong kiểu xe này có một màn hình “touchscreen” lớn, chiếm gần hết phần “dashboard.”
Theo tạp chí này, đây là kiểu xe Mercedes-Benz S-class thế hệ kế tiếp được thiết kế mới lại.
Kiểu xe này có động cơ 8 máy, chạy xăng thông thường nhưng đồng thời cũng có một kiểu xe hơi điện tương ứng gọi là Mercedes-Benz EQS cũng đang được hãng xe hơi Đức chế tạo song song.
Mercedes-Benz S-class thế hệ kế tiếp dự trù sẽ được bán ra tại thị trường Hoa Kỳ vào năm 2021 và có thể được gọi là Mercedes-Benz S-class đời 2021 hoặc Mercedes-Benz S-class đời 2022.
Hình ảnh Mercedes-Benz S-class thế hệ mới bị lộ trên mạng xã hội. (Hình: chụp màn hình Instagram)
Trước đó vào cuối năm 2019, hãng xe Đức cũng cho 30 chiếc Mercedes S-class tự lái chạy ra đường ở thành phố San Jose, tiểu bang California để thử nghiệm khả năng tự lái theo kiểu “robotaxi.”
Đây là lần đầu tiên hãng này đưa các tài xế không phải là nhân viên của công ty Mercedes ngồi trên những chiếc Mercedes S-class tự lái tại Hoa Kỳ để kiểm tra xe và đưa ra những phản hồi “feedback” cũng như để bảo đảm an toàn cho cuộc thử nghiệm xe tự lái của hãng này. (C.Thành) (kn)
HONOLULU, Hawaii (NV) – Người dân trong lục địa Mỹ muốn tới quần đảo Hawaii để nghỉ mát sớm trong mùa Hè năm nay sẽ phải thất vọng.
Theo bản tin của tờ SF Chronicle, Thống Đốc Hawaii David Ige hôm Thứ Năm, 14 Tháng Năm, nói rằng lệnh cách ly 14 ngày đối với mọi khách tới tiểu bang này sẽ được duy trì cho tới ngày 30 Tháng Sáu.
Lệnh cách ly ở Hawaii bắt đầu có hiệu lực từ giữa Tháng Ba, và vào thời điểm đó, ông Ige nói du khách chớ tính đến việc du lịch Hawaii trong ít nhất là 30 ngày.
Hiện nay, bất cứ ai đến Hawaii cũng sẽ phải tự cách ly 14 ngày sau khi từ nơi khác đến tiểu bang.
Đối với các du khách thì điều này có nghĩa là 14 ngày ở trong phòng khách sạn.
Chính quyền Hawaii duy trì lệnh cách ly này rất nghiêm ngặt. Việc bỏ ra khỏi phòng là hành vi phạm pháp hình sự và có thể bị phạt vạ tới $5,000, hay một năm tù, hay cả hai.
Có một số người đã bị bắt vì vi phạm lệnh cách ly, gồm cả các cặp vợ chồng mới cưới ở California. Họ bị tống giam sau mấy lần được khuyến cáo mà vẫn bất chấp lệnh cấm.
Một quản lý khách sạn nói với CNN rằng một số khách sạn tại Hawaii đang cấp thẻ mở cửa phòng chỉ dùng được một lần. Nếu khách bỏ ra khỏi phòng thì khi về sẽ không mở được cửa và phải gặp nhân viên khách sạn.
Trong khi đó, các giới chức tại đảo Maui và Kauai loan báo một số bãi biển sẽ được mở để tắm nắng cuối tuần này, theo một chương trình thử nghiệm hai tuần lễ để xem người dân có tuân hành các quy định giữ khoảng cách hay không. Tất cả các bãi biển khác trong tiểu bang Hawaii vẫn tiếp tục đóng, ngoại trừ cho các hoạt động thể dục hay đi dạo.
Cho tới nay, các biện pháp đối phó nghiêm ngặt của Hawaii có vẻ thành công. Tính tới ngày Thứ Sáu, tiểu bang có 637 trường hợp nhiễm COVID-19 và 17 người chết. Số tử vong này của Hawaii là ngang bằng với ba tiểu bang khác về mức thiệt mạng thấp nhất theo tỷ lệ dân số trên toàn nước Mỹ. (V.Giang) [qd]
COSTA MESA, California (NV) – Giữa lúc doanh nghiệp không thiết yếu chuẩn bị mở lại, South Coast Plaza mở dịch vụ giao hàng ở bãi đậu xe của khu mua sắm sang trọng này, theo nhật báo The Orange County Register.
South Coast Plaza, nằm ở thành phố Costa Mesa, nổi tiếng với cửa hàng và nhà hàng cao cấp, đóng cửa từ giữa Tháng Ba để ngăn virus lây lan, sau khi một nhân viên nhiễm COVID-19.
Gần đây, Thống Đốc Gavin Newsom nới lỏng biện pháp hạn chế, cho phép nhiều doanh nghiệp mở lại, nhưng chỉ được đem hàng ra giao cho khách ở bên ngoài.
Tại South Coast Plaza, hơn 70 cửa hàng, từ thức ăn đến quần áo, đang tham gia chương trình giao hàng bên ngoài tòa nhà cho khách đặt mua trước.
Khi đến nơi, khách chỉ cần gọi điện thoại cho cửa hàng, sẽ có người hướng dẫn khách đến bãi đậu xe đã chọn sẵn, rồi bỏ hàng vào cốp xe cho khách. Khu mua sắm bên trong vẫn đóng cửa.
Dịch vụ giao hàng này mở từ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều cả tuần.
“Các cửa hàng của chúng tôi rất muốn gặp gỡ lại khách hàng,” bà Debra Gunn Downing, giám đốc tiếp thị South Coast Plaza, nói.
Trước đây, giao hàng bên ngoài là dịch vụ chỉ được vài nhà hàng sử dụng, nay trở nên phổ biến giữa thời COVID-19.
Tất nhiên, lợi ích hàng đầu của dịch vụ này là an toàn, hạn chế tiếp xúc giữa người bán và người mua. Nhưng dịch vụ này còn có nhiều lợi ích khác. Nó giúp cả hai bên tiết kiệm chi phí cũng như rắc rối trong việc gửi hoặc giao hàng. Khách hàng nhận được hàng nhanh hơn, và không lo bị kẻ nào đó “chôm mất” ngay trước cửa nhà nếu giao theo cách thông thường.
Một số chuyên gia cho rằng dịch vụ này sẽ còn kéo dài trong kỹ nghệ bán lẻ thậm chí sau khi hết dịch COVID-19. (Th.Long) [qd]
Nhật báo Người Việt xin trân trọng thông báo, chúng tôi sẽ mở cửa lại cuối tuần bắt đầu từ Thứ Bảy, 16 Tháng Năm, sau một thời gian tạm đóng vì COVID-19, để khách hàng đến giao dịch bình thường.
Giờ mở cửa sẽ là:
-Thứ Bảy: 9 giờ sáng tới 3 giờ chiều
-Chủ Nhật: 10 giờ sáng tới 3 giờ chiều
Các ngày khác trong tuần vẫn mở cửa bình thường, từ 9 giờ sáng tới 5 giờ chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.
WASHINGTON, DC (NV) – Bộ Thương Mại Mỹ hôm Thứ Sáu, 15 Tháng Năm, có thêm các biện pháp nhằm chặn không cho công ty Huawei Technologies của Trung Quốc mua các sản phẩm điện tử do công ty ở các quốc gia khác sản xuất, nhưng dùng kỹ thuật của Mỹ.
Theo bản tin của hãng thông tấn UPI, đây là hành động mới nhất của chính phủ Tổng Thống Donald Trump nhằm ngăn không cho công ty này mua sản phẩm kỹ thuật Mỹ, giữa khi có cuộc chiến giành thế thượng phong trong lãnh vực khoa học kỹ thuật giữa Mỹ và Trung Quốc.
Năm 2019, Sở Kỹ Nghệ và An Ninh (BIS), trực thuộc Bộ Thương Mại Mỹ, đưa Huawei vào danh sách các công ty ngoại quốc phải xin giấy phép nếu muốn nhập cảng sản phẩm Mỹ. Cơ quan BIS hôm Thứ Sáu cáo buộc rằng Huawei tìm cách né luật Mỹ bằng cách nhập cảng các sản phẩm không do công ty ở Mỹ chế tạo, nhưng dùng nhu liệu và kỹ thuật của Mỹ, như các mạch bán dẫn (semiconductor).
“Đây không phải là cách hành xử của một công ty quốc tế có trách nhiệm,” theo lời Bộ Trưởng Thương Mại Mỹ Wilbur Ross.
Ông Ross nói thêm rằng Mỹ phải cập nhật luật lệ của mình để tránh không bị Huawei và các công ty khác của Trung Quốc trục lợi, và cũng để ngăn không để kỹ thuật Mỹ dùng vào các hoạt động đi ngược với an ninh quốc gia và chính sách quốc tế của Mỹ.
Cơ quan truyền thông CNBC nói rằng luật mới sẽ ảnh hưởng tới công ty Đài Loan, có tên Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), một nguồn cung cấp chính cho Huawei.
TSMC hôm Thứ Sáu loan báo việc thành lập một xưởng ở Arizona. Công ty này đã có nhà máy ở Washington và trung tâm nghiên cứu đặt tại Texas cũng như California. (V.Giang) [qd]
