ORANGE COUNTY, California (NV) – Giá nhà tại Mỹ được dự báo tăng chậm hơn lạm phát trong năm 2026, trong lúc thu nhập hộ gia đình tiếp tục đi lên, giúp khả năng chi trả của người mua có thể cải thiện đôi chút dù lãi suất vay vẫn ở mức cao, theo Fast Company hôm Thứ Năm, 9 Tháng Bảy.
Báo cáo giữa năm của Realtor.com dự báo giá trung vị (median) của nhà cũ sẽ tăng 1.2% trong năm nay, thấp hơn đáng kể so với mức 2.2% được đưa ra hồi Tháng Mười Hai, 2025. Giá nhà tăng 2% trong năm ngoái.
Giá nhà tăng chậm hơn có thể giúp khả năng chi trả của người mua cải thiện nhẹ trong năm 2026. (Hình minh họa: Storyblocks.com)
Bà Danielle Hale, kinh tế gia trưởng Realtor.com, cho biết việc hạ dự báo xuất phát từ doanh số nhà và giá chào bán yếu hơn dự kiến trong những tháng đầu năm. Lượng nhà rao bán vẫn tăng, dù với tốc độ chậm hơn dự báo ban đầu, qua đó làm giảm động lực tăng giá.
Realtor.com hiện dự báo lượng nhà cũ rao bán tăng 3.6% trong năm 2026, thấp hơn nhiều so với mức 8.9% được dự báo trước đây. Số nhà được đưa ra thị trường tiếp tục tăng, song tốc độ phục hồi nguồn cung vẫn tương đối chậm.
Thu nhập dự kiến tăng nhanh hơn giá nhà
Thị trường lao động Mỹ tương đối ổn định trong nửa đầu năm, với tỉ lệ thất nghiệp duy trì ngay trên 4%. Realtor.com dự báo thu nhập hộ gia đình trung vị (median) tăng 3.9% trong năm nay, cao hơn mức 3.6% trong dự báo ban đầu.
Lạm phát cả năm được dự báo ở mức 3.4%. Nếu các dự báo này trở thành hiện thực, thu nhập hộ gia đình sẽ tăng nhanh hơn lạm phát khoảng 0.5 điểm %, trong khi giá nhà tăng chậm hơn cả hai mức trên. Điều này đồng nghĩa giá nhà vẫn tăng theo số tiền ghi trên hợp đồng, nhưng giảm nếu tính theo sức mua thực tế.
Bà Hale nhận định mức tăng giá chậm lại là sự điều chỉnh cần thiết đối với người mua. Lãi suất thấp hơn một năm trước, thu nhập tăng và giá nhà ít biến động hơn có thể giúp một số gia đình dành phần thu nhập nhỏ hơn cho chi phí nhà ở.
Nhiều thị trường cân bằng hơn
Diễn biến giá nhà phù hợp với sự thay đổi tại nhiều khu vực đô thị lớn, nơi người mua có thêm lựa chọn và khả năng thương lượng so với giai đoạn thị trường bùng nổ sau đại dịch.
Theo một phân tích của Realtor.com hồi Tháng Tư, 26% trong số 50 khu vực đô thị lớn nhất Mỹ vẫn thuộc nhóm thị trường có lợi cho người bán. Khoảng 46% ở trạng thái cân bằng nhưng đang dịch chuyển theo hướng có lợi hơn cho người mua, còn 16% đã được xếp vào nhóm thị trường của người mua. Sáu khu vực, tương đương 12%, đi theo hướng ngược lại và trở nên thuận lợi hơn cho người bán.
Sự thay đổi này khá rõ so với năm 2021, thời điểm lãi suất thấp và nhu cầu tăng mạnh khiến người bán giữ ưu thế tại 98% các thị trường lớn. Hiện nay, những thị trường có lợi cho người mua tập trung nhiều tại miền Nam và miền Tây, trong khi miền Trung Tây và Đông Bắc vẫn có nguồn cung tương đối hạn chế.
Các khu vực như Austin, Tampa, Orlando, Jacksonville và Miami thuộc nhóm thị trường có lợi cho người mua. Trái lại, Hartford, Chicago và Indianapolis vẫn nằm trong số những thị trường có lợi rõ rệt cho người bán.
Lãi suất vẫn là trở ngại lớn nhất
Dù giá nhà tăng chậm, lãi suất vay mua nhà tiếp tục là trở ngại lớn đối với những gia đình muốn sở hữu nhà.
Realtor.com giữ nguyên dự báo lãi suất vay cố định 30 năm ở mức trung bình 6.3% trong năm 2026. Con số này thấp hơn mức trung bình 6.6% của năm 2025, song vẫn cao hơn 2.3 điểm % so với mức trung bình 4% trong giai đoạn 2013 đến 2019.
Khoảng chênh lệch lãi suất có thể làm khoản trả hằng tháng tăng thêm hàng trăm đô la, tùy giá nhà, số tiền trả trước và quy mô khoản vay. Vì vậy, giá nhà tăng chậm chưa đủ để giúp nhiều người mua vượt qua trở ngại về năng lực chi trả.
Tuy nhiên, Realtor.com dự báo khoản trả hằng tháng đối với căn nhà điển hình được mua trong năm 2026 sẽ thấp hơn 1.9% so với năm ngoái. Dự báo ban đầu chỉ cho rằng khoản trả này giảm 1.3%.
Mức giảm xuất phát chủ yếu từ lãi suất thấp hơn năm 2025 và dự báo giá nhà được hạ xuống. Khi kết hợp với mức tăng thu nhập 3.9%, tỉ lệ thu nhập mà người mua phải dành cho khoản vay mua nhà cũng có thể giảm nhẹ.
Bà Hale cho rằng đây mới là một bước cải thiện khiêm tốn. Người mua có thêm khả năng thương lượng tại nhiều thị trường và chi phí hằng tháng dự kiến giảm đôi chút, nhưng lãi suất trên 6% cùng giá nhà còn cao tiếp tục khiến việc sở hữu nhà nằm ngoài khả năng của nhiều gia đình. (Ng.Tr.)[T.C.]
HOUSTON, Texas (NV) – Gia đình ông Lorenzo Salgado Araujo, một người nhập cư từ Mexico đã sống tại Mỹ hơn 30 năm bị nhân viên di trú liên bang bắn chết tại Houston, tổ chức lễ tưởng niệm công khai danh cho nạn nhân vào tối Thứ Năm 16 Tháng Bảy, theo hãng tin AP.
Buổi lễ diễn ra giữa lúc vụ nổ súng này tiếp tục gây tranh luận về các biện pháp thực thi di trú dưới chính quyền Tổng Thống Donald Trump.
Gia đình tổ chức lễ tưởng niệm ông Lorenzo Salgado Araujo vào tối 16 Tháng Bảy. (Hình: Brandon Bell/Getty Images)
Ông Salgado Araujo, 52 tuổi, bị một nhân viên Cơ Quan Thực Thi Di Trú và Thuế Quan Hoa Kỳ (ICE), bắn chết hôm Thứ Ba tuần trước trong lúc lái xe chở nhóm công nhân xây dựng đến một công trường ở Houston.
Con trai ông, Ronaldo Salgado, cho biết gia đình quyết định tổ chức buổi lễ sau khi nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ cộng đồng.
“Gia đình tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành trước sự ủng hộ lớn lao và đáng kinh ngạc mà chúng tôi đã nhận được,” ông Ronaldo Salgado viết trên Facebook hôm Thứ Năm.
Theo AP, các cuộc chạm trán liên quan đến ICE đã dẫn đến ít nhất 10 người thiệt mạng kể từ khi ông Trump bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai vào năm ngoái. Hai trường hợp trong số đó xảy ra trong những ngày sau khi một nhân viên liên bang bắn chết ông Salgado Araujo.
Ông Salgado Araujo đã sống tại Mỹ hơn 30 năm và không có tiền án.
Ba người đàn ông đi cùng xe với ông vào thời điểm xảy ra vụ nổ súng đã bác bỏ lời giải thích chính thức của cơ quan công lực.
Bộ Nội An Hoa Kỳ (DHS), cơ quan giám sát ICE, cho biết ông Salgado Araujo đã lái xe tông vào một chiếc xe của ICE. Theo cơ quan này, một nhân viên liên bang nổ súng để tự vệ.
Thống Đốc Texas Greg Abbott, một người ủng hộ mạnh mẽ chính sách siết chặt di trú của Tổng Thống Trump, cho biết hôm Thứ Tư rằng cơ quan thực thi pháp luật hàng đầu của tiểu bang sẽ điều tra vụ nổ súng gây chết người này.
Hơn một tuần sau vụ việc, hồ sơ tòa án mới cho thấy Cục Điều Tra Liên Bang (FBI) đang điều tra nghi vấn có ma túy trong chiếc xe van, theo đơn xin lệnh khám xét được một thẩm phán liên bang ký hôm Thứ Ba.
Đặc vụ FBI David McNeilly viết trong bản khai hữu thệ rằng ông nhìn thấy bốn túi nhựa chứa một chất màu trắng bên trong xe. Chất này có vẻ giống methamphetamine.
DHS chưa cho biết nghi vấn ma túy có liên quan đến quyết định chặn xe của các nhân viên ICE hay không. FBI chuyển mọi câu hỏi sang Văn Phòng Biện Lý Liên Bang Khu Vực Nam Texas.
Biện Lý Liên Bang Aaron Reitz nhấn mạnh trong một video công bố hôm Thứ Năm rằng các thông tin hiện nay mới ở giai đoạn sơ bộ và chưa dẫn đến kết luận cuối cùng.
“Chúng tôi đang làm mọi việc có thể để tìm ra sự thật và đưa ra quyết định đúng đắn,” ông Reitz nói. “Trong lúc này, tôi mong công chúng để FBI và DHS có cơ hội tiến hành điều tra.”
Luật Sư Ruby L. Powers, người đại diện cho em trai ông Salgado Araujo, cho biết chất bột trong xe là hỗn hợp điện giải tự pha. Nhóm công nhân xây dựng sử dụng hỗn hợp này để bù nước khi làm việc ngoài trời dưới cái nóng khắc nghiệt của Texas.
Em trai ông Salgado Araujo có mặt trong xe lúc vụ nổ súng xảy ra và sau đó bị ICE bắt giữ. Bà Luật Sư Powers yêu cầu giới chức xét nghiệm chất bột để xác định đó có phải chất cấm hay không.
“Dù kết quả xét nghiệm cuối cùng cho thấy điều gì, sự thật vẫn là vũ lực gây chết người đã được sử dụng đối với Lorenzo,” bà Powers nói. “Người ta không thể nổ súng trước rồi mới đặt câu hỏi sau.” (T.C.) [kn]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Trả tiền mặt thường là cách ít tốn kém nhất để thay máy lạnh trung tâm, miễn là khoản chi này không làm cạn kiệt quỹ dự phòng của gia đình. Nếu phải vay, chủ nhà nên đặc biệt thận trọng với chương trình hoãn tính lãi và thẻ tín dụng có lãi suất cao, theo CBS News hôm Thứ Sáu, 10 Tháng Bảy.
Máy lạnh trung tâm thường hư vào thời điểm chủ nhà cần sử dụng nhiều nhất. Giữa mùa Hè nóng bức, gia đình có thể phải quyết định nhanh trong lúc chi phí thay hệ thống sưởi, thông gió và máy lạnh, thường gọi tắt là HVAC, dễ lên tới hàng ngàn hoặc hàng chục ngàn đô la.
Trả tiền mặt thường là cách ít tốn kém nhất để thay máy lạnh trung tâm, miễn là gia đình vẫn còn đủ quỹ dự phòng. (Hình minh họa: Storyblocks.com)
Theo một báo cáo khác của CBS News, chi phí thay toàn bộ hệ thống HVAC trong năm 2026 thường dao động từ $5,000 đến $28,000, gồm thiết bị và nhân công. Đối với căn nhà rộng khoảng 2,000 sqft, tức gần 186 mét vuông, một hệ thống máy lạnh trung tâm và lò sưởi cơ bản thường có giá từ $7,000 đến $20,000. Chi phí có thể tăng thêm nếu căn nhà cần sửa đường ống dẫn khí, nâng cấp bảng điện hoặc thay bộ điều nhiệt.
Trong tình huống cần thay máy gấp, nhiều chủ nhà dễ chấp nhận ngay phương án tài chính do nhà thầu đề nghị. Tuy nhiên, lựa chọn thuận tiện nhất đôi khi lại làm tổng chi phí tăng đáng kể trong những năm tiếp theo.
Trả tiền mặt nếu vẫn còn quỹ dự phòng
CBS News cho rằng trả tiền mặt gần như luôn là lựa chọn rẻ nhất đối với người đã có khoản tiết kiệm dành cho việc sửa chữa nhà.
Chủ nhà sẽ tránh được tiền lãi, phí mở khoản vay, chi phí hoàn tất hồ sơ và nghĩa vụ thanh toán hằng tháng. Giá cuối cùng về cơ bản chỉ gồm thiết bị, vật liệu và công lắp đặt.
Tuy nhiên, chủ nhà cần tránh dùng hết tiền tiết kiệm để thay máy lạnh. Sau khoản chi này, gia đình vẫn nên còn đủ tiền cho các trường hợp khẩn cấp khác như mất việc, chi phí y tế hoặc một thiết bị lớn khác trong nhà bị hư.
Vì vậy, trả tiền mặt chỉ thực sự phù hợp khi gia đình có đủ khả năng thanh toán và vẫn giữ được một khoản dự phòng an toàn.
Tài chính khuyến mại có thể gần bằng trả tiền mặt
Nhiều nhà thầu HVAC hợp tác với ngân hàng hoặc công ty tài chính để cung cấp chương trình lãi suất 0% trong một thời hạn nhất định.
Người đủ điều kiện và có khả năng trả hết số dư trước ngày ưu đãi kết thúc có thể chỉ phải trả tiền thiết bị cùng chi phí lắp đặt. Đây thường là lựa chọn ít tốn kém thứ hai sau trả tiền mặt.
Chủ nhà cần đọc kỹ hợp đồng để phân biệt chương trình lãi suất thực sự 0% với chương trình hoãn tính lãi.
Ưu đãi lãi suất 0% thực sự thường được ghi bằng nội dung tương tự “0% APR trong 12 tháng.” Trong thời gian này, khoản nợ chưa phát sinh tiền lãi. Sau lúc ưu đãi kết thúc, lãi chỉ được tính trên phần số dư còn lại.
Chương trình hoãn tính lãi thường sử dụng câu như “không tính lãi nếu trả hết trong 12 tháng.” Chữ “nếu” ở đây có ý nghĩa rất quan trọng. Trường hợp người vay còn nợ dù chỉ một phần nhỏ vào cuối thời hạn, công ty có thể cộng lại toàn bộ tiền lãi đã tích lũy kể từ ngày mua.
Khoản thanh toán tối thiểu hằng tháng thường không đủ giúp người vay trả hết đúng hạn. Người sử dụng chương trình này nên chia tổng số tiền cho số tháng được ưu đãi, đặt lịch thanh toán tự động và hoàn tất khoản nợ sớm hơn thời hạn vài tuần.
Vay dựa trên giá trị sở hữu trong căn nhà
Chủ nhà có giá trị sở hữu tích lũy đáng kể, tức phần chênh lệch giữa giá trị hiện tại của căn nhà và số tiền vay mua nhà còn nợ, có thể cân nhắc khoản vay dựa trên giá trị sở hữu nhà hoặc hạn mức tín dụng HELOC. Cả hai đều dùng căn nhà làm tài sản bảo đảm.
Khoản vay dựa trên giá trị sở hữu nhà cung cấp toàn bộ số tiền một lần và thường áp dụng lãi suất cố định. Hình thức này phù hợp với khoản chi đã được xác định rõ, chẳng hạn hợp đồng thay máy lạnh trị giá $12,000. Người vay bắt đầu trả nợ theo lịch cố định sau lúc nhận tiền.
HELOC, viết tắt của Home Equity Line of Credit, nghĩa là hạn mức tín dụng dựa trên giá trị sở hữu trong căn nhà. Chủ nhà được vay tối đa trong một hạn mức do bên cho vay phê duyệt và có thể rút tiền nhiều lần trong thời gian được phép vay, gần giống cách sử dụng thẻ tín dụng. Căn nhà được dùng làm tài sản bảo đảm.
Tiền lãi chỉ được tính trên số tiền chủ nhà thực tế đã rút. Trong thời gian còn được phép vay, phần tiền gốc đã hoàn trả thường được cộng trở lại vào hạn mức, nhờ đó chủ nhà có thể tiếp tục rút tiền trong phạm vi còn lại.
Hình thức này linh hoạt hơn nếu chi phí lắp đặt có thể thay đổi sau lúc nhà thầu kiểm tra đường ống, bảng điện hoặc các bộ phận liên quan. Phần lớn HELOC áp dụng lãi suất thay đổi, nên khoản thanh toán hằng tháng có thể tăng hoặc giảm theo lãi suất thị trường và số dư còn nợ.
Theo CBS News, tính đến ngày 9 Tháng Bảy, lãi suất trung bình toàn quốc của khoản vay dựa trên giá trị sở hữu nhà là 6.98%, còn HELOC ở mức 7.04%. Lãi suất thực tế phụ thuộc vào điểm tín dụng, thu nhập, số nợ hiện có, giá trị căn nhà, nơi cư trú và bên cho vay.
Hai hình thức này thường có lãi suất thấp hơn vay cá nhân hoặc thẻ tín dụng vì khoản vay được bảo đảm bằng căn nhà. Rủi ro đối với chủ nhà vì thế cũng lớn hơn. Nếu không thể thanh toán theo hợp đồng, người vay có thể đối diện nguy cơ bị tịch biên nhà.
Chủ nhà cần tính cả phí thẩm định, phí hồ sơ, chi phí hoàn tất giao dịch, phí duy trì hạn mức và mức vay tối thiểu. Một khoản vay có lãi suất thấp vẫn có thể trở nên đắt đỏ nếu đi kèm nhiều chi phí phụ. HELOC còn có thể áp dụng phí thường niên, phí không sử dụng hạn mức hoặc phí đóng hạn mức sớm.
Người vay nên yêu cầu ít nhất ba bên cho vay cung cấp báo giá để so sánh. Với khoản vay nhận tiền một lần, APR, tức tỉ lệ phần trăm chi phí vay hằng năm, thường bao gồm lãi suất và một số khoản phí, nên phản ánh chi phí đầy đủ hơn mức lãi suất quảng cáo.
Đối với HELOC, APR thường chỉ phản ánh lãi suất. Phí mở hạn mức, phí thường niên và chi phí hoàn tất hồ sơ có thể được tính riêng. Vì vậy, người vay cần so sánh cả APR, các khoản phí, thời gian được rút tiền, thời hạn trả nợ và cách lãi suất thay đổi.
Vay cá nhân nhanh nhưng đắt hơn
Người chưa có đủ giá trị sở hữu trong nhà hoặc ngại dùng căn nhà làm tài sản bảo đảm có thể chọn khoản vay cá nhân.
Loại vay này thường cung cấp số tiền một lần, lãi suất cố định và lịch trả nợ rõ ràng. Nhiều bên cho vay có thể giải ngân nhanh, phù hợp với trường hợp máy lạnh hư giữa đợt nóng và gia đình cần lắp hệ thống mới sớm.
Bankrate ghi nhận lãi suất vay cá nhân trung bình là 12.28% vào ngày 10 Tháng Sáu đối với người có điểm tín dụng FICO 700, vay $5,000 và trả trong ba năm. Người có hồ sơ tín dụng rất tốt có thể nhận mức thấp hơn, trong lúc người có điểm tín dụng yếu có thể phải chịu lãi suất trên 20% hoặc 30%.
Một số khoản vay cá nhân còn thu phí mở khoản vay. Khoản phí này có thể bị trừ ngay trước lúc tiền được chuyển cho người vay. Ví dụ, người vay được chấp thuận $10,000 với phí mở khoản vay 5% có thể chỉ nhận $9,500 nhưng vẫn phải hoàn trả dựa trên khoản vay $10,000.
Chủ nhà nên so sánh APR, thời hạn vay, khoản trả hằng tháng, tổng số tiền lãi và phí trả nợ trước hạn. Kéo dài thời hạn giúp khoản trả hằng tháng thấp hơn, nhưng tổng tiền lãi thường cao hơn.
Thẻ tín dụng thường là lựa chọn đắt nhất
Thẻ tín dụng thuận tiện nhưng thường có chi phí cao nhất nếu người mua giữ số dư qua nhiều tháng.
Lãi suất thẻ tín dụng trung bình hiện ở gần 21%, thuộc nhóm cao nhất trong lịch sử gần đây. Nhiều thẻ áp dụng APR ở khoảng giữa 20%, đặc biệt đối với người có điểm tín dụng chưa cao.
Một hệ thống máy lạnh trị giá vài ngàn đô la có thể trở nên đắt hơn rất nhiều nếu chủ nhà chỉ trả số tiền tối thiểu hằng tháng. Tiền lãi tiếp tục được cộng vào số dư và kéo dài thời gian trả nợ.
Ngoại lệ là thẻ có lãi suất giới thiệu thực sự 0% và người mua có kế hoạch chắc chắn để trả hết trước ngày ưu đãi kết thúc. Chủ nhà cũng cần kiểm tra hạn mức tín dụng. Việc sử dụng gần hết hạn mức có thể làm tỉ lệ sử dụng tín dụng tăng cao và ảnh hưởng đến điểm tín dụng.
Ngoài trường hợp này, thẻ tín dụng nên được xem là lựa chọn cuối cùng.
Giảm giá thiết bị trước lúc chọn cách vay
Cách thanh toán chỉ là một phần của tổng chi phí. Chủ nhà cũng nên tìm cách giảm giá thiết bị và công lắp đặt trước lúc vay tiền.
Nên lấy báo giá bằng văn bản từ nhiều nhà thầu HVAC có giấy phép. Mỗi báo giá cần ghi rõ giá thiết bị, nhân công, bảo hành, công việc liên quan đến đường ống, hệ thống điện và các hạng mục nâng cấp khác.
Hệ thống lớn hơn chưa chắc tốt hơn. Máy có công suất quá cao so với căn nhà có thể bật tắt liên tục, tiêu thụ nhiều điện và kiểm soát độ ẩm kém. Nhà thầu có chuyên môn nên thực hiện phép tính tải nhiệt để xác định công suất phù hợp, thay vì tự động lắp máy có kích thước tương đương hệ thống cũ.
Người mua cũng nên hỏi về chương trình giảm giá của nhà sản xuất, công ty điện lực và chính quyền địa phương. Khoản giảm trực tiếp sẽ làm số tiền phải trả hoặc phải vay thấp hơn.
Lựa chọn ít tốn kém nhất
Thứ tự phù hợp đối với phần lớn chủ nhà bắt đầu bằng tiền mặt, với điều kiện gia đình vẫn giữ được quỹ khẩn cấp. Kế tiếp là chương trình lãi suất 0% thực sự nếu người mua có khả năng trả hết đúng thời hạn.
Khoản vay dựa trên giá trị sở hữu nhà hoặc HELOC có thể phù hợp với khoản chi lớn, song chủ nhà cần tính cả phí vay và rủi ro dùng căn nhà làm tài sản bảo đảm. Vay cá nhân có thủ tục nhanh hơn nhưng lãi suất thường cao hơn. Thẻ tín dụng có lãi suất trên 20% thường là phương án tốn kém nhất.
Trước lúc ký hợp đồng, chủ nhà nên so sánh tổng giá lắp đặt, mức APR, các loại phí, thời hạn trả nợ và tổng số tiền phải thanh toán. Một lựa chọn có khoản trả hàng tháng thấp chưa chắc có tổng chi phí thấp.
Việc dành thêm thời gian lấy nhiều báo giá và đọc kỹ điều kiện tài chính có thể giúp gia đình tiết kiệm từ hàng trăm đến hàng ngàn đô la trong suốt thời hạn trả nợ. (Ng.Tr.)[T.C.]
WASHINGTON, DC (NV) – Ba đài truyền hình lớn của Mỹ là ABC, NBC và CNN quyết định không phát sóng bài phát biểu của Tổng Thống Donald Trump diễn ra vào khung giờ vàng ngày Thứ Năm, 16 Tháng Bảy.
Hành động này có nguy cơ chọc giận chính quyền vốn đã gây áp lực chưa từng có lên truyền thông Mỹ, theo Reuters cho biết vào tối Thứ Năm, khi sắp đến giờ tổng thống phát biểu, là 9 giờ tối, giờ miền Đông Hoa Kỳ.
Tổng Thống Donald Trump phát biểu trước toàn quốc từ Tòa Bạch Ốc vào ngày 16 Tháng Bảy, trong khung giờ vàng. (Hình: Saul Loeb/Pool – Getty Images)
Bài phát biểu dự trù sẽ tập trung vào vấn đề an ninh bầu cử, diễn ra bốn tháng trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ mang tính quyết định.
Theo Reuters, các chuyên gia lưu ý rằng các đài truyền hình có quyền rộng rãi theo Tu Chính Án Thứ Nhất trong việc quyết định nội dung phát sóng. Tuy nhiên, xét về mặt lịch sử, các đài này thường phát sóng hầu hết các bài phát biểu theo hình thức này của một tổng thống, vì nội dung thường cung cấp thông tin có tầm quan trọng đối với công chúng.
Vào chiều Thứ Năm, phát ngôn viên của ABC News cho biết đài này sẽ phát bài phát biểu của ông Trump trên nền tảng phát trực tuyến ABC News Live và kênh ABC News Radio, thay vì phát trên kênh truyền hình chính thức. Do đó, khi vào trang web của ABC News, khán giả có thể xem video trực tiếp ở một khung nhỏ trên trang web.
Theo một nguồn tin am hiểu vấn đề, NBC News dự định phát sóng bài phát biểu của tổng thống trên dịch vụ phát trực tuyến miễn phí NBC News NOW, nhưng sẽ không phát trên kênh truyền hình chính của đài. Đài truyền hình này đã từ chối bình luận về thông tin trên với Reuters.
Tin từ Reuters cho hay, hôm Thứ Tư, Tòa Bạch Ốc cân nhắc sử dụng bài phát biểu này để công bố thông tin tình báo “nhạy cảm” liên quan đến việc liệu Trung Quốc có ý định hay khả năng can thiệp vào cuộc bầu cử Mỹ năm 2020, cuộc bầu cử mà ông Trump cho rằng đã bị đánh cắp khỏi tay ông, hay không. Giới chức trong chính quyền ông Trump lo ngại rằng những thông tin tình báo này, vốn được thu thập và phân tích trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, có thể gây hiểu lầm.
Trong cuộc họp báo với truyền thông hôm Thứ Năm, Thư Ký Báo Chí Karoline Leavitt cho biết “rất có khả năng” ông Trump sẽ đề cập đến tình hình hiện tại với Iran và vấn đề kinh tế ngay phần đầu bài phát biểu, đồng thời có thể sẽ bàn luận về nhiều chủ đề khác nhau.
Bà Leavitt cho rằng đây “càng là lý do thuyết phục” để các đài truyền hình phát trực tiếp bài phát biểu và để người dân Mỹ cùng theo dõi.
Tuy nhiên, cuối cùng thì ba đài truyền hình lớn vẫn chọn quyết định không phát sóng trên kênh truyền hình chính của họ.
Và đúng như dự đoán, Tổng Thống Donald Trump đã đề cập các thông tin tình báo mà ông cho là có ấy sự can thiệp của Trung Quốc vào các cuộc bầu cử tại Mỹ, khơi lại những chỉ trích lâu nay của ông về vấn đề an ninh bầu cử, bất chấp việc cơ quan tình báo Mỹ đã kết luận không có bằng chứng nào cho thấy Bắc Kinh làm thay đổi kết quả cuộc bầu cử năm 2020, cuộc bầu cử mà ông đã thất bại.
Bài phát biểu kéo dài 25 phút nhấn mạnh nỗ lực của ông Trump trong việc biến an ninh bầu cử thành vấn đề chính trị trọng tâm trước thềm cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào Tháng Mười Một, thời điểm đảng Cộng Hòa phải bảo vệ thế đa số tại Quốc Hội và đối mặt với nguy cơ mất quyền kiểm soát một hoặc lưỡng viện, theo cập nhật của Reuters. (KL) [kn]
Xin Thẻ Xanh Mỹ Có Thể Phải Đặt Cọc $100,000: Đoàn Tụ Gia Đình Chỉ Dành Cho Người Giàu?
Chính quyền Trump đang cân nhắc một đề nghị mới, theo đó một số người xin visa định cư tại các tòa lãnh sự Mỹ ở ngoại quốc có thể phải đặt cọc khoảng $100,000, với mức cụ thể có thể cao hơn hoặc thấp hơn tùy từng trường hợp.
Theo Wall Street Journal, kế hoạch do Bộ Ngoại Giao Mỹ đề nghị, với lý do muốn bảo đảm người nhập cư mới có đủ khả năng tài chính để tự trang trải cuộc sống sau khi đến Hoa Kỳ.
Tranh cãi: Liệu chính phủ Trump đang kiểm tra khả năng tự lập tài chính của người nhập cư, hay đang biến quyền đoàn tụ gia đình thành đặc quyền chỉ dành cho người giàu?
COSTA MESA, California (NV) – Hội Chợ Orange County 2026 (OC Fair 2026) khai mạc vào Thứ Sáu, 17 Tháng Bảy, và kéo dài đến Chủ Nhật, 16 Tháng Tám, tại OC Fair & Event Center ở Costa Mesa, theo nhật báo OC Register.
Hội chợ diễn ra trong 23 ngày và dự kiến thu hút hơn 1 triệu lượt khách trong bốn tuần. Người dân từ khắp Orange County và các khu vực lân cận sẽ đến tham gia trò chơi, thưởng thức món ăn, xem biểu diễn, mua sắm và xem những tác phẩm dự thi được trưng bày tại khu hội chợ.
OC Fair 2026 kéo dài từ ngày 17 Tháng Bảy đến 16 Tháng Tám. (Hình minh họa: OC Fair & Event Center)
Một trong những trò chơi mới dành cho người thích cảm giác mạnh là Air Raid, cao khoảng 118 ft, tương đương 36 mét. Trò chơi đưa khách lên cao rồi nghiêng và xoay với lực có thể lên tới bốn lần lực hấp dẫn.
Khu ẩm thực năm nay tiếp tục có các món quen thuộc cùng nhiều món mới, từ bánh mì Ten Pound Bun vị hành tây kiểu Pháp, bánh tiramisu chiên, xúc xích bắp kiểu Hàn Quốc đến bánh funnel cake phủ đường bột. Khách cũng có thể tham quan các khu bán hàng, xem chương trình giải trí và những sản phẩm dự thi được trao giải tại hội chợ.
Thời gian và địa điểm
OC Fair 2026 mở cửa từ ngày 17 Tháng Bảy đến 16 Tháng Tám; nghỉ vào Thứ Hai và Thứ Ba hằng tuần.
Giờ mở cửa từ 11 giờ sáng đến 11 giờ đêm vào Thứ Tư, Thứ Năm và Chủ Nhật. Vào Thứ Sáu và Thứ Bảy, hội chợ mở từ 11 giờ sáng đến nửa đêm.
OC Fair & Event Center tọa lạc tại số 88 Fair Drive, Costa Mesa, gần xa lộ 55.
Giá vé thay đổi trong năm nay
Giá vé vào cửa thông thường là $13 vào Thứ Tư và Thứ Năm, bằng mức giá năm ngoái. Vé vào Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật tăng lên $18.
Người từ 60 tuổi trở lên trả $10. Trẻ từ 6 đến 12 tuổi trả $9. Trẻ từ 5 tuổi trở xuống được vào cửa miễn phí.
Ban tổ chức giới hạn lượng khách mỗi ngày và yêu cầu mua vé trước qua mạng. Nhiều ngày trong mùa hội chợ năm ngoái đã bán hết vé, đặc biệt vào những ngày có nghệ sĩ nổi tiếng trình diễn tại Pacific Amphitheatre, The Hangar hoặc Action Sports Arena.
Vé xem chương trình tại ba địa điểm này bao gồm vé vào hội chợ trong ngày diễn ra buổi trình diễn.
Số khách mỗi ngày được giới hạn ở khoảng 50,000 người. Vì vậy, hội chợ đã ngưng một số chương trình phát vé miễn phí từng áp dụng trước đây và bổ sung thêm các lựa chọn giảm giá.
Khách dự định đến nhiều lần có thể mua Every Day Passport giá $60. Vé này cho phép vào hội chợ vào bất cứ ngày nào và bất cứ giờ nào trong thời gian sự kiện, song số lượng được bán có giới hạn.
Khách mua vé Thứ Sáu hoặc cuối tuần trong giai đoạn bán vé trước ngày khai mạc chỉ phải trả $15. Vé vào cửa cũng giảm còn $11 vào Thứ Tư và Thứ Năm đối với người đến trước 1 giờ chiều.
Một số gói ưu đãi khác, gồm vòng đeo tay chơi trò chơi và các gói kết hợp vé vào cửa với vé chơi trò chơi, được bán đến trước ngày khai mạc. Khách nên kiểm tra các lựa chọn còn hiệu lực trên trang web chính thức của OC Fair.
Trẻ em đọc ba cuốn sách và điền mẫu trên trang mạng của hội chợ có thể nhận hai lượt chơi miễn phí tại khu Kidland.
Khách muốn thử nhiều món ăn với chi phí thấp hơn có thể tìm các phần ăn mẫu có giá $5, được bán đến 5 giờ chiều mỗi ngày tại những quầy có bảng “$5 Taste of Fair.”
Đậu xe và các cổng ra vào
Phí đậu xe là $15 đối với xe hơi và xe gắn máy.
Cổng 1 trên Fair Drive là cổng chính, đồng thời là nơi đón và trả khách đi Uber, Lyft hoặc taxi. Ban tổ chức lưu ý Cổng số 10 trên Newport Boulevard thường đóng trong giờ cao điểm. Người lái xe có thể hướng đến Cổng số 1 hoặc Cổng số 3, nằm tại Fairview Drive và Merrimac Way.
Do lượng khách đông, người dân có thể cân nhắc đi chung xe hoặc sử dụng OC Fair Express do Cơ Quan Giao Thông Orange County (OCTA) cung cấp vào cuối tuần.
OC Fair Express giá $4 khứ hồi
Giá vé OC Fair Express là $2 mỗi chiều hoặc $4 khứ hồi. Trẻ em được đi miễn phí.
Xe buýt hoạt động từ khoảng 10 giờ 30 sáng đến 12 giờ 30 khuya vào Thứ Bảy, và đến 11 giờ 30 đêm vào Chủ Nhật, tùy địa điểm. Xe đến đón khách khoảng 30 phút một chuyến.
Sáu địa điểm đón khách gồm ARTIC Station tại số 2626 East Katella Avenue, Anaheim; Fullerton Park & Ride tại số 3000 West Orangethorpe Avenue, Fullerton; Goldenwest Transportation Center tại số 7301 Center Avenue, Huntington Beach; Irvine Train Station tại số 15215 Barranca Parkway, Irvine; Laguna Hills Transportation Center tại số 24282 Calle De Los Caballeros, Laguna Hills; và Santa Ana Regional Transportation Center tại số 1000 East Santa Ana Boulevard, Santa Ana.
Hành khách có thể thanh toán qua ứng dụng OCTA Wave, dùng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ có chức năng chạm để trả, hoặc sử dụng ví điện tử trên điện thoại.
Những vật dụng được phép mang vào
Khách được mang theo thùng giữ lạnh loại mềm, thực phẩm và thức uống còn nguyên niêm phong. Chai nước được phép mang vào nếu còn niêm phong từ nhà sản xuất hoặc đã rỗng lúc qua cổng.
Lon, chai thủy tinh, rượu bia từ bên ngoài và thùng giữ lạnh loại cứng bị cấm. Mọi túi xách và vật dụng cá nhân đều có thể được kiểm tra trước lúc khách vào hội chợ.
Xe đẩy trẻ em và xe kéo được phép sử dụng, đồng thời có dịch vụ cho thuê tại khu hội chợ.
Thú nuôi bị cấm, ngoại trừ động vật phục vụ người khuyết tật theo định nghĩa của Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật.
OC Fair cấm hút thuốc, hút thuốc điện tử trong toàn bộ khuôn viên. Gậy chụp ảnh selfie, thiết bị bay không người lái (drone) và vũ khí cũng không được phép mang vào hội chợ.
Ban tổ chức khuyến cáo khách mua vé sớm, kiểm tra lịch biểu diễn và chọn trước phương tiện đi lại, nhất là đối với những ngày cuối tuần hoặc ngày có chương trình lớn. (T.C.) [kn]
UVALDE, Texas (NV) – Miền Trung và Nam Texas bị ngập nặng nề sau nhiều ngày mưa lớn, buộc cơ quan hữu trách giải cứu hàng chục người khỏi nước lũ dâng cao vào sáng sớm Thứ Năm, 16 Tháng Bảy, còn nhiều người khác bỏ chạy lên nơi cao ráo khắp một vùng đang trong giai đoạn hồi phục sau trận lũ lụt tàn khốc chỉ cách đây một năm, theo NBC News.
Văn phòng Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia (NWS) ở San Antonio loan báo một “đợt lũ lớn, nguy hiểm” đang tràn xuống sông Guadalupe, con sông bị lũ lụt tàn phá mùa Hè năm ngoái làm 28 người thiệt mạng tại khu cắm trại Camp Mystic, phần lớn là trẻ em.
Cư dân nhìn ra sông Guadalupe sau khi lũ quét vừa xảy ra hai bên bờ sông ở Center Point, Texas hôm Thứ Năm, 16 Tháng Bảy. (Hình: Brandon Bell/Getty Images)
NWS khuyến cáo cư dân trong khu vực bị ảnh hưởng nhanh chóng “di chuyển tới nơi cao hơn ngay bây giờ!” giữa lúc nước sông dâng lên từng giờ, biến sông ngòi thành đại dương chảy cuồn cuộn. Nước sông Guadalupe ở Comfort dâng lên thêm 25 foot chỉ trong một giờ và vượt qua đỉnh lũ năm ngoái, theo CNN.
Ít nhất hai người thiệt mạng ở Texas Hill Country ở miền Trung tiểu bang này, theo CNN. NWS cũng ban hành lệnh cảnh báo lốc xoáy. Năm ngoái, trận lũ lụt xảy ra tại vùng này trong ngày Lễ Độc Lập làm hơn 100 người chết.
Mưa lớn do bão gây ra và lũ lụt đe dọa hàng loạt quận hạt sát biên giới Mỹ-Mexico và ở vùng Texas Hill Country gần San Antonio. Giới chức thành phố ở Kerrville hối thúc cư dân ở yên tại chỗ trên tầng cao nhất trong nhà.
Chỉ mấy ngày qua, Nam Texas hứng lượng mưa nhiều bằng khoảng một năm trung bình. Theo NWS, mưa sẽ tạnh bớt vào chiều Thứ Năm nhưng có thể thêm đợt mưa khác nữa xảy ra trong đêm.
Ông Greg Abbott, thống đốc Texas, ban bố tình trạng thảm họa cho hàng chục quận hạt. Tính tới cuối hôm Thứ Tư, 6 triệu cư dân Texas ở 57 quận hạt vẫn còn lệnh đề phòng lũ lụt. Hơn một nửa số quận hạt đó vẫn còn lệnh đề phòng lũ lụt tới tối Thứ Sáu. (Th.Long) [dt]
JERUSALEM, Israel (NV) – Một giới chức Iran giấu tên cho biết đã kín đáo cảnh báo ông Vance về Jared Kushner, con rể của ông Trump, và đặc phái viên Steve Witkoff, là hai người đang phá hoại các cuộc đàm phán hòa bình ở Trung Đông. Tờ báo New Republic loan tin hôm Thứ Tư, 15 Tháng Bảy, dẫn lại từ bài điều tra của hai nhà báo độc lập Jeremy Scahill và Ryan Grim của Drop Site News.
Theo lời giới chức Iran này, các nhà đàm phán Iran tin rằng ông Witkoff và ông Kushner quan tâm nhiều hơn đến việc tìm kiếm lợi nhuận từ các cuộc đàm phán trên thị trường tài chính thay vì đạt được một thỏa thuận lâu dài. Phía Iran cũng lo ngại rằng ông Kushner và ông Witkoff sẽ tiết lộ thông tin cho thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.
Từ trái: Phó Tổng Thống JD Vance, Đặc Phái Viên Steve Witkoff và con rể của Tổng Thống Trump, Jared Kushner, tại cuộc đàm phán với Iran ở Thụy Sĩ hồi Tháng Sáu. (Hình: Nathan Howard-Pool/Getty Images)
Phía Iran đã gửi tin nhắn riêng cho ông Vance thông qua một người trung gian, tiếp nối các liên lạc trước đó được thực hiện qua các bên trung gian của Pakistan. Theo tin tức, những liên lạc ban đầu đó bao gồm cả tài liệu bằng văn bản cáo buộc rằng “những cá nhân thân cận với Tổng Thống Trump” đang lợi dụng cuộc chiến và các cuộc đàm phán ngoại giao để thao túng thị trường.
“Ngay cả trước khi các cuộc đàm phán tại Islamabad bắt đầu (hồi Tháng Tư,) chúng tôi đã gửi nhiều thông điệp tới ông Trump thông qua phía Pakistan để cảnh báo về vai trò mang tính phá hoại của ông Witkoff trong cuộc đàm phán trước đó,” một quan chức Iran chia sẻ với tờ Drop Site News, do New Republic dẫn lại. Khi phía Mỹ không giải quyết những lo ngại của Iran, họ đã tìm cách liên lạc với ông Vance “thông qua một kênh riêng biệt.”
Chính quyền Trump đã phủ nhận mọi thông tin này, theo New Republic. Tuy nhiên, phía Iran chắc chắn ông Vance đã nhận được “mật hàm.”
“Chưa từng có thông điệp nào thuộc loại này được chuyển tới phó tổng thống hay đội ngũ của ông,” một giới chức chính phủ Mỹ giấu tên chia sẻ với Drop Site News. “Ngoài ra, bất kỳ sự ám chỉ nào cho rằng các thành viên khác trong nhóm đàm phán thân tín của tổng thống hành động vì những động cơ khác ngoài việc phục vụ tổng thống và hoàn thành sứ mệnh của ông đều là sai sự thật.”
Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Anna Kelly cũng lên tiếng bác bỏ thông tin này và chỉ trích tờ báo dẫn tin.
Trong một diễn biến liên quan đến điều này do chính Phó Tổng Thống Hoa Kỳ JD Vance tiết lộ, một số thành viên của chính phủ Israel đã cố gắng gây ảnh hưởng đến dư luận Hoa Kỳ để phản đối thỏa thuận chấm dứt chiến tranh Mỹ-Iran. Theo Reuters cho biết hôm Thứ Năm, 16 Tháng Bảy, dẫn lời ông Vance trong một tập Podcast với người dẫn chương trình Joe Rogan, phát sóng hôm Thứ Tư.
“Tôi hoàn toàn chắc chắn rằng có những người trong chính phủ Israel đang cố gắng dẫn chúng ta ra xa các chính sách thỏa thuận đó, bởi vì họ muốn tiếp tục chiến dịch quân sự,” ông Vance nói.
Theo New Republic, chuyện thao túng thị trường đã trở nên phổ biến trong nhiệm kỳ thứ hai của ông Trump, đặc biệt là trong thời gian diễn ra cuộc chiến với Iran. Những vụ đặt cược với thời điểm đáng ngờ trên các thị trường dự đoán trong cuộc chiến cũng làm dấy lên nghi vấn về hành vi giao dịch nội gián ngay trong Tòa Bạch Ốc, đến mức chính quyền ông Trump đã phải cảnh báo nhân viên không được đặt cược vào các sự kiện thế giới.
Đây cũng không phải là lần đầu tiên các hoạt động kinh doanh của ông Kushner, một nhà phát triển bất động sản, dường như có sự chồng chéo với công việc của ông tại chính quyền Hoa Kỳ.
Theo các thông tin do The New York Times từng ghi nhận, ông Kushner cùng ông Witkoff đã chào mời các dự án bất động sản và một quỹ đầu tư như một phần trong nỗ lực tạo thuận lợi cho thỏa thuận với Iran. Ông Kushner cũng tham gia vào các kế hoạch của chính quyền nhằm tái thiết Gaza, nơi ông cũng đã đề nghị xây dựng các dự án bất động sản. (KL) [kn]
KIEV, Ukraine (NV) – Người dân Ukraine biểu tình rầm rộ ở thủ đô Kiev hôm Thứ Năm, 16 Tháng Bảy, để phản đối Tổng Thống Volodymyr Zelensky bất ngờ sa thải Bộ Trưởng Quốc Phòng Mykhailo Fedorov trong cuộc cải tổ chính phủ lớn, theo CNBC.
Hình ảnh cuộc biểu tình cho thấy hơn 1,000 người tụ tập ở quảng trường trung tâm của Kiev, vừa cờ Ukraine và cờ Liên Âu (EU) vừa hô vang “xấu hổ” và “đưa ông Fedorov trở lại.”
Người dân Ukraine biểu tình phản đối Tổng Thống Volodymyr Zelensky bất ngờ sa thải Bộ Trưởng Quốc Phòng Mykhailo Fedorov, ở Kiev hôm Thứ Năm, 16 Tháng Bảy. (Hình: Tetiana Dzhafarova/AFP via Getty Images)
“Vấn đề là chính phủ này, là ông Zelensky. Ông Fedorov làm rất tốt,” một sinh viên biểu tình cầm tấm bảng ghi “Ông Federov không phải là vấn đề” nói với CBS News.
“Chính phủ chúng tôi tham nhũng rất nhiều, mà ông Fedorov chống tham nhũng,” sinh viên này cho biết. “Ông là người sẽ làm Ukraine thay đổi.”
Cuộc biểu tình diễn ra không lâu sau khi Fedorov, 35 tuổi, giới chức được nhiều người kính trọng, xác nhận trên mạng xã hội hôm Thứ Tư rằng ông bị sa thải, và cho hay ông “rất vinh dự được phục vụ người dân Ukraine.”
Ông Fedorov liệt kê một loạt điều mà ông gọi là thành tựu mà đội ngũ của ông đạt được trong sáu tháng ông làm bộ trưởng Quốc Phòng, chẳng hạn đánh sập hệ thống Internet vệ tinh Starlink của quân đội Nga, cô lập bán đảo Crimea bị Nga chiếm đóng, và cải tổ quân đội.
Vụ sa thải ông Fedorov nằm trong cuộc cải tổ nội các làm nhiều người Ukraine ngạc nhiên về thời điểm tiến hành, ngay lúc nhiều nhà phân tích đánh giá Ukraine lật ngược thế cờ trong cuộc chiến chống Nga xâm lăng hơn bốn năm nay, theo CBS News.
Trên mạng xã hội, Tướng Oleksandr Syrskyi, tổng tư lệnh Lực Lượng Vũ Trang Ukraine, người từng xích mích với ông Fedorov, kêu gọi “tập trung vào chiến tranh và chiến lược nào có hiệu quả” với Nga.
Tổng Thống Zelensky nói ông quyết định sa thải ông Fedorov vì chuyện xích mích giữa ông này với ông Syrskyi. Trong buổi họp báo hôm Thứ Năm, ông Zelensky tuyên bố ông “chỉ muốn cho thấy nếu hai bên không giải quyết được vấn đề, tôi sẽ giải quyết.” (Th.Long) [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Xà lách iceberg cắt sợi do Taylor Farms cung cấp và bán ở một số tiệm Taco Bell liên hệ với dịch tiêu chảy cyclosporiasis ở hàng loạt tiểu bang, nguồn tin biết về cuộc điều tra này cho hay hôm Thứ Năm, 16 Tháng Bảy, theo CNN.
Ca tiêu chảy do ký sinh trùng siêu nhỏ gây ra này đang tăng khắp nước Mỹ. Từ ngày 1 Tháng Năm tới nay, có gần 7,000 ca được xác nhận hoặc bị nghi, theo dữ liệu được Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) công bố hôm Thứ Ba. Chỉ riêng ca cyclosporiasis đã được xác nhận cũng nhiều gấp sáu lần số ca cyclosporiasis vào thời điểm này năm ngoái, và ít nhất 141 người phải vào bệnh viện.
Xà lách iceberg. (Hình minh họa: Storyblocks)
Tuy nhiên, dịch cyclosporiasis liên hệ với xà lách iceberg được coi là dịch cấp vùng, chủ yếu ở vùng Trung Tây.
CDC xác nhận ít nhất 400 ca liên hệ với dịch này ở bốn tiểu bang Michigan, Ohio, West Virginia và Kentucky. Nguồn tin nêu trên cho CNN biết bốn tiểu bang này là nơi có những tiệm Taco Bell liên hệ với dịch cyclosporiasis. Tuy nhiên, nguồn tin lưu ý xà lách iceberg dính líu tới vụ này có lẽ cũng được bán cho nơi khác.
Bộ Y Tế Michigan loan báo hơn 4,300 ca cyclosporiasis trong thời gian điều tra dịch. Trong cuộc điều tra, giới chức tiểu bang này cho hay họ thẩm vấn hơn 1,000 người, và trước đây trong tuần này, họ lưu ý xà lách hoặc rau trộn có lẽ là nguồn lây bệnh.
Bộ Y Tế Michigan nói họ “không thể khẳng định mọi ca bệnh đều liên hệ với cùng một nguồn” nhưng việc số ca tăng vọt, tập trung ở một vùng, “cho thấy có lẽ đại đa số những ca này liên hệ với cùng đợt dịch.” Nếu đúng như vậy, đây là dịch cyclosporiasis lớn nhất ở Mỹ từ trước tới nay.
Cả Taco Bell lẫn Taylor Farms đều chưa trả lời thư của CNN hôm Thứ Năm yêu cầu cho biết ý kiến về thông tin này.
Taylor Farms cung cấp rau trái cho chợ và nhà hàng khắp nước Mỹ, nhưng hiện không rõ chính xác bao nhiêu sản phẩm của họ, và chợ hoặc nhà hàng nào, có thể bị ảnh hưởng.
Hôm Thứ Ba, Taco Bell loan báo sẽ bỏ một số nguyên liệu khỏi thực đơn tại vài tiệm trong hệ thống nhà hàng này để đề phòng.
Rau trái của Taylor Farms từng liên hệ với những đợt dịch trước đây, chẳng hạn dịch E. coli liên hệ với hành tây cắt lát năm 2024 và dịch cyclosporiasis liên hệ với xà lách năm 2013.
Ca cyclosporiasis có xu hướng tăng vào mùa Hè, thường từ ngày 1 Tháng Năm tới ngày 31 Tháng Tám, theo CDC.
Cyclosporiasis là bệnh lây lan thông qua thức ăn do ký sinh trùng siêu nhỏ tên cyclospora gây ra. Rau trái tươi hầu như luôn luôn là nguồn lây bệnh. Những đợt dịch cyclosporiasis trước đây liên hệ với raspberry, xà lách hoặc rau trộn đóng bao, ngò và rau quế.
Triệu chứng cyclosporiasis gồm tiêu chảy nặng, xì hơi hôi bất thường, bụng đau quặn, muốn ói và ăn mất ngon. Đôi khi mất một tới hai tuần thì triệu chứng mới xuất hiện sau khi ăn thức ăn nhiễm cyclospora, nên khó điều tra.
Cyclosporiasis không lây từ người qua người, không như norovirus, loại virus bao tử lây lan mạnh thường chỉ kéo dài vài ngày. Nếu không chữa trị, cyclosporiasis có thể kéo dài nhiều tuần. Bệnh này được điều trị bằng thuốc kháng sinh, thường là Bactrim. (Th.Long) [kn]
Mỹ là nước đầu tiên và duy nhất có tỷ phú ngàn tỷ. Điều đó không có nghĩa nước Mỹ trở nên thịnh vượng và người dân thật sự giàu có.
Giá xăng cao và việc cắt giảm trợ cấp SNAP gây sức ép lớn lên ngân sách chi tiêu. Giá xăng được hiển thị tại một trạm xăng Shell ở Rancho Cordova, California hồi Tháng Năm, 2026. (Hình minh họa: Slobo/Getty Images)
Đằng sau con số ngàn tỷ
Theo tạp chí tài chính Forbes, hiện nước Mỹ có 20 cá nhân hoặc gia đình sở hữu khối tài sản trị giá hơn $100 tỷ; chưa kể 3,408 người khác có tài sản trên $1 tỷ. Tuy nhiên, việc một số người giàu ngoài sức tưởng tượng không hẳn là kết quả của một xu hướng ổn định lâu dài mà là hệ quả của một tình trạng không bình thường.
Số tỷ phú Mỹ đã tăng gần gấp đôi trong vòng một thập niên. Giá trị tài sản ròng của người giàu nhất nước Mỹ đã tăng mười lần (sau khi điều chỉnh lạm phát). Trong khi đó, tài sản các gia đình bình thường chỉ tăng ở mức 40%. Vấn đề không nằm ở bản thân ông Elon Musk hay những tỷ phú như ông. Nếu không là ông Musk thì cũng có ai đó khác leo lên đỉnh ngàn tỷ. Vấn đề nằm ở hệ thống chính sách cho phép những người như ông Musk trở nên giàu có. Không chỉ là giàu hay siêu giàu mà là giàu đến mức trở thành những kẻ nắm quyền lực kinh tế tuyệt đối.
Hệ thống chính sách đó gồm nhiều thứ, từ sự biệt đãi đối với thu nhập từ đầu tư (so với thu nhập từ lao động); từ thuế suất thấp; từ các quy định phức tạp cho phép công ty “xào nấu” số liệu thu nhập ròng trên giấy tờ; từ việc cho phép áp dụng các điều khoản hạn chế cạnh tranh; từ lỗ hổng pháp lý về “lợi nhuận được chia” (carried interest) của các nhà quản lý quỹ đầu tư; đến việc ấn định mức lương tối thiểu liên bang thấp hơn ngưỡng nghèo.
Ngoài ra, còn là việc tạo ra các mô hình doanh nghiệp “pass-through” (thu nhập doanh nghiệp được chuyển trực tiếp cho chủ sở hữu để tính thuế cá nhân), cho phép chủ doanh nghiệp né thuế thu nhập; mức thuế thấp đối với tài sản thừa kế và quà tặng; và cả việc thực thi lỏng lẻo luật chống độc quyền.
Trong bối cảnh toàn cầu hóa và sự thay đổi công nghệ làm gia tăng bất bình đẳng, chính quyền Mỹ đáng lý phải thay đổi chính sách nhưng họ không những duy trì mà còn điều chỉnh để mang lại lợi ích lớn hơn cho giới nhà giàu. Tờ The Atlantic cho biết, mức thuế suất biên cao nhất đối với thu nhập cá nhân hiện thấp hơn vài điểm phần trăm so với cách đây một phần tư thế kỷ, và chưa bằng một nửa so với mức áp dụng vào thập niên 1940 và 1950.
Thuế suất cao nhất đối với doanh nghiệp hiện thấp hơn 14 điểm phần trăm so với mức áp dụng trong giai đoạn từ năm 1993 đến 2017. Hạn mức tài sản để lại cho người thừa kế mà không phải chịu thuế hiện ở mức $15 triệu; trong khi con số này là $675,000 vào thời điểm Tổng Thống George W. Bush nhậm chức.
Kết quả, nhóm giàu nhất đang trở nên giàu hơn rất nhiều so với nhóm nhà giàu; nhóm người giàu lại giàu hơn hẳn tầng lớp trung lưu; còn những người không thuộc nhóm giàu thì… rơi xuống đáy. Từ năm 1989 đến năm 2022, khối tài sản cần thiết để một cá nhân lọt vào nhóm 1% giàu nhất đã tăng thêm $8.4 triệu, trong khi ngưỡng tài sản của nhóm trung vị chỉ tăng $83,000.
Tỷ trọng tài sản do nhóm 0.1% giàu nhất nắm giữ đã tăng từ 8.6% lên 14.4%, trái ngược với sự sụt giảm tỷ trọng tài sản của nhóm 50% dân số có thu nhập thấp nhất. Chỉ riêng trong năm 2025, tổng tài sản ròng của các tỷ phú tại Mỹ tăng 22%, từ $6.7 ngàn tỷ lên $8.2 ngàn tỷ. Thời điểm hiện tại, giá trị tài sản của ông Elon Musk lớn hơn khoảng 30% so với tổng tài sản của 400 người Mỹ giàu nhất cộng lại vào năm 1989.
Xét về sức khỏe kinh tế quốc gia, sự tập trung tư bản được xem là một trong tối kỵ đối với một nền dân chủ thịnh vượng. Tại sao? Nếu tiền bạc đồng nghĩa với quyền lực thì Musk hiện nắm trong tay quyền lực gấp 5,208,333 lần so với một hộ gia đình trung bình. Nhìn chung, khối tài sản khổng lồ mang lại cho giới siêu giàu tầm ảnh hưởng khủng khiếp, tác động dữ dội vào luật pháp, những quy định kinh tế, các cuộc bầu cử, hệ thống thuế khóa và cả hệ thống tư pháp. Điều này làm biến dạng việc hoạch định cũng như thực thi chính sách, phá vỡ niềm tin xã hội, làm lung lay bản sắc chính trị quốc gia, và gia tăng sự phân cực.
Giới nghiên cứu khoa học chính trị như Eli Rau và Susan Stokes từng chỉ ra rằng: “Trong một nền dân chủ, sự phân hóa thu nhập càng lớn thì nguy cơ bầu ra một người đứng đầu chính phủ có xu hướng thâu tóm quyền lực và chà đạp lên các chuẩn mực xã hội càng cao.”
Điều đáng nói nữa là tình trạng bất bình đẳng giãn rộng. Chẳng có quốc gia “thiên đường” nào mà không có khoảng cách giàu-nghèo. Chỉ có những người cực tả mới ôm ấp lý tưởng “công bằng xã hội” và “xóa bỏ ranh giới” người ăn không hết, kẻ lần không ra. Vấn đề ở chỗ, trong khi “công bằng xã hội” là khái niệm phù du, thì bất công từ chính sách, giúp một nhóm thiểu số kiếm tiền một cách dễ dàng, luôn là điều đáng bị chỉ trích. Không có bất kỳ chính quyền tử tế nào dung túng cho điều đó. Chính sự bất công chính sách cùng với việc ưu đãi đặc quyền cho một nhóm thiểu số mới tạo ra cái gọi là tầng lớp “tư bản đỏ” ăn trên ngồi trước trên xương máu người dân, như có thể thấy ở Việt Nam.
Trump trong “thế giới ngàn tỷ”
Một nước dân chủ như Mỹ đang chứng kiến điều tương tự. Tháng Giêng, 2026, CBS News cho biết, bất bình đẳng về tài sản tại Mỹ đã chạm mức chênh lệch lớn nhất trong hơn ba thập niên. Dữ liệu từ Cục Dự Trữ Liên Bang (Fed) cho thấy mô hình kinh tế hình chữ “K” vẫn tiếp tục xảy ra, với một nhánh đi xuống gồm các hộ gia đình có thu nhập thấp và trung bình ngày càng tụt sâu xuống vực, trong khi nhóm giàu tiếp tục “đạp gió rẽ sóng” đi lên.
Trong quý III-2025, nhóm 1% hộ gia đình giàu nhất sở hữu 31.7% tổng tài sản của các hộ gia đình tại Mỹ. Đây là tỷ lệ cao nhất từng được ghi nhận kể từ khi Fed theo dõi dữ liệu tài sản hộ gia đình vào năm 1989. Tổng cộng, nhóm 1% giàu nhất hiện nắm khối tài sản khoảng $55 ngàn tỷ, gần tương đương tổng tài sản của 90% người Mỹ ở nhóm thu nhập thấp hơn.
Tổng Thống Trump đang làm tăng tốc tình trạng bất bình đẳng. Gần như toàn bộ nghị sự trong nhiệm kỳ hai của ông Trump luôn đi theo hướng có lợi cho người giàu trong khi đẩy người nghèo lọt sâu xuống hố.
Năm 2025, Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội dự báo rằng luật thuế của ông Trump sẽ khiến nhóm 20% người có thu nhập thấp nhất bị thiệt hại nặng nhất. Những tác động tiêu cực như vậy hiện thể hiện rõ trong nền kinh tế thực. Ngày 18 Tháng Sáu, trong cuộc họp báo cáo kết quả kinh doanh quý I-2026 của Kroger (một trong những tập đoàn bán lẻ lớn nhất Mỹ), CEO Gregory Foran nói: “Khách hàng đang chịu nhiều áp lực. Giá xăng cao và việc cắt giảm trợ cấp SNAP đang gây sức ép lớn lên ngân sách chi tiêu.”
Dù khi tranh cử luôn đề cập người nghèo nhưng không ai “đá đít” người nghèo phũ phàng bằng ông Trump. Với ông, việc kiếm tiền cho bản thân, việc “khai thông” con đường làm giàu cho các thành viên gia đình, mang lại lợi ích cho giới tỷ phú để họ trả ơn bằng ủng hộ tài chính…, mới thật sự là những “giá trị” mà ông quan tâm.
Thị trường chứng khoán bùng nổ không phải là dấu chỉ sự phát triển lành mạnh. Nó là biểu hiện mang lại từ chính sách ưu đãi dành cho các tập đoàn khổng lồ. Nó không thể hiện đúng sức khỏe kinh tế quốc gia. Bank of America (BoA) thừa nhận: nền kinh tế chữ K là “sự bùng nổ nhu cầu ở các hộ gia đình có thu nhập cao, song hành với tình trạng đình trệ kèm lạm phát đối với những nhóm còn lại.”
Giới nhà giàu được bảo vệ nhờ lợi nhuận từ chứng khoán và chi phí nhà ở ổn định. Họ có dư dả thu nhập khả dụng và chi tiêu mạnh tay. Nhóm còn lại gồm những người không có nguồn thu nhập đáng kể từ đầu tư, cùng với những người đi thuê nhà và phải chịu tình trạng giá thuê tăng định kỳ.
BoA cho biết: “Năm 2026 chứng kiến sự phân hóa dữ dội hơn. Chi tiêu của nhóm thu nhập cao được thúc đẩy mạnh nhờ các biện pháp giảm thuế, trong khi giá năng lượng tăng do cú sốc từ Iran lại gây áp lực nặng hơn lên các hộ gia đình có thu nhập thấp” (“Trump’s second term isn’t just making the rich richer. It’s making the poor poorer”/MS NOW).
Chỉ cần lướt qua vài bài báo thời sự kinh tế đã có thể thấy vấn đề “nước Mỹ ngàn tỷ” thật sự nghiêm trọng như thế nào. Bên cạnh bài báo cho thấy ông Trump kiếm được hơn $1.4 tỷ từ tiền điện tử là bài báo cho biết có nhiều người Mỹ không thể nghỉ hưu vì phải tiếp tục đi làm để trả nợ vay thời sinh viên (“They’re in Their 60s and Their Student Loans Won’t Let Them Retire”/Wall Street Journal); hoặc bài báo cho thấy nợ thẻ tín dụng của người Mỹ hiện leo lên đến mức không tưởng: $1.25 ngàn tỷ (“Americans Are Falling Behind on Their $1.25 Trillion Credit-Card Bill”/Wall Street Journal). Cũng là ngàn tỷ nhưng là ngàn tỷ nợ. [dt]
WASHINGTON, DC (NV) – Một nhân viên điều khiển máy nhắc chữ (teleprompter) ở Tòa Bạch Ốc đã lợi dụng công việc của mình để thắng hơn $100,000 cá độ về nội dung các phát biểu của Tổng Thống Donald Trump trên nền tảng dự đoán Kalshi.
ABC News dẫn tin từ chính công ty Kalshi cho biết hôm Thứ Năm, 16 Tháng Bảy. Đây là cáo buộc mới nhất về việc một cá nhân sử dụng thông tin nội bộ để trục lợi trên các thị trường dự đoán như Kalshi và Polymarket – những nền tảng đã phát triển rất nhanh và trở thành các “hiện tượng cá độ.”
Ông Gabriel Perez (phải) đang chuẩn bị máy nhắc chữ cho Tổng Thống Trump ở khách sạn Washington Hilton ngày 26 Tháng Sáu, năm 2026. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)
Theo nguồn tin của Kalshi chia sẻ với ABC News, ông Gabriel Perez, một phụ tá kỹ thuật của ông Trump, đã đặt cược vào các từ ngữ thông dụng dự trù sẽ xuất hiện trong các bài phát biểu của tổng thống, chẳng hạn như tên quốc gia và các thuật ngữ kinh tế.
Ông Perez đã đảm nhiệm vai trò người điều khiển máy nhắc chữ cho ông Trump kể từ chiến dịch tranh cử tổng thống đầu tiên. Vào Tháng Ba, năm 2026, khi hệ thống giám sát của Kalshi phát hiện những giao dịch đáng chú ý của ông Perez, công ty đã phong tỏa số tiền trong tài khoản của ông và chuyển vụ việc sang Ủy Ban Giao Dịch Hàng Hóa Tương Lai (CFTC) – một cơ quan liên bang quản lý các thị trường dự đoán.
Một phát ngôn viên của CFTC cho biết cơ quan này “không thể xác nhận hay phủ nhận một cuộc điều tra,” theo ABC News. Ông Perez hiện đang đàm phán với các cơ quan quản lý liên bang để giải quyết các cáo buộc và ông đã hợp tác trong quá trình này.
“Chúng tôi đã buộc tội ông Perez, đồng thời hỗ trợ các cơ quan quản lý và cung cấp những bằng chứng đã thu thập được – đúng như quy trình áp dụng cho mọi trường hợp được chuyển giao xử lý,” ông Robert DeNault, giám đốc phụ trách thực thi các điều lệ của Kalshi, chia sẻ trong một thông cáo qua email khi đề cập đến các quy định của công ty về việc chống giao dịch nội gián.
Vào Tháng Ba, Tòa Bạch Ốc đã cảnh báo nhân viên không được sử dụng thông tin nội bộ để đặt cược trên các thị trường dự đoán, chỉ vài tuần trước khi các công tố viên liên bang buộc tội một thành viên Lực Lượng Đặc Nhiệm Lục Quân vì sử dụng thông tin mật để chơi cá độ về việc bắt giữ Tổng Thống Venezuela, Nicolás Maduro, trên Polymarket.
Vào Tháng Sáu, các nhà chức trách liên bang cho biết họ đang điều tra xem liệu cựu Dân Biểu George Santos có cá độ về việc tham dự bài phát biểu Thông Điệp Liên Bang của ông Trump hay không, theo The New York Times (NYT.)
Tối nay, Thứ Năm, ông Trump sẽ có bài phát biểu vào khung giờ vàng về an ninh bầu cử và máy bỏ phiếu. Theo NYT, trên Kalshi, người dùng đang cá độ rằng ông sẽ nhắc đến “Đạo Luật Cứu Nước Mỹ” (Save America Act), “gian lận,” và “Iran” hơn ba lần, cùng với một số cụm từ và chủ đề khác.
Trong buổi họp báo chiều Thứ Năm, thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt cho biết bà đã trao đổi với ông Trump về chuyện của ông Perez và ông Trump đã gọi đó là một “điều đáng xấu hổ.”
“Người này sẽ không còn làm việc ở đây nữa,” bà Leavitt nói với truyền thông. “Đó là quyết định của tổng thống.”(KL) [kn]
SEATTLE, Washington (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Tư, 15 Tháng Bảy, sa thải ông Roger Rogoff, công tố viên liên bang, sau chưa đầy một tiếng ông này được bổ nhiệm làm công tố viên liên bang hàng đầu cho khu vực Western District của tiểu bang Washington, theo The Hill.
Ông Rogoff tuyên thệ nhậm chức không lâu trước 8 giờ sáng Thứ Tư ở trung tâm Seattle, nhưng ông cho hãng tin AP hay ông nhận được email của chính quyền Tổng Thống Trump thông báo ông bị sa thải trong lúc chờ ngoài hành lang văn phòng công tố viên liên bang.
Ông Roger Rogoff lúc còn làm chánh án Tòa Thượng Thẩm King County, Washington. (Hình: Facebook Judge Roger Rogoff)
Tháng Mười năm ngoái, Tổng Thống Trump chọn ông Charles Neil Floyd, cựu chánh án di trú, làm quyền công tố viên liên bang cho Western District của tiểu bang Washington. Sau đó, ông Trump sửa chức danh của ông Floyd thành phụ tá thứ nhất của công tố viên liên bang sau khi thời gian 120 ngày làm quyền công tố viên liên bang kết thúc hồi Tháng Hai.
Sau khi tòa kháng án liên bang nghi ngờ Tổng Thống Trump bổ nhiệm ông Floyd bất hợp pháp, một nhóm 17 chánh án liên bang ở khu vục đó, cả cũ lẫn hiện tại, thống nhất bổ nhiệm ông Rogoff – cựu chánh án Tòa Thượng Thẩm King County và cựu phụ tá công tố viên liên bang ở đó.
Hôm Thứ Tư, ông Todd Blanche, quyền bộ trưởng Tư Pháp, bênh vực Tổng Thống Trump trong vụ sa thải ông Rogoff. Ông Blanche cho hay nhóm chánh án ở Washington “bỏ qua thủ tục lâu đời về tham vấn với chính quyền để người được chọn làm công tố viên liên bang có đủ trình độ làm việc cho chính quyền.”
Nhưng Thượng Nghị Sĩ Patty Murray (Dân Chủ-Washington) chỉ trích Bộ Tư Pháp (DOJ) vì sa thải ông Rogoff. Bà Murray tuyên bố ông Rogoff “có trình độ xuất sắc” và gọi ông Floyd là “người cực đoan lỗi thời.”
“Chính quyền này không muốn nghe cố vấn hay xin phép. Họ chỉ muốn đưa thân hữu vào để thực hiện kế hoạch chính trị thối nát. Người dân tiểu bang Washington xứng đáng có người giữ chức vụ này sẽ thi hành luật pháp công bằng, có trách nhiệm – không phải con rối nào đó của chính quyền ông Trump,” bà Murray cho hay.
Trong khi đó, hôm Thứ Tư, ông Rogoff nói với AP ông “rất tự hào” về sự nghiệp của mình dù bị sa thải. Ông lưu ý ông sẽ tham vấn những luật sư khác về việc kiện chính quyền Tổng Thống Trump. (Th.Long) [kn]
WEST HOLLYWOOD, California (NV) – Đường ống nước chính ở West Hollywood, có từ cả trăm năm nay, bị bể vào sáng sớm Thứ Năm, 16 Tháng Bảy, khiến đường phố biến thành sông và làm hư hại nhà cửa, xe cộ, theo đài KTLA.
Sự việc được báo cáo khoảng 3 giờ sáng gần góc đường Holloway và Sunset.
Hiện trường đường ống nước chính bị bể ở West Hollywood, California hôm 16 Tháng Bảy. (Hình: Mario Tama/Getty Images)
“Một trong những đường ống nước chính đi qua đây bị bể. Hóa ra West Hollywood là nơi đường ống nước chính của nhiều công ty thủy cục đi qua,” ông Aaron Katon, giới chức Sở Cứu Hỏa Los Angeles County, nói với KTLA.
Vụ bể ống nước này còn tạo ra hố sụt lớn ở góc đường Holloway và Sunset, khu vực thường đông đúc, hai bên là hàng quán. Giới chức phải phong tỏa khu vực này để đưa máy móc tới sửa chữa.
“Họ sẽ phải bơm nước ra khỏi hố sụt mới có thể sửa chữa đường ống nước này,” ông Rich Prickett, phóng viên KTLA, cho biết tại hiện trường. “Sẽ tốn thời gian. Có thể vài ngày nữa họ mới mở lại ngã tư này được.”
Đoạn đường Sunset giữa đường Larbee với LaCienega, cũng như nhiều con đường gần đó, đang bị chặn để bảo đảm an toàn cho công chúng, giới chức loan báo.
Khi giật mình thức dậy vì tiếng còi báo động inh ỏi, cư dân West Hollywood thấy nước từ đường ống bị bể chảy cuồn cuộn qua hàng loạt khu phố và xe cộ húc nhau.
Hơn một tiếng sau đó, video cho thấy nước vẫn còn đổ xuống bậc thềm chung cư trên đường Hancock. Bãi đậu xe của chung cư bị ngập vài foot, nhấn chìm xe cộ.
Có lúc, hai người bị lọt xuống hố sụt xuất hiện trên đường Palm gần đường Sunset khoảng 7 giờ sáng.
Sở Thủy Cục và Điện Lực Los Angeles (LADWP) xác nhận đường ống nước này do họ quản trị và vẫn đang cung cấp nước bình thường cho tất cả cư dân ở đó.
Cuối cùng, khoảng 7 giờ sáng, nhân viên LADWP khóa nước cho đường ống bị bể.
“Những đường ống này có áp suất rất cao, nên công nhân phải làm việc rất cẩn thận để tránh gây hư hại thêm,” bà Mayor Karen Bass, thị trưởng Los Angeles, cho biết trong buổi họp báo sáng Thứ Năm. Bà lưu ý những đường ống nước ở khu vực này đều có từ cách đây trên 100 năm.
Bà Bass khuyến cáo cư dân tiếp tục tránh khu vực này và cho hay nhân viên LADWP sẽ ở lại hiện trường để giúp đánh giá thiệt hại và giúp làm đơn khai thiệt hại tài sản.
“Tin vui là toàn bộ cư dân chúng tôi đều an toàn,” ông John Heilman, thị trưởng West Hollywood, cho biết.
Ông Heilman loan báo giới chức thành phố thành lập vùng di tản nếu tình hình xấu đi, nhưng tính tới sáng Thứ Năm, dường như không ai cần di tản.
Đường ống nước bị bể là đường ống chính rộng 36 inch, được lắp đặt năm 1916, theo giới chức LADWP.
Nguyên nhân sự việc đang được điều tra. (Th.Long) [kn]
WESTMINSTER, California (NV) – Chiều nhạc ‘Mẹ Là Quê Hương’ do lớp thanh nhạc Lê Hồng Quang tổ chức, diễn ra hôm Chủ Nhật, 28 Tháng Sáu, tại hội trường nhật báo Người Việt, Westminster.
Ban hợp ca Tóc Xanh trong ca khúc “Mẹ Là Quê Hương.” Từ trái, Bách Lê, Bảo Thi, Tiến Lê, Yến Nhi, và David Mai. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Chiều nhạc mang chủ đề “Mẹ Là Quê Hương” gồm những nhạc phẩm chọn lọc được các học viên trình bày đều nói lên tình mẹ bao la. Với hình ảnh người phụ nữ áo thâm bên đồng lúa nương chiều được tôn vinh trong âm nhạc, do các học viên lớp thanh nhạc Lê Hồng Quang biểu diễn trong một chiều nhạt nắng Hè.
Mẹ là quê hương đất nước, bao la bất tận với bà mẹ quê vất vả trăm chiều nuôi một đàn con chắt chiu, hoặc đôi vợ chồng son cày sâu cuốc bẫm cho đôi lứa được kiếp sống thanh bình. Có khi mẹ là ruộng nương khi chiều về, là cô nàng áo chàm quảy lúa trên vai, qua đường mòn ngát thơm trên cánh đồng lúa bao la bát ngát.
Thầy Lê Hồng Quang nói: “Dù xa quê nhưng các bậc cha mẹ hãy cố gắng giữ gìn văn hóa Việt với những hình ảnh quê hương qua những bài nhạc được trình bày hôm nay cũng giống như những trang sách giáo khoa thư của người Việt, hãy trân trọng gìn giữ và lưu truyền cho thế hệ mai sau.”
Nhóm múa Mây Thu trong nhạc cảnh “Vợ Chồng Quê” với tiếng hát Phạm Ngọc Mai. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Ban hợp ca Tóc Xanh mở màn chương trình với nhạc phẩm “Mẹ Là Quê Hương,” qua tiếng hát của các em thiếu nhi Bách Lê, Bảo Thi, Tiến Lê, Yến Lê, và David Mai.
Tiếp đến, nhóm bè nữ Lê Hồng Quang với các trường ca “Bà Mẹ Quê,” “Vợ Chồng Quê,” “Mẹ Việt Nam-Mẹ Xinh Đẹp” sáng tác Phạm Duy, qua lời dẫn của hai MC Phạm Ngọc Mai và Nguyễn Đăng Đức.
Nhạc phẩm “Gánh Lúa” của nhạc sĩ Phạm Duy, khi nhóm bè nữ và Lê Hồng Quang cất tiếng, khiến người nghe bồi hồi nhớ đến một vùng quê với hình ảnh rất quen thuộc và gần gũi ở miền Nam thuở thanh bình.
Một gia đình yêu âm nhạc thi thố tài năng. Từ trái: Tùng Lê, Tiến Lê, Bảo Châu, và Bách Lê trong ca khúc “Mẹ Yêu Ơi.” (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Hay nhất là lời điệp ngữ trong bài nhạc, lập đi lập lại “Gánh gánh về! Gánh thóc về! Gánh về! Gánh về! Gánh về! Gánh về!…” làm hiện lên cảnh hàng đoàn những người mẹ, người vợ hiền quang gánh kĩu kịt trên đường quê, gánh lúa về làng khi được mùa.
Nha Sĩ Liên Hương, tham dự từ đầu đến cuối chương trình, cho hay: “Người Việt chỉ có một gia tài quý nhất là Mẹ. Tôi cũng vậy, luôn giữ một vị thế làm sao cho các con mình nhận hưởng nhiều nhất, nên tiếng ‘mẹ’ đối với tôi có rất nhiều cảm xúc! Hôm nay các cô các chị trong nhóm bè nữ đã giữ hình ảnh Mẹ Việt Nam tự bao đời nay với màu áo nâu chân chất đậm tình quê hương. Buổi chiều nhạc hôm nay thật tuyệt vời.”
Bà Ngọc Cơ, học trò cao niên nhất lớp thanh nhạc, cho biết tình mẹ cha, tình yêu quê hương là truyền thống hiếu đạo sẵn có trong truyền thống văn hóa dân tộc Việt Nam tự ngàn xưa.
Gia đình anh Nguyễn Thái Bảo từ Los Angeles, đưa con gái Yến Nhi (thứ hai, từ phải) về thi thố tài năng trong chiều nhạc “Mẹ Là Quê Hương.” (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Bà chia sẻ: “Tình yêu mẹ cha cũng chính là tình yêu quê hương đất nước, qua bài ‘Bông Hồng Cài Áo,’ cho thấy mẹ là biểu tượng của tình yêu thương cao đẹp tuyệt vời, hạnh phúc biết bao khi còn có mẹ, hãy yêu thương hiếu kính mẹ nhiều hơn nữa. Đừng để khi mẹ lìa cõi tạm mới nhỏ vài giọt lệ tiếc thương. Bài hát này nói lên hết tất cả những tâm tình của người con còn có mẹ trên đời. Đặc sắc nhất của lớp thanh nhạc Lê Hồng Quang là giữ gìn tiếng Việt và nuôi dưỡng truyền thống văn hóa dân tộc Việt Nam, đó là điều hiếm thấy ở hải ngoại này,” bà tiếp.
Nhạc phẩm “Nhớ Người Thương Binh” sáng tác Phạm Duy, do Kim Nhung trình bày, cho thấy tình yêu quê mẹ đậm đà hòa quyện với tình yêu đôi lứa, khi chàng trai chiến đấu hy sinh thầm lặng nơi chiến trường, để lại một phần thân thể để bảo vệ quê mẹ thân yêu. Giai điệu mộc mạc của bài hát gợi lên tình thương vô bờ của người em gái hậu phương, khi chiều về gánh lúa trên cánh đồng quê vẫn luôn nhớ về người trai hùng chiến đấu cho quê hương ngày tươi sáng.
Long Mai trong ca khúc “Xuân Này Con Không Về.” (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Cả thính phòng rộn ràng với nhiều trích đoạn, khi thì các nàng thôn nữ nhịp nhàng tát nước trên đồng, khi những chàng trai gánh gạo trên đường quê, mơ về mái nhà lá đơn sơ. Khi thì chàng cày sâu trên cánh đồng, còn nàng cuốc bẫm trong sương sớm, mơ đời tự do cho lứa đôi kiếp sống thanh bình.
Thính phòng sôi động hẳn lên trong vũ khúc “Vợ Chồng Quê,” sáng tác Phạm Duy, nhóm múa Mây Thu trình diễn thật xuất sắc, qua tiếng hát Ngọc Mai.
Gia đình anh Tùng Lê-Bảo Châu cùng hai con trai Bách Lê và Tiến Lê, luôn hiện diện trong những buổi hát cuối khóa lớp thanh nhạc Lê Hồng Quang. Cả gia đình cùng lên sân khấu trình bày ca khúc “Mẹ Yêu Ơi” sáng tác Quách Beem.
Nhóm thanh nhạc Lê Hồng Quang trong nhạc phẩm “Bông Hồng Cài Áo.” (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Anh Tùng Lê tâm sự: “Gia đình tôi hát bài này là để nhớ về mẹ già còn ở Việt Nam, nay chúng tôi đã là cha mẹ, qua bài hát càng thấm thía hơn tình mẹ cha bao la như thế nào. Dù ngày Mother’s Day qua rồi, nhưng với chúng tôi, tình mẹ là bất tử.”
Anh Nguyễn Thái Bảo, từ Los Angeles hàng tuần đều đưa hai con gái Yến Nhi và Bảo Thi về Little Saigon học lớp nhạc Lê Hồng Quang, chia sẻ: “Xin cám ơn thầy Lê Hồng Quang đã giúp các em biết yêu âm nhạc, nhất là hát bằng tiếng Việt. Những bài hát thầy chọn để dạy các em rất hay, thể hiện đúng tính chất của các vùng quê đất nước.” [dt]
WASHINGTON, DC (NV) – Xuất cảng nông sản của Hoa Kỳ sang Việt Nam đã tăng mạnh trong hai năm qua, và việc tiếp cận thị trường thuận lợi hơn đang mở ra những cơ hội mới cho các doanh nghiệp buôn bán trái cây của Mỹ, theo tờ Fruitnet hôm Thứ Tư, 15 Tháng Bảy.
Một phúc trình mới từ Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (USDA) cho thấy trong quý cuối cùng của năm 2025, Hoa Kỳ là nhà cung cấp trái cây tươi lớn thứ hai cho Việt Nam với thị phần 8.3%, đứng sau Trung Quốc.
Táo là loại trái cây Mỹ xuất cảng nhiều nhất sang Việt Nam với khoảng $47.1 triệu năm 2025. (Hình: PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)
Phúc trình của USDA ghi nhận Hoa Kỳ là nhà cung cấp nông sản (nói chung) lớn thứ hai cho Việt Nam, với kim ngạch đạt $4.7 tỷ trong năm 2025, mức tăng đáng kể so với con số dưới $3.5 tỷ vào năm 2024.
Xuất cảng trái cây tươi được đánh giá là một trong những lĩnh vực có tiềm năng tăng trưởng lớn nhất, nhờ vào các cuộc đàm phán thương mại song phương gần đây giữa Hoa Kỳ và Việt Nam, cũng như việc cải thiện khả năng tiếp cận thị trường cho các nhà cung cấp Hoa Kỳ.
Dữ liệu trên trang USDA của chính phủ cho thấy, Việt Nam là quốc gia có tiềm năng gia tăng việc nhập cảng trái cây tươi của Hoa Kỳ, đặc biệt là nhờ các cuộc đàm phán thương mại song phương gần đây giữa hai nước và việc cải thiện khả năng tiếp cận thị trường cho các nhà cung cấp Hoa Kỳ. Riêng kim ngạch xuất cảng trái cây tươi từ Hoa Kỳ đạt $91.1 triệu vào năm 2025. Các loại trái cây tươi này bao gồm táo ($47.1 triệu), trái đào ($19.6 triệu), nho ($17.6 triệu) và các loại trái cây tươi khác ($1.7 triệu.)
Các cuộc đàm phán thương mại gần đây đã mở ra nhiều cơ hội hơn cho các nhà xuất cảng Hoa Kỳ. Vào ngày 16 Tháng Ba, 2026, Việt Nam đã cho phép nhập cảng quýt từ các tiểu bang California và Florida. Các chuyên gia ước tính giá trị tiềm năng của hoạt động xuất cảng quýt Hoa Kỳ sang Việt Nam đạt mức $5 triệu. Trước đó, vào ngày 6 Tháng Sáu, năm 2025, Cục Bảo Vệ Thực Vật (PPPD) của Việt Nam đã cấp phép nhập cảng trái đào (peach) và xuân đào (nectarine) tươi từ California.
Quyết định này đưa ra sau quá trình đàm phán giữa Cơ Quan Kiểm Dịch Động Thực Vật (APHIS) thuộc USDA và PPPD, qua đó xác nhận rằng phương pháp gieo trồng mà các nhà sản xuất trái cây có hạt (stone fruit) của Hoa Kỳ áp dụng là an toàn và hiệu quả.
Các chuyên gia ước tính giá trị thị trường hàng năm đối với đào và xuân đào từ California là $2.5 triệu.
Theo trang Fruitnet, một yếu tố khác tạo nên cơ hội tại Việt Nam là sự cải thiện về các chỉ số kinh tế vĩ mô của quốc gia – nền kinh tế lớn thứ tư trong Hiệp Hội Các Quốc Gia Đông Nam Á (ASEAN) – với thu nhập gia tăng và sự phát triển của ngành chế biến công nghiệp đang thúc đẩy nhu cầu đối với các sản phẩm nhập cảng.
Phúc trình của USDA cũng nêu rõ về vấn đề này: “Xuất cảng nông sản của Hoa Kỳ sang Việt Nam là một mảng quan trọng và đang trên đà tăng trưởng trong quan hệ thương mại song phương, được hỗ trợ bởi cả nhu cầu thị trường lẫn các hiệp định thương mại mới đây. Tầng lớp trung lưu ngày càng lớn mạnh, cùng với sự phát triển của các lĩnh vực bán lẻ hiện đại và chế biến thực phẩm, đang thúc đẩy nhu cầu đối với nông sản Hoa Kỳ. Người tiêu dùng Việt Nam ngày càng đánh giá cao các sản phẩm của Hoa Kỳ nhờ chất lượng và độ an toàn.” (KL) [kn]
GARDEN GROVE, California (NV) – Garden Grove sẽ tổ chức ngày thu gom miễn phí đồ đạc cồng kềnh không còn sử dụng nữa vào sáng Thứ Bảy 18 Tháng Bảy, từ 9 giờ sáng đến 11 giờ trưa, tại Garden Grove Unified School District, 10331 Stanford Ave, Garden Grove, CA 92840, thông cáo báo chí của thành phố cho biết hôm 14 Tháng Bảy.
Trong sự kiện này, Garden Grove hợp tác với Garden Grove Sanitary District & Republic Services, tổ chức một ngày dọn dẹp cộng đồng (Community Cleanup day) để cư dân vứt bỏ những đồ cồng kềnh (bulky item) miễn phí đúng cách. Sự kiện này chỉ dành cho cư dân Garden Grove.
Garden Grove tổ chức thu gom miễn phí đồ cồng kềnh. (Hình minh họa: Garden Grove Sanitary District & Republic Services)
Tại đây cũng sẽ giúp cư dân cắt giấy tờ không dùng nữa một cách an toàn (paper shredding) giới hạn bốn thùng giấy cho mỗi xe, và giúp cư dân tái chế các loại pin (battery) cũ, như pin AA, AAA, D, C. Không nhận pin của các loại xe hơi.
Cư dân có thể mang vứt bỏ các vật dụng không dùng trong nhà, bao gồm các vật dụng cồng kềnh và đồ điện tử, chẳng hạn như giường, tủ, nệm, sofa, tivi, máy in và máy tính (computer). Cư dân sẽ tự mang đồ đến vứt bỏ cho đến khi các thùng bỏ đồ chất đầy.
Những món đồ không được nhận, gồm pin, đèn LED, tủ lạnh, tủ đá, máy lạnh, bánh xe, rác gia dụng độc hại, xi-măng, các chất thải dơ. Để xem danh sách những vật dụng không thu nhận, vui lòng truy cập ggcity.org/cleanup-days.
Chương trình dọn dẹp giúp làm sạch cộng đồng là một trong những nỗ lực không ngừng của thành phố nhằm giữ cho khu vực công cộng sạch sẽ, đồng thời phục vụ miễn phí cho cư dân xử lý rác thải cồng kềnh đúng cách.
Republic Services giúp xử lý những vật dụng cồng kềnh miễn phí cho cư dân Garden Grove ở nhà biệt lập (single-family) hoặc nhà có nhiều gia đình (multi-family). Mỗi hộ gia đình có thể làm hẹn để vứt bỏ vật dụng nặng trong nhà ba lần mỗi năm, và giới hạn tối đa 10 món đồ mỗi lần. Chỉ phục vụ theo lịch hẹn. Để làm hẹn, xin gọi số (714) 238-3300.
Theo lịch trình, từ nay đến cuối năm, Garden Grove sẽ tổ chức thêm hai ngày thu gom đồ cồng kềnh nữa, là ngày 26 Tháng Chín, tại H. Louis Lake Senior Center, 11300 Stanford Ave, Garden Grove, CA 92840, và ngày 7 Tháng Mười Một, tại Garden Grove Public Works, 13802 Newhope St, Garden Grove, CA 92843. (dt)
Switzerland (Thuỵ Sĩ) là một đất nước liên bang tọa lạc trên dãy núi Alps ngay giữa lòng lục địa Âu Châu. Lucerne (Luzern trong tiếng Đức) là một Canton (tiểu bang) nổi tiếng của Thụy Sĩ về các thắng cảnh du ngoạn. Thành phố Lucerne cũng là thủ phủ của Canton Lucerne nằm trên một độ cao gần 450m so với mặt biển.
Các biểu tượng của thành phố Lucerne: Đỉnh núi Pilatus, Lake Lucerne và Bridge Chapel. (Hình ATNT Tours & Travel)
Nói về độ lớn thì có lẽ các thành phố của Thụy Sĩ không cho người ta những con số “ngộp thở” từ diện tích thành phố, dân số, và số lượng xe cộ như tại New York, Paris, Tokyo, Madrid, Saigon hay Moscow. Thông thường, du khách có thể đến Lucerne bằng đường hàng không, xe điện tốc hành hay bằng đường xe bus. Nếu bạn dùng đường hàng không hay xe điện Eurostar, bạn sẽ phải đến Zurich, thành phố lớn nhất Thụy Sĩ, nghỉ chân ở đây vài tiếng đồng hồ trước khi tiếp tục hành trình đến Lucerne. Trung tâm thành phố Lucerne chỉ cách xa đó khoảng 50 km.
Tuy là thủ phủ của tiểu bang Lucerne, nhưng đây chỉ là một thành phố nhỏ với dân số hơn 80,000 dân. Các thắng cảnh du ngoạn về thiên nhiên thì có hồ Lucerne Lake (hồ nước ngọt nối liền bốn tiểu bang Thuỵ Sĩ lại với nhau). Các thắng cảnh núi cao kể ra có đỉnh Mt Pilatus và Rigi, thắng cảnh về công trình kiến trúc thì có cây cầu cổ Kapellbrucke (chapel bridge ) từ thế kỷ 14, về di tích lịch sử thì có pho tượng “Sư tử ngủ yên” khắc tạc bên vách núi ghi nhớ lại một nét đẹp trong lịch sử Thụy Sĩ. Tất cả các điểm trên đã tạo cho thành phố Lucerne là một trong các thành phố du lịch của Thuỵ Sĩ chiếm lượng du khách đến đây đông nhất.
Tượng “Sư tử nằm chết” biểu tượng cho tinh thần trung thành và can đảm của quân đội Thuỵ Sĩ. (Hình ATNT Tours & Travel)
Lucerne nằm về phía bắc của hồ Lucerne Lake và đây cũng là chặng cuối để hồ nối liền vào con sông Reuss chảy qua thành phố. Phố cổ được kiến trúc dọc theo hai bên sông. Trước tiên phải kể đến cây cầu Chapel Bridge cổ được hình thành từ thế kỷ 14 bắc ngang qua sông. Giữa sông và cũng là khoảng giữa cầu là một tháp nhỏ hình bát giác được xây lên trước lúc có cầu. Ngày nay, tháp được gọi là Water Tower nhưng người ta tin rằng ngày xưa đây là nơi đã từng giam giữ tù nhân và cũng là nơi cất giấu của cải của các người quyền thế. Cây cầu Chapel Bridge được thiết kế bằng gỗ, có mái che dài hơn 200m.
Nhưng đó chưa phải là điểm đặc biệt của cây cầu này mà phải kể đến 111 bức họa tranh được vẽ treo trên trần mái cầu. Những họa tranh này được vẽ từ thế kỷ 17, miêu tả về những điểm lịch sử của thành phố. Một điều không may, Chapel Bridge bị cháy một phần vào năm 1993 chỉ vì một mẩu tàn thuốc lá của một người hút thuốc vứt bừa lên lên sàn cầu. Một số bức tranh cũng bị thần hỏa đốt cháy theo. Cầu Chapel Bridge trở thành một biểu tượng riêng biệt cho thành phố và tạo cho không gian Lucerne một điểm hoàn toàn khác biệt với các thành phố khác của Thụy Sĩ. Hai bên thành cầu Chapel Bridge luôn luôn được thành phố trang hoàng, treo các loại hoa màu sắc rực rỡ nở rộ vào mùa hạ. Du ngoạn Lucerne, du khách cảm nhận được không gian thành phố đẹp hẳn lên nhờ hình ảnh cây cầu in trên mặt nước hồ, cạnh đó là hình bóng tòa nhà City Hall cổ kính và ngôi giáo đường St. Peter trắng toát với đỉnh tháp xanh lục bên sông.
Không gian thành phố nhìn từ đỉnh núi Pilatus. (Hình ATNT Tours & Travel)
Ngoài ra, những quán ăn tiệm uống trên con phố Rathausquai dọc theo sông Reuss tạo thêm cho thành phố nét thơ mộng và sinh động, cho du khách một không gian nghỉ ngơi nhẹ nhàng thoải mái. Đi sâu thêm một chút vào phố cổ, con phố Hertensteinstrasse luôn sầm uất nhộn nhịp những cửa hàng shopping. Đây là nơi mà du khách có thể mua được những món quà kỷ niệm của Lucerne.
Còn vào mùa đông thì sao nhỉ? Tôi chưa có dịp đến Lucerne mùa đông nên không viết được cảm nghĩ của mình, nhưng dân địa phương cho biết là các cửa tiệm đều đóng cửa nghỉ đông độ chừng ít tháng.
Một điểm du ngoạn thiên nhiên thu hút tâm hồn người du khách khi đến Lucerne có lẽ phải nói về đỉnh núi Pilatus sương mù. Thuộc về dãy núi Alps, ngọn Pilatus đứng sừng sững bên hồ Lucerne như một thành trì chắn che cho thành phố. Đỉnh núi cao có đến hơn 2,100m nhưng độ dốc của Pilatus thì lại thoai thoải khá dài nên sẽ tốn rất nhiều thì giờ cho ai muốn đi bộ lên đỉnh.
Pilatus Hotels và sương mù trên Pilatus Peak. (Hình ATNT Tours & Travel)
Nếu đôi chân bạn không còn tốt như thời trai trẻ thì có hai cách để lên đỉnh núi. Một là bạn có thể ngồi hai lần cableway mất khoảng hơn 35 phút để lên đến đỉnh, hai là bạn có thể dùng cog-railway chạy từ từ lên đỉnh Pilatus-Kulm. Cả hai cách lên đỉnh đều mất thời gian gần bằng nhau. Pilatus-Kulm chính là nơi mà du khách có dịp đứng ngắm nhìn toàn thể quang cảnh chung quanh và dưới chân. Một hotel nhỏ được xây ở đây dành cho những ai muốn tạm xa lánh bụi trần trong một vài ngày. Du khách ở đây làm bạn với gió và mây, ở trên non ngàn và đêm đêm nhìn về thành phố trần thế.
Đỉnh Pilatus làm tôi nhớ đến đỉnh Phú Sĩ ngày xưa một thời dấu chân đã đến. Những đám mây luồn lách qua khe núi, qua đám chòi canh làm tôi nhớ đến Sapa của dãy Hoàng Liên Sơn. Những đám mây mỏng bao phủ vây quanh tạo thành một không gian lạnh lẽo. Mây chỉ sợ gió vì gió nổi lên sẽ thổi mây bay đi, gió và mây tạo cho tôi ảo tưởng mây chợt đến chợt đi, đời sống sáng còn tối mất. Mây tan gió tạnh Pilatus trở về đời thường, du khách có dịp ngắm nhìn từng chiếc xe cog-railway chầm chậm nặng nhọc bò lên dốc núi. Một hình ảnh kể ra cũng rất lạ mắt ở dốc núi cao của thành phố cao nguyên Thụy Sĩ.
Bên cạnh thắng cảnh thiên nhiên, Lucerne còn có di tích lịch sử mang đượm nét văn hoá hào hùng của họ. Năm 1789 cuộc cách mạng tại Pháp bùng nổ, nhà vua Louis XVI đã phải bỏ Versailles về lại Paris vào năm 1792. Một cuộc thảm sát xảy ra tại khu vực Tuileries Palace ngày nay. Một đội quân cận vệ hơn 700 công dân Thụy Sĩ bảo vệ gia đình nhà vua đã hy sinh trong trách nhiệm của họ.
Không gian hồ Lucerne Lake giữa trung tâm thành phố. (Hình ATNT Tours & Travel)
Để ghi nhớ sự hy sinh này, năm 1820 một nhà khắc tượng đã khắc vào đá trong một hốc núi tại Lucerne một pho tượng Sư Tử nằm chết trong tư thế vẫn cố gắng làm tròn trách nhiệm của mình và được gọi là Con sư tử của Lucerne. Không bàn chuyện thành bại ở đây mà chỉ nói lên lòng nghĩa khí và trách nhiệm. Con sư tử của Lucerne nằm chết nhưng nét mặt vẫn hằn lên nỗi day dứt đau đớn không bình yên trên khuôn mặt chúa sơn lâm dù ngay cả trong giấc ngủ vĩnh viễn.
Lucerne thành phố bình an nhưng lại cho tôi cảm nhận được cái nét hào hùng dũng cảm và trách nhiệm của những người dân Thụy Sĩ hơn 200 năm trước.
Nói đến Thụy Sĩ là phải nói đến đồng hồ, một nền kỹ nghệ lớn của đất nước này. Đồng hồ được bán tại tất cả các thành phố, khắp mọi ngóc ngách đâu đâu cũng có các cửa tiệm bán đồng hồ. Vào các cửa tiệm nhỏ thì giá cả có lẽ cũng không khác nhau lắm nhưng du khách có thể được quà tặng bất ngờ.
Tôi quên chưa nói về một chuyến du ngoạn trên Lake Lucerne. Là Con Rồng cháu Tiên, bạn đã “lên núi” thì cũng nên “xuống hồ” đi một vòng cho thỏa chí. Chắc chắn thành phố Lucerne sẽ cho bạn thưởng thức một bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp trên hồ Lucerne Lake và núi Pilatus. [dt]
___________________
ATNT Travel & Tours chuyên tổ chức và hướng dẫn các chuyến du lịch đi khắp nơi trên thế giới và trong nội địa Hoa Kỳ (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp).
ATNT Travel & Tours còn có tổ chức các chuyến tour theo yêu cầu riêng của các hội đoàn, gia đình, và các nhóm nhỏ.
Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
National Parks Of Southwest (7 ngày): Salt Lake City – Arches NP – Zion NP – Antelope – Lake Powell- Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona – Las Vegas
Tour Canada-USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle
Tour USA: Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC
Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
Các nước Châu Âu: Anh (England) – Pháp (France) – Thụy Sĩ (Switzland) – Monaco – Ý (Italy) – Morocco – Tây Ban Nha (Spain) – Bồ Đào Nha (Portugal) – Balan (Poland) – Hung Gia Lợi (Hunggary) – Áo (Austria) – Tiệp (Czech) – Slovakia – Slovenia – Croatia – Đức (Germany) – Thụy Điển (Sweden) – Na Uy (Norway) – Đan Mạch (Denmark) – Luxembourg – Belgium – Hòa Lan (Netherlands) – Iceland – Ireland – Scotland – Bulgaria – Romania – Macedonia – Albania-Montenegro
Các nước Nam Mỹ (South America): Brazil (Rio – Iguassu Falls) – Argentina (Buenos Aires – Iguassu Falls) – Peru (Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca) – Chile (Atacama – Santiago – Patagonia – Easter Island)
Tour Turkey – Greece
Tour Jordan – Egypt – Dubai – Abu Dhabi
Tour South Africa – Zimbabwe Safari
Tour Úc Châu: Fiji Island – New Zealand (Auckland – Bay of Islands – Australia (Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney)
Các nước Châu Á: Ấn Độ (India) – Sri Lanka – China – Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi – Tibet (optional) -Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn – Singapore – Malaysia – Thailand – Indonesia – Lào – Cambodia – Việt Nam – Con Đường Tơ Lụa (Silk Road: Uzbekistan – Tajikistan – Kyrgyzstan – Kazakhstan)
Ngoài ra, ATNT Travel & Tours còn chuyên về các dịch vụ du lịch với giá cả phải chăng:
Dịch vụ visa nhập cảnh (thông thường hoặc khẩn cấp) đến China – Việt Nam – Ấn Độ – Úc – New Zealand – Brazil và các nước Âu Châu
Renew Passport Hoa Kỳ và Việt Nam (thông thường hoặc khẩn cấp)
Bảo hiểm sức khỏe khi đi du lịch (Travel medical insurance)
Giữ chỗ hotel
Đưa đón Fast Track Service khi tại các phi trường ở Việt Nam
Công chứng ủy quyền, hợp thức hóa giấy tờ, công hàm độc thân
Bán vé máy bay khắp mọi nơi trên thế giới
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 (office), (714) 507-8491 (cellphone)
Website: www.ATNTtravel.com
Email: [email protected]
*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours”
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật trên đài VBS 57.6
