Ai chạy đua giành chiếc ghế chủ tịch Liên Đoàn Bóng Tròn Hoa Kỳ?

TỔNG HỢP – Đội tuyển Hoa Kỳ lần đầu tiên kể từ 1986 vắng mặt tại vòng chung kết World Cup 2018 diễn ra tại Nga khi thi đấu bạc nhược để thua đội đứng bét bảng Trinidad and Tobago với tỷ số 1-2 ở trận đấu cuối cùng vòng Hex của vòng loại World Cup khu vực Bắc Trung Mỹ và vùng Caribbean (CONCACAF). Đội tuyển có được chiếc vé thứ ba đến Nga là Panama. Riêng đội Honduras dù được đá hai trận playoffs nhưng cũng không thể có vé đến Nga sang năm khi để thua Australia, đội tuyển thứ 5 đại diện Châu Á, với tổng tỷ số 2-0 (lượt đi hòa 0-0, lượt về Honduras thua 0-2).

Trước tình thế bi đát này và chịu sự chỉ trích không ít từ các cổ động viên đội tuyển Mỹ cũng như báo chí trong nước, khiến cho chủ tịch đương nhiệm của Liên Đoàn Bóng Tròn Hoa Kỳ, ông Sunil Gulati phải tuyên bố sẽ không tiếp tục ra tranh cử nhiệm kỳ tới đây sau hơn một thập niên ngồi ở vị trí này.

Sunil Gulati, được xem như vị chủ tịch lâu đời của Liên Đoàn Bóng Tròn Mỹ, tuyên bố với hệ thống truyền hình ESPN là ông sẽ không tiếp tục tái tranh cử nhiệm kỳ tới cho chức vụ chủ tịch liên đoàn.

Ông cho biết vào ngày Thứ Hai vừa qua: “Tôi mất nhiều thời gian để suy nghĩ về điều này và thảo luận với những người khác – trong số này nhiều người nói tôi nên tiếp tục tranh cử. Nhưng cuối cùng, tôi nghĩ điều tốt nhất đối với cá nhân, và đối với liên đoàn, là tìm người mới khác đảm nhận chức vụ này.”

Ông Carlos Cordeiro của Liên Đoàn Bóng Tròn Hoa Kỳ. (Hình: Getty Images)

Quyết định của ông Gulati sẽ chấm dứt 12 năm đứng đầu cơ quan đầu não của bóng tròn Mỹ cùng những vị trí khác nhau ngoài liên đoàn.

Dưới thời Gulati, môn thể thao phổ thông nhất trên thế giới đã phát triển mạnh mẽ tại Hoa Kỳ – về thu nhập tài chính, tạo cơ hội cho thi đấu cho các cầu thủ nữ, và xác định cũng như nâng tầm vị thế của Hoa Kỳ trong làng bóng tròn thế giới. Tuy nhiên, Gulati cũng chính là người phải chịu trách nhiệm khi đội tuyển nam Hoa Kỳ bị loại khỏi World Cup 2018, lỡ cơ hội góp mặt cuộc tranh tài tại giải bóng tròn cao nhất hành tinh lần đầu tiên kể từ 1986.

Nếu Hoa Kỳ không thua trước Trinidad and Tobago trong trận đấu cuối cùng của vòng Hex diễn ra vào Tháng Mười vừa qua, gần như chắc chắn ông Gulati sẽ tiếp tục ngồi chiếc ghế chủ tịch cho nhiệm kỳ tới.

Thế nhưng, đội tuyển Mỹ với những cầu thủ từng thi đấu ở Châu Âu nhưng lại trôi giạt về MLS đầu quân cho các đội bóng với mức lương thật cao nhưng thi đấu thật tồi tệ cứ như là “chân gỗ” không biết làm sao đưa banh vào lưới đối phương như Altidore, Clint Dempsey… cùng nhưng cầu thủ luống tuổi nhưng vẫn được huấn luyện viên bấy giờ Bruce Arena tin dùng, đã thật sự gây thất vọng khi phải ngồi nhà làm khán giả xem World Cup 2018 qua màn ảnh nhỏ. Một mình cầu thủ trẻ Pulisic không thể gánh nổi một đoàn tàu gồm những toa rệu rã như thế.

Nhưng cuối cùng chính ông Gulati lại là người gánh trách nhiệm sau khi huấn luyện viên Bruce Arena từ chức vì thành tích tệ hại của mình.

Gulati nhận những chỉ trích kịch liệt từ nhiều phía… các cổ động viên, báo chí truyền thông cùng những giới chuyên môn của Hoa Kỳ. Và trước áp lực đè nặng này, ông Gulati cảm thấy rằng việc tiếp tục ra tranh cử cho nhiệm kỳ kế tiếp là điều không thể.

Ông tuyên bố: “Việc thất bại trước Trinidad là điều đau đớn, tiếc nuối và dẫn đến nhiều cảm xúc mạnh mẽ. Và thật lòng, tôi nghĩ vào thời điểm này, thất bại đó đã làm mờ nhiều việc cũng quan trọng khác không kém. Vì thế công bằng hay không, tôi chấp nhận tất cả và nghĩ đến lúc tìm kiếm một cá nhân mới.”

Vào thời điểm này, Gulati cho biết không ủng hộ bất cứ ứng cử viên nào khác. Và cho dù bất cứ ai ngồi vào chiếc ghế chủ tịch Liên đoàn bóng tròn Mỹ, chắc chắn sẽ có nhiều hợp tác với vị tiền nhiệm của mình, mặc dù ông Gulati vẫn là thành viên của Hội Đồng Cố Vấn FIFA quyền lực và là chủ tịch ủy ban vận động tổ chức World Cup 2026 chung của Hoa Kỳ, Canada và Mexico.

Đem World Cup trở lại Hoa Kỳ cho lần đầu tiên kể từ 1994 là mục tiêu lâu dài của Gulati và hầu hết mọi người đều dự đoán và tin tưởng World Cup 2026 sẽ được FIFA trao cho ba quốc gia vùng Bắc Mỹ tổ chức.

Bà Kathy Carter, chủ tịch Soccer United Marketing, tuyên bố ra ứng cử chức vụ chủ tịch Liên Đoàn Bóng Tròn Mỹ nhiệm kỳ tới đây. (Hình: Getty Images)

“Tôi sẽ mất nhiều thời gian cho đến sáu tháng tới đây để giành được quyền tổ chức World Cup 2026 về cho Hoa Kỳ và cả Canada cùng Mexico,” Gulati tuyên bố như thế khi đề cập đến cuộc bỏ phiếu của đại hội đồng FIFA diễn ra vào ngày 13 Tháng Sáu tới đây.

Trở lại việc ông Gulati quyết định không tiếp tục ra tranh cử chiếc ghế chủ tịch USSF (United State Soccers Federation – Liên Đoàn Bóng Tròn Hoa Kỳ)

Quyết định của ông Gulati dẫn đến cuộc chạy đua giành chiếc ghế số một bóng tròn Mỹ được mở rộng cho tất cả. Cho đến thời điểm hiện tại, có đến tám ứng cử viên đã tuyên bố sẽ ra tranh cử với hy vọng được thay thế Gulati, và danh sách 8 ứng cử viên này có thể được chia ra làm hai nhóm: Nhóm những ứng cử viên từng ra sân thi đấu cấp cao của bóng tròn Mỹ nhưng lại ít kinh nghiệm về việc điều hành và những người tuy không phải là cầu thủ nhưng lại có kinh nghiệm về việc điều hành.

Tuy nhiên đến ngày 12 Tháng Mười Hai, 2017 tới đây là thời hạn chót cho các ứng cử viên đệ trình đầy đủ giấy tờ cần thiết, vượt qua được kiểm tra về lai lịch (background) và có được ba lá thư đề cử theo yêu cầu.

Sau đây là nhân vật tuyên bố ra tranh cử ghế chủ tịch USSF và dự đoán khả năng thắng cử:

Carlos Cordeiro (khả năng thắng cử: 28%), Eric Wynald (23%), Kathy Carter (15%), Steve Gans (15%), Kyle Martino (13%), Mike Winograd (2%), Paul Caligiuri (1%), Paul Lapointe (1%).

Ngoài ra còn kể đến cựu nữ thủ môn tuyển thủ Mỹ lắm điều tai tiếng trong thời gian vừa qua là Hope Solo cũng đăng trên facebook của mình là sẽ ra tranh cử chức chủ tịch Liên Đoàn Bóng Tròn Hoa Kỳ.

Như đã đề cập chỉ đến ngày 12 Tháng Mười Hai, 2017 mới biết chắc ai sẽ chính thức là ứng cử viên thay thế cho ông Gulati, còn tất cả các nhân vật nêu trên đều là dựa theo lời tuyên bố ra tranh cử của họ mà thôi. (TTC)

Thủ tướng Iraq: ‘Đánh bại hoàn toàn quân ISIS’

BAGHDAD, Iraq (NV) – Thủ Tướng Iraq, ông Haider al-Abadi hôm Thứ Bảy tuyên bố quốc gia này hoàn toàn chiến thắng sau ba năm chiến tranh với thành phần Hồi Giáo quá khích ISIS từng có lúc đe dọa vận mạng cả nước.

Bản tin của hãng thông tấn AFP cho hay ông Abadi phát biểu trong cuộc họp báo tại Baghdad, rằng các đơn vị quân đội cùng cảnh sát Iraq nay kiểm soát hoàn toàn khu vực biên giới Iraq-Syria và ông tuyên bố cuộc chiến với ISIS chấm dứt.

Trong chiến dịch tấn công vào năm 2014, thành phần ISIS nhanh chóng chiếm giữ nhiều vùng rộng lớn, nằm về phía Bắc và Tây Baghdad.

Trong tình trạng quân đội và cảnh sát bị rối loạn, phải rút lui trong sự hoảng sợ ở nhiều nơi, Giáo Chủ Ayatollah Ali Sistani của Giáo Phái Shiite đa số ở Iraq ra lệnh thành lập lực lượng võ trang của giáo phái này, có tên Hashed-al Shaabi, để ngăn chặn sức tiến của ISIS, theo AFP.

Sự chống trả của Iraq cũng có được trợ giúp của không quân đồng minh do Mỹ chỉ huy, đưa đến việc tái chiếm từng thành phố qua các trận chiến đẫm máu.

Tuy vậy, Hisham al-Hashemi, một chuyên gia về ISIS, cho hay mối đe dọa của ISIS chưa chấm dứt vì thành phần này vẫn còn các kho võ khí chôn giấu trong sa mạc, cũng theo AFP. (V.Giang)

6 thay đổi giúp bạn vui, khỏe, và năng động hơn

NEW YORK CITY, New York (NV) – Đôi khi những sự kiện trọng đại như chào đón con đầu lòng, được thăng chức, hay trúng số, mang đến nhiều niềm vui cho bạn trong cuộc sống. Nhưng một số hành động nhỏ như gặp lại một người bạn lâu năm, hay chụp hình một bông hoa đẹp khi đến sở làm, cũng là một hành động mang niềm vui cho cuộc sống.

Sau đây là sáu thay đổi mà trang Business Insider công bố, chỉ tốn 10 phút, bạn có thể làm mỗi ngày để có một cuộc sống vui, khỏe, và năng động hơn.

1-Ghi nhận những suy nghĩ và cảm nhận

Ông Tim Ferriss, một tác giả và một người nói trước công chúng, cho biết ông thường ghi nhận những suy nghĩ, cảm nhận của mình vào mỗi buổi sáng, và khuyến khích mọi người nên tập thói quen này.

Ông cho biết, ghi nhận những điều này giúp đầu óc giải tỏa sự sợ hãi và những lo lắng. Điều này khiến tâm trí bạn không chú trọng đến những suy nghĩ tiêu cực trong khoản thời gian còn lại trong ngày.

Ông cũng cho biết, điều quan trọng không phải là thành quả cuối cùng của những gì bạn viết xuống, mà chính hành động cầm bút viết cũng giúp tinh thần của bạn thoải mái hơn.

Ngoài ra, bạn có thể mua cuốn sổ tay “Five Minute Journal,” trong đó kèm theo những câu hỏi khác nhau mỗi ngày mà bạn có thể trả lời, nhằm giúp tạo động lực cho bạn và kích thích đầu óc suy nghĩ vào mỗi buổi sáng.

2-Bắt chuyện với người đi cùng đường với mình

Trong một nghiên cứu được công bố trong Journal of Experimental Psychology: General năm 2014 cho thấy, những ai bắt chuyện cùng người bên cạnh khi sử dụng dịch vụ giao thông công cộng cảm thấy vui vẻ hơn khi sử dụng dịch vụ này.

Tuy nhiên, một số người cũng cho biết họ cảm thấy căng thẳng khi phải nói chuyện với người kế bên, và họ có thể dành thời gian này làm chuyện khác như trải lời email, hay đọc tin tức.

Nếu bạn là một người không mắc cỡ và mạnh dạn nói chuyện với người đi cùng xe với mình, đôi khi bạn lại giúp cả bạn và người kia có một ngày vui vẻ hơn.

3-Chụp một tấm hình đẹp trên đường đến sở làm

Ông Mo Gawdat, tác giả cuốn sách “Solve for Happy,” đưa ra lời khuyên này, vì chính ông cũng tìm một vật, hay điều gì đó đẹp để chụp trước khi đến sở làm mỗi ngày.

Với suy nghĩ phải tìm một thứ gì đẹp để chụp hình giúp ông Gawdat không bận tâm đến những suy nghĩ tiêu cực vì ông tập trung đầu óc để nhìn thấy những cái đẹp mà chúng ta đôi khi không nhìn thấy trong xã hội bận rộn ngày nay.

Ông cho biết, phương thức này tương tự với ngồi thiền, vì “thay vì chú trọng đến hơi thở, tôi lại chú trọng đến thời điểm hiện tại và có cái nhìn thực tế.”

4-Tự làm điều gì khiến bạn thích thú

Đôi khi ép bạn vui vẻ lại là một điều phản tác dụng. Nhưng trong một nghiên cứu năm 2014, điều này vẫn có thể thực hiện khi bạn biết cách “ưu tiên” hay sắp xếp thời gian của mình để trải nghiệm những điều vui vẻ trước.

Các chuyên gia khuyến khích bạn nên dành một khoảng thời gian ngắn mỗi ngày để làm việc mình ưa thích, “bạn nên làm điều gì khiến bạn thích thú, mãn nguyện và vui vẻ như làm vườn, nấu ăn, hay trò chuyện cùng bạn bè.”

5-Làm những điều giúp bạn tiết kiệm thời gian

Các nhà nghiên cứu ghi nhận, nhiều người cảm thấy hạnh phúc hơn khi trả tiền cho một dịch vụ mà người khác có thể làm cho mình. Ví dụ như thuê người làm việc nhà, hay mua thức ăn nhanh.

Nhưng ngược lại, thống kê cho thấy nhiều người lại không chi tiền cho những dịch vụ này, khiến các nhà nghiên cứu dự đoán rằng, nhiều người không biết có mối quan hệ này.

Đôi khi mua thức ăn nhanh cho buổi sáng, trưa, và chiều có thể là một điều “quá mức.” Nhưng bạn có thể thỉnh thoảng đem đồ dơ ra tiệm giặt ủi, hay nhờ thợ đến sửa cái tủ hư. Điều này vừa giúp bạn tiết kiệm thời gian, vừa khỏi bị nhức đầu.

6-Lên danh sách ba điều bạn biết ơn mỗi ngày

Mỗi tối trước khi ngủ, bạn nên viết xuống ba điều tốt đẹp trong ngày, kèm theo vài dòng lý giải vì sao bạn lại cảm thấy như vậy. Những điều này không cần phải quá lớn lao, từ việc người thân thay bạn đem rác ra vứt, hay bạn được thăng chức.

Nghiên cứu cho thấy, những ai áp dụng phương thức này không cảm thấy trầm cảm trong vòng sáu tuần. (Kh.L.)

California xác nhận nạn nhân đầu tiên trong vụ cháy rừng

-California xác nhận nạn nhân đầu tiên trong vụ cháy rừng
-Dân biểu Mỹ bị tố đòi trả nhân viên $5 triệu để ‘mang thai dùm’
-Cựu thư ký tố cáo chánh án liên bang cho coi hình khiêu dâm
-Mục Sư Graham: Việt Nam nên coi người Thiên Chúa Giáo là tốt

TT Trump kêu gọi cử tri Alabama bỏ phiếu cho Roy Moore

PENSACOLA, Florida (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Sáu bày tỏ sự ủng hộ dành cho ông Roy Moore, ứng cử viên đảng Cộng Hòa tại Alabama tranh cử Thượng Viện Mỹ, hiện bị nhiều tố cáo về các hành động sai trái liên quan đến tính dục.

Theo bản tin của hãng thông tấn Reuters, trong cuộc gặp gỡ giới ủng hộ tại thành phố Pensacola, tiểu bang Florida, gần biên giới với Alabama, ông Trump khoe thành tích rút khỏi hoặc tái thương thảo các thỏa thuận thương mại mà ông coi là bất lợi cho Mỹ, đồng thời kêu gọi phía đảng Dân Chủ hỗ trợ một biện pháp nhằm giúp tránh việc chính phủ phải đóng cửa.

Tổng Thống Trump nêu lên những đề tài ông thường nói tới trong các cuộc tập họp chính trị như chỉ trích tình trạng bạo động ở thành phố Chicago, nơi ông cho là không an toàn bằng ở Afghanistan, cũng như quyết tâm cải thiện an ninh biên giới và ngăn chặn di dân bất hợp pháp.

Tuy nhiên, lần này ông cũng kêu gọi sự ủng hộ của cử tri Alabama dành cho ông Roy Moore.

“Hãy đi bầu và bỏ phiếu cho ông Roy Moore,” ông Trump nhắn gửi cử tri Alabama về cuộc bầu cử ngày Thứ Ba này.

Cuộc tranh cử trong khu vực đông đảo cử tri đảng Cộng Hòa đã sôi động lên hồi tháng qua sau khi có các cáo buộc rằng ông Moore tấn công tính dục hay có hành động xâm phạm một số phụ nữ khi họ ở tuổi vị thành niên và lúc đó ông ngoài 30 tuổi.

Ông Roy Moore bác bỏ các cáo buộc này. (V.Giang)

Trẻ em ở Mỹ uống nước máy: Lợi và hại?

WASHINGTON, DC (NV) – Trẻ nhỏ và trẻ vị thành niên tại Mỹ không uống nước máy ít bị nhiễm chì, nhưng lại có nguy cơ sâu răng cao, theo một nghiên cứu mới nhất được đăng tải trên hãng thông tấn UPI.

Đa số nước máy tại nhiều thành phố ở Mỹ có chất Flour, một chất thiết yếu cho sức khỏe răng miệng và giảm nguy cơ sâu răng. Tuy nhiên, với hệ thống máy lâu ngày lại khiến lượng chì trong nước máy cũng tăng theo. Điều này cho thấy, uống nước máy cùng lúc mang lợi và hại cho sức khỏe của trẻ nhỏ tại Mỹ.

Vụ nhiễm chì cao trong hệ thống nước tại thành phố Flint, Michigan, là một ví dụ điển hình của vấn nạn thường gặp này tại Mỹ. Nghiên cứu cho biết có 5,300 hệ thống cấp nước tại Mỹ nhiễm lượng chì và lượng đồng cao hơn mức quy định của tổ chức Environment Protection Agency (EPA).

Sau khi các nhà nghiên cứu tại Đại Học North Carolina khám nghiệm máu và răng của 16,000 trẻ nhỏ và trẻ vị thành niên không uống nước máy, kết quả cho thấy các em này có nhiều nguy cơ bị sâu ít nhất một chiếc răng.

Nhưng kết quả cũng cho thấy lượng chì trong máu các em ở mức bình thường.

Một nhà nghiên cứu cho biết: “Chỉ một lượng nhỏ trẻ em có lượng chì trong máu cao, nhưng hậu quả sức khỏe sau này lại rất nguy hiểm và khó chữa. Trong khi đó, cứ một trong ba trẻ nhỏ bị sâu răng. Các em cảm thấy đau ngay tức khắc và điều này gây tốn kém để điều trị.”

Kết quả nghiên cứu được công bố trong American Journal of Preventive Medicine. (Kh.L.)

Một người đàn ông cứu chú thỏ khỏi đám cháy dữ dội tại Nam California

Delta Air Lines hủy hàng trăm chuyến bay vì bão

ATLANTA, Georgia (NV) – Hãng hàng không Delta Air Lines hôm Thứ Sáu cho biết vừa hủy hơn 600 chuyến bay vì các cơn bão tuyết đang đổ về Atlanta, phi trường chính của hãng này, theo hãng thông tấn Reuters.

Delta Air Lines, có văn phòng chính ở Atlanta, nói rằng bão gây ra chuyện các chuyến bay bị hoãn, vì phải mất thời gian lâu hơn để làm tan đá đóng trên thân máy bay.

Cho tới tối Thứ Sáu, hãng này quyết định hủy 625 chuyến bay xuất phát từ Atlanta.

Mùa Đông sớm năm nay, theo dự trù, sẽ tạo ra các cơn bão tuyết dọc bờ biển miền Đông Hoa Kỳ, để lại nhiều tuyết và ảnh hưởng các đường bay chính ở các khu vực như New York và Boston.

Ngay cả một trận bão nhỏ cũng gây trở ngại lớn cho các hãng máy bay, làm thiệt hại hàng triệu đô la, vì hoãn và hủy chuyến bay rất tốn kém.

Delta, cùng với United Airlines và American Airlines thông báo một số thay đổi về giá vé đối với các hành khách bay ra khỏi các phi trường bị ảnh hưởng. (Đ.D.)

Đông Bắc Mỹ chuẩn bị đối phó bão tuyết Mùa Đông

NEW YORK, New York (NV) – Một trận bão khởi sự vùng Vịnh Mexico vào sáng ngày Thứ Sáu sẽ tiến theo hướng Đông Bắc, vào Georgia và South cùng North Carolina tối Thứ Sáu.

Bản tin của ABC News cho hay tuyết sẽ đổ xuống nhiều nơi, từ Louisiana tới Mississippi, Alabama, Georgia và khu vực Carolinas.

Đến sáng  ngày Thứ Bảy, khu vực từ Viriginia tới New York sẽ có tuyết rơi xuống.

Nơi có nhiều tuyết đổ nhất sẽ là dọc theo hành lang xa lộ I-95, vào trưa ngày Thứ Bảy khi bão tiến về phía Đông của New Jersey, cũng theo ABC News.

Mức độ tuyết rơi sẽ vào khoảng từ 1 inch tới 3 inch, cho khu vực từ Alabama tới Georgia và vào Carolinas.

Có tới 6 inches tuyết có thể trút xuống vùng Nam New Jersey, sang Connecticut và Đông Massachusetts. Ở New York có thể có từ 2 đến 4 inch tuyết và Boston có chừng 4 đến 6 inch tuyết.

Trong khi đó, ở vùng Nam California, Sở Khí Tượng Quốc Gia (NWS) cho hay gió mạnh, có thể tới 88 dặm/giờ, và điều kiện thời tiết khô ráo dễ gây cháy rừng sẽ kéo dài cho tới ngày Chủ Nhật. (V.Giang)

Cựu thư ký tố cáo chánh án liên bang cho coi hình khiêu dâm

SAN FRANCISCO, California (NV) – Một cựu thư ký của Chánh Án Alex Kozinski tố cáo ông từng cho cô xem hình khiêu dâm trên máy điện toán, ngay trong tòa, và hỏi cô có nghĩ là hình này bị chỉnh sửa hoặc nó có làm cho cô có “cảm giác” gì không, theo tin nhật báo The Washington Post.

Ông Kozinski hiện là chánh án Tòa Kháng Án Khu Vực 9, tòa lớn nhất trong các tòa kháng án ở Mỹ.

Ông cũng là người nổi tiếng trong giới tư pháp, từng làm chủ tịch tòa kháng án, và được coi là người có đầy quyền lực.

Cô Heidi Bond, từng làm thư ký cho ông Kozinski từ năm 2006 tới năm 2007, nói rằng những hình ảnh này không liên quan đến bất cứ một vụ xử nào.

Có một loạt ảnh mà cô nhớ, “trong đó mọi người mặc quần áo, ngoại trừ vài người.”

Một vụ khác, ông chỉ cho cô một trang web mà người ta có thể lấy một hình khỏa thân rồi đổi đầu, hoặc tay chân, mình mẩy, của người này.

Cô Bond là một trong sáu phụ nữ – tất cả từng làm thư ký hoặc nhân viên tại Tòa Kháng Án Khu Vực 9 – nói với tờ Washington Post trong mấy tuần qua rằng Chánh Án Kozinski, 67 tuổi, và vẫn còn làm việc, cố tình cho họ coi hình hoặc phát biểu mang tính khiêu dâm.

Qua một tuyên bố, ông Kozinski nói: “Tôi làm chánh án trong 35 năm qua, và có tới hơn 500 nhân viên. Tôi đối xử với tất cả họ như là gia đình và làm việc gần gũi với hầu hết mọi người. Tôi không bao giờ cố tình làm điều gì làm ai khó chịu. Tôi rất tiếc là có thể có một số điều tôi làm hoặc nói làm họ khó chịu.”

Trong khi đó, ông nói với nhật báo The Los Angeles Times rằng: “Tôi không nhớ có bao giờ đưa hình ảnh khiêu dâm cho các thư ký coi hay không. Nếu đây là những gì họ có thể ‘nạo vét’ trong 35 năm, tôi không lo lắng chi cả.”

Một thư ký khác, tên Emily Murphy, từng làm việc cho Chánh Án Richard Paez trong cùng tòa, cũng phàn nàn về Chánh Án Kozinski.

Bốn phụ nữ khác trả lời phỏng vấn, nhưng không muốn nêu tên, vì sợ bị ông Kozinski hoặc chánh án khác trả thù.

Theo cô Murphy, có một lần, khi cô đang nói chuyện với một số thư ký khác tại một khách sạn ở San Francisco vào Tháng Chín, 2012, thì Chánh Án Kozinski bước đến.

Đề tài lúc đó là cách tập thể dục, và cô Murphy nói rằng phòng tập thể dục ở tòa rất đẹp, nhưng ít ai đến đó tập.

Theo cô Murphy, và hai người nữa có mặt tại buổi nói chuyện đó, kể với báo Washington Post rằng, sau khi nghe vậy, Chánh Án Kozinski nói “nếu vậy thì cô nên đến đó tập thể dục mà không cần mặc gì cả.” Sau đó, cả nhóm đổi đề tài, nhưng ông Kozinski vẫn tiếp tục nói về ý tưởng là cô Murphy nên ở truồng tập thể dục. (Đ.D.)

Mục Sư Graham: Việt Nam nên coi người Thiên Chúa Giáo là tốt

HÀ NỘI, Việt Nam (AP) – Hơn 10,000 người ngồi chật kín cung thể thao Quần Ngựa, Hà Nội, trong một sự kiện tôn giáo hiếm hoi, để cầu nguyện cùng Mục Sư Franklin Graham, người nói rằng ông muốn chính quyền Cộng Sản nên coi người Thiên Chúa Giáo là những công dân tốt nhất.

Mặc dù có những cải cách kinh tế mạnh mẽ trong 30 năm qua, làm cho Việt Nam trở thành một trong những quốc gia phát triển nhanh nhất trong vùng, đảng Cộng Sản vẫn duy trì chính sách kiểm soát chặt chẽ mọi mặt của xã hội, từ thông tin đến tôn giáo.

Theo tổ chức Human Rights Watch, hơn 100 tù nhân lương tâm đang bị giam giữ tại Việt Nam chỉ vì các hoạt động tôn giáo và chính trị ôn hòa của họ.

Dân Hà Nội cầu nguyện cùng Mục Sư Franklin Graham. (Hình: AP Photo/Hau Dinh)

Mục Sư Graham nói với AP rằng buổi cầu nguyện ở Hà Nội hôm Thứ Sáu là chưa từng có, nếu nói về số người tham dự, tại Việt Nam, và chính quyền không đưa ra bất cứ điều kiện nào cả.

Ông cho biết phải mất một năm để chuẩn bị, và sự kiện mới có giấy phép hồi tuần trước.

“Sự kiện này là chưa có tiền lệ cho cả chúng tôi lẫn chính quyền,” vị mục sư nói. “Chúng tôi không muốn làm gì để chính quyền hoặc người dân Việt Nam khó chịu. Chúng tôi chỉ là khách, chính quyền chưa nói với tôi là được nói gì hoặc không được nói gì. Tôi chỉ nói về Chúa, chứ không đến đây để nói về chính trị.”

Mục Sư Graham nói rằng ông hy vọng, qua sự kiện này, chính quyền sẽ nhìn Thiên Chúa Giáo với một cái nhìn khác.

“Tôi hy vọng chính quyền thấy người Thiên Chúa Giáo không phải là kẻ thù, mà là những công dân tốt nhất ở Việt Nam, là người có thể tin và làm việc với nhau được,” ông nói. “Tôi hy vọng điều này cũng tốt cho các giáo hội và tôi hy vọng buổi cầu nguyện này sẽ tốt cho chính quyền và họ sẽ thấy chúng tôi bằng con mắt khác sau sự kiện này.”

Ban tổ chức cho biết cũng sẽ có một buổi cầu nguyện khác vào tối Thứ Bảy.

AP cho biết phía Việt Nam không có ai thuận tiện để trả lời phỏng vấn.

Mục Sư Franklin Graham hiện là chủ tịch kiêm tổng giám đốc Hiệp Hội Truyền Bá Phúc Âm Billy Graham, và là một trong những mục sư nổi tiếng nhất tại Hoa Kỳ.

Ông là con trai Mục Sư Billy Graham, một người nổi tiếng và có ảnh hưởng chính trị rất lớn tại Mỹ.

Mục Sư Franklin Graham nói rằng tự do tôn giáo tại Việt Nam đang được cải thiện dần dần.

“Sự kiện mà tôi đến đây hôm nay, được cầu nguyện trong hai ngày Thứ Sáu và Thứ Bảy, tại Hà Nội, thủ đô của Việt Nam, là một sự kiện lớn,” ông nói. “Điều này cho thấy chính quyền thay đổi như thế nào trong 20 năm qua.”

Mặc dù có những tiến triển, Bộ Ngoại Giao Mỹ cho biết trong báo cáo thường niên về tự do tôn giáo rằng chính quyền Việt Nam vẫn giới hạn hoạt động của các nhóm tôn giáo chưa được thừa nhận và những nhóm không được cấp giấy phép cho hoạt động, đặc biệt là các nhóm bị coi là có dính dáng đến hoạt động chính trị.

Một số nhà lãnh đạo tôn giáo cho biết họ bị sách nhiễu, tấn công, tạm giam, truy tố, theo dõi, giới hạn đi lại, và tịch thu hoặc phá hoại tài sản, theo bản báo cáo.

Linh Mục Công Giáo Nguyễn Văn Lý, người sáng lập nhóm đấu tranh dân chủ, Khối 8406, được thả hồi năm ngoái sau tám năm ngồi tù vì bị tố cáo là “tuyên truyền chống nhà nước.”

Những người tham dự buổi cầu nguyện hôm Thứ Sáu nói họ vô cùng ngạc nhiên.

“Không thể ngờ,” bà Nguyễn Thị Lan nói, và cho biết bà tham dự buổi cầu nguyện qua màn ảnh truyền hình lớn để bên ngoài cung thể thao.

Bà nói thêm: “Tôi hy vọng, qua sự kiện này, nhiều người sẽ biết đến Chúa hơn và tin vào Thượng Đế.”

Hiện có khoảng 6.5 triệu người Công Giáo và hơn 1 triệu người Tin Lành trong số 95 triệu dân Việt Nam. Đa số còn lại theo Phật Giáo. (Đ.D.)

Dân biểu Mỹ bị tố đòi trả nhân viên $5 triệu để ‘mang thai giùm’

WASHINGTON, DC (AP) – Một cựu phụ tá của Dân Biểu Trent Franks (Cộng Hòa-Arizona) nói với AP rằng ông liên tục ép cô “mang thai giùm,” và có lúc đòi trả cô $5 triệu để làm việc này.

Vị dân biểu tám nhiệm kỳ bất ngờ từ chức hôm Thứ Sáu, sau khi bị Dân Biểu Paul Ryan (Cộng Hòa-Wisconsin), chủ tịch Hạ Viện, cho biết ông sẽ chuyển các tố cáo này cho Ủy Ban Đạo Đức và yêu cầu ông Franks “bước sang một bên.”

Cựu phụ tá này nói rằng vị dân biểu đại diện Địa Hạt 8 của Arizona hỏi ít nhất bốn lần là cô có đồng ý “mang thai giùm” để lấy tiền không.

“Mang thai giùm” có nghĩa là đưa tinh trùng của chồng và của vợ vào tử cung một phụ nữ khác, để nhờ phụ nữ này nuôi giữ bào thai cho tới ngày sinh.

Ông Franks, trong thông báo từ chức, nói rằng ông và vợ, người từng bị sảy thai ba lần, có hai đứa con gái sinh đôi 3 tuổi, và ra đời qua hình thức “mang thai giùm.”

Cựu phụ tá nói rằng các cuộc nói chuyện liên quan đến đề tài này xảy ra trong chốn riêng tư, có khi trong lúc cô ngồi chung xe với ông, và cô liên tục nói với ông là cô không muốn tí nào cả.

Cô nói cô chưa bao giờ nộp đơn tố cáo chính thức bởi vì, cho tới gần đây, cô không biết nộp ở đâu, nhưng hành động của ông làm cô cảm thấy không thoải mái.

AP xác định được danh tánh cô cựu nhân viên này và biết chắc cô làm việc trong Văn Phòng Dân Biểu Trent Franks. Cô yêu cầu giữ kín tên cô vì muốn bảo vệ sự riêng tư.

“Trong thời gian làm việc ở đó, có vài lần tôi được yêu cầu xem ‘hợp đồng’ sinh một đứa bé, và nếu đồng ý, tôi sẽ được trả $5 triệu,” cô kể, và nói thêm rằng cô từ chối xem và chưa bao giờ thực sự thấy bản hợp đồng này.

Phụ nữ này nói rằng đề nghị đó làm cô bị sốc, và cảm thấy rằng, nếu không đồng ý, cô có thể sẽ bị đì.

Cô nói rằng sau đó cô kể sự việc với một nữ nhân viên khác trong văn phòng, thì nhân viên này cho biết cô cũng được ông Franks yêu cầu “mang thai giùm.”

Cựu phụ tá nói rằng “lý do chính” cô xin nghỉ là vì cô cảm thấy bị trả đũa sau khi từ chối đề nghị của vị dân biểu, bởi vì kể từ đó ông làm lơ cô và không giao cô làm nhiều việc nữa.

Một phát ngôn viên của Dân Biểu Trent Franks nói rằng không có ý kiến về chuyện ông có đòi trả tiền để nhờ người ta “mang thai giùm” hay không.

Ông Franks, một người bảo thủ chính thống và là một người chống phá thai mạnh mẽ, nói qua một tuyên bố đưa ra hôm Thứ Năm rằng ông không bao giờ “dùng cơ thể” để khiêu khích, ép buộc, hoặc tìm cách có bất cứ đụng chạm mang tính tính dục nào với bất cứ nhân viên nào của ông. (Đ.D.)

Đỗ Hồng Ngọc bất hạnh với thi ca?

Nhiều độc giả (kể cả một số người có làm thơ) nói với tôi rằng, biết làm thơ và làm được thơ là một hạnh phúc! Tôi nghĩ khác.

Với tôi, trừ những người đến với thi ca như một thời thượng, làm dáng, hoặc, một cuộc du ngoạn ngắn hạn, thì làm thơ là một lao động (tinh thần) vất vả. Một thao tác trí tuệ ngặt nghèo. Thường khi bất lực. Đuối sức.

Với tôi, đó là một cuộc chạy đua việt dã không đích đến. Không bạn đồng hành. Khi đối diện với bài thơ thì chỉ có mình y, cùng lắm là… chiếc bóng.

Ngoài ra, tôi chưa thấy một cá nhân bình thường, không bị một khuyết tật tinh thần nào, lại ở được bền lâu, với thi ca. Tôi cũng chưa thấy một cá nhân thỏa mãn mọi lãnh vực trong đời thường, có thể tạo được một hôn phối tốt đẹp với thi ca. Tại sao?

Xin thưa, vì căn bản, thi ca là đỉnh ngọn chênh vênh, nhọn, sắc nhất của định mệnh bất toàn.

Vì căn bản, thi ca là cõi trú đầu tiên và cuối cùng của những tâm hồn bất an.

Những sinh phần liu điu, cần sự cân bằng sinh-thái-tinh-thần.

Hiểu như thế, với tôi, nhà thơ trước nhất, là người thợ đào bới để làm mới những con chữ đã cũ, hoặc hình ảnh, chân dung những mảnh đời đã mất. Khi tìm được những hầm mỏ chữ, nghĩa, những “trầm tích” gặp được ở độ sâu đủ, thì tôi cho, đó là lúc nhà thơ sức thả mình, rớt xuống.

Y hoàn tất cuộc đua việt-dã-trí-tuệ (một mình). Y hoàn tất trận đánh sinh, tử (dài lâu), với địch thủ trên cơ: Định mệnh. Y san bằng mọi bất toàn. Y cân bằng sinh-thái-thân-tâm. Nhưng, đau đớn thay, đó cũng là lúc, y thấy tận cùng vẫn là thất bại, hiểu theo nghĩa nào đấy – để rồi y lại khởi sự một lên đường khác (?)

Trên hành trình chữ nghĩa, ở đôi ba giao lộ, tôi may mắn được gặp một số bằng hữu. Những thi sĩ. Trong đó, có Đỗ Hồng Ngọc. Thi sĩ.

Tôi không chủ quan nghĩ rằng, Đỗ Hồng Ngọc, sẽ sẵn sàng chia sẻ những quan điểm của tôi về thi ca và, đời sống: Chữ nghĩa và sự bất toàn. Khuyết tật và định mệnh.

Nhưng, là người dõi theo hành trình văn chương của Đỗ Hồng Ngọc, trên dưới 60 năm qua – từ những bài thơ đầu đời, tới những bài thơ mới nhất trong thi phẩm “Thơ Ngắn/ Đỗ Nghê” (của năm 2017), tôi nghĩ, Đỗ Nghê – Đỗ Hồng Ngọc, thi sĩ, không chỉ muốn hoàn tất cuộc đua việt-dã-trí-tuệ (một mình). Ông cũng không chỉ muốn hoàn tất trận đánh sinh, tử (dài lâu) với địch thủ trên cơ, định mệnh. Mà, ông còn muốn trả ơn người, tạ ơn đời bằng chính những lao tác tinh thần, song song với những lao động đời thường, với tư cách một bác sĩ, của ông nữa.

Ở quá xa, tôi không thể tìm đến ông (như ngày nào), để ngả mũ chào ông: Một thi sĩ. Tôi viết xuống, những dòng chữ này, như một lời xin lỗi, thi sĩ.

Hôm nay, giữa thập niên 2010 của một thiên niên kỷ khác, tôi lại thấy tôi sẽ rất không phải với họ Đỗ, nếu không sớm nói với Đỗ Nghê – Đỗ Hồng Ngọc rằng, cá nhân tôi, cũng rất biết ơn ông với những trang văn xuôi đẹp như thơ, ông gửi cho người, cho đời. Thí dụ “Gió Heo May Đã Về.” Thí dụ “Già Ơi… Chào Bạn.” Thí dụ “Nghĩ Từ Trái Tim.” Thí dụ “Viết Cho Các Bà Mẹ Sinh Con Đầu Lòng.” Cùng nhiều nữa… và, mới đây: “Ghi Chép Lang Thang.”

Tôi thích lắm tựa đề của tác phẩm của họ Đỗ. Ông gọi đó là những “Ghi Chép Lang Thang,” đúng nghĩa… lang thang – nơi trang 287 và 288 của tác phẩm này, khi phải trả lời câu hỏi của độc giả Lê Uyển Văn, tác giả giải thích, ghi chép lang thang, thực ra là những ghi chép không đầu không đuôi, kiểu “cà kê dê ngỗng” trong lúc lang thang nơi này hay nơi khác.

Ông chợt nghĩ, chợt nghe, chợt nhớ… một điều gì đó có khi chỉ là mùi khoai nướng, có khi chỉ là mùi dĩa bánh căn, mùi cá khô đuối xúc hột vịt,… thậm chí mùi phân trâu bò trên đường làng cũ, nhưng cũng có khi là một câu nói đanh thép của nhà vua trong bảo tàng viện với hàng trăm chiếc… thuyền thúng giăng ngang bãi biển La-Gi (1) một ngày lộng gió.

Cũng trong hai trang sách vừa kể, với bản chất khiêm cung, luôn chọn vị trí cách xa ánh đèn sân khấu tiền trường, giấu mặt trước những lời khen dù chân thật của đám đông, Hồng Ngọc đã viết thêm.

Tác phẩm “Ghi Chép Lang Thang” của ông, không phải là chuyện “văn chương chi sự” mà, chỉ là những ghi chép riêng tư cho đừng quên với người tuổi tác. Thế rồi thế giới bỗng nhiên phẳng, người người trong nháy mắt có thể tâm tình trao đổi cùng nhau, bèn cùng mò mẫm mà “tung” lên cho bạn bè gần xa khắng khít nhau hơn. Ghi chép lang thang như vậy cũng chỉ là những cảm xúc bất chợt, không tính toán, không… hư cấu. Mà thực ra “ghi chép” cũng chẳng phải là “ghi chép”…

Ông viết: “…Có khi viết lách lăng nhăng dòm không giống bài thơ mà không biết có phải thơ không, hoặc có khi ngoằn ngoèo như một phác thảo… mà không biết phải họa không”… (2)

Sau này, được đọc nhiều bài biết của bằng hữu về cõi giới văn chương Đỗ Nghê – Đỗ Hồng Ngọc, tôi thấy dường như quan điểm của tôi về văn chương của Đỗ Nghê – Đỗ Hồng Ngọc, có nhiều phần nghịch với quan điểm của nhiều tác giả khác.

Thí dụ nhà văn Nguyễn Lệ Uyên, khi viết về thế giới thi ca Đỗ Nghê – Đỗ Hồng Ngọc, trong bài tựa đề “Khói Trời Phương Đông,” đã ghi nhận rằng, Với hơn 30 tác phẩm đã xuất bản từ năm 1967 đến nay, từ những bài tùy bút cho đến thơ, họ Đỗ luôn trân trọng với chữ nghĩa. Ông không hề đùa cợt với chữ nghĩa, “lên gân” cho mọi sự vật… Ông cẩn thận quan sát những hiện tượng quanh mình, trong chính cuộc đời mình y như người thầy thuốc chẩn đoán căn bệnh cho bệnh nhân. Bởi vì căn bản ông là một thầy thuốc yêu nghề, có lương tâm.

Vẫn theo nhà văn Nguyễn Lệ Uyên thì, với hơn 30 tác phẩm đã xuất bản từ năm 1967 đến nay, gồm nhiều thể loại: Thơ, tùy bút, tạp văn, y học và cả Phật học… không biết nên xếp Đỗ Hồng Ngọc vào “hàng ghế” nào cho thật chuẩn.

Nhà thơ, thầy thuốc, nhà nghiên cứu, nhà văn? Đối với họ Nguyễn, vị trí nào cũng chính xác. Bởi những gì Đỗ Hồng Ngọc viết, đã xuất bản và đến tay độc giả đều tròn đầy, khiến họ thích thú đến bất ngờ. Vì ngoài cốt cách văn chương, những suy nghĩ của họ Đỗ về các vấn đề xã hội, đời sống, không xa vời; nó gần gũi, quanh quẩn, ẩn núp đâu đó quanh ta mà ta chưa thể nhìn thấy; chỉ đợi khi ông viết lên, đọc lại, ta mới chợt thấy ra… Nó vẫn có đấy nhưng ta không nhìn thấy, không nghĩ ra được nhỉ?

Nhà văn Nguyễn Lệ Uyên nhấn mạnh rằng, những điều bình thường cũ rích, trong đời sống, nhưng qua ngòi bút của Đỗ Hồng Ngọc, chúng được “hóa giải, đã giúp ta từ bỏ thói quen nhìn, nghĩ đời sống quanh ta, một cách hạn hẹp… bất cập – để từ đó, ta có được cái nhìn cởi mở, thênh thang, không thiên kiến…”

Là một người sáng tác văn chương, họ Đỗ được nhà văn tên tuổi Nguyễn Lệ Uyên ngợi ca là đã “hóa giải” phần nào chướng ngại tinh thần của người đọc thì, thành quả đó, chẳng phải là một “hạnh phúc” đáng kể hay sao? (Du Tử Lê)

————-

Chú thích:

(1)Bãi biển La-Gi, thuộc thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, một thắng cảnh nổi tiếng ở miền Trung, nguyên quán của Đỗ Hồng Ngọc, được ông nhắc tới rất nhiều lần trong thơ. (Theo Wikipdia-Mở)

(2)Bài viết của Du Tử Lê, tựa đề “Đỗ Hồng Ngọc, như một lời xin lỗi” – đã đăng trên website dutule.com Tháng Giêng, 2015.

Nguyên chủ tịch Petro Vietnam Nguyễn Quốc Khánh bị bắt tạm giam

Hàng ngàn nhà dân ở Bình Định thiếu nước sạch

BÌNH ĐỊNH, Việt Nam (NV) – Mưa lũ đã làm cho đường ống dẫn nước sạch gãy vỡ, khiến hàng ngàn nhà dân vùng rốn lũ huyện Tuy Phước đã khổ càng thêm khốn đốn vì thiếu nước sạch để tiêu dùng.

Theo báo Người Lao Động, đến chiều 8 Tháng Mười Hai, gần 4,000 nhà dân ở vùng rốn lũ thuộc hai xã Phước Nghĩa và Phước Thuận, huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định, vẫn chưa có nước sạch để tiêu dùng.

Theo người dân địa phương, đêm 5 Tháng Mười Hai, mưa lũ cuốn theo cây cối đã làm vỡ đường ống dẫn nước bắc qua đoạn đê Đá Vàng, xã Phước Nghĩa, khiến các nhà dân hai xã này bị mất nước sạch từ thời điểm đó.

Ông Nguyễn Thái Học (60 tuổi, ở thôn Tân Thuận, xã Phước Thuận) cho biết do mất nước sạch nên mấy ngày qua vợ chồng ông phải tranh thủ hứng nước mưa hoặc đi xin nước giếng của hàng xóm để xài.

“Nước xin về cũng chỉ đủ để nấu ăn. Mấy ngày rồi, cả nhà tôi không có nước sạch để tắm, giặt. Không biết bà con phải chịu đựng cảnh này đến bao giờ nữa,” ông Học bất bình nói.

Trong khi đó, bà Trần Thị Ngọc Quyên (52 tuổi, chủ một tiệm thuốc tây ở thôn Tân Thuận) cho biết trong những ngày bị mất nước sạch, hiệu thuốc nhà bà bán thuốc “đắt như tôm tươi.”

“Do thiếu nước sạch nên mấy ngày qua, nhiều người trong xã không có nước sạch để ăn uống, vệ sinh, tắm gội nên nhiễm các bệnh đau bụng, tiêu chảy, đỏ mắt… tìm đến mua thuốc để điều trị. Nếu đà này kéo dài, dịch bệnh sẽ bùng phát nhanh thôi,” bà Quyên nói.

Nói với báo Người Lao Động, ông Võ Thanh Tùng, phó trưởng Ban Quản Lý Nước Sạch và Vệ Sinh Môi Trường huyện Tuy Phước, cho biết ngay khi phát hiện đường ống dẫn nước bị vỡ, chính quyển đã tìm nhiều biện pháp sửa. Tuy nhiên, do đoạn ống bị vỡ vẫn còn ngập trong nước lũ nên không thể sửa được.

“Dự kiến ít nhất phải hơn 10 ngày nữa chúng tôi mới có thể cung cấp nước trở lại cho người dân ở những khu vực trên,” ông Tùng nói. (Tr.N)

Nguyên chủ tịch Petro Vietnam Nguyễn Quốc Khánh bị bắt tạm giam

Chương trình Medicare phần C là gì?

Hỏi: Tôi có Medicare và đang ghi tên vào một chương trình HMO từ hai năm nay. Tôi biết là mình có Medicare phần A và B nhưng không biết tôi cần phải ghi tên vô phần C hay không? Nếu có, tôi phải ghi tên trong thời hạn ghi danh hàng năm từ 15 Tháng Mười đến 7 Tháng Mười Hai, nhưng bây giờ đã trễ hạn rồi, thế thì tôi phải chờ đến năm tới hay sao?

Ông T. Trần (Huntington Beach)

Đáp: Chương trình HMO mà ông hiện đang ghi tên chính là Medicare phần C bao gồm: phần A, B và phần D bao trả thuốc trong đó.

Trừ khi ông muốn chuyển đổi qua một chương trình Medicare phần C khác thì ông mới phải thực hiện điều đó trong giai đoạn ghi tên hàng năm (Annual Enrollment Period) vừa chấm dứt vào ngày 7 Tháng Mười Hai, 2017. Còn nếu bằng lòng với chương trình HMO hay Medicare phần C hiện tại thì ông không phải lo âu về việc bị trễ hạn.

Nhân đây, xin giải thích thêm một cách tổng quát về phần C của Medicare cho những ai đang hay sắp có Medicare.

Chương trình bảo hiểm y tế Medicare Advantage (MA), tạm dịch là CT Medicare quản lý tư, còn được gọi là Medicare phần C.

Chương trình MA là một chọn lựa khác, thay thế cho bảo hiểm Medicare căn bản trả lệ phí theo từng dịch vụ (fee-for-service) và bảo hiểm phụ (Medigap). Medicare bảo trợ và đóng phụ phí (capitation) cho các chương trình MA để điều hành bảo hiểm y tế cho những người thụ hưởng.

Để ghi danh vào một chương trình MA, quý vị phải có cả hai Medicare phần A và B, và quý vị vẫn phải tiếp tục trả lệ phí cho phần B ($134/tháng trong năm 2018). Quý vị hưởng mọi quyền lợi y tế của Medicare qua hãng bảo hiểm tư đã chọn.

Cần lưu ý là có chương trình MA với bảo hiểm Thuốc (gọi là “MA-PD”), và cũng có chương trình MA không có bảo hiểm Thuốc (gọi là “MA-only”). Đa số các chương trình MA có nhiều quyền lợi và tiền phụ trả ít hơn Medicare căn bản. Tuy nhiên, quý vị thường phải đi bác sĩ hay nhà thương trong mạng lưới (network) của chương trình bảo hiểm.

Trong phạm vi bài viết này, chúng tôi xin trình bày về ba chương trình bảo hiểm y tế Medicare Advantage:

-Medicare HMOs (Health Maintenance Organizations).

-Medicare PPOs (Preferred Provider Organizations).

-Medicare SNPs (Special Needs Plans): Các chương trình cho những người có nhu cầu đặc biệt.

1-Medicare HMOs (Health Maintenance Organizations):

Medicare HMOs cung cấp toàn diện bảo hiểm sức khỏe cho các thành viên có Medicare phần A và B. Khi quý vị vào một Medicare HMO, quý vị vẫn trực thuộc Medicare và giữ được mọi quyền lợi và sự bảo bọc của một người có Medicare.

HMOs là bảo hiểm phổ thông nhất trong các chương trình MA ở California, nhưng không phải ở nơi nào cũng có…

Khi vào một chương trình Medicare HMO nào, quý vị phải đi bác sĩ hay các cơ sở y tế có giao kèo với HMO, có nghĩa là ở trong mạng lưới (network) đó. Quý vị sẽ tự chọn hay được chỉ định một bác sĩ gia đình (primary care doctor) chăm sóc sức khỏe cho mình. Trước khi đi khám bác sĩ chuyên môn (trong mạng lưới của bảo hiểm, ngoại trừ trường hợp bác sĩ sản phụ khoa OB-GYN), thường quý vị phải có sự giới thiệu của bác sĩ gia đình. Điều kiện này không áp dụng trong trường hợp cứu cấp nguy kịch (emergency), chữa trị khẩn cấp ngoài vùng có bảo hiểm (urgent care), hay đã được chấp thuận trước cho đi khám bác sĩ ngoài mạng lưới bảo hiểm. Nếu các bác sĩ hiện tại của quý vị không có giao kèo với HMO, quý vị phải chọn các bác sĩ khác thuôc trong mạng lưới của HMO.

Nếu quý vị muốn đi bác sĩ ngoài mạng lưới của chương trình HMO, và nếu không được sự chấp thuận trước, quý vị không thể dùng thẻ bảo hiểm Medicare để trả cho các dich vụ này. Quý vị sẽ phải trả một phần hay toàn bộ chi phí y tế đó.

Điều này khác hẳn với chương trình Medicare căn bản và bảo hiểm phụ Medigap (hay MediCAL), được gọi là Fee For Services (Lệ phí cho từng dịch vụ). Qua chọn lựa này, quý vị có thể chọn đi bất cứ Bác sĩ nào nhận Medicare.

Có HMOs cung cấp bảo hiểm thuốc theo toa phần D (MA-PD), nhưng cũng có HMOs không có bảo hiểm này (MA only). Nếu HMO của quý vị không có bảo hiểm Thuốc, thường quý vị không được mua bảo hiểm thuốc phần D khác bên ngoài chương trình HMO của quý vị.

2-Medicare PPOs (Preferred Provider Organizations):

Giống như Medicare HMOs, Medicare PPOs cũng có một mạng lưới (network) bao gồm các cơ sở cung cấp dịch vụ y tế. Trong chương trình PPO, quý vị thường không cần phải có giấy giới thiệu trước khi đi bác sĩ chuyên môn hay bất cứ một cơ sở y tế nào trong mạng lưới của bảo hiểm.

Nếu quý vị đi bác sĩ, nhà thương, hay các cơ sở y tế ngoài mạng lưới, quý vị thường sẽ phải trả tiền phụ phí cao hơn.

Trong năm 2018, có bốn chương trình PPOs ở California, bao gồm hai chương trình phải đi trong mạng lưới (In Network), và hai PPO ở ngoài mạng lưới (out of network). Các chương trình PPO này có lệ phí hàng tháng từ $105 đến $159/tháng.

Ngoài các tiền khấu trừ (deductibles) phải trả trước khi bảo hiểm bắt đầu, PPO còn có giới hạn số tiền túi bỏ ra hàng năm (maximum out of pocket), số tiền này khác nhau tùy theo chương trình.

3- Medicare SNPs (Special Needs Plans):

Các chương trình này có thể giới hạn cho những người ở trong các nhà chăm sóc lâu dài (như viện dưỡng lão – nursing home), cho những người có cả hai Medicare và Medi-Cal, hoặc cho những người bị bệnh kinh niên hay trong tình trạng tàn phế. Các chương trình này được đưa ra để cung cấp các dịch vụ săn sóc cho những người cần sự giúp đỡ nhiều hơn của các cơ sở y tế chuyên môn và chú trọng vào từng loại bệnh mà họ có như bệnh thận, bệnh tim hay tiểu đường… Các chương trình này cũng phải cung cấp bảo hiểm Thuốc theo toa phần D.

Hầu hết các chương trình này có nhiều quyền lợi và tiền phụ trả ít hơn chương trình Medicare căn bản. Các chương trình này có trong một số vùng ở California.

Chi phí và quyền lợi:

Các chương trình Medicare Advantage (MA) có giao kèo hàng năm với Medicare. Medicare trả CT chương trình MA một số tiền cố định (capitation) hàng tháng cho mỗi thành viên Medicare ghi tên vào CT của họ. Số tiền này được điều chỉnh mỗi năm theo một công thức của Medicare và thay đổi từ quận này sang quận khác.

Để bù lại, chương trình MA phải cung cấp tối thiểu tất cả các dịch vụ y tế được Medicare A và B căn bản bao trả. Chương trình cũng có thể cung cấp thêm các dịch vụ khác. Các dịch vụ thêm này có thể khác nhau tùy theo vùng. Dựa trên số tiền nhận được của Medicare hàng tháng, chương trình bảo hiểm chấp nhận rủi ro tài chánh cung cấp mọi dịch vụ y tế cần thiết, bất kể là có nhiều hay ít thành viên, và các dịch vụ y tế được sử dụng thường xuyên hay tốn kém bao nhiêu.

Các chương trình MA có thể cung cấp thêm những quyền lợi không đươc Medicare bao trả, như các dịch vụ phòng bệnh, khám thính giác, răng hay mắt. Lệ phí hàng tháng khác nhau tùy theo vùng, có thể từ $0 đến hơn $160 mỗi tháng. Thường quý vị phải trả một phụ phí (co-payment) khi đi bác sĩ hay xử dụng các dịch vụ khác.

Có nhiều chương trình MA cung cấp bảo hiểm thuốc theo toa. Các chương trình này được gọi là MA-PD (Medicare Advantage-Prescription Drug). Nếu có MA-PD, quý vị không cần phải mua một chương trình bảo hiểm Thuốc riêng (Stand Alone Prescription Drug Plan hay PDP).

Trong năm 2018, ở Orange County có 40 chương trình MAPD để quý vị so sánh và chọn lựa, trước khi ghi tên.

Ghi danh:

Quý vị không thể bị từ chối ghi danh vào một chương trình MA khi có Medicare phần A và B. Lệ phí hàng tháng của phần B vẫn sẽ được trừ vào lợi tức An sinh Xã hội hay tiền Hưu trí Hỏa xa của quý vị.

Tuy nhiên, nếu bị hư thận (End Stage Renal Disease – ESRD), quý vị không được ghi danh vào chương trình MA (trong đa số các trường hợp). Nhưng nếu quý vị bị hư thận trong khi đang có ở trong một chương trình MA, chương trình này không được từ chối quý vị. Ngoài trường hợp bị hư thận, quý vị không thể bị từ chối vì tình trạng có bệnh từ trước.

Nếu muốn ghi danh vào một chương trình MA, quý vị phải cư trú trong vùng bảo hiểm của chương trình và ghi danh trong thời hạn ấn định bằng cách gởi đơn ghi danh thẳng với công ty bảo hiểm hay qua người đại diện bán bảo hiểm.

Bảo hiểm MA thường có hiệu lực kể từ ngày đầu tháng sau tháng nộp đơn ghi danh. Quý vị sẽ phải sử dụng các dịch vụ y tế của chương trình cũ cho đến khi CT mới chọn có hiệu lực.

Lưu ý: Hiện nay, những người có Medicare chỉ có thể ghi danh vào, hay ra khỏi chương trình

MA trong các thời hạn nhất định trong năm sau đây:

1) Thời hạn ghi danh hàng năm (từ 15 Tháng Mười đến 7 Tháng Mười Hai mỗi năm).

2) Thời hạn ghi danh đăc biệt vào phần D (từ 1 Tháng Giêng đến 14 Tháng Hai mỗi năm, dành cho nhóm người đã có HMO và muốn trở lại tình trang Medicare nguyên thủy).

3) Thời hạn tối đa 63 ngày từ ngày mất bảo hiểm sở làm và sau khi có cả hai phần Medicare A và B.

4) Thời hạn bảy tháng dành cho những người mới có Medicare lần đầu tiên và đã nhân thẻ Medicare. Trong nhiều trường hợp như về hưu sớm và lãnh tiền SSA hưu non, thẻ Medicare có thể được gởi đến quí vị ba tháng trước tháng sinh nhật 65 tuổi, do đó, quí vị có thể ghi tên trước ngày Medicare có hiệu lực.

Riêng những ai được hưởng chương trình Extra Help (giúp đỡ thêm tiền thuốc vì lợi tức thấp), có thể chuyển đổi, ghi tên vào phần D hay MAPD bất cứ tháng nào trong năm. Ngày CT mới có hiệu lực sẽ là ngày đầu tháng, sau tháng mà quý vị xin ra khỏi chương trình.

*Ra khỏi chương trình MA

Nếu quý vị muốn ra khỏi một chương trình MA, nên nhớ rằng quý vị chỉ có thể thay đổi chương trình trong thời hạn ghi danh hàng năm và thời hạn ghi danh mở rộng (Annual Enrollment Period and Special Enrollment Period) nói trên mà thôi. Quý vị nên tìm hiểu và so sánh trước khi ghi tên trong các thời hạn đươc ghi danh này.

Yến Tuyết là cố vấn Medicare có ghi danh với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc Chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), của Cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging-Southern California.

Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho ngừơi đặt câu hỏi mà thôi, vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân Quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường giây điện thọai tiếng Việt (714) 560-0035, từ 8AM-4:30PM, Thứ Hai đến Thứ Sáu. Hay gọi Medicare 1-800-633-4227 có nhân viên tiếng Việt giúp quí vị 24 giờ/ngày, 7ngày/tuần.

Quí độc giả ở ngòai Quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ bằng cách gọi số 1-800-434-0222.

Cán bộ y tế huyện ở Điện Biên chém vợ và đồng nghiệp

ĐIỆN BIÊN, Việt Nam (NV) – Nghi ngờ vợ và đồng nghiệp có quan hệ bất chính, nửa đêm, một cán bộ Trung Tâm Y Tế huyện Điện Biên Đông đã dùng dao chém “tình địch.” Bà vợ lao vào can ngăn cũng bị chém trọng thương.

Ngày 8 Tháng Mười Hai, xác nhận với báo Người Lao Động, ông Nguyễn Văn Minh, giám đốc Trung Tâm Y Tế huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên, cho biết khuya 7 Tháng Mười Hai, ông Hà Quang Tú (38 tuổi), cán bộ trung tâm, đã ra tay chém ông Lê Xuân Thủy (55 tuổi), cán bộ khoa Dược.

Lúc này, bà Trần Thị Hương Lan (35 tuổi), vợ ông Tú, là cán bộ khoa Tổng Hợp vào can ngăn cũng bị chồng chém trọng thương. Sau khi gây án, ông Tú tự sát nhưng bất thành. Sự việc xảy ra khi cả ông Thủy và bà Lan đang trong kíp trực tại cơ quan.

“Cả ba người đang điều trị tại bệnh viện Đa Khoa tỉnh Điện Biên. Ông Thủy đang nguy kịch vì bị chém ba nhát vào đầu, bụng. Ông Tú bị trọng thương, đang hấp hối,” ông Minh cho biết.

“Nguyên nhân ban đầu được xác định là do ông Tú nghi ngờ ông Thủy có quan hệ bất chính với vợ mình. Trung Tâm Y Tế huyện đã mời công an vào cuộc điều tra, làm rõ,” ông Minh nói thêm. (Tr.N)

Nhà báo Minh Ngữ bị tám giờ lao động liên quan vụ tạt nước ông Tyler Diệp

Thiện nguyện

Khi đọc báo hàng ngày, chắc quý vị cũng nhận thấy phần lớn các tin tức đều là tin xấu, hết thiên tai lại tới những vụ bắn giết, hay những người bị bắt vì ăn hối lộ. Trong nghề báo người ta vẫn nói với nhau: Không có tin mới tức là một tin tốt.

Trong tuần qua, chúng ta thấy trên báo Người Việt cũng đăng vài “tin tốt,” đặc biệt là mấy tin rút từ báo chí trong nước. Một bản tin kể chuyện có một “Nhóm thợ sửa xe gắn máy miễn phí ở Sài Gòn.” Đọc câu chuyện này cảm thấy ấm lòng. Trên con đường Lê Văn Lương, đi qua hai xã Phước Kiển và Nhơn Đức trong huyện Nhà Bè, mỗi lần mưa là ngập lụt, lái xe gắn máy đi qua dễ bị chết máy. Một người biết sửa xe, anh Lê Tấn Thương, đã giúp sửa miễn phí cho các người gặp nạn. Rồi người khác thấy việc anh làm đáng quý bèn góp tay; có người được sửa giúp đã noi gương, cũng tự nguyện đi sửa xe cho người khác. Cứ như thế, một “nhóm người tình nguyện” thành hình, cùng nhau làm việc phước thiện cả năm nay.

Nghe câu chuyện cảm thấy ấm lòng vì thấy người Việt mình vẫn giúp đỡ lẫn nhau. Chắc chắn đây không phải là một hoạt động giúp ích duy nhất. Còn ở nhiều nơi khác nữa, vì dân Việt mình vốn sẵn lòng từ thiện. Có những người đã mở quán cơm từ thiện giá mỗi bữa 2,000 đồng (mười xu nếu tính ra Mỹ kim) cho các thực khách túng thiếu. Có những người đi khám bệnh miễn phí. Có những người nhận nuôi các em bé bị cha mẹ bỏ rơi. Trong nước Việt Nam không thiếu gì những người hảo tâm.

Câu chuyện trên chỉ đặc biệt vì hiện tượng “một nhóm người tình nguyện” cùng nhau làm việc thiện, và họ làm một công tác khá lâu dài. Không phải là những việc từ thiện có tính cách cá nhân, vì động lòng, trong chốc lát.

Đúng là một “tin tốt.”

Nhưng khi đọc một “tin tốt” như vậy, người ta mới thấy có điều gì thiêu thiếu. Cái thiếu ở đây là trong nước Việt Nam bây giờ hiện tượng những “nhóm người tình nguyện” họp nhau lại làm việc thiện như thế hiếm hoi lắm. Việc thiện do từng cá nhân làm đã thấy nhiều, nhưng việc thiện làm với tính cách tập thể, như “nhóm người tình nguyện” sửa xe giúp bà con, còn hiếm lắm. Chính vì hiếm hoi, cho nên mới được viết thành một “bản tin” để đăng báo!

Bốn chữ “nhóm người tình nguyện” đáng được chú ý. Bởi vì khi nhiều người cùng chí nguyện giúp ích có cơ hội gặp nhau, có thể tổ chức công việc cùng làm với nhau, thì khả năng giúp ích của họ sẽ tăng lên gấp bội. Xã hội nào cũng cần những “nhóm người tình nguyện” như vậy để cùng tiến bộ. Những “nhóm người tình nguyện” này không nhất thiết chỉ giúp người khốn khó, mà còn giúp cho cả xã hội cùng tiến bộ nữa.

Vào thế kỷ 19, một triết gia người Pháp đi thăm nước Mỹ đã nhận xét rằng một đặc điểm của quốc gia mới thành lập này là có rất nhiều “nhóm người tình nguyện.” Khi nhiều người cùng thấy có một vấn đề chung cần phải lo, mà một hay hai người làm không thể giải quyết được, họ bèn kêu gọi nhau họp lại, bàn bạc, tìm giải pháp chung. Alexis de Tocqueville đã ghi nhận hiện tượng này ở nước Mỹ, khác hẳn lối sống của người Pháp, người Anh thời đó, trong cuốn ông viết về “Nền Dân Chủ Mỹ Châu.” Ông thấy hiện tượng “những nhóm người tình nguyện” này là một nền tảng xây dựng nên chế độ dân chủ.

Nếu quý vị đọc tiểu sử ông Benjamin Franklin thì thấy ông là một người Mỹ tiêu biểu thời lập quốc. Khi Franklin thấy con đường trước cửa nhà in của ông nhiều ổ gà và rác rưới nhơ bẩn, ông đã viết thư gửi cho các chủ tiệm trên cùng con phố, mời họ họp. Khi gặp nhau, họ thấy phải cùng nhau quét rác cho cả con đường, vì nếu chỉ một hai tiệm quét trước cửa nhà mình thì đường phố không thể nào sạch được. Những người này lập thành một “nhóm người tình nguyện” cùng lo vấn đề vệ sinh cho con phố. Sau cùng, họ góp tiền với nhau, thuê một người chuyên lo quét rác và đổ rác.

Đó là một trong những “nhóm người tình nguyện” đầu tiên ở nước Mỹ, họp với nhau cùng giải quyết một vấn đề chung. Về sau, chính quyền mới bắt chước, làm theo sáng kiến này. Ông Franklin (xin coi hình ông trên tờ giấy $100) là thủy tổ đặt ra thứ “thuế đổ rác” ở các thành phố Mỹ bây giờ! Ông cũng là thủy tổ của các thư viện công cộng, mà lúc đầu chỉ lập ra vì một “nhóm người tình nguyện” thích đọc sách, họ góp sách lại một nơi, để cùng chia sẻ một thú vui tao nhã. Rồi ông lại kêu mọi người cùng hùn tiền xây dựng một trường học cho con em lối xóm, sau này trở thành một đại học nổi tiếng ở Pennsylvania!

Những “nhóm người tình nguyện” được lập ra để giải quyết các nhu cầu (như quét rác), các ước nguyện chung (như đọc sách) ngày càng nhiều hơn, đã tạo nền móng cho xã hội tự do dân chủ ở nước Mỹ. Sau này, người ta gọi tên chung các tổ chức, hiệp hội đó là “xã hội công dân,” (civil society). Từ “civil society” được báo Nhân Dân của đảng Cộng Sản Việt Nam dịch là “xã hội dân sự,” làm giảm bớt ý nghĩa nguyên thủy. Ý nghĩa quan trọng nhất của “xã hội công dân” là “con người sử dụng quyền công dân của mình, tình nguyện đứng ra lo giải quyết các vấn đề chung, giải đáp cho các ước nguyện chung, không cần xin phép hay chờ đợi và nhờ vả chính quyền lo hộ cho mình.”

Khi đọc bản tin về “nhóm chín người thợ sửa xe gắn máy ở huyện Nhà Bè” tình nguyện giúp đồng bào gặp nạn, chúng tôi nhớ lại những “nhóm người tình nguyện” mà chính tôi đã tham gia khi còn sống ở Sài Gòn.

Tổ chức đầu tiên tôi gia nhập là phong trào Hướng Đạo. Hồi 1954, 1955 ở Sài Gòn có nhiều vụ hỏa hoạn. Mỗi lần nghe xe vòi rồng hú còi là bọn trẻ chúng tôi mặc đồng phục Hướng Đạo vào, đạp xe chạy tới nơi có đám cháy, lo cứu cấp. Những thiếu sinh, tuổi từ 12 tới 18, được các anh lính cứu hỏa tin cậy, các anh giao cho công việc lăn những cuốn vòi nước, cầm vòi xịt nước, hoặc giúp các gia đình mang đồ đạc chạy ra ngoài ngọn lửa. Mỗi lần có đám cháy là cảnh sát phải canh gác, cấm người ngoài ra vô, đề phòng bọn hôi của. Nhưng các em mặc quần áo Hướng Đạo thì được hoan nghênh, cho chạy ra chạy vô tự do. Sở Cứu Hỏa Sài Gòn đã tổ chức nhiều lớp huấn luyện cho các thiếu sinh chúng tôi, để giúp ích có hiệu quả hơn.

Sau năm 1963, một chế độ cởi mở xuất hiện ở miền Nam. Thanh niên chúng tôi được tự do lập hội. Chỉ cần hai người trưởng thành đứng tên, làm thủ tục ghi danh (đăng ký) tại Bộ Thanh Niên, là có một hội đoàn, một tổ chức chính thức ra đời! Trong những năm 1964, 1965, không biết bao nhiêu hiệp hội thanh niên đã xuất hiện, tất cả đều là những “nhóm người tình nguyện” muốn giúp ích xã hội.

Cuối năm 1964 bão lụt lớn ở miền Trung, sinh viên, học sinh ở Sài Gòn đã được Bộ Xã Hội nhờ đem các món đồ cứu trợ đi phân phối ở các tỉnh từ Quảng Nam vào tới Bình Định. Mọi thanh niên tham dự đều tình nguyện và tự túc, không ai dùng một đồng nào của ngân sách quốc gia. Và đám học trò này bảo đảm đồ cứu trợ đưa đến tay những nạn nhân thiếu thốn đích thực – không có cảnh vợ ông trưởng thôn nào ăn tranh của dân nghèo.

Phong trào thanh niên tình nguyện lên cao nhất với “Chương Trình Công Tác Hè 65” khi hàng trăm ngàn sinh viên, học sinh, đi công tác giúp đồng bào trên gần 40 tỉnh ở miền Nam hồi đó.

Xã hội nào cũng cần những “nhóm người tình nguyện” như thế. Quốc gia càng nghèo càng cần hơn. Không những họ làm các công tác xã hội, giúp ích, làm việc từ thiện, chính những hoạt động tình nguyện này còn giúp nền móng cho xã hội tự do dân chủ, như bài học mà Tocqueville đã nhận thấy ở nước Mỹ vào thế kỷ 19.

Câu chuyện “nhóm người tình nguyện” do anh Lê Tấn Thương, thợ sửa xe ở xã Nhơn Đức, Nhà Bè, khởi xướng, là một bông hoa nở trong đất nước chúng ta bây giờ. Nếu khắp nước nơi nào cũng có những “nhóm người tình nguyện” như thế, chắc chắn tương lai dân Việt sẽ tốt đẹp hơn. Họ sẽ không chỉ lo sửa xe, mà sẽ còn lo giúp các gia đình nghèo đói, những trẻ em không được đi học, những người bệnh tật chưa được chữa trị, biết bao nhiêu người cần được giúp đỡ khác. Những “nhóm người tình nguyện” này sẽ tạo thành một xã hội công dân đưa nước Việt tiến lên.

Một yếu tố cần thiết cho xã hội công dân phát triển là quyền tự do lập hội. Khi nào đảng Cộng Sản chấm dứt độc quyền cai trị, thì xã hội công dân mới phát triển được. (Ngô Nhân Dụng)

Lễ khánh thành chi nhánh Arcadia của siêu thị H Mart

ARCADIA, California (NV) – Hàng ngàn người có mặt để tham dự lễ khánh thành chi nhánh mới của tập đoàn siêu thị H Mart tại thành phố Arcadia, California, vào sáng Thứ Sáu, 8 Tháng Mười Hai.

Siêu thị chính thức mở cửa vào lúc 10 giờ 30 sáng, và có rất đông người xếp hàng dài trước cửa để đợi được vào trong mua sắm, và nhận các khuyến mãi và quà tặng ngày khai trương.

Còn có sự hiện diện của Thị Trưởng Peter Amundson của thành phố Arcadia, Tổng Giám Đốc Brian Kwon của H Mart và Phó Giám Đốc Điều Hành Vince Colatriano.

Đa số các khách hàng là người Á Châu, nào là người Nam Hàn, người Hoa, người Thái và một vài khách hàng người Việt.

Ông Trung Nguyễn, cư dân Rosemead, cho biết trong lúc xếp hàng: “Tôi đọc báo Người Việt thấy có bản tin về ngày khai trương của siêu thị này, nên đến để mua đồ. Đợi từ 9 giờ rưỡi đến giờ, mãi mới chuẩn bị được vào.”

Không chỉ có vài trăm người xếp hàng để vào siêu thị, còn có rất đông người xếp hàng tại quầy ghi danh hội viên, vì phải có thẻ hội viên mới nhận được khuyến mãi và quà tặng.

Bà Catherine Kim, người gốc Nam Hàn, cư dân Arcadia, cho biết: “Có mấy lần tôi đi H Mart ở Irvine, tôi thích lắm. Giờ họ mở ở gần nhà, sướng quá!”

Không chỉ có cư dân Arcadia vui mừng vì sự hiện diện của H Mart ở thành phố này, Thị Trưởng Peter Amundson cũng hoan nghênh siêu thị này.

Ông cho phóng viên Người Việt biết: “Tôi rất mừng vì H Mart quyết định mở một siêu thị ở đây, vì nơi này từng là một siêu thị Ralphs, đóng cửa vài năm rồi. Vùng San Grabriel Valley có rất nhiều người Á Châu, nên họ rất cần một siêu thị như vậy.”

Nhiều khách hàng cho biết họ thích H Mart vì các loại thịt cá và rau củ tươi hơn so với các siêu thị khác rất nhiều.

Ông Vince Colatriano, Phó Giám Đốc Điều Hành của tập đoàn H Mart, đến từ New Jersey, chia sẻ: “Tôi rất vui vì được có mặt ở đây ngày hôm nay. Như đã nói trong thông cáo báo chí, chúng tôi có hệ thống phân phối thực phẩm riêng nên các mặt hàng lúc nào cũng tươi ngon, tôi rất mừng vì khách hàng chọn chất lượng của chúng tôi.”

Ngoài các loại thực phẩm tươi ngon ra, siêu thị H Mart còn có khu ăn uống có rất nhiều món ăn, từ món ăn Tàu, món Nhật đến món ăn Hàn, bánh ngọt và các loại thức uống.

Ông Trung Nguyễn cho biết lúc đang ngồi đợi vợ mua sắm: “Có chỗ này ngồi ăn, tôi để bà xã muốn làm gì thì làm, tôi ngồi đây ăn tô mì.” (Thiện Lê)

Mời độc giả xem chương trình du lịch “Nazareth – Quê hương của Chúa” (Phần 2)

Ít nhất 14 lính bảo vệ hòa bình Liên Hiệp Quốc bị giết ở Congo

GOMA, Congo (NV) – Có ít nhất 14 lính bảo vệ hòa bình Liên Hiệp Quốc bị giết và 53 người khác bị thương trong cuộc tấn công ở khu vực phía Đông Cộng Hòa Congo.

Theo bản tin của BBC News, lực lượng Monusco của Liên Hiệp Quốc cho hay các lính bảo vệ hòa bình bị thành phần tình nghi thuộc lực lượng phiến quân có tên ADF tấn công ở tỉnh North Kivu.

Có năm binh sĩ chính phủ Congo cũng bị giết trong vụ này.

Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc, ông Antonio Guterres, gọi đây là cuộc tấn công trầm trọng nhất nhắm vào lực lượng bảo vệ hòa bình Liên Hiệp Quốc từ nhiều năm trở lại đây.

Các binh sĩ thiệt mạng là do quốc gia Tanzania gửi tới.

Tin cho hay, các cuộc tấn công, bắt cóc, nhắm vào lực lượng bảo vệ hòa bình Liên Hiệp Quốc xảy ra thường xuyên hơn trong những năm gần đây, như thấy với đơn vị của Philippines ở đồi Golan vài năm trước đây. (V.Giang)

Fort Worth, Texas khai trương tiệm ăn ‘trả tiền tùy hỉ’

FORT WORTH, Texas (NV) – Một tiệm ăn vừa mới khai trương ở Fort Worth, tiểu bang Texas, trong tinh thần rất đặc biệt là khách hàng tùy hỉ trả tiền theo khả năng của mình.

Và tiệm cũng không đòi hỏi phải cho tiền tip. Tiệm mở ra với mục đích là cho người đói có nơi ăn mà không làm cho họ cảm thấy tủi thân, theo bản tin của đài truyền hình CBS 11.

Vào cuối bữa ăn, khách hàng sẽ nhận được hóa đơn mà không có giá tiền. Họ có thể trả bất cứ số tiền nào có thể trả được, trả một phần hoặc không trả.

Một khách hàng, bà Mary Golden, cho hay “nhìn chung quanh, bạn sẽ không biết ai có khả năng trả và ai không.”

Đầu bếp tiệm, ông Jeff Williams, nói rằng “kinh nghiệm lần đầu đến nơi cấp thức ăn miễn phí thường không dễ dàng chút nào.”

Ông Williams hiểu rõ vì cha của ông từng làm việc trong kho hàng của siêu thị. Những khi có đình công cha mẹ ông từng phải nhịn để ông và người em gái có cái ăn, ông Williams cho hay, cũng theo CBS 11.

Tiệm này có khoảng hơn 100 người tình nguyện trợ giúp. Và khi họ đến ăn họ biết rằng bữa ăn của mình cũng giúp cho những người khác. (V.Giang)

Tiếng Việt Dấu Yêu (Kỳ 306)

Học Tục Ngữ Bằng Hình Ảnh

GS Trần C. Trí

Trang Tiếng Việt Dấu Yêu xin hân hạnh giới thiệu một mục mới dành cho các em. Qua mục Học Tục Ngữ Bằng Hình Ảnh thường xuyên này, các em sẽ vừa tìm hiểu kho tàng tục ngữ Việt Nam, vừa ôn luyện tiếng Việt và giải trí với những hình ảnh vui đẹp.

“Tục” là thuộc về ngôn ngữ bình dân và “ngữ” là một câu nói. Qua tục ngữ, các em sẽ được dịp học hỏi thêm về văn hoá, luân lý, lịch sử, địa lý, kinh nghiệm dân gian, v.v… được truyền từ đời này sang đời khác ở Việt Nam.

Thông qua việc tìm ra câu tục ngữ dựa theo hình ảnh và phần gợi ý kèm theo, các em sẽ có cơ hội ôn luyện tiếng Việt về nhiều mặt: cấu trúc vần, hệ thống thanh, chính tả, dấu giọng và dấu nguyên âm, từ vựng và cú pháp.

Đây là một trò đố vui khá phổ thông, đã có từ lâu ở Việt Nam. Đối với mỗi hình ảnh, nếu không có phần chú thích kèm theo thì tên gọi của hình ảnh đó cũng chính là một chữ trong câu tục ngữ. Phần nhiều các hình ảnh cần bỏ đi hay thêm vào một số chữ cái, dấu thanh hoặc dấu nguyên âm mới trở thành những chữ trong câu tục ngữ.

Phần giải đáp câu tục ngữ và giải thích nghĩa đen, nghĩa bóng cũng như ý nghĩa mở rộng của nó được đăng trong kỳ kế tiếp.

Câu đố kỳ này: (Đính chính lỗi trong lần in kỳ trước)


Hình ảnh sinh hoạt Trung Tâm Văn Hóa Hồng Bàng

Thầy cô và học sinh xếp hàng theo cấp lớp.
Các thầy cô phụ giáo bên chiếc trống của trường.
Các phụ huynh tình nguyện.
Cô Bùi Phong Thu (trái), trung tâm trưởng, nói chuyện cùng các phụ huynh.

 


Em viết văn Việt

Đặt câu với hai mệnh đề:

1- Bài lịch sử “ Thánh Gióng” rất hay nên con thích đọc bài này mỗi ngày.

2- Mỗi khi thời tiết mưa thì dưới đất có rất nhiều bùn.

3- Ở trong lớp con có nhiều người quấy phá và con không thích mấy người này.

4- Con thông minh vì cha, mẹ con rất thong minh.

5- Con rất kính yêu cha mẹ con vì cha mẹ con đưa đồ ăn và áo quần con thích.

6- Trong người mình có 2 lá phổi, nếu chỉ có một lá phổi thôi thì mình sẽ chết.

7- Gia dình con rất thích ăn Mít,nên mẹ con luôn luôn mua trái Mít.

8- Con không thích leo trèo, nhưng con luôn luôn phải leo trèo để lấy đồ ăn.

9- Khi em đi học,em luôn luôn chăm chỉ học.

10- Ở Texas luôn luôn có bão lụt vì ở texas nóng lắm.

Vương Vicky

Thí sinh lớp bốn  Giải Khuyến Học 2013.


Góc hoạt họa thiếu nhi

Huey Nguyenhuu


Tâm tình thầy cô

Giáo Sư Quyên Di.

Tài liệu học tiếng Việt của GS Quyên Di.

Bảng mẫu tự tiếng Việt vốn đã hay và đủ

GS Quyên Di

Bài viết ngắn này không nhằm “tranh luận” với PGS TS Bùi Hiền về đề nghị “cải tiến chữ Việt” của ông cho bằng, nhân cơ hội này, chúng ta ôn lại với nhau những điểm căn bản của chữ Quốc Ngữ, là thứ chữ dùng mẫu tự La-tinh để ký âm tiếng Việt.

Bài viết rất ngắn này cũng không phải là một công trình nghiên cứu để đem ra thảo luận với các nhà ngữ học và ngôn ngữ học về tiếng Việt.

Gọi là căn bản, điều này có nghĩa là đụng chạm tới những điểm này, thay đổi hay xóa bỏ những điểm này thì chữ Quốc Ngữ không còn là chữ Quốc Ngữ nữa, mà là một thứ chữ gì khác rồi, nói rõ hơn là giết chết chữ Quốc Ngữ rồi. Cũng giống như một cái cây, người ta có thể hái hoa, hái quả, thậm chí cắt bớt cành, cái cây vẫn là cái cây; nhưng khi người ta đốn gốc, đào rễ thì cái cây không còn là cái cây nữa. Nó chết. Căn bản có nghĩa là rễ (căn), gốc (bản). Bởi vậy người ta mới nói kẻ mất gốc là “vong bản.”

Đây là những điểm căn bản của chữ Quốc Ngữ:

1- Chữ Quốc Ngữ là một hệ thống ký âm: âm phát ra như thế nào thì dùng những chữ cái (mẫu tự, ký tự) a, b, c, d, đ… để ghi lại âm đó lên trên giấy. Cũng giống như người ta dùng những nốt nhạc do, re, mi, fa, sol, la, si để ghi lại trên giấy âm thanh của một khúc nhạc, một bản nhạc. Điểm này cho thấy chữ Quốc Ngữ và chữ Hoa (chữ Tàu) đặt trên hai nền tảng hoàn toàn khác nhau: chữ Hoa đặt trên nền tảng hình vẽ, hình tượng thế nào thì vẽ ra như thế, đơn giản nét đi rồi cho vào một ô vuông tưởng tượng mà thành ra chữ.

2- Chữ Quốc Ngữ là thứ chữ ghi tiếng nói của cả nước chứ không phải ghi tiếng nói của một miền, một vùng, một thành phố, cho dù thành phố đó là Hà Nội. Khi các nhà truyền giáo sáng tạo chữ Quốc Ngữ, các ông này đã đi khắp tất cả mọi nơi trên đất nước ta: Đàng Trong, Đàng Ngoài, miền Bắc, miền Trung, miền Nam, thu thập các cách phát âm, tổng hợp lại mà ra các âm (thể hiện bằng những chữ cái) và các thanh độ (thể hiện bằng các dấu sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng). Khi chỉ dựa vào cách phát âm của một miền, một vùng, một thành phố để làm thành bộ chữ thì thứ chữ ấy không thể được gọi là chữ Quốc Ngữ nữa. Ấy là chưa kể người của một vùng có thể thay đổi cách phát âm, lý do là có sự thay đổi người sinh sống ở vùng ấy. Người Hà Nội trước đây và người Hà Nội bây giờ trong cách phát âm có nhiều điểm không giống nhau.

3- Chữ Quốc Ngữ là thứ chữ có thể nói là duy nhất tại Á Châu nằm trong khối chữ viết dùng hệ thống mẫu tự La-tinh. Những thứ chữ khác tại Á Châu cũng dùng bảng mẫu tự La-tinh đều chỉ có tính cách thử nghiệm hoặc sử dụng trong phạm vi hạn hẹp, hầu như chỉ có tính cách phiên âm mà thôi. Đã gọi là nằm trong một hệ thống thì cách phát âm qua ký hiệu là các chữ cái phải giống nhau hoặc tương tự. Thí dụ: âm /thờ/ được ký âm bằng hai chữ cái T và H: TH. Nhìn ký tự TH, người ta phát âm được là /thờ/. Nếu đổi đi, dùng ký tự W để ghi âm /thờ/ thì tự mình tách ra khỏi hệ thống chung, gây rắc rối, khó hiểu chứ không phải là “hội nhập” thế giới. Người dạy tiếng Việt ở nước ngoài, khi dạy thường phải dùng phương pháp đối chiếu các ngôn ngữ: tiếng Việt với tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây-ban-nha… Học viên cảm thấy chữ Việt cũng có cách viết tương tự như ngôn ngữ của họ khiến họ cảm thấy dễ học, dễ viết. Đổi TH thành W để ghi âm /thờ/ thì học viên chỉ có nước… chết!

4- Bảng mẫu tự tiếng Việt vốn có (từ thời Alexandre de Rhodes) (1) dựa vào nguyên tắc “đơn giản tối đa” để dễ học, dễ nhớ. Thí dụ: đã có ký tự P và ký tự H, ghép lại thành PH để ký âm /phờ/ thì không cần F phải có mặt trong bảng mẫu tự nữa. Vì thế mà trong bảng mẫu tự tiếng Việt không có những chữ cái F, J, W, Z.

5- Tuy đơn giản, bảng mẫu tự này lại rất tinh tế. Cùng là âm /cờ/ mà bình thường được ghi bằng ký tự C, lại được ghi bằng ký tự K khi âm /cờ/ này đứng trước những âm I, E, Ê vì đây là 3 âm đầu lưỡi, và được ghi bằng ký tự Q(u) khi đứng trước một số âm/vần bắt đầu bằng U (và O.) (2) Bỏ mất điểm tinh tế này đi, chữ Quốc Ngữ mất đi phần nào nét đặc biệt của nó. Vả lại, nếu đồng hóa, chỉ dùng K cho tất cả các âm /cờ/ thì sẽ ra tình trạng hai chữ CỦA và QUẢ được viết giống nhau: KỦA.

6- Chữ Quốc Ngữ có đặc điểm là âm nào phát ra được cũng ghi (viết) được và chỉ có một cách viết đúng mà thôi. Thí dụ: phát âm là [chuyện] với phụ âm /chờ/ đứng đầu thì phải viết là CHUYỆN; mà phát âm là [truyện] với phụ âm /trờ/ đứng đầu thì phải viết là TRUYỆN. Người Hà Nội có thể phát âm hai âm [chuyện] và [truyện] giống nhau, đều là [chuyện] mà thôi, nhưng tại rất nhiều vùng trên toàn đất nước, đồng bào mình phát âm rất rõ hai âm [chuyện] và [truyện]. Không nên làm nghèo cách phát âm phong phú của người mình.

Tóm lại,

Bảng mẫu tự tiếng Việt, nếu là bảng tiêu chuẩn, có 23 chữ cái:

A B C D Đ E G H I K L M N O P Q R S T U V X Y

Bảng mẫu tự tiếng Việt, nếu là bảng đầy đủ, có 29 chữ cái:

A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y

Chúng tôi thấy đây là hai bảng mẫu tự rất đơn giản và đầy đủ, không cần phải cải cách, thêm bớt gì cả.

Còn việc phiên âm những tiếng nước ngoài, trong đó có các ký tự F, J, W, Z lại là một vấn đề khác, chúng tôi không bàn tới ở đây.

Sự “cái tiến” như PGS TS Bùi Hiền đề nghị đã làm méo mó chữ Quốc Ngữ, nếu không muốn nói là ám sát nó, rất nguy hại. Nó khiến người ta hoang mang, tốn thì giờ, tốn công sức. Và nếu vô phúc nó được đem ra áp dụng thì tiết kiệm đâu không thấy, chỉ thấy nó tiêu phí rất nhiều năng lực, thì giờ và tiền bạc.

Để tránh sự nguy hại này, chúng tôi đề nghị chúng ta không tiếp tay phổ biến nó, cho dù chỉ là phổ biến để làm trò cười với nhau. Càng làm cho nhau cười, thứ chữ “cải tiến” này càng lan rộng. Các em trẻ tuổi vốn thích nghịch ngợm đã “chế tác” ra đủ các loại chữ viết “bí hiểm” để “chít chát” với nhau, nay gặp được thứ đồ chơi này sẽ đem ra dùng… cho biết. Dùng hoài hóa thiệt. Rốt cuộc, người ta không còn biết đâu là đúng đâu là sai nữa. Bây giờ đã thấy xuất hiện một bộ “Cuyển dổi Tiếq Việt” (Chuyển Đổi Tiếng Việt) rồi đó. (3)

————-

Chú thích:

(1) Alexandre de Rhodes không phải là ông tổ của chữ Quốc Ngữ. Khi đến đất Việt để truyền đạo, ông phải học tiếng Việt qua các sách (chép tay) của các giáo sĩ Bồ-đào-nha đã đến miền đất này trước ông. Nhưng Alexandre de Rhodes đã có công lớn nhất trong việc hình thành và phát triển chữ Quốc Ngữ. Ông là tác giả hai tác phẩm chữ Quốc Ngữ đầu tiên, ấn hành tại Rome năm 1651: “Tự Điển Việt-Bồ-La” và “Phép Giảng Tám Ngày.”

(2) Sự thật QUÝ là QU + UÝ, khi viết chúng ta giản lược một chữ U, thành ra QUÝ; QUẢ là QU + OẢ, khi viết chúng ta giản lược chữ O, thành ra QUẢ. Hiện tượng này cũng tương tự như GIÊNG là GI + IÊNG, khi viết chúng ta giản lược một chữ I thành ra GIÊNG. Có thể một số vị không đồng ý với cách giải thích này.

(3) Chúng tôi không mất thì giờ ghi lại tất cả những thay đổi, thêm bớt vào bảng mẫu tự tiếng Việt của PGS TS Bùi Hiền mà ông gọi là “cải tiến.” Tiếp tay phổ biến chúng làm gì! Chúng tôi cũng không tiếp tục thảo luận về vấn đề “cải tiến chữ Việt” này. Không ích gì! Ngoại giả, không ai cấm vấn đề “cải tiến chữ Việt” được trình bày và thảo luận trong các cuộc hội thảo ngôn ngữ.

1...6,4816,4826,483...10,693Page 6,482 of 10,693

Tin mới cập nhật