Nga bị cấm tham dự Thế Vận Hội Mùa Đông

LAUSANNE, Thụy Sĩ (NV) – Ủy Ban Thế Vận Quốc Tế (IOC) hôm Thứ Ba quyết định cấm Nga tham dự Thế Vận Hội Mùa Đông vào Tháng Hai năm tới vì quốc gia này có một chính sách để các vận động viên sử dụng thuốc kích thích một cách có hệ thống, theo đài ABC.

Tuy nhiên, IOC sẽ cho một số vận động viên Nga không dính vào thuốc kích thích được tham dự, nhưng dưới lá cờ trung lập của Thế Vận Hội.

Ủy Ban Điều Hành IOC thông báo quyết định này, chính thức cấm Nga tham dự Thế Vận Hội Mùa Đông 2018 được tổ chức tại Pyeongchang, Nam Hàn.

Hình phạt này, có nghĩa là không có vận động viên nào được thi đấu dưới màu cờ Nga, là nặng nhất trong lịch sử Thế Vận Hội và xảy ra vào lúc có áp lực là phải trừng phạt quốc gia này vì bị tố cáo bao che cho việc sử dụng thuốc kích thích.

Trong một tuyên bố đưa ra sau cuộc họp tại Lausanne, ủy ban nói rằng họ quyết định như vậy qua đề nghị của một ủy ban điều tra của IOC, do cựu Tổng Thống Samuel Schmid của Thụy Sĩ đứng đầu.

Tuyên bố cho biết, bản báo cáo của ông Schmid xác nhận “sự vận dụng có hệ thống các luật lệ và hệ thống chống sử dụng thuốc kích thích tại Nga,” bao gồm những cố gắng che giấu việc sử dụng các loại thuốc cấm tại Thế Vận Hội Mùa Đông 2014 do Nga đăng cai ở Sochi.

Tại cuộc họp báo, ông Schmid nói rằng ủy ban của ông không tìm thấy bằng chứng nào cho thấy Điện Kremlin biết vụ bao che việc sử dụng chất kích thích, nhưng IOC cấm ông Vitaly Mutko suốt đời không được hoạt động thể thao trong khuôn khổ Thế Vận Hội.

Ông Mutko từng là bộ trưởng thể thao Nga, và hiện là phó thủ tướng kiêm trưởng ban tổ chức giải bóng đá World Cup 2018, cũng tổ chức tại Nga. Ngoài ra, IOC cũng cấm tương tự đối với ông Yuri Nagornykh, cựu thứ trưởng thể thao của ông Mutko.

Dù cấm Nga, IOC cho biết các vận động viên nào của Nga chứng minh được mình không sử dụng thuốc kích thích có thể ghi tên thi đấu Thế Vận Hội, nhưng chỉ đi dưới lá cờ của IOC.

Tuy nhiên, nếu các vận động viên này thắng huy chương, quốc ca của Nga sẽ được trỗi lên.
IOC cũng phạt Nga $15 triệu chi phí cho các cuộc điều tra cũng như lập một phòng thí nghiệm để tiến hành điều tra. (Đ.D.)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Tư, 6 tháng 12 năm 2017

Ngôi sao nhạc rock Johnny Hallyday qua đời

PARIS, Pháp (AP) – Johnny Hallyday, ngôi sao nhạc rock lớn nhất của Pháp trong hơn nửa thế kỷ và là một thần tượng âm nhạc luôn có khán giả đến xem trình diễn đầy ắp sân vận động, vừa qua đời ở tuổi 74.

Tổng Thống Emmanuel Macron của Pháp thông báo sự ra đi của danh ca này, qua một thông báo đưa ra sáng sớm Thứ Tư, nói rằng “ông mang một phần nước Mỹ vào lăng tẩm quốc gia chúng ta.”

Văn Phòng Tổng Thống Pháp nói rằng ông Macron có nói chuyện với gia đình danh ca Hallyday, nhưng không cho biết chi tiết về cái chết của ngôi sao nhạc rock, cũng như chết ở đâu và trong tình trạng như thế nào.

Ca sĩ Hallyday trước đây bị ung thư phổi và có vấn đề về sức khỏe trong mấy năm qua, và luôn được báo giới chú ý, nhưng vẫn tiếp tục trình diễn cho tới mùa Hè năm nay.

Nữ danh ca Celine Dion là một trong những ngôi sao ca nhạc gởi lời chia buồn với gia đình Hallyday, người nổi tiếng với giọng hát đặc biệt và từng có số dĩa hát bán ra hơn 100 triệu bản, và có những buổi trình diễn bán sạch vé từ Los Angeles sang tới Paris.

Hallyday có lối trình diễn trên sân khấu thu hút khán giả hao hao giống Elvis Presley, lấy hứng khởi từ Chuck Berry và Buddy Holly, từng trình diễn chung với Jimi Hendrix, và từng làm một album nhạc ngay Nashville, Tennessee, thủ đô nhạc đồng quê của nước Mỹ.

Sự nổi tiếng của ông gói ghém trong các quốc gia nói tiếng Pháp, nhưng tại Pháp, ông là một hình tượng vô cùng lớn, và chính phủ từng làm tem để vinh danh ông.

Ông là ngôi sao nhạc rock hàng đầu của Pháp trong hơn năm thập kỷ, qua tám đời tổng thống, và không quá đáng khi Tổng Thống Macron viết rằng “cả nước Pháp để tang ông.”

“Tất cả chúng ta đều có một cái gì đó của Johnny Hallyday trong chúng ta,” ông Macron nói.

Album nhạc cuối cùng của ông, “Rester Vivant” – hoặc “Staying Alive” – được tung ra năm ngoái, và mùa Hè vừa qua ông trình diễn trong chương trình “Old Crooks” với các người bạn lâu năm và với hai nhạc sĩ kỳ cựu người Pháp, Eddy Mitchell và Jacques Dutronc.

Sức khỏe ông bắt đầu kém trong lúc tham dự chuyến đi trình diễn khắp nước Pháp, bao gồm buổi trình diễn khổng lồ vào ngày 14 Tháng Bảy, ngày Quốc Khánh Pháp, tại tháp Eiffel Tower rực sáng pháo bông.

Johnny Hallyday sinh ra tại Paris vào ngày 15 Tháng Sáu, 1943, trong thời điểm đen tối nhất của Thế Chiến 2, với một cái tên không được sáng chói lắm, Jean-Philippe Smet.

Cuối năm đó, cha mẹ ông chia tay. Ông phải theo những người chị của cha đến sống ở London, Anh.

Hallyday có buổi trình diễn nhạc chuyên nghiệp đầu tiên năm 1960, lấy tên Johnny, và một năm sau tung ra album nhạc đầu tiên.

Ông nhanh chóng thu hút giới trẻ trong thời kỳ “Ye-ye,” những năm vàng son của nhạc Pháp, và kể từ đó sự nghiệp ông cứ tiếp tục khởi sắc và ông trở thành một ca sĩ huyền thoại âm nhạc của thế giới. (Đ.D.)

Nga bị cấm tham dự Thế Vận Hội Mùa Đông

Ca sĩ Ellie Goulding trở thành Đại Sứ Bảo Vệ Môi Trường cho Liên Hiệp Quốc

LONDON, Anh (NV) – Nữ ca sĩ người Anh, Ellie Goulding, chính thức trở thành Đại Sứ Bảo Vệ Môi Trường cho Liên Hiệp Quốc, theo báo mạng Billboard.

Chỉ vài tuần sau khi nhận giải Global Leadership Award, nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ Ellie Goulding tham gia chiến dịch gìn giữ môi trường, đấu tranh chống lại biến đổi khí hậu, và bảo vệ sinh vật quý hiếm.

Trong một thông báo, cô cho biết: “Đây thật là một vinh dự cho tôi. Hiện chúng ta đang gặp nhiều vấn đề môi trường mà mức ảnh hưởng xảy ra khắp thế giới. Tuy nhiên chúng ta đang có những bước tiến thiết thực, cùng lúc, truyền cảm hứng và thúc đẩy chúng ta tiếp tục sứ mệnh này.”

Trong cương vị mới, cô sẽ chú trọng vào công tác “nhấn mạnh đóng góp của giới trẻ cống hiến sức lực để gầy dựng một tương lai tốt hơn. Tôi hy vọng sẽ có nhiều người hơn trở thành một người đấu tranh bảo vệ môi trường.”

Nữ ca sĩ chia sẻ tin này qua một đăng tải trên mạnh xã hội Twitter, kèm theo tấm hình của mình đang ở tại thủ đô Nairobi, Kenya, khi cô đang vuốt ve một chú hươu cao cổ tại Giraffe Manor. Đây cũng là trụ sở chính của Tổ Chức Bảo Vệ Môi Trường của Liên Hiệp Quốc.

Ellie Goulding tại Giraffe Manorm, Nairobi, Kenya. (Hình: Twitter Ellie Goulding)

Những đại sứ của Liên Hiệp Quốc thường dùng sức ảnh hưởng và sự nổi tiếng của mình để nêu lên những vấn đề thiết yếu, khẩn cấp, và sự chú ý của cộng đồng thế giới.

Vào năm 2010, Ellie Goulding đoạt hai giải thưởng của đài BBC là Giọng Hát Được Yêu Thích Nhất và Giọng Hát Được Chuyên Gia Bình Chọn, tại đêm trao giải Brit Awards. Một năm sau cũng tại đêm trao giải này, cô đoạt được giải Nữ Nghệ Sĩ Xuất Sắc Nhất.

Album đầu tay của cô “Lights” đạt No.1 tại thị trường Anh vào năm 2010, và album thứ hai “Halcyon” cũng đoạt vị trí tương tự năm 2012. Album gần đây nhất của cô, “Delirium,” đoạt No.3 tại cả thị trường Anh và Mỹ.

Vào Tháng Mười, Liên Hiệp Quốc cũng vinh danh nữ ca sĩ với giải thưởng New Voices Awards nhằm tuyên dương cho những hoạt động môi trường và những đấu tranh xã hội của cô. (Kh.L.)

Mời độc giả xem chương trình nấu ăn “Cách làm rau câu trái dừa”

Bị tố sách nhiễu tính dục, dân biểu lão thành Mỹ ‘nghỉ hưu’

DETROIT, Michigan (AP) – Dân Biểu John Conyers (Dân Chủ-Michigan), một chính trị gia lão thành, nổi tiếng trong phong trào tranh đấu cho dân quyền của người da đen, hôm Thứ Ba cho hay ông sẽ “nghỉ hưu.”

Ông Conyers, năm nay 88 tuổi, đưa loan báo trên trong một chương trình phát thanh ở Detroit, nói với người điều khiển chương trình Mildred Gaddis rằng ông sẽ “nghỉ hưu,” dù không cho biết rõ thời điểm. Ông cũng cho hay ông ủng hộ con trai là John Conyers III ra tranh cử thay thế mình.

“Tôi đang trong tiến trình chuẩn bị về hưu,” Dân Biểu Conyers cho hay từ trong bệnh viện. “Tôi từ nhiệm ngày hôm nay.”

Ông Conyers cũng nói thêm rằng sự nghiệp của ông sẽ không bị đánh giá bởi những gì đang xảy ra hiện nay.

Ông John Conyers, đắc cử lần đầu tiên vào Hạ Viện Mỹ năm 1964, ở liên tục qua các nhiệm kỳ, và lại dễ dàng tái đắc cử hồi năm ngoái.

Tuy nhiên, tiếp theo các tố cáo sách nhiễu tính dục, ông bị các đồng viện, gồm cả lãnh tụ phía thiểu số Dân Chủ tại Hạ Viện, bà Nancy Pelosi, kêu gọi từ chức.

Hôm Thứ Hai, một phụ nữ từng làm việc với ông Conyers trong hơn một thập niên, cho hay ông này luồn tay vào váy và sờ soạng đùi của bà khi bà ngồi cạnh ông, ngay hàng ghế đầu trong nhà thờ. (V.Giang)

Gió Santa Ana tiếp tục thổi mạnh ở Nam California

Tối Cao Pháp Viện thuận với sắc lệnh di trú mới của TT Trump

WASHINGTON, DC (AP) – Tối Cáo Pháp Viện Hoa Kỳ hôm Thứ Hai cho phép chính quyền Tổng Thống Donald Trump được áp dụng hoàn toàn sắc lệnh cấm di dân sáu quốc gia có đa số dân Hồi Giáo vào Hoa Kỳ.

Sáu quốc gia này là Chad, Iran, Libya, Somalia, Syria, và Yemen.

Đây không phải là phán quyết cuối cùng vì vẫn còn nhiều kiện cáo đối với chính sách này tại một số tòa án liên bang, và các thẩm phán cuối cùng sẽ cho biết sắc lệnh này có hợp hiến hay không.

Tuy nhiên, hành động của Tối Cao Pháp Viện cho thấy, cuối cùng, họ có thể chấp thuận sắc lệnh mới nhất của tổng thống liên quan đến vấn đề này, được đưa ra hồi Tháng Chín.

Một số tòa liên bang cấp dưới đã ra phán quyết nói rằng sắc lệnh này có vấn đề.

Ông Hogan Gidley, một phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, nói rằng phía hành pháp “không ngạc nhiên khi phía tư pháp hôm nay cho phép thực hiện ngay sắc lệnh của tổng thống, giảm bớt số người từ các quốc gia có thể có khủng bố vào Hoa Kỳ.”

Những người phản đối sắc lệnh này và các sắc lệnh khác trước đó nói rằng hành động của tổng thống cho thấy ông có thành kiến với người Hồi Giáo. Họ nói rằng điều này được chứng minh qua cú “retweet” ba đoạn video có nội dung chống Hồi Giáo.

“Thành kiến của Tổng Thống Trump chống người Hồi Giáo không phải là bí mật. Ông thường xác nhận điều này, bao gồm luôn cú tweet hồi tuần trước. Điều đáng buồn là sắc lệnh cấm toàn bộ bây giờ sẽ được thực hiện, nhưng quyết định này không phản ảnh điều chúng tôi nêu ra,” ông Omar Jadwat, giám đốc bộ phận phụ trách về quyền của di dân, thuộc Tổ Chức Dân Quyền Mỹ (ACLU), nói.

ACLU hiện đang đại diện một số người nộp đơn kiện chống sắc lệnh của tổng thống.

Trong phán quyết tạm thời của Tối Cao Pháp Viện, có hai thẩm phán, bà Ruth Bader Ginsburg và bà Sonia Sotomayor, không đồng ý để sắc lệnh của Tổng Thống Trump có hiệu lực. (Đ.D.)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, 5 tháng 12 năm 2017

Nữ chính phim ‘The Rhythm Section’ bị chấn thương

HOLLYWOOD, California (NV) – Nữ diễn viên Blake Lively chấn thương tay trên phim trường của bộ phim “The Rhythm Section” do hãng Paramount sản xuất, khiến việc thu hình bộ phim điệp viên này phải tạm ngừng, theo báo mạng Yahoo.

“Paramount, Global Road, và hai nhà sản xuất Michael G Wilson và Barbara Brocoli hôm nay xác nhận thông tin trên, và việc thu hình phim ‘The Rhythm Section’ nay phải tạm ngưng khi nữ diễn viên Blake Lively chấn thương cổ tay phải của mình khi thực hiện các pha mạo hiểm trong bộ phim hành động này. Việc thu hình sẽ quay lại trong thời gian nhanh nhất có thể,” một phát ngôn viên của bộ phim cho biết.

Hãng Paramount từng tuyên bố bộ phim sẽ ra mắt vào ngày 22 Tháng Hai, 2019. Hiện vẫn chưa rõ liệu hãng phim có hoãn ngày ra mắt hay không.

Bộ phim “The Rhythm Section” dựa trên tiểu thuyết đầu, “Stephanie Patrick,” trong số bốn tiểu thuyết của tác giả Mark Burnell, người Anh.

Nữ diễn viên Blake Lively đảm nhận vai chính bộ phim. Cô lấy danh tính của một kẻ giết thuê nhằm tìm ra sự thật đằng sau một tai nạn máy bay, sau khi cô phát hiện đó không phải là nguyên nhân thật cho cái chết của người thân. (Kh.L.)

Mời độc giả xem chương trình nấu ăn “Cách làm rau câu trái dừa”

Di dân bất hợp pháp bị bắt giảm sút, số bị trục xuất tăng cao

WASHINGTON, DC (AP) – Số di dân bất hợp pháp bị Biên Phòng Mỹ bắt ở biên giới xuống tới mức thấp nhất từ 45 năm nay, trong khi số người bị trục xuất trong những tháng đầu cầm quyền của Tổng Thống Donald Trump tăng vọt, khi những biện pháp cải cách hệ thống di trú của ông bắt đầu có hiệu lực.

Lực lượng Biên Phòng Mỹ bắt giữ 310,531 người trong tài khóa chấm dứt vào ngày 30 Tháng Chín, cho thấy có sự giảm sút 25%, từ con số 415,816 một năm trước đó và thấp nhất kể từ năm 1971 tới nay.

Dù rằng có sự giảm sút lớn lao, số người bị bắt gia tăng đều đặn mỗi tháng kể từ Tháng Năm tới nay, phần lớn là các gia đình và trẻ em đi một mình.

“Cảnh sát di trú (ICE) nay không còn có sự miễn trừ đối với thành phần nào trong số những người ngoại quốc cư trú bất hợp pháp,” theo lời ông Thomas Homan, quyền giám đốc cơ quan ICE, cho hay trong cuộc họp báo hôm Thứ Ba.

Cơ quan ICE, có nhiệm vụ bắt giữ người để trục xuất,  thi hành 143,470 vụ bắt giữ trong thời gian nêu trên, tăng 25% so với con số 114,434 một năm trước. Sau khi Tổng Thống Trump lên cầm quyền, số vụ bắt giữ do ICE tiến hành tăng 40% so với cùng thời gian một năm trước.

ICE cũng cho hay số người bị bắt ở nơi xa biên giới, nghĩa là những người đang sinh sống bất hợp pháp trên lãnh thổ Mỹ, tăng 25%, tới 81,603 so với 65,332 năm trước đó. (V.Giang)

Chính phủ Trump muốn bỏ luật về tiền tip nhà hàng dưới thời Obama

Giúp quà Tết cho 6,000 Thương Phế Binh VNCH tại Việt Nam

WESTMINSTER (NV) –  “Xin vận động trong Tháng Mười Hai năm 2017 giúp quà Tết cho quý Thương Phế Binh VNCH tại Việt Nam,” là chủ đề của bức tâm thư của Quỹ Yểm Trợ Đấu Tranh Cho Nhân Quyền Tại Việt Nam vừa phổ biến đến các cơ quan truyền thông Việt Ngữ ở Hoa Kỳ.

Bức tâm thư kêu gọi sự tiếp tay của quý đồng hương tại hải ngoại với Văn Phòng Công Lý và Hòa Bình của Dòng Chúa Cứu Thế tại số 38 đường Kỳ Đồng, Sài Gòn, nhiều năm qua đã tặng quà, khám chữa bệnh miễn phí cho hàng ngàn Thương Phế Binh (TPB) VNCH.

Tiếp nối những năm trước, năm nay, các linh mục Phòng Công Lý Hòa Bình Dòng Chúa Cứu Thế Sài Gòn sẽ thực hiện đợt trao quà Xuân 2018 cho khoảng 6,000 TPB VNCH có tên trong chương trình “Tri Ân Thương Phế Binh VNCH” với chủ đề “Bên Nhau Đi Suốt Cuộc Đời.”

Theo một bức thư của Linh Mục Antôn Lê Ngọc Thanh, cùng các linh mục thuộc Phòng Công Lý Hòa Bình thuộc Dòng Chúa Cứu Thế cho hay: “Chương trình hiện đã bước sang năm thứ sáu (2013-2018). Trong 5 năm qua, số thương phế binh đến ghi danh và sinh hoạt với chương trình đã lên đến con số gần 6,000 người. Bên cạnh quà Tết, có 1,700 TPB còn được khám sức khỏe định kỳ, hỗ trợ chi phí chữa bệnh, cấp phát các phương tiện hỗ trợ sức khỏe, làm chân giả, xây nhà mới hoặc sửa chữa nhà, phúng viếng tang lễ, trợ cấp tang lễ,…”

Theo nội dung bức thư, “Năm nay, ban tổ chức dự định gặp gỡ các TPB ở vùng Sài Gòn và các tỉnh miền Nam vào các ngày 26, 27, 28 và 29 Tháng Chạp năm 2017. Riêng các TPB ở các vùng sâu, các tỉnh miền Trung, ban tổ chức sẽ tổ chức buổi gặp tại địa điểm thuận lợi nhất hoặc gửi quà qua đường bưu điện.”

Tin cho hay, với con số dự trù là 6,000 phần quà, mỗi phần quà trị giá 1 triệu VNĐ và khoảng 500 ngàn VNĐ lộ phí cho một người. Dự trù tổng kinh phí sẽ lên đến trên 9 tỷ VNĐ.

“Số tiền dự trữ hiện còn khiêm tốn nhưng vì lòng biết ơn những chiến sĩ đã từng hy sinh thân mình để bảo vệ Miền Nam Tự Do, để họ có được một chút an ủi những năm tháng cuối đời, chúng tôi tha thiết kêu gọi cộng đồng người Việt tại hải ngoại cùng chung tay trong chương trình có ý nghĩa này.” Bức thư viết.

Vẫn theo bức thư viết: “Số tiền đóng góp của quý vị sẽ được chuyển trực tiếp cho Dòng Chúa Cứu Thế. Quý vị có thể gửi trực tiếp cho Dòng Chúa Cứu Thế hay gửi chi phiếu cho Hy Vọng theo địa chỉ: HY VỌNG, P.O. Box 39, Midway City, CA 92655.” (Tr.Linh)

Mời độc giả xem chương trình nấu ăn “Cách làm rau câu trái dừa”

Bạn Phan-Xuân-Phương

Bà Tina Hồng Lee

Quảng cáo nhà đất tại California sắp có quy định mới

(realtytimes.com) – Có hiệu lực kể từ ngày 1 Tháng Giêng, 2018, những người môi giới địa ốc tại California sẽ phải tuân theo một số quy định mới liên quan đến việc quảng cáo của họ.

Các quy định mới đã được soạn thảo trong dự luật số 1650 của Hạ Viện tiểu bang, và được thống đốc ký ban hành vào ngày 19 Tháng Tám, 2016, tức hơn một năm trước đây.

Việc trì hoãn hiệu lực của nó nhằm thích ứng với sự thừa nhận về các phí tổn, việc hoạch định, và những thay đổi vật chất mà đạo luật đòi hỏi.

Đạo luật đã cho phép một thời gian chuẩn bị một năm: hiện giờ chỉ còn chưa tới một tháng là nó bắt đầu được áp dụng. Và đã đến lúc chúng ta khởi sự cứu xét vấn đề này.

Dự luật AB 1650 ra đời nhằm đáp ứng những gì mà từ lâu nay đã trở thành một mớ quy định hỗn độn chi phối việc quảng cáo địa ốc. Mặc dù hiện giờ không có xung đột nào, các quy định khác nhau đang chi phối các loại quảng cáo và mời chào khác nhau đã đưa tới sự lộn xộn. Do đó, một dự luật đã được thông qua vào năm 2016, được gọi là dự luật về “các tiêu chuẩn quảng cáo đồng nhất.”

Sau đây là một bản tóm tắt những thay đổi sẽ bắt đầu có hiệu lực vào ngày đầu năm mới.

-Một người được cấp giấy phép hành nghề phải bao gồm tên của họ, số giấy phép, và lý lịch của nhà môi giới chịu trách nhiệm trên mọi quảng cáo mời chào nhằm đóng vai một đầu mối tiếp xúc với người tiêu thụ.

-Các “tài liệu mời chào” gồm có:

(a) Các danh thiếp (business cards), các tiêu đề trên giấy tờ và bao thơ, và các tập sách hoặc tờ quảng cáo.

(b) Các quảng cáo trên truyền hình, in trên giấy, hoặc trên các phương tiện truyền thông điện tử.

(c) Các tấm bảng “nhà bán,” “nhà cho thuê,” “nhà mở cửa,” và các bảng chỉ đường, ngoại trừ trường hợp ngoại lệ.

Ngoại lệ áp dụng cho những tấm bảng nói ở mục (c) không cần phải ghi lý lịch của địa ốc viên nếu hoặc (1) trên tấm bảng có ghi lý lịch của nhà môi giới chịu trách nhiệm, hoặc (2) không có lý lịch nào được ghi trên bảng.

Chẳng hạn, giả sử một tấm bảng chỉ đường hoặc “nhà bán” trên tấm bảng có tên của công ty (tức lý lịch của nhà môi giới chịu trách nhiệm, chẳng hạn một mũi tên chỉ đường với với hàng chữ: Open House, ABC Realty). Tấm bảng đó cũng sẽ không cần phải có tên và số căn cước của người môi giới địa ốc. Tuy vậy, dĩ nhiên tên và số căn cước của một người môi giới địa ốc có thể được ghi trên đó.

Ngược lại, giả sử tấm bảng chỉ đường ghi “Open House,” quy định mới cũng không đòi hỏi phải ghi lý lịch của người môi giới địa ốc.

Điều mà bạn không được làm là một tấm bảng với tên hoặc số căn cước của người môi giới địa ốc, nhưng không có lý lịch của nhà môi giới chịu trách nhiệm. Nếu có tên của người môi giới địa ốc, tấm bảng cũng phải có tên của nhà môi giới.

Trong khi tên của một người môi giới địa ốc phải đi kèm với số căn cước của họ, đòi hỏi đó không cần thiết đối với một nhà môi giới hoặc xí nghiệp chịu trách nhiệm. Việc bao gồm số căn cước của nhà môi giới có tính cách nhiệm ý.

Các khoản khác cần ghi nhớ:

-Cỡ chữ của số căn cước không thể nhỏ hơn cỡ nhỏ nhất của bất cứ loại chữ nào được sử dụng trong tài liệu.

-Nếu tên của nhiều người có phép hành nghề được nêu trong tài liệu, cũng cần phải có các số bằng hành nghề của mỗi người.

-Nếu các tên nhóm hoặc biệt danh được sử dụng, các quy định cũng áp dụng cho những trường hợp đó.

Ngoài các quy định trên, những người môi giới địa ốc và nhà môi giới còn phải tuân theo các tiêu chuẩn đạo đức hành nghề của Hiệp Hội Địa Ốc Toàn Quốc liên quan đến các quy định được áp dụng cho việc quảng cáo. (N.N.)

Mời độc giả xem chương trình nấu ăn “Cách làm nấu súp cua nhanh cấp kỳ”

Bà Ursula Võ Thị Chon

‘Avengers: Infinity War’ được bình luận nhiều trên mạng xã hội

HOLLYWOOD, California (NV) – Đoạn phim ngắn giới thiệu của “Avengers: Infinity War” nhận được nhiều chú ý từ cộng đồng mạng khi có 500,000 bình luận được chia sẻ, theo tạp chí Variety.

Hãng phim Disney và Marvel tung trailer chính thức vào ngày 29 Tháng Mười Một, trong chương trình “Good Morning America” của đài ABC.

Trong đoạn phim ngắn, các siêu anh hùng như Avengers, The Guardians of the Galaxy, và những siêu anh hùng khác trong thế giới Marvel tập hợp lại để tiêu diệt Thanos khi nhân vật phản diện này tập hợp những viên ngọc quý để hủy hoại trái đất. Theo cốt truyện, bối cảnh bộ phim diễn ra bốn năm sau của phim “Guardian of the Galaxy Vol. 2.”

Bộ phim có sự tham gia của các diễn viên Robert Downey Jr. trong vai Iron Man, Josh Brolin trong vai Thanos, Mark Ruffalo trong vai The Hulk, Tom Hiddleston trong vai Loki, Chris Evans trong vai Captain America, Chris Hemsworth trong vai Thor, và Chris Pratt trong vai Peter Quill/Star-Lord.

Ngoài ra, đoạn giới thiệu cốt truyện mới, của bộ phim “Star Wars: The Last Jedi” của hãng Disney và Lucasfilm cũng thu về 208,000 bình luận trên mạng xã hội.

Theo dự tính của các chuyên gia, phần mới của “Star Wars” sẽ mang về $200 triệu từ các phòng vé trong thị trường nội địa.

Xếp sau hai bộ phim này là “Maze Runner: The Death Cure” với 82,000 bình luận, phần cuối của loạt phim “Maze Runner” này dự tính ra mắt ngày 26 Tháng Giêng, 2018; “The Disaster Artist” với 76,000 bình luận; và “Love, Simon” với 59,000 bình luận. (Kh.L.)

Mời độc giả xem chương trình nấu ăn “Cách làm rau câu trái dừa”

Đức khuyên Mỹ chớ thay đổi lập trường về Jerusalem

JERUSALEM (AP) – Ngoại trưởng Đức vừa lên tiếng cảnh cáo chính phủ Mỹ rằng mọi hành động nhằm công nhận thánh địa Jerusalem là thủ đô Israel sẽ là điều nguy hiểm và có thể làm trầm trọng hơn nữa cuộc tranh chấp ở Trung Đông.

Ngoại Trưởng Sigmar Gabriel hôm Thứ Ba nói rằng “việc công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel không làm dịu đi sự tranh chấp mà ngược lại còn làm trầm trọng hơn nữa,” và hành động này “sẽ là một biến chuyển vô cùng nguy hiểm.”

Ông Gabriel cho báo chí hay tại tổng hành dinh NATO ở Brussels rằng “đây sẽ là điều tốt đẹp cho mọi người nếu việc công nhận không xảy ra.”

Các giới chức Mỹ thời gian gần đây cho hay có thể sẽ có việc loan báo công nhận Jerusalem là thủ đô Israel trong tuần này, khiến có các phản ứng gay gắt từ các quốc gia Ả Rập và Hồi Giáo.

Ông Gabriel cho biết Đức và các đồng minh trong khối EU tiếp tục ủng hộ giải pháp hai quốc gia Israel và Palestine sống hòa bình cạnh nhau.

Hãng thông tấn WAFA của nhà nước Palestine cho hay Tổng Thống Donald Trump thông báo với Tổng Thống Mahmoud Abbas trong cuộc điện đàm hôm Thứ Ba là sẽ dời tòa đại sứ Mỹ ở Israel từ thành phố Tel Aviv sang Jerusalem.

WAFA nói rằng ông Abbas khuyến cáo ông Trump rằng đây là một quyết định nguy hiểm cho nỗ lực hòa bình ở Trung Đông. (V.Giang)

Tối Cao Pháp Viện thuận với sắc lệnh di trú mới của TT Trump

Lũ ồ ạt, 29,000 nhà dân Bình Định, Phú Yên chìm trong nước

BÌNH ĐỊNH, Việt Nam (NV) – Mưa lũ tại Bình Định, Phú Yên đang tiếp tục nhấn chìm gần 29,000 nhà dân trong nước, nhiều tuyến đường, hồ chứa, đê điều bị ngập lụt, sạt lở, nguy cơ bị phá vỡ. Đây là trận lũ thứ năm trong vòng một tháng qua khiến đời sống người dân khốn đốn.

Chiều 4 Tháng Mười Hai, nói với báo Tuổi Trẻ, ông Trần Châu, phó chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Bình Định, cho biết nước lũ các sông ở Bình Định đang rút nhưng với tốc độ chậm. Mưa lũ đã làm cho bốn nhà sập, hư hỏng và 26,897 nhà bị ngập nước.

Báo này cho hay, hiện vẫn còn hàng ngàn nhà dân bị ngập hoặc bị cô lập. Tình trạng ngập nước và danh sách các công trình hạ tầng giao thông, thủy lợi bị ảnh hưởng liên tục tăng lên. Nhiều công trình chỉ được gia cố tạm, nay tiếp tục hư hỏng, sạt lở trầm trọng hơn.

Trước tình hình mưa lũ diễn biến phức tạp, Ban Chỉ Huy Phòng Chống Thiên Tai và Tìm Kiếm Cứu Nạn tỉnh Bình Định báo động đề phòng xảy ra lũ quét, sạt lở đất hay ngập lụt ở các huyện An Lão, Hoài Ân, Hoài Nhơn, Vĩnh Thạnh, Phù Mỹ, Phù Cát, Tây Sơn, Tuy Phước, Tây Vân Canh, thị xã An Nhơn và thành phố Quy Nhơn.

Toàn tỉnh Bình Định có 165 hồ chứa tích nước, nhưng đa số đều nhỏ, nên khi mưa lũ kéo về luôn vượt tải khiến các hồ không có khả năng điều tiết nước, xả tràn tự do.

Do vậy, tại các đường ĐT640, ĐT636 huyện Tuy Phước bị ngập nước từ 0.4 đến 1.2 mét, một số đoạn không qua lại được. Tại huyện Phù Cát, cầu Bà Tán sập trụ cầu giữa, gãy hai nhịp cầu 16 mét. Cầu Tường Sơn sập mố cầu, gãy một nhịp cầu 10 mét; 335 mét đê sông Đại Hào, đê sông La Tinh… bị sạt lở. Đặc biệt, bờ sông ở hạ lưu hồ Hội Sơn đoạn sạt lở năm 2016 đang có nguy cơ vỡ tiếp.

Tại thị xã An Nhơn, nhiều con đường bị ngập nước làm chia cắt cục bộ hơn 3,000 nhà dân; nước tràn qua quốc lộ 1A…

Tương tự, theo phúc trình của Ban Chỉ Huy Phòng Chống Thiên Tai và Tìm Kiếm Cứu Nạn tỉnh Phú Yên, mưa lũ làm 1 người chết, 1,931 nhà tại 23 thôn ở 9/11 xã, thị trấn ở huyện Đồng Xuân bị ngập.

Ông Lâm Văn Minh, chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân xã Xuân Quang 3, huyện Đồng Xuân, cho biết do các hồ chứa và thủy điện xả lũ, kèm với mưa lớn kéo dài nên nước sông Kỳ Lộ lên nhanh. Đến chiều ngày 4 Tháng Mười Hai, độ ngập sâu nhất ở xã khoảng 1 mét.

Trong khi đó, nói với báo Lao Động, ông Bùi Văn Thành, chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân huyện Tuy An, cho biết hiện các xã An Thạch, An Nghiệp, An Cư, An Ninh, An Định bị chia cắt hoàn toàn. Nước lũ cầm chừng, mưa là dâng lên. Nhiều nhà dân ngập đến hơn nửa nhà.

Phú Yên cũng có 44 hồ chứa hầu hết các hồ chứa nhỏ, xả tràn tự do. Hiện nay, các hồ chứa này đã tích đầy nước theo thiết kế, đang chảy tự do. Hiện hai nhà máy thủy điện Sông Ba Hạ, Sông Hinh đang xả lũ xuống hạ du tỉnh này với tổng lưu lượng 4,454 khối/giây. Trong đó, riêng nhà máy thủy điện Sông Ba Hạ xả lũ với lưu lượng 4,100 khối/giây và sẽ tiếp tục tăng. (Tr.N)

Mời độc giả xem phóng sự “Chợ âm phủ Đà Lạt”

Cách làm rau câu trái dừa

Người hướng dẫn: Ngọc Lan/Người Việt
Nguyên liệu:
-Dừa tươi nguyên trái (số lượng tùy nhu cầu)
-Rau câu thường (Agar powder)
-Nước cốt dừa
-Đường cát
Cách làm:
-Dùng dao chặt miệng trái dừa với lỗ to có thể đưa muỗng vào
-Đổ nước dừa vào nồi
-Ước lượng 1 lít nước dừa thì dùng 2/3 muỗng cà phê bột rau câu + 2/3 muỗng canh đường (nước dừa ngọt thì không cần nhiều đường)
-Trộn đều bột rau câu và đường. Đổ vào nồi nước dừa. Quậy đều. Bật lửa đun sôi cho tan hết đường và rau câu.
-Cho nước cốt dừa vào quậy đều. Lửa vừa sôi lại, tắt bếp. (1 lít nước dừa thì cho vào 100 ml nước cốt dừa)
-Múc hỗn hợp này đổ vào từng trái dừa.
-Chờ cho nguội để vào tủ lạnh.
-Rau câu sẽ đông lại và lạnh trong vòng khoảng 4 tiếng. Nước cốt dừa sẽ nổi lên trên mặt màu trắng sữa.
Rau câu trái dừa đạt yêu cầu không quá mềm, nhưng cũng không cứng như rau câu đổ khuôn. Vị ngọt thanh của nước dừa tươi, vị béo béo của nước cốt dừa tạo cho rau câu trái dừa một khẩu vị đặc biệt, nhất là khi ăn cùng với lớp cơm dừa non bên trong.

Châu Đạo Cao Đài California kỷ niệm 93 năm ngày khai minh lập đạo

Nguyên Huy/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Sáng hôm Chủ Nhật 3 Tháng Mười Hai, nhằm ngày 16 Tháng Mười Âm Lịch, Châu Đạo Cao Đài California đã kỷ niệm ngày khai minh Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ năm thứ 93 tại hội trường Châu Đạo California trên đường Chestnut, thành phố Westminster.

Cách đây 93 năm, vào ngày Rằm Tháng Mười, năm Bính Dần (1926), Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ đã được khai minh tại chùa Gò Kén tỉnh Tây Ninh, nên từ đó, tín đồ Cao Đài khắp nơi trên thế giới đều nhớ đến và cùng nhau tổ chức ngày Khai Minh Đại Đạo.

Nói về ý nghĩa của ngày khai đạo, Chánh Trị Sự Ngô Thành Thảo, trong một bài giảng đã đề cập đến ba điểm, thứ nhất là Đức Chí Tôn khai đạo Tam Kỳ Phổ Độ, thứ hai là Triết lý của Đại Đạo và thứ ba là triết lý ấy có phù hợp với thiên niên kỷ mới hay không.

Hội trường Châu Đạo Cao Đài đông kín chỗ trong lễ kỷ niệm 93 năm ngày Khai Đạo. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)

Về điểm thứ nhất thì Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ do Thượng Đế mà tín đồ Cao Đài gọi là Đức Chí Tôn khai mở với tôn chỉ “Tam Giáo Qui Nguyên-Ngũ chi phục nhất” nghĩa là ba tôn giáo Nho, Thích và Đạo là nền tảng của đạo Cao Đài. Còn Ngũ chi phục nhất là Nhơn đạo, Thần Đạo, Thánh Đạo, Tiên Đạo, Phật Đạo là những bước đi đến mục đích thế đạo đại đồng và thiên đạo giải thoát mà đạo Cao Đài chủ trương.

Về triết lý của đạo Cao Đài, theo Chánh Trị Sự Ngô Thanh Thảo thì “Triết Lý đạo Cao Đài xây dựng dựa trên nguyên lý căn bản là Thiên Địa Vạn vật đồng nhất thể nên giáo lý Cao Đài quan niệm Trời và Người có cùng bản thể có thể tương thông tương ứng và hợp nhất nhau được.”

Về điểm thứ ba là Triết lý ấy có phù hợp với thiên niên kỷ này không, diễn giả cho rằng Đạo Cao Đài là “một mối đạo cho tất cả mọi người, là một đường đi chung bởi vì mình là tha nhân, tha nhân là mình. Đại Đạo là sự liên kết đó, liên kết giữa những phần tử của một nguồn gốc duy nhất.”

Chánh Trị Sự Ngô Thành Thảo phát biểu về ý nghĩa ngày Khai Đạo. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)

Tiếp ý với Chánh Trị Sư Ngô Thành Thảo, Đốc Sự Hoa Thế Nhân, Tổng Quản Nhiệm Ban Trị Sự Đạo nam California cho biết thêm: “Đạo cao Đài và đạo Phật Giáo Hòa Hảo là hai đạo nội sinh phát xuất tại Việt Nam khác với nhiều tôn giáo khác du nhập từ nước ngoài vào. Vì là một đạo nội sinh nên đạo cũng mang dấu ấn của những thời khắc lịch sử quan trọng của dân tộc ta, thậm chí có thể nói đạo Cao Đài đã là nhân tố tích cực trong lịch sử tranh đấu giành độc lập của quốc gia Việt Nam vào những năm 1940-1950.”

Đó là thời gian những phong trào cách mạng dân tộc hình thành để tranh đấu chống lại sự cai trị của thực dân Pháp. Đốc Sư Hoa Thế Nhân phân tích “Lúc bấy giờ nhân sĩ trí thức quốc gia trong đó có nhân sĩ trí thức Cao Đài đều đứng trước ngã ba đường, một là hợp tác với phong trào cộng sản đệ tam quốc tế do Hồ Chí Minh lãnh đạo được Nga-Tầu hậu thuẫn. Hai là hợp tác với Pháp để cải tiến dân sinh nâng cao dân trí nhằm giải thoát ách cai trị của thực dân Pháp. Ba là tự phát đứng lên làm cách mạng dân tộc, chống lại cả cộng sản vô thần lẫn ách cai trị của thực dân Pháp. Đức Hộ Pháp Phạm Công Tắc đã chọn con đường thứ ba tức là tự lực đứng lên để làm cách mạng quốc gia dân tộc, dù biết chắc rằng chống lại hai thế lực lớn là cộng sản quốc tế và chánh quyền thực dân Pháp thì sẽ gặp nhiều gian nan và sẽ phải hy sinh xương máu của con em bổn đạo rất nhiều.”

Kết luận phần phát biểu của mình, Đốc Sự Hoa Thế Nhân nhận định rằng: “Tôn giáo nào cũng vậy, bản chất của đạo là hướng con người về chân thiện mỹ, đạo không chỉ là triết lý cao siêu, trừu tương, hư vô mà phải gắn liền với thực tế thì đạo mới tồn tại phát triển được. Như vậy đạo hữu Cao Đài ngoài việc tu hành giáo lý còn có nghĩa vụ, trách nhiệm đối với nhơn quần, xã hội, dân tộc và Tổ Quốc.”

Năm nay lễ kỷ niệm, Châu Đạo đã trao việc tổ chức cho giới trẻ trong đạo để như một sự truyền giao mối đạo cho thế hệ kế tiếp. Ông Dũng Phạm thuộc Đại Đạo Thanh Niên Hội Cao Đài trong phần phát biểu, đã ngỏ lời “cảm ơn thế hệ đi trước đã giao trọng trách cho giới trẻ đứng ra trợ giúp tổ chức lễ kỷ niệm mừng ngày Khai Minh Đại Đạo năm nay. Đây là một khích lệ rất lớn cho giới trẻ có được cơ hội nhận lãnh trách nhiệm điều hành việc đạo.”

Giáo Sư Nguyễn Thanh Giầu, Phật Giáo Hòa Hảo, chia sẻ những gian lao của hai đạo Cao Đài và Phật Giáo Hòa Hảo trước những trù dập phá đạo của cộng sản. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)

Vẫn theo đại diện giới trẻ thì “giới trẻ Cao Đài đã nhận thấy trách nhiệm của mình là cần phải tiếp nối, gìn giữ và phát huy đại nghiệp đạo ngày thêm tốt đẹp hơn.”

Ông Dũng Phạm cũng cho biết cho đến nay giới trẻ Cao Đài đã đạt được một số thành quả như thành lập Đại Đạo Thanh Niên Hội ở các Thánh Thất, mục đích là để giúp các em nhỏ sinh hoạt vui chơi và dìu dắt con em vô con đường đạo đức; mở các lớp Việt ngữ góp phần vào việc gìn giữ tiếng Việt cho các thế hệ kế tiếp của cộng đồng người Việt.

Ông Dũng cũng cho biết trong tương lai gần giới trẻ Cao Đài cũng sẽ mở các lớp Giáo Lý và lớp Lễ Sĩ để cùng nhau gìn giữ nền đạo và tu tỉnh con người mình sống cho có đạo đức, hữu ích cho nhân quần xã hội.

Giáo Sư Nguyễn Thanh Giầu, Phật Giáo Hòa Hảo đã ngỏ lời chia sẻ gian nan của hai nền đạo đã không ngớt bị cộng sản tìm mọi cách phá đạo nhưng cho đến nay, cả hai đạo Cao Đài và Phật Giáo Hòa Hảo vẫn là những tôn giáo có nền đạo vững chắc nơi các tín đồ của mình mỗi ngày một gia tăng.

Cháy ở miền Nam California làm hàng ngàn người di tản

-Cháy ở miền Nam California làm hàng ngàn người di tản
-Đảng Cộng Hòa chính thức ủng hộ ông Roy Moore
-Dân Biểu John Conyers sẽ không tái ứng cử

OCTA bác bỏ đề nghị xây cầu nối từ xa lộ 241 vào xa lộ 91

SANTA ANA, California (NV) – Cơ quan giao thông Orange County (OCTA) vừa bác bỏ đề nghị xây một cầu nối từ xa lộ phải trả phí 241 vào làn đường tốc hành của xa lộ 91 ở Riverside County.

Theo tin của nhật báo The Orange County Register, hội đồng điều hành gồm có bảy thành viên của ban quản trị OCTA chống đối việc xây làn đường này.

Dự án này sẽ giúp những người đi từ  241 vào làn đường tốc hành của xa lộ 91, không phải kẹt xe, nếu họ chịu trả phí.

Một số cơ quan cho rằng nếu nối hai xa lộ 241 và 91 lại sẽ làm bớt kẹt xe, làm cho các xa lộ phải trả phí được sử dụng hiệu quả hơn.

Các nhân viên của OCTA thì cho rằng xây cầu nối giữa hai xa lộ này sẽ làm nhiều người đi hơn và làm kẹt xe còn nặng hơn.

Vào ngày 11 Tháng Mười Hai, 17 thành viên trong ban quản trị của OCTA sẽ bỏ phiếu cho dự án này.

Hội đồng điều hành chỉ cần thêm hai phiếu chống nữa là đủ.

Các nhân viên của OCTA cho biết họ muốn có một kế hoạch để làm việc với cơ quan giao thông Riverside County để giảm kẹt xe trên xa lộ 91, thay vì xây cầu nối. (TL)

Garden Grove khuyến khích cư dân làm đại bồi thẩm viên

GARDEN GROVE, California (NV) – Hội Đồng Thành Phố Garden Grove khuyến khích người dân nên làm nghĩa vụ đại bồi thẩm viên (grand juror) như một hành động giúp ích cho cộng đồng, theo thông cáo báo chí.

Mỗi năm, Tòa Thượng Thẩm Orange County cần phải tuyển mộ đủ lượng người dân trên khắp Orange County làm đại bồi thẩm viên.

Để trở thành một đại bồi thẩm viên, người này phải là một cư dân địa phương ít nhất một năm; phải trên 18 tuổi; có quốc tịch Hoa Kỳ; thông thạo tiếng Anh; có suy nghĩ, nhận xét, phẩm chất, và giác quan mang tính trung thực, công bằng. Công việc này kéo dài trong một năm.

Công việc bắt đầu vào ngày 29 Tháng Sáu, 2018, và người dân cần nộp đơn trước ngày 26 Tháng Giêng, 2018.

Sở Cảnh Sát Orange County sẽ kiểm tra lý lịch những ai đạt yêu cầu, trước khi những người này được Tòa Thượng Thẩm phỏng vấn.

Mười chín đại bồi thẩm viên sẽ được chọn ngẫu nhiên trong tổng số 30 ứng cử viên, và đại diện cho năm địa hạt của Hội Đồng Giám Sát Orange County.

Đại bồi thẩm viên được trả tối thiểu $50 mỗi ngày, và được chu cấp tiền đi lại.

Người dân có thể vào trang www.ocgrandjury.org, hoặc gọi 657-622-6747, hoặc đến văn phòng của Đại Bồi Thẩm Đoàn ở 700 Civic Center Drive West, Santa Ana để tìm và nộp mẫu đơn. (Khoa Lại)

Gió Santa Ana tiếp tục thổi mạnh ở Nam California
1...6,4866,4876,488...10,691Page 6,487 of 10,691

Tin mới cập nhật