Nga cung cấp cho Bắc Hàn kỹ thuật phá sóng phi cơ

TOKYO, Nhật (NV) – Một nhật báo của Nhật vừa loan tin rằng kỹ thuật Bắc Hàn có được dùng để phá sóng và làm tê liệt hệ thống điện tử của phi cơ, tàu thuyền và hỏa tiễn, tất cả xuất xứ từ Nga.

Báo The Sankei Shimbun hôm Thứ Năm nói rằng kỹ thuật phá sóng tối tân này Bắc Hàn có được từ cựu Liên Bang Xô Viết.

Chế độ Bình Nhưỡng từng khoe họ có được kỹ thuật xung động điện từ (EMP) có thể khiến cho radar và vệ tinh không thể dò tìm được mục tiêu của Bắc Hàn.

Tờ Sankei tường thuật rằng kỹ sư Nga sau khi Xô Viết tan rã vào thập niên 1990 bắt đầu giúp cho các nước ngoài có được kỹ thuật của mình vì thất bại kinh tế khiến họ không thể tìm được nguồn lợi nhuận nào khác.

Năm 2009, quân đội Nam Hàn nói rằng các nhà khoa học Nga có mặt ở Bắc Hàn để giúp chế độ này phát triển một vũ khí nguyên tử EMP.

Bắc Hàn đề cập đến khả năng tấn công bằng EMP trên nhật báo Rodong Sinmum của Đảng Công Nhân số ra ngày 4 Tháng Chín, một ngày sau khi Bắc Hàn thực hiện cuộc thử nguyên tử lần thứ sáu.

Ngoài ra, theo cơ quan không gian Ukraine, Nga cũng có thể đóng vai trò trong việc chuyển giao động cơ hỏa tiễn dùng để phóng hỏa tiễn đạn đạo liên lục địa của Bắc Hàn. (TP)

Thiếu niên được cho cắt cỏ sân Tòa Bạch Ốc, mải làm việc chẳng để ý tới tổng thống

Điểm tin buổi sáng ngày 15 tháng 9 năm 2017

‘Khủng bố’ xe điện ngầm London: 22 người bị thương
Bắc Hàn lại bắn hỏa tiễn về phía Nhật
Campuchia trả đũa Mỹ vì giới hạn cấp chiếu khán
Dân Trung Quốc giảm thọ vì ô nhiễm môi trường
Phụ nữ thờ ơ với tình dục nhiều hơn phái nam

Sau bão Harvey, Texas thấy sinh vật biển có nhiều nanh

TEXAS CITY, Texas (NV) – Một sinh vật biển có nhiều nanh bí ẩn, trôi giạt lên một bãi biển ở Texas sau bão Harvey, vừa được nhận diện.

Theo đài BBC News, cô Preeti Desai tìm thấy con cá lớn đã thối rữa tại một bãi biển ở Texas City, liền chụp một loạt hình rồi đăng lên Twitter tìm người giúp nhận diện sinh vật lạ này.

Tấm hình của cô được chuyền đến tay của Tiến Sĩ Kenneth Tighe, một nhà sinh vật học và cũng là chuyên gia về loài lươn, người cho rằng đây là loài rắn lươn có nanh.

Người ta cho rằng Bão Harvey mang theo gió mạnh và lụt lội đến tiểu bang Texas, khiến có thể giải thích tại sao sinh vật này bị đánh giạt lên bờ.

Loài rắn lươn có nanh thường sống ở nước sâu từ 30 đến 90 mét tại vùng Tây Đại Tây Dương.

Cô Desai đang ra biển để xem thiệt hại do bão gây nên thì phát giác được xác của sinh vật này. Cô nói: “Thật hoàn toàn bất ngờ, vì đây không phải là thứ mà chúng ta thường thấy trên bãi biển. Theo tôi đây có thể là con vật nào đó từ nước sâu bị dạt lên bờ.”

“Phản ứng của tôi chỉ là tò mò muốn biết xem đây là con gì,” cô Desai nói tiếp.

Cô Desai nói, cô đưa hình ảnh con vật lên Twitter vì cô biết nhiều nhà khoa học sử dụng mạng xã hội này, và một người bạn của cô chuyển tin này đến Tiến Sĩ Tighe. (TP)

Tổng thống Trump cho biết dự thảo luật di trú không được co việc “di dân dắt giây”

Phụ nữ thờ ơ với tình dục nhiều hơn phái nam

LONDON, Anh (NV) – Kết quả một nghiên cứu về quan niệm tình dục của người Anh cho thấy phụ nữ thờ ơ về tình dục khi chung sống với bạn đời, nhiều hơn gấp đôi so với phái nam.

Theo đài BBC News, nghiên cứu nhận thấy trong khi đàn ông và phụ nữ mất dần ham muốn tình dục qua tuổi tác nhưng phụ nữ thường có vẻ lạnh nhạt do sự chung sống kéo dài.

Nói chung, sức khỏe xấu và thiếu tình cảm thân mật ảnh hưởng đến dục vọng nơi cả phái nữ lẫn phái nam.

15% đàn ông và 34% phụ nữ được thăm dò cho biết họ mất quan tâm đến tình dục từ ba tháng trở lên trong năm qua.

Đối với đàn ông, sự thiếu quan tâm đến tình dục cao nhất ở lứa tuổi từ 35 đến 44, trong khi từ 55 đến 64 tuổi nơi phụ nữ.

Các nhà nghiên cứu trường University of Southampton và University College London nói, không có bằng chứng nào cho thấy mãn kinh là yếu tố khiến phụ nữ mất hứng tình.

Tuy nhiên, họ nhận thấy rằng có con nhỏ tại nhà khiến phụ nữ mất bớt ham muốn.

Sức khỏe tinh thần và cơ thể xấu, thiếu sự thân mật về tình cảm lẫn lời nói trong lúc chăn gối là những yếu tố chính cho thấy tại sao đàn ông và đàn bà mất quan tâm đến tình dục. (TP)

Mời độc giả xem phóng sự “Little Saigon có thêm đài truyền hình AWM 22.7”

‘Khủng bố’ xe điện ngầm London: 22 người bị thương

LONDON, Anh (AP) – Hàng trăm cảnh sát viên thành phố London khởi sự cuộc săn lùng hôm Thứ Sáu sau khi xảy ra vụ nổ bom trên một xe điện ngầm đông đảo hành khách vào giờ cao điểm buổi sáng. Vụ nổ làm bị thương 22 người và khiến gây ra tình trạng hoảng loạn bỏ chạy tứ tán để tìm nơi an toàn.

Các nhân chứng nói rằng họ nhìn thấy một “tường lửa” khi quả bom, dấu trong thùng nhựa, phát nổ lúc 8 giờ 20 phút sáng, giờ địa phương, khi chiếc xe điện đang ở trạm Parsons Green ở khu vực Tây Nam London.

Đây không phải là một vụ nổ lớn, và cảnh sát cũng như giới chức y tế Anh cho hay không người bị thương nào trong tình trạng trầm trọng. Tuy nhiên, cảnh sát xác định đây là cuộc tấn công khủng bố, xảy ra lần thứ năm tại Anh trong năm nay.

Sáu giờ sau khi xảy ra vụ nổ, cảnh sát đô thành London cho hay họ chưa bắt được nghi can nào, tuy nhiên hàng trăm điều tra viên với sự trợ giúp của giới chức tình báo, đang xem xét các hình ảnh ghi nhận được từ các máy thu hình an ninh, điều tra hiện trường và nói chuyện với các nhân chứng.

Tổng Thống Donald Trump gửi tweet nói rằng đây là một cuộc tấn công khác của khủng bố, cho biết thêm “những kẻ bệnh hoạn điên khùng này đã bị sở cảnh sát Scotland Yard nhắm tới”.

Sở cảnh sát London từ chối không xác nhận về bản tweet của ông Trump cho rằng họ biết về kẻ tấn công.

Cũng vào sáng ngày Thứ Sáu, tại nhà ga Chatelet ở trung tâm thủ đô Paris của Pháp, một người võ trang bằng dao định tấn công một binh sĩ tuần tiễu bảo vệ khu vực này. Hung thủ nhanh chóng bị bắt và không ai bị thương tích gì. Văn phòng công tố chống khủng bố tại Paris cho hay đang mở cuộc điều tra. (V.Giang)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Sáu, ngày 15 tháng 9 năm 2017

Dân Trung Quốc giảm thọ vì ô nhiễm môi trường

Ô nhiễm môi trường là một vấn đề nan giải của Trung Quốc từ ba thập niên gần đây do không kiểm soát được những hậu quả tiêu cực trong sự phát triển vượt bậc của nền kinh tế.

Thủ Tướng Lý Khắc Cường năm 2014 tuyên bố mở “cuộc chiến chống ô nhiễm,” nhưng mức độ khói bụi (smog) ở Trung Quốc vẫn còn vượt quá tiêu chuẩn lành mạnh do Tổ Chức Y Tế Thế Giới của Liên Hiệp Quốc (WHO) quy định.

Theo một nghiên cứu vừa được tạp chí của Viện Hàn Lâm Khoa Học Mỹ công bố đầu tuần này thì hậu quả của tình trạng không khí ô nhiễm làm giảm 3.5 năm tuổi thọ trung bình của người dân Trung Quốc.

Ở miền Bắc Trung Quốc nơi không khí và nhiều yếu tố ô nhiễm khác ở mức độ cao, tuổi thọ còn kém thêm 3. 1 năm nữa so với dân miền Nam. Tại Cáp Nhĩ Tân (Harbin), thủ phủ của tỉnh Hắc Long Giang, trong vùng trung tâm kỹ nghệ miền Bắc, tuổi thọ trung bình của người dân mất 6.9 năm, theo phân tích của viện chính sách năng lượng thuộc trường Ðại Học Chicago.

Cuốc chiến chống ô nhiễm không khí ở Trung Quốc tập trung nhắm vào miền Bắc vì vùng này có khói bụi tệ hại hơn hết nhất là trong mùa Ðông khi chính quyền cho các nhà máy nhiệt điện đốt than hoạt động để cung cấp sưởi ấm miễn phí.

Giáo Sư Michael Greenstone, giám đốc viện này giải thích: “Các phân tử nhỏ lẫn trong không khí là hiểm họa môi trường rất lớn cho sức khỏe của con người trên toàn thế giới nhất là tại Trung Quốc và Ấn Ðộ.” Những hạt này là nguồn gốc đưa tới nhiều chứng bệnh bao gồm trụy tim, đột quỵ, ung thư phổi.

Trong số 338 thành phố, chỉ có 84 đạt chuẩn mực không khí lành mạnh do WHO quy định, theo một thăm dò của Bộ Môi Trường Trung Quốc năm 2016. Những thành phố khác ở mức kém xa chuẩn mực này và nếu như không khí chỉ đạt định chuẩn do Trung Quốc ấn định, nghĩa là thấp hơn định chuẩn của WHO, thì tuổi thọ của người dân cũng có thể thêm được hơn một năm.

Tiếp theo không khí, ô nhiễm đất canh tác là đáng lo ngại vì nông phẩm sản xuất trên những đất này làm hại cho sức khỏe người dân và người ta lo ngại có thể gây bệnh ung thư, dù rằng chưa có bằng chứng khoa học nào được xác định. Nước và đất canh tác bị nhiễm độc bởi chất thải kỹ nghệ. Mức độ nhiễm độc do các kim loại nặng tại miền Bắc là cao nhất.

Trong nhiều năm, chính quyền đã cho tiến hành những thử nghiệm về đất rộng rãi trên toàn quốc nhưng không công bố kết quả và được giữ kín như “bí mật quốc gia.” Ðiều ấy khiến cho người dân càng thêm lo ngại, và khó có thể lượng giá mức độc hại về những thực phẩm được tiêu thụ sản xuất trong những vùng gần các cơ xưởng kỹ nghệ.

Tuy nhiên có một dấu hiệu đáng báo động trong tuần này khi ông Wang Shiyuan, thứ trưởng Bộ Ðất Ðai và Tài Nguyên, tuyên bố trong một hội nghị báo chí ở Bắc Kinh rằng có tới 8 triệu mẫu đất (bằng diện tích tiểu bang Maryland) ở Trung Quốc bị coi là ô nhiễm nặng và việc canh tác ở những đất đó có thể bị cấm.

Một tài liệu của Bộ Bảo Vệ Môi Trường đầu năm nay cho biết 50 triệu mẫu ruộng đất Trung Quốc bị ô nhiễm trong đó 22 triệu mẫu nhiễm độc thuốc trừ sâu và hơn 13 triệu tấn hoa màu thu hoạch mỗi năm bị nhiễm kim loại nặng không phải sắt, như cadmium, chromium, chì. Những chất này ở trong nước thải do các nhà máy tháo chảy ra sông và chảy vào các dòng kênh dẫn thủy nhập điền (kênh thủy lợi).

Hồi Tháng Năm, các giới chức tỉnh Quảng Ðông cho biết đã khám phá thấy cadmium ở điều kiện quá mức an toàn trong 155 mẻ lúa gạo thu góp làm mẫu ở các nhà kho, chợ và tiệm ăn; 89 trong số này là gạo sản xuất ở tỉnh Hồ Nam. Tỉnh Hồ Nam là vựa lúa của Trung Quốc, sản xuất 17 triệu tấn gạo một năm hay 16% tổng sản lượng toàn quốc.

Tờ báo tiếng Anh China Daily của nhà nước, trong Tháng Sáu, nói “đất ô nhiễm bởi kim loại nặng làm phương hại cho an toàn thực phẩm và trở thành nguy cơ tiềm tàng về y tế công cộng.” Cadmium là kim loại nặng được coi là nguy hại nhất, có thể gây bệnh ung thư khi tồn tích vào gan và thận. Cadmium không chỉ lẫn vào nông phẩm mà còn vào gia súc, bò, heo, gà vịt. Chưa có tài liệu chính xác nào được công bố về mức nhiễm cadmium trong thực phẩm Trung Quốc.

Không có cách gì để đóng cửa những nhà máy thải ra chất độc vì sự bảo vệ của địa phương trong việc kinh tế. Các giới chức môi trường ở Bắc Kinh ca ngợi những thử nghiệm gần đây của các nhà khoa học cho biết một số xưởng máy có thể giúp làm sạch đất đai bằng cách hấp thụ chất độc. Tuy nhiên trong thực tế chưa thấy có dự án hay hành động cụ thể nào được tiến hành.

Bà Ge, một nông dân trên 60 tuổi ở tỉnh Hồ Nam, nói với tờ South China Morning Post: “Chúng tôi sinh ra ở đây, lớn lên trên đất này và không thể làm gì hơn trong điều kiện ấy. Những người yếu nhất đã chết, chúng tôi vẫn còn sống sót cho đến một ngày nào đó chưa biết được.”

—————–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Mỹ giới hạn chiếu khán bốn quốc gia không nhận người bị trục xuất

Bệnh bướu cổ (tiếp theo)

Bệnh bướu cổ hay cường giáp trạng hay cường tuyến giáp trạng là một bệnh nội tiết. Chúng ta tiếp tục tìm hiểu bệnh cường giáp (hyperthyroidism) theo Y Khoa Đông Phương.

Gan hỏa thượng nghịch và tâm hỏa vượng

Có triệu chứng khó ngủ, hồi hộp, mồ hôi ra như tắm, mệt nhọc, thở khó, miệng đắng, khô, ăn nhiều lần, cổ sưng. Lưỡi đỏ và ít rêu. Mạch sác và huyền.

Chủ trị: Tả hỏa, dưỡng tâm an thần, tư âm, sinh tân.

Bài thuốc
1-Sa sâm 12 grs
2-Huyền sâm 9 grs
3-Sinh địa 12 grs
4-Mạch môn đông 9 grs
5-Thiên môn đông 9 grs
6-Bá tử nhân 9 grs
7-Toan táo nhân 9 grs
8-Qui bản 9 grs
9-Nữ trinh tử 9 grs
10-Ngũ vị tử 9 grs
11-Câu kỷ tử 9 grs
12-Tri mẫu 9 grs
13-Hoàng bá 9 grs
14-Long đởm thảo 9 grs
15-Chi tử 9 grs

-Long đởm thảo, chi tử: Tả gan hỏa.
-Huyền sâm, bá tử nhân, toan táo nhân: Dưỡng tâm, an thần, ngủ ngon.
-Sinh địa, qui bản, sa sâm, mạch môn đông, thiên môn đông: Bổ thận âm, phế âm và thanh hư hỏa.
-Hoàng bá, tri mẫu: Thanh nhiệt và hóa thấp ở hạ tiêu.
-Ngũ vị tử, câu kỷ tử, nữ trinh tử: Bổ vị, gan, giúp sáng mắt.

Tâm âm suy do uất nhiệt lâu ngày

Ngủ chập chờn, tiểu đêm nhiều lần, miệng khô, da khô, đại tiện bón, mắt mờ, hay quên, bứt rứt, hồi hộp hay giật mình, ra mồ hôi đêm, ăn không biết ngon, tức ngực, đầy hơi, tâm thần mệt mỏi, hoảng sợ. Lưỡi khô đỏ. Mạch vi và sác.

Chủ trị: Bổ tâm âm, thanh hư hỏa và giải uất nhiệt.

Bài thuốc
1-Huyền sâm 10 grs
2-Bạch thược 10 grs
3-Đương qui 10 grs
4-Sinh địa 10 grs
5-Mẫu đơn bì 10 grs
6-Trạch tả 10 grs
7-Hoài sơn 10 grs
8-Phục linh 10 grs
9-Sơn thù du 10 grs
10-Triết bối mẫu 10 grs
11-Thanh bì 10 grs
12-Mẫu lệ 10 grs
13-Hạ khô thảo 10 grs
14-Tam lang 10 grs
15-Nga truật 10 grs
16-Toan táo nhân 10 grs
17-Viễn trí 10 grs
18-Thạch xương bồ 10 grs
19-Bá tử nhân 10 grs
20-Đại táo 3 trái

– Sinh địa, huyền sâm: Thanh tâm hỏa.
– Bạch thược, đương qui, hoài sơn: Bổ thận và tâm âm.
– Mẫu đơn bì, mẫu lệ, hạ khô thảo: Thanh hư hỏa gan và thận.
– Tam lăng, nga truật: Giải uất kết.
– Toan táo nhân, viễn trí, thạch xương bồ: Bổ tâm, an thần.
– Triết bối mẫu, thanh bì: Tiêu đờm, giải uất.
– Đại táo: Phối hợp các vị thuốc.

Có một số người có triệu chứng bệnh tuyến giáp trạng, nhưng thử nghiệm vẫn bình thường. Thuốc Bắc có thể giúp trong trường hợp này rất hữu hiệu.

Bệnh tuyến giáp trạng gây ra do nhiều nguyên nhân, mà iod là một trong những nguyên nhân gây ra bệnh tuyến giáp trạng. Cơ thể con người là một bộ máy tinh vi, tự làm việc và điều chỉnh một cách tự nhiên cho đến khi nào không làm việc được một cách hữu hiệu, thì lúc đó chúng ta được cơ thể cho biết những dấu hiệu bất thường. Thí dụ khi chúng ta ăn nhiều chất béo, thì cơ thể chúng ta sẽ béo mập, chúng ta phải tự giảm bớt đi vì cơ thể chúng ta không đủ khả năng để chuyển hóa.

Tuy nhiên có một số địa danh, vì nơi đó trong đồ ăn không có đủ chất iod để cung cấp cho cơ thể hằng ngay, dần dần đưa tới cả một vùng có nhiều người mắc bệnh tuyến giáp trạng, và sau đó người ta phải cho iod vào khẩu phần ăn hàng ngày, thì tỷ lệ số người bị bệnh bướu cổ giảm xuống bình thường. Xem vậy cơ thể chúng ta ngoài việc tự điều chỉnh còn tùy vào những yếu tố bên ngoài, như iod chẳng hạn. Trường hợp này đã xảy ra cho quê hương chúng ta sau năm 1975, gây ra bệnh tuyến giáp trạng cho nhiều người vì thiếu iod!

Tại Hoa Kỳ, iod không phải là nguyên nhân thường gặp trong bệnh tuyến giáp trạng, nếu có chẳng qua hệ miễn nhiễm của chúng ta bị suy yếu do nhiều nguyên nhân như lo âu quá độ, ăn uống thất thường, ăn nhiều chất béo, không quan tâm đến sức khỏe, sử dụng cơ thể nhiều hơn là quan tâm tới nó, bực bội, giận dữ… là những nguyên nhân làm mất quân bình khí huyết, làm cản trở lưu thông lâu ngày mà gây ra bệnh.

Cho nên người xưa có dạy “Bệnh tùng tại khẩu” là như vậy.

Mời độc giả xem bình luận “Lương y như ác mẫu”(Phần 2)

Bệnh tiểu đường

Hỏi:

-Tại sao gọi là bệnh tiểu đường, mà người nhà tôi chỉ đi thử máu, không thử nước tiểu, mà lại bị chẩn đoán là bị bệnh tiểu đường?

-Tôi nghe nói tiểu đường có hai loại, xin giải thích thêm cho rõ về việc này? Cách điều trị hai loại có gì khác nhau không?

-Tôi nghe nói ăn đường nhiều có thể bị tiểu đường, vậy mà sao tôi ăn uống rất cẩn thận lại vẫn bị tiểu đường? 

Đáp: 

Tiểu đường là gì?

Bệnh tiểu đường, tiếng Anh gọi là Diabetes Mellitus, là một hội chứng do rối loạn về chuyển hóa và sự gia tăng mức đường trong máu một cách không thích hợp. Khi mức đường trong máu tăng quá mức bình thường, nó sẽ không thể được sử dụng để cung cấp năng lượng cho cơ thể làm việc, mà có thể bị thải một cách phung phí ra nước tiểu.

Vì việc đi tiểu ra (chất) đường chỉ là hậu quả của việc gia tăng quá đáng cuả mức đường trong máu, nên việc chẩn đoán tiểu đường được thực hiện bằng cách thử mức đường trong máu, chứ không phải bằng cách tìm đường trong nước tiểu.

Trong cơ thể có một chất nội tiết (hormone) chịu trách nhiệm chính về việc chuyển hóa đường, gọi là chất insulin. Insulin do một cơ quan nằm trong bụng gọi là tụy tạng hoặc là lá mía (pancreas) tiết ra. Khi đường trong máu tăng cao, ví dụ như sau khi ta uống nước đường, mới ăn xong,… insulin sẽ được tiết ra nhằm kiềm chế sự gia tăng này bằng cách đem đường cất vào các nhà kho, hoặc đem vào các xưởng chế biến nó thành chất đạm hay chất béo dự trữ trong cơ thể; nó cũng góp phần đem đường vào các bộ máy làm việc cuả cơ thể (như tế bào cơ bắp, tế bào não…) để chất đường được chuyển hóa thành năng lượng giúp cho tế bào có thể làm việc.

Một chất nội tiết khác cũng tham gia vào việc chuyển hóa đường gọi là chất glucagon, cũng được tụy tạng tiết ra, có tác dụng ngược lại với insulin. Khi mức đường trong máu xuống quá thấp, nó có thể được tiết ra để nâng mức đường trong máu lên.

Cũng còn nhiều chất khác ảnh hưởng đến việc chuyển hóa chất đường trong cơ thể. Tuy nhiên, insulin là chất chính yếu làm nhiệm vụ này, glucagon góp phần nhỏ hơn, còn các chất kia chỉ ảnh hưởng một phần.

Khi cơ thể bị thiếu insulin một cách tuyệt đối hay tương đối, hoặc khi mà chất glucagon bị tiết nhiều quá, đó là lúc mà mức đường trong máu tăng cao quá mức, làm cho ta bị tiểu đường. Ngoài ra còn một số nguyên nhân khác nữa. Tuy nhiên, tiểu đường thường gặp nhất là do sự rối loạn của insulin. 

Tại sao bị bệnh tiểu đường? Tiểu đường loại 1 và 2 khác nhau ra sao?

Khi insulin bị thiếu một cách tuyệt đối, tức là khi các tế bào của tụy tạng tiết ra insulin (được gọi là tế bào bêta) bị phá hủy, không thể tiết ra được insulin đủ theo nhu cầu cuả cơ thể, ta sẽ bị tiểu đường loại 1 (type 1 diabetes). Vì vậy mà những người bị tiểu đường loại 1 cần phải chích insulin ngay từ lúc mới được chẩn đoán.

Sự phá hủy của các tế bào bêta tiết ra insulin, trong 90% các trường hợp, bị một quá trình được gọi là tự miễn (autoimmune) gây ra. Tự miễn là một quá trình mà trong đó các tế bào miễn dịch của cơ thể cứ tưởng một phần nào đó của cơ thể (trong trường hợp này là các tế bào bêta tiết ra insulin) là kẻ thù, và “quân ta” cứ thế mà xúm vào đánh “quân mình.” Khi các tế bào bêta bị thiệt hại đến một mức nào đó, nó sẽ không còn đủ sức để cung cấp lượng insulin cần thiết cho cơ thể, và thế là ta bắt đầu bị tiểu đường loại 1.

Loại tiểu đường thường gặp nhất lại là bệnh tiểu đường loại 2 (type 2 diabetes). Trong trường hợp này, các tế bào bêta vẫn mạnh khỏe và tiết ra đầy đủ insulin. Tuy nhiên, khi đến các tế bào để lên chương trình cho các tế bào tiếp nhận đường vào để biến thành năng lượng hoạt động, những tên gác cửa (receptor) của tế bào lại trở chứng không cho insulin vào làm việc (tiếng Mỹ gọi là “insulin resistance”), và do đó, tế bào không thể dùng chất đường, và mức đường lại trong máu lại bị tăng cao.  Chất đường lang thang ngoài máu vô tích sự rồi quậy phá lung tung gây ra đủ biến chứng.

Trong tiểu đường loại 2, các loại thuốc uống để giúp điều hòa việc tiếp nhận insulin ở các tế bào và điều hòa chu trình điều tiết việc sản xuất và chuyển hóa đường trong cơ thể thường được dùng trước, khi các thuốc này không đủ hiệu quả, mới dùng thêm insulin. 

Các nguyên nhân hiếm gặp khác của bệnh tiểu đường

Ngoài hai nguyên nhân chính (bệnh tiểu đường loại 2 và bệnh tiểu loại 1) kể trên, đường trong máu cũng có thể tăng cao trong một số các trường hợp khác.

Trong các trường hợp này, nếu nguyên nhân được giải quyết, mức đường trong máu sẽ có thể trở lại bình thường.

Một số trong các nguyên nhân này là:

-Một số u bướu tiết ra các chất nội tiết có tác dụng làm tăng lượng đường trong máu. Do đó, phẫu thuật cắt bỏ các u bướu này có thể giúp đường trong máu trở lại bình thường. Tuy nhiên, cần chú ý rằng các trường hợp tiểu đường gây ra do u bướu này có tỉ lệ rất thấp trong số các trường hợp bị bệnh tiểu đường.

-Một số thuốc có thể làm tăng đường trong máu. Ví dụ, các chất có chất glucocorticoids (thường dùng trị viêm khớp và các loại viêm khác, có người còn lạm dụng để trị cảm), các chất thuốc kích thích thần kinh giao cảm…

-Một số bệnh của gan.

-Các rối loạn của các mô mỡ.

-Một số bệnh của tụy tạng.

-Một số rối loạn của bắp thịt (myotonic dystrophy).

Thân mến

www.nguyentranhoang.com
(714) 531-7930

Mời độc giả xem bình luận “Lương y như ác mẫu”(Phần 1)

Asian American businesses set to become major players in Orange County

GARDEN GROVE, Calif. (NV) – The 7th Annual Orange County Asian Business Expo, held Tuesday, proved at least one thing: the Asian American business community in the county is thriving.

Businesses lined up at Great Wolf Lodge for a chance to exhibit their products or talk about their services with representatives of other Asian-owned businesses. With a mission to promote businesses, to nurture social and professional interaction and to strengthen professional networking opportunities, the expo welcomed more than 2,000 attendees, 120 vendors and 20 organizations.

The expo was launched by just two chambers of commerce — the Korean American and Vietnamese American groups — but the event now also showcases businesses started by people with their roots in China, Thailand, the Philippines, Southeast Asia and more.

“We are a business networking group. We have over 7,000 business networkers, including social media and everything, but mainly in Southern California,” said Mohammed Islam, a committee member of the 2017 expo. “We have the event every year and usually in early September.”

Orange County has a high concentration of Asian American communities that are hungry for business opportunities and growth. With major players in the area such as Disneyland and eager local governments, the expo provides a good environment to stimulate expansion and growth.

Stephanie Hang (back row, third from right) and her students at the 2017 Orange County Business EXPO. (Photo: TiTi Mary Tran)

Stephanie Hang, an instructor at Advance Beauty College in Garden Grove, said she takes a group of students to business events like this one to promote her school’s services. They worked past the event’s closing time to finish polishing the nails of one of the attendees.

“This is a way to get our name out. We do a lot of events to help out the community, and we do the business expo every year,” she said. “I bring at least 10 of my students. We have the morning shift and afternoon shift. Normally people come to our booth and every 10 or 15 minutes, we have people come to try out our services.”

The expo also attracted many tech companies such as DumaTek, based in Tustin, which provides cyber-security for businesses using artificial intelligence.

“Anti-virus today cannot completely protect your computers; artificial intelligence is the only way to eliminate cyber-threats,” founder Gerry Dumatol said, explaining the complexity of modern-day technology and the protection his company can provide.

Khủng hoảng sắc tộc tại Miến Điện (1/2)

Tình trạng người Rohingya bị một thiểu số Phật tử cực đoan kỳ thị và quân đội đàn áp đang gây xúc động trong cộng đồng quốc tế. Nhiều tổ chức nhân quyền lên án đây là một cuộc «thanh lọc chủng tộc” nhắm vào người Hồi Giáo. Nguyên nhân nào gây ra bùng nổ các cuộc đàn áp khiến gần 400 ngàn người Rohingya phải bỏi Miến Điện chay sang Bangladesh xin tỵ nạn?

Khủng hoảng sắc tộc tại Miến Điện (2/2)

Tình trạng người Rohingya bị một thiểu số Phật tử cực đoan kỳ thị và quân đội đàn áp đang gây xúc động trong cộng đồng quốc tế. Nhiều tổ chức nhân quyền lên án đây là một cuộc «thanh lọc chủng tộc” nhắm vào người Hồi Giáo. Nguyên nhân nào gây ra bùng nổ các cuộc đàn áp khiến gần 400 ngàn người Rohingya phải bỏi Miến Điện chay sang Bangladesh xin tỵ nạn?

Chính phủ Trump và Quốc Hội sẽ làm gì 3 tháng còn lại của 2017? (1/2)

Hành Pháp và Lập Pháp trong tay Đảng Cộng Hòa hầu như chưa giải quyết được những vấn đề quan trọng của nước Mỹ, như thay thế Obamacare, cải tổ luật thuế, kế hoạch xây dựng hạ tầng cơ sở; và nhất là ngân sách chính phủ trong tài khóa 2018.  Ba tháng còn lại của năm 2017, liệu Chính Phủ Trump và Quốc Hội có đủ thì giờ để đạt được các mục tiêu nêu trên hay không?

Chính phủ Trump và Quốc Hội sẽ làm gì 3 tháng còn lại của 2017? (2/2)

Hành Pháp và Lập Pháp trong tay Đảng Cộng Hòa hầu như chưa giải quyết được những vấn đề quan trọng của nước Mỹ, như thay thế Obamacare, cải tổ luật thuế, kế hoạch xây dựng hạ tầng cơ sở; và nhất là ngân sách chính phủ trong tài khóa 2018. Ba tháng còn lại của năm 2017, liệu Chính Phủ Trump và Quốc Hội có đủ thì giờ để đạt được các mục tiêu nêu trên hay không?

Anh ngữ với người Việt tại Mỹ: Rào cản không của riêng ai

ORANGE COUNTY, California (NV) – Tiếng Anh là ngôn ngữ chính của nước Mỹ, cũng là ngôn ngữ quốc tế. Thế nên ai qua Mỹ cũng phải học tiếng Anh, biết tiếng Anh. Tuy nhiên, đây cũng là điều gây trở ngại rất nhiều cho người Việt mới nhập cư đến Hoa Kỳ, không chỉ với người lớn tuổi, mà những người trẻ tuổi cũng vất vả không kém.

Vậy thì tiếng Anh ảnh hưởng đến việc học hành, và sinh hoạt hằng ngày của giới trẻ ra sao?

Với các em từ 12 tuổi trở xuống, tiếng Anh không ảnh hưởng đến việc học hành nhiều lắm, dù nó vẫn đóng vai trò rất lớn trong việc hòa nhập vào một môi trường hoàn toàn mới.

Em Khương Trần, 8 tuổi, mới qua Mỹ hồi đầu năm 2017, đang tìm cách hòa nhập với các bạn cùng lớp, nhưng tiếng Anh chưa vững. Em đang học tại trường tiểu học Anderson Elementary tại Garden Grove.

“Em vô lớp không nói chuyện với các bạn được, tại tiếng Anh còn kém,” em Khương cho biết. “Lúc mới vào học, em sợ lắm, vì đâu biết các bạn nói gì.”

“Bây giờ, em biết nói tiếng Anh một chút rồi, nên các bạn trong lớp chơi với em được rồi,” Khương nói thêm.

Bà Cúc, mẹ của Khương, chia sẻ với phóng viên Người Việt trong lúc chờ con tan trường: “Hồi mới qua, chở nó đi học tôi lo lắng lắm. Nó đi học cứ khóc hoài.”

“Nhưng mới có sáu tháng thôi, mà giờ nó cũng biết tiếng Anh một chút rồi, cũng nói bập bẹ được. Nhờ vậy, nó vô trường không bị bạn cùng lứa xa lánh. Mà phải nói là bọn trẻ tiếp thu nhanh quá, mới có mấy tháng mà nó học được như mình học cả năm trời,” bà Cúc vui vẻ nói.

Quả thật, sự tiếp thu Anh ngữ một cách nhanh chóng ở các em nhỏ tuổi góp phần rất lớn trong việc giúp các em hòa nhập với chúng bạn.

Với các em lớn tuổi hơn một chút thì sao?

Em Tuấn Lê, 12 tuổi, học sinh của trung học đệ nhất cấp Warner Middle School tại thành phố Westminster, rất vui vì sự tiến bộ trong tiếng Anh của mình, dù chỉ mới qua Mỹ có một năm.

“Em không biết các bạn khác học ra sao, nhưng em thấy tiếng Anh của em khá hơn nhiều lắm rồi. Hồi mới nhập học, ai nói gì em cũng ‘yeah, yeah’ cho qua chuyện. Cũng may là các thầy cô rất tốt với em, họ dạy em tiếng Anh rất kỹ,” Tuấn cho biết.

Em kể thêm: “Hôm kia, ông thầy dạy thể dục la em vì chuyện gì đó, em không biết cứ mà ‘yes, yes’ khiến thầy giận hơn. May là có thằng bạn nó nói với thầy giùm, không thì nhiều khi có nhiều chuyện rắc rối xảy ra.”

Em Trúc Nguyễn, 16 tuổi, học sinh của trường trung học Westminster High School, kể về những ngày mới qua Mỹ của mình: “Lúc mới qua, em nói tiếng Anh giọng lớ lớ nên em cứ bị các bạn chọc nào là FOB (viết tắt cho Fresh of the Boat, tức là mới trên thuyền xuống), rồi còn bị chọc là BOBA (viết tắt cho Brought over by Airplane, nghĩa là được máy bay đem qua). Từ đó em toàn nói tiếng Anh với giọng này, nên khó mà sửa được.”

“Trong các lớp ESL của trường, em gặp rất nhiều bạn Việt Nam cũng như mình, tiếng Anh không vững. Bạn bè cùng cảnh ngộ nên dễ thông cảm với nhau. Đứa nào cũng buồn vì Anh Văn không giỏi nên ráng học nhiều,” em Trúc kể thêm.

Các trường từ tiểu học đến trung học có nhiều cách để giúp học sinh nhập cư bổ sung tiếng Anh, nhưng còn đại học thì sao?

Khi vào đại học, các sinh viên phải thi xếp lớp để trường đánh giá trình độ hai môn Anh Văn và Toán của mình. Các sinh viên Việt ở thường được xếp vào các lớp ESL, học hết các lớp này rồi mới được học các lớp tiếng Anh có liên quan đến chứng chỉ, hay để chuyển từ đại học cộng đồng lên đại học bốn năm.

Anh Trọng, 30 tuổi, sinh viên của đại học cộng đồng Golden West College, cho biết: “Học đại học thì ai cũng lo học, học xong rồi về, không phải lo hòa nhập gì hết. Nhưng việc yếu tiếng Anh ảnh hưởng đến việc học hành của tôi khá nhiều. Nhìn Toán trong tiếng Anh chả hiểu gì hết.”

“Ở tuổi tôi, học tiếng Anh thì được, nhưng khó mà sửa cái giọng lớ lớ của mình. Tôi cũng muốn học cho nhanh để còn chuyển lên đại học bốn năm, mà còn phải học nhiều lớp tiếng Anh quá, không biết bao giờ mới xong,” anh Trọng than thở.

Rào cản ngôn ngữ lúc nào cũng khó vượt qua, độ tuổi nào cũng đều có trở ngại riêng của mình. Tuổi nhỏ thì phải hòa nhập với bạn bè, người lớn thì phải lo học để còn tốt nghiệp. Khổ với cái tiếng Anh này quá, nhưng cứ phải cố gắng thôi chứ sao!

Mời độc giả xem phóng sự “Saigon Outcast, nơi Tây và Ta gặp gỡ”

Phải hiểu hợp đồng bảo hiểm nhà

(realtytimes.com) – Hằng tháng, bạn trả lệ phí bảo hiểm của chủ nhà, đều đặn như chiếc đồng hồ, trong hàng chục năm nay. Và nếu bạn vẫn phải trả tiền thế chấp cho căn nhà của bạn, rất có thể bạn không cảm thấy khổ sở trong việc thanh toán, bởi vì lệ phí bảo hiểm được bao gồm trong khoản thanh toán hằng tháng tiền vay mua nhà của bạn.

Đó là một thói quen, một công việc bình thường không cần phải suy nghĩ và là một thói quen có thể làm cho bạn tốn tiền, vì có thể bạn đã mua bảo hiểm cho những thứ không cần thiết hoặc không thích hợp với tình hình hiện nay.

Các chuyên viên bảo hiểm khuyến cáo rằng mọi người Mỹ nên duyệt xét các hợp đồng bảo hiểm của chủ nhà của họ khi đến kỳ tái tục, mỗi khi họ thực hiện những cải tiến lớn, lắp đặt các đặc điểm an toàn và an ninh, và khi các vật dụng được thêm hoặc loại khỏi căn nhà.

Trong hợp đồng bảo hiểm có những gì?

Rất nhiều chủ nhà không có ý thức gì về sự che chở trong hợp đồng bảo hiểm của họ. Những gì được bảo hiểm che chở? Thật đáng buồn, chúng ta nhìn thấy hậu quả của tâm trạng phó mặc này sau một thiên tai lớn, với các chủ nhà vội vã liên lạc với các công ty bảo hiểm để tìm hiểu hợp đồng của họ che chở những gì.

Ít nhất bạn nên hiểu rõ những điều căn bản trong hợp đồng bảo hiểm: Nó che chở những gì, những gì bị loại trừ, bạn có được che chở trước các thiên tai và mất trộm hay không. Bạn sẽ nhận được bao nhiêu tiền mặt và bạn sẽ phải chờ bao lâu mới nhận được số tiền còn lại? 

Nghiên cứu các con số

Một trong những thông tin quan trọng nhất mà bạn sẽ cần khi duyệt xét hợp đồng bảo hiểm là căn nhà sẽ tốn kém bao nhiêu để tái xây dựng nếu nó bị phá hủy hoặc hư hại nặng nề. Được biết như là “phí tổn thay thế,” nó thường bị nhầm lẫn với trị giá thị trường. Đó là hai trị giá hoàn toàn khác nhau.

Nhiều khía cạnh của căn nhà sẽ quyết định trị giá thay thế, gồm có:

– Địa điểm của căn nhà.

– Diện tích của căn nhà.

– Tuổi.

– Những cải thiện lớn đã được thực hiện.

– Vật liệu xây dựng của căn nhà.

– Loại mái nhà.

Chưa kể những khía cạnh khác cũng cần phải xem xét.

Những xem xét trên đưa tới một sự ước lượng về các phí tổn để xây dựng lại căn nhà. Phí tổn này khác với trị giá của căn nhà trên thị trường. 

Liệt kê các vật dụng của bạn

Hợp đồng bảo hiểm của bạn cũng che chở việc thay thế các vật dụng trong căn nhà. Lần cuối cùng bạn liệt kê mọi thứ trong nhà của bạn là khi nào? Việc cập nhật bản liệt kê các vật dụng trong nhà phải là bước quan trọng kế tiếp.

Đúng, công việc đó mất thì giờ, nhưng bạn không cần phải lo liệu một lần. Mỗi lần bạn lo một căn phòng. Một máy video có thể giúp ích bởi vì bạn có thể vừa thu hình mỗi món trong nhà vừa nói để mô tả. Nếu không, hãy sử dụng một máy ảnh và chụp cận cảnh để có những chi tiết về những món đặc biệt có giá trị cao.

Bạn sẽ cần phải thiết lập một hồ sơ về tình trạng của mỗi món đồ, bạn đã mua với giá bao nhiêu, nhãn hiệu, kiểu và số thứ tự sản xuất và bất cứ thông tin cần thiết nào khác. Sau đó, sao chụp một bản liệt kê và giữ nó trong một hộp ký thác an toàn hoặc gởi một người bạn hoặc thân nhân.

Sau đó, hãy kiểm điểm hợp đồng bảo hiểm để bảo đảm bạn được che chở đầy đủ cho mọi vật dụng của bạn. Mặt trái của vấn đề: nếu bạn mua một hợp đồng riêng rẽ cho những món đắt tiền mà bạn không còn làm chủ nữa, có thể bạn đang trả lệ phí bảo hiểm quá nhiều, dù trong trường hợp một thảm họa xảy ra bạn có thể được bồi thường cho một món đồ mà bạn không còn làm chủ nữa. 

Quyết định về khoản tiền bạn phải chịu trước

Khoản tiền bạn phải chịu trước khi bảo hiểm trả là một điểm trong hợp đồng bảo hiểm có thể thay đổi đáng kể lệ phí hàng tháng của bạn: Số tiền bạn phải chịu trước càng lớn, lệ phí hằng tháng của bạn càng thấp, do đó bạn có thể tiết kiệm được khá tiền mỗi tháng.

Tuy nhiên nếu một thảm họa thực sự xảy ra, nếu khoản tiền trả trước quá lớn, có thể bạn sẽ không trả nổi với một lợi tức cố định khi nghỉ hưu. Việc tham khảo với một nhà hoạch định tài chánh là cách tốt nhất để giúp bạn đi tới quyết định đúng trong vấn đề này. (N.N.)

Mời độc giả xem chương trình du lịch “Dân tộc Karen – Người cổ dài ở Thái Lan”(Phần 1)

Văn nghệ, điện ảnh cuối tuần tại Little Saigon

LITTLE SAIGON, California (NV) – Divas, Khúc Hát Mùa Thu là hai chương trình nhạc cuối tuần này, 17 Tháng Chín. Ở lĩnh vực điện ảnh là phim Âm Mưu Giày Gót Nhọn, American Assassin (Sát Thủ Mỹ).

* “Divas” là chủ đề của chương trình ca nhạc thời trang “Chrysalis Fashion Show” với hai suất diễn lúc 2 giờ chiều và 8 giờ tối Thứ Bảy, 16 Tháng Chín, tại Saigon Performing Arts Center, 16149 Brookhurst St., Fountain Valley, CA 92708.

Chương trình có sự góp mặt của các ca sĩ Lynda Trang Đài, Trizzie Phương Trinh, và Loan Châu, cùng thời trang với trang phục áo dài của Trang Bùi và nhà thiết kế Calvin Hiệp. MC chương trình là Luật Sư Trịnh Hội.

Với chương trình này, ban tổ chức “Chrysalis Fashion Show” muốn thực hiện một chương trình trình diễn thời trang lạ. Đó là hình ảnh con ngài hóa thân thành con bướm xinh đẹp, và hình tượng tương tự này chính là những chàng trai muốn thay hình đổi dạng thành các cô thiếu nữ xinh đẹp.

Chủ đề năm nay là “Divas,” các ca sĩ sẽ hóa thân thành các nghệ sĩ nổi tiếng như Marilyn Monroe, Britney Spears, Cher và divas Việt Nam như Khánh Hà, Ý Lan, Như Quỳnh.

Giá vé chương trình lúc 2 giờ chiều là $40, vé đồng hạng là $30.

Giá vé chương trình lúc 8 giờ tối là $50, vé đồng hạng là $35.

Vé bán tại www.chrysalisshow.com.

Ca sĩ Trizzie Phương Trinh (trái) và Lynda Trang Đài. (Hình: Facebook)

* Cũng tại Saigon Performing Arts Center, 16149 Brookhurst St., Fountain Valley, CA 92708, từ 3 giờ chiều Chủ Nhật, 17 Tháng Chín, là chương trình “Khúc Hát Mùa Thu.”

Không chỉ giới thiệu những ca khúc mới về tình yêu và thân phận trong CD “Giọt Buồn Trong Đêm – Tình Khúc Ngọc Loan 6” của nhạc sĩ Ngọc Loan, chương trình còn giới thiệu đến người yêu nhạc nhiều ca khúc nổi tiếng của các nhạc sĩ tài danh khác như Phạm Duy, Lê Uyên Phương, Nguyễn Đức Quang, Phạm Thiên Thư, Nguyễn Tất Nhiên, Nguyễn Hữu Loan, Vũ Hữu Định, Phạm Văn Bình.

Chương trình có sự góp mặt của các giọng hát Lê Uyên, Lệ Thu, Ý Lan, Nguyên Khang, Quang Tuấn, Anh Tuấn, Trọng Huy. MC Hồng Vân và Khổng Trọng Hinh.

Ngoài ra, còn có sự góp mặt của Hoàng Công Luận – violin, Vũ Anh Tuấn – saxophone, Nguyễn Thị Hậu – cello, ban nhạc The Brothers, âm thanh và ánh sáng Việt Anh.

Giá vé VIP $100, và giá đồng hạng $75, $65, $45. Vé bán tại Tú Quỳnh (714) 531-4284, Bolsa Tickets (714) 418-2499, Ban Tổ Chức (408) 590-0339.

* Từ 7 giờ tối Thứ Bảy, 16 Tháng Chín, thương xá Phước Lộc Thọ sẽ tổ chức chiếu phim “Âm Mưu Giày Gót Nhọn” (How to Fight in Six Inch Heels) dài 89 phút của đạo diễn Hàm Trần, miễn phí cho cộng đồng, tại sân ngoài trời phía trước thương xá, 9200 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683.

Phim có sự xuất hiện của các tài tử Kathy Uyên, Yaya Trương Nhi, Phương Mai, Trúc Diễm, Don Nguyễn… Phim do Kathy Uyên và Sơn Phạm viết kịch bản, do Timothy Linh Bùi, Irene Trịnh, và Kathy Uyên đồng sản xuất.

Ban tổ chức lưu ý, phụ huynh nên đi theo em nhỏ dưới 13 tuổi, nhớ mang theo ghế ngồi và áo ấm để ngồi xem phim.

* Phim “American Assassin” (Sát Thủ Mỹ) dài 1 tiếng 51 phút, với các diễn viên Dylan O’Brien (vai Mitch Rapp), Michael Keaton (vai Stan Hurley), Sanaa Lathan (vai Irene Kennedy), Shiva Negar (vai Annika), Taylor Kitsch (vai Ghost), Scott Adkins (vai Victor), David Suchet, Navid Negahban, Trevor White, Alaa Safi, Sydney White, Andrew Pleavin.

Phim khởi chiếu từ ngày 15 Tháng Chín tại tất cả các rạp.

Một cảnh trong phim “American Assassin.” (Hình: dylanobrien.org)

Phim nói về chuyện cha mẹ bị giết năm 14 tuổi, hôn thê bị sát hại ngay sau khi được cầu hôn, Mitch Rapp quyết định truy lùng bọn sát nhân để báo thù.

Ngay sau đó Mitch được tuyển dụng làm đặc vụ ngầm của CIA và chịu sự huấn luyện của cựu binh chiến tranh lạnh Stan Hurley. Ông Stan là người dạy bảo cho Mitch Rapp tất cả những kỹ năng sinh tồn để có thể tham gia cuộc chiến chống khủng bố.

Nhiệm vụ đầu tiên của hai người là ngăn chặn tổ chức bí ẩn đang âm mưu phát động Thế Chiến Thứ III từ vùng Trung Đông. Vừa điều tra và ngăn cản những thế lực đen tối cùng âm mưu tấn công khủng bố, vừa lên kế hoạch báo thù cho hôn thê, cuộc đời mới của Mitch bắt đầu từ đây… (Q.D.)

Mời độc giả xem phóng sự “Little Saigon có thêm đài truyền hình AWM 22.7”

‘Về Nơi Gió Bão’: Đêm hát nhạc lính gây quỹ cứu trợ nạn nhân thiên tai

WESTMINSTER, California (NV) – Đêm hát nhạc lính mang tên “Về Nơi Gió Bão,” do một nhóm nghệ sĩ hảo tâm tình nguyện tổ chức để gây quỹ cứu trợ nạn nhân thiên tai tại Hoa Kỳ, sẽ diễn ra từ 7 giờ đến 10 giờ 30 tối Thứ Bảy, 23 Tháng Chín, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683. Vào cửa tự do và đêm hát được sự bảo trợ của nhật báo Người Việt.

“Trong tinh thần lá lành đùm lá rách, chia sẻ những mất mát với các nạn nhân bão lụt, trong đó có nhiều đồng bào Việt Nam phải tan hoang cửa nhà vì gió bão, mất đi những gì phải làm việc cả đời để tạo dựng,” chị Mai Dung, trưởng ban điều hợp kiêm MC, nói với nhật báo Người Việt.

“Đồng thời cũng để các bạn trẻ học hỏi qua âm nhạc, những gì mà cha ông các em cũng đã phải mất mát nhà cửa, người thân trong cơn bão lửa đạn của cuộc chiến Việt Nam. Các giai điệu ấy như một vết sẹo, hiện hữu không ai có thể chối cãi, được các nhạc sĩ đương thời viết về người lính và cho người lính VNCH, qua âm nhạc,” chị nói thêm.

Chị tâm sự: “Tôi ấp ủ khá lâu, tổ chức một chương trình tình ca của lính, vì thấy các bạn trẻ hát rất hay, nhưng còn lạ lẫm với nhạc lính. Cũng nhân dịp nhật báo Người Việt kêu gọi cứu trợ, tôi thấy đây là cơ hội để các em đóng góp trong việc cứu trợ đầy tình người.”

Về chương trình, theo bà Mai Dung: “Sẽ gồm khoảng 26 tiết mục do nhiều thành phần nghệ sĩ khác nhau, từ trung niên, như Kim Yến, Kim Thoa; anh chị Mạnh Hùng, Ngọc Diệp; đến các bạn trẻ, đóng góp cho đêm nhạc lính đầy ý nghĩa này, như Huy Hoàng, Khang Huy, Đình Ngọc, Châu Hải, Nguyễn Hoan, Tom Võ, Yên Bình.”

Ngoài ra còn có MC Đặng Tam Lang, Phượng Vũ (keyboard), và hai nhạc sĩ tây ban cầm Đặng Sơn và Mai Huy Cường.

Vẫn theo bà Mai Dung, nhạc sĩ Ngô Tín, tác giả bài “Đất nước mình ngộ quá phải không anh,” phổ thơ Trần Thị Lam, là khách mời đặc biệt, cũng sẽ góp mặt.

Bà kêu gọi: “Mong đồng hương đem theo con cháu tham dự để con em chúng ta cũng có thể thấy các bạn đồng trang lứa hát nhạc về những người lính, có thể là những bậc sinh thành ra cha mẹ của các em.”

Chị Nguyễn Kế Hà Liên, một thành viên khác trong ban tổ chức, cho biết: “Chúng tôi cũng muốn tiếp tục theo gót của người nữ quân nhân khả kính, một đời hy sinh, cứu trợ thương phế binh, cố Trung Tá Nguyễn Thị Hạnh Nhơn, của Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh và Quả Phụ VNCH, một gương sáng cũng về người lính VNCH.”

Mọi chi tiết xin liên lạc Mai Dung (714) 414-8298.

Liên lạc tác giả: [email protected]

Học khu Garden Grove gặp gỡ gia đình Mục Sư Nguyễn Công Chính

GARDEN GROVE, California (NV) – Đại diện Hội Đồng Giáo Dục và các viên chức Học Khu Garden Grove gặp gỡ Mục Sư Nguyễn Công Chính và gia đình ông, gồm vợ và năm người con, vào lúc 8 giờ sáng Thứ Năm, 14 Tháng Chín, tại trụ sở học khu ở Garden Grove. Mục đích là để nhân viên học khu có cơ hội nối kết các dịch vụ sẵn có trong học khu với học sinh và gia đình mới đến định cư.

“Một tháng sau ngày đặt chân đến nước tự do này, các con chúng tôi đều được theo học trường Mỹ. Tôi thích nhất là sự quan tâm của các giáo viên, từ khi nộp đơn xin học cho đến ngày các cháu đến trường của Học Khu Garden Grove. Phương pháp sư phạm ở đây rất cao, và các con tôi được dạy dỗ đặc biệt,” Mục Sư Nguyễn Công Chính nói với nhật báo Người Việt.

Trước đó, tại buổi gặp gỡ, vị mục sư tranh đấu cho tự do tôn giáo và là tù nhân lương tâm với 11 năm tù cộng sản, trình bày những thảm trạng về hệ thống giáo dục tại Việt Nam.

Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, chủ tịch Hội Đồng Giáo Dục, cho biết: “Đây là cơ hội cho các viên chức của học khu nhìn lại những chương trình trợ giúp đặc biệt đối với các học sinh mới đến từ Việt Nam.”

Tiến Sĩ Gabriela Mafi, tổng quản trị của học khu, nhắn gởi các hiệu trưởng nơi có các con của Mục Sư Chính theo học, nên lưu tâm và tìm cách giúp đỡ các em được hiệu quả hơn.

Hiện diện tại buổi gặp gỡ, còn có Giám Mục Tin Lành Trần Thanh Vân, Ủy Viên Giáo Dục Terri Rocco, các viên chức khác và giáo viên của Học Khu Garden Grove. (L.N.)

Mời độc giả xem phóng sự “Mục sư Nguyễn Công Chính họp báo tại Little Saigon”/div>

Ethan Phạm, luật sư gốc Việt đầu tiên ở Georgia tranh cử vào Quốc Hội Hoa Kỳ

IRVINE, California (NV) – Luật Sư Ethan Phạm, một luật sư gốc Việt đầu tiên tại tiểu bang Georgia đang có cuộc vận động để tranh cử vào Quốc Hội Hoa Kỳ.

Luật Sư Ethan được sự ủng hộ của nhiều sắc dân tại Georgia, Phòng Thương Mại và giới kinh doanh tại Atlanta cũng như nhiều luật sư và giới kinh doanh tại California.

Ông là hậu duệ của một gia đình quân nhân Quân lực VNCH và từng phục vụ nhiều đoàn thể cộng đồng từ khi còn là sinh viên và được cộng đồng gốc Việt nhiệt tình ủng hộ.

Luật sư Ethan Phạm, luôn dành thời gian để phục vụ cộng đồng và các đoàn thể, bảo vệ quyền hiến pháp và sự bình đẳng cho mọi người. Ông cam kết luôn đấu tranh cho sự công bình và cơ hội cho mọi công dân gương mẫu và vận động cho nền giáo dục tốt nhất cho con em chúng ta ngõ hầu đưa đất nước vào vị trí lãnh đạo về khoa học, kỹ thuật, quốc phòng, giáo dục, nghệ thuật và văn hóa.

Ông sẽ cùng vợ là Jenny Nguyễn, Chủ tịch Phòng Thương Mại gốc Việt tại Atlanta và chủ tịch kiêm sáng lập viên của Hiệp Hội Luật Sư Gốc Việt tại Georgia, đến thăm cộng đồng gốc Việt tại Little Saigon để tìm hiểu thêm về nguyện vọng của đồng hương.

Nói sơ lược về mình, ông cho hay ông đang vận động tranh cử vào chức vụ dân biểu quốc hội Hoa Kỳ thuộc khu vực 7 của tiểu bang Georgia.

Ông tâm sự với báo Người Việt: “Là người di cư trẻ tuổi đến xứ sở này, tôi sớm bắt đầu lao động để xây dựng cho mình một tương lai sáng lạn hơn. Khởi đầu bằng nghề bồi bàn để theo học đại học, sau khi tốt nghiệp tôi trở thành chuyên viên viết phần mềm cho một công ty đa quốc gia. Trong thời kỳ suy thoái kinh tế, ba mẹ tôi làm cho hãng sản xuất thảm ở Calhoun và bị thất nghiệp, tôi vay tiền mua trại gà để gia đình mưu sinh. Công việc nặng nhọc và ngày làm việc thật dài. Sau khi tốt nghiệp bằng tiến sĩ luật khoa tôi trở thành luật sư cố vấn pháp lý cho các chính quyền địa phương để giúp họ làm việc theo đúng với nền cộng hòa dân chủ pháp trị. Hiện cùng với vợ mình, tôi đang điều hành thành công một doanh nghiệp nhỏ và vẫn tích cực tham gia công tác xã hội phục vụ cho cộng đồng gốc Việt tại Georgia.”

Luật sư Ethan Phạm được chỉ định vào những chức vụ trong các ban tư vấn, lãnh đạo của chính quyền và các tổ chức bất vụ lợi của quận Gwinnett.

Ông nói về phẩm chất cá nhân: “So với những người làm chính trị gia lâu năm, tôi còn non trẻ về việc chính trị. Thế nhưng điều khác biệt ở đây là tôi có kiến thức, có kinh nghiệm sống, và có sự hiểu biết vững vàng về những phức tạp của các hoạt động bên trong chính quyền, cộng thêm với cách nhìn vấn đề một cách mới mẻ của một người ngoại cuộc cùng các kỹ năng chỉ có được qua trực tiếp hoạt động trong lãnh vực tư nhân. Tất cả thế mạnh này sẽ giúp cho tôi trở thành một tiếng nói có hiệu quả cho dân chúng Georgia và thúc đẩy quốc hội cùng ngành hành pháp yếu kém phục vụ dân chúng có hiệu quả và ít lãng phí hơn.”

Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, chủ tịch Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove, nói: “Tôi tin Luật Sư Ethan có cơ hội đắc cử lần này. Ông sẽ là tiếng nói của chúng ta tại Quốc Hội Hoa Kỳ.”

Ông thêm: “Luật Sư Ethan sẽ cho chúng ta thêm sức mạnh để đấu tranh cho nhân quyền, cho những cộng dồng di dân và những cộng dồng nghèo ở khắp nơi trong Mỹ.”

Luật Sư Lân tin rằng khi đắc cử, ông Ethan sẽ không chỉ là sức mạnh cộng đồng gốc Việt tại Georgia mà còn cho tất cả mọi cộng đồng gốc Việt ở khắp nơi trên nước Mỹ.

Trong chuyến đến thăm cộng đồng gốc Việt tại Little Saigon, vợ chồng Luật sư Ethan Phạm chờ đón cơ hội được gặp gỡ và trao đổi ý kiến với cộng đồng gốc Việt tại Orange County, bằng việc tổ chức một bữa ăn trưa thân mật từ 1 giờ 30 đến 4 giờ 30 chiều Chủ Nhật, 17 Tháng Chín, 2017.

Quý đồng hương quan tâm tham dự buổi ăn trưa thân mật này xin đặt chỗ RSVP trước ngày 15 Tháng Chín. Liên lạc email: [email protected] hay gọi số điện thoại: (310) 899-2077.

Liên lạc tác giả: [email protected].

Mời độc giả xem bình luận “Tình trạng chia rẽ trong cộng động người Việt trên đất Mỹ”(Phần 2)

Hai tử tù trốn khỏi phòng biệt giam Bộ Công An

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Hai tử tù “đặc biệt nguy hiểm” đã đào tẩu khỏi phòng biệt giam của Trại Tạm Giam T16 Bộ Công An, bằng cách tự tháo cùm, đục tường rồi chở nhau trên xe máy “vô tư” bỏ trốn.

Loan báo với truyền thông Việt Nam, Bộ Công An cho biết, hai tử tù “đặc biệt nguy hiểm” đã bỏ trốn khỏi phòng biệt giam vào đêm 10 Tháng Chín.

Công an cho biết, lợi dụng cùm chân bị lỏng nên một tử tù đã tự tháo được chân khỏi cùm rồi hỗ trợ cho đồng bọn. Hai người này đã dùng một số công cụ chưa rõ nguồn gốc đục thủng tường trong phòng biệt giam và chui ra ngoài. Sau đó sử dụng dây thừng trèo qua tường vây của trại tạm giam cao khoảng 4 mét rồi bỏ trốn.

Theo báo Thanh Niên, trong thông báo “truy tìm đối tượng” của công an Hà Nội, hai tử tù trên là ông Lê Văn Thọ (37 tuổi), còn gọi là Thọ “sứt,” ở xã Thanh Sơn, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương, và ông Nguyễn Văn Tình (28 tuổi), trú xã Đông Xuân, huyện Quốc Oai, Hà Nội.

Khi ra được bên ngoài, hai tử tù đã ghé qua nhà người thân của ông Tình tại xã Yên Trung, huyện Thạch Thất, mượn một chiếc xe máy, tiếp tục bỏ trốn.

Báo điện tử VietNamNet cho biết, theo hồ sơ vụ án, ông Thọ có bốn tiền án về các tội: giết người; bắt cóc chiếm đoạt tài sản; sử dụng súng trái phép; đưa hối lộ, trộm cắp tài sản, lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.

Đáng chú ý, tuy đang ở tù tại trại tạm giam Nam Hà, Bộ Công An, nhưng ông Thọ vẫn ra lệnh, chỉ đạo các nhóm giang hồ bên ngoài giết người, lừa đảo chiếm đoạt tài sản, mua bán trái phép chất ma túy.

Còn ông Tình bị tòa án Hà Nội kết án tử hình ngày 27 Tháng Tư, 2017, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” trong đường dây mua bán 170 bánh heroin giấu trong các bình gas công nghiệp.

Trước đó, ông Tình cũng từng có một tiền án về tội “tiêu thụ tài sản” do người khác phạm tội mà có. (Tr.N)

Mời độc giả xem phóng sự “Đất của người chết trở thành nhà của người sống”

Tin mới cập nhật