Hợp thức hóa qua Violence Against Women Act (VAWA) – Sự bạo hành đối với phụ nữ

Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn tiểu bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 259,000 luật sư nhưng chỉ có 216 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong đã từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.

Vào cuối năm 2000, Quốc Hội đã thông qua tu chính án về phần di trú của Ðạo Luật Violence Against Women Act (VAWA) (tức là Ðạo Luật Sự Bạo Hành Ðối Với Phụ Nữ) và đã lập ra hai diện chiếu khán giới hạn mới cho những nạn nhân của tội ác không phải là công dân Hoa Kỳ. Tuy rằng phụ nữ là đa số đương đơn nộp đơn xin quyền lợi dưới Ðạo Luật VAWA, nhưng một số lớn đơn của nam giới lại được chấp thuận. Ðiều đa số nữ giới làm đơn xin quyền lợi di trú dưới đạo luật VAWA chứng tỏ sự chênh lệch về khả năng và quyền hạn giữa nam giới và nữ giới. Nhưng một số lớn đơn của nam giới được chấp thuận chứng tỏ rằng về sự bạo hành trong gia đình, sức lực không phải là lý do duy nhất mà là vì sự mất quyền lợi về vấn đề di trú.

Tu chính án này là lần thứ tư mà Quốc Hội đã nới rộng quyền lợi di trú cho những người đã trải qua sự bạo hành trong gia đình cho thấy rằng Quốc Hội đã có thành ý giúp cho những người không phải là công dân Hoa Kỳ trong tình trạng bị bạo hành.

Trong diện bảo lãnh gia đình bình thường với mẫu đơn I-130, người thừa hưởng bị lệ thuộc vào người công dân Hoa Kỳ hoặc người thường trú nhân làm đơn bảo lãnh và vì sự lệ thuộc đó gây ra sự lạm dụng của người bảo lãnh. Vào năm 1990, Quốc Hội đã đưa ra một đạo luật hầu mong rằng sẽ giải quyết được vấn đề này bằng cách lập ra điều luật miễn sự đòi hỏi người bảo lãnh phải làm đơn chung với người thừa hưởng nếu người thừa hưởng là nạn nhân của sự bạo hành trong gia đình. Nhưng điều luật đó chỉ giải quyết một phần của vấn đề mà thôi vì đạo luật của năm 1990 chỉ được áp dụng vào những trường hợp người thừa hưởng đã có thẻ xanh có điều kiện mà cộng đồng người Việt chúng ta thường gọi là thẻ xanh 2 năm. Ðiều luật đó không áp dụng được cho những trường hợp người bảo lãnh dùng vấn đề di trú để kềm chế người thừa hưởng chưa có thẻ xanh có điều kiện. Với đạo luật VAWA của năm 1994, Congress đã lập ra hai thể thức mới để giúp đỡ cho những người thuộc về diện này. Hai thể thức mới đó là là VAWA self-petitioning (tức là tự đứng đơn xin thẻ xanh dưới đạo luật VAWA) và VAWA suspension of deportation (tức là miễn trục xuất dưới đạo luật VAWA). Vào năm 1996, đạo luật VAWA được thay đổi một phần nhỏ. Và cuối cùng là vào năm 2000, Tổng Thống Clinton đã ký Victims of Trafficking and Violence Protection Act (tức là Ðao Luật Bảo Vệ Nạn Nhân Của Nạn Buôn Người và Sự Bạo Lực). Ðạo luật này đã bỏ bớt đi nhiều điều đòi hỏi đã tạo ra khó khăn cho những đương đơn đang xin quyền lợi di trú dưới đạo luật VAWA.

Ðể được hưởng quyền lợi của đạo luật VAWA, đương đơn phải hội đủ điều kiện dưới diện bảo lãnh thân nhân. Tức là đương đơn phải chứng minh họ là vợ, chồng hoặc con của người bạo hành. Ngoài ra đương đơn phải chứng minh họ đã chịu đựng sự hành hung hay sự tàn ác cực độ và đương đơn phải là người có hạnh kiểm tốt. Dưới đạo luật VAWA mới, đương đơn không còn phải chứng minh họ sẽ bị khốn khổ cùng cực nếu bị trả về nước của họ và đương đơn không cần phải giữ nguyên tình trạng phối ngẫu trong cuộc hôn nhân bạo hành đó miễn là đương đơn nộp đơn trong vòng hai năm sau khi ly dị và sự ly dị xảy ra là do sự bạo hành.

Bản tin chiếu khán

Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 8 năm 2017.

Ưu Tiên 1 – priority date là ngày 22 Tháng Mười Hai năm 2010, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu Tiên 2A – priority date là ngày 22 Tháng Chín năm 2015, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu Tiên 2B – priority date là ngày 1 Tháng Mười Một năm 2010, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu Tiên 3 – priority date là ngày 8 Tháng Bảy năm 2005, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu Tiên 4 – priority date là ngày 8 Tháng Năm năm 2004, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.

Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2017-08%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html

Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Sáu, ngày 4 tháng 8 năm 2017

Dân Hà Nội lại chịu ô nhiễm do cá chết

Hàng trăm ký cá chết nổi trắng hồ Hoàng Cầu, quận Đống Đa, bắt đầu phân hủy và bốc mùi hôi tanh nồng nặc cả khu vực dân cư.Đây là lần thứ 3 xảy ra tình trạng cá chết ở hồ Hoàng Cầu. Trước đó, hồi Tháng Sáu, 2017, và Tháng Sáu, 2016, cũng đã xảy ra tình trạng này.

Indonesia diệt khỉ tấn công người

BOYOLALI, Indonesia (NV) – Một quận ở vùng Trung Bộ Indonesia đang điều động các tay súng bắn tỉa và cả thợ săn để giúp diệt các đàn khỉ rừng phá phách các cánh đồng và tấn công người, theo giới hữu trách hôm Thứ Sáu.

Hàng chục tay súng, gồm các quân nhân, cảnh sát và thợ săn, đang tuần tiễu các ngôi làng trong quận Boyolali, để tiêu diệt các con khỉ đuôi dài.

“Do có hàng trăm con kéo tới, chúng tôi cho phép tự do bắn hạ chúng để chấm dứt tình trạng nguy hiểm hiện nay,” theo quận trưởng Seno Samodro, cho hãng thông tấn AFP hay.

Việc khỉ tấn công người dân địa phương là một vấn đề có từ lâu nay nhưng trầm trọng hơn vào thời gian gần đây khiến giới hữu trách phải kiếm ra các biện pháp lâu dài để giải quyết.

Họ từng xịt sơn lên các con khỉ bị bắt rồi thả chúng ra, khiến các con khỉ này bị đồng loại từ bỏ và chết dần. Tuy nhiên ông Samodro nói cách này mất quá nhiều thời giờ và không hữu hiệu.

Các con khỉ nay đang tràn vào các nương rẫy của dân làng, hái bắp, trái cây và cắn ít nhất 11 người từ đầu năm tới nay, theo AFP.

Mùa khô kéo dài ở Indonesia năm nay có thể khiến thực phẩm trong rừng trở nên hiếm hoi, buộc các đàn khỉ phải kéo đến gần nơi người sinh sống để kiếm ăn. (V.Giang)

Chiến lược gia của bà Clinton đầu quân chủ nhân Facebook

S.T.T.D. Tưởng Năng Tiến – Dân Việt phải lo tự cứu thôi

Thỉnh thoảng, tôi vẫn nghe bà con hay hay bằng hữu nói (ngay) trước mặt là mình tằn tiện quá. Phía sau lưng, miệng lưỡi người đời (chắc) phải khắt khe và khó nghe hơn: “Cái đồ keo kiệt!”

Mà tui kẹo thiệt, và kẹo lắm, từ thuở nào tới giờ lận. Càng già, dường như, tôi càng kẹo dữ nữa khiến rất nhiều người phải phàn nàn.

Thay vì mua vé thẳng từ Bangkok qua Manila, chỉ chừng ba tiếng – tốn cỡ $300 – tôi lại bay vòng vèo tuốt sang đến Kuala Lumpur rồi mới đáp xuống phi trường Ninoy Aquino. Tổng cộng mất hơn 7 giờ đồng hồ nhưng tôi… hà tiện được cả trăm (đô la) chớ đâu phải ít.

Với tiềm lực kinh tế như vậy, với năng lực quản lý và làm kinh tế như đã thấy suốt nửa thế kỷ qua, Việt Nam chỉ có bán và bán, và khi không còn thứ gì để bán nữa, người ta xoay sang bán nước, đó là hệ quả tất yếu của những kẻ chỉ biết bán để ăn. – VietTuSaigon

Tôi có quen biết, hay hẹn hò gì, với ai ở Philippines đâu mà phải vội chớ? Tôi tính hết trơn rồi, nguyên ngày hôm đó tôi được bữa sáng và bữa trưa (free) trên cả hai chuyến bay đường dài. Thức ăn tuy dở nhưng bù lại thì rượu bia hoàn toàn miễn phí.

Ðã thế, bao giờ tôi cũng xin thêm hai ly vang và một lon bia nữa, dù biết rằng mấy cháu tiếp viên hàng không (nam cũng như nữ) đều rất phiền lòng về những đòi hỏi quá đáng – và quá quắt – như vậy. Chưa hết, tôi lại luôn lựa chỗ ngồi cạnh cửa sổ nên có dịp nhìn ngắm thủ đô Malaysia từ trên không (tới hai lần) mà cũng chả tốn cắc nào.

Tính toán sát tới cỡ đó mà vẫn quên một điều lợi nhỏ là hành khách trên máy bay còn được đọc báo chùa nữa:

-Tờ Manila Bulletin, nhật báo tiếng Anh hàng đầu của Philippines, có bản tin (“Duterte Warns Mining Firms”) Tổng Thống Duterte cảnh báo sẽ ngưng xuất cảng nguồn khoáng sản quốc gia và đánh thuế cho chết luôn (“tax to death”) những công ty vận hành vô trách nhiệm làm tổn hại môi sinh.

-Tờ The Star, có số phát hành lớn nhất (250,000) của Malaysia, đi bài viết (“Little Man On A Mission: Ahmad Iszuddin Has started The Ball Rolling By Helping Endangered Turtles”) về một học sinh 11 tuổi, phát động “chiến dịch” cứu loài rùa đang có nguy cơ diệt chủng, và em đã lôi kéo được cả ngàn người cùng tham gia.

Môi trường sống đang bị tàn phá khắp nơi, nhất là ở những quốc gia đang phát triển nhưng cái cách mà các nước láng giềng đối phó với vấn đề – xem ra – khác xa với Việt Nam. Trẻ con của đất nước này không đứa nào bận tâm gì đến sinh mạng của loài thú cả, giản dị chỉ vì chúng phải lo cứu thân mình trước đã.

Nhật báo Người Việt – phát hành từ California, số ra ngày 23 Tháng Bảy, vừa đi tin (“Trẻ Con Việt Nam Phải Sáng Tạo Ðể Sinh Tồn”) khiến độc giả công phẫn:

“Nhiều người sử dụng Internet tại Việt Nam đã chỉ trích hệ thống công quyền kịch liệt sau khi Thành Ðoàn Sài Gòn công bố kết quả cuộc thi ‘Sáng Tạo’ dành cho thanh niên, thiếu nhi 2017…

Người ta phẫn nộ khi hệ thống công quyền đẩy những đứa trẻ chỉ 9, 10 tuổi buộc phải ‘sáng tạo’ để có thể sinh tồn…

Cả ba bé gái là đồng tác giả sản phẩm ‘áo phao cứu sinh’ do các bé tự chế. ‘Áo phao cứu sinh’ này là ‘hệ thống’ những sợi dây mà các bé nhặt nhạnh, gắn chúng vào với nhau để giữ năm vỏ chai nhựa loại có dung tích 1.5 lít, dùng để đựng nước uống, giúp người mang ‘áo phao tự chế’ không chết đuối…

Từ ‘sáng tạo’và quyết định trao giải cho ‘áo phao tự chế’ của Trâm, Nhung, Lan, người sử dụng Internet tại Việt Nam đã đặt ra hàng loạt câu hỏi. Hệ thống công quyền Việt Nam có hàng loạt tổ chức từ trung ương đến địa phương để ‘bảo vệ trẻ em,’ những tổ chức này ở đâu, làm gì để ba bé gái phải ‘sáng tạo’ các ‘áo phao cứu sinh’ tự chế như thế?”

Tôi thì tin rằng thái độ “tự cứu” của đám trẻ con Việt Nam hoàn toàn đúng đắn và hợp lý, ít nhất thì cũng thuận lý hơn việc đặt niềm tin hay kỳ vọng vào “tổ chức công quyền từ trung ương đến địa phương” ở đất nước này. Năm trước (vào ngày 20 Tháng Năm, 2016) gần 3,000 vị nhân sĩ đồng ký tên trong bản Tuyên Bố Về Tội Ác Ðầu Ðộc Biển Miền Trung Việt Nam, và cùng đưa ra những yêu cầu khẩn thiết, như sau:

1-Thi hành mọi biện pháp hỗ trợ người dân ven biển miền Trung nạn nhân vụ biển bị nhiễm độc khôi phục sự sống cả trước mắt và lâu dài. Tạm đình chỉ ngay việc sử dụng đường ống xả thải này trước khi các cơ quan chức năng bảo đảm được công tác kiểm tra an toàn nước thải do nó xả ra biển.

2-Sử dụng mọi quyền lực nhà nước và biện pháp cần thiết, huy động mọi lực lượng xã hội như giới khoa học kỹ thuật, luật gia, nhà báo độc lập, nếu cần thì mời cả chuyên gia quốc tế, để nhanh chóng đưa thủ phạm vụ đầu độc biển miền Trung ra trước pháp luật; trừng trị nghiêm khắc, đích đáng, bắt chúng bồi thường mọi thiệt hại về người và của cho người dân bị liên lụy, cho những tác hại môi sinh của nước nhà.

3-Gấp rút điều tra để trả lời câu hỏi: Vì sao Formosa, một công ty sản xuất thép với công nghệ lạc hậu và những thành tích bất hảo phá hoại môi sinh ở nhiều nước, như gần đây đã bộc lộ, lại được hưởng những ưu đãi chưa từng có, vi phạm chủ quyền quốc gia như thế?

4-Có biện pháp kiểm soát chặt chẽ, không để Formosa thi hành việc xả thải gây ô nhiễm từ từ thay vì gây độc cấp tính như vừa qua, làm công luận phẫn uất. Hậu quả của biện pháp đối phó này sẽ là cá, người, và biển chết từ từ.

5-Sẵn sàng xóa bỏ dự án Formosa, nếu những nguy hiểm tiềm tàng mà dự án gây ra không thể triệt tiêu được.

6-Kỷ luật các quan chức trung ương và địa phương vô trách nhiệm và có thể có tham nhũng, tiêu cực trong việc xử lý vụ đầu độc biển miền Trung.

Hơn một năm sau những yêu cầu thượng dẫn mới được hồi đáp – một cách gián tiếp, và rất phũ phàng – theo như bản tin tổng hợp của trang Tiếng Dân:

“Trước những vi phạm và trò gian lận của Formosa liên tục diễn ra trong một thời gian dài, thách thức luật pháp và công luận, thế nhưng Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc chẳng những không thực hiện lời hứa của ông hồi Tháng Tám, 2016 là đóng cửa Formosa, hôm qua, 24 Tháng Bảy, ông Phúc lại viếng thăm Fomosa và đánh giá cao sự cố gắng khắc phục nghiêm túc của Formosa.”

Cũng liên quan đến về vấn đề môi sinh, tác giả Tô Văn Trường mô tả hành vi cùng thái độ của giới lãnh đạo Việt Nam hiện nay là “ngu và tham.” Tôi không dám chắc là họ “ngu” hay không nhưng quả là có “tham” thật, và tham lắm. Trong khi tổng thống Philippines đặt ưu tiên hàng đầu cho những chính sách không khoan nhượng, và bất khả thương lượng (non negotiable policy) trong về việc bảo vệ môi sinh thì những người đứng đầu chính phủ ở Việt Nam chỉ bận tâm đến (mỗi) chuyện kim ngân:

-Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc: “Ngân Hàng Nhà Nước sớm có chủ trương huy động nguồn lực trong dân, cụ thể là đôla Mỹ.”

-Bộ Trưởng Công An Tô Lâm: “Tiền nhàn rỗi trong dân rất lớn.”

-Chủ Nhiệm Văn Phòng Chính Phủ Mai Tiến Dũng: “Nguồn đô la Mỹ trong dân rất lớn.”

-Thống Ðốc Ngân Hàng Nhà Nước Lê Minh Hưng: “Ðã có giải pháp huy động vàng, đô la Mỹ trong dân.”

Tất cả đều hối hả, vội vã, và nhấp nhổm như những kẻ đang trên một con tầu vét (tốc hành) nên đâu có kẻ nào nào có bận tâm đến những thảm họa môi sinh đang xảy ra ở Việt Nam. Dân tộc này phải lo tự cứu mình thôi, cũng y như những đứa bé thơ ở trường tiểu học Bình Mỹ (huyện Cần Giờ) vậy. Ðừng trông mong chi vào cái bọn cướp cạn này.

Mời độc giả xem bình luận “Người Việt đất Mỹ Kỳ 2 (Phần 2)

Orange County và Santa Ana bị kiện ‘vi phạm dân quyền người vô gia cư’

SANTA ANA, California (NV) – Một tổ chức bất vụ lợi, với tên gọi là Elder Law and Disability Center, đang khởi kiện Orange County và thành phố Santa Ana “vi phạm dân quyền người vô gia cư” vì cách đối xử với những người không nhà cửa đang sống trong khuôn viên tòa thị chánh Santa Ana.

Theo báo mạng Voice of OC, đơn kiện được đưa ra dưới tên của tổ chức OC Catholic Worker và bảy đương đơn vô gia cư.

Những người này khai báo rằng trong lúc những người vô gia tại tòa thị chánh vắng mặt, các cơ quan công lực làm khó họ bằng cách lấy đi tài sản và nộp đòi họ ra hầu tòa.

Trong cuộc họp của Hội Đồng Thành Phố Santa Ana hôm Thứ Ba, bà Brooke Weitzman, luật sư của tổ chức Elder Law and Disability Center, cho biết: “Điều này không chỉ vi phạm hiến pháp, và tạo nên một khủng hoảng về sức khỏe công chúng, mà còn làm hại đến những thành viên yếu đuối nhất của cộng đồng. Vì lý do này mà chúng tôi phải khởi kiện.”

Đương đơn gồm có cựu chiến binh và người khuyết tật.

Theo các lời khai báo, ông Taylor Andrew Kent, một cựu quân nhân Không Quân bị khuyết tật trong lúc tại ngũ, và được chẩn đoán ung thư giai đoạn cuối, là một trong số những người vô gia cư có tài sản bị tịch thu.

Khi đi nhận lại tài sản, ông không được phép lấy lại thuốc của mình.

Đơn kiện cho biết vì không có thuốc, sức khỏe của ông Kent yếu đi, ông bị ngập máu và nhiễm trùng, rồi phải nhập viện. Lúc đang ở trong bệnh viện, tài sản của ông lại bị tịch thu.

Đơn kiện còn cho biết thêm rằng những dịch vụ cho người vô gia cư không thỏa đáng.

Những người này phải đi đến một tòa nhà cách tòa thị chánh hai dặm để lấy lại đồ vật của mình. Tuy nhiên, đồ vật không được phân loại ra để dễ tìm.

Bà Weitzman nói: “Nhiều người phải dời qua bên nhà tạm trú The Courtyard, không cần biết nơi này còn chỗ trống hay không, vì họ bị đe dọa là cảnh sát sẽ bắt và phải ra hầu tòa.”

“Những người không được nhận vào nhà tạm trú thì phải ngủ tại quảng trường treo cờ của tòa thị chánh. Nơi này chỉ có sàn xi măng, không có bãi cỏ để ngủ, không có bóng râm để che mưa tránh nắng,” bà Weitzman nói thêm.

Ông Charles Dorsey, một người trong số bảy đương đơn, được miêu tả trong đơn kiện là một người bị một tài xế say xỉn đụng, làm ông gặp khó khăn trong đi đứng và phải giải phẩu.

Đơn kiện còn cho biết một cảnh sát viên kêu ông phải dời lều ra khỏi bóng râm. Ông giải thích rằng ông cần phải ở dưới bóng râm sau khi giải phẩu.

Đơn kiện cũng cho rằng Orange County và thành phố Santa Ana vi phạm các tu chính án số 4, 5, và 14 của Hiến Pháp, vì tài sản của những người vô gia cư bị đập phá, và lấy đi với lý do không chính đáng.

Ngoài ra, quận hạt và thành phố cũng đang vi phạm quyền công dân của những người vô gia cư bằng cách đập phá lều và mái che của họ, làm họ phải chịu đựng thời tiết khắc nghiệt.

Tổ chức Elder Law and Disability Center đang xin lệnh tạm thời cấm nhân viên công lực của Santa Ana đập phá và lấy tài sản của người vô gia cư.

Họ cũng đang kêu gọi quận hạt và thành phố Santa Ana chứa những đồ vật bị tịch thu ở một nơi dễ đi đến hơn, và cung mền, mái che, và lều mới cho người vô gia cư. (TL)

Mời độc giả xem phóng sự “Solvang, phố Đan Mạch tại California”

Hai nghị sĩ đưa dự luật không cho cách chức ông Mueller

WASHINGTON DC (NV) – Hai nghị sĩ thuộc lưỡng đảng liên kết lại với nhau để gia tăng nỗ lực bảo vệ Cố Vấn Đặc Biệt Robert Mueller khỏi bị Tổng Thống Donald Trump cách chức.

Hai nghị sĩ, Thom Tillis (Cộng Hòa-North Carolina) và Chris Coons (Dân Chủ-Delaware) hôm Thứ Năm dự trù đưa ra một dự luật nhằm ngăn không để cho tổng thống có thể trực tiếp cách chức bất kỳ cố vấn đặc biệt nào, và luật này có hiệu lực hồi tố, kể từ lúc ông Mueller được bổ nhiệm vào Tháng Năm.

Ông Tillis nói: “Nếu cần ngưng chức thì chúng tôi muốn bảo đảm rằng việc ấy phải qua tiến trình xét duyệt của tư pháp.”

Biện pháp này ngăn chận hữu hiệu việc cách chức ông Mueller, đòi hỏi rằng chỉ một bộ trưởng tư pháp từng được Thượng Viện chuẩn thuận mới có quyền cách chức một cố vấn đặc biệt.

Ông Trump từng công khai chỉ trích Bộ Trưởng Tư Pháp Jeff Sessions vì tự ý rút khỏi cuộc điều tra của liên bang về việc Nga xen vào cuộc bầu cử tổng thống.

Câu nói của ông Trump khiến có nhiều lời đồn rằng có thể ông đang tìm một tân bộ trưởng tư pháp, và người mới này có thể sẽ cách chức ông Mueller.

Nghị Sĩ Tillis hôm Thứ Năm lên tiếng ủng hộ ông Sessions khi nói rằng, ông bộ trưởng tư pháp “làm được việc tốt.”

Ông Thom Tillis cũng cảnh cáo rằng nếu đề nghị của lưỡng đảng thông qua ở Quốc Hội nhưng bị ông Trump phủ quyết, thì “chúng ta phải làm việc để đánh bại hành động phủ quyết ấy.” (TP)

Tranh chấp thuê muốn, Sở Mật Vụ dời văn phòng ra khỏi Trump Tower

Đại học Cal State bỏ thi xếp lớp và lớp bổ túc cho sinh viên năm thứ nhất

LONG BEACH, California (NV) – Hôm Thứ Tư, 2 Tháng Tám, ông Timothy P. White, viện trưởng hệ thống đại học Cal State (California State University), đưa ra sắc lệnh cho biết hệ thống đại học này sẽ bỏ các cuộc thi xếp lớp, cũng như các lớp bổ túc không tính điểm cho sinh viên năm thứ nhất.

Theo tin nhật báo Los Angeles Times, hệ thống Cal State sẽ đánh giá các sinh viên mới ghi danh bằng cách dùng điểm ACT, SAT, và điểm lúc học trung học.

Họ cho rằng những thông tin này sẽ giúp họ đánh giá kiến thức của sinh viên tốt hơn, thay vì thi xếp lớp vào mỗi khóa mùa Thu.

Ông White cho biết rằng sắc lệnh này sẽ có hiệu lực vào mùa Thu năm 2018, và các sinh viên năm thứ nhất của tất cả 23 trường đại học trong hệ thống Cal State sẽ không phải thi xếp lớp hai môn Toán và Anh Văn nữa.

Hiện nay, có đến 40% sinh viên ghi danh học năm thứ nhất tại Cal State được đánh giá là không đủ trình độ Toán, và Anh Văn của đại học.

Những sinh viên này phải học đến ba lớp bổ túc không liên quan gì đến chứng chỉ của mình, rồi mới được ghi danh học những lớp có liên quan.

Nếu không hoàn thành được những lớp bổ túc này trong năm đầu, các sinh viên mới này sẽ bị đuổi khỏi đại học.

Việc thi xếp lớp và học bổ túc này làm cho các sinh viên tốn rất nhiều thời gian và tiền bạc, thậm chí, còn có thể làm họ nản chí rồi bỏ học.

Nhưng vào mùa Thu 2018, sinh viên Cal State năm thứ nhất sẽ được học những lớp có liên quan đến chứng chỉ từ ngày đầu tiên.

Những sinh viên yếu tiếng Anh và Toán sẽ được cho vào những lớp hỗ trợ để giúp họ khá hơn, và đủ điểm tốt nghiệp của hai môn này.

Ngoài việc bỏ thi xếp lớp và học bổ túc ra, sắc lệnh còn kêu gọi hệ thống Cal State thay đổi chương trình học Hè, Early Start, cho sinh viên năm thứ nhất.

Bắt đầu từ năm 2019, chương trình này sẽ không còn tập trung giúp các sinh viên hoàn thành các lớp bổ túc không tính điểm nữa, mà sẽ giúp họ sẵn sàng hơn cho đại học qua các lớp có tính điểm.

Hai trường đại học Cal State San Marcos và Cal State San Bernardino đã bắt đầu điều chỉnh lại chương trình học Hè dựa theo xu hướng này.

Các viên chức của hệ thống đại học Cal State cho biết rằng sắc lệnh này được đưa ra sau khi thăm dò với các sinh viên và giảng viên rất kỹ.

Hệ thống đại học Cal State hy vọng những nỗ lực này sẽ giúp sinh viên lấy được chứng chỉ sớm hơn, và đến năm 2025, tăng tỷ lệ tốt nghiệp lên gấp đôi, từ 19% lên 40%. (TL)

Mời độc giả xem bình luận “Thượng Viện thất bại trong việc xóa bỏ Obamacare” (Phần 2)

Little Saigon: Đạp nhầm chân ga, ông người Việt lao xe vào tiệm nước sắp khai trương

WESTMINSTER, California (NV) – Vào lúc khoảng 10 giờ sáng Thứ Sáu, 4 Tháng Tám, ông Lưu Minh, gần 90 tuổi, cư dân Westminster, trong lúc đậu xe trước tiệm giải khát sắp khai trương nằm sát bên quán Vua Bún Bò trong khu chợ Á Đông, đối diện Phước Lộc Thọ, đã đạp nhầm chân ga khiến cho nguyên chiếc xe Honda của ông lao lên lề, tông thẳng vào tiệm, làm vỡ nát cửa kính, và hư hỏng một số đồ đạc bên trong. Tuy nhiên, rất may mắn, không ai bị thương tích.

Lũ miền Bắc “thổi bay” hơn 500 tỷ đồng, 33 người chết và mất tích

Truyền thông trong nước dẫn phúc trình từ Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai và tổng hợp số liệu địa phương chịu thiệt hại nặng nề do lũ quét, mưa lớn tại miền Bắc Việt Nam vào ngày 4 Tháng Tám với tổng thiệt hại về vật chất lên tới 538.2 tỷ đồng.Tính đến sáng cùng ngày, có 9 người chết, 24 người còn đang mất tích và 12 người bị thương nặng phải cấp cứu tại các bệnh viện.

Tranh chấp thuê mướn, Sở Mật Vụ dời văn phòng khỏi Trump Tower

Theo các nguồn tin thông thạo, Sở Mật Vụ vừa dời một văn phòng chỉ huy địa phương ra khỏi tòa nhà Trump Tower ở Manhattan tại thành phố New York, tiếp theo các tranh chấp về điều kiện thuê mướn giữa chính phủ Mỹ và công ty của Tổng Thống Trump.Bản tin của tờ Washington Post nói rằng trước đây Sở Mật Vụ đặt bộ chỉ huy địa phương trong tòa nhà Trump Tower, ở tầng ngay dưới nơi ở trước đây của ông Trump.

Little Saigon: Đạp lộn chân ga, ông Việt Nam lao xe vào tiệm nước sắp khai trương

WESTMINSTER, California (NV) – Vào lúc khoảng 10 giờ sáng Thứ Sáu, 4 Tháng Tám, ông Lưu Minh, gần 90 tuổi, cư dân Westminster, trong lúc đậu xe trước tiệm giải khát sắp khai trương nằm sát bên quán Vua Bún Bò trong khu chợ Á Đông, đối diện Phước Lộc Thọ, đã đạp nhầm chân ga khiến cho nguyên chiếc xe Honda của ông lao lên lề, tông thẳng vào tiệm, làm vỡ nát cửa kính, và hư hỏng một số đồ đạc bên trong. Tuy nhiên, rất may mắn, không ai bị thương tích.

Trong lúc ngồi trước tiệm chờ cảnh sát làm việc, ông Minh cho biết, “Tôi đậu xe bị xéo nên lui ra rồi chạy vô đậu lại. Thay vì đạp thắng thì tôi lại đạp lộn ga. Đầu óc sao đó, tôi tám mươi mấy gần chín mươi tuổi rồi.”

“Tôi không sao, chỉ hồi hộp và lo vậy thôi. May phước là không ai bị gì,” ông Minh bình tĩnh nói.

Trong khi đó, chị Lâm Kim Hà, chủ tiệm, tỏ ra thất thần, “Tôi vừa ở trong tiệm đi ra ngoài chừng 2-3 phút thì nghe ông anh gọi điện thoại nói xe tông vô tiệm rồi. Cũng hên là không ai bị gì, vì sáng nào hai chị em tôi cũng ra đây dọn dẹp, lau chùi để chuẩn bị Thứ Sáu tới khai trương. Tiệm sửa cả 8 tháng nay rồi, đến giờ sắp xong thì bị vầy.” Người chủ bật khóc.

Những người chứng kiến xung quanh đều cho rằng “trong cái rủi có cái may” khi không ai có mặt trong tiệm tại thời điểm xảy ra tai nạn.

Cảnh sát có mặt không lâu sau đó, hỏi thăm người gây tai nạn xem ông có bị gì không, đồng thời lấy lời khai của những người liên quan và nhân chứng. (N.L.)

Mời độc giả xem phóng sự “Đạp nhầm chân ga, ông người Việt lao xe vào tiệm nước sắp khai trương ở Little Saigon”

 

‘Miss Saigon,’ hòa nhạc mùa Hè tại Little Saigon

WESTMINSTER, California (NV) – Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ sẽ tổ chức chương trình hòa nhạc mùa Hè (Summer Concert 2017) với chủ đề “Miss Saigon” vào lúc 7 giờ tối Thứ Bảy, 12 Tháng Tám, tại hí viện trang trọng, ấm cúng The Rose Center Theater, 14140 All American Way, Westminster, CA 92683.

Nhạc trưởng Nguyễn Khánh Hồng, hội trưởng, cho biết: “Ðến với ‘Miss Saigon,’ quý khán thính giả yêu mến âm nhạc sẽ thưởng thức một chương trình nhạc phong phú với dàn nhạc giao hưởng Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ gồm có 55 nhạc sĩ, dàn nhạc thiếu niên 35 nhạc sinh và các tiếng hát Bích Vân, Teresa Mai, Bảo Châu, Phạm Hà, Lê Hồng Quang, Ngọc Hà, Trịnh Hoàng Hải, Tim Nelson, Hugo Hiếu Nguyễn, cùng tiếng đàn piano Nguyễn Vân Anh, violin Nguyễn Phúc Hải, sẽ trình diễn thật sống động những bản nhạc bất hủ classic, theater, soundtrack, Broadway, pop, Việt Nam.”

“Ðặc biệt tám trích đoạn hay nhất của vở nhạc kịch ‘Miss Saigon’ ở phần cuối chương trình là một loại ca kịch mới, nhiều màu sắc. Tám bài hát, tám ca sĩ thể hiện, tám vũ công sẽ trình diễn những trích đoạn dài khoảng 40 phút. Ðể làm nên những đoạn nhạc kinh điển nhất, hay nhất trong vở nhạc kịch ‘Miss Saigon,’ khó nhất là ca sĩ phải tập nhiều với dàn nhạc và ngược lại, bởi vì hai bên không tập với nhau nhiều thì khó ăn khớp nhau lắm,” ông nói.

“Mở đầu nhạc kịch này là các giọng ca Tim Nelson, Phạm Hà, Bích Vân, Teresa Mai, Bảo Châu. Ðến tác phẩm thứ hai, ca sĩ Tim Nelson sẽ thể hiện ca khúc ‘Why God, Why?’ Tiếp theo, Teresa Mai và Trịnh Hoàng Hải cùng song ca bài ‘Sun and Moon.’ Sang nhạc phẩm thứ tư ‘The Last Night of The World’ là giọng ca của Bảo Châu và Phạm Hà. Kế đến, cặp song ca Bích Vân và Teresa Mai trình diễn bài ‘I Still Believe.’ Ðến bài thứ sáu ‘I’d Give My Life for You’ tiếp tục với Bích Vân, sang bài thứ bảy là giọng ca Phạm Hà với ‘Bụi Ðời,’ và nhạc phẩm cuối cùng ‘The American Dream’ là các giọng ca Tim Nelson, Phạm Hà, Bích Vân, Teresa Mai, Bảo Châu, Ngọc Hà, Lê Hồng Quang, Trịnh Hoàng Hải,” ông giới thiệu.

Ông cho hay: “Hòa nhạc mùa Hè là chương trình lớn nhất trong năm của hội. Âm nhạc rất phong phú, gần như tất cả các thể loại nhạc trên thế giới đều có trong chương trình này, được trình diễn qua nhiều kiểu khác nhau, từ hòa tấu đến hát. Nhờ vậy mới ra được hết các màu sắc của nhạc phim, nhạc kịch, nhạc opera…”

Ca sĩ Bích Vân và Phạm Hà trong chương trình của Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ. (Hình: Nguyễn Khánh Hồng cung cấp)

Ở phần hòa tấu, tiếng đàn piano của nghệ sĩ trẻ Nguyễn Vân Anh từ Úc sang sẽ độc tấu bản “Piano Concerto in Am, Op. 16 (1st Movement)” rất nổi tiếng của E. Grieg. Cũng từ nơi xa đến, tiếng đàn violin của nghệ sĩ Nguyễn Phúc Hải (Seattle, Washington) sẽ trình tấu nhạc phim “Cinema Paradiso” của Ennio Morricone.

Với những bản nhạc Tây phương và nhạc phim, ca sĩ Teresa Mai trình diễn hai nhạc phẩm nổi tiếng là “Summertime” của G. Gershwin – Dubose Heyward và “Lara’s Theme” trong phim “Dr. Zhivago” của Maurice Jarre.

Tiếng hát Phạm Hà trong ca khúc mới nhất của nhạc phim James Bond, bài “Writing’s On The Wall” của Sam Smith. Với “To Love You More” của David Foster – Edgar Bronfman Jr., ca sĩ Bích Vân thể hiện không chỉ với dàn nhạc giao hưởng hòa tấu, mà còn có tiếng đàn violin do Nina Kang đệm.

Với những bài nhạc Việt Nam, nhạc trưởng Nguyễn Khánh Hồng nói: “Chương trình đặc biệt có sự góp mặt của các nhạc sĩ tên tuổi như Lê Văn Khoa, Vũ Trụ, Ðặng Xuân Thìn, Hoàng Quân viết hòa âm. Cùng với đó là dàn nhạc giao hưởng đệm cho ca sĩ hát sẽ tạo nên nhiều màu sắc đẹp lắm. Tiếng kèn, dàn dây, dàn sáo… tạo cho âm sắc của bản nhạc thêm đẹp hơn.”

“Quý vị sẽ thấy nhiều màu sắc trong chương trình này. Ðó là dàn nhạc rất lớn, chỉ riêng dàn trống phải có 3-4 người đánh mới được. Bên cạnh đó là dàn kèn có tám người thổi, cũng như dàn thổi về sáo gỗ tám người, dàn dây 30-40 người… tạo nên màu sắc rất đẹp,” ông cho hay.

Giới thiệu về nhạc Việt Nam, ông cho biết bé Hugo Hiếu Nguyễn sẽ hát ca khúc “Ðàn Chim Nhỏ” của Giáo Sư Lê Văn Khoa. Cũng là nhạc của Lê Văn Khoa, ca sĩ Ngọc Hà sẽ hát một sáng tác mới nhất của ông, bài “Missing You” (Nhớ Em) cùng nhóm hợp ca do ông hướng dẫn. Và cũng nhóm hợp ca này sẽ hát nhạc phẩm “Mưa Sài Gòn, Mưa Hà Nội” của Phạm Ðình Chương.

Ca sĩ Bảo Châu sẽ hát “Mười Thương,” một sáng tác của Phạm Ðình Chương; Trịnh Hoàng Hải hát “Tình Nhớ” của Trịnh Công Sơn; và Lê Hồng Quang sẽ hát “Tình Hoài Hương” nhạc của Phạm Duy cùng chín người hát đệm là học viên của lớp nhạc Lê Hồng Quang.

Dàn nhạc thiếu nhi của Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ. (Hình: Nguyễn Khánh Hồng cung cấp)

“Bên cạnh đó quý vị sẽ thấy dàn nhạc thiếu niên, thiếu nhi sẽ trình diễn những bản nhạc classic, pop… Tôi chọn ‘Hè Về’ của nhạc sĩ Hùng Lân để các em của dàn nhạc thiếu niên trình tấu. Dù không có tiếng hát, nhưng phần hòa tấu bản nhạc này chắc chắn sẽ đem lại thích thú cho khán giả. Tiếp theo là nhạc phẩm ‘Selections from Indiana Jones (Kingdom of The Crystal Skull)’ của John Williams,” ông nói.

“Song song đó, các em dàn nhạc thiếu nhi sẽ trình tấu tác phẩm ‘Charlie and The Chocolate Factory’ của Danny Elfman, ‘My Favorite Things from The Sound Of Music’ của Richard Rodgers, và ‘Finale from Symphony No.5’ của L. van Beethoven,” ông nói thêm.

Ông cho hay, riêng dàn nhạc Giao Hưởng sẽ trình diễn “Symphonic Dances” trong phim “Fiddler on the Roof” của Jerry Bock, và nhạc phẩm “Star Wars: Epic – Part I” của John Williams.

Ông tâm sự: “Tôi mong quý vị tới để ủng hộ chúng tôi trong công việc, cũng như ủng hộ tài năng trẻ. Khi quý vị tới càng đông thì sẽ khuyến khích các em trẻ Việt Nam tại hải ngoại cảm thấy hứng khởi, sẽ tập tành nhiều hơn, các em sẽ càng ngày giỏi hơn, để một ngày dàn nhạc của Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ sẽ đi vào dòng chính, tạo tiếng vang với người bản địa ở đây.”

“Thêm nữa, khi đến cùng chung vui với chúng tôi, chính là quý vị giúp chúng tôi có đủ tài chánh để trang trải chi phí, là cách khuyến khích chúng tôi phát triển mạnh thêm. Chúng tôi ước mong càng ngày càng làm lớn hơn, có nhiều tác phẩm hay hơn, mời thêm được nhiều nhạc sĩ nổi tiếng đến trình diễn cùng,” ông nói.

“Riêng những quý vị có con em đang học violin trong các trường nhạc, tôi sẵn sàng mời gọi đến ghi danh vào dàn nhạc. Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ là nơi cho những em gốc Việt có nơi đến tập nhạc, chơi hòa nhạc cùng nhau và chơi với những người bản địa, sắc dân khác. Không chỉ chơi các bản nhạc Tây phương mà còn chơi cả nhạc Việt Nam nữa,” ông mời gọi.

Vé xem chương trình có các loại, $70 và $60 là vé VIP và vé thường $45, $35. Vé có bán tại Hội Hiếu Nhạc Việt Mỹ (Vietnamese American Philharmonic Symphony Orchestra), 9451 Edinger Ave., Westminter, CA 92683, điện thoại (714) 418-0109; Bolsa Tickets, 15361 Brookhurst St., #102, Westminster, CA 92683, điện thoại (714) 418-2499, www.bolsatickets.com; Tú Quỳnh, 9581 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683, điện thoại (714) 531-4284.

—————–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Mời độc giả xem phóng sự “Solvang, phố Đan Mạch tại California”

Chính phủ Trump cứng rắn khi cấp chiếu khán nhập cảnh

WASHINGTON DC (NV) – Chính phủ Trump hôm Thứ Năm muốn vĩnh viễn sử dụng bản câu hỏi dành cho một số người muốn xin cấp chiếu khán nhập cảnh Hoa Kỳ, theo đó họ phải cung cấp trương mục các mạng truyền thông xã hội, chi tiết tiểu sử và quá trình du lịch.

Theo hãng thông tấn Reuters, bản câu hỏi xuất hiện hồi Tháng Năm, một phần trong nỗ lực thắt chặt việc kiểm soát du khách du lịch đến Hoa Kỳ, và hỏi thông tin về tất cả các sổ thông hành cũ, trương mục các mạng truyền thông xã hội trong năm năm, các địa chỉ email và số điện thoại, và thông tin cá nhân trong vòng 15 năm, gồm địa chỉ, nghề nghiệp và quá trình du lịch.

Giới chức Bộ Ngoại Giao từ chối cung cấp dữ kiên về việc mẫu câu hỏi này được sử dụng bao nhiêu lần kể từ Tháng Năm, hay người thuộc những quốc tịch nào từng phải trả lời bản câu hỏi.

Bộ Ngoại Giao hôm Thứ Năm, qua Federal Register, đưa ra một thông cáo, cho hay họ muốn sử dụng bản câu hỏi trong suốt ba năm tới, và công chúng có 60 ngày để góp ý về đòi hỏi này.

Thông cáo có đoạn viết, bản câu hỏi nhằm mục đích đánh giá kỹ người nộp đơn xin visa để phòng ngừa khủng bố, vì lý do liên quan đến an ninh quốc gia.

Mặc dù việc trả lời các câu hỏi chỉ có tính cách tự nguyện nhưng trong đó có ghi rằng không cung cấp đầy đủ thông tin có thể dẫn đến việc chậm trễ hay làm cản trở tiến trình cấp visa.

Tổng Thống Donald Trump khi ra tranh cử, từng cam kết bài trừ nạn di dân bất hợp pháp vì lý do an ninh, và từng kêu gọi cần phải “kiểm soát hết sức kỹ” đối với người nước ngoài muốn vào Hoa Kỳ.

Hôm Thứ Tư, ông loan báo ủng hộ một dự luật, trong đó quyết định cắt bớt 50% số di dân hợp pháp vào nước Mỹ trong thời gian 10 năm.

Hồi Tháng Ba, tổng thống ra sắc lệnh cấm công dân từ Iran, Libya, Somalia, Sudan, Syria và Yemen, tạm thời không được du hành đến Mỹ. (TP)

Tranh chấp thuê muốn, Sở Mật Vụ dời văn phòng ra khỏi Trump Tower

Việt Nam: Xà ích liên tục vung roi, đàn ngựa không thèm chuyển động

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Ông Nguyễn Xuân Phúc, thủ tướng Việt Nam, giống như một xà ích bất lực với đàn ngựa không thèm nghe ông gào thét và cũng chẳng sợ roi.

Tường thuật của Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn về cuộc đối thoại giữa chính phủ với doanh giới diễn ra hồi đầu tuần này cho thấy, môi trường kinh doanh ở Việt Nam vẫn thế, chẳng có gì mới. Thủ tướng tiếp tục hứa hẹn, cam kết nhằm thuyết phục chủ các doanh nghiệp tư nhân gia tăng đầu tư, mở rộng sự nghiệp để vực nền kinh tế càng ngày càng èo uột gượng dậy; còn doanh giới thì tiếp tục tố khổ, thậm chí bộc bạch sự nghi ngại, chán chường mạnh mẽ hơn.

Tại cuộc đối thoại, ông Phúc nại cả đảng lẫn nghiên cứu của tư vấn ngoại quốc để tiếp tục trấn an, khuyến khích giới chủ doanh nghiệp tư nhân rằng, đảng CSVN cũng như nhà nước Việt Nam không chỉ “kỳ vọng” vào kinh tế tư nhân mà “quan điểm về vai trò, vị trí, tầm ảnh hưởng của kinh tế tư nhân đã trở nên sâu sắc và toàn diện hơn.”

Ông nhắc lại một nghị quyết của Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng đương nhiệm, theo đó, sẽ bằng mọi giá, tìm mọi cách, nâng tỷ trọng đóng góp của kinh tế tư nhân từ 39% GDP lên 50% GDP vào năm 2020, 60% GDP vào năm 2030.

Ông còn dẫn số liệu của một công ty ngoại quốc hoạt động trong lĩnh vực tư vấn có tên là McKenzi, thừa nhận với mỗi đơn vị vốn bổ sung, doanh nghiệp tư nhân tạo ra doanh thu gấp ba lần so với doanh nghiệp nhà nước, và do vậy “chìa khóa của nền kinh tế Việt Nam phụ thuộc khu vực kinh tế tư nhân.”

Là thành viên của Bộ Chính Trị – nơi vẫn kiên định xây dựng “kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa” (về lý thuyết, kinh tế xã hội chủ nghĩa chủ trương thủ tiêu sở hữu tư nhân, buộc toàn bộ nền kinh tế phải vận hành theo kế hoạch được soạn sẵn) tại Việt Nam nhưng ông Phúc nhấn mạnh cam kết: “Nguyên tắc chung mà chúng tôi đưa ra là những gì doanh nghiệp tư nhân làm tốt thì nhà nước tạo điều kiện cho tư nhân làm.”

Sợ những tuyên bố vừa kể không đủ sức thuyết phục, ông còn dẫn chứng về những nỗ lực “đưa kinh tế tư nhân trở thành mũi nhọn của đất nước,” chẳng hạn vừa qua, đại diện chính phủ đã tham dự 25 hội nghị xúc tiến đầu tư, hàng trăm cuộc tiếp xúc, đối thoại với doanh nghiệp về công nghiệp, công nghệ cao, du lịch, nông nghiệp… Nhìn chung, “không có ngày nào mà chính phủ, thủ tướng không làm việc với doanh nghiệp về chủ đề doanh nghiệp”…

Tuy nhiên theo tường thuật của Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn, hồi đáp từ doanh giới khá lạnh nhạt, thiếu hẳn sự hào hứng. Ông Vũ Văn Tiền, một doanh nhân, chủ nhiều doanh nghiệp, dẫn ra hàng loạt con số, chứng minh, các loại chi phí liên quan đến sản xuất, kinh doanh ở Việt Nam – yếu tố quyết định đến sự tồn vong của doanh nghiệp Việt Nam vẫn còn “cao nhất thế giới.” Ông đề nghị chính phủ cho biết sẽ làm thế nào để giúp doanh nghiệp cắt giảm chi phí để tạo ra động lực và cơ hội phát triển cho doanh nghiệp?

Ðáng chú ý là khi thay mặt ông Phúc trả lời ông Tiền, ông Ðặng Huy Ðông, thứ trưởng Bộ Kế Hoạch-Ðầu Tư, đưa ra một nhận định mà tính chất giống như “táng vào mặt” cả ông Tiền lẫn những doanh nhân tham dự “đối thoại.” Theo ông Ðông, thông tin chi phí chiếm tới 34.5% doanh thu của doanh nghiệp là “quá kinh.” Do đó, ông yêu cầu, tham gia đối thoại cần phải có những đại diện khác, “phản ánh đúng tâm tư nguyện vọng của đa số trong cộng đồng doanh nghiệp tư nhân chứ không chỉ nhóm doanh nghiệp ở đây!”

Một trong những công cụ “phản ánh đúng” này là kết quả các cuộc khảo sát. Chỉ số Khảo Sát Niềm Tin Doanh Nhân (CEO.CI) được công bố tại cuộc đối thoại, xác định 50% doanh nhân tham gia khảo sát cho rằng họ bị thiệt hại vì các quy định. Sản xuất, kinh doanh thì cần vốn nhưng rất khó vay ngân hàng vì ngân hàng chỉ ưu tiên cho doanh nghiệp nhà nước. Cũng vì vậy, 70% các doanh nghiệp tư nhân quy mô nhỏ phải dựa vào “thị trường tín dụng đen.”

Những thông tin, ý kiến như vừa kể từ doanh giới cũng chẳng mới. Ðiểm mới là nó vẫn còn nguyên sau hàng loạt cam kết, hứa hẹn, kể cả khi đã có “nghị quyết.”

Theo báo Nông Nghiệp Việt Nam, hồi Tháng Sáu năm ngoái, tại hội thảo về “chính sách phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ” do Trung Tâm Nghiên Cứu Truyền Thông-Phát Triển tổ chức, ông Lê Hồng Sơn, cựu cục trưởng Cục Kiểm Tra Văn Bản Quy Phạm Pháp Luật của Bộ Tư Pháp, từng ví von, có thể xem chủ trương, chính sách và hệ thống văn bản quy phạm pháp luật nhằm hỗ trợ doanh nghiệp tư nhân giống như “trải thảm nhung,” nhằm mời gọi đầu tư, phát triển kinh tế nhưng khi thực hiện, các bộ, ngành, chính quyền địa phương cố tình “gài đinh” để cho nhóm của mình trục lợi. Ông xem đó là hậu quả tất nhiên của hiện tượng viên chức bị “lưu manh hóa.”

Khi “cá mè một lứa” thì thủ tướng cũng chẳng là gì, ngoài việc van vỉ lãnh đạo các ngành, các cấp “nhóm lửa trong lòng.” (G.Ð)

Dân Hà Nội lại chịu ô nhiễm do cá chết

Tranh chấp thuê mướn, Sở Mật Vụ dời văn phòng khỏi Trump Tower

NEW YORK, New York (NV) – Sở Mật Vụ vừa dời một văn phòng chỉ huy địa phương ra khỏi tòa nhà Trump Tower ở Manhattan trong thành phố New York, tiếp theo các tranh chấp về điều kiện thuê mướn giữa chính phủ Mỹ và công ty của Tổng Thống Trump, theo các nguồn tin thông thạo.

Bản tin của tờ Washington Post nói rằng trước đây Sở Mật Vụ đặt bộ chỉ huy địa phương—nơi làm việc của các giới chức cao cấp và các nhân viên tăng cường trong trường hợp khẩn cấp—trong tòa nhà Trump Tower, ở tầng ngay dưới nơi ở trước đây của ông Trump.

Tuy nhiên, vào đầu Tháng Bảy, bộ chỉ huy được dời ra một chiếc xe kéo, đặt ở lề đường, khoảng 50 tầng lầu phía dưới, một khoảng cách khiến giới chuyên gia an ninh lo ngại vì có thể cản trở việc bảo vệ nơi ở của tổng thống và gia đình.

Tờ Washington Post cho hay bộ chỉ huy này có vẻ sẽ không vào lại tòa nhà Trump Tower vì Tổng Thống Trump và gia đình nay ít về nơi này kể từ khi dọn vào Tòa Bạch Ốc.

Hôm Thứ Năm, một nữ phát ngôn viên của Trump Organization nói rằng chính phủ nên đi thuê nơi khác.

Bà Amanda Miller cho hay “Sau các cuộc thảo luận, cả hai bên thấy rằng Sở Mật Vụ nên thuê chỗ khác vì hiệu quả và thuận tiện hơn.”

Cuộc tranh chấp về thuê chỗ này hiện chưa được biết rõ ràng, nhưng có vẻ liên hệ đến giá tiền và các điều kiện thuê.

Tuy ông Trump chưa hề quay trở lại Trump Tower kể từ khi trở thành tổng thống, Sở Mật Vụ vẫn coi đây là  nhà của ông và có một toán nhân viên thường xuyên bảo vệ.

Trong khi đó, quân đội Mỹ đã ký thuê một căn chung cư với giá $130,000 một tháng. Đây là nơi đặt các hệ thống thông tin liên lạc trong trường hợp Tổng Thống Trump đến ở đây và cũng là nơi giữ máy truyền tin di động để tổng thống ra lệnh tấn công nguyên tử.

Căn chung cư này không thuê trực tiếp từ Trump Organization mà từ Joel Anderson, một doanh gia, làm chủ căn này. (V.Giang)

Chính phủ Trump cứng rắn khi cấp chiếu khán nhập cảnh

Bộ Trưởng Sessions hứa diệt tận gốc rò rỉ tin mật

WASHINGTON, DC (AP) – Bộ Trưởng Tư Pháp Jeff Sessions hôm Thứ Sáu khẳng định sẽ chấm dứt tình trạng rò rỉ tin tức mật của chính phủ bằng các biện pháp cứng rắn hơn nữa sau khi bị Tổng Thống Donald Trump chê bai là “yếu kém” ít ngày trước đây.  Theo ông tình trạng này gây nguy hại cho an ninh của Mỹ,

Ông Sessions không cho biết chi tiết về các cuộc điều tra đang được tiến hành. Lời loan báo của ông Sessions được đưa ra cùng với các giới chức cao cấp về an ninh ở Bộ Tư Pháp, diễn ra tiếp theo các bản tin của giới truyền thông liên quan đến ủy ban tranh cử của Tổng Thống Trump và Tòa Bạch Ốc, dựa theo các tin tức mật.

Bộ Trưởng Sessions cho hay “không ai có quyền lén lút tấn công người khác qua báo chí bằng cách tiết lộ các tin tức mật của chính phủ. Không một chính quyền nào có thể hoạt động hữu hiệu nếu giới lãnh đạo không thể thảo luận các vấn đề nhạy cảm mà không lo ngại bị tiết lộ hoặc không nói chuyện thẳng thắn được với các nhà lãnh đạo quốc tế.”

Trong khi đó, một cố vấn Tòa Bạch Ốc, bà Kellyanne Conway, cho hay có thể một số người làm việc nơi đây và được nhìn thấy các bản ghi chép điện đàm của Tổng Thống Trump sẽ phải qua máy dò nói dối. Tờ báo Washington Post mới đây loan tải cuộc nói chuyện của ông Trump với Tổng Thống Mexico và Thủ Tướng Úc, với một số chi tiết không hay gì cho ông Trump.

Ông Sessions nói rằng số vụ điều tra rò rỉ tin tức mật của chính phủ đã tăng gấp ba lần so với những vụ đang tiến hành khi Tổng Thống Barack Obama rời khỏi chức vụ.

Trong thời Obama, chính phủ cũng bị chỉ trích là tìm cách buộc giới truyền thông phải cung cấp các nguồn tin của họ. (V.Giang)

Chính phủ Trump cứng rắn khi cấp chiếu khán nhập cảnh

Điểm tin buổi sáng ngày 4 tháng 8 năm 2017

-Hoa Kỳ thêm 1 triệu việc làm; Toyota và Mazda đầu tư $1.6 tỷ vào Mỹ
-Đức cương quyết đòi Hà Nội trả Trịnh Xuân Thanh
-Mueller lập đại bồi thẩm đoàn điều tra vụ Nga can thiệp bầu cử
-Đa số cử tri Mỹ ủng hộ người chuyển giới phục vụ quân đội
-Giận vợ, Hoàng Tế Đan Mạch từ chối chôn chung với Nữ Hoàng
-Hai nghị sĩ muốn bảo vệ Mueller nếu bị TT Trump cách chức
-Mueller triệu tập con trai TT Trump để hỏi quan hệ với luật sư Nga
-Dằn mặt giới buôn lậu thú hoang, New York nghiền nát 2 tấn ngà voi

Không đổ bùn xuống biển, mỗi ngày nộp cho Trung Quốc $620,000

BÌNH THUẬN, Việt Nam (NV) – Bị dư luận dồn vào thế không còn đường thoát, bộ trưởng Tài Nguyên-Môi Trường đành tiết lộ lý do chính khiến chính phủ Việt Nam không lắc đầu với đề nghị đem bùn đổ xuống biển.

Tại cuộc họp báo hôm 3 Tháng Tám, ông Trần Hồng Hà, bộ trưởng Tài Nguyên-Môi Trường, nói rằng theo hợp đồng liên quan đến việc đầu tư, xây dựng nhà máy Nhiệt Ðiện Vĩnh Tân 1, bên nào chậm trễ sẽ bị phạt, mức phạt là $620,000/ngày. Vì vậy, Tập Ðoàn Ðiện Lực Việt Nam và Bộ Công Thương phải lựa chọn “phương án tốt nhất.”

Tuy ông Hà không giải thích gì thêm nhưng thông tin do ông tiết lộ đồng nghĩa với việc, Việt Nam chỉ còn một đường, gật đầu cho “chủ đầu tư” dự án nhà máy Nhiệt Ðiện Vĩnh Tân 1 đổ xuống biển một triệu tấn bùn. Nếu chần chừ, dự án đầu tư không hoàn tất đúng kế hoạch thì phải nộp tiền phạt vi phạm hợp đồng.

“Chủ đầu tư” dự án này là công ty Ðiện Lực Vĩnh Tân 1 (VTPC1). VTPC1 là liên danh giữa Tập Ðoàn Than-Khoáng Sản Việt Nam (TKV) với Trung Quốc, trong đó phía Trung Quốc góp đến 95% vốn. Sau khi dự án này hoàn tất, nhà máy Nhiệt Ðiện Vĩnh Tân 1 sẽ đốt than để phát điện, bán cho EVN.

Theo tường thuật của Thời Báo Kinh Tế Việt Nam, chính Việt Nam đã tự đặt mình vào thế cho VTPC1 đổ bùn xuống biển từ lâu.

Ðầu thập niên 2010, lúc phê duyệt dự án xây dựng nhà máy này (trị giá $1,700 tỷ), Việt Nam đã phê duyệt cả kế hoạch xây dựng hệ thống cảng cho các tàu vận tải ghé vào đổ than. Muốn có cảng phải nạo vét, nạo vét tạo ra bùn, phải có chỗ đổ, chỗ đổ tiện nhất, ít tốn kém nhất đối với “chủ đầu tư” là biển và Việt Nam đã chấp nhận từ lâu.

Dân chúng Việt Nam chỉ chú ý đến các tác động tới môi trường của chuyện đổ một triệu khối bùn ở vùng biển thuộc huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận, sau khi mục kích hậu quả ô nhiễm ở vùng biển phía Bắc miền Trung hồi Tháng Tư, 2016 do Formosa gây ra.

Hàng chục triệu người bắt đầu chú ý, bày tỏ sự lo ngại khi 30 hécta đáy biển ở vùng biển Tuy Phong sẽ bị phủ một lớp chất thải dày tới ba mét… Khi các chuyên gia khẳng định, do Bình Thuận là vùng nước trồi (hiện tượng hải dương – dòng nước lạnh đặc quánh di chuyển thường xuyên từ phía dưới đáy biển lên tầng cao hơn, thế chỗ cho dòng nước ấm hơn) rất lớn, nên ảnh hưởng của việc đổ chất thải sẽ loang rất rộng… Khi nước biển bị đục thì ánh sáng bị cản trở, ngăn chặn quá trình quang hợp, lưu thông khí, môi trường sống sẽ bị biến thành môi trường chết, phải mất hàng trăm năm mới có thể hồi phục…

Khi đại diện Bộ Nông Nghiệp-Phát Triển Nông Thôn nói, nếu cho phép đổ bùn xuống vùng biển Tuy Phong, họ sẽ thay đổi quy hoạch, không chọn Bình Thuận làm một trong những nơi cung cấp tôm giống để thực hiện chiến lược nâng kim ngạch xuất cảng tôm lên $10 tỷ nữa. Thậm chí bộ này có thể sẽ phải tính lại cả việc thực hiện các dự án quốc tế để bảo tồn nguồn giống các loại cá di cư theo vùng nước trồi ở Tuy Phong…

Ðó cũng là lý do chuyện Bộ Tài Nguyên-Môi Trường cấp giấy phép cho VTPC1 đổ bùn xuống biển làm hàng chục triệu người phẫn nộ. Rồi các chuyên gia tố cáo, báo giới phanh phui báo cáo biện minh cho việc VTPC1 đem bùn đổ xuống vùng biển mà bộ này sử dụng để khẳng định việc cấp giấy phép cho VTPC1 đổ bùn xuống biển là có… “căn cứ khoa học” đã mạo danh ba nhà khoa học.

Diễn biến gần nhất, được cho là tích cực nhất, khiến nhiều người hy vọng, chính phủ sẽ gạt bỏ kế hoạch đổ bùn xuống biển và yêu cầu Viện Hàn Lâm Khoa Học Việt Nam mời các chuyên gia thẩm định lại tác động đến môi trường của việc đổ một triệu khối bùn xuống biển…

Ông Hà vừa chính thức cho biết, quan điểm của chính phủ là đặt môi trường lên trên hết nhưng môi trường phải hài hòa với phát triển kinh tế. Năm 2018, Việt Nam có thể đối diện với tình trạng thiếu điện nên tiến độ của dự án xây dựng nhà máy Nhiệt Ðiện Vĩnh Tân 1 phải đáp ứng nhu cầu cân bằng việc cung cấp năng lượng cung cấp cho các tỉnh phía Nam. Trung Tâm Nhiệt Ðiện ở Tuy Phong (ngoài nhà máy Vĩnh Tân 1 còn ba nhà máy phát điện bằng than nữa) đã được quy hoạch từ năm 2007.

Cách trình bày của ông vô tình chỉ ra yêu cầu của thủ tướng hôm 24 Tháng Bảy chỉ nhằm hạ nhiệt dư luận. Viện Hàn Lâm Khoa Học Việt Nam chưa công bố kết quả “thẩm định độc lập” thì ông Hà đã kết luận, nhiều người nhầm lẫn “vật chất nạo vét từ biển” là chất thải. Luật Biển Quốc Tế, Công Ước London quan niệm “vật chất nạo vét từ biển” là tài nguyên và khuyến cáo cố gắng xem xét tái sử dụng tài nguyên này.

Bây giờ đã có thể hiểu tại sao trước làn sóng phản đối của dư luận, giới hữu trách tại Việt Nam liên tục hứa xem xét, thẩm định lại, kể cả “thẩm định độc lập” chứ chưa bao giờ khẳng định sẽ bác kế hoạch đổ bùn xuống biển. (G.Ð)

Dân Hà Nội lại chịu ô nhiễm do cá chết

Tài xế taxi trong cuộc tranh đấu ở Nam Hàn là ai?

“A taxi driver” là cuốn phim mới được phát hành ở Nam Hàn hôm Thứ Tư, 2 Tháng Tám, được trình chiếu ở 1,446 rạp với gần 700,000 vé đã bán được. Bộ phim này sẽ xuất hiện trên các màn ảnh Bắc Mỹ từ ngày 11 Tháng Tám, tại Úc và New Zealand ngày 24 Tháng Tám, và tại các nước Châu Á trong Tháng Chín.

Cuốn phim nói về câu chuyện của ký giả người Ðức Jurgen Hinzpeter năm 1980 đến làm phóng sự về cuộc tranh đấu dân chủ của dân chúng thành phố Gwangju bị chính quyền đàn áp tàn bạo. Những hình ảnh và bài viết của Hinzpeter bí mật chuyển ra nước ngoài đóng vai trò quan trọng trong việc giúp thế giới hiểu được thực trạng của chế độ độc tài quân phiệt và trợ lực thúc đẩy phong trào tranh đấu của dân chúng Nam Hàn tiếp tục tiến tới kết quả cuối cùng là cuộc bầu cử tự do dân chủ năm 1987.

Những năm sau đó, ký giả Jurgen Hinzpeter được giải thưởng của hiệp hội nhà báo Nam Hàn và nhiều tổ chức dân sự khác. Ông qua đời năm ngoái ở tuổi 78. Thành phố Gwangju, 1.5 triệu cư dân, ở miền Nam Nam Hàn đặt bia tưởng niệm ông.

Tướng Pak Chung-hee, tổng thống thứ ba của Nam Hàn từ 1963, bị ám sát Tháng Mười, 1979. Hai tháng sau, bằng một cuộc đảo chính quân sự, Trung Tướng Chun Doo-hwan nắm quyền lãnh đạo Nam Hàn, viện lý do chống sự xâm nhập từ Bắc Hàn, cho thi hành quân luật và ngăn cản phong trào tranh đấu dân chủ.

Ngày 18 Tháng Năm 1980, sinh viên và dân chúng Kwangju biểu tình chiếm tòa thị chính phản đối, ông Chun Doo-hwan ra lệnh thẳng tay đàn áp. Quân đội, lực lượng đặc biệt có chiến xa và trực thăng võ trang yểm trợ đánh chiếm lại tòa thị chính.

Cuộc biểu tình biến thành nổi dậy bạo loạn, chiếm các đồn cảnh sát và lấy vũ khí giao tranh với quân đội. Sau hơn một tuần lễ, phong trào tranh đấu dân chủ tan rã, hàng trăm sinh viên bị bắt. Theo thông báo chính thức, gần 200 người chết kể cả 20 binh sĩ, nhưng theo các ước lượng khác có khoảng 600 người thiệt mạng. Tướng Chun Doo-wan sau đó trở thành tổng thống nhưng chỉ làm một nhiệm kỳ 7 năm và không tái tranh cử.

Nhận biết tin tức có biến động ở Gwangju, ký giả Hinzpeter lúc đó là phóng viên thường trú ở Tokyo cho đài truyền hình Ðức ARD, cùng chuyên viên âm thanh Henning Rumohr bay sang Seoul. Nhờ có người trung gian sắp xếp trước, hai phóng viên Ðức được một người lái taxi tên Kim Sa-bok đón tại phi cảng quốc tế Kimpo và đưa xuống miền Nam.

Theo lời ký giả Hinzpeter kể lại sau này, thì toàn thể vùng Gwangju bị phong tỏa chặt chẽ, binh sĩ trấn đóng trên tất cả những đường vào thành phố, người ngoại quốc cũng như dân Nam Hàn đều bị cấm và rất nguy hiểm cho những ai tìm cách vượt qua. Ông nói là chưa từng gặp sự khó khăn như vậy ở đâu kể cả khi làm việc ở Việt Nam trong thời gian chiến tranh. Phóng viên Nam Hàn bị kiểm soát nghiêm ngặt không thể làm việc, chỉ có rất ít phóng viên ngoại quốc cố gắng len lỏi đến làm phóng sự quay phim, chụp hình,

Tài xế taxi Kim Sa-bok hiểu rõ những rủi ro ấy nhưng đã nỗ lực trợ giúp đưa Hinzpeter vào thành phố Gwangju. Khi gặp trạm kiểm soát không cho đi, ông Kim lái xe theo đường nhỏ vào các làng để đi vòng qua. Ký giả Hinzpeter nói rằng khi gặp một trạm kiểm soát cuối cùng trước khi đến Gwangju, ông phải đặt chuyện giải thích với các binh sĩ rằng ông cần phải tìm người sếp của mình bị kẹt ở đây để đưa ra.

Hinzpeter trở thành ký giả đầu tiên vào được thành phố và có thể quay phim, chụp hình, gặp hỏi chuyện gia đình những nạn nhân bên cạnh các quan tài ở bệnh viện. Nhưng tiếp theo thì việc chuyển tin và tài liệu về không phải là dễ dàng. Các đường dây liên lạc điện thoại đều bị cắt và nếu muốn tìm một máy điện thoại công cộng còn dùng được, phải đi bộ nhiều dặm đến các làng kế cận.

Ký giả Hinzpeter cho những khúc phim đã dùng vào trong vỏ bọc cũ làm như chưa sử dụng và xếp vào trong một hộp bao bằng giấy mạ vàng có quấn băng xanh giống như một món quà cưới. Bằng cách ấy ông đã có thể đem được tài liệu ra khỏi Gwangju và trạm kiểm soát an ninh ở phi cảng Kimpo để đưa về Tokyo ngày 22 Tháng Năm. Ngay sau đó, Hinzpeter bay trở lại Seoul và tiếp tục tìm cách len lỏi vào Gwangju với sự hướng dẫn của Kim Sa-bok để quay phim làm phóng sự quân đội đang tấn công các cơ sở dân sự ở thành phố.

Chính quyền Nam Hàn lúc đó giải thích rằng họ dẹp bạo loạn do Cộng Sản sách động và quân đội làm nhiệm vụ bảo vệ dân chúng. Nhưng những phóng sự của Hinzpeter chứng tỏ cho thế giới và người Nam Hàn thấy rằng lời tuyên truyền ấy là giả trá.

Trong nhiều năm, ký giả Hinzpeter, với sự giúp đỡ của nhiều người dân Nam Hàn, kể cả Park Un-kyoung, nhà sản xuất bộ phim “A Taxi Driver” sau này, không thể nào tìm ra người lái taxi mang tên Kim Sa-bok. Dù cho câu chuyện đã trở thành phổ biến trong dư luận từ thời gian bộ phim được làm, từ Tháng Sáu đến Tháng Mười, 2016, không có ai tự đứng ra xác nhận mình là Kim Sa-bok và đối tượng này dường như mãi mãi là một người anh hùng vô danh trong lịch sử cuộc tranh đấu dân chủ ở Nam Hàn.

Montreal mở cửa vận động trường đón di dân Mỹ

Tin mới cập nhật