WASHINGTON, DC (NV) – Bộ Trưởng Quốc Phòng Jim Mattis hôm Thứ Tư cho hay Mỹ không loại trừ giải pháp ngoại giao với Bắc Hàn, chỉ ít giờ sau khi Tổng Thống Donald Trump gửi tweet nói rằng “thảo luận không là câu trả lời” cho vấn đề này.
Trả lời câu hỏi của báo chí trước cuộc họp với bộ trưởng quốc phòng Nam Hàn ở Ngũ Giác Đài, là phải chăng Mỹ loại trừ giải pháp ngoại giao với Bắc Hàn, ông Mattis nói: “Không,” theo bản tin của hãng thông tấn Reuters
“Chúng tôi không bao giờ loại trừ giải pháp ngoại giao. Chúng tôi tiếp tục làm việc với nhau, và bộ trưởng (Nam Hàn) và tôi có cùng trách nhiệm là bảo vệ đất nước của hai chúng tôi, dân chúng và quyền lợi của hai quốc gia chúng tôi,” ông Mattis nói thêm, bản tin Reuters cho hay.
Ngày trước đó, ông Mattis loan báo rằng các quân nhân chuyển giới của Mỹ sẽ được tiếp tục phục vụ và được hưởng tất cả các quyền lợi y tế trong khi chờ đợi kết quả nghiên cứu của một ủy ban do ông thành lập.
Lời loan báo này được đưa ra bốn ngày sau khi Tổng Thống Donald Trump ký chỉ thị theo đó cấm không cho tuyển mộ người chuyển giới vào quân đội và cấm Bộ Quốc Phòng trả chi phí chuyển giới cho những người đang phục vụ.
Bản tin của hãng thông tấn UPI cho hay ông Mattis loan báo ngưng thi hành chỉ thị của ông Trump về mọi mặt trong khi chờ đợi kết quả cuộc nghiên cứu.
“Chúng ta luôn phải chú trọng vào điều gì là tốt đẹp nhất cho khả năng tác chiến đưa đến chiến thắng nơi chiến trường,” ông Mattis cho hay trong thông cáo. “Để đạt mục tiêu đó, tôi sẽ thành lập một ủy ban gồm các chuyên gia đang phục vụ trong Bộ Quốc Phòng và Nội An để cho lời khuyên và đưa ra các đề nghị về việc thi hành chỉ thị của Tổng Thống.”
Ông Mattis nói rằng trong khi chờ đợi có kết quả nghiên cứu để ông đưa đề nghị lên Tổng Thống Trump về việc thi hành chỉ thị vừa qua, chính sách đang có về các quân nhân chuyển giới sẽ tiếp tục được thi hành. (V.Giang)
Hải Quân Mỹ bắn rơi hỏa tiễn trong cuộc thử nghiệm tại Thái Bình Dương
WASHINGTON, DC (AP) – Kinh tế Mỹ phục hồi mạnh mẽ trong mùa Xuân vừa qua, tăng trưởng ở mức nhanh nhất trong vòng hai năm qua, nhờ vào sức chi tiêu của người dân Mỹ cho xe hơi và các món hàng khác.
Trị giá tổng sản lượng nội địa (GDP), một cách đo lường thông thường nhất về tình hình kinh tế, cho thấy có mức gia tăng 3% trong thời gian từ Tháng Tư cho tới Tháng Sáu, theo bản báo cáo của Bộ Thương Mại Mỹ đưa ra hôm Thứ Tư. Đây là con số tốt đẹp nhất kể từ khi có mức tăng trưởng 3.2% trong quý 1 của năm 2015.
Con số này là sự điều chỉnh ước tính lúc đầy của chính phủ, đưa ra trước đây ở mức 2.6%. Mức phát triển của quý 1, từ Tháng Giêng cho tới Tháng Ba, chỉ 1.2%.
Paul Ashworth, trưởng kinh tế gia về thị trường Mỹ ở Capital Economics, nói rằng ông tin là sức tiêu thụ của người dân Mỹ sẽ cho mức phát triển còn mạnh hơn đối với quý 3 hiện nay, thời gian từ Tháng Bảy cho tới Tháng Chín.
Trong quý 2, chính phủ Mỹ ước tính là mức chi tiêu của người dân tăng ở mức 3.3%, con số cao nhất trong một năm và được điều chỉnh sau ước tính lúc đầu là 2.8%. Phần lớn sự tăng trưởng này là nhờ mức chi tiêu vào xe cộ, vốn là lãnh vực chính phủ lúc đầu ước tính sẽ sút giảm.
Mức đầu tư của giới doanh gia tăng lên tới 6.9%, phản ánh chi tiêu nhiều hơn vào xây cất cơ sở, máy móc và tài sản trí tuệ.
Chi tiêu của chính phủ, vốn tăng 0.7% theo ước tính lúc đầu, được điều chỉnh lại và cho thấy xuống còn 0.3%. Mức chi tiêu của các chính quyền cấp tiểu bang và địa phương nói chung giảm 1.7%.
Đây là lần ước tính thứ nhì trong ba lần ước tính mà chính phủ Mỹ sẽ công bố cho tăng trưởng của quý 2. Ngay cả với sự điều chỉnh cao hơn, sự kiện có sự yếu kém trong quý 1 cho thấy mức tăng trưởng trong sáu tháng qua chỉ đạt trung bình là 2.1%, mức độ khiêm nhường cho cuộc phục hồi kinh tế khởi sự từ giữa năm 2009 tới nay.
Trong cuộc tranh cử tổng thống năm ngoái, Tổng Thống Donald Trump tấn công các thành quả kinh tế của chính phủ Obama, hứa hẹn sẽ tăng gấp đôi mức tăng trưởng GDP lên 4% hay cao hơn nữa.
Trong bản ngân sách đầu tiên gửi tới quốc hội hồi đầu năm nay, ông tiên đoán mức tăng trưởng thường niên sẽ lên tới 3% , một mục tiêu mà nhiều kinh tế gia tư nhân vẫn coi là quá lạc quan.
Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội (CBO) ước tính mức phát triển trung bình cho cả thập niên tới đây là 1.9%.
Một số kinh tế gia cũng cho rằng mức phát triển của quý 3, dự trù là 3%, sẽ bị ảnh hưởng bởi bão Harvey và giảm 0.5%. Tuy nhiên, mức phát triển sẽ bùng trở lại khi việc tái thiết khởi sự và các nhà máy lọc dầu hoạt động bình thường, đưa giá nhiên liệu xuống. (V.Giang)
Mời độc giả xem chương trình “Tượng nữ thần tự do ở New York”(Phần 1)
-Bão Harvey đánh đợt thứ hai vào ranh giới Louisiana-Texas
-TT Trump thăm vùng lũ lụt Texas, cam kết giúp đỡ toàn lực
-15 nguời tử vong vì lụt Houston, 9 ngàn nguời sống trong lều
-Cảnh sát Houston cảnh báo “trộm cuớp” vùng bị lụt
-30 ngàn Vệ Binh Quốc Gia sẵn sàng giúp vùng lụt Houston
-Kim Jong Un: Thử hỏa tiễn nhắm mục tiêu Guam
-Mỹ năm 2016, trên 62 ngàn tử vong vì dùng ma túy quá liều
-Gord hợp tác với Domino giao pizzas bằng xe không người lái
-‘Đàn bà dễ có mấy tay’: Giả làm bà Sơ ăn cuớp ngân hàng
Rau câu flan cheese
Rau câu flan cheese có mùi thơm của cà phê, lá dứa, có vị dẻo dai của rau câu dừa, đặc biệt có vị béo của phần flan cheese mịn màng, thơm mát
Nguyên liệu:
-1 gói rau câu dừa 10g
-250 gr đường cát (hoặc 1.5 cup)
-250 ml sữa Half & Half hoặc sữa tươi (1 cup đầy)
-120 ml sữa đặc có đường (1/3 lon)
-6 lòng đỏ trứng gà
-6-7 miếng phô mai Con Bò Cười (hộp màu xanh dương, loại original)
-120 ml cà phê đen
-120ml nước lá dứa (dùng khoảng 4 lá dứa tươi, cắt nhỏ xay vắt nước, hoặc có thể dùng mùi lá dứa)
-Khuôn
Mọi thắc mắc, liên lạc phóng viên Ngọc Lan qua email [email protected]
Bác Sĩ Dong Pyo Shin L.Ac là người Hàn Quốc nói tiếng Việt lưu loát, chữa bệnh bằng kim châm cứu rất hiệu quả, kết quả rõ ràng, nhanh chóng. Phòng mạch của Bác Sĩ Dong Pyo Shin L.Ac là Westminster Acupuncture tọa lạc tại 7261 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683, trong Westminster Dental Plaza building. Liên lạc qua hai số điện thoại 714-893-3399 hoặc 714-379-2681. Xin gọi lấy hẹn với Bác Sĩ để được tham khảo hoặc chữa trị.
Châm cứu là phương pháp điều trị hữu hiệu cho rất nhiều căn bệnh như:
Westminster Acupuncture dùng kim châm cứu của Đại Hàn và chỉ dùng kim mới mỗi lần điều trị. Kim chỉ dùng một lần không xài lại. Nhận bảo hiểm y tế của Easy Choice, AARP Complete, Covered California (CoveredCA or ObamaCare), Kaiser v.v.. Nếu quý vị có thắc mắc hoặc muốn lấy hẹn, xin gọi cho Westminster Acupuncture qua hai số điện thoại 1 (714) 893-3399 hoặc 1 (714) 379-2681. Chúng tôi mở cửa 5 ngày một tuần, đóng của thứ Năm và Chủ Nhật.
Ở những vùng đông người Việt cư ngụ như Orange County, San Jose, San Diego, Houston, Virginia… cuối tuần nào cũng có những buổi sinh hoạt, họp mặt rất đông vui. Nhưng trong các buổi sinh hoạt cộng đồng này có những điều không vui, và những điều cần chấn chỉnh. Chương trình Quê Nhà Quê Người muốn nói thẳng và nói thật cho những điều tốt xấu này.
Ở những vùng đông người Việt cư ngụ như Orange County, San Jose, San Diego, Houston, Virginia… cuối tuần nào cũng có những buổi sinh hoạt, họp mặt rất đông vui. Nhưng trong các buổi sinh hoạt cộng đồng này có những điều không vui, và những điều cần chấn chỉnh. Chương trình Quê Nhà Quê Người muốn nói thẳng và nói thật cho những điều tốt xấu này.
(cnbc.com) – Những vụ mua bán nhà mới xây và nhà có sẵn bất ngờ sụt giảm trong Tháng Bảy, và trong khi đó chỉ là các dữ kiện thống kê trong một tháng, nó có thể là một dấu hiệu cho thấy thị trường nhà đất đã gặp phải một rào cản không thể vượt qua được. Lý do giản dị là nhà quá đắt khiến nhiều người không đủ sức để mua. Giá nhà hiện giờ cao hơn hầu như ở mọi mức giá, nhưng tăng nhiều nhất ở mức giá thấp, nơi có nhu cầu cao nhất.
Theo Hiệp Hội Ðịa Ốc Toàn Quốc (NAR), giá ở giữa (median price) của một căn nhà được bán ra trong Tháng Bảy lên tới $258,300, là giá cao nhất trong Tháng Bảy được ghi nhận từ trước tới nay. Trong báo cáo hàng tháng của họ, các nhà địa ốc chia những vụ mua bán thành sáu nhóm giá khác nhau. Những vụ mua bán ở thang giá từ $100,000 trở xuống sụt giảm 14% so với một năm trước, trong khi những vụ mua bán loại nhà có giá từ một triệu đô la trở lên tăng vọt gần 20%.
Ðáng nói hơn nữa là vào đầu năm 2013, khi giá nhà chỉ mới khởi sự hồi phục sau vụ sụp đổ của thị trường nhà đất, số nhà bán ra ở trên mức giá $500,000 chỉ lên tới 9% mọi vụ mua bán. Ngày nay, thành phần đó lên tới hơn 14%. Ngoài ra, con số những vụ mua bán nhà có giá thấp nhất hiện giờ chưa bằng một nửa con số vào thời gian đó.
Ở mức giá hạ, hiện nay hầu như không có bất động sản nào ở một mức giá rất thấp nữa, theo ông Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng tại NAR. Cũng những bất động sản đó đã di chuyển lên một nhóm giá khác, chỉ vì giá cả đã gia tăng mạnh, trên 40% giá thẩm định trong năm năm qua. Chúng ta không có những vụ chuyển nhượng bất động sản ở mức giá thấp bởi vì hầu như không có nhà ở mức giá thấp trên thị trường.
Sau cuộc khủng hoảng của thị trường nhà đất, các nhà đầu tư đã mua hàng ngàn những căn nhà có giá hạ, bị túng quẫn. Vào lúc đó, người ta hy vọng rằng nếu giá cả tăng lên, các nhà đầu tư sẽ bán. Nhưng phần lớn, họ không bán. Thực vậy, các nhà đầu tư tiếp tục mua bất động sản, ngay cả ở mức giá cao nhất như hiện nay, bởi vì cả thị trường nhà cho thuê lẫn thị trường dành cho những người mua nhà để bán lại đều béo bở.
Mỗi khi có những căn nhà hợp với túi tiền đi vào thị trường – hoặc từ những người xây dựng nhà hoặc từ những nhà đầu tư bán bất động sản cho thuê của họ – những người mua có thể sẽ mua. Thách đố lớn nhất vẫn nằm ở loại nhà có giá hợp với túi tiền, nơi những vụ mua bán đang sụt giảm; trong khi đó, chúng ta chứng kiến những gia tăng trong những vụ mua bán loại nhà có mức giá cao hơn, nơi số nhà bán dồi dào hơn.
Giới xây dựng đang tiếp tục gia tăng sản xuất và đang bán ngay cả những căn nhà mà họ chưa khởi công xây dựng, với một nhịp độ nhanh kỷ lục. Tuy nhiên, họ không xây dựng loại nhà giá thấp, mặc dù nhu cầu về loại nhà này cao. Họ viện lẽ rằng họ không thể giảm giá vì phí tổn cao liên quan đến đất đai, nhân công, vật liệu và luật lệ. Giá ở giữa của một căn nhà mới xây mới đây đã đạt tới một mức cao kỷ lục.
Những vụ tăng giá nhà hiện giờ lại đang gia tốc, và đang nóng bỏng tại vài thị trường lớn, nơi số cung ở mức thấp nhất. Số nhà được quảng cáo bán trên toàn quốc đã sụt giảm gần như trong ba năm liên tiếp và giảm 9% trong Tháng Bảy so với một năm trước.
Những lý do căn bản đưa tới nhu cầu nhà ở vẫn tiếp tục mạnh, nhờ việc làm gia tăng vững chăc, những vụ thành lập gia đình nhanh hơn, và lãi xuất thế chấp thấp. Những lý do này đưa tới dự đoán rằng những vụ mua bán nhà hiện hữu sẽ gia tăng, mặc dù những vụ mua bán thực sự có thể sẽ bị kềm hãm bởi sự thiếu hụt nhà bán. (N.N)
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 29 tháng 8 năm 2017
HOUSTON, Texas (NV) – “Tình hình ba ngày nay cho tới một, hai ngày tới thì chủ lực vẫn là việc cứu người ra khỏi khu vực bị ngập nước. Vấn đề di tản hiện đang diễn ra ráo riết. Một số nạn nhân được thân nhân bạn bè đưa về nhà ở tạm, một số khác thì đến ở các nơi tạm trú trong vùng. Riêng cộng đồng Việt Nam ở Houston hiện có ba khu tạm trú lớn nhất đã chuẩn bị sẵn sàng để đón người đến ở, trong đó vùng South West có chùa Liên Hoa, vùng South East có giáo xứ Các Thánh Tử Đạo, và ở vùng North thì có giáo xứ Đức Mẹ La Vang, mỗi nơi đều có thể chứa được 200-300 người,” ông Huỳnh Quốc Văn, chánh văn phòng ngoại vụ của Bác Sĩ Steve Lê, nghị viên Houston ở khu vực F, cho biết.
Nói chuyện với phóng viên qua điện thoại sau khi vừa ăn vội bữa trưa vào lúc gần 4 giờ 30 chiều Thứ Ba, ông Văn kể, “Hôm chiều Thứ Bảy, khi thấy mưa lại ập đến, tôi đã bàn với anh Trần Quốc Anh, chủ tịch cộng đồng Houston và các vùng phụ cận, về chuyện phải chuẩn bị ngay chỗ ở cho bà con, vì kinh nghiệm bão Katrina 12 năm trước cho chúng tôi biết điều này.”
Trong đêm Thứ Bảy đã có bảy cơ sở tôn giáo chấp nhận mở cửa làm nơi tạm cư cho nạn nhân bão lụt và qua ngày Chủ Nhật các thiện nguyện viên đã có mặt.
“Đồng hương mình rất tội nghiệp, mang nhiều áo quần, đồ ăn thức uống đến các khu tạm trú để giúp cho cộng đồng Việt Nam. Tuy nhiên, hiện giờ số người tạm trú ở những nơi này chưa nhiều lắm, chỉ chừng 20-30 người nhưng thiện nguyện viên rất đông, sẵn sàng đi đón những người vừa được cứu ra,” ông nói.
Ông Văn dự đoán “có khoảng 30 đến 40 ngàn người sẽ về các khu tạm trú trong những ngày tới.”
“Đến 10 giờ sáng hôm Thứ Hai cũng chỉ mới có khoảng 550 người vào thôi. Thế nhưng trong vòng 24 tiếng đồng hồ tiếp theo đã có đến gần 10,000 người vào. Tôi nghĩ trong vòng ba ngày tới, các khu tạm trú sẽ không còn đủ chỗ,” ông nhận xét.
Theo ông, “hiện giờ khu tạm trú lớn nhất là George R. Brown Convention Center đã có 9,000 người đến, hết sức chứa cho phép. Giờ đến Toyota Center là sân bóng rổ của đội Houston Rockets đang mở ra để đón tiếp vài ngàn người nữa. Đó là những nơi ở khu vực trung tâm. Ngoài ra những khu vực vòng quanh thành phố có nhiều trường học cũng biến thành nơi tạm trú, có nơi chứa được 600 người, có nơi 500 người. Thành ra cộng đồng mình cần phải phối hợp lại để làm sao cho bà con Việt Nam biết ở gần chỗ nào là chạy thẳng đến chỗ đó chứ không cần đi vào trung tâm thành phố nữa.”
Ngày Thứ Ba, 29 Tháng Tám, số người vào tạm trú ở George R. Brown Convention Center đã lên đến 9,000 người (Hình: Joe Raedle/Getty Images)
“Khi có bão, nhiều người Việt mình đi ở nhờ nhà người quen vì tâm lý người Việt ngại ở khu tạm trú lắm. Đến khi nhà người quen cũng bị ngập nữa thì họ mới chạy. Một tình trạng nữa cũng phổ biến trong người Việt mình là họ ở nhà hai tầng, lụt đến họ nghĩ lên tầng hai trú là yên tâm. Nhưng khi tầng trệt ngập, dây điện bị mát, rồi mất điện, không xuống lấy đồ ăn thức uống được, lúc đó họ phải leo nóc nhà chui ra cầu cứu trực thăng đến đón. Nhiều người Việt thích bám trụ kiểu một tấc không đi một ly không rời, đến lúc nhìn thấy nước cao đến ngọn cây rồi thì mới hoảng hốt đưa cờ ra hiệu cầu cứu, lúc này thì khổ cho lực lượng cứu hộ phải bơi xuồng vào mang từng người ra. Trong khi người Mỹ thường nhát hơn, nên họ chạy trước,” ông nói.
Đánh giá chung về tình hình cộng đồng người Việt tại Houston chịu ảnh hưởng bão Harvey, ông Văn nói, “Chưa có công bố chính thức số người Việt bị thiệt hại trong cơn bão này, nhưng tôi nghĩ không dưới 2 ngàn người là bị nặng và khoảng 8 đến 10 ngàn người là bị ảnh hưởng không nhẹ.”
Dự báo cho biết chiều Thứ Tư mưa sẽ tạnh và theo ông Văn, “những ngày sau đó mới là vấn nạn.”
Chị Nga Rogers, cư dân Houston, lo lắng, “Hiện giờ thành phố đang phải đối đầu với vấn nạn hôi của, chôm chỉa, đập phá cửa tiệm. Thấy TV chiếu đây đó có chợ Fiesta và tiệm rượu bị hôi của, cảnh sát phải chĩa súng vào họ. Nhưng một vài tiệm thì chính quyền còn can thiệp. Nhỡ nhiều hơn thì chỉ biết hồn ai nấy giữ. Hiện nay cảnh sát vẫn phải giúp đỡ ngăn chận những ngã đường nguy hiểm bởi nước tràn vào.”
Ông Văn giải thích thêm, “Cho đến lúc này vẫn còn đang đón người từ vùng lụt ra, còn của cải người ta vẫn nằm yên trong nhà, chưa ai đụng vô. Chờ hết mưa, nước rút mới tới giai đoạn sửa sang nhà cửa. Riêng chuyện lột thảm, lột tường, vứt bàn ghế tủ giường hư, giải quyết nấm mốc đã là chuyện lớn. Rồi cần phải có một đội ngũ trẻ mà chúng tôi đang vận động, để giúp cho người ta điền đơn xin FEMA trong lúc họ đang gặp khó khăn. Thành ra cần rất nhiều sự ủng hộ của bà con khắp nơi để giúp cho nạn nhân cộng đồng Việt ở Houston.”
Tuy nhiên, trước mắt, ông Văn cho rằng những thứ mà người dân ở các khu tạm trú đang cần là mền, gối, túi ngủ, tã, sữa cho trẻ con, sữa cho người già.
Ông Trần Quốc Anh, chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Houston và Vùng Phụ Cận, cũng qua điện thoại cho biết, “Đến hôm nay dù mình có được ba khu tạm trú riêng cho cộng đồng Việt nhưng vì không có phương tiện thông báo đến họ, thêm vào đó, khi lực lượng cứu hộ vào bốc họ từ vùng lụt ra thì người ta đưa họ thẳng tới khu tạm trú của quận hạt luôn. Thành ra đồng hương nơi không bị lụt mang đồ ăn thức uống đến rất nhiều để giúp nhưng người đến khu tạm trú thì không bao nhiêu.”
“Trong thời gian tới sẽ cần sự giúp đỡ nhiều của mọi người khắp nơi, ngoài giúp đỡ bằng tài chánh, còn là giúp việc dọn dẹp, nhất là những gia đình chỉ có người lớn tuổi. Chúng tôi cũng cần tiền để mua mốp, thuốc tẩy, xẻng, cuốc, những thứ đó ở đây chắc là không còn, phải mua từ nơi khác gửi tới để phân phát cho mọi người,” ông Quốc Anh nói.
Những khu tạm trú của người Việt tại Houston bao gồm:
-Chùa Liên Hoa: 6709 Howell Sugar Land Rd., Houston, TX 77083, liên lạc 832-330-8882
WESTMINSTER, California (NV) – Trưa thứ Hai 28 tháng Tám, chợ Whole Foods Market ở khu shopping Bella Terra, Huntington Beach, rất gần Little Saigon, đông người ra vào mua sắm hơn thường lệ.
Ngay gần cửa ra vào, bà Sanchez, một khách hàng người Latino chăm chú chọn những trái bơ tròn trịa, xanh bóng, hứa hẹn sẽ biến thành món advocado dip thơm ngon bùi béo. Được hỏi có hay đi chợ Whole Foods không, bà lắc đầu, nói bằng thứ tiếng Anh không rành lắm, “no, ah no…”
Trả lời câu hỏi tiếp là tại sao hôm nay đi mua sắm ở đây, bà đưa mắt nhìn sang người con gái đứng gần đó, rồi ngập ngừng: “sales…” và chỉ vào cái bảng bán hạ giá.
Haas Avocado, giá thường $1.99/ea, hôm nay còn $1.49/ea, giảm giá 25%. Nho xanh dòn ngọt, giá thường $3.99/lb, hôm nay còn $2.39/lb, giảm giá 38%.
Đi sâu thêm vào trong tiệm, ở hàng nước, bình 1 gallon nước trước kia giá $1.39, hôm nay còn $.89, giảm 36%.
Cô con gái bà Sanchez, vừa bận rộn ngắm nghía những món mình đang mua, vừa cho biết là cô đọc báo thấy tuần này Whole Foods giảm giá nhiều nên “rủ mẹ đi xem thử, thường thì chúng tôi không đi chợ này vì giá cao quá.”
Chợ Whole Foods Market ở khu Bella Terra, Huntington Beach hôm đầu tiên Amazon làm chủ. (Hình: Hà Giang/Người Việt).
Dưới những tấm posters mầu sắc rực rỡ được treo cao lên trần, nhiều khách hàng tất bật qua lại hay đứng nhìn kỹ từng kệ xem món hàng nào đang được hạ giá. Mọi poster, dù có mang hình ảnh gì, cũng đều ghi rõ hai hàng chữ: “We’re growing something good, this is just the beginning…,” dưới nữa là tên hai công ty Whole Foods market + Amazon, vừa được chính thức sát nhập.
Tin công ty bán lẻ online khổng lồ Amazon muốn mua hệ thống chợ cao cấp Whole Foods, với 431 tiệm trên toàn quốc làm xôn xao dư luận từ mấy tháng qua. Cuối cùng, chiều thứ Tư tuần trước, hai công ty đã bắt tay nhận nhau làm “người nhà” trong một thỏa thuận trị giá $13.7 tỷ.
Hôm thứ Năm, sau khi Amazon công bố Whole Foods Market sẽ giảm giá nhiều món hàng, cổ phiếu của các công ty cạnh tranh với Whole Foods đồng loạt sụp đổ, làm thị trường chứng khoán giảm giá mất gần $12 tỷ. Cổ phiếu của Kroger (chủ nhân của hai hệ thống Ralphs và Food 4 Less) giảm nặng nhất (8.1%), Supervalu và Sprouts Farmers Markets, cùng giảm 6.5%, Costco giảm 5%, Target 4% và Wal-Mart 2%.
Không giảm giá sao được! Trong thông cáo báo chí gửi đi hôm thứ Năm, Tổng Giám Đốc của Amazon, ông Jeff Wilke viết.
“Kể từ thứ Hai tuần sau, chúng tôi sẽ giảm giá một số mặt hàng thực phẩm bán chạy nhất, bao gồm chuối hữu cơ (organic) hiệu Whole Trade, cá hồi nuôi ở nông trại, trứng gà nâu hữu cơ, thịt bò có tỷ lệ nạc 85% , và nhiều món khác nữa…” Jeff Wilke, Giám đốc điều hành của Amazon Worldwide Consumer, viết.
“Và đây mới chỉ là sự khởi đầu – tại Whole Foods Market, chúng tôi sẽ có chương trình đãi ngộ khách hàng hiện đang là thành viên của Amazon Prime, và liên tục giảm giá khi chúng ta cùng nhau sáng tạo…” Ông Wilke khẳng định.
Chợ Việt không nao núng
Tin Amazon mua hệ thống Whole Foods Market không làm cho các chủ chợ người Việt nao núng.
Ông Quới Phạm, giám đốc điều hành của chợ Saigon City Market Place ở Westminster cho nhật báo Người Việt biết việc Amazon mua Whole Foods “không gây ảnh hưởng gì cả.”
Chỉ các hệ thống chợ của Mỹ như là Trader Joe’s, Ralph’s, Albertsons, mới bị ảnh hưởng. Hàng của Whole Foods Market 80% là thực phẩm hữu cơ (organic foods) và họ không bán những món ăn của người Á Châu. Người Á Châu không đi chợ Whole Foods nhiều.” Ông Quới khẳng định.
Nếu tin Whole Foods Market giảm giá nhiều mặt hàng làm cho các công ty cạnh tranh lo lắng, thì lại khiến khách hàng quen hay tương lai của Whole Foods Marketm trong đó, có một vài người Việt Nam, hứng khởi.
Bà Bạch-Huệ Trần, nhà ở Westminster, đẩy xe đi cạnh chồng, tâm sự.
“Tôi thích thức ăn của Whole Foods, trái cây tươi, nhiều hàng organic, ăn chắc lành hơn, nhưng giá đắt quá, lương hưu làm sao mua nổi, lâu lâu mới vào mua những thứ chợ Việt Nam không có. Hy vọng Amazon giảm giá nhiều, tôi sẽ đi thường xuyên hơn.”
Whole Foods Market hôm đầu tiên sát nhập với Amazon. (Hình: Hà Giang/Người Việt).
Tiếp tục giảm giá?
Không chỉ khách hàng, nhân viên của Whole Foods Market cũng có vẻ hứng khởi, dù còn tỏ vẻ dè dặt.
Được hỏi hôm nay là ngày đầu tiên làm nhân viên của Amazon có vui không. Cô cashier đeo bảng tên Janine cười, thân thiện: “Khách vào liên tục từ sáng đến giờ. Tụi tôi phải làm tới khuya Chủ Nhật để kịp chuẩn bị cho giảm giá, treo posters, v.v… Vui nhưng mệt quá!”
Trả lời câu hỏi có được lên lương không, cô Janine cười tươi hơn, nhưng lắc đầu: “Được trả lương giờ phụ trội thôi. Còn lên lương thì chưa thấy.”
Eva, người cashier đồng nghiệp đứng ở quầy bên cạnh Janine, cao hứng chen vào: “Không dám tăng lương đâu! Chưa bị laid-off là may rồi.”
Eva hé lộ nỗi lo lắng: “Whole Foods nói sẽ không sa thải nhân viên sau khi về với Amazon. Nhưng ai biết đâu!”
Tâm trạng của Eva có lẽ là tâm trạng tiêu biểu của gần 90,000 nhân viên của Whole Foods Market. Khác với những hệ thống chợ khác, nhân viên của Whole Foods không có nghiệp đoàn. Trong khi đó thì Amazon là một công ty nổi tiếng giỏi về tự động hóa.
Theo tờ Washington Post, năm ngoái Amazon đã mở một chợ mẫu ở Seattle, Washington. Chợ này có đặc điểm là được trang bị hệ thống tự động, cho phép khách hàng mua thức ăn mà không cần phải tiếp xúc với ai. Bộ cảm biến của ngôi chợ có thể giám sát khách hàng rời tiệm với một bình sữa chẳng hạn, và tính tiền vào tài khoản Amazon của khách hàng đó.
Không ai rõ trong tương lai Amazon có ý định nhân rộng mô hình chợ mẫu ở Seattle tại Whole Foods hay không. Ông Jeffrey P. Bezos, sáng lập viên và chủ của Amazon, cũng là chủ nhân của tờ Washington Post cho biết không có kế hoạch tự động hóa Whole Foods. Nhưng ngay cả khi nếu công ty giảm bớt nhân viên đứng tính tiền, thì việc tái cấu trúc có nghĩa là họ sẽ được điều phối đi làm những công việc khác.
Trên các trang báo online, nhiều khách hàng của Whole Foods Market bày tỏ ý kiến của mình trước tin Amazon mua hệ thống chợ mình yêu thích nhất.
Độc giả ký tên MRC Moon Child của tờ Washington Post viết: “Tôi yêu Whole Foods Market. Tôi đã là khách hàng của Whole Foods từ trước khi nhiều ngôi chợ khác cạnh tranh với Whole Foods từ 20 năm qua. Tôi không thích mua sắm online. Tôi thích lái xe đến chợ, nói chuyện với người đi chợ khác, các cô tính tiền. Tôi nghĩ việc Amazon mua Whole Foods là điều tốt. Chỉ có túi tiền và hệ thống của Amazon mới có thể cứu được Whole Foods, mấy năm qua làm ăn không khá vì cạnh tranh dữ quá. Chỉ mong Jeff Bezos làm sao thu hút thêm khách hàng mà vẫn giữ được tính chất của Whole Foods Market.”
Làm sao để thu hút khách được hàng?
Dĩ nhiên với những khách hàng mới như hai mẹ con bà Sanchez hay vợ chồng bà Bạch Huệ, cách thu hút hữu hiệu nhất vẫn là giảm giá.
CHICAGO, Illinois (AP) – Các vụ tai tiếng liên quan đến việc cảnh sát tra tấn người dân vẫn còn là một trong những bi kịch đáng xấu hổ nhất trong lịch sử của Chicago và vẫn tiếp tục ám ảnh sau nhiều thập niên, đến nỗi nó sắp trở thành một đề tài được đem ra giảng dạy cho học sinh tại học khu lớn vào hàng thứ ba của nước Mỹ.
Hôm Thứ Hai, Học Khu Chicago loan báo rằng hồi năm ngoái họ đã từng chọn sáu trường làm thí điểm để dạy đề tài cảnh sát dưới quyền chỉ huy của cựu Cảnh Sát Trưởng Jon Burge đánh đập các nghi can gốc Phi Châu trong suốt nhiều năm.
Câu chuyện kể lại việc xảy ra, trong đó, hàng chục người đàn ông bị tra tấn bắt phải thú nhận những tội mà họ không hề phạm phải, sẽ là một phần trong giáo trình giảng dạy cho học sinh lớp 8 và lớp 9 tại các trường công của thành phố.
Chương trình được thực hiện hai năm sau khi Hội Ðồng Thành Phố chấp thuận trả $5.5 triệu tiền bồi thường thiệt hại cho các nạn nhân bị tra tấn, đưa ra lời xin lỗi chính thức, cung cấp các phúc lợi khác cho họ và gia đình họ như đi học miễn phí, và dạy cho học sinh trong thành phố biết vụ tai tiếng này.
Tại một cuộc họp báo, các nhà giáo dục cùng các nạn nhân bị tra tấn nói rằng việc đưa vào giáo trình giảng dạy đề tài này là điều đặc biệt quan trọng, vào thời gian mà cảnh sát của thành phố đang tìm cách thu phục lại nhân tâm, vốn bị mất niềm tin khi công bố đoạn video quay cảnh một cảnh sát viên da trắng bắn thiếu niên da đen Laquan McDonald 16 phát cho đến chết vào năm 2015.
Ngoài ra, giáo trình mới này cũng được đưa ra vào lúc nước Mỹ đang đối mặt với tinh thần da trắng dân túy cực đoan đang trỗi dậy. (TP)
Đa số nạn nhân bão Harvey không bảo hiểm lụt, sẽ phải tự trang trải chi phí
HÀ NỘI (NV) – Hệ thống cáp quang biển AAG, IA và SMW3 đồng loạt đứt hoặc hư khiến kết nối Internet từ Việt Nam đi quốc tế bị ảnh hưởng. Dự tính phải mất cả tháng để sửa chữa.
Theo báo Người Lao Ðộng, ba tuyến cáp quang biển Asia America Gateway (AAG), SEA-ME-WE3 (SMW3) và Liên Á (IA) được ghi nhận hư hỏng hôm 27 Tháng Tám. “Chưa có lịch sửa cụ thể nhưng theo đánh giá sẽ mất từ 3 đến 4 tuần để khôi phục,” ông Vũ Thế Bình, tổng thư ký Hiệp Hội Internet Việt Nam, cho biết.
Cũng theo ông Bình, các nhà mạng tại Việt Nam đã quen với việc ứng phó và chuẩn bị dự phòng khi hệ thống cáp quang biển gặp hỏng hoặc đứt. Vì vậy, việc đứt cáp quang lần này sẽ không gây ảnh hưởng nhiều do “các bên đã lên kịch bản ứng phó nhằm bảo đảm dịch vụ cho khách hàng.”
Tuy nhiên, ông Bình thừa nhận, vẫn sẽ có nhóm khách hàng bị ảnh hưởng, tùy từng doanh nghiệp cung cấp mạng Internet. Thông thường mức độ ưu tiên của nhà cung cấp sẽ là nhóm doanh nghiệp, tổ chức, tiếp theo đến dịch vụ 3G/4G…
Thực tế, trong buổi tối xảy ra sự việc, khách hàng đã phàn nàn về tốc độ truy cập Internet chậm hơn rất nhiều so với thông thường. Không ít người “than” trên mạng xã hội Facebook rằng, họ gặp khó khi dùng các dịch vụ Internet đi quốc tế, đặc biệt vào giờ cao điểm.
Ðây không phải lần đầu tiên nhiều tuyến cáp quang biển đi qua Việt Nam đứt, hỏng cùng lúc. Trước sự việc lần này, tuyến cáp quang biển AAG đã gặp hỏng hai lần vào đầu năm và mất hơn một tháng để sửa chữa. Trong khi đó, cáp quang biển IA xuất hiện ba lỗi liên tiếp. Ngoài ra, hệ thống cáp APG mới đi vào hoạt động từ đầu Tháng Giêng 2017 nhưng đã bị đứt hồi Tháng Sáu vừa qua. (Tr.N)
QUẢNG NINH (NV) – Hàng triệu tấn tro xỉ của 7 nhà máy nhiệt điện đang đe dọa nghiêm trọng môi trường sống của người dân tỉnh Quảng Ninh cũng như vùng biển các vịnh Hạ Long và Bái Tử Long.
Theo tường thuật của báo Thanh Niên, ngày 29 Tháng Tám, tại bãi thải số 1 của nhà máy nhiệt điện Cẩm Phả-TKV, ở phường Cẩm Thịnh, thành phố Cẩm Phả, một bãi thải rộng mênh mông nằm sát mép biển và giáp ngay khu dân cư gồm hàng ngàn hộ của các phường Cẩm Thịnh, Cẩm Sơn, Cửa Ông và bệnh viện đa khoa khu vực Cẩm Phả, vốn chỉ nằm cách nhà máy điện này vài trăm mét.
Ông Nguyễn Công Hoàng, ngụ phường Cẩm Thịnh, cho biết, từ nhiều năm nay, các khu dân cư ở đây phải hứng bụi đen từ bãi xỉ thải, ống xả của nhà máy bay vào nhà. “Người dân đã kiến nghị không biết bao nhiêu đơn thư nhưng đến nay vấn đề này vẫn chưa chuyển biến,” ông Hoàng nói.
Trong khi đó, ông Phạm Văn Kính, phó chủ tịch thành phố Cẩm Phả, cũng thừa nhận, bãi xỉ thải và các nhà máy nhiệt điện than trên địa bàn như “cái gai” trong mắt người dân nhiều năm nay. “Bãi xỉ thải rộng 35 ha của nhà máy nhiệt điện Cẩm Phả-TKV hiện đã đổ vượt ranh giới cho phép,” ông Kính cho biết.
Xác nhận với báo Thanh Niên, ông Nguyễn Ðình Tuấn, phó giám đốc nhà máy nhiệt điện Cẩm Phả – TKV, thừa nhận, đúng là bãi tro xỉ đã quá tải và đổ vượt ranh giới. “Bãi tro xỉ có ‘trữ lượng’ khoảng 2 triệu tấn nhưng đã đổ vượt cao trình cho phép, chỗ cao nhất hơn 3 mét so với kè đê biển,” ông Tuấn nói.
Ông Tuấn cũng cho biết, để khắc phục tình trạng này, nhà máy ký hợp đồng bán tro xỉ cho hai doanh nghiệp cung cấp nguyên liệu làm xi măng và vận chuyển bằng đường biển nhưng số lượng không đáng kể. Nhà máy có bãi đổ xỉ thải số 2 cách đó khoảng 10 cây số, nhưng chưa được đổ thải vì chưa có đánh giá tác động môi trường.
Thế nhưng, khi báo Thanh Niên tìm đến Sở Tài Nguyên-Môi Trường tỉnh Quảng Ninh để tìm hiểu về sự việc thì bị từ chối làm việc trực tiếp. Cán bộ sở đề nghị gặp văn phòng ủy ban tỉnh.
Trong khi đó, tại Sở Xây Dựng Quảng Ninh, ông Nguyễn Mạnh Tuấn, phó giám đốc sở, cho biết cơ quan này chỉ nắm được diện tích, số lượng xỉ thải hằng năm của các nhà máy, còn “trữ lượng” thực tế thì không biết chính xác. Cụ thể, tổng diện tích các bãi của các nhà máy nhiệt điện than tại Quảng Ninh là hơn 400 ha, số lượng tro xỉ thải ra hằng năm gần 10 triệu tấn.
“Tro xỉ, chất thải nhiệt điện than đang là áp lực với Quảng Ninh. Có những nhà máy tại khu vực Ðông Triều, Uông Bí giải quyết được một phần bằng việc bán tro xỉ làm nguyên liệu cho các nhà máy gạch không nung. Nhưng lo ngại nhất là hàng triệu tấn tro xỉ chất đống ở các bãi thải mà chưa có biện pháp xử lý dẫn đến quá tải như bãi xỉ thải nhà máy nhiệt điện Cẩm Phả-TKV,” ông Tuấn cho biết.
Tỉnh Quảng Ninh hiện có 7 nhà máy nhiệt điện than, với tổng công suất là 4,150 MW, chiếm 16% tổng sản lượng điện Việt Nam. Trong đó, chỉ có 2 nhà máy nằm xa khu dân cư. Theo quy hoạch, đến năm 2020, Quảng Ninh sẽ có thêm 2 nhà máy nhiệt điện nữa.
Ðáng chú ý, hầu hết các nhà máy nhiệt điện than này đều nằm ven biển, có nhà máy gần ven bờ vịnh Hạ Long, Bái Tử Long… gây nguy cơ ô nhiễm biển, nhất là khu vực thành phố Cẩm Phả, nơi có tới 4 nhà máy nhiệt điện than, 1 nhà máy xi măng cùng nhiều bãi thải mỏ.
Cũng theo tin báo Thanh Niên, cuối năm 2016, Tổng Cục Môi Trường, phối hợp với Sở Tài Nguyên-Môi Trường Quảng Ninh đã phát hiện nhà máy nhiệt điện Cẩm Phả-TKV xả khí thải vượt quy chuẩn kỹ thuật cho phép 2-3 lần, xử phạt 1.7 tỉ đồng. (Tr.N)
Sau phá mộ thứ phi, Huế lấn sang lăng vua Khải Định xây bãi đậu xe
HOLLYWOOD, California (NV) – MV mới “Look What You Made Me Do” của Taylor Swift, chỉ sau 1 ngày ra mắt, 27 Tháng Tám 2017, đã đạt hơn 45 triệu lượt xem trên YouTube, và tiếp tục gây cơn sốt trên thế giới.
Theo rollingstone.com, MV âm nhạc đầy cảm xúc này không chỉ nói về 14 giai đoạn quan trọng của cuộc đời cô ca sĩ 28 tuổi, mà lời bài hát là một cuốn sách ghi chép âm thanh, hình ảnh tất cả những người đã chỉ trích Swift trong quá khứ. Swift dùng bài hát này để “đá xéo” họ.
Ngay trong cảnh mở màn, hình ảnh tấm bia Nils Sjoberg gợi cho người xem nhớ một bút danh mà Swift đã sử dụng khi sáng tác ca khúc “This Is What You Came For” cùng Calvin Harris – người yêu cũ của cô. Swift từng bị Calvin Harris chỉ trích trên mạng xã hội khi tranh cãi về chuyện ai là người sáng tác bài hát này.
Cảnh Swift tắm trong bồn đầy kim cương, nhưng lại có một tờ 1 đô la nằm bên vai phải là một điều được tính toán rất kỹ. Những người hâm mộ phỏng đoán rằng đây là số tiền bồi thường cô nhận được trong vụ kiện tấn công tình dục với cựu DJ David Mueller.
Cảnh trong MV “Look What You Made Me Do” của Taylor Swift. (Hình cắt từ YouTube)
Ðoạn taylor Swift ngồi trên ngai vàng, chung quanh đầy rắn trông thật quyến rũ. Trên tay ngai vàng, cũng như trên các cột lớn ở cả hai bên ghế của cô, là cụm từ “Et tu Brute,” trích dẫn từ vở “Julius Caesar” của William Shakespeare. Dòng chữ nổi tiếng đã được Caesar ca ngợi, và Ceasar cũng là người đã bị những người bạn thân tín đâm sau lưng.
Kiểu tóc của Swift trong cảnh đụng xe trông rất giống Nemesis Perry, và không thể phủ nhận là chiếc xe thể thao này giống y chiếc xe trong video của Perry năm 2009 trong MV “Waking Up in Vegas.” Sau vụ tai nạn được chiếu chậm, máy ảnh phóng to thu về một giải Grammy mà Swift đang giữ; Swift có 10 giải Grammy trong khi Perry đã được đề cử cho một số nhưng vẫn chưa giành chiến thắng.
Dòng chữ “I d T.S.” trên áo các vũ công gợi nhớ Tom Hiddleston khi diễn viên này từng mặc chiếc áo tương tự đi chơi cùng Taylor Swift. Họ chia tay Tháng Chín năm ngoái, sau ba tháng hẹn hò.
Nói chung, trong MV MV “Look What You Made Me Do,” Taylor Swift nhạo báng hàng loạt đối thủ và tình cũ như Katy Perry, vợ chồng Kanye West, Tom Hiddleston, Calvin Harris, Vetements, và nhiều người khác. (VÐT)
Mời độc giả xem chương trình dạy tiếng Anh “Face and Hair vocabulary – Từ vựng về mặt và tóc”
SINGAPORE (NV) – Trong khi lòng tin lẫn nhau giữa các nước khu vực ASEAN được cải thiện, đặc biệt đối phó với hải tặc, khủng bố, Trung Quốc lại bảo vệ lợi ích riêng của mình gây thiệt hại nước khác.
Phó Ðề Ðốc Hải Quân Mỹ Don Gabrielson, chỉ huy trưởng tiếp vận Tây Thái Bình Dương của Hải Quân Hoa Kỳ phát biểu như trên tại Singapore hôm Thứ Hai.
Theo tường thuật của báo tài chính Bloomberg, ông cho rằng các nước không nên làm suy yếu “hệ thống hiện tại” từ các hành động đơn phương và ông không nêu đích danh nước nào.
Sau đó, ông nói rằng Trung Quốc đang biến những đảo nhân tạo do họ bồi đắp trên Biển Ðông thành những căn cứ tiền đồn quân sự, hiện đang tiến hành với một kế hoạch trường kỳ tại khu vực.
“Thật là quan trọng cho mọi nước có lợi ích ở khu vực để tự hiểu rằng nếu thế giới không đoàn kết lại với nhau để bảo vệ lợi ích chung thì Trung Quốc sẽ làm tất cả mọi thứ mà họ coi như các lợi ích của họ gây thiệt hại cho mọi nước khác,” ông Gabrielson nói.
“Trung Quốc không đếm xỉa gì tới giá trị của các nước khác. Họ chỉ quan tâm cho giá trị của họ, mà trong cách nhìn của Hoa Kỳ thì nó là vấn đề. Ðó là nơi sự tôn trọng lẫn nhau bị đổ sụp nên chúng tôi rất quan ngại,” ông nói thêm.
Ông Don Gabrielson phát biểu nhân dịp đến tham dự cuộc thao dượt của hải quân và cảnh sát biển của Hoa Kỳ với 11 nước gồm cả Myanmar, Sinpapore, Sri Lanka, Philippines, chú trọng về chia sẻ thông tin, chống hải tặc và an ninh hàng hải.
Cuộc tập luyện diễn ra trong bối cảnh chiếc khu trục hạm trang bị hỏa tiễn dẫn đường USS John McCain của Hoa Kỳ đã đụng một tàu chở hàng gần Singapore làm thiệt mạng 10 thủy thủ.
Ðây là tai nạn nghiêm trọng thứ tư của Hải Quân Hoa Kỳ trong năm nay ở phía Tây Thái Bình Dương dấy lên nhiều câu hỏi từ huấn luyện đến điều động hoạt động trên một vùng biển quá rộng lớn với lực lượng không đủ. (TN)
Ba tuyến cáp quang biển Việt Nam đi quốc tế bị đứt cùng lúc
Tâm lý sùng bái chữ viết tồn tại mấy nghìn năm nay là một loại tín ngưỡng chỉ có ở người Hoa. Chữ Hán do họ phát minh chủ yếu ghi ý, không ghi âm, vì thế các cộng đồng nói tiếng địa phương khác nhau có thể dùng chung thứ chữ này, qua đó hiểu nhau, nhờ vậy thực hiện được việc thống nhất đất nước – sự nghiệp gian khó nhất trong lịch sử Trung Hoa. Tính siêu việt ngôn ngữ và công lao thần kỳ ấy của chữ Hán khiến nó được quý trọng tới mức thần thánh hóa. Người Hoa tin vào truyền thuyết thánh nhân bốn mắt Thương Hiệt làm chữ: mỗi lần tạo một chữ thì quỷ thần lại kinh hãi khóc rống lên vì thiên cơ bị lộ. Ngoài ra, tính chất ghi ý làm cho chữ Hán ẩn chứa những triết lý cao siêu, chỉ người tài giỏi mới hiểu, vì thế gọi là chữ thánh hiền.
Ðặc trưng hình vẽ mang lại cho chữ Hán vẻ đẹp độc đáo, viết chữ trở thành nghệ thuật hội họa thư pháp.
Do được sùng bái, chữ Hán không chỉ là hệ thống ký hiệu ghi Hán ngữ mà còn là vật mang, là biểu trưng của văn hóa Trung Hoa, thậm chí người Hoa cho rằng mọi thứ tốt, xấu của nền văn hóa ấy đều liên quan tới chữ Hán.
Chữ Hán vốn rất khó học lại bị thần bí hóa đã trở thành thứ tri thức cao siêu khiến dân chúng kính sợ, vì thế chữ ra đời hơn 3,000 năm mà năm 1949 chỉ có chừng 10% người Trung Quốc (TQ) biết. Nạn sùng bái chữ sinh ra quan niệm lệch lạc người biết nhiều chữ là người tài giỏi, từ đó hình thành một tầng lớp trí thức giỏi thuộc lòng, không giỏi sáng tạo, xa rời thực tế, chỉ biết chữ suông mà chẳng biết gì về kỹ năng sinh tồn, khoa học công nghệ. Luận Ngữ viết Học nhi ưu tắc sĩ-ai học giỏi, tức biết nhiều chữ, ắt được làm quan cai trị. Vì thế xã hội bị kìm hãm, dăm nghìn năm lịch sử, mấy trăm triệu dân không có lấy một trí tuệ tầm cỡ thế giới như Aristotle, Platon,… của một Hy Lạp nhỏ bé, cội nguồn của chữ abc.
Khi TQ dòm ngó ngôi vương siêu cường quốc lại xuất hiện thuyết chữ Hán ưu việt, cho rằng chữ Hán tiên tiến nhất thế giới. Từ năm 1989 thuyết này tràn ngập TQ; không ít quan chức, trí thức kể cả viện sĩ cũng tin theo, dân thường lại càng tin sái cổ.
Hai nghìn năm trước, tâm lý sùng bái chữ Hán theo chữ này vào Việt Nam và để lại hậu quả tai hại. Trong bài Văn Quốc ngữ trên tạp chí Nam Phong số 2 năm 1917, học giả Phạm Quỳnh viết về tâm lý mà ông gọi là say đắm chữ Tàu ấy như sau: …Ta chẳng nên oán gì các cụ ta ngày xưa vì say đắm chữ Tàu nên lãng bỏ tiếng Nôm, để cho con cháu ngày nay khổ vì có nước mà không có văn, có người mà không có cách nói cho nhau nghe ngoài những câu nhật dụng thường đàm…
Và ông chỉ ra lối thoát khỏi tai họa ấy: Chữ Quốc ngữ chính là cái bè để cứu vớt bọn ta trong bể trầm luân vậy… Trước ta không có ai làm văn bằng Nôm… Xin đồng bào ta chớ lãng bỏ văn quốc ngữ. Tương lai nước nhà chính ở đó.
Ông kêu gọi mọi người chỉ viết văn bằng chữ Quốc ngữ mà ông coi là công cụ kỳ diệu để giải phóng trí tuệ. Ðúng thế, nhờ dùng thứ chữ nghĩ và nói thế nào thì viết thế ấy, tư duy người mình được cởi trói, nền văn minh Việt đạt được những thành tựu hơn hẳn mấy nghìn năm trước.
Tiếng Việt sau khi dùng chữ Quốc ngữ đã phát triển vượt bậc, dân tộc ta hiện sở hữu một ngôn ngữ nói và viết hoàn hảo (không như chữ Hán bị chê bai và cải cách hơn trăm năm nay chưa xong), hoàn toàn thích hợp với tư duy người Việt, diễn đạt được mọi khái niệm khoa học xã hội-nhân văn, khoa học công nghệ tiên tiến nhất của nhân loại, đáp ứng yêu cầu tin học hóa, hòa nhập quốc tế… Vốn từ ngữ tiếng ta cực giàu và giàu thêm mãi, chuyển ngữ được mọi ngoại ngữ. Chữ Việt có khả năng hiếm thấy ghi âm được hầu hết ngữ âm tiếng Anh, tiếng TQ… trong khi chữ của các thứ tiếng ấy không ghi âm được nhiều ngữ âm tiếng Việt…
Nhưng lạ thay, nước ta ngày nay vẫn có người say đắm chữ Tàu. Năm 1994, một nhà ngôn ngữ học nổi tiếng nói chữ Hán ưu việt hơn chữ abc; ông tỏ ý tiếc là nước ta bỏ chữ Hán dùng chữ Quốc ngữ; ông tin vào dự đoán ba chục năm nữa cả thế giới sẽ dùng chữ Hán. Thực tế cho tới nay chưa thấy nước nào dùng chữ Hán, ngược lại người TQ đua nhau học tiếng Anh. Vì người Hoa đông nhất nên chữ Hán được nhiều người dùng nhất, nhưng trong việc biên soạn các văn bản ban đầu ở Liên Hợp Quốc, chữ Hán lại rất ít được dùng, chứng tỏ nó chẳng hề ưu việt. [1]
Mới đây một tiến sĩ Hán Nôm kiến nghị:
Chính phủ ta công nhận tiếng TQ hiện đại và tiếng Anh là hai ngôn ngữ chính thức (NNCT) của nhà nước Việt Nam, như vậy nước ta sẽ có một NNCT thứ nhất (tiếng Việt) và hai NNCT thứ hai;
Mọi văn bản hành chính giấy tờ từ cấp thấp nhất đến cao nhất, mọi giao dịch, buôn bán, chứng chỉ… đều phải dùng 3 NNCT;
Phải dần dần coi một ngoại ngữ là ngôn ngữ giảng dạy chính thức ở các trường, bậc đại học sẽ giảng dạy bằng ngoại ngữ;
Người Việt phải biết ít nhất một ngoại ngữ là tiếng Anh hoặc tiếng TQ.
NNCT là ngôn ngữ dùng để viết Hiến Pháp và mọi văn bản pháp lý của nhà nước. Xưa nay các quốc gia độc lập bao giờ cũng chỉ chọn tiếng mẹ đẻ làm NNCT; không chọn ngoại ngữ. Tiếng TQ và tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ của người Việt nên dĩ nhiên không thể được coi là NNCT. Việc dùng 3 NNCT để soạn và in mọi văn bản hành chính trong cả nước là việc làm phản tác dụng, vô ích, gây tốn kém lãng phí cực lớn về dịch thuật và in ấn, trên thực tế không thể nào làm được. Hiến Pháp CHXHCN Việt Nam đã quy định tiếng Việt là ngôn ngữ quốc gia, tức NNCT của nhà nước.
Chỉ những nước có nhiều sắc tộc lớn, nhiều ngôn ngữ lớn mới có hơn một NNCT. Như Singapore có 4 sắc tộc chủ yếu là các cộng đồng người Hoa, Malay, Tamil, và người Âu-Á (Eurasian, nói tiếng Anh). Nước này chọn Anh ngữ là NNCT thứ nhất; các cộng đồng dùng tiếng Anh để giao tiếp với nhau và đối ngoại; tiếng Hoa, Malay, Tamil là các NNCT thứ hai.
Việt Nam có 53 dân tộc thiểu số, từ ngàn xưa toàn dân nước ta đồng lòng chỉ dùng tiếng của người Kinh làm ngôn ngữ chung. Sau ngày Việt Nam giành độc lập, tiếng Việt vững chắc chiếm địa vị NNCT duy nhất của nước ta. Việc công nhận bất cứ NNCT nào khác sẽ có thể làm suy yếu địa vị độc tôn của tiếng Việt, gây mất ổn định ngôn ngữ, tạo nguy cơ bất ổn chính trị.
Cần thấy rằng, khi quy định 3 NNCT thì ai cũng có quyền dùng một trong 3 ngôn ngữ đó để nói và viết ở mọi trường hợp (tại tòa án, các diễn đàn…), có quyền yêu cầu nhà nước phải tổ chức giảng dạy 3 ngôn ngữ này và phải dùng chúng trên tất cả mọi đài, báo, xuất bản phẩm các loại… Nước ta không thể có đủ kinh phí để làm như vậy. Khi toàn dân nói và viết bằng 3 thứ tiếng thì xã hội sẽ rất rối ren, dễ kéo theo các bất ổn khác, nhất là khi có sự tiếp tay từ bên ngoài.
Ngoài ra, chừng nào TQ chưa từ bỏ ý đồ bành trướng thì chúng ta vẫn cần cảnh giác với việc phổ cập tiếng Hán ở ta, thứ vũ khí thời Bắc thuộc họ đã dùng để đồng hóa, tiến tới xóa bỏ quốc gia Việt Nam. May sao tổ tiên ta đã làm thất bại âm mưu đó. Hiện nay với mong muốn trở thành siêu cường, TQ đang mở cả nghìn học viện Khổng Tử miễn phí dạy tiếng Hán khắp toàn cầu. Ý đồ coi Hán ngữ là NNCT của nhà nước Việt Nam và tổ chức học, dùng thứ tiếng đó trong toàn dân là đi ngược lại ý chí của tổ tiên ta và đáp ứng tốt nhất chính sách bành trướng văn hóa của TQ.
Tóm lại, người Việt Nam nếu có nhu cầu và điều kiện đều nên học ngoại ngữ, như tiếng Anh, tiếng TQ. Nhưng việc lấy bất cứ ngoại ngữ nào làm NNCT của nhà nước ta đều sẽ ảnh hưởng xấu tới chủ quyền quốc gia, vì thế dứt khoát không thể chấp nhận!
——–
[1] Tỷ lệ dùng 6 ngôn ngữ làm việc trong soạn thảo văn bản gốc tại cơ quan LHQ: tiếng Anh 80%, Pháp 15%, Tây Ban Nha 4%, còn lại 1% : tiếng Nga, A Rập, TQ. (theo Châu Hữu Quang, nhà ngôn ngữ số một TQ).
Mời độc giả xem bình luận “Nội chiến 152 năm trước vẫn còn tác động nước Mỹ”(Phần 2)
(Tưởng niệm chiến sĩ Trinh sát Lê Văn Lợi, tử trận rạng sáng ngày 25 tháng 12 năm 1974 tại căn cứ Nước Vàng, Phú Giáo, Bình Dương, trong trận phản công Cộng Sản vi phạm lệnh hưu chiến Lễ Giáng Sinh.)
Khi em chết giữa hào quang chiến trận,
Nhánh đê dài run rẩy dưới thân em,
Cỏ đồng xanh đành cúi đầu ân hận,
Chiến hào sâu không chứa nổi căn phần.
Khi em chết, đất đau lòng rạn vỡ,
Ðất bụi vàng vương vấn tóc em xanh,
Em đâu biết hờn căm như núi lở,
Xác thù rơi như xác lá xa cành!
Khi em bỏ mùa Ðông về với đất,
Ðất trở buồn nhưng đất mở Xuân sang,
Mùa Xuân ơi, sao bỗng về sớm thật?
Ðể hoa vàng theo lửa đạn bay ngang.
Khi em đã xa vòng tay chiến hữu,
Cõi linh hồn em sớm đến an thân,
Ðành giữ lấy vòng hương thơm chiến sử,
Anh thắp cho em dù chỉ một lần.
Em hỡi em! Giữa đời anh khấn nguyện,
Cõi xa nào em đến sẽ yên vui,
Hãy nhớ rằng anh và bao chiến hữu,
Vận nước ưu phiền vẫn bước chân đi.
Những bước chân dài gian nan từng phút,
Mộng thanh bình xa hút từng giây,
Trời quê hương còn vang tiếng súng,
Ngày sắp tới vẫn máu xương đầy.
Hãy giúp cho anh niềm tin lồng lộng,
Còn mãi trong anh, trong những bạn bè,
Những cuồng điên kia, chỉ là ảo mộng,
Cũng tan tành như giặc dữ nghe em!… Tháng 12 năm 1974
Mời độc giả xem chương trình “Tượng nữ thần tự do ở New York”(Phần 2)
Cuốn CD thứ sáu của Ngọc Loan Music: “Giọt Buồn Trong Ðêm,” sắp ra mắt quy mô tại Saigon Performing Center, vào 3 giờ chiều Chủ Nhật,17 Tháng Chín 2017 này.
Qua điện thoại, nhạc sĩ Ngọc Loan cho biết:
“CD này gồm những bài hát mà Ngọc Loan đã tích tụ trong những năm qua nhằm cống hiến đến quý vị và các bạn. Ðây là một sự cố gắng vượt bậc để hoàn thành một CD mà Ngọc Loan cảm thấy rất hài lòng về những chọn lọc ca sĩ, nhạc sĩ, hòa âm và những tác phẩm của mình. Qua những tác phẩm trong CD ‘Giọt Buồn Trong Ðêm’, Ngọc Loan muốn nói đến tình yêu, sự chia lìa, niềm cô đơn và sự trở về nguồn cội. Nếu chúng ta chỉ nói về tình yêu trong lứa đôi thôi thì đôi khi tình yêu đó được định nghĩa hơi đơn giản. Theo Ngọc Loan, tình yêu, suy nghĩ rộng ra còn là những gì mà chúng ta yêu thương, chia sẻ và quan tâm đến.”
Khi nói về nội dung thể hiện và mong ước khi thực hiện CD này, nhạc sĩ Ngọc Loan thổ lộ: “Trong từng giai đoạn của cuộc sống, ý tưởng, quan niệm và lối sống thay đổi theo từng kinh nghiệm mà ta trải qua. Ngọc Loan cũng không phải là sự ngoại lệ. Khi có những tư tưởng vương vấn bên mình là Ngọc Loan lại muốn viết nhạc, muốn diễn tả những ý tưởng của mình qua âm thanh.”
Sự liên hệ có sẵn từ những năm qua với các ca sĩ danh tiếng có được từ việc chị đã đầu tư từ nhiều năm trước, gắn bó và luôn có được những tiếng hát góp phần chắp cánh cho các ca khúc thăng hoa hơn, được nhiều người biết hơn, nhất là qua phương tiện Youtube, và qua các trang báo giấy và các bài này được đăng lại trên các trang Google và online…
Qua 12 ca khúc của Ngọc Loan, sự sắp xếp chọn lọc, công trình và tốn kém, đáp ứng nhu cầu thưởng ngoạn của khán giả với những tiếng hát gạo cội như: Tuấn Ngọc, Ý Lan, Lê Uyên; cùng những tiếng hát “mới” đủ dày dặn chín tới như Quang Tuấn, Võ Hạ Trâm, Hồ Trung Dũng v.v… qua :1. Tình Xanh – Ý Lan; 2. Mùa Xuân Ðã Qua – Tuấn Ngọc; 3. Từ Thuở Tôi Mất Em – Lê Uyên; 4. Giọt Buồn Trong Ðêm – Quang Tuấn; 5. Thiên Ðàng Ðã Mất – Ý Lan; 6. Cát Biển Nâu – Tuấn Ngọc; 7. Hoa Nở Trong Ðêm – Lê Uyên; 8. Từ Giã Em – Quang Tuấn; 9. Ðường Em Bước Ði – Võ Hạ Trâm; 10. Tháng Sáu Về – Quang Tuấn; 11. Hoài Niệm Dấu Yêu – Hồ Trung Dũng; 12. Về Lại Quê Hương – Quang Tuấn
Khán thính giả chắc chắn sẽ tìm thấy những tựa đề khá lôi cuốn qua các ca khúc và tên ca sĩ như liệt kê ở trên. Tham dự chiều ra mắt CD này tại Saigon Performing Center, chúng ta sẽ thưởng thức trực tiếp sự sắp xếp tổ chức của nhạc sĩ Ngọc Loan công phu và hài hòa như thế nào, với kinh nghiệm mà Ngọc Loan đã từng tổ chức các show ca nhạc rất lớn trong những năm gần đây…
Chắc chắn chiều nhạc tại Saigon Performing Center này sẽ thật đáng nhớ. Nơi ấy cũng từng là sân diễn của các nữ nhạc sĩ Việt hải ngoại như Diệu Hương, Hạ Ðỏ Bích Phượng v.v… và Ngọc Loan.
Mãi tới ngày 30 Tháng Tư năm 1975 tôi mới biết thế nào là ngày sinh nhật. Quê tôi người ta chỉ quan tâm tới ngày chết, ngày sinh nhật là cái gì rất phù phiếm. Ngày sinh của tôi ngủ yên trong học bạ, chỉ được nhắc đến mỗi kỳ chuyển cấp. Từ thuở bé con đến năm 19 tuổi chẳng có ai nhắc tôi ngày sinh nhật, tôi cũng chẳng quan tâm. Ðúng ngày “non sông thu về một mối” tôi đang học Bách Khoa Hà Nội, cô giáo dạy toán xác suất đã cho hay đó cũng là ngày sinh nhật của tôi. Thật không ngờ. Tôi vui mừng đến độ muốn bay vào Sài Gòn ngay lập tức, để cùng Sài Gòn tận hưởng “Ngày trọng đại.” Kẹt nỗi tôi đang học, ba tôi không cho đi.
Sau ngày 30 Tháng Tư cả nhà tôi đều vào Sài Gòn, trừ tôi. Ông bác của tôi dinh tê vào Sài Gòn năm 1953, làm ba tôi luôn ghi vào lý lịch của ông và các con ông hai chữ “đã chết,” giờ đây là triệu phú số một Sài Gòn. Ba tôi quá mừng vì ông bác tôi còn sống, mừng hơn nữa là “triệu phú số một Sài Gòn.” Ông bác tôi cũng mừng ba tôi hãy còn sống, mừng hơn nữa là “gia đình bảy đảng viên cộng sản.” Cuộc đoàn tụ vàng ròng và nước mắt. Ông bác tôi nhận nước mắt đoàn viên bảy đảng viên cộng sản, ba tôi nhận hơn hai chục cây vàng đem ra Bắc trả hết nợ nần còn xây được ngôi nhà ngói ba gian hai chái. Sự đổi đời kỳ diệu.
Dù chưa được vào Sài Gòn nhưng tôi đã thấy Sài Gòn qua ba vật phẩm lạ lùng, đó là bút bi, mì tôm và cassette của thằng Minh cùng lớp, ba nó là nhà thơ Viễn Phương ở Sài Gòn gửi ra cho nó. Chúng tôi xúm lại quanh thằng Minh xem nó thao tác viết bút bi, hồi đó gọi là bút nguyên tử. Nó bấm đít bút cái tách, đầu bút nhô ra, và nó viết. Nét mực đều tăm tắp, không cần chấm mực không cần bơm mực, cứ thế là viết. Chúng tôi ai nấy há hốc mồm không thể tin nổi Sài Gòn lại có thể sản xuất được cái bút tài tình thế kia.
Tối hôm đó thằng Mình bóc gói mì tôm bỏ vào bát. Tưởng đó là lương khô chúng tôi không chú ý lắm. Khi thằng Minh đổ nước sôi vào bát, một mùi thơm rất lạ bốc lên, hết thảy chúng tôi đều nuốt nước bọt, đứa nào đứa nấy bỗng đói cồn cào. Thằng Minh túc tắc ăn, chúng tôi vừa nuốt nước bọt vừa cãi nhau. Không đứa nào tin Sài Gòn lại có thể sản xuất được đồ ăn cao cấp thế kia. Có đứa còn bảo đồ ăn đổ nước sôi vào là ăn được ngay, thơm ngon thế kia, chỉ dành cho các du hành vũ trụ, người thường không bao giờ có.
Thằng Minh khoe cái cassette ba nó gửi cho nó để nó học ngoại ngữ. Tới đây thì tôi bị sốc, không ngờ nhà nó giàu thế. Với tôi cassette là tài sản lớn, chỉ những người giàu mới có. Năm 1973, quê tôi lần đầu xuất hiện một cái cassette của một người du học Ðông Ðức trở về. Cả làng chạy đến xem máy ghi âm mà ai cũng đinh ninh đó là công cụ hoạt động tình báo. Suốt mấy ngày liền, dân làng tôi say sưa nói vào máy ghi âm rồi bật máy nghe tiếng của mình. Tôi cũng được nói vào máy ghi âm và thất vọng vô cùng không ngờ tiếng của tôi lại tệ đến thế. Một ngày tôi thấy tài sản lớn ấy trong tay một sinh viên, không còn tin vào mắt mình nữa. Thằng Minh nói, rẻ không à. Thứ này chỉ ghi âm, không có radio, giá hơn chục đồng thôi, bán đầy chợ Bến Thành. Không ai tin thằng Minh cả. Tôi bĩu môi nói với nó, cứt! Rứa Sài Gòn là tây à? Thằng Mình tủm tỉm cười không nói gì, nó mở casette, lần đầu tiên chúng tôi được nghe nhạc Sài Gòn, tất cả chết lặng trước giọng ca của Khánh Ly trong Sơn ca 7. Kết thúc Sơn ca 7 thằng Hoan bỗng thở hắt một tiếng thật to và kêu lên, đúng là tây thật bay ơi!
Sài Gòn là tây, điều đó hấp dẫn tôi đến nỗi đêm nào tôi cũng mơ tới Sài Gòn. Kỳ nghỉ Hè năm sau, Tháng Tám năm 1976, tôi mới được vào Sài Gòn. Ba tôi vẫn bắt tôi không được đi đâu, “ở nhà học hành cho tử tế,” nhưng tôi đủ lớn để bác bỏ sự ngăn cấm của ông. Hơn nữa cô họ tôi rất yêu tôi, đã cho người ra Hà Nội đón tôi vào. Xe chạy ba ngày ba đêm tôi được gặp Sài Gòn.
Tôi sẽ không kể những gì lần đầu tôi thấy trong biệt thự của ông bác tôi, từ máy điều hòa, tủ lạnh ,ti vi tới xe máy, ô tô, cầu thang máy và bà giúp việc tuổi năm mươi một mực lễ phép gọi tôi bằng cậu. Ngay mấy cục đá lạnh cần lúc nào có ngay lúc đó cũng đã làm tôi thán phục lắm rồi. Thán phục chứ không ngạc nhiên, vì đó là nhà của ông triệu phú. Xin kể những gì buổi sáng đầu tiên tôi thực sự gặp gỡ Sài Gòn.
Khấp khởi và hồi hộp, rụt rè và cảnh giác tôi bước xuống lòng đường thành phố Sài Gòn và gặp ngay tiếng dạ ngọt như mía lùi của bà bán hàng tạp hóa đáng tuổi mạ tôi. Không nghĩ tiếng dạ ấy dành cho mình, tôi ngoảnh lại sau xem bà chủ dạ ai. Không có ai. Thì ra bà chủ dạ khách hàng, điều mà tôi chưa từng thấy. Quay lại thấy nụ cười bà chủ, nụ cười khá giả tạo. Cả tiếng dạ cũng giả tạo nhưng với tôi là trên cả tuyệt vời. Từ bé cho đến giờ tôi toàn thấy những bộ mặt lạnh lùng khinh khỉnh của các mậu dịch viên, luôn coi khách hàng như những kẻ làm phiền họ. Lâu ngày rồi chính khách hàng cũng tự thấy mình có lỗi và chịu ơn các mậu dịch viên. Nghe một tiếng dạ, thấy một nụ cười của các mậu dịch viên dù là giả tạo cũng là điều không tưởng, thậm chí là phi lý.
Tôi mua ba chục cái bút bi về làm quà cho bạn bè. Bà chủ lấy dây chun bó bút bi và cho vào túi nilon, chăm chút cẩn thận cứ như bà đang gói hàng cho bà chứ không phải cho tôi. Không một mậu dịch viên nào, cả những bà hàng xén quê tôi, phục vụ khách hàng được như thế, cái túi nilon gói hàng càng không thể có. Ai đòi hỏi khách hàng dây chun buộc hàng và túi nilon đựng hàng sẽ bắt gặp cái nhìn khinh bỉ, vì đó là đòi hỏi của một kẻ không hâm hấp cũng ngu đần. Giờ đây bà chủ tạp hóa Sài Gòn làm điều đó hồn hậu như một niềm vui của chính bà, khiến tôi sửng sốt.
Cách đó chưa đầy một tuần, ở Hà Nội tôi đi sắp hàng mua thịt cho anh cả. Cô mậu dịch viên hất hàm hỏi tôi, hết thịt, có đổi thịt sang sườn không? Dù thấy cả một rổ thịt tươi dưới chân cô mậu dịch viên tôi vẫn đáp, dạ có! Tranh cãi với các mậu dịch viên là điều dại dột nhất trần đời. Cô mậu dịch viên ném miếng sườn heo cho tôi. Cô ném mạnh quá, miếng sườn văng vào tôi. Tất nhiên tôi không hề tức giận, tôi cảm ơn cô đã bán sườn cho tôi và vui mừng đã chụp được miếng sườn, không để nó rơi xuống đất. Kể vậy để biết vì sao bà chủ tạp hóa Sài Gòn đã làm tôi sửng sốt.
Rời quầy tạp hóa tôi tìm tới một quán cà phê vườn. Uống cà phê để biết, cũng là để ra dáng ta đây dân Sài Gòn. Ở Hà Nội tôi chỉ quen chè chén, không dám uống cà phê vì nó rất đắt. Tôi ngồi vắt chân chữ ngũ nhâm nhi cốc cà phê đen đá pha sẵn, hút điếu thuốc Capstan (cho anh phát súng tim anh nát/nhưng anh tin số phận anh còn), tự thấy mình lên hẳn mấy chân kính. Không may tôi vô ý quờ tay làm đổ vỡ ly cà phê. Biết mình sắp bị ăn chửi và phải đền tiền ly cà phê mặt cậu bé hai mươi tuổi đỏ lựng. Cô bé phục vụ chạy tới vội vã lau chùi, nhặt nhạnh mảnh vỡ thủy tinh với một thái độ như chính cô là người có lỗi. Cô thay cho tôi một ly cà phê mới nhẹ nhàng như một lẽ đương nhiên. Tôi thêm một lần sửng sốt.
Một giờ sau tôi quay về nhà ông bác, phát hiện sau nhà là một con hẻm đầy sách. Con hẻm ngắn, rộng rãi. Tôi không nhớ nó có tên đường hay không, chỉ nhớ rất nhiều cây cổ thụ tỏa bóng sum suê, hai vỉa hè đầy sách. Suốt buổi sáng hôm đó tôi tha thẩn ở đây. Quá nhiều sách hay, tôi không biết nên bỏ cuốn gì mua cuốn gì. Muốn mua hết phải chất đầy vài xe tải. Giữa hai vỉa hè mênh mông sách đó, có cả những cuốn sách Mác-Lê. Cuốn Tư Bản Luận của Châu Tâm Luân và Hành Trình Trí Thức của Karl Marx của Nguyễn Văn Trung cùng nhiều sách khác. Thoạt đầu tôi tưởng sách từ Hà Nôi chuyển vào, sau mới biết sách của Sài Gòn xuất bản từ những năm sáu mươi. Tôi hỏi ông chủ bán sách, ở đây người ta cũng cho in sách Mác-Lê à? Ông chủ quán vui vẻ nói, dạ chú. Sinh viên trong này học cả Mác-Lê. Tôi ngẩn ngơ cười không biết nói gì hơn.
Chuyện quá nhỏ, với nhiều người là không đáng kể, với tôi lúc đó thật khác thường, nếu không muốn nói thật lớn lao. Tôi không cắt nghĩa được đó là gì trong buổi sáng hôm ấy. Tôi còn ở lại Sài Gòn thêm 30 buổi sáng nữa, vẫn không cắt nghĩa được đó là gì. Nhưng khi quay ra Hà Nội tôi bỗng sống khác đi, nghĩ khác đi, đọc khác đi, nói khác đi.
Bạn bè tôi ngày đó gọi tôi là thằng hâm, thằng lập dị. Tôi thì rất vui vì biết mình đã được giải phóng.
29 Tháng Tư 2016
(Nguồn: https://www.facebook)
Mời độc giả xem chương trình “Tượng nữ thần tự do ở New York”(Phần 2)
